INSTYTUT BADAWCZY DRÓGI MosTÓw

03-302 Warszawa, ul. Instytutowa 1

tel. sekretariat:22 814 50 25,fax:22814 50 28

E

Warszawa, 19 puździernika 2016 r.

APROBATA TECHNICZNA IBDiMNr AT/2011-02-2737/2

Na podstawie $ 16 p|<tZ rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8listopada 2004r.w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ichwydawania (tekst jednolity: Dz.U. z f0I4 r., poz.1040), po przeprowadzeniu postępowaniaaprobacyj ne go, klóre go wnio skodawcą j est producent o nazwie :

zsiedzibą

Sika AG

Zugerstrasse 50, CH-6340 Baar

Szrvajcaria

Instytut Badawczy Dróg i Mostów

stwierdza pozytywną ocenę techniczną i ptzy datnośó wyrobu budowlanego:

Wkładki pęczniejące do przerw robocrych

o nazwie handlowej: Profile pęczniejące SikaSwell@

do stosowania w budownictwie - w inzynierii komunikacyjnej - w zakresie stosowaniaiprzeznaczenia oraz przy spełnieniu warunków podanych w niniejszej Aprobacie Technicznej

IBDiM.

Instytut Badawczy Dróg i Mostów dla wyżej wymienionego wyrobu budowlanego wskazujeobowią7ujący system 3 oceny zgodności.

pĘrronrl

prof. dr h"b.k:LArek Rafatski

Data wydania Aprobaty Technicznej :Data utraty wairości Aprobaty Technicznej:

30 czerwca 201L r.30 czerwca 2021r.

Dokument Aprobaty Techniczrej IBDiM Nr AT/2011-02-273712 zawiera stron 16. Aprobata Teohnicana IBDiMNr AT1201|.02-27372 przedłuŻa Aprobatę Techniczną IBDiM Nr AT/201I-02-2737/| i znienia od dnia19-10-2016 r.

Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2011-02-2737/2 Strona 2/16

1 PODSTAWA PRAWNA UDZIELENIA APROBATY TECHNICZNEJ

Aprobata Techniczna została udzielona na podstawie:

1. ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881

ze zm.), zwanej dalej ustawą;

2. rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat

technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (tekst

jednolity: Dz. U. z 2014 r. poz. 1040), zwanego dalej rozporządzeniem.

2 NAZWA TECHNICZNA I NAZWA HANDLOWA ORAZ IDENTYFIKACJA

TECHNICZNA WYROBU BUDOWLANEGO

2.1 Nazwa techniczna i nazwa handlowa

Na podstawie § 5 ust. 1 rozporządzenia Instytut Badawczy Dróg i Mostów określił następującą

nazwę techniczną: Wkładki pęczniejące do przerw roboczych

i nazwę handlową: Profile pęczniejące SikaSwell®

wyrobu budowlanego, zwanego dalej: Wyrobami pęczniejącymi SikaSwell.

2.2 Określenie i adres wnioskodawcy

Wnioskodawcą jest upoważniony Krajowy Przedstawiciel Producenta: Sika Poland Sp. z o.o.

z siedzibą: ul. Karczunkowska 89, 02-871 Warszawa.

2.3 Miejsce produkcji wyrobu budowlanego

Wyroby są produkowane w:

a) Sika Schweiz AG z siedzibą: Tüffenwies 16, CH-8048 Zürich,

b) Sika Deutschland GmbH z siedzibą: Kornwestheimer Strasse 103-107,

D-70439 Stuttgart, Niemcy, c) Sika Deutschland GmbH z siedzibą: Von-Helmholtz Strasse 1, D-89257 Illertissen,

Niemcy.

2.4 Identyfikacja techniczna wyrobu budowlanego

Przedmiotem Aprobaty Technicznej są wyroby pęczniejące SikaSwell, produkowane

w następujących odmianach:

SikaSwell A Profiles - akrylowe profile uszczelniające, pęczniejące w kontakcie z wodą, o

przekroju prostokątnym o wymiarach: 20 mm x 5 mm, 20 mm x 10 mm, 20 mm x 15 mm i

20 mm x 25 mm (rysunek 1),

Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2011-02-2737/2 Strona 3/16

Rysunek 1 - Schemat montażu profilu pęczniejącego SikaSwell A Profiles

SikaSwell A 2010 M - hydrofitowy profil uszczelniający, pęczniejący w kontakcie

z wodą. szczególnie z wodą słoną taką jak: woda morska lub zawierająca sole odladzające,

o przekroju prostokątnym o wymiarach: 20 mm x 10 mm,

SikaSwell-P Profiles - pęczniejące w kontakcie z wodą profile uszczelniające, o profilu

jednorodnym lub hybrydowym pełnym lub pustym w środku (rysunek 2).

