F O R M F O L L O W S P E R F E C T I O NA X O R M O N T R E U X

03

A X O R M O N T R E U X A U T E N T Y Z M . W P E R F E K C J I .

Przełom wieków. Symbol rewolucji i tech­

nicznego postępu. Epoka rozkwitającej

kultury. Uwieczniona w europejskich

luksusowych hotelach o stuletniej tra­

dycji. Także w Montreux, legendarnym

kurorcie nad Jeziorem Genewskim. Do

tych czasów przenosi nas kolekcja

A XOR Montreux. Baterie, prysznice

i akcesoria nawiązują swoim wzornic­

twem do najwcześniejszej armatury

wytwarzanej przemysłowo. Klasycznie

niskie wylewki i ich nowoczesne inter­

pretacje. Wszystkie modele połączone

z wybitną myślą techniczną i funkcjonal­

nością. Bez kompromisów. Perfekcyjne.

Design: Phoenix Design

04

DESIGNA XOR Montreux

05

Ewolucja wzornictwa przemysłowego: Od klasycznego uchwytu

krzyżowego po nowoczesny uchwyt jednoramienny. Formalne

odwzorowanie archetypu z przełomu wieków. Całość zbudo­

wana z pojedynczych elementów. Perfekcyjne wykonanie.

07

Jeden uchwyt, dwa warianty. Każdy – kom­

fortowy w obsłudze. Perfekcja ergonomii.

UMY WALK AA XOR Montreux

08

Nowoczesna interpretacja: Bateria trzyotworowa

z wysoką wylewką i uchwytami jednoramiennymi.

Konsekwentnie klasyczny pod względem formy jest

wariant z niską wylewką i uchwytami krzyżowymi.

UMY WALK AA XOR Montreux

130

11

Nostalgiczny mostek, uchwyty krzyżowe, porcela­

nowe rozety z tradycyjnym liternictwem. Wzornic­

two cytujące pierwszą armaturę wytwarzaną prze­

mysłowo. W detalu. W całości. W perfekcji.

UMY WALK AA XOR Montreux

Funkcjonalna prostota. Z inteligentnym systemem. Taki

jest komplet prysznicowy A XOR Montreux Sho­

werpipe z przejrzyście wyodrębnionymi elemen­

tami obsługi dla główki i głowicy prysznicowej.

PRYSZNICA XOR Montreux

14

REFERENCJEA XOR Montreux

15

W P R E S T I ­Ż O W Y C H M I E J S C A C H . N A C A Ł Y M Ś W I E C I E .

Inspiracja dla nazwy kolekcji i miejsce premiery:

Szwajcarski kurort Montreux. Tutaj historia sukcesu

A XOR Montreux miała swój początek. Już w 2006

roku. Dziś ta kolekcja ma status klasyka. Jest ceniona na

całym świecie – nie tylko przez luksusowe hotele o stu­

letniej tradycji. Świadczą o tym dwie referencje.

© M

aido

Hol

lo

01

K AU MANORA XOR Montreux

18

K AU MANOR

K A U M A N O R H O T E L B U T I K O W Y T R I I G I , E S T O N I A

»Bardzo ważna podczas

doboru produktów jest

dla mnie także ich war­

tość w aspekcie odpo­

wiedzialności społecznej.

A XOR Montreux cechuje

przemyślane zużycie wody.

Zdecydowanie w przy­

padku marki A XOR wiem,

że uwzględniam w swoim

projekcie produkt, który jest

perfekcyjny. Moi klienci

i goście hotelowi mają być

z niego zadowoleni przez

wiele kolejnych lat. Mówię tak

jako właścicielka hotelu i jako

architekt wnętrz.«

Mary Jordan, Właścicielka ⁄ 

Projektantka wnętrz

Amerykańska reżyserka i artystka Mary Jordan uczy­

niła z Kau Manor ekskluzywny hotel butikowy. Z pie­

czołowitością wyszukała do niego antyczne meble,

unikaty, rzadkie dzieła sztuki. A także klasyczne

baterie łazienkowe, prysznice i akcesoria marki

A XOR. Z uwagą dla historii i architektury obiektu

zbudowanego w XIII wieku. Klasyka i komfort.

