Monosem Instrukcja Kontroler Wysiewu CS 6200 24 Ok 2012

5/19/2018 Monosem Instrukcja Kontroler Wysiewu CS 6200 24 Ok 2012

1/33

1

KONTROLER WYSIEWU CS 6200-24Do wsppracy z siewnikami punktowymi MONOSEM

Instrukcja obsugi w jzyku polskim

Przed wszelkim uyciem urzdzenia naley przeczyta niniejsz instrukcj obsugi.W razie niezrozumienia, naley skontaktowa si ze Sprzedawc.

Wydanie w j. polskim: Padziernik 2012

PL


2/33

2

Instrukcja obsugi w jzyku polskim


3/33

3

1. Wprowadzenie

Nabywajc kontroler wysiewu CS 6200-24 s Pastwo w posiadaniu techniki, ktr zaprojektowalimy zgodnie

z najnowszymi wskazaniami norm. Nasze ponad 10-letnie dowiadczenie zdobyte w projektowaniu

komponentw CAN-Bus miao przy tym decydujce znaczenie.

W przypadku pyta dotyczcych niniejszego urzdzenia, prosimy o przeczytanie jego instrukcji obsugi. W razie

potrzeby, prosimy o kontakt z serwisem maszyn Monosem.

2. Zalecenia dotyczce bezpieczestwa

2.1. Prawidowe zastosowanie kontrolera wysiewu

Kontroler wysiewu CS 6200-24jest przeznaczony jedynie do uycia w rolnictwie. Wszelka innainstalacja czy

uytkowanie, czy zastosowanie nie stanowi zakresu odpowiedzialnoci producenta.

Za powstae przez to szkody producent nie ponosi odpowiedzialnoci. Wszelkiegorodzaju ryzyko zwizane z

uytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem ponosiwycznie uytkownik.

Do zgodnego z przeznaczeniem uytkowania urzdzenia naley rwnieprzestrzeganie zalecanych przez

producenta warunkw pracy, konserwacji i utrzymania maszyny.

Naley przestrzega obowizujcych zasad BHP oraz oglnie obowizujcychprzepisw z zakresu

bezpieczestwa technicznego, przemysowego, medycyny i przepisw ruchu drogowego. Samowolnie

dokonane zmiany w urzdzeniu wykluczajodpowiedzialno producenta.

2.2. rodki ostronoci

UWAGA!

Zawsze naley zwrci uwag na niniejszy symbol stanowicy wskazwk o wanych zasadach bezpieczestwa.

Oznacza on: UWAGA! Naley mie si na bacznoci!Zachowa szczegln ostrono!Chodzi o Pastwa bezpieczestwo!

Naley przeczyta instrukcj obsugi przed pierwszym uyciem urzdzeniaCS 6200-24


4/33

4

Naley przestrzega nastpujcych rodkw ostronoci i zalecezwizanychz bezpieczestwem:

Nie zdejmowa adnych mechanizmw lub oson zabezpieczajcych.

Przed uyciem kontrolera wysiewu naley przeczyta i zrozumie niniejsz instrukcj obsugi. Rwnie wane jest, eby kolejni uytkownicy przeczytali i zrozumieli niniejszy podrcznik.

Podczas prac konserwacyjnych lub podczas uycia urzdze adujcych naley wyczyzasilanie. W tym celu naley odczy wtyczk zasilajc z wyposaenia podstawowego.

Nigdy nie naley przeprowadza prac konserwacyjnych lub naprawczych, gdy urzdzenie jestwczone, gdy znajduje si pod napiciem .

Prace spawalnicze odbywajce si na cigniku lub maszynie wymagaj wczeniejszegoodcicia zasilania kontrolera wysiewu CS 6200-24. W tym celu naley odczy wtyczkzasilajc z wyposaenia podstawowego.

Oddali dzieci od kontrolera wysiewu.

Nie wolno wystawia urzdzenia na bezporednie dziaanie strumienia wody lub strumieniawody pod wysokim cinieniem.

Nie wolno otwiera kontrolera wysiewu. Wszelkie otwarcie jest niedopuszczalne i jest powodemutraty gwarancji.