Rysunek 2 - Przekroje profili uszczelniających SikaSwell-P Profiles:

a) o profilu pełnym, b) o profilu hybrydowym

SikaFuko Swell 1 – wąż iniekcyjny o szerokości 23 mm, składający się z części

wewnętrznej z neoprenu, barwy czarnej oraz pęczniejącej pod wpływem wody części

zewnętrznej barwy czerwonej (rysunek 3),

Rysunek 3 – Przekrój przez wąż iniekcyjny SikaFuko Swell 1

klej do mocowania profili pęczniejących DUROSEAL MK KLEBER,

pierścienie uszczelniające SikaSwell A – ring (rysunek 4 i rysunek 5),

korki uszczelniające SikaSwell A – plug,

Element pęczniejący

Otwór iniekcyjne

Zamknięcie otworów

iniekcyjnych

Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2011-02-2737/2 Strona 4/16

Rysunek 5 - Przykładowy schemat montażu pierścieni uszczelniających SikaSwell A – ring

Rysunek 6 - Korki uszczelniające SikaSwell A - plug

pasta dwuskładnikowa uszczelniająca SikaSwell S-3,

pasta jednoskładnikowa uszczelniająca SikaSwell S-2,

pasta dwuskładnikowa uszczelniająca DUROSEAL QUELLPASTE TYP U.

Rysunek 4 - Pierścienie uszczelniające SikaSwell A - ring

Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2011-02-2737/2 Strona 5/16

Poszczególne wyroby pęczniejące SikaSwell są wykonywane z następujących materiałów:

profile pęczniejące SikaSwell A Profiles, SikaSwell A 2010 M, SikaSwell A - ring

i SikaSwell A - plug są wykonywane z materiału na bazie akrylanów,

profile pęczniejące SikaSwell-P Profiles wykonywane są z dwóch rodzajów materiałów:

część czerwona jest kombinacją hydrofilowych pęczniejących żywic i gumy a część czarna

z elastomeru EPDM,

wąż iniekcyjny SikaFuko Swell 1 wykonywany jest z trzech rodzajów materiałów: część

czarna z elastomeru EPDM, części czerwone z niepęczniejących profili zamykających

otwory iniekcyjne w wężu i części żółte pęczniejące są kombinacją hydrofilowych

pęczniejących żywic i gumy,

jednoskładnikowy klej uszczelniający DUROSEAL MK KLEBER jest wykonywany

z materiałów na bazie polimeru MS,

jednoskładnikowa pasta uszczelniająca SikaSwell S-2 jest wykonywany z materiałów na

bazie poliuretanów,

dwuskładnikowe pasty uszczelniające SikaSwell S-3 i DUROSEAL QUELLPASTE TYP U

są wykonywane z materiału na bazie akrylanów.

Profile pęczniejące SikaSwell A Profiles, SikaSwell A 2010 M, SikaSwell-P Profiles, pierścienie

uszczelniające SikaSwell A – ring, korki uszczelniające SikaSwell A - plug oraz węże iniekcyjne

SikaFuko Swell 1 powinny gładką powierzchnię bez deformacji przekroju i uszkodzeń krawędzi.

Wymiary profili pęczniejących SikaSwell A Profiles, SikaSwell A 2010 M, SikaSwell-P

Profiles, pierścieni uszczelniających SikaSwell A – ring, korków uszczelniających SikaSwell A -

plug oraz węży iniekcyjnych SikaFuko Swell 1 nie powinny różnić się o więcej niż ± 10 % od

wartości nominalnych wyspecyfikowanych w katalogu producenta.

3 PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA WYROBU

BUDOWLANEGO ORAZ WARUNKI UŻYTKOWANIA I MONTAŻU

3.1 Przeznaczenie

Wyroby pęczniejące SikaSwell są przeznaczone do uszczelniania styków roboczych konstrukcji

betonowych, betonowych elementów prefabrykowanych oraz przewodów instalacyjnych

przechodzących przez elementy betonowe stosowane w inżynierii komunikacyjnej

w warunkach obciążenia tych elementów budowli.

Pierścienie i korki są przeznaczone do doszczelniania konstrukcji żelbetowych. Pierścienie

zakłada się na tulejki ściągów stabilizujących deskowanie przed betonowaniem, a korki - po

zdjęciu deskowania.

Pierścienie uszczelniające SikaSwell A - ring mają średnice 43 mm lub 26 mm i są

przeznaczone do doszczelniana po obwodzie tulejek po ściągach w deskowaniach systemowych

(rysunek 4 i rysunek 5).

Korki uszczelniające SikaSwell A - plug mają średnicę zewnętrzną 23 mm i są przeznaczone do

doszczelniana tulejek wewnątrz po ściągach w deskowaniach systemowych (rysunek 6).

Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2011-02-2737/2 Strona 6/16

Wąż iniekcyjny SikaFuko Swell 1 jest przeznaczony do uszczelniają styków roboczych

w konstrukcjach betonowych. Po zabetonowaniu wąż iniekcyjny SikaFuko Swell 1 stanowi

samodzielne uszczelnienie lub może służyć do wprowadzania środka iniekcyjnego w styki

robocze.

Pasty uszczelniające SikaSwell S-3, SikaSwell S-2 i DUROSEAL QUELLPASTE TYP U są

przeznaczone do doszczelniania wszystkich trudnodostępnych miejsc, w których prawidłowe

ułożenie innych elementów pęczniejących jest utrudnione.

Dwuskładnikowe pasty pęczniejące SikaSwell S-3 i DUROSEAL QUELLPASTE TYP U są

przeznaczone do uszczelniania styków roboczych w konstrukcjach betonowych, stalowych jak

również różnego rodzaju przejść przewodów przez konstrukcję betonową.

Jednoskładnikowa pasta uszczelniająca SikaSwell S-2 jest przeznaczona do uszczelniania

styków roboczych w konstrukcjach betonowych oraz do przyklejania profili pęczniejących

SikaSwell A Profiles, SikaSwell-P Profiles i węży iniekcyjnych SikaFuko Swell 1 do

powierzchni betonowych lub stalowych.

3.2 Zakres stosowania

Na podstawie § 5 ust. 1 rozporządzenia Instytut Badawczy Dróg i Mostów stwierdza

przydatność wyrobu budowlanego do stosowania w inżynierii komunikacyjnej zgodnie z jego

przeznaczeniem opisanym w punkcie 3.1 w zakresie:

3.2.1 drogowych obiektów inżynierskich bez ograniczeń, w rozumieniu i zgodnie

z warunkami określonymi w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej

z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać

drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 63, poz. 735 ze zm.); oraz

w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 16 stycznia 2002 r.

w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących autostrad płatnych

(Dz. U. Nr 12, poz. 116 ze zm.);

3.2.2 kolejowych obiektów inżynieryjnych bez ograniczeń, w rozumieniu i zgodnie

z warunkami określonymi w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej

z dnia 10 września 1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny

odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 151, poz. 987), pod

warunkiem spełnienia przez ten wyrób wymagań podanych w niniejszej Aprobacie

Technicznej.

3.2.3 obiektów budowlanych kolei miejskiej „metra” bez ograniczeń, w rozumieniu

i zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 17

czerwca 2011 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty

budowlane metra i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 144, poz. 859).

3.3 Warunki stosowania

Profile uszczelniające SikaSwell A Profiles i SikaSwell A 2010 M mogą być łączone na zakład

lub poprzez doczołowe dociśnięcie dwóch końców profilu uszczelniającego.

Profile uszczelniające SikaSwell-P Profiles mogą być łączone na styk poprzez doczołowe

dociśnięcie dwóch końców profilu uszczelniającego.

Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2011-02-2737/2 Strona 7/16

Profili uszczelniających SikaSwell A Profile, SikaSwell A 2010 M i SikaSwell-P Profiles nie

wolno dziurawić, przybijać gwoździami do deskowań (poza przeznaczonymi do tego celu

otworami); nie wolno też prowadzić robót spawalniczych, ani używać otwartego ognia w pobliżu

montowanych profili uszczelniających.

Wyrób budowlany należy stosować zgodnie z przeznaczeniem, zakresem i warunkami, które

podano w aprobacie technicznej oraz w przepisach techniczno-budowlanych właściwych dla

poszczególnych rodzajów budowli w inżynierii komunikacyjnej. Przed zastosowaniem wyrobu

budowlanego w sposób niezgodny z przepisami techniczno-budowlanymi należy uzyskać zgodę

na odstępstwo od tych przepisów w trybie określonym w art. 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.

Prawo budowlane (t. j. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.).

4 WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWE I TECHNICZNE WYROBU BUDOWLANEGO

Właściwości użytkowe i techniczne wyrobu budowlanego zestawiono w tablicy.

Tablica

Lp. Właściwości Jednostki Wymagania Metody badań

według

1 2 3 4 5

Wyrób syntetyczny na bazie akrylanów do wykonywania profili pęczniejących SikaSwell A

Profiles, SikaSwell A 2010 M, pierścieni uszczelniających SikaSwell A - ring i korków

uszczelniających SikaSwell A - plug

1 Twardość Shore’a A °Sh 30 ± 20 PN-EN ISO 868

2 Gęstość g/cm3 1,4 ± 0,1 PN-EN ISO 1183-1

3 Przyrost objętości po 7 dniach

działania wody % od 102 do 154 PN-EN ISO 62

Wyrób syntetyczny do wykonywania profili pęczniejących SikaSwell-P Profiles i węży

iniekcyjnych SikaFuko Swell 1

4

Twardość Shore’a A:

°Sh

PN-EN ISO 868 - pęczniejąca czerwona część 75 ± 5

- czarna część EPDM 80 ± 5

5

Wytrzymałość na rozciąganie:

MPa

PN ISO 527-1 - pęczniejąca czerwona część ≥ 2,5

- czarna część EPDM ≥ 7,0

6

Wydłużenie względne przy

zerwaniu:

%

PN ISO 527-1 - pęczniejąca czerwona część ≥ 250

- czarna część EPDM ≥ 100

Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2011-02-2737/2 Strona 8/16

dalszy ciąg tablicy 1 2 3 4 5

7

Odporność na działanie

alkaliów (1% zawiesina

wodna cementu) określona

wzrostem objętości

% 18 ± 10

PN-EN ISO 175

i PN-EN ISO 62

(po 7 dniach)

Klej DUROSEAL MK KLEBER

8 Gęstość g/cm3 2,0 ± 0,1 PN-EN 542

9 Przyczepność do betonu po 21

dniach MPa ≥ 2 PN-EN 1542

Pasta dwuskładnikowa SikaSwell S-3

10 Gęstość g/cm3 1,1 ± 0,1 PN-EN 542

11 Przyrost objętości po 7 dniach

działania wody % ≥ 120 PN-EN ISO 62

Pasta dwuskładnikowa DUROSEAL QUELLPASTE TYP U

12 Gęstość g/cm3 2,0 ± 0,1 PN-EN 542

13 Przyrost objętości po 7 dniach

działania wody % ≥ 100 PN-EN ISO 62

Pasta jednoskładnikowa SikaSwell S-2

14

Wygląd zewnętrzny i

konsystencja robocza w temp.

23 2°C

-

półgęsta, jednorodna masa

barwy czerwono-brązowej, bez

grudek i zanieczyszczeń

mechanicznych

PN-B-30152

15 Gęstość objętościowa g/m3 od 1,31 do 1,35 PN-B-30152

16 Czas roboczy min 100 PN-B-30151

17 Twardość Shore’a A, pomiar

po 15 s °Sh 54 3

PN-EN ISO 868

(próbki

kondycjonowane

metodą A wg

PN-EN ISO 8339;

próbki

trzywarstwowe;

grubość warstwy

2 mm)

18

Twardość Shore’a A masy

spęczniałej po 7 dniach

zanurzenia w wodzie o temp.

23 2 °C, pomiar po 15 s

°Sh 31 10

19 Spływność z betonu - nie spływa PN-B-30175 (beton

niegruntowany)

20 Odporność na powstawanie

rys skurczowych -

brak rys, pęknięć i odspojeń

przy krawędziach PN-B-30152

Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2011-02-2737/2 Strona 9/16

dalszy ciąg tablicy 1 2 3 4 5

21

Odporność na powstawanie

rys skurczowych po moczeniu

przez 7 dni w wodzie o temp.

23 2°C i suszeniu przez

14 dni w temp. 23 2°C i

wilgotności względnej 50 5%

-

brak rys, pęknięć i odspojeń

przy krawędziach; na

powierzchni kitu może być

widoczny biały osad oraz

pęcherzyki i kraterki związane

z pęcznieniem

PN-B-30152

22 Odporność na spływanie mm ≤ 1

PN-EN ISO 7390

(czas 24 h; profil

aluminiowy

150x10x20 mm;

temp. 0 °C, 50 °C,

70 °C)

23 Zmiana masy % 4 PN-EN ISO 10563

(próbki

kondycjonowane

w temp. 23 2 °C

i wilg. względnej

50 5 %)

24 Zmiana objętości % 6

25

Przyczepność w układzie:

beton –SikaSwell S-2 –

SikaSwell Profile –SikaSwell

S-2 – beton, maksymalne

naprężenie

MPa 0,35

PN-B-30152

(szerokość

szczeliny 8 mm)

26

Właściwości mechaniczne

przy rozciąganiu na podłożu

stalowym:

PN-EN ISO 8339

(temp. 23 2 °C;

próbki

kondycjonowane

metodą A)

wydłużenie względne przy

maksymalnej sile % 25

charakter zerwania - adhezyjno-kohezyjne

27

Właściwości mechaniczne

przy rozciąganiu, próbki na

podłożu ze świeżego betonu:

PN-EN ISO 8339

(temp. 23 2°C;

próbki

kondycjonowane

metodą A)

wydłużenie względne przy

maksymalnej sile % 3

charakter zerwania - adhezyjne

28

Właściwości mechaniczne

przy rozciąganiu na podłożu

ze stwardniałego betonu:

PN-EN ISO 8339

(temp. 23 2 °C;

próbki

kondycjonowane

metodą A)

wydłużenie względne przy

maksymalnej sile % 38

charakter zerwania - adhezyjne

Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2011-02-2737/2 Strona 10/16

dalszy ciąg tablicy

1 2 3 4 5

29

Właściwości adhezyjno-

kohezyjne na podłożu ze

stwardniałego betonu, po

7 dniach zanurzenia w wodzie

o temp. 23 2°C i suszeniu

przez 2 dni w temp. 23 2°C

i wilgotności względnej

50 5%:

PN-EN ISO 10591

wydłużenie względne przy

maksymalnej sile % 27

charakter zerwania - adhezyjne

30 Wodoszczelność, brak

przecieków przy ciśnieniu MPa 0,8

ZUAT-

15/IV.13/2002

(masa umieszczona

w szczelinie

przeciętego krążka

betonowego)

31

Chłonność wody:

PN-EN ISO 62

przyrost masy po 7 dniach

działania wody

%

159 10 %

przyrost masy po 18 dniach

działania wody 266 10 %

przyrost objętości po 7 dniach

działania wody 791 10 %

przyrost objętości po 18

dniach działania wody 914 10 %

5 OCENA ZGODNOŚCI

5.1 Obowiązujący system oceny zgodności

Na podstawie § 5 rozporządzenia Instytut Badawczy Dróg i Mostów wskazuje dla wyżej

wymienionego wyrobu budowlanego obowiązujący system 3 oceny zgodności.

W systemie 3 oceny zgodności producent może wystawić krajową deklarację zgodności

z Aprobatą Techniczną na podstawie:

a) wstępnego badania typu prowadzonego przez akredytowane laboratorium,

b) zakładowej kontroli produkcji.

5.2 Wstępne badanie typu

Wstępne badanie typu, dokonywane przed wprowadzeniem wyrobu budowlanego do obrotu,

potwierdza wymagane właściwości użytkowe i techniczne.

Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2011-02-2737/2 Strona 11/16

Wstępne badanie typu obejmuje badania określone w tablicy, które dotyczą wymagania

podstawowego: bezpieczeństwo użytkowania.

Wstępne badanie typu należy wykonać ponownie w sytuacji, gdy można poddać w wątpliwość

wyniki uprzednio wykonanych badań, w szczególności, gdy dokonano: zmian konstrukcyjnych

wyrobów, zmiany surowców lub elementów składowych, istotnych zmian

w technologii produkcji lub zmiany warunków wytwarzania (np.: wymiana linii technologicznej,

przeniesienie zakładu produkcyjnego, itp.).

5.3 Zakładowa kontrola produkcji

Wyrób budowlany, objęty niniejszą Aprobatą Techniczną, powinien być produkowany zgodnie

z systemem zakładowej kontroli produkcji.

Producent powinien ustanowić, udokumentować, wdrożyć i utrzymywać system zakładowej

kontroli produkcji w celu zapewnienia, że wyrób wprowadzany do obrotu jest zgodny

z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej i deklarowanymi wartościami.

System zakładowej kontroli produkcji powinien obejmować:

a) procedury, instrukcje oraz specyfikacje techniczne i normy,

b) opis techniczny wyrobu,

c) regularne kontrole i badania surowców i materiałów,

d) regularne kontrole i badania gotowego wyrobu,

e) ocenę jakości gotowego wyrobu na podstawie wyników kontroli i badań.

Regularna kontrola i badania surowców i materiałów oraz gotowego wyrobu

powinny być dokumentowane poprzez zapisy w dokumentacji zakładowej kontroli

produkcji. Producent powinien prowadzić wykaz tej dokumentacji, w tym stosowanych

formularzy i prowadzonych zapisów.

Dokumentacja zakładowej kontroli produkcji powinna być aktualizowana w przypadku

wystąpienia zmian w wyrobie, procesie produkcji lub w systemie zakładowej kontroli

produkcji.

W procedurach lub w instrukcjach powinien zostać udokumentowany sposób:

a) nadzoru nad dokumentami i zapisami,

b) kontroli i potwierdzania zgodności surowców i materiałów z ustalonymi wymaganiami,

c) nadzoru nad procesem produkcyjnym oraz prowadzenia kontroli i badań w trakcie

wytwarzania i gotowego wyrobu,

d) nadzoru nad urządzeniami i maszynami produkcyjnymi,

e) nadzoru nad wyposażeniem do kontroli i badań wyrobu z zachowaniem spójności

pomiarowej,

f) prowadzenia oceny zgodności wyrobu z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej,

g) postępowania z wyrobem niezgodnym,

h) postępowania ze zgłoszonymi reklamacjami dotyczącymi jakości gotowego wyrobu lub

surowców i materiałów,

i) prowadzenia działań korygujących i zapobiegawczych,

j) przeprowadzania audytów wewnętrznych i przeglądów zarządzania,

k) szkolenia personelu.

Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2011-02-2737/2 Strona 12/16

System zarządzania jakością stosowany według wymagań PN-EN ISO 9001:2015-10 może być

uznany za system zakładowej kontroli produkcji, jeżeli są również spełnione wymagania

niniejszej Aprobaty Technicznej.

5.4 Badania gotowych wyrobów

5.4.1 Program badań

Program badań gotowych wyrobów obejmuje:

a) badania bieżące,

b) badania uzupełniające.