Kau Manor jest czymś o wiele więcej niż luksu­

sowym hotelem. Osadzoną w przyrodzie idyllą

z bogatą historią. W 19 pokojach czuć oddech

przygody i klimat podróży przez świat.

Kau Manor wyposażono w baterie łazienkowe,

komplety prysznicowe Showerpipe, baterie wan­

nowe i akcesoria z kolekcji A XOR Montreux.

A XOR Montreux

19

© H

eikk

i Lei

s

130

11 HOWARDA XOR Montreux©

11

How

ard

22

11 HOWARDA XOR Montreux

11 H O W A R D D E S I G N H O T E L N O W Y J O R K , U S A

»11 Howard wymagał

ponadczasowej i zarazem

luksusowej estetyki. Kolekcja

A XOR Montreux pozwalała

na realizację naszych wizji

i spełniała wymogi amerykań­

skich norm budowlanych ADA

architektury wolnej od barier.

Perfekcyjne jest także to, że

baterie mogły otrzymać spe­

cjalne wykończenie w kolorze

szczotkowanego złota.«

Anda Andrei, Anda Andrei Design

Nowa gorąca lokalizacja dla kreatywnej dzielnicy

SoHo: Nawet fasada 11 Howard świadczy o arty­

stycznym poziomie tego miejsca: Malarstwo ścienne

młodych twórców powstało pod egidą nowojor­

skiego artysty pop­artowego, Jeffa Koonsa.

W hotelowych wnętrzach dominuje prostolinijna

skandynawska architektura. Współcześnie minimali­

styczna. Autorka projektu: Architektka wnętrz Anda

Andrei, od trzydziestu lat realizuje kreatywne kon­

cepcje dla Iana Schragera, pioniera designerskich

hoteli butikowych. Tutaj we współpracy z duńskim

studiem projektowym Space Copenhagen.

W 221 łazienkach A XOR Montreux stanowi mani­

fest klasycznego piękna. Z perfekcyjnie szlachetnym

wykończeniem w kolorze szczotkowanego złota.

23

© 1

1 H

owar

d

24

PRZEGL ĄD KOLEKCJ IA XOR Montreux

25P R Z E G L Ą D K O L E K C J I

26

W A N N A

UCHW Y T JEDNORAMIENNY A XOR Montreux

U M Y W A L K A

B I D E T

Jednouchwytowa bateria umywalkowa 100 # 16515, ­000, ­820

bez odpływu # 16516, ­000, ­820

Jednouchwytowa bateria umywalkowa 210 # 16517, ­000, ­820

bez odpływu # 16518, ­000, ­820

2­otworowa bateria umywalkowa 220 z uchwytami jednoramiennymi # 16511, ­000, ­820

3­otworowa bateria umywalkowa 180z uchwytami jednoramiennymi # 16514, ­000, ­820

3­otworowa bateria umywalkowa podtynkowa ścienna, z uchwytami jednoramiennymi # 16534, ­000, ­820

Zestaw podtynkowy # 10303180

Jednouchwytowa bateria bidetowa 100 # 16526, ­000, ­820

3­otworowa bateria umywalkowa 30z uchwytami jednoramiennymi # 16535, ­000, ­820

2­uchwytowa bateria wannowa natynkowa, z uchwytami jednoramiennymi # 16551, ­000, ­820

4­otworowa bateria wannowa na rant wanny, z uchwytami jednoramiennymi # 16550, ­000, ­820

Zestaw podtynkowy # 13444180

4­otworowa bateria wannowa na cokół z płytek, z uchwytami jednoramiennymi # 16554, ­000, ­820

Zestaw podtynkowy # 14445180

Wylewka wannowa # 16541, ­000, ­820

2­uchwytowa bateria wannowa do montażu w podłodze, z uchwytami jednoramiennymi # 16553, ­000, ­820

Zestaw podtynkowy # 16549180

27

P R Y S Z N I C

Kolor powierzchni chrom (­000), nikiel szczotkowany (­820)Więcej kolorów powierzchni: axor­design.com

Zawór odcinający, montaż podtyn­kowy, z uchwytem jednoramiennym# 16872, ­000, ­820

Zestaw podtynkowyceramiczny DN15 # 15974180grzybkowy DN15 # 15973180grzybkowy DN20 # 15970180

Fixfit Stop z zaworem odcinającym, z uchwytem jednoramiennym# 16883, ­000, ­820

Bateria termostatyczna Highflow (59 l/min) podtynkowa, z uchwytem jednoramiennym# 16824, ­000, ­820

Bateria termostatyczna (43 l/min) podtynkowa, z uchwytem jednoramiennym# 16823, ­000, ­820

Zestaw podtynkowy iBox universal# 01800180

Bateria termostatyczna podtynkowa z zaworem odcinająco­przełączają­cym, z uchwytem jednoramiennym

# 16821, ­000, ­820

Zestaw podtynkowy iBox universal# 01800180

Bateria termostatyczna podtyn­kowa z zaworem odcinającym, z uchwytem jednoramiennym

# 16801, ­000, ­820

Zestaw podtynkowy iBox universal# 01800180

28

UCHW Y T KRZ YŻOW YA XOR Montreux

B I D E T

U M Y W A L K A

W A N N A

2­uchwytowa bateria umywalkowa 210, z uchwytami krzyżowymi# 16502, ­000, ­820

bez odpływu # 16506, ­000, ­820

2­uchwytowa bateria umywalkowa 160, z uchwytami krzyżowymi# 16505, ­000, ­820

2­otworowa bateria umywalkowa 220, z uchwytami krzyżowymi# 16510, ­000, ­820

3­otworowa bateria umywalkowa 180 z uchwytami krzyżowymi# 16513, ­000, ­820

3­otworowa bateria umywalkowa podtynkowa, ścienna, z uchwytami krzyżowymi# 16532, ­000, ­820

Zestaw podtynkowy # 10303180

Bateria umywalkowa bez miesza­cza, z uchwytami krzyżowymi# 16530, ­000, ­820

2­uchwytowa bateria bidetowa z uchwytami krzyżowymi# 16520, ­000, ­820

3­otworowa bateria umywalkowa 30 z uchwytami krzyżowymi# 16536, ­000, ­820

4­otworowa bateria wannowa na rant wanny, z uchwytami krzyżowymi# 16546, ­000, ­820

Zestaw podtynkowy # 13444180

2­uchwytowa bateria wannowa natynkowa, z uchwytami krzyżowymi# 16540, ­000, ­820

4­otworowa bateria wannowa na cokół z płytek, z uchwytami krzyżowymi# 16544, ­000, ­820

Zestaw podtynkowy # 14445180

Wylewka wannowa# 16541, ­000, ­820

2­uchwytowa bateria wannowa do montażu w podłodze, z uchwytami krzyżowymi# 16547, ­000, ­820

Zestaw podtynkowy # 16549180

29

Kolor powierzchni chrom (­000), nikiel szczotkowany (­820)Więcej kolorów powierzchni: axor­design.com

P R Y S Z N I C

Bateria termostatyczna natynkowa, z uchwytem krzyżowym# 16261, ­000, ­820

2­uchwytowa bateria prysznicowa natynkowa, z uchwytami krzyżowymi# 16560, ­000, ­820

Zawór odcinający, montaż podtynkowy, z uchwytem krzyżowym# 16871, ­000, ­820

Zestaw podtynkowyceramiczny DN15 # 15974180grzybkowy DN15 # 15973180grzybkowy DN20 # 15970180

Fixfit Stop z zaworem odcinającym, z uchwytem krzyżowym# 16882, ­000, ­820

Bateria termostatyczna Highflow (59 l/min) podtynkowa, z uchwytem krzyżowym# 16815, ­000, ­820

Bateria termostatyczna (43 l/min) podtynkowa, z uchwytem krzyżowym# 16810, ­000, ­820

Zestaw podtynkowy iBox universal# 01800180

Bateria termostatyczna podtynkowa z zaworem odcinająco­przełącza­jącym, z uchwytem krzyżowym# 16820, ­000, ­820

Zestaw podtynkowy iBox universal# 01800180

Bateria termostatyczna podtynkowa z zaworem odcinającym, z uchwytem krzyżowym# 16800, ­000, ­820

Zestaw podtynkowy iBox universal# 01800180

30

PRYSZNICE, KUCHNIA I AKCESORIAA XOR Montreux

P R Y S Z N I C E

K U C H N I A

Zestaw prysznicowy# 27982, ­000, ­820

Główka prysznicowa# 16320, ­000, ­820

Uchwyt prysznicowy# 16325, ­000, ­820

Fixfit# 16884, ­000, ­820

Głowica prysznicowa 1jet 180# 28487, ­000, ­820

Ramię głowicy 389 mm# 27348, ­000, ­820

Głowica prysznicowa 1jet 240# 28474, ­000, ­820

Przyłącze sufitowe 100 mm# 27479, ­000, ­820

Komplet prysznicowy Showerpipe z termostatem, z uchwy­tami jednoramiennymi# 16572, ­000, ­820

Jednouchwytowa bateria kuchenna z obrotową wylewką# 16580, ­000, ­800

Jednouchwytowa bateria kuchenna Semi­Pro# 16582, ­000, ­800

Jednouchwytowa bateria kuchenna z wyciąganą wylewką# 16581, ­000, ­800

31

A K C E S O R I A

Kolor powierzchni chrom (­000), nikiel szczotkowany (­820), stal szlachetna (­800) Więcej kolorów powierzchni: axor­design.com

Kubek do mycia zębów # 42134, ­000, ­820

Lampa ścienna # 42056, ­000, ­820

Mydelniczka # 42033, ­000, ­820

Dozownik na mydło w płynie # 42019, ­000, ­820

Koszyczek na mydło do montażuna drążku prysznicowym # 42066, ­000, ­820

Koszyczek na mydło # 42065, ­000, ­820

Wieszak na ręcznik kąpielowy 600 mm # 42060, ­000, ­820

Wieszak na ręcznik kąpielowy 800 mm # 42080, ­000, ­820

Uchwyt # 42030, ­000, ­820

Wieszak na ręcznik # 42021, ­000, ­820

Wieszak na ręcznik # 42020, ­000, ­820

Lustro kosmetyczne # 42090, ­000, ­820

Haczyk pojedynczy # 42137, ­000, ­820

Uchwyt do papieru toaletowego # 42028, ­000, ­820

Uchwyt do papieru toaletowego # 42036, ­000, ­820

Szczotka do WC z pojemnikiem, wersja wisząca # 42035, ­000, ­820

A XOR ⁄ Hansgrohe SE ⁄ P. O. Box 1145 ⁄ D­77757 Schiltach ⁄ Tel. +49 7836 51­0

Fax +49 7836 51­1300 ⁄ info@axor­design.com ⁄ axor­design.com

Polska – Hansgrohe Sp. z o.o. ⁄ ul. Sowia 12 ⁄ PL­62­080 Tarnowo Podgórne

Infolinia: 801 011 299 ⁄ Fax +48 61 8168609 ⁄ info@hansgrohe.pl ⁄ www.hansgrohe.pl

pl­A

XOR

Mon

treux

201

7 ⁄ 

Zast

rzeg

a si

ę zm

iany

tech

nicz

ne p

rodu

któw

ora

z od

chyl

enia

kol

orys

tycz

ne z

prz

yczy

n te

chni

czny

ch d

ruku

.N

r kat

. 841

902

91 ⁄

 10/

16/2

.5 ⁄

 Prin

ted

in G

erm

any 

⁄ W

ydru

kow

ano

na p

apie

rze

w 1

00

% n

iech

loro

wan

ym.