Przyciski uruchamia opuszkami palcw. Naley unika uywania do tego celu do tegopaznokci.

Jeeli po przeczytaniu niniejszej instrukcji jaka jej cz w dalszym cigu jest niejasna,jeszcze przed uyciem kontrolera wysiewu CS 6200-24 naley zwrci si do sprzedawcyalbodo przedstawiciela serwisu Mller-Elektronik / Monosem z prob o dalsze wyjanienia.

Dokadnie przeczyta wszystkie wskazwki bezpieczestwa w instrukcji obsugi i naklejkiostrzegawcze na urzdzeniu. Naklejki ostrzegawcze powinny zawsze znajdowa si w dobrym,czytelnym stanie. Brakujce lub uszkodzone naklejki ostrzegawcze naley wymienina nowe.Naley zadba, aby nowe czci urzdzenia zaopatrzone byy w aktualne naklejkiostrzegawcze. Naklejki ostrzegawcze zastpcze dostpne s uautoryzowanego sprzedawcy.

Nauczy si obsugi zgodnej z zaleceniami dotyczcymiobsugi kontrolera wysiewu CS 6200-24. Nikt nie powinien obsugiwa urzdzenia bez precyzyjnego przeczytania i zrozumieniainstrukcji obsugi.

Kontroler wysiewu CS 6200-24 i wyposaeniedodatkowe naley utrzymywa w dobrym stanie.Niedopuszczalne zmiany i uycie mog pogorszy funkcjonowanie i/lub bezpieczestwo orazwpynna czas eksploatacji urzdzenia.


5/33

5

3. Widok zestawu urzdzenia i pierwsze uruchomienie.

Sama jednostka obliczeniowa nie wystarczy do sterowania siewnikiem punktowym.

Jednostka obliczeniowa moe by uywana tylko wtedy, gdy jest podczona do odpowiedniej konsoli kontrolerawysiewu za pomoc odpowiednich przewodw z wyposaenia podstawowego.

Schemat 3-1 Widok zestawu


6/33

6

Opis schematu z poprzedniej strony:

(1) Konsola kontrolera wysiewu CS 6200-24.

(2) Podstawowe wyposaenie cignika.(3) Czujnik prdkoci.

(4) Przewd podczeniowy komputera zadaniowego (jednostki obliczeniowej) maszyny.

(5) Przewd czcy 2-gi komputer zadaniowy maszyny.

(6) Nadrzdny komputer zadaniowy (master).

(7) Podrzdny komputer zadaniowy (slave)(opcja).

(8) Wizka przewodw dla nadrzdnego komputera zadaniowego (master).

(9) Wizka przewodw dla podrzdnego komputera zadaniowego (slave)(opcja).

Na schemacie 3.1. zosta przedstawiony widok kontrolera wysiewu CS 6200-24 z wyposaeniem podstawowymcignika, z czujnikiem prdkoci, komputerami zadaniowymi (jednostkami obliczeniowymi) i wizkami

elektrycznymi.

Wyposaenie podstawowe kontrolera wysiewu CS 6200-24 zawiera wizk okablowania maszyny podczajc

z czujnikiem prdkoci na cigniku.

Przewd podczeniowy (4), komputery zadaniowe maszyny (6) i (7) oraz wizki elektryczne nale do

wyposaenia maszyny. Rne konfiguracje s moliwe w zalenoci od poziomu rozbudowania urzdzenia.

Wicej informacji znajd Pastwo w instrukcjach obsugi poszczeglnych moduw dodatkowych.


7/33

7

4 Menu obsugowe

Na tej stronie przedstawiono struktur menu. (przejcie do kolejnego ekranu) i (poprzednie menu).


8/33

8

Opis ekranw z poprzedniej strony:

CALIBRAGE = KALIBRACJA

Demarrer = Uruchomienie

Roulez 100 m = Przejecha 100 m

Arreter = Zatrzyma si

ou abondon = lub zaniecha

Val Moyenne = Warto rednia

Ecart grain = Odstp midzy ziarnami

DONNEES MACHINE 1 = DANE MASZYNY 1

Nb rangs = Liczba rzdw

Dist rang = Rozstaw midzy rzdami =

Impuls / 100 m = ilo impulsw / 100 m

Turbine theo = Teoretyczne obroty turbiny

Turbine reel = Rzeczywiste obroty turbiny

FourrTR Perm. = Uwrocie

Sim. Vitesse = Prdko symulowana

Arret = Zatrzymanie

SERVICE 1 = Menu Serwisowe 1

Signal capt. optique sur = Sygna z czujnika optycznego


Impulsions = Impulsy

Rotations = Obroty

Impuls roue = Impulsy koa

Pos. travail = Pozycja robocza

PWM-signal = Sygna PWM


Coupure = Wczanie / wyczanie napdu sekcji wysiewajcej


9/33

9

PROGR. PERM. RG = PROGRAMOWANIE ROZCZANIA SEKCJI

RESULTAT 1 = WYNIKi 1

Quantite = Ilo

Surface = Powierzchnia

Surf. = Powierzchnia

Distance = Odlego

Temps = Czas

Moyenne = rednia

Total quan. = Cakowita ilo

Total surf. = Cakowita powierzchnia

Total dist. = Cakowita odlego

Total temps = Cakowity czas

H. service = Ilo przepracowanych godzin


Regulation = Regulacja

Arret = Zatrzymanie

Facteur de reg. = Wspczynnik regulacji

PWM val de depart = PWM warto pocztkowa

PWM val. min. = warto minimalna

Impuls / rotation = Impulsy / Rotacja

Moyenne = rednia

Oui = Tak

+ Deviation = Odchylenie na +

- Deviation = Odchylenie na

Version = Wersja


Largeur pulv. = Szeroko belki opryskiwacza

Larg. Voie tr. = Rozstaw k cignika

Rang/voie de pass = Rzd/rozstaw przejazdu


10/33

10

debut bord champ = pocztek brzegu pola

gauche = lewa strona

1/2 Nb rangs = 1/2 liczba rzdw

Temps commut. = Czas komutacji

Oui = Tak

RESULTAT 2 = WYNIKI 2

Rang = Rzd

MGr = tysice ziaren

4.1 Menu robocze

Schemat 4-1 Menu robocze

Tabela 4-1 Przyciski programowania menu roboczego

Przycisk Opis

Przejcie do ekranu WYNIKI 1.

Tym przyciskiem ponownie wycza si wszystkie sekcje wysiewajce, ktreskonfigurowano, jako ciglewyczone. Rozdzia4.2.2 opisuje jak wybiera si sekcjewysiewajceprzeznaczone do cigegowyczenia.Dodanie cieki przejazdowej: Jeden lad do przodu w rytmie cieki przejazdowej.

Odjcie cieki przejazdowej: Jeden lad do tyu w rytmie cieki przejazdowej.

Zatrzymanie cieki przejazdowej (STOP): Wczenie / wyczenie ciekiprzejazdowej.


11/33

11

Wczenie wszystkich sekcji wysiewajcych. Gdy sekcje wysiewajce z prawej lub lewejzostay trwale wyczone, to za pomoc tego przycisku mona te sekcje wysiewajce

ponownie wczy.

Uwaga: Wszystkie permanentnie wyczone sekcje wysiewajce take s

wczane.Wyczenie sekcji wysiewajcej od lewej strony. Z kadym przyciniciem tego

przycisku wycza si po jednej sekcji wysiewajcej poczwszy od lewejstrony.

Wczenie sekcji wysiewajcej od lewej strony. Z kadym przyciniciem tego

przycisku wcza si po jednej sekcji wysiewajcej poczwszy pierwszej od

lewej wczonej sekcji wysiewajcej.

Wyczenie sekcji wysiewajcej od prawej strony. Z kadym przyciniciem tegoprzycisku wycza si po jednej sekcji wysiewajcej poczwszy od prawej.

Wczenie sekcji wysiewajcejod prawej strony. Z kadym przyciniciem tegoprzycisku wcza si po jednej sekcji wysiewajcej poczwszy pierwszej odprawej wczonej sekcji wysiewajcej

Tabela 4-2 Komunikaty

Komunikat Opis

Numer cieki przejazdowej w ramach aktualnego rytmu

Zatrzymanie cieki przejazdowej.

Numer rytmu, tutaj 8. Rytm obliczany jest automatycznie na postawie

danych maszyny. Rcznywybr rytmu nie jest wic konieczny.

Aktualna prdkopracy w km/h.

Symulowana prdko.

Aktualna prdko obrotowa dmuchawy(turbiny siewnika).

Stan sekcji wysiewajcejprzy wyczonej pozycji roboczejStop.

Stan sekcji wysiewajcej przy wczonej pozycji roboczej iwszystkie sekcje wysiewajcewczone

Stan sekcji wysiewajcejprzy wczonej pozycji roboczej; rzdy1 i

2 wyczone.


12/33

12

Cige wyczenie sekcji wysiewajcej; rzdy 2 i 5 s ciglewyczone, pozycja robocza wyczona.

Wyczenie sekcji wysiewajcejzalene od rytmu. Na przykadzie po

lewej wyczono sekcj wysiewajcnr 6.

Val Moyenne = Warto rednia = wskazuje redni ilo ziarna na ha. Ecart grain = Odlego midzy ziarnami = wskazuje odlego w cmmidzy wysiewanym ziarnem.


13/33

13

4.2 Menu wynikw

4.2.1 Wyniki 1

Schemat 4-2 Wyniki 1Ekran wywietla liczniki dzienne i cakowite.Jedynie liczniki dzienne mog by wyzerowane indywidualnie lub wszystkie naraz.Liczniki cakowite nie mog by wyzerowane.

Tabela 4-3 Przyciski programowania: Wyniki 1

Przycisk Opis

Kasuje licznik dzienny iloci

Kasuje licznik dzienny powierzchni

Kasuje licznik dzienny odlegoci

Kasuje licznik dzienny czasu

Kasuje wszystkie liczniki dzienne

Przecza do menu Dane maszyny 1

Przecza menu do wyboru cigegowyczenia sekcji wysiewajcych.

Przecza do menu Wyniki 2

Powrt do poprzedniego ekranu.


14/33

14

4.2.2 Wstpny wybr cigegowyczenia sekcji wysiewajcej

Przez nacinicie przycisku przechodzi si z menu Wyniki 1 do menu cigego wyczenia sekcji

wysiewajcej.

Za pomoc przyciskw ze strzakami i wybiera si sekcj wysiewajc, ktrej stan ma zosta

zmieniony. Strzaka pod sekcjami wysiewajcymi pokazuje wybran sekcj wysiewajc. Za pomoc

przycisku zmienia si stan sekcji wysiewajcej. Sekcja wysiewajca zostanie wybrana do cigego

wyczenia, gdy zostanie przestawiona w ten sposb . Wszystkie sekcje wysiewajce przedstawione za

pomoc tego symbolu , s wykluczone z cigegowyczenia.

Wybr cigegowyczenia mona cofn dla wszystkich sekcji wysiewajcychza pomoc

przycisku .

Uwaga: Gdy tylko stan jednej z sekcji wysiewajcych zostanie zmieniony, to wszystkiewybrane wczeniej sekcje wysiewajcezostan wyczone.

Cigewyczenie anuluje si przez nacinicie przycisku w menu roboczym.

Cige wyczenie moe by anulowane na kocu pola (patrz wyjanienia poniej).

Przej do ustawienia programowania cigego na ekranie Dane maszyny 1 na linii Fourr TR perm.

Ustawienie cigego zatrzymania jest zapamitane.

Z poziomu ekranu roboczego nacisn na przycisk w celu uruchomienia cigego zatrzymania.

Schemat 4-3 Wstpny wybr cigegowyczenia sekcji wysiewajcej


15/33

15

Tabela 4-4 Wstpny wybr cigegowyczenia sekcji wysiewajcej

Przycisk Opis

Przesuwa kursor do nastpnego sekcji wysiewajcejz lewej strony.

Przesuwa kursor do nastpnego sekcji wysiewajcejz prawej strony.

