APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-8773/2011

WARSZAWA

Drewniane drzwi wewnętrzne wejściowe CERBER systemu Pol-Skone

Aprobata techniczna została opracowana w Zakładzie Aprobat Technicznych przez inż. Zbigniewa CZAJKĘ Projekt okładki: Ewa Kossakowska GW III Kopiowanie aprobaty technicznej jest dozwolone jedynie w całości Wykonano z oryginałów bez opracowania wydawniczego Copyright by Instytut Techniki Budowlanej Warszawa 2012 ISBN 978-83-249-5505-3

Dział Wydawniczy, 02-656 Warszawa, ul. Ksawerów 21, tel.: 22 843 35 19 Format: pdf Wydano w styczniu 2012 r. Zam. 264/2012

Warszawa, 22 grudnia 2011 r.

Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT-15-8773/2011 zawiera 26 stron. Tekst tego dokumentu można kopiować tylko w całości. Publikowanie lub upowszechnianie w każdej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej, wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.

Seria: APROBATY TECHNICZNE

Egzemplarz archiwalny

APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-8773/2011

Na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz. 2497), w wyniku postępowania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie, na wniosek firmy:

POL-SKONE Sp. z o.o. ul. Lucyny Herc 8, 20-328 Lublin

stwierdza się przydatność do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazwą:

Drewniane drzwi wewnętrzne wejściowe CERBER systemu Pol-Skone

w zakresie i na zasadach określonych w Załączniku, który stanowi integralną część niniejszej Aprobaty Technicznej ITB.

Termin ważności:

22 grudnia 2016 r.

Załącznik:

Postanowienia ogólne i techniczne

D Y R E K T O R Instytutu Techniki Budowlanej

Marek Kaproń

AT-15-8773/2011 str. 2/26

Z AŁĄC Z N I K

POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE

SPIS TREŚCI

1. PRZEDMIOT APROBATY TECHNICZNEJ ..................................................................... 3

2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA .............................................. 5

3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA ............................................................... 6

3.1. Materiały i elementy .................................................................................................. 6

3.2. Jakość wykonania ..................................................................................................... 7

3.3. Właściwości techniczne drzwi ................................................................................... 7

4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ...................................................... 10

4.1. Pakowanie .............................................................................................................. 10

4.2. Przechowywanie ..................................................................................................... 10

4.3. Transport ................................................................................................................ 10

5. OCENA ZGODNOŚCI .................................................................................................... 11

5.1. Zasady ogólne ........................................................................................................ 11

5.2. Wstępne badanie typu ............................................................................................ 11

5.3. Zakładowa kontrola produkcji ................................................................................. 12

5.4. Badania gotowych wyrobów ................................................................................... 12

5.5. Częstotliwość badań ............................................................................................... 13

5.6. Metody badań ......................................................................................................... 13

5.7. Pobieranie próbek do badań ................................................................................... 13

5.8. Ocena wyników badań ............................................................................................ 13

6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE ............................................................................. 13

7. TERMIN WAŻNOŚCI ..................................................................................................... 14

INFORMACJE DODATKOWE ........................................................................................... 15

RYSUNKI ........................................................................................................................... 17

AT-15-8773/2011 str. 3/26

1. PRZEDMIOT APROBATY TECHNICZNEJ

Przedmiotem Aprobaty Technicznej są drewniane drzwi wewnętrzne wejściowe

CERBER systemu Pol-Skone, produkowane przez firmę POL-SKONE Sp. z o.o., ul. Lucyny

Herc 8, 20-328 Lublin w zakładach:

Zakładzie nr 1 w Lublinie, ul. Lucyny Herc 8, 20-328 Lublin,

Zakładzie nr 2 w Niemcach, ul. Lubelska 204, 21-025 Niemce,

Zakładzie nr 3 w Biłgoraju, ul. Zamojska 165, 23-400 Biłgoraj.

Drewniane drzwi wewnętrzne CERBER są wykonywane jako jednoskrzydłowe lewe

lub prawe, przylgowe, z przylgą na trzech krawędziach – poziomej górnej i dwóch pionowych

oraz z progiem. Drzwi składają się ze skrzydła, ościeżnicy oraz kompletu okuć.

Konstrukcję skrzydła stanowi rama o wymiarach przekroju 40 x 33 mm, wykonana

z elementów z drewna iglastego lub liściastego, połączonych zszywkami. Rama skrzydła

może być wypełniona:

płytą wiórową pełną grubości 33 mm (rys. 1),

płytą wiórową otworową grubości 33 mm (rys. 2).

Okładziny skrzydeł drzwi są wykonane z płaskich płyt laminatowych HDF grubości

3 mm, o gładkiej powierzchni lub z tłoczonych płyt pilśniowych MDF grubości 3,2 albo 6 mm,

o powierzchni gładkiej lub z fakturą imitującą drewno.

Przykładowe wzory skrzydeł drzwiowych przedstawiono na rys. 3, a konstrukcję

przykładowych drzwi na rys. 4.