5.4.2 Badania bieżące

Badania bieżące gotowych wyrobów obejmują następujące badania:

a) profile pęczniejące SikaSwell A Profiles, SikaSwell A 2010 M, SikaSwell-P Profiles,

pierścienie uszczelniające SikaSwell A - ring i korki uszczelniające SikaSwell A - plug -

badania bieżące nie są wymagane;

b) węże iniekcyjne SikaFuko Swell 1 - badania bieżące nie są wymagane;

c) klej DUROSEAL MK KLEBER - wg tablicy, lp. 8;

d) pasta dwuskładnikowa SikaSwell S-3 - wg tablicy, lp. 10;

e) pasta dwuskładnikowa DUROSEAL QUELLPASTE TYP U - wg tablicy, lp. 12;

f) pasta jednoskładnikowa SikaSwell S-2 - wg tablicy, od lp. 14 do lp. 17.

5.4.3 Badania uzupełniające próbek

Badania uzupełniające próbek obejmują w przypadku wyrobów:

a) profile pęczniejące SikaSwell A Profiles, SikaSwell A 2010 M, pierścienie uszczelniające

SikaSwell A - ring i korki uszczelniające SikaSwell A - plug - wg tablicy, od lp. 1do lp. 3;

b) profile pęczniejące SikaSwell-P Profiles, wg tablicy, od lp. 4 do lp. 6;

c) węże iniekcyjne SikaFuko Swell 1 - wg tablicy, lp. 7;

d) klej DUROSEAL MK KLEBER - wg tablicy, lp. 9;

e) pasta dwuskładnikowa SikaSwell S-3 - wg tablicy, lp. 11;

f) pasta dwuskładnikowa DUROSEAL QUELLPASTE TYP U - wg tablicy, lp. 13;

g) pasta jednoskładnikowa SikaSwell S-2 - wg tablicy, lp. 17, lp. 20, lp. 26, lp. 27,

lp. 28, lp. 29 i lp. 31.

5.5 Pobieranie próbek do badań

Próbki do badań należy pobierać zgodnie z wymaganiami zakładowej kontroli produkcji oraz

norm przedmiotowych określonych dla poszczególnych rodzajów badań tablicy 1.

5.6 Częstotliwość badań

a) Badania bieżące powinny być wykonywane zgodnie z planem badań ustalonym

w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji.

Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2011-02-2737/2 Strona 13/16

b) Badania uzupełniające próbek powinny być wykonywane nie rzadziej niż raz na 3 lata.

5.7 Ocena wyników badań

Wyrób należy uznać za zgodny z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej IBDiM, jeżeli

wyniki wszystkich badań są pozytywne.

6 KLASYFIKACJA WYNIKAJĄCA Z ODRĘBNYCH PRZEPISÓW I POLSKICH

NORM

6.1 Polska Klasyfikacja Wyrobów i Usług (PKWiU):

- profile pęczniejące SikaSwell A Profiles, SikaSwell A 2010 M: 25.21.30-59.00

- profile pęczniejące SikaSwell-P Profiles: 21.21.42-80.00

- węże iniekcyjne SikaFuko Swell 1: 24.17.10-90.10

- klej do mocowania taśm pęczniejących DUROSEAL MK KLEBER: 24.30.22-53.90

- korki i pierścienie uszczelniające SikaSwell A - plug i SikaSwell A - ring: 25.21.30-59.00

- pasta dwuskładnikowa SikaSwell S-3: 24.16.56-70.00 - pasta jednoskładnikowa SikaSwell S-2: 24.16.56-70.00

- pasta dwuskładnikowa DUROSEAL QUELLPASTE TYP U: 24.16.56-70.00

6.2 Polska Scalona Nomenklatura Towarowa Handlu Zagranicznego (PCN):

- profile pęczniejące SikaSwell A Profiles, SikaSwell A 2010 M: 3920 59 90

- profile pęczniejące SikaSwell-P Profiles: 3921 90 90

- węże iniekcyjne SikaFuko Swell 1: 3917 23

- klej do mocowania taśm pęczniejących DUROSEAL MK KLEBER: 3214 10 10

- korki i pierścienie uszczelniające SikaSwell A plug i SikaSwell A ring: 3920 59 90

- pasta dwuskładnikowa SikaSwell S-3: 3909 50 90

- pasta jednoskładnikowa SikaSwell S-2: 3909 50 90

- pasta dwuskładnikowa DUROSEAL QUELLPASTE TYP U: 3909 50 90

7 WYTYCZNE DOTYCZĄCE TECHNOLOGII WYTWARZANIA, PAKOWANIA,

TRANSPORTU I SKŁADOWANIA ORAZ SZCZEGÓŁOWY SPOSÓB

ZNAKOWANIA WYROBU BUDOWLANEGO

7.1 Wytyczne dotyczące technologii wytwarzania

Wyroby wchodzące w skład zestawu objętego niniejszą Aprobatą Techniczną powinny być

produkowane zgodnie z dokumentacją zakładowej kontroli produkcji.

7.2 Wytyczne dotyczące pakowania, transportu i składowania

Profile uszczelniające SikaSwell A Profiles dostarczane są zwinięte w rolkę w kartonowym

pudełku w ilości zależnej od typu profilu.

Profile uszczelniające SikaSwell A 2010 M o standardowej długości o 10 m dostarczane

są zwinięte w rolkę w kartonowym pudełku.

Profile uszczelniające SikaSwell-P Profiles dostarczane są zwinięte w rolkę w kartonowym

pudełku w ilości zależnej od typu profilu.

Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2011-02-2737/2 Strona 14/16

Węże iniekcyjne SikaFuko Swell 1 dostarczane są w zestawach w kartonowych pudełkach

zawierających 40 mb węża, 6 pakerów z wężami łączącymi, 200 haczyków mocujących

do podłoża i 6 łączników narożnych.

Wyrób SikaSwell S-3 pakowany jest w podwójne kartusze 825 ml w ilości po 5 kartuszy

w kartonie.

Wyrób SikaSwell S-2 pakowany jest w kiełbaski 600 ml w ilości po 20 szt. w kartonie

i kartusze 300 ml w ilości po 1szt. w kartonie.

Klej do mocowania taśm MK KLEBER jest pakowany w kartony po 12 kartuszy.

Pierścienie uszczelniające SikaSwell A - ring są pakowane kartony po 5 worków w każdym

(łącznie 250 sztuk).

Korki uszczelniające SikaSwell A - plug są pakowane kartony po 5 worków w każdym

(łącznie 250 sztuk).

Wyroby pęczniejące SikaSwell należy przechowywać w oryginalnych, fabrycznych

opakowaniach, na paletach, w pomieszczeniach suchych w temperaturze od 5 °C do 30 °C

z dala od urządzeń grzewczych, w stertach nie wyższych niż 1 m.

Wyroby pęczniejące SikaSwell należy przewozić dowolnymi środkami transportu

zabezpieczając je przed uszkodzeniami mechanicznymi.

7.3 Szczegółowy sposób znakowania wyrobu budowlanego

Wyrób należy oznakować znakiem budowlanym zgodnie z rozporządzeniem Ministra

Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów

budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz. 2041

ze zm.).

Do wyrobu budowlanego oznakowanego znakiem budowlanym producent jest obowiązany

dołączyć informację zawierającą:

a) określenie, siedzibę i adres producenta oraz adres zakładu produkującego wyrób budowlany;

b) identyfikację wyrobu budowlanego zawierającą: nazwę techniczną, nazwę handlową, typ,

odmianę, gatunek, według specyfikacji technicznej;

c) numer i rok wydania niniejszej Aprobaty Technicznej IBDiM, z którą potwierdzono

zgodność wyrobu budowlanego;

d) numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności;

e) datę produkcji lub numer partii;

f) masę netto;

g) instrukcję stosowania,

h) termin przydatności do użycia,

i) instrukcję BHP.

Informację należy dołączyć do wyrobu budowlanego w sposób umożliwiający zapoznanie się

z nią przez stosującego ten wyrób.

Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2011-02-2737/2 Strona 15/16

8 WYKAZ DOKUMENTÓW WYKORZYSTANYCH W POSTĘPOWANIU

APROBACYJNYM, W TYM WYKAZ RAPORTÓW Z BADAŃ WYROBU

BUDOWLANEGO

W postępowaniu aprobacyjnym wykorzystano:

8.1 Polskie Normy i inne dokumenty

a) PN-EN 542:2005 Kleje - Oznaczanie gęstości

b) PN-EN 1542:2000 Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych -

Metody badań - Pomiar przyczepności przez odrywanie

c) PN-EN ISO 62:2008 Tworzywa sztuczne - Oznaczanie absorbcji wody

d) PN-EN ISO 175:2010 Tworzywa sztuczne - Metody badań stosowane do określenia

skutków zanurzenia w ciekłych chemikaliach

e) PN-EN ISO 527-1:2012 Tworzywa sztuczne - Oznaczanie właściwości mechanicznych

przy statycznym rozciąganiu - Część 1: Zasady ogólne

f) PN-EN ISO 868:2005 Tworzywa sztuczne i ebonit - Oznaczanie twardości metodą

wciskania z zastosowaniem twardościomierza (twardość metodą Shore'a)

g) PN-EN ISO 1183-1:2013-06 Tworzywa sztuczne - Metody oznaczania gęstości tworzyw

sztucznych nieporowatych - Część 1: Metoda zanurzeniowa, metoda piknometru

cieczowego i metoda miareczkowa

h) PN-EN ISO 7390:2004 Konstrukcje budowlane - Wyroby do uszczelniania - Określanie

