ISS

N 1

64

0–4

05

X

W

YC

HO

DZ

I OD

20

00

RO

KU

18 maja 2017 czasopismo bezpłatne Nr 20 (861)

Pod patronatem prezydenta RPAndrzeja Dudy – 20 majaodbędzie się piknik militarno-historyczny

Czyt. str. 4

2

K omu ze starszego pokole-nia skleroza jeszcze nie za-tarła dawnej rzeczywisto-

ści, ten z pewnością pamięta, że –z nielicznym wyjątkami (Paź-dziernik 1956, rewolucja studenc-ka 1968, okres pierwszej „Soli-darności”, stan wojenny) – de-monstracje na ulicach Warszawymiały na ogół w okresie PRL cha-rakter radosnej defilady z udzia-łem czołowych artystów i spor-towców, a niemal całe społeczeń-stwo zamieniało się wtedy w kopięznanego z okresu międzywojniaBezpartyjnego Bloku Współpra-cy z Rządem. W archiwum Pol-skiej Kroniki Filmowej zachowa-ły się materiały pokazujące cho-ciażby jak stojącym na trybuniehonorowej przed PKiN dygnita-rzom przyjaźnie machają chorą-giewkami gwiazdorzy sceny dra-matycznej – Andrzej Łapicki,Adam Hanuszkiewicz i GustawHoloubek, przy ogłuszającychokrzykach na cześć pierwszego se-kretarza PZPR („Niech żyJE!). Po-lityczne protesty były przez wielelat sporadyczne, a ich echo nie do-cierało do szerszych warstw oby-wateli, bo cenzura po prostu niedopuszczała takich informacji wmediach i o przeciwstawianiu siętamtoczesnemu reżimowi możnasię było dowiedzieć jedynie z moc-no zagłuszanych rozgłośni – Gło-su Ameryki lub Wolnej Europy.

D ziś na szczęście – rzetelnychinformatorów lub przeciw-ników rządu nikt nie zagłu-

sza. Co najwyżej, niektórych niedopuszcza się tu i ówdzie do mi-krofonu, ale wobec ogromnej liczbyśrodków przekazu pozostaje to bezznaczenia. Co z tego, że popędzonoz TVP chłopaków z Kabaretu Mo-ralnego Niepokoju, skoro momen-talnie znaleźli sobie oni interneto-wą niszę, no i ich Ucho Prezesa odrazu zyskało większy oddźwięk niżwszystkie programy informacyjnei opiniotwórcze telewizji publicznejrazem wzięte. Bo siła rażenia in-ternetu jest dziś o wiele większa niżpohukiwanie którejkolwiek ze sta-cji tv. A tak zwane media społeczno-ściowe, będące po trosze odpowied-nikiem dawnego „drugiego obie-gu” albo wydawnictw „podziem-nych”, stwarzają praktycznie całko-wicie nieocenzurowaną możliwośćbłyskawicznych porozumień inter-personalnych, co oznacza nie tylkonatychmiastowe formowanie okre-ślonego światopoglądu, lecz rów-nież pozwala na skrzykiwanie się wcelu ogłoszenia wspólnego protestuprzeciwko czemuś lub przeciwkokomuś.

W ostatnich tygodniachmieliśmy w stolicy de-monstrację za demon-

stracją i – o dziwo – większość znich nie wiązała się z żądaniamiekonomicznymi. Tylko w spora-dycznych wypadkach chodziło opodwyżki albo poprawę ogólnychwarunków zatrudnienia. Demon-strowano przede wszystkim napłaszczyźnie politycznej i ideolo-gicznej, zaczęła się też swoista licy-tacja poszczególnych zgromadzeń.Na mocy prawa powstał specjalnyranking, wedle którego demon-stranci ekstraklasy mają pierw-szeństwo przed drugoligowcami,

jakby potwierdzając ogłoszony jużwcześniej nieoficjalny podział spo-łeczeństwa na lepszy i gorszy sort,do którego – jak wiadomo – zali-czani są komuniści i złodzieje. Że-by znaleźć się w tej zaledwie drugiejgildii, nie trzeba bynajmniej gło-sić ideologii Włodzimierza IljiczaLenina ani czegokolwiek nakraść.Wystarczy wyznawać inną wiaręniż całkiem nowa, bardzo modnaobecnie religia smoleńska, w którejBóg występuje w dwóch osobach.W tej deistycznej konstrukcji aku-rat – tertium non datur.

O dziwo, nabożeństwa we-dle wyznania smoleńskie-go są poprzedzane rodza-

jem wstępu w postaci katolickiejmszy świętej, przy czym najważ-niejszy kaznodzieja na drabincespołecznej nie wypowiada się by-najmniej w słodko brzmiącym to-nie anielskim, wyrażającym mi-łość bliźniego. Słowa, jakie kierujedo wiernych, nigdy nie brzmią po-jednawczo, a ewentualne zaśpie-wanie złowróżbnej pieśni „Rozkwi-tały pąki białych róż” może go poprostu rozwścieczyć, choć ma onaw zasadzie pokojowy wydźwięk,nawołując do powrotu z wojenki.

N owa religia rodzi nowe od-krycia. Nawet sam papieżFranciszek nie wiedział za-

pewne, że w gronie prominentnych

sług Kościoła w Polsce skrywa sięskromnie wybitny ekspert w dzie-dzinie katastrof lotniczych, a jestnim nowy metropolita krakowski,arcybiskup Marek Jędraszewski,dotychczas znany w sferach na-ukowych jako profesor nauk teo-logicznych. I onże podczas mszy wkatedrze wawelskiej odniósł się doupadku rządowego tupolewa podSmoleńskiem w tonie nauczające-go naród apostoła: „Po katastro-fie staliśmy się uczestnikami, a wprzypadku wielu – ofiarami bez-względnej mistyfikacji /.../ Symbo-lem mistyfikacji, której próbowanonadać wagę ostatecznej interpreta-cji przyczyn katastrofy, stała się

słynna „pancerna” brzoza” – ogła-szał z wyżyn wawelskiego SąduOstatecznego Jędraszewski (nowaEwangelia wg św. Marka). Tymsposobem dołączył zapewne dogrona tych osób, które bardzo chęt-nie mówią co wiedzą, a nie bardzowiedzą co mówią.

W cześniej z takim przy-padkiem mieliśmy doczynienia, kiedy pani

profesor Hanna Gronkiewicz-Waltz, prezydent Warszawy, upo-rczywie twierdziła przez lata, żecała reprywatyzacja w stolicy prze-biega lege artis i że jej mąż stał się– w trybie spadkobrania – współ-właścicielem pożydowskiej kamie-nicy przy Noakowskiego 16 zgod-nie z porządkiem postępowaniaprawnego i administracyjnego,choć od pół wieku było wiadomo,że ta kamienica to mienie kradzio-ne. I nagle HGW doznała ilumina-cji. Zamiast odrzucać pomówieniabezczelnych pismaków, wskazują-cych na reprywatyzacyjne wypa-czenia, sama zaczęła w tych spra-wach składać doniesienia do pro-kuratury. Chyba na powrót wstą-pił w panią profesor Duch Święty inatchnął ją wiedzą, która wcze-śniej była jej niedostępna.

D ziwnym trafem ten samDuch natchnął również ioświecił prokuraturę, która

do niedawna nie była w stanie do-strzec licznych wyłudzeń własno-ściowych w mieście, a teraz w tepędy zatrzymuje, a nawet aresz-tuje podejrzanych, stawiając impoważne zarzuty, choć poprzed-nimi laty zwykła umarzać jednąsprawę po drugiej. Chyba stał sięcud – stwierdzą nawet ci, którzyw cuda nie wierzą.

M A C I E J P E T R U C Z E N K OP A S S M I TA

n a c z e l n y @ p a s s a . w a w . p l

KK tt oo ww ii ee rr zz yy ww cc uu dd aa ,, tt ee mm uu ss ii ęę uu dd aaKK tt oo ww ii ee rr zz yy ww cc uu dd aa ,, tt ee mm uu ss ii ęę uu dd aa

RYS. PETRO/AUGUST

3

Dzień Prawa na Uczelni Łazarskiego 2200 mmaajjaa 22001177rr.. w godzinach 9:30 - 14:00, na terenie Uczelni Łazarskiego (Warszawa,

ul. Świeradowska 43, 10 minut pieszo od stacji Metra Wilanowska) odbędzie się 6. edy-cja akcji ““DDzziieeńń PPrraawwaa nnaa UUcczzeellnnii ŁŁaazzaarrsskkiieeggoo””. Organizatorem jest Uczelnia Łazarskiego.

Celem przedsięwzięcia jest bbeezzppłłaattnnaa ppoommoocc pprraawwnnaa osobom, których sytuacja finan-sowa na to nie pozwala. Ma także uświadomić społeczeństwu, jakie prawa przysługu-ją im w sądzie. Wydarzenie każdorazowo cieszy się dużym zainteresowaniem. W poprzed-nich edycjach z tej formy pomocy skorzystało 1520 osób, którym porad udzieliło pra-wie 91 specjalistów.

Inicjatywy takie jak „Dzień Prawa na Uczelni Łazarskiego” są bardzo istotnymi wyda-rzeniami w kalendarzu naszej uczelni. Jest to zarazem przejaw naszego zaangażowa-nia w istotne kwestie społeczne, potrzeba pomocy innym, ale także dobry sposób na in-tegrację z najbliższym otoczeniem i jego mieszkańcami — mówi Ewelina Milan, praw-nik, wykładowca Uczelni Łazarskiego.

W trakcie tegorocznej edycji pomocy udzielać będą wykładowcy, absolwenci i przed-stawiciele kancelarii współpracujących z Uczelnią.

Zaproszeni specjaliści z różnych dziedzin prawa (m. in. z prawa pracy, prawa spad-kowego, rodzinnego, administracyjnego, gospodarczego, karnego, prawa ochrony kon-sumentów, prawa upadłości konsumenckiej) pomogą znaleźć rozwiązanie, wyjaśnią za-wiłości prawne, poinformują o możliwości skorzystania z adwokata z urzędu czy zwol-nienia z opłat sądowych.

Wszystkie osoby zainteresowane uczestnictwem i spotkaniem z prawnikami proszo-ne są o zabranie potrzebnych dokumentów, jak np. umów, pism urzędowych czy aktównotarialnych, tak aby dany prawnik mógł rzetelnie zapoznać się ze sprawą. – mówi Gra-cjan Krupski, wiceprezes Fundacji Uczelni Łazarskiego.

Patronat Honorowy nad akcją objął: Marszałek Województwa Mazowieckiego, Bur-mistrz Dzielnicy Mokotów m. st. Warszawy.

Partnerzy: Kancelaria Prawna LEX & FINANCE, Kancelaria Radcy Prawnego Irena Kle-niewska, Zespół Adwokatów, Doradców Restrukturyzacyjnych i Radców Prawnych“Prawnicy Pomagają”, Kancelaria Prawna „Skarbiec” R. Nogacki Sp.k., Nosarzewski Kan-celaria Radcy Prawnego, Kancelaria Adwokacka Adwokat Tomasz Wyszogrodzki, KAN-CELARIA PRAWNA Marta Bisińska, Kancelaria Prawna Magdalena Zawiślak & Partnersin Law, Kancelaria Liderio Sp. z o.o., Kancelaria Adwokacka Dawid Łącz, KANCELARIAADWOKACKA ADWOKAT AGNIESZKA RZEPKA .

Partnerzy Wspierający: Marlex Sp. z o.o., BARTEXPO, Warszawska Kolej Dojazdowa,Koleje Mazowieckie.

Patroni Medialni: Radio Plus, Kurier Południowy, Tygodnik Południe, Tygodnik „PAS-SA”.

Więcej informacji znajdziecie Państwo w serwisie Klubu Absolwenta Uczelni Łazar-skiego - www.absolwenci.lazarski.edu.pl .

4

V Dzień Cichociemnych na UrsynowiePPiikknniikk eedduukkaaccyyjjnnyy mmiilliittaarrnnoo - hhiissttoorryycczznnyy

sobota 20 maja 2017 r. od godz. 12.00 do 19.00Park im. Cichociemnych Spadochroniarzy AK

(przedpole Lasu Kabackiego)

WWeejjśścciiee nnaa tteerreenn iimmpprreezzyy oodd ssttrroonnyy uull.. rrttmm.. WWiittoollddaa PPiilleecckkiieeggoo

WW pprrooggrraammiiee::

OOdd ggooddzz.. 1122..0000

! ekspozycja historycznego wyposażenia i uzbrojenia Cichociemnych z Muzeum WojskaPolskiego, ! ekspozycja uzbrojenia i wyposażenia Jednostki Wojskowej GROM „Cichociemni”, !ekspozycja uzbrojenia i wyposażenia specjalistycznego Oddziału Specjalnego Żandarmerii Woj-

skowej,! ekspozycja czołgów i pojazdów wojskowych (M4A1 Sherman 76, T-72, HAMVEE, jeep wil-

lys, chevrolet canada), ! stanowiska prezentujące historyczne oraz współczesne uzbrojenie i wyposażenie wojskowe, ! stanowiska prezentacyjne Policji, Straży Miejskiej i Straży Pożarnej,! stanowiska ekspozycyjne jednostek strzeleckich i grup rekonstrukcyjnych:– Jednostka Strzelecka 5001 im. Dywizjonu Huzarów Śmierci– GRH „Południe” Polscy Spadochroniarze Wojskowi– GRH Special Operations Forces (GRO)– GRH Cichociemni – GRH 101 Airborne (spadochroniarze amerykańscy)– Klub Spadochronowy Sił Specjalnych– Rekonstrukcja sztabu 5 Batalionu 3 DSK (Muzeum 2 Korpusu Polskiego) – Rekonstrukcja stanowiska bojowego 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej z okresu walk

pod Arnheim (SRH PSZ na Zachodzie)– patrole 125 WDW SDRI GROM

!przejażdżki pojazdami militarnymi po wydzielonym terenie Land Roverem Defender w bar-wach ŻW, !motocyklami interwencyjnymi i Mercedesem-Benz G ! zawody strzeleckie i łucznicze z nagrodami,! treningi i pokazy dynamiczne sztuk walki i samoobrony,! rekonstrukcje działań bojowych, !plenerowe inscenizacje historycznych grup rekonstrukcyjnych, ! strzelnice ASG,! shooting house – stanowisko treningowe do działań w pomieszczeniach zamkniętych, ! szkolenia survivalowe oraz aktywności sportowe i strzeleckie nawiązujące do ścieżki trenin-

gowej Cichociemnych z Largo House,!projekcje filmów dokumentujących historię Cichociemnych i skoki spadochronowe, !występy młodych wokalistów ze Studia Piosenki Klubu Dowództwa Garnizonu Warszawa! stoiska ze sprzętem survivalowym i wyposażeniem taktycznym,!militarna fotobudka !punkty informacyjne WAT i ASzW.

WW pprrooggrraammiiee mm..iinn.. ((ww pplleenneerrzzee))

1122..0000 PPRRZZEEJJAAZZDDYY PPOOJJAAZZDDAAMMII MMIILLIITTAARRNNYYMMII (teren wydzielony pod lasem - w przerwach po-między pokazami dynamicznymi i rekonstrukcjami)

1122..3300 SSTTAARRTT GGRRYY TTEERREENNOOWWEEJJ „„FFRREESSTTOONN”” przygotowanej przez harcerską Organizacje Wy-chowawczo - Patriotyczną „Cichociemni” (zapisy od 12.00 w namiocie-bazie)

oodd 1133..0000 GGRROOCCHHÓÓWWKKAA ZZ WWOOJJSSKKOOWWEEJJ KKUUCCHHNNII PPOOLLOOWWEEJJ - o każdej pełnej godzinie1144..3300 PPOOKKAAZZ DDYYNNAAMMIICCZZNNYY DDZZIIAAŁŁAAŃŃ TTAAKKTTYYCCZZNNYYCCHH PPOOLLSSKKIIEEJJ JJEEDDNNOOSSTTKKII SSPPEECCJJAALLNNEEJJ

z wykorzystaniem pojazdów wojskowych, replik uzbrojenia i środków pozoracji pola walki w wy-konaniu Grupy Szybkiego Reagowania Obrona Narodowa.pl (teren wydzielony pod lasem)

1155..0000 RROOZZPPOOCCZZĘĘCCIIEE TTUURRNNIIEEJJUU ŁŁUUCCZZNNIICCZZEEGGOO organizowanego przez ZHP (stanowiskałucznicze)

1166..3300 PPLLEENNEERROOWWYY PPOOKKAAZZ HHIISSTTOORRYYCCZZNNYYCCHH GGRRUUPP RREEKKOONNSSTTRRUUKKCCYYJJNNYYCCHH - „Zabezpiecze-nie skoku Cichociemnego przez oddział partyzantów”. Rekonstrukcja historyczna odbioru skocz-ka Cichociemnego przez oddział partyzantów AK przygotowany przez Stowarzyszenie Rekonstruk-cji Historycznych Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie oraz Muzeum 2 Korpusu Polskiego z wyko-rzystaniem historycznych pojazdów, armaty i środków pozoracji pola walki (teren wydzielonypod lasem)

1188..0000 PPOOKKAAZZ DDYYNNAAMMIICCZZNNYY TTAAKKTTYYKK OOBBRROONNNNYYCCHH współczesnych jednostek specjalnych.Pokaz dynamiczny zespołów szturmowych oraz pojazdów, którego scenariusz nawiązuje do uwolnienia porwanej osoby z rak terrorystów przez polskie jednostki specjalne w warunkach bo-jowych z wykorzystaniem środków pozoracji pola walki przygotowany przez Specjal OperationsForces (GRO) oraz JS 5001 im. Dywizjonu Huzarów Śmierci (teren wydzielony pod lasem)

WW pprrooggrraammiiee ((nnaa sscceenniiee))::

1122..0000 KKOONNCCEERRTT SSTTUUDDIIOO PPIIOOSSEENNKKII Klubu Dowództwa Garnizonu Warszawa1122..3300 PPOOKKAAZZ MMUUSSZZTTRRYY BBOOJJOOWWEEJJ OOSS „„UUZZII”” zz IIIIII LLOO Bezpieczeństwa Publicznego im. Miko-

łaja Kopernika w Wyszkowie (teren przed sceną)1122..4455 PPRREEZZEENNTTAACCJJEE SSPPRRAAWWNNOOŚŚCCII w wykonaniu członków ursynowskich klubów sporto-

wych: treningi pokazowe z komentarzem (m.in. judo, karate)1133..1155 KKOONNCCEERRTT OORRKKIIEESSTTRRYY FFLLAAŻŻOOLLEETTOOWWEEJJ Fundacji Edukacji dla Bezpieczeństwa1133..3300 PPRREEZZEENNTTAACCJJAA GGRRUUPPYY PPOOKKAAZZOOWWEEJJ Straży Miejskiej m.st. Warszawa – pokaz dynamicz-

ny taktyk i technik podejmowania interwencji 1133..5500 KKOONNCCEERRTT OORRKKIIEESSTTRRYY DDĘĘTTEEJJ MMOODDEERRAATTOO cz. 1 1144..5500 PPRROOJJEEKKCCJJEE FFIILLMMÓÓWW nakręconych w powietrzu podczas skoków spadochronowych

CCzzęęśśćć ooffiiccjjaallnnaa

1155..1155 KKoonncceerrtt oorrkkiieessttrryy dduuddzziiaarrsskkiieejj PPIIPPEESS && DDRRUUMMSS cz.1Powitanie ALEKSANDRA TARNAWSKIEGO Cichociemnego i rodzin Cichociemnych Wystąpienia oficjalneKoncert orkiestry dudziarskiej Pipes & Drums cz. 21166..1155 KKOONNCCEERRTT OORRKKIIEESSTTRRYY DDĘĘTTEEJJ MMOODDEERRAATTOO cczz.. 22 1177..0000 OOGGŁŁOOSSZZEENNIIEE WWYYNNIIKKÓÓWW KKOONNKKUURRSSUU łuczniczego i gry terenowej i wręczenie nagród1177..1100 KKOONNCCEERRTT „„OORRKKIIEESSTTRRYY WWOOJJSSKKOOWWEEJJ WW WWAARRSSZZAAWWIIEE”” pod dowództwem kapelmi-

strza mjr Artura Czereszewskiego1199..0000 Zakończenie pikniku

Mówi zastępca burmistrza dzielnicy Łukasz Ciołko

Ursynów po raz piąty odda hołd CichociemnymPPAASSSSAA:: WW ssoobboottęę 2200 mmaajjaa

UUrrzząądd DDzziieellnniiccyy UUrrssyynnóóww zzaapprraa-sszzaa nnaa DDzziieeńń CCiicchhoocciieemmnnyycchh..DDllaacczzeeggoo aakkuurraatt tteejj ffoorrmmaaccjjii ppoo-śśwwiięęccoonnyy jjeesstt ppiikknniikk ??

ŁŁUUKKAASSