AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH...

18
Nowa generacja maszyn o jeszcze większych możliwościach + + System ważenia 100 Hz + + + VariSpread + + + GPS-Control + + + OptiPoint + + + ISOBUS + + 6 Registrieren Sie sich hier Please register here Jahre Garantie gegen Durchrostung years guarantee against perforation corrosion geg www.rauch.de 6003314

Transcript of AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH...

Page 1: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

Nowa generacja maszyn o jeszcze większych możliwościach

+ + System ważenia 100 Hz + + + VariSpread + + + GPS-Control + + + OptiPoint + + + ISOBUS + +

6 Registrieren Sie sich hierPlease register here

Jahre Garantiegegen Durchrostung

years guaranteeagainst perforation corrosion

geg

www.rauch.de

6003

314

Page 2: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

Dzięki wyjątkowym możliwościomrozsiewacze nawozów AXIS-Mwyznaczają nowe standardy:

– wysoka precyzja rozsiewu, dziękiwspółosiowej regulacji dawki i punktu spadania nawozu natarcze z systemem CDA

– prosta i bezpieczna zmianaustawień maszyny za pomocąpanelu regulacyjnego CDA

– bardzo wysoka wydajnośćpowierzchniowa, dzięki technolo-gii High-Speed-Spreading

– ergonomiczna konstrukcjazapewniająca łatwe i szybkieczyszczenie maszyny

2

AXIS – rozsiewacz,który na zawsze zmieniłtechnikę nawożenia

Trzy szczegółowo zaprojektowane modele rozsiewacza AXIS spełniąoczekiwania użytkowników

we wszystkich klasach wydajności.

AXIS M 20.2 stworzony z myślą o nowoczesnym rolnictwie, zapewniawysoką jakość wysiewu nawozów (szerokość robocza: 12 – 36 m,ładowność 2300 kg).

Większy model, AXIS M 30.2 o ładowności 3200 kg oraz szerokościroboczej od 12 do 42 m, pozwala uzyskać imponującą wydajnośćroboczą.

Największy model w tej gamie to AXIS M 50.2 o szerokości roboczejod 18 do 50 m i ładowności 4200 kg, wyposażony w trzypunktowyzaczep kat. III/IV został przystosowany do pracy z dużymi ciągnikami.

Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowysystem ważenia RAUCH 100 Hz zapewniają maksymalny komfortobsługi i wysoką precyzję wysiewu.

panel regulacyjny CDA

AXIS M

VariSpread dla wszystkichwariantów sterowaniaelektronicznego

6 Registrieren Sie sich hierPlease register here

Jahre Garantiegegen Durchrostung

years guaranteeagainst perforation corrosion

geg

www.rauch.de

6003

314

Page 3: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

3Rozsiewacz z wagą i systememVariSpread dynamic

AXIS M 20.2 AXIS M 50.2 W

Page 4: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

4

Panel regulacyjny AXIS M 30.2

Regulacja dwutarczowegorozsiewacza nawozów nigdy dotądnie była tak łatwa. Wszystkiefunkcje są precyzyjnie ustawianeza pośrednictwem systemuregulacji CDA, w wygodnej dlaoperatora pozycji:

– rodzaj nawozu,

– szerokość robocza,

– dawka wysiewu.

Regulacja rozsiewacza nie wymagabezpośredniego kontaktu złopatkami wysiewającymi.

Nowoczesność i funkcjonalność

Wersja K

Wersja D

Wersja Q

Wersja C

Wersja W

Panel regulacyjny CDA

Wystarczy jedno, łatwokontrolowane przesunięcie dźwigninastawczej CDA, aby szybko i dokładnie dostosować rozsiewaczAXIS M do danego rodzaju nawozuoraz szerokości roboczej.

W tym samym czasie, na obydwupanelach regulacyjnych CDAustawiana jest bezstopniowo dawkawysiewu od 3 kg/ha. Opracowanaprzez firmę Rauch duża skalaproporcjonalna DfC umożliwialogiczną i przewidywalnąmodyfikację dawki w oparciu o dane z kalibracji rozsiewacza.

Sterowanie zasuwami odbywa sięzdalnie, hydraulicznie lubelektrycznie.