odporności na spływanie kitów

i) PN-EN ISO 8339:2005 Konstrukcje budowlane - Wyroby do uszczelniania - Kity -

Określanie właściwości mechanicznych przy rozciąganiu

j) PN-EN ISO 9001:2015-10 Systemy zarządzania jakością - Wymagania

k) PN-EN ISO 10563:2007 Konstrukcje budowlane - Kity - Określanie zmiany

masy i objętości

l) PN-EN ISO 10591:2007 Konstrukcje budowlane - Kity - Określanie właściwości

adhezji/kohezji kitów po działaniu wody

m) PN-B-04500:1985 Zaprawy budowlane - Badania cech fizycznych i wytrzymałościowych

n) PN-B-30151:1997 Kit tiokolowy

o) PN-B-30152:1997 Kity budowlane kauczukowe i asfaltowo-kauczukowe uszczelniające

p) PN-B-30175:1974 Kit asfaltowy uszczelniający

q) ZUAT-15/IV.13/2002 Wyroby zawierające cement przeznaczone do wykonywania powłok

hydroizolacyjnych

8.2 Raporty z badań wyrobu budowlanego i inne dokumenty

a) Karty Informacyjne wyrobów: SikaSwell A Profiles, SikaSwell A 2010 M, SikaSwell-P

Profiles, SikaFuko Swell 1, SikaSwell S-3, SikaSwell S-2

b) Atest Higieniczny HK/W/0284/06/2006, Zestaw wyrobów Duroseal do uszczelniania

elementów budowlanych: 1). Duroseal Iniekt 2060, Quellband, Dichtring,

Dischtstopfen, Quellpaste typ U, 2). MK Kleber, 3). Quellpaste typ E, Państwowy

Zakład Higieny. Warszawa, 2006 r.

Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2011-02-2737/2 Strona 16/16

c) Produkt: Duroseal Quellband Typ U. Funktionsprüfung zur Dichtigkeit von

Fugenabdichtungen Für wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton als Grundlage für

eine Erstellungeines Allgemein bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses nach Bauregelliste A.

Produkt: Taśma pęczniejąca Duroseal Typ U. Badanie właściwości uszczelniających

elementów uszczelniających dylatacje w wodoszczelnych budowlach z betonu wykonane

w celu wystawienia Ogólnego Świadectwa Nadzoru Budowlanego według Listy A Prawa

Budowlanego - wyniki badań wykonanych przez Wissbau, Essen, 2004 r.

d) Produkt: Duroseal Quellband Typ U. Prüfung des Quelldrucksals Grundlage für eine

Erstellung eines Allgemein bauaufsichtlichen Prüfzeugnisses nachBauregelliste A.

Produkt: Taśma pęczniejąca Duroseal Typ U. Badanie ciśnienia pęcznienia wykonane w

celu wystawienia Ogólnego Świadectwa Nadzoru Budowlanego według Listy A Praw>a

Budowlanego - wyniki badań wykonanych przez Wissbau, Essen, 2004 r.

e) Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-22-MPANRW-3918. Duroseal Quell

band Typ U.

Ogólne Świadectwo Nadzoru Budowlanego Nr P-22-MPANRW-3918, Taśma

pęczniejąca Duroseal Typ U - wyniki badań wykonanych przez MPA NRW, Dortmund,

2004 r.

f) NO-3/170/A/04 Badania laboratoryjne kitu pęczniejącego SikaSwell S-2 dla potrzeb

aprobaty technicznej. Zakład Trwałości i Ochrony Budowli ITB

g) NO-1/141/A/04. Sprawozdanie z badań wybranych wyrobów firmy SIKA: profili

SIKASwell, środków iniekcyjnych Injektion i węzy iniekcyjnych Injectoflex HP/NS, dla

potrzeb aprobaty technicznej. Zakład Trwałości i Ochrony Budowli ITB

9 POUCZENIE

9.1 Aprobata Techniczna nie jest dokumentem upoważniającym do oznakowania wyrobu

budowlanego przed wprowadzeniem do obrotu.

9.2 Niniejsza Aprobata Techniczna IBDiM może być uchylona z inicjatywy własnej jednostki

aprobującej lub na wniosek Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, po

przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego z udziałem wnioskodawcy.

9.3 Niniejsza Aprobata Techniczna IBDiM nie narusza uprawnień wynikających z ustawy

z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 119,

poz. 1117, ze zm.).

9.4 Od niniejszej Aprobaty Technicznej IBDiM nie służy odwołanie.

Otrzymują:

1 Upoważniony Krajowy Przedstawiciel Producenta o nazwie: Sika Poland Sp. z o.o.

z siedzibą: ul. Karczunkowska 89, 02-871 Warszawa - 2 egz.

2 a/a Jednostka Oceny Technicznej Instytutu Badawczego Dróg i Mostów, z siedzibą:

ul. Instytutowa 1, 03-302 Warszawa, tel.: (22) 614 56 59, (22) 39 00 414,

fax: (22) 675 41 27 - 1 egz.