Przecza stan sekcji wysiewajcej

Wcza wszystkie sekcje wysiewajce

Powrt do ekranu poprzedniego

4.2.3 Wyniki 2

Z poziomu ekranu Wyniki 1, nacisn na przycisk strzaki w celu przejcia do Wyniki 2.

Schemat 4-4 Ekran Wyniki 2

Na tym ekranie wywietlanajest rednia ilo wysiewanych ziaren na kadym rzdzie, jednostka iloci totysice ziaren (MGr).

Liczniki mog by wyzerowane wszystkie razem lub pojedynczo.


16/33

16

Tabela 4-5 Przyciski: Wyniki 2

Przycisk OpisPrzesuwa strzak wyboru o jeden rzd do gry.

Kasuje warto tysicyziaren dla wybranego rzdu

Przesuwa strzak znakujc o jeden rzd do dou

Kasuje warto tysicyziaren dla wszystkich rzdw

Przejciedo menu Wyniki 1


4.3 Menu danych maszyny

Menu danych maszyny wywouje si z menu Wyniki 1za pomoc przycisku => Danemaszyny 1. Tu dokonuje si wszystkich ustawie istotnych dla maszyny.

4.3.1 Dane maszyny 1

Schemat 4-5 Ekran Dane maszyny 1


17/33

17

Tabela 4-6 Przyciski oprogramowania Menu danych maszyny 1

Przycisk Opis

Przeskakuje do ekranu kalibracji czujnika prdkoci.

Ustawia aktualn prdko obrotow dmuchawy jako zadanteoretyczn prdko obrotow.

Przejciedo menu Serwis 1.

Przejciedo menu Dane maszyny 2.


Tabela 4-7 Dane maszyny 1

Parametr Opis

Nb rangs = Ilo rzdw Tu naley ustawi cakowit liczb sekcji wysiewajcych. Danete potrzebne s do szerokoci roboczej maszyny oraz dookrelenia rytmu cieek przejazdowych.

Dist. Rangs = Rozstaw midzyrzdami

Rozstaw midzy dwoma ssiednimi sekcjami wysiewajcymi.Dane te potrzebne s do okrelenia rytmu cieekprzejazdowych.

Trous disc. Sem = Liczbaotworwtarczy wysiewajcej Liczba otworw w tarczy wysiewajcej

Impulsy/100m Tu ustawia si ilo impulsw / 100 m dla czujnika prdkoci.Gdy warto nie jest znana, mona przeprowadzi kalibracj.

Warto ta musi by ustawiona bardzo dokadnie,poniewa ma wpyw na pomiar powierzchni oraz kontrolwysianej iloci.

Turbine theo = Teoretycznaprdko obrotowa turbiny

Tu wprowadza si prdko obrotow turbiny, ktra ma bymonitorowana. Moliwe jest te zapisanie aktualnej prdkoci

obrotowej dmuchawy za pomoc przycisku . Gdy prdko

obrotowa odbiega od wartoci zadanej o ponad 10%, torozlegnie si sygna alarmowy.

Turbine reel = Rzeczywistoprdko obrotowa turbiny

Wywietla rzeczywist prdko obrotowturbiny.

Larg. Pulve = Szeroko belkiopryskiwacza

Szeroko robocza opryskiwacza, stosowana do pielgnacjiplantacji. Dane te potrzebne s do okrelenia rytmu cieekprzejazdowych.

Largeur voie tr = Szerokoladw cignika(rozstawu k)

Szeroko ladw cignika, za pomoc ktrego wykonuje siczynnoci majce na celu ochron rolin. Dane te potrzebne sdo okrelenia rytmu cieek przejazdowych.

Fourr. Tour. Perm. =

Pocztkowy brzeg pola,Uwrocie

Za pomoc tego ustawienia mona okreli, czy cige wyczenie

sekcji wysiewajcych na kocu pola ma zosta ponownie cofnite,czy nie. Ustawienie wy. pozostawia permanentne wyczenie.Gdyby wszystkie sekcje wysiewajce miay by uywane, to


18/33

18

naley wyczenie cofn za pomoc przyciskuSim. Vitesse = Prdkosymulowana

Tu wcza i wycza si symulacj prdkoci.