Ościeżnica drzwi objętych aprobatą składa się z dwóch stojaków i nadproża oraz

progu, wykonanych z drewna iglastego, liściastego lub płyt pilśniowych MDF, o przekrojach

przedstawionych na rys. 5. Stojaki i nadproża są połączone ze sobą za pomocą wkrętów

i drewnianych kołków lub łączników ościeżnicowych i wkrętów. Przykładową ościeżnicę oraz

szczegóły połączeń elementów ościeżnicy przedstawiono na rys. 6.

Ościeżnice są wykonywane w dwóch wersjach – jako stałe lub regulowane.

We wrębie ościeżnicy, wzdłuż stojaków i nadproża, jest wykonany kanał, w który

wciskana jest uszczelka przylgowa. Próg ościeżnicy jest wyposażony w aluminiową listwę

oraz uszczelkę. Przekroje uszczelek przedstawiono na rys. 7.

Ościeżnice regulowane mają listwy poszerzające, pozwalające na osłonę ościeży

o różnej szerokości oraz opaski kątowe, wykonane z płyt MDF lub HDF, maskujące ościeże.

AT-15-8773/2011 str. 4/26

Przekroje opasek kątowych, listew poszerzających oraz zestawień elementów ościeżnic

regulowanych przedstawiono na rys. 8 i 9.

Powierzchnie skrzydeł i ościeżnic drzwi objętych niniejszą aprobatą mogą być

wykończone przez pokrycie fornirem, laminatem, foliami PVC i celulozowymi lub malowane

farbami kryjącymi lub lazurującymi, bejcowane, olejowane, a także lakierowane. Skrzydła

z okładzinami z płyt płaskich mogą mieć na powierzchni naklejony ozdobny wzór.

Drewniane drzwi wewnętrzne CERBER są wyposażone w dwa (w przypadku skrzydeł

o szerokości nie większej niż 818 mm) lub trzy (w przypadku skrzydeł o szerokości większej

niż 818 mm) zawiasy czopowe dwuskrzydełkowe, przykręcone do ościeżnicy i skrzydła. Jako

okucia zamykające, w drzwiach mogą być stosowane: dwa zamki wpuszczane, w tym

główny zapadkowo-zasuwkowy i pomocniczy zasuwkowy, jeden zamek wpuszczany

zapadkowo-zasuwkowy lub zamek wielopunktowy (listwowy) oraz jeden zamek wpuszczany

zapadkowo-zasuwkowy wraz z zamkiem wierzchnim. Zamek główny współpracuje z zaczepem

kątowym, a zamek pomocniczy z zaczepem płaskim. Drzwi mogą być wyposażone (na

życzenie odbiorcy) w klamkę oraz tarcze płytkowe, mocowane przelotowo dwoma śrubami.

Dodatkowo drzwi mogą mieć elektrozaczep, dźwignię przeciwpaniczną, zamykacz

oraz wizjer.

Skrzydła drzwi wewnętrznych wejściowych CERBER mogą być stosowane również

z innymi ościeżnicami wyposażonymi w uszczelkę przylgową, dopuszczonymi do obrotu,

których wymiary i klasa wytrzymałości odpowiadają właściwościom skrzydeł drzwiowych.

Wymiary drzwi przedstawiono w tablicy 1.

Tablica 1

Poz. Oznaczenie

Wymiary, mm

Grubość skrzydła

G

Szerokość Wysokość w świetle

ościeżnicy 1) S0

skrzydła we wrębie

SW

zewnętrzna ościeżnicy 1)

Sz

w świetle ościeżnicy 1)

H0

skrzydła we wrębie

HW

zewnętrzna ościeżnicy 1)

HZ

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. „60”

40 ÷ 46

603 618 695

20012)

22013)

20202)

22203)

20672)

22673)

2. „70” 703 718 795

3. „80” 803 818 895

4. „90” 903 918 995

5. „100” 1003 1018 1095

1) w przypadku ościeżnicy o szerokości przekroju 46 mm 2) wysokość standardowa 3) wysokość maksymalna

Wymagane właściwości techniczno-użytkowe drewnianych drzwi wewnętrznych

CERBER podano w p. 3.

AT-15-8773/2011 str. 5/26

2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA

Drewniane drzwi wewnętrzne objęte niniejszą Aprobatą Techniczną są przeznaczone

do stosowania w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności

publicznej oraz przemysłowych i magazynowych – jako drzwi wewnętrzne wejściowe,

stanowiące zgodnie z normą PN-B-91000:1996 zamknięcia otworów w ścianach

wewnętrznych między klatką schodową lub korytarzem a pomieszczeniami, w zakresie

wynikającym z właściwości technicznych określonych w p. 3.

Z uwagi na ochronę przeciwdźwiękową pomieszczeń, drzwi mogą być stosowane

jako drzwi wewnętrzne w zakresie zgodnym z wymaganiami akustycznymi zawartymi

w normie PN-B-02151-3:1999. Izolacyjność akustyczna właściwa drzwi wewnętrznych

wejściowych CERBER, ze skrzydłami wypełnionymi płytą wiórową pełną lub otworową

typu VL firmy Sauerland Spanplatte, grubości 33 mm, odpowiada następującym klasom

akustycznym:

klasa D1-25 i klasa D2-25 – dostosowane do wymagań wg normy PN-B-02151-3:1999,

klasa Rw = 27 dB – dostosowana do wymagań wg normy PN-B-02151/03:1987.

Wskaźnik izolacyjności akustycznej właściwej wynosi:

Rw(C, Ctr) 31(-1;-1)dB – w przypadku drzwi ze skrzydłem wypełnionym płytą wiórową

pełną,

Rw(C, Ctr) 31(0;-1) dB – w przypadku drzwi ze skrzydłem wypełnionym płytą wiórową

otworową.

Z uwagi na wymagania wytrzymałościowe, drzwi mogą być stosowane w warunkach

odpowiadających klasie 3 wymagań wg normy PN-EN 1192:2001, tj. w ciężkich warunkach

eksploatacji.

Stosowanie drzwi objętych Aprobatą Techniczną powinno być zgodne z projektem

technicznym, opracowanym z uwzględnieniem obowiązujących norm i przepisów techniczno-

budowlanych, a w szczególności rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r.

w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.

U. Nr 75 z 2002 r. poz. 690 z późniejszymi zmianami) oraz wymagań niniejszej Aprobaty

Technicznej ITB i informacji Producenta dotyczących warunków stosowania drzwi.

Wbudowanie drzwi, ich montaż i konserwacja powinny być zgodne z instrukcją producenta.

AT-15-8773/2011 str. 6/26

3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA

3.1. Materiały i elementy

3.1.1. Drewno. Do wykonywania elementów konstrukcji skrzydeł oraz ościeżnic

powinno być stosowane drewno:

iglaste, o gęstości nie niższej niż 350 kg/m3 (przy wilgotności 12 %),

liściaste, o gęstości nie niższej niż 450 kg/m3 (przy wilgotności 12 %).

Jakość drewna powinna odpowiadać wymaganiom normy PN-EN 14221:2007.

Wilgotność drewna powinna wynosić 8 ÷ 15 %.

3.1.2. Płyty wiórowe. Do wykonywania wypełnień skrzydła należy stosować płyty

wiórowe wytłaczane grubości 33 mm, pełne lub otworowe, gęstości nie wyższej niż 550 kg/m3.

Płyty powinny spełniać wymagania normy PN-EN 14755:2007 oraz być zaklasyfikowane do

klasy formaldehydu E1 wg normy PN-EN 13986:2006.

3.1.3. Płyty pilśniowe. Płyty pilśniowe MDF oraz płyty HDF, stosowane do wykonywania

ościeżnic i okładzin skrzydeł, powinny spełniać wymagania normy PN-EN 622-5:2010.

Płyty MDF powinny być zaklasyfikowane do klasy formaldehydu E1 wg normy

PN-EN 13986:2006.

3.1.4. Płyty laminatowe. Wysokociśnieniowe laminaty dekoracyjne HPL, stosowane

do wykonywania okładzin skrzydeł oraz opasek kątowych ościeżnic, powinny spełniać

wymagania normy PN-EN 438-1:2006.

3.1.5. Okucia. Okucia stosowane do drzwi powinny być zgodne z p. 1 i dostosowane do

masy skrzydeł oraz obciążeń eksploatacyjnych. Powinny spełniać wymagania następujących

norm:

zawiasy – normy PN-EN 1935:2003+AC:2005,

zamki – normy PN-EN 12209:2005+AC:2006,

klamki, tarcze – normy PN-EN 1906:2010,

zamykacze drzwiowe – normy PN-EN 1154:1999/A1:2004.

Okucia powinny być dopuszczone do obrotu.

3.1.6. Uszczelki. W drzwiach należy stosować uszczelki przylgowe, zgodne z p. 1

i rys. 7, firm Primo Profile, Inter Deventer lub AiB. Uszczelki powinny być wykonane

z termoplastycznego elastomeru lub modyfikowanego PVC oraz odpowiadać wymaganiom

normy PN-EN 12365-1:2006.

AT-15-8773/2011 str. 7/26

3.1.7. Materiały wykończeniowe. Stosowane do wykończenia powierzchni skrzydła

i ościeżnicy forniry, laminaty i folie oraz powłoki malarskie spełniać powinny wymagania

ZUAT-15/III.16/2007.

3.1.8. Pozostałe materiały. Pozostałe materiały powinny być określone w projekcie

technicznym i spełniać wymagania norm przedmiotowych lub Aprobat Technicznych.

3.2. Jakość wykonania

Jakość wykonania i wykończenia drzwi objętych Aprobatą powinna być zgodna

z wymaganiami ZUAT-15/III.16/2007.

3.3. Właściwości techniczne drzwi

3.3.1. Wymiary. Wymiary drzwi powinny być zgodne z p. 1 i tablicą 1. Odchyłki

wymiarów skrzydeł drzwiowych powinny być zgodne z wymaganiami normy PN-EN 1529:2001

dla klasy tolerancji 2. Odchyłki wymiarów ościeżnic drewnianych i odchyłki wymiarów luzów

wrębowych powinny być zgodne z wymaganiami podanymi w ZUAT-15/III.16/2007.

3.3.2. Prostokątność skrzydła. Odchyłka od prostokątności naroża skrzydła nie

powinna przekraczać odchyłek dopuszczalnych dla 2 klasy tolerancji wg normy

PN-EN 1529:2001, tj. 1,5 mm.

3.3.3. Płaskość skrzydła. Odchyłki od płaskości ogólnej skrzydła drzwi:

zwichrowanie (odchyłka od płaskości naroża), wygięcie wzdłużne (w kierunku wysokości)

i wygięcie poprzeczne (w kierunku szerokości) nie powinny przekraczać odchyłek

dopuszczalnych dla 3 klasy tolerancji wg PN-EN 1530:2001, tj. odpowiednio 4,0 mm, 4,0 mm

i 2,0 mm.

Odchyłka od płaskości miejscowej nie powinna przekraczać odchyłki dopuszczalnej

dla 1 klasy tolerancji wg PN-EN 1530:2001, tj. 0,6 mm.

3.3.4. Prawidłowość działania drzwi. Ruch skrzydła przy otwieraniu i zamykaniu

powinien być płynny, bez zahamowań i ocierania skrzydła o ościeżnicę. Obracanie klucza

w zamku i działanie ruchomych elementów okuć powinno przebiegać bez zacięć. Uszczelki

powinny ściśle przylegać do odpowiednich powierzchni skrzydła i ościeżnicy, zgodnie

z założeniami konstrukcyjnymi.

AT-15-8773/2011 str. 8/26

3.3.5. Wartości sił operacyjnych. Siły operacyjne, zmierzone wg normy

PN-EN 12046-2:2001, nie powinny przekraczać następujących wartości dopuszczalnych,

określonych dla klasy 2, wg normy PN-EN 12217:2005:

dynamiczna siła potrzebna do zamknięcia – 50 N,

siła potrzebna do poruszenia i utrzymania skrzydła w ruchu – 50 N,

siła lub moment obrotowy, potrzebny do otwarcia drzwi przy użyciu klamki – 50 N lub

5 Nm,

siła lub moment obrotowy, potrzebny do przekręcenia klucza w zamku –10 N lub

2,5 Nm.

3.3.6. Odporność na obciążenie statyczne pionowe, działające w płaszczyźnie

skrzydła. Obciążenie statyczne siłą pionową o wartości 800 N (3 klasa wg normy

PN-EN 1192:2001), działające na skrzydło rozwarte pod kątem 90°, zgodnie normą

PN-EN 947:2000, nie powinno powodować:

odkształceń trwałych pionowych, mierzonych w dolnym narożu po stronie zamka,

większych niż 1 mm,

zmiany długości przekątnej skrzydła większej niż 1 mm.

Prawidłowość działania drzwi po badaniach powinna być zachowana, zgodnie

z p. 3.3.4.

3.3.7. Wytrzymałość na skręcanie statyczne. Obciążenie statyczne skręcające

drzwi siłą o wartości 300 N (3 klasa wg normy PN-EN 1192:2001), działające na skrzydło

rozwarte pod kątem 90° i zablokowane w górnym narożu po stronie zamka, zgodnie z normą

PN-EN 948:2000, nie powinno powodować odkształcenia trwałego, poziomego skrzydła w

osi przyłożenia siły (dolne naroże po stronie zamka) większego niż 2 mm.

Prawidłowość działania drzwi po badaniu powinna być zachowana, zgodnie

z p. 3.3.4.

3.3.8. Odporność na uderzenie ciałem miękkim i ciężkim. Skrzydła drzwiowe nie

powinny wykazywać żadnych uszkodzeń mechanicznych, tj. zgniecenia wypełnienia,

rozwarstwienia, odklejenia okładzin, pęknięć w miejscu mocowania okuć, itp. w wyniku

trzykrotnego uderzenia ciałem miękkim i ciężkim o masie 30 kg z energią E = 120 J (3 klasa

wg normy PN-EN 1192:2001), w miejsca wyznaczone wg normy PN-EN 949:2000, zarówno

w kierunku otwierania jak i zamykania skrzydła. Odkształcenia trwałe skrzydła w miejscach

uderzeń, zmierzone jako różnica odchyłek od płaskości przed i po uderzeniach, nie powinny

przekraczać 2 mm.

Prawidłowość działania drzwi po badaniu powinna zostać zachowana, zgodnie z p. 3.3.4.