Warianty sterowania zasuwami – wymagania dotyczące zaworów hydraulicznych 20.2 30.2 50.2

X X

X X

X X

X X

X X

Hydrauliczne sterowanie zasuwami za pomocą 2 zaworów jednokierunkowych, osobno prawa/lewa strona

Hydrauliczne sterowanie zasuwami za pomocą 2 zaworów dwukierunkowych, osobno prawa/lewa strona

Elektroniczne dozowanie nawozu w zależności od prędkości jazdy QUANTRON-A

Elektryczne sterowanie zasuwami przez E-Click

System ważenia 100 Hz z QUANTRON-E2

Wersja W dynamic XSystem ważenia 100 Hz z VariSpread dynamic dla QUANTRON-E2

AXIS M Q

AXIS M 20.2 / 30.2 / 50.2

Page 5: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

5

Mocznik

Nawóz potasowo-magnezowy

Siarczan amonu

Saletra amonowo-wapniowa

NPK

PK

Granulat przeciw ślimakom

Drobne nasiona

Wszystkie wymagane wartości ustawień dlanawozu, granulatu przeciw ślimakom i drobnychnasion są przejrzyście przedstawione w tabelachwysiewu, w Internecie oraz w aplikacji mobilnej„Fertilizer Chart” dla smartfonów z systememAndroid i IOS.

VariSpread dynamic

W modelu AXIS M 50.2 W typ nawozu oraz szerokość robocza sąustawiane z poziomu kabiny ciągnika, za pośrednictwem zdalnegosystemu sterowania elektrycznego. Dodatkowo, elektrycznezdalne sterowanie zasuwami dozującymi oraz punktem spadanianawozu na tarcze umożliwia bezstopniową regulację szerokościroboczej i dawki wysiewu (patrz VariSpread dynamic, strona 7).

Elektryczne, zdalne sterowanie systemem wysiewu CDA

1

2

1 Regulacja punktu spadania nawozu na tarcze

2 Regulacja dawki wysiewu

AXIS M 50.2 W

Page 6: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

QUANTRON-E2 we współpracy z systemem ważenia firmy RAUCHkontroluje dawkę wysiewu z częstotliwością 100 razy na sekundę.

Błędy wysiewu wynikające ze zmiennej charakterystyki przepływurozsiewanego materiału lub zmian prędkości jazdy są natychmiastrozpoznawane i korygowane 1 raz na sekundę.

Podczas wysiewu, zaawansowany system elektronicznyautomatycznie rejestruje wszystkie dane i zapewnia prawidłowądokumentację. Aktualna ilość nawozu w zbiorniku jest wyświetlanana bieżąco. W przypadku wysiewu nawozu na bardzo pochyłymterenie, system zostaje w prosty sposób przełączony na tryb pracyna stokach.

W przypadku modeli AXIS M 20.2 W i 30.2 W, mała odległość odśrodka ciężkości oraz wyjątkowo mały ciężar umożliwiają im pracęz ciągnikami o mniejszej mocy.

Nowoczesne rozwiązania na pokładzie

Za pośrednictwem portu szeregowego RS 232 rozsiewacze AXIS z wagą są przygotowane do precyzyjnego nawożenia z uwzględnieniem zasobności gleby w danym miejscu pola oraz sąkompatybilne z systemem RAUCH GPS, automatycznie sterującymzamykaniem i otwieraniem zasuw dozujących. Za pośrednictwemstandardowego portu USB odbywa się wymiana danych pomiędzysterownikiem QUANTRON-E2 a komputerem lub Internetem.

System ważenia 100 HzAutomatyzacja, innowacja,precyzja

Doskonały system ważeniaRama ważąca z dwoma ogniwamiobciążnikowymi

Mała odległość od środka ciężkości

AXIS M W

QUANTRON-E2 z VariSpread V4

6

Page 7: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

Precyzyjne nawożenie i zmienna szerokość robocza na klinach

Dzięki systemowi VariSpread, operator może za pomocą przyciskuszybko i łatwo sterować szerokością i dawką wysiewu podczas jazdy naklinach i wzdłuż nieregularnych granic pola.

VariSpread V4:

Rozsiewacze AXIS M 20.2/30.2 ze sterownikiem QUANTRON-E2 i manualną regulacją punktu spadania nawozu na tarcze CDA są seryjniewyposażone w system sterowania 4 sekcjami VariSpread V4. Zdalnaregulacja pozycji zasuw dozujących pozwala na uzyskanie dwóch sekcji(szerokości częściowych) z każdej strony rozsiewacza.

VariSpread dynamic (dla AXIS M 50.2 W):

W odróżnieniu od klasycznego sterowania sekcjami, system VariSpreaddynamic reguluje szerokość roboczą i dawkę wysiewu w sposób płynny.Dzięki zastosowaniu szybko reagujących siłowników sterującychpunktem spadania nawozu na tarcze, system VariSpread dynamicumożliwia bardzo precyzyjny rozsiew nawozu na klinach pola. Ponadto,możliwe jest niezależne sterowanie zewnętrznymi strefami wysiewu.Pozwala to na bardzo precyzyjne nawożenie problematycznych miejsc,takich jak uwrocia w kształcie klina.

W odróżnieniu od klasycznego sterowania sekcjami system VariSpreaddostosowuje szerokość roboczą i dawkę wysiewu w sposób płynny.VariSpread umożliwia praktycznie bezstopniową regulację rozsiewu naklinach pola oraz w przypadku nieparzystych ścieżek technologicznych,a także podczas objeżdżania przeszkód.

Film ilustrujący sposób działania GPS-Control:http://rauch.de/deutsch/mediathek

7

QUANTRON-Guide

QUANTRON-E2 z VariSpread dynamicinterfejs użytkownika (AXIS 50.2 W)

VariSpread dynamic

VariSpread V4 / dynamic

Bezstopniowa

regulacja

Page 8: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

8

QUANTRON-A reguluje pozycję otwarcia zasuw dozujących, a tym samym natężenie przepływu w zależności od prędkościjazdy zadanej dawki wysiewu. Niezależnie od prędkości jazdy,wybrana dawka wysiewu zawsze pozostaje na stałym poziomie.

Duży, przejrzysty monitor i logicznie skonfigurowane menu toatuty sterownika QUANTRON-A. Wszystkie funkcje rozsiewaczamogą być zdalnie sterowane elektrycznie, jedną ręką w wygodnyi bezpieczny sposób:

- otwieranie i zamykanie zasuw dozujących

- 4 szerokości częściowe, po 2 na każdą stronę (VariSpread V4)

- zmiana dawki podczas jazdy, również oddzielnie dla prawej i lewej strony

- redukcja dawki przy wysiewie granicznym

- możliwość korzystania z aplikacji rolnictwa precyzyjnego zapośrednictwem portu szeregowego RS 232

- dokumentowanie i zapis danych eksploatacyjnych dla 200 pól z nazwą i rodzajem nawozu

- transfer danych poprzez złącze USB

- wskaźnik położenia urządzenia do siewu granicznego TELIMAT T25 (opcja)

- wskaźnik czujnika poziomu nawozu w zbiorniku (opcja)

- GPS-Control – automatyczne otwieranie i zamykanie zasuwdozujących na uwrociach i na klinach pola (opcja)

Elektroniczny systemregulacji dawki wysiewuQUANTRON-AInteligentny rozsiewacz

Elektroniczny system dozowanianawozu w zależności odprędkości jazdy QUANTRON-Ajest rozwiązaniem stosowanymw całej gamie rozsiewaczy AXIS.

Współpraca z miernikami zawartości azotu

Port szeregowy do komunikacji z mapamiglebowymi

AXIS M Q

QUANTRON-A z VariSpread V4

Page 9: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

Sterowany przez GPS system automatycznego zarządzaniaszerokościami częściowymi oraz wysiewem na uwrociach, QUANTRON-Guide optymalizuje rozkład nawozu na uwrociach i na klinach pola.

System RAUCH QUANTRON-Guide wraz z anteną GPS Egnos możnazestawiać ze wszystkimi sterownikami RAUCH QUANTRON-A/-E2.System QUANTRON-Guide z innowacyjną funkcją OptiPoint sterujeotwieraniem i zamykaniem zasuw dozujących w odpowiedniejodległości od granicy pola. Na klinach pola system QUANTRON-Guideprzełącza 4 szerokości częściowe po lewej i prawej stronie w idealnymmomencie. W modelu AXIS M 50.2 W z VariSpread dynamic możnabezstopniowo regulować szerokość roboczą podczas jazdy.

Rezultat: Maksymalny komfort obsługi, duża precyzja nawożeniaw newralgicznych obszarach w kształcie klina i na uwrociach orazwiększa wydajność, dzięki precyzyjnemu systemowi prowadzeniarównoległego (Parallel Tracking).

QUANTRON-Guide można wyposażyć również w dodatkowe aplikacjeUT-Universalterminal, TC-Task-Controler, SC-Section-Control i Field-Nav, dzięki którym to urządzenie stanie się w pełni rozbudowanym,uniwersalnym terminalem ISOBUS.

Alternatywnie można stosować także terminale GPS Teejet (Matrix570 G), Müller Track Guide II albo Trimble (CFX 750) w połączeniu z QUANTRON-A/-E2. QUANTRON-Guide jest seryjnie wyposażony w aplikację VRC-Müller-App, która umożliwia specjalne nawożenie w sekcjach z wykorzystaniem kart aplikacyjnych Shape lub ISOXML.

Precyzyjny i wygodny siew na uwrociach– zmienna szerokość rozsiewu na klinach pola

Precyzja i wydajność na uwrociachWyjątkowe rozwiązanie: punktyprzełączania dla zasuw dozujących sąprecyzyjnie określane dla każdegorodzaju nawozów i każdej szerokościroboczej. Parametr odległości wyrzutuz tabeli wysiewu pozwala uwzględnićzarówno specyfikę właściwości lotnychnawozu, jak i charakterystyczne cechyobrazu rozsiewu. Niezależnie oddziałań operatora, wysiew nawozu jestautomatycznie dostosowywany dopracy na uwrociach i na klinach pól.

Teejet Matrix 570 G Trimble CFX 750

9

Müller Track Guide II

GPS-Control

OptiPointQUANTRON-Guide

optymalny punkt przełączania dla nawozu A

optymalny punkt przełączania dla nawozu B

Page 10: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

10

Wysiew graniczny i krańcowy

Więcej możliwości dziękirozwiązaniom skrojonymna miarę potrzeb

Ogranicznik wysiewu na granicy polaGSE 30/60

TELIMAT T50 ze sterowaniem elektrycznym

TELIMAT T25/T50 z dwoma precyzyjnymi ustawieniami i wskaźnikiem położenia

Wszystkie systemy wysiewu krańcowego i granicznegoRAUCH AXIS spełniają, a nawet przekraczają ścisłe wymogirozporządzenia w sprawie nawozów i europejskiej normyśrodowiskowej.

TELIMAT T25 dostępny w rozsiewaczu AXIS M to hydraulicznie,zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu granicznego i krańcowego, które umożliwia precyzyjny wysiew z pierwszejścieżki technologicznej. Rozsiewacz AXIS można przestawić natryb wysiewu granicznego lub krańcowego bez koniecznościzatrzymywania pracy. Wystarczy jedynie dostosować ustawieniadwóch elementów regulacyjnych do żądanego układu ścieżektechnologicznych i rozsiewanego materiału. Dostępny w wyposażeniu seryjnym mechaniczny wskaźnik pozycji ułatwiaobsługę urządzenia. Opcjonalny czujnik TELIMAT dodatkowowskazuje na sterowniku aktualną pozycję i automatycznieogranicza dawkę wysiewu podczas wysiewu granicznego.

W przypadku rozsiewacza AXIS M 50.2 urządzenie TELIMAT T50ze zdalnym elektrycznym sterowaniem jest ustawiane w żądanejpozycji roboczej przez naciśnięcie przycisku na terminaluobsługowym.

Ogranicznik wysiewu na granicy pola GSE 30/60 umożliwiaprecyzyjny, jednostronny wysiew bezpośrednio z granicy pola.Kierunek jazdy wokół pola można dowolnie wybrać. Opcjonalniemożliwa jest zdalna obsługa hydrauliczna urządzenia GSE.

Odpowiedzialność za środowisko

Page 11: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

11

Wysiew normalny

Wysiew graniczny

Wysiew krańcowy

Trójkątny obraz rozsiewu z podwójnymi nakładkami

Page 12: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

12

Rozsiewacz AXIS M został zaprojektowany tak, aby łączyćwysoką wydajność pracy i precyzję nawożenia. Zarównonajmniejsze dawki od 3 kg/ha, jak i duże dawki sądokładnie wysiewane bez względu na prędkość jazdy i szerokość roboczą.

Obszerne wyloty nawozowe o wydłużonym kształcie,umieszczone nad środkami tarcz wysiewających, podajądelikatnie nawóz do łopatek wysiewających. Zapobiegato uszkadzaniu granul i pozwala wykonywać nawożenie z prędkością nawet do 25 km/h z zachowaniemnajwyższej precyzji rozsiewu.

Nawet w ekstremalnych warunkach, np. przy szerokościroboczej 24 m i prędkości 25 km/h, rozsiewacz AXIS Muzyskuje imponującą wydajność 500 kg/ha przynawożeniu NPK.

Dzięki systemowi High-Speed-Spreading, AXIS zapewniaogromne możliwości w zakresie redukcji kosztów i zwiększania efektywności nawożenia.

High Speed Spreading: Precyzjarozsiewania również przy jeździez dużą prędkością

12 km/h16 km/h20 km/h

System Granusafe:ochrona każdej granulkiInnowacyjny i chroniący nawóz system Granusafe zapewnianiezwykle delikatne i dokładne podawanie granul nawozu zezbiornika na łopatki wysiewające, a następnie na pole.

Harmonijne dostrojenie:

- wolnobieżnych mieszadeł z zabezpieczeniemprzeciążeniowym, o prędkości obrotowej zaledwie 17 obr./min,

- tarcz wysiewających obracających się z optymalnąprędkością 900 obr./min,

- wylotów nawozowych o dużej przepustowości,umieszczonych blisko środka tarcz wysiewających,

- szczotek osłaniających wyloty nawozowe, zapobiegającychturbulencjom powietrza,

- oraz aerodynamicznych osłon na tarczach wysiewających,

pozwala ograniczyć do minimum zgniatanie i rozbijaniegranul oraz powstawanie zawirowań powietrza we wrażliwejstrefie wysiewu.Rezultatem jest prawidłowy obraz rozsiewu i dostarczenieroślinom optymalnej ilości składników pokarmowych.

High-Speed-Spreading

Page 13: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

Wyposażenie dodatkowe

13

- nadstawy do zbiorników: wąskie (L)lub szerokie (XL)

- plandeka z dużym oknemkontrolnym

- system wysiewu granicznegoTELIMAT T25/T50

- ogranicznik wysiewu na granicy polaGSE 30/60

- drabinka do szerokich nadstaw XL

- rolki podporowe

- przegubowy wałek napędowyTelespace

- zestaw do polowego testu wysiewuPPS 5

- system identyfikacji nawozów DiS

- elektrycznie zdalnie sterowanaplandeka z AP-Drive

- przednie oświetlenie LED BLF 25.2

Elektronika:

- GPS-Control: automatyczne sterowanie sekcjami wysiewu oraz wysiewem na uwrociach

- czujnik prędkości jazdy dla QUANTRON-A/-E2

- czujnik prędkości GPS

- czujnik położenia TELIMAT dla QUANTRON-A/-E2

Wersja C z E-Click

Nadstawy

*dla AXIS M 50.2

L 800

L 1500 XL 1300

XL 1800 XL 1103

L 603

GLW 1000* GLW 2000*

Wyposażenie dodatkowe

Page 14: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

14

Standardowy zestaw do próby kręconej

Europejska norma ochrony środowiska dla rozsiewaczy nawozównakłada na producenta obowiązek wyposażenia tych maszyn w zestaw do próby kręconej oraz urządzenie do opróżnianiazbiornika. Nawozy mogą się znacznie różnić między sobą, więcpewność daje dopiero próba kręcona.

W rozsiewaczach AXIS zestaw do próby kręconej jest doskonalezintegrowany z maszyną. Szybkozłącze umożliwia beznarzędziowezdemontowanie tarczy wysiewającej. Uzyskana w ten sposóbprzestrzeń zapewnia: łatwe przeprowadzenie próby kręconej orazszybkie i wygodne opróżnianie zbiornika z resztek nawozu.

Zestaw do polowego testu wysiewu RAUCH PPS 5 pozwala łatwo i szybko sprawdzić oraz skorygować równomierność poprzecznąrozsiewu bezpośrednio na polu. Pozwala to w jeszcze większymstopniu kontrolować precyzję nawożenia, szczególnie w przypadkunawozów gorszej jakości, problematycznych pod względemwysiewu lub nawozów nieznanego pochodzenia.

Zmiana ustawień rozsiewacza odbywa się bardzo szybko w wyjątkowo łatwy sposób dzięki systemowi AXIS-CDA.

Doświadczenie pomaga– kontrola daje pewność

System identyfikacji nawozów DiS firmy RAUCH umożliwia szybkieokreślenie ustawień rozsiewacza, szczególnie dla nawozów niewymienionych w tabeli wysiewu. (wyposażenie dodatkowe)

Zestaw do polowej kontroli wysiewu PPS 5(wyposażenie dodatkowe)

DiS (wyposażenie dodatkowe)

Wyposażenie dodatkowe

Page 15: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

15

AX-Drive – bezobsługowa przekładnia z zabezpieczeniem przeciążeniowym

Innowacyjny napęd tarcz wysiewających i mieszadeł AX-Drive nie wymaga konserwacji przez całe lata.Wyjątkowe rozwiązanie w technice nawożenia:rozsiewacz AXIS jest wyposażony w systemyzabezpieczeń przeciążeniowych, które chronią całynapęd, w tym delikatne mieszadło, przed nadmiernymiobciążeniami w wyniku blokowania materiału, błędówoperatora lub szarpnięć wałka napędowego.

ACS (Anti Corossion Shell) – ochrona antykorozyjna

Duży udział stali nierdzewnej, wysokiej jakości tworzywsztucznych i najnowocześniejsza technikadwuwarstwowego malowania proszkowego metodąProTec gwarantują efektywne zabezpieczenie przedkorozją i uszkodzeniami mechanicznymi. Wysokawartość i funkcjonalność Twojej maszyny zostaniezachowana na długie lata.

Łopatki wysiewające VxR plus: dłuższy okreseksploatacji

Bardzo wytrzymała na ścieranie powłoka VxR pluswielokrotnie wydłuża żywotność łopatek, zwłaszcza w przypadku nawozów o ostrych krawędziach,działających ścierająco. Tarcze wysiewające są seryjniewyposażone w powlekane łopatki VxR.

JAKOŚĆ FIRMY RAUCH

6 Registrieren Sie sich hierPlease register here

Jahre Garantiegegen Durchrostung

years guaranteeagainst perforation corrosion

geg

www.rauch.de

6003

314

Page 16: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

Wyposażenie seryjne

Dane użytkowe Szerokośćrobocza

m

Pojemnośćzbiornika

l

Maksymalnaładowność

kg

Wysokośćnapełniania

cm

Wymiaryzbiornika

cm

Masa

kg

Nadstawy Wymiaryzbiornika

cm

Wysokośćnapełniania

cm

Masa

kg

Pojemność całkowita

l

AXIS M 20.2/ 20.2 W 12 – 36 1000 2300 95 240 x 130 300/355

AXIS M 30.2/ 30.2 W 12 – 42 1400 3200 107 240 x 130 335/390

AXIS M 50.2 W dynamic 18 – 50 2200 4200 131 290 x 150 710

L 603 240 x 130 + 0 + 30 1600 2000 -

L 800 240 x 130 + 26 + 45 1800 2200 -

L 1500 240 x 130 + 50 + 75 - 2900 -

XL 1103 280 x 130 + 23 + 60 2100 2500 -

XL 1300 280 x 130 + 38 + 65 2300 2700 -

XL 1800 280 x 130 + 52 + 75 - 3200 -

GLW 1000 290 x 150 + 25 + 80 - - 3200

GLW 2000 290 x 150 + 45 + 130 - - 4200

Tarcze wysiewające

S2 VxR plus 12 – 18 m

AXIS M 20.2 AXIS M 30.2 AXIS M 50.2

x x

x x x

x x x

x x

S4 VxR plus 18 – 28 m

S6 VxR plus 24 – 36 m

S8 VxR plus 30 – 42 m

xS10 VxR plus 36 – 48 m

xS12 VxR plus 42 – 50 m

VxR plus: Łopatki wysiewające z powłoką z węglika chromu gwarantują wyjątkowo długą żywotność

AXIS M 20.2

High-Speed-Spreading, zestaw do próby kręconej, 2 duże sita zasypowe; Osłony tarcz wysiewających, pałąk ochronny, dno zbiornika, zasuwa dozująca i wałek mieszadła ze stali nierdzewnej;

Bezobsługowa, zamknięta przekładnia w kąpieli olejowej Walterscheid.

Modele z systemem ważenia

system ważenia 100 Hz z dwoma ogniwami wagowymi,sterownik QUANTRON-E2,VariSpread V4,osłony przeciwbłotne

system ważenia 100 Hz z dwoma ogniwamiwagowymi, sterownik QUANTRON-E2,VariSpread dynamic, osłony przeciwbłotne.oświetlenie i tablice ostrzegawacze

AXIS M 30.2 AXIS M 50.2

- technika wysiewu nawozówCDA

- wałek ze śrubą ścinaną- napęd WOM 540 obr./min- osłony przeciwbłotne (tylko

wersje: C, Q i W)- zaczep trzypunktowy kat. II

- technika wysiewu nawozów CDA- wałek napędowy ze sprzęgłem

przeciążeniowym- napęd WOM 540 obr./min- osłony przeciwbłotne (tylko

wersje: C, Q i W)- 2 okienka kontrolne zbiornika- zaczep trzypunktowy kat. II

- technika wysiewu nawozów CDA- wałek napędowy ze sprzęgłem przeciążeniowym- przekładnia dla napędu WOM 750 obr./min- osłony przeciwbłotne (tylko wersje: C, Q i W)- 2 okienka kontrolne zbiornika- zaczep trzypunktowy kat. III/IV

Page 17: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

Powody, dla których warto wybrać rozsiewacz AXIS M

Precyzyjny system wysiewu nawozów CDAInnowacyjny współosiowy system regulacji dawki i punktu spadanianawozu na tarcze wysiewające zapewnia maksymalną równomiernośćrozsiewu i gwarantuje prawidłowe dostarczanie roślinom substancjiodżywczych.

Wyjątkowo łatwa regulacjaWystarczy jedno przesunięcie dźwigni regulacyjnej, aby w ciągu kilkusekund precyzyjnie dostosować rozsiewacz AXIS do jakości wysiewanego nawozu i wymaganej szerokości roboczej.

Wysiew na obrzeżach i granicach pól według europejskiej normy ochrony środowiskaUrządzenia TELIMAT T25/T50 oraz GSE 30/60 umożliwiają wygodny i precyzyjny wysiew na granicy pola.

Większa wydajność dzięki systemowi High-Speed-SpreadingSystem High-Speed-Spreading umożliwia jazdę z prędkością 20 km/hbez ryzyka utraty precyzji wysiewu.

Delikatny wysiew granulatuSystem Granusafe zapewnia wyjątkową ochronę nawet najbardziej delikatnych granul podczas przepływu nawozu ze zbiornika poprzezłopatki wysiewające na pole.

Mieszadło chroniące nawózŻeliwna głowica mieszadła obraca się z prędkością zaledwie 17 obr./min. Wysokiej jakości łożyska, uszczelki oraz wykonany ze staliszlachetnej wał mieszadła zapewniają bezusterkową pracę i eliminująkonieczność konserwacji.

Bezobsługowa przekładnia tarcz wysiewających i mieszadłaWbudowane seryjnie zabezpieczenia przeciążeniowe chroniąprzekładnię i mieszadła przed uszkodzeniami wskutek ekstremalnychobciążeń.

Mniejsze zużycie łopatek wysiewającychWysokiej jakości łopatki wysiewające z powłoką VxR mają znacznieprzedłużoną żywotność.

Łatwe i szybkie czyszczenieSwobodny dostęp do wszystkich elementów rozsiewacza oraz dużeprzestrzenie ułatwiają czyszczenie i konserwację maszyny.

Optymalna ochrona przed korozjąWysokiej jakości dwuwarstwowe malowanie proszkowe ProTect, dużyudział stali szlachetnej oraz elementy z tworzyw sztucznych odporne na promieniowanie UV skutecznie zabezpieczają maszynę przed korozją,co pozwala zachować wysoką wartość twojej inwestycji.

Wysokie bezpieczeństwoNowoczesne oświetlenie LED i odblaskowe tablice ostrzegawczezwiększają bezpieczeństwo w ruchu drogowym.

Page 18: AXIS M - rauch.de Modele AXIS 20.2 W, 30.2 W i 50.2 W wyposażone w wyjątkowy system ważenia RAUCH 100 Hzzapewniają maksymalny komfort ... zdalnie sterowane urządzenie do wysiewu

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian służących ulepszeniu produktu.

AXI

S-M

-580

0128

-pl-b

-051

8

aplikacja „Tabele wysiewu”

hala testowa

infolinia serwisowa

e-learning

6 lat gwarancji na korozję

podwójna powłoka proszkowa ProTect

powłoka łopatek wysiewających VXR

www.rauch.de

RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH76545 Sinzheim · Postfach 1162Telefon +49 (0) 7221/985-0Faks +49 (0) 7221/[email protected] · www.rauch.de

KUHN-Maszyny Rolnicze Sp. z o.o.Jelonek · ul. Orzechowa 160-002 Suchy LasTelefon: 61 81 25 235www.kuhn.com.pl