Uwaga: Symulacja prdkoci pozostaje zapisana a dowyczenia kontrolera pracy, lub a do wyczenia jej w tymmiejscu.

Sim. Vitesse = Prdkosymulowana

Ta prdko jest symulowana, gdy symulacja prdkoci jestwczona.


Z poziomu ekranu Dane maszyny 1, nacisn na przycisk strzaki w celu przejcia do Dane maszyny2.

Rysunek 4-6 Dane maszyny 2

Tabela 4-8 Przyciski oprogramowania Menu Dane maszyny 2

Przycisk Opis

Przejciedo menu Serwis 1.


Przejciedo menu roboczego.


19/33

19

Tabela 4-9 Dane maszyny 2

Parametr Opis

Regulacja Gdy maszyna jest wyposaona w regulacj (silnik

hydrauliczny), to regulacj mona aktywowa w tymmiejscu.Wspczynnik regulacji Wspczynnik regulacji zmienia charakterystyk

regulacji silnika hydraulicznego przy aktywnej regulacji.Im wyszy jest wspczynnik regulacji, tym szybciejsilnik reaguje.

PWM val. depart N/ANie uywanePWM val. min. N/ANie uywane

Impulsy/obr. Tu naley wprowadzi ilo impulsw na jeden obrtwaka wysiewajcego.

Impulsy/obr.

Tu naley wprowadzi ilo impulsw na jeden obrtturbiny.

Wersja mhx Wersja oprogramowania

Wersja iop Wersja Obiekt-Pool


Z poziomu ekranu Dane maszyny 2, nacisn na przycisk strzaki w celu przejcia do Dane maszyny3.

Rysunek 4-7 Dane maszyny 3

Tabela 4-10 Przyciski oprogramowania Menu Dane maszyny 2

Przycisk OpisPrzejciedo menu Serwis 1.



20/33

20

Przejciedo menu roboczego.

Tabela 4-11 Wywietlanie: Menu Dane maszyny 3

Przycisk OpisLargeur pulv. = Szerokobelki opryskiwacza

Szeroko belki opryskiwacza w metrach

Larg. voie tr. = Rozstaw kcignika

Rozstaw k cignika w metrach

Rang / Voie de pass = Rzd /Rozstaw przejazdu

Debut bord champ = pocztekbrzegu pola

Lewy lub prawy: wskazuje stron, od ktrej rozpoczyna sitryb ciekowania.

1/2 Nb rangs = 1/2 iloci

rzdwERP X

CRP X

Tempo communt.


21/33

21

4.3.3 Kalibracja czujnika prdkoci

Menu kalibracji dla czujnika prdkoci wywouje si w menu: Dane maszyny 1 za pomoc

przycisku .

Uwaga: Kalibracja musi zosta przeprowadzona bardzo dokadnie.Ma ona wpyw na prdko i pomiar powierzchni oraz kontrollubregulacjiloci wysiewanego ziarna.

Sposb postpowania:1. Zmierzy i oznakowa na polu odcinek 100 m.2. Podjecha cignikiemz pust maszyn do linii i ustawi w pozycji roboczej.

3. Nacisn przycisk , aby rozpocz proces kalibracji

4. Przycisk znika. Pojawiaj si przyciski i .

5. Przejecha odcinek 100 m i zatrzyma si na jego kocu. Podczas jazdywywietlane s wykryte impulsy.


22/33

22

6. Na kocu odcinka 100 m nacisn na przycisk , aby potwierdzi wykryteimpulsy. Nowa warto wywietlana jest w Menu danych maszyny 1.

4.3.5 Menu serwisowe Serwis 1

Schemat 4-9 Menu Serwisowe Serwis 1

W tym menu serwisowym 1 mona sprawdzi funkcje czujnikw optycznych. W tym celutrzeba na krtko przerwa zapor wietln w czujniku optycznym(fotokomrce). Gdy przerwazostanie rozpoznana, to sycha sygna alarmu i numer sekcji wysiewajcej zostaniepokazany na ekranie.

Tabela 4-12 Przyciski menu serwisowego: Serwis 1

Przycisk Opis

Serwis 2: Przejciedo ekranu: Serwis 2.

Przejciedo poprzedniego ekranu.


23/33

23

4.3.6 Serwis 2

W tym menu mona przetestowa funkcj:

- czujnikw prdkoci obrotowej dmuchawy,

- waka aparatu wysiewajcego siewnika,

- prdkoci i pozycji roboczej.

Po wczeniu urzdzenia wszystkie liczniki impulsw ustawione s na 0.

Gdy tylko to menu zostanie wywoane, impulsy dla kadego czujnika s osobno sumowane.W przypadku obecnoci silnika hydraulicznego do napdu waka wysiewajcego prdko



Przycisk OpisZwikszenie sygnau wyjciowego.

Zmniejszenie sygnau wyjciowego.




24/33

24

4.3.7 Serwis 3

W tym menu mona przetestowa poszczeglne sprzga elektro-magnetyczne dowyczania sekcji wysiewajcych.

Mona podczy do 8 sprzgie elektro-magnetycznych.

Strzakaprzed lini oznacza aktualnie przeczan sekcj wysiewajc.



Przycisk Opis

Przenosi kursor do wiersza lecego wyej.

Przenosi kursor do wiersza lecego niej.

Przecza stan sprzgie rozczajcych.




25/33

25

5 Zacznik

5.1 Dane techniczne (Kontroler roboczy Fujitsu)

Tab. 5-1: Dane techniczne

Wejcia: - 1 x 42 pinowa wtyczka (wtyk A & B, wtyk przeciwny zmoliwoci blokowania i z izolacj przewodw pojedynczychdo podczenia organw wykonawczych / czujnikw)

- 2 x 16 pinowe wtyczki

Zasilanie: 10 .. 10.. 16 V DC (cznie z ochron przed przeadowaniemdo 80V)Prd pobierany(IN) (ZA) : 400 mA (przy 14,4V bez mocy wydawanej, bez zasilania

zewntrznych czujnikw)Zakres temperatur: -20 .. +70 C (wg IEC68-2-14-Nb, IEC68-2-30 oraz IEC68-2-14Na)Obudowa: Obudowa wykonana technik odlewania cigego z

anodyzowanego aluminium, lakierowane pokrywy aluminiowe z

uszczelk z EPDM, ruby ze stali nierdzewnejStopie ochrony: IP66K (cakowita ochrona przed wnikaniem pyui ochrona przedsilnymi strumieniami wody o podwyszonym cinieniu wgDIN40050cz 9: 1993)

Testy otoczenia: Testy na wibracje i uderzenia wg IEC68-2

Wymiary: 282 mm x 143 mm x 57 mm (d. x sz. x wys., bez wtyczki)Ciar: 0,95 kg (gdy kabel przyczeniowy ma 6,5m)

5.2 Sowniczek

Tab. 5-2: Sowniczek

Pojcie ZnaczenieMagistrala (Bus) Magistrala oznacza, e rne urzdzenia (terminal, Kontroler roboczy itp.)

s z zasady poczone ze sob za pomoc sieci. Tu wysyane s tylkopakiety danych (wiadomoci), ktre mog otrzyma wszystkie urzdzenia

podczone. Kada wiadomo jest tak oznaczona, aby kade urzdzeniepodczone do magistrali mogo rozpozna, czy wiadomo jestprzeznaczona dla niego. Tylko wtedy dokonuje jej przetworzenia.

Magistrala CAN (BusCAN)

Zasadniczo sie skadajca si z dwch kabli. CAN oznacza controllerarea networki zostao opracowane przez firm Bosch do zastosowania w

instalacjach przemysowych i samochodach osobowych. Ta posta portudanych z powodu wyjtkowo duej bezawaryjnoci szczeglnie dobrzenadaje si do zastosowania w instalacjach przemysowych.

Przyciski funkcyjne Przyciski funkcyjne to przyciski, ktre umieszczone s na terminalu obok

wywietlacza. Aktualna funkcja (przycisk oprogramowania) przycisku

wskazywana jest obok na wywietlaczu.Maska Maski to rne rodzaje konfiguracji wywietlacza kontrolera roboczego na

terminalu. W ramach menu wywietlane s informacje kontroleraroboczego oraz pozycje przyciskw funkcyjnych.

Terminal Terminal to jednostka suca do wydawania informacji oraz obsugi wkabinie cignika. Stanowi poczenie midzy kierowc a maszyn. Naterminalu wywietlane s podczone maszyny. Za pomoc przyciskw

funkcyjnych mona obsugiwa wielefunkcji.


26/33

26

Wyposaeniepodstawowe

Wyposaenie podstawowe stanowi czon czcy midzy terminalem acignikiem. Za porednictwem wyposaenia podstawowego podcza si

zasilanie oraz magistral danych do terminala.Przyciskoprogramowania

Przycisk oprogramowania to aktualna funkcja przycisku funkcyjnego.

Wywietla si obok przycisku funkcyjnego na wywietlaczu.

Konfiguracja Konfiguracja jest tabel parametrw, ktra przekazuje kontrolerowiroboczemu zakres funkcji maszyny.

Kontroler roboczy(=komputer zadaniowy)(= jednostkaobliczeniowa)

Kontroler roboczy jest mzgiem maszyny. Odpowiedzialny jest zawszystkie funkcje. Tu wykonywane i kontrolowane s wszystkie funkcjeregulujce. Wartoci czujnikw s mierzone i nastpnie przesyane doterminala. Komendy wprowadzane przez uytkownika do terminala s tuprzetwarzane do postaci sygnaw przeczajcych i steruj w ten sposbnp. klapkami magnetycznymi itp. Kabel przyczeniowy relacji maszyny kontroler roboczy czy kontroler z cignikiem. Kable czujnikw i organwwykonawczych podczane s (w razie koniecznoci przezwizk kablowlub rozdzielacz) do kontrolera roboczego.

ECU Elektroniczna jednostka kontrolna (electronic control unit). Patrz opis

kontrolera roboczego.

Kursor Kursor to aktualna pozycja w menu wprowadzania danych lub wyboru.

Oznacza warto, ktra wanie jest zmieniana.Zasoby Zasoby to obiekty graficzne udostpnione przez kontroler roboczy.

Uywane s w terminalu do ilustracji funkcji, wprowadzania, wydawania itp.Gdy terminal po raz pierwszy podczany jest do kontrolera roboczego, tozasoby s adowane do terminala i tam zapisywane. Dziki zapisowiponowne adowanie nie jest konieczne. Zasoby pozostaj tak dugo

zapisane w terminalu, a nie zostan skasowane przez uytkownika.

5.3 Skrty

Tab. 5-3: Skrty

Skrt Znaczenie

ECU Elektroniczna jednostka kontrolna (electronic control unit)


27/33

27

VI. GWARANCJA.

Szczegowe warunki gwarancji znajd Pastwo w Karcie Gwarancyjnej, doczonej do nabywanego siewnika,

w ktrego wyposaeniu moe znajdowa si kontroler wysiewu, opisany w niniejszej instrukcji obsugi,

stanowicej zacznik do instrukcji obsugi siewnika.

Ani Producent, ani Sprzedawca nie ponosz odpowiedzialnoci za uycie kontrolera wysiewu niezgodne z

przeznaczeniem ani te za bdne odczyty lub bdne funkcjonowanie urzdzenia wynikajce z nieprawidowej

obsugi lub zaprogramowania mogcych mie wpyw na jako wysiewu i pniejsze zbiory, ani te za wypadki

w pracy wynike z powyszych powodw.

W razie problemw, prosimy kontaktowa si z Serwisem Sprzedawcy:


28/33

28

KATALOG CZCI ZAMIENNYCH


29/33

29


30/33

30


31/33

31

KONTROLERY WYSIEWU MULLER


32/33

32


33/33

33

Monosem Instrukcja Kontroler Wysiewu CS 6200 24 Ok 2012

Documents

Transcript of Monosem Instrukcja Kontroler Wysiewu CS 6200 24 Ok 2012