AT-15-8773/2011 str. 9/26

3.3.9. Odporność na uderzenie ciałem twardym. Średnia wartość głębokości

wgnieceń w powierzchniach skrzydła, wywołanych uderzeniami kulki stalowej o średnicy

50 mm i masie 500 g z energią E = 5 J (3 klasa wg normy PN-EN 1192:2001), w miejsca

wyznaczone przez normę PN-EN 950:2000, nie powinna być większa niż 1,0 mm, natomiast

wartość maksymalna głębokości tych wgnieceń nie może przekraczać 1,5 mm. Średnia

wartość średnic ww. wgłębień nie powinna być większa niż 20 mm. Powierzchnie skrzydła po

badaniu nie powinny wykazywać uszkodzeń mechanicznych (złamań, przebić i pęknięć,

rozwarstwień). Mogą wystąpić pojedyncze uszkodzenia powłoki wykańczającej.

3.3.10. Odporność na wstrząsy. Drzwi nie powinny wykazywać żadnych uszkodzeń

mechanicznych po wykonaniu 300 (3 klasa) powtarzających się cykli uderzenia skrzydła

o ościeżnicę. Uderzenia są wywoływane obciążeniem, przyłożonym do klamki skrzydła,

o wartości określonej przez normę PN-B-06079:1988.

Prawidłowość działania drzwi po badaniu powinna zostać zachowana, zgodnie

z p. 3.3.4.

3.3.11. Odporność drzwi na cykliczne, wielokrotne otwieranie i zamykanie

(trwałość mechaniczna). Po wykonaniu 100 000 cykli otwierania i zamykania skrzydła

(5 klasa wg normy PN-EN 12400:2004), drzwi nie powinny wykazywać żadnych odkształceń

lub uszkodzeń powodujących utratę ich funkcjonalności i nieprzydatność do stosowania, np.

oderwania, przesunięcia lub wygięcia zawiasów, zmian w konstrukcji skrzydła, osłabienia

zamocowania zaczepu zamka w ościeżnicy. Uszczelki powinny ściśle przylegać do

odpowiednich powierzchni skrzydła i ościeżnicy, zgodnie z założeniami konstrukcyjnymi.

Właściwość określona w procedurze aprobacyjnej, nie objęta wstępnym badaniem

typu i badaniami gotowych wyrobów.

3.3.12. Przepuszczalność powietrza. Drzwi wewnętrzne wejściowe powinny

spełniać wymagania przepuszczalności powietrza dla klasy 2 wg normy PN-EN 12207:2001

(w badaniu wg normy PN-EN 1026:2001), a średni współczynnik infiltracji powietrza nie

powinien być większy niż 1,0 m3/hm (daPa)2/3.

3.3.13. Izolacyjność akustyczna. Izolacyjność akustyczna właściwa drewnianych

drzwi wewnętrznych wejściowych CERBER powinna odpowiadać co najmniej następującym

klasom akustycznym:

klasa D1-25 i klasa D2-25 – dostosowane do wymagań wg normy PN-B-02151-3:1999,

klasa Rw = 27 dB – dostosowana do wymagań wg normy PN-B-02151/03:1987.

AT-15-8773/2011 str. 10/26

4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT

4.1. Pakowanie

Wyroby objęte Aprobatą Techniczną powinny być pakowane pojedynczo lub na

paletach w kompletnym zestawie elementów składowych zgodnie z normą PN-B-05000:1996,

z dołączoną instrukcją wbudowania. Opakowanie powinno zabezpieczać wyrób przed

uszkodzeniami mechanicznymi i odkształceniami. Na każdym opakowaniu powinny być

umieszczone co najmniej następujące dane:

nazwa i adres producenta,

nazwa i symbol wyrobu,

numer Aprobaty Technicznej ITB AT-15-8773/2011,

numer i data wystawienia krajowej deklaracji zgodności,

znak budowlany.

Sposób oznaczania wyrobu znakiem budowlanym powinien być zgodny

z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów

deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz znakowania ich znakiem budowlanym

(Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041).

4.2. Przechowywanie

Drzwi powinny być przechowywane zgodnie z normą PN-B-05000:1996 w pomieszczeniach

zabezpieczających je przed opadami atmosferycznymi oraz z dala od czynników żrących, itp.

4.3. Transport

Opakowania z drzwiami należy transportować w sposób zabezpieczający je przed

uszkodzeniem lub zniszczeniem, zgodnie z wytycznymi producenta uwzględniającymi

wymagania przepisów obowiązujących w transporcie drogowym i kolejowym przy przewożeniu

tego typu wyrobów oraz z wymaganiami określonymi w normie PN-B-05000:1996.

AT-15-8773/2011 str. 11/26

5. OCENA ZGODNOŚCI

5.1. Zasady ogólne

Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 pkt. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r.

o wyrobach budowlanych (Dz. U. nr 92/2004, poz. 881 z późniejszymi zmianami) wyroby,

których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu i

stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich

właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności,

wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8773/2011 i

oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie

sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich

znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041) oceny zgodności wyrobów objętych

Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8773/2011 dokonuje producent, stosując system 3.

W przypadku systemu 3 oceny zgodności, producent może wystawić krajową

deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8773/2011 na podstawie:

1. wstępnego badania typu przeprowadzonego przez akredytowane laboratorium,

2. zakładowej kontroli produkcji.

5.2. Wstępne badanie typu

Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości

techniczno-użytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu.

Wstępne badanie typu obejmuje:

• odporność na obciążenie statyczne pionowe, działające w płaszczyźnie skrzydła,

• wytrzymałość na skręcenie statyczne,

• odporność na uderzenie ciałem twardym,

• odporność na uderzenia ciałem miękkim i ciężkim,

• odporność na wstrząsy,

• przepuszczalność powietrza,

• izolacyjność akustyczną.

Badania, które w procedurze aprobacyjnej były podstawą do ustalenia właściwości

techniczno-użytkowych wyrobu, stanowią wstępne badanie typu w ocenie zgodności.

AT-15-8773/2011 str. 12/26

5.3. Zakładowa kontrola produkcji

Zakładowa kontrola produkcji obejmuje:

1. specyfikację i sprawdzanie wyrobów składowych i materiałów,

2. kontrolę i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (p. 5.4),

prowadzone przez producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz według

zasad i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji,

dostosowanych do technologii produkcji i zmierzających do uzyskania wyrobów

o wymaganych właściwościach.

Kontrola produkcji powinna zapewniać, że wyrób jest zgodny z Aprobatą Techniczną

ITB AT-15-8773/2011. Wyniki kontroli produkcji powinny być systematycznie rejestrowane.

Zapisy rejestru powinny potwierdzać, że wyrób spełnia kryteria oceny zgodności.

Poszczególne wyroby lub partie wyrobów i związane z nimi szczegóły produkcyjne muszą

być w pełni możliwe do identyfikacji i odtworzenia.

Właściwości techniczne wyrobów składowych, stosowanych w drzwiach objętych

Aprobatą, powinny być potwierdzone deklaracjami zgodności w przypadku wyrobów

podlegających wymaganiom ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych

(Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881 z późniejszymi zmianami), a w przypadku pozostałych wyrobów

– świadectwami technicznymi, wydanymi przez producentów. Dokumenty te powinny

obejmować w szczególności: drewno, płyty wiórowe, płyty pilśniowe i laminatowe, okucia,

uszczelki i wyroby do wykańczania powierzchni drzwi.

5.4. Badania gotowych wyrobów

5.4.1. Program badań. Program badań obejmuje:

a) badania bieżące,

b) badania okresowe.

5.4.2. Badania bieżące. Badania bieżące obejmują sprawdzenie:

a) jakości wykonania,

b) wymiarów,

c) prawidłowości działania.

5.4.3. Badania okresowe. Badania okresowe obejmują sprawdzenie:

a) prostokątności i płaskości skrzydeł,

b) odporności drzwi na obciążenie statyczne pionowe, działające w płaszczyźnie skrzydła,

AT-15-8773/2011 str. 13/26

c) wytrzymałości na skręcanie statyczne,

d) przepuszczalności powietrza,

e) izolacyjności akustycznej.

5.5. Częstotliwość badań

Badania bieżące powinny być wykonywane zgodnie z ustalonym planem badań, ale

nie rzadziej niż dla każdej partii wyrobów. Wielkość partii wyrobów powinna być określona

w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji.

Badania okresowe powinny być wykonywane nie rzadziej niż raz na 3 lata.

5.6. Metody badań

Badania właściwości technicznych drzwi, określone w p. 3 oraz 5.4 należy wykonać

metodami podanymi w ZUAT-15/III.16/2007 i porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.

5.7. Pobieranie próbek do badań

Próbki do badań należy pobierać losowo, zgodnie z normą PN-N-03010:1983.

5.8. Ocena wyników badań

Wyprodukowane drzwi należy uznać za zgodne z wymaganiami niniejszej Aprobaty

Technicznej, jeżeli wyniki wszystkich badań są pozytywne.

6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE

6.1. Aprobata Techniczna ITB AT-15-8773/2011 jest dokumentem stwierdzającym

przydatność drewnianych drzwi wewnętrznych wejściowych CERBER systemu Pol-Skone do

stosowania w budownictwie w zakresie wynikającym z postanowień Aprobaty.

Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r.

o wyrobach budowlanych (Dz. U. nr 92/2004, poz. 881 z późniejszymi zmianami) wyroby,

których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu

i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich

AT-15-8773/2011 str. 14/26

właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności,

wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-8773/2011

i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

6.2. Aprobata Techniczna ITB nie narusza uprawnień wynikających z przepisów

o ochronie własności przemysłowej, a w szczególności obwieszczenia Marszałka Sejmu

Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu

ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U. Nr 119, poz. 1117

+ zmiany – Dz. U. Nr 33/2004, poz. 286). Zapewnienie tych uprawnień należy do

obowiązków korzystających z niniejszej Aprobaty Technicznej ITB.

6.3. ITB wydając Aprobatę Techniczną nie bierze odpowiedzialności za ewentualne

naruszenie praw wyłącznych i nabytych.

6.4. Aprobata Techniczna ITB nie zwalnia producenta drewnianych drzwi

wewnętrznych wejściowych CERBER systemu Pol-Skone od odpowiedzialności za właściwą

jakość wyrobów oraz wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialności za właściwe

ich zastosowanie.

6.5. W treści wydawanych prospektów i ogłoszeń oraz innych dokumentów związanych

z wprowadzaniem do obrotu i stosowaniem w budownictwie drewnianych drzwi wewnętrznych

wejściowych CERBER systemu Pol-Skone należy zamieszczać informację o udzielonej tym

wyrobom Aprobacie Technicznej ITB AT-15-8773/2011.

7. TERMIN WAŻNOŚCI

Aprobata Techniczna ITB AT-15-8773/2011 jest ważna do 22 grudnia 2016 r.

Ważność Aprobaty Technicznej ITB może być przedłużona na kolejne okresy, jeżeli jej

Wnioskodawca lub formalny następca wystąpi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej

z odpowiednim wnioskiem nie później niż 3 miesiące przed upływem terminu ważności tego

dokumentu.

KONIEC

AT-15-8773/2011 str. 15/26

INFORMACJE DODATKOWE

Normy i dokumenty związane

PN-EN 438-1:2006 Wysokociśnieniowe laminaty dekoracyjne (HPL). Płyty z żywic

termoutwardzalnych (zwyczajowo nazywane laminatami). Część 1:

Wprowadzenie i informacje ogólne

PN-EN 622-5:2010 Płyty pilśniowe. Wymagania techniczne. Część 5: Wymagania

dla płyt formowanych na sucho (MDF)

PN-EN 947:2000 Drzwi rozwierane. Oznaczanie odporności na obciążenie

pionowe

PN-EN 948:2000 Drzwi rozwierane. Oznaczanie wytrzymałości na skręcanie

statyczne

PN-EN 949:2000 Okna i ściany osłonowe, drzwi, zasłony i żaluzje. Oznaczanie

odporności drzwi na uderzenie ciałem miękkim i ciężkim

PN-EN 950:2000 Skrzydło drzwiowe. Oznaczanie odporności na uderzenie ciałem

twardym

PN-EN 1026:2001 Okna i drzwi. Przepuszczalność powietrza. Metoda badania

PN-EN 1154:1999/A1:2004 Okucia budowlane. Zamykacze drzwiowe z regulacją przebiegu

zamykania. Wymagania i metody badań

PN-EN 1192:2001 Drzwi. Klasyfikacja wymagań wytrzymałościowych

PN-EN 1529:2001 Skrzydła drzwiowe. Wysokość, szerokość, grubość

i prostokątność. Klasy tolerancji

PN-EN 1530:2001 Skrzydła drzwiowe. Płaskość ogólna i miejscowa. Klasy tolerancji

PN-EN 1906:2003 Okucia budowlane. Klamki i gałki drzwiowe wraz z tarczami.

Wymagania i metody badań

PN-EN 1935:2003 Okucia budowlane. Zawiasy jednoosiowe. Wymagania i metody

badań

PN-EN 12046-2:2001 Siły operacyjne. Metoda badania. Część 2: Drzwi

PN-EN 12207:2001 Okna i drzwi. Przepuszczalność powietrza. Klasyfikacja

PN-EN 12209:2005 + AC:2006

Okucia budowlane. Zamki. Zamki wraz z zaczepami

uruchamiane mechanicznie. Wymagania i metody badań

PN-EN 12217:2005 Drzwi. Siły operacyjne. Wymagania i klasyfikacja

PN-EN 12365-1:2006 Okucia budowlane. Uszczelki i taśmy uszczelniające do drzwi,

okien, żaluzji i ścian osłonowych. Część 1. Wymagania

eksploatacyjne i klasyfikacja

PN-EN 12400:2004 Okna i drzwi. Trwałość mechaniczna. Wymagania i klasyfikacja

PN-EN 13986:2006 Płyty drewnopochodne do stosowania w budownictwie.

Właściwości, ocena zgodności i oznakowanie

AT-15-8773/2011 str. 16/26

PN-EN 14221:2007 Drewno i materiały drewnopochodne w wewnętrznych oknach,

wewnętrznych skrzydłach drzwiowych i wewnętrznych

ościeżnicach. Wymagania jakościowe i techniczne

PN-EN 14755:2007 Płyty wiórowe wytłaczane. Wymagania techniczne

PN-B-02151/03:1987 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem pomieszczeń

w budynkach. Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach

oraz izolacyjność akustyczna elementów budowlanych.

Wymagania

PN-B-02151-3:1999 Akustyka budowlana. Ochrona przed hałasem w budynkach.

Izolacyjność akustyczna przegród w budynkach oraz

izolacyjność akustyczna elementów budowlanych. Wymagania

PN-B-05000:1996 Okna i drzwi. Pakowanie, przechowywanie i transport

PN-B-06079:1988 Drzwi drewniane. Metoda badania odporności na wstrząsy

PN-B-91000:1996 Stolarka budowlana. Okna i drzwi.Terminologia

PN-N-03010:1983 Statystyczna kontrola jakości. Losowy wybór jednostek produktu

do próbki

ZUAT-15/III.16/2007 Zalecenia udzielania Aprobat Technicznych ITB. Rozwierane

drzwi wewnętrzne: wejściowe i wewnątrzlokalowe z drewna

materiałów drewnopochodnych, tworzyw sztucznych i metali,

ogólnego stosowania oraz o deklarowanej klasie odporności

ogniowej i/lub dymoszczelności.

Raporty z badań i oceny

Raport z badań nr LOW01-750/10/R10OWN. Drzwi jednoskrzydłowe wewnętrzne wejściowe.

Laboratorium Okuć i Ślusarki Budowlanej – LOW, ITB Oddział Wielkopolski, 61-819 Poznań,

ul. Taczaka 12.

Raport z badań nr LOW02-750/10/R10OWN. Drzwi jednoskrzydłowe wewnętrzne wejściowe.

Laboratorium Okuć i Ślusarki Budowlanej – LOW, ITB Oddział Wielkopolski, 61-819 Poznań,

ul. Taczaka 12.

Opinia specjalistyczna dot. spełnienia przez rodzinę drzwi jednoskrzydłowych wewnętrznych

wejściowych badań typu. Nr opracowania OWN-OT-002/2011. Zakład Okuć i Ślusarki

Budowlanej – LOW, ITB Oddział Wielkopolski, 61-819 Poznań, ul. Taczaka 12.

Określenie i ocena izolacyjności akustycznej drzwi drewnianych wewnętrznych CERBER

systemu POL-SKONE oraz przygotowanie danych akustycznych do Aprobaty Technicznej

ITB, Nr pracy: 0750/11/R25NA, Zakład Akustyki, Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa,

ul. Filtrowa 1.

AT-15-8773/2011 str. 17/26

RYSUNKI

Str.

Rys. 1. Drzwi ze skrzydłem wypełnionym płytą wiórową pełną ....................................... 18

Rys. 2. Drzwi ze skrzydłem wypełnionym płytą wiórową otworową ................................ 19

Rys. 3. Przykładowe wzory skrzydeł drzwiowych ............................................................ 20

Rys. 4. Konstrukcja przykładowych drzwi ....................................................................... 21

Rys. 5. Przekroje stojaków i nadproża ościeżnicy ........................................................... 22

Rys. 6. Ościeżnica S3 oraz szczegóły połączeń elementów ościeżnicy ......................... 23

Rys. 7. Uszczelki przylgowe ............................................................................................ 24

Rys. 8. Przekroje opasek i listew poszerzających ........................................................... 25

Rys. 9. Przekroje przykładowych zestawień elementów ościeżnic regulowanych .......... 26

AT-15-8773/2011 str. 18/26

Rys. 1. Drzwi ze skrzydłem wypełnionym płytą wiórową pełną

AT-15-8773/2011 str. 19/26

Rys. 2. Drzwi ze skrzydłem wypełnionym płytą wiórową otworową

AT-15-8773/2011 str. 20/26

Rys. 3. Przykładowe wzory skrzydeł drzwiowych

AT-15-8773/2011 str. 21/26

1 – skrzydło, 2 – ościeżnica, 3 – zawias, 4 – zamek wpuszczany, 5 – okładzina, 6 – ramiak, 7 – wypełnienie, 8 – listwa wystrojowa, 9 – próg

Rys. 4. Konstrukcja przykładowych drzwi

AT-15-8773/2011 str. 22/26

Rys. 5. Przekroje stojaków i nadproża ościeżnicy

AT-15-8773/2011 str. 23/26

1 – stojak ościeżnicy, 2 – nadproże, 3 – skrzydełko zawiasy, 4 – zaczep zamka, 5 – kołek drewniany, 6 i 7 – wkręt, 8 – próg Rys. 6. Ościeżnica S3 oraz szczegóły połączeń elementów ościeżnicy

AT-15-8773/2011 str. 24/26

Rys. 7. Uszczelki przylgowe

AT-15-8773/2011 str. 25/26

Rys. 8. Przekroje opasek i listew poszerzających

opaski kątowe

listwy poszerzające

AT-15-8773/2011 str. 26/26

Rys. 9. Przekroje przykładowych zestawień elementów ościeżnic regulowanych

ISBN 978-83-249-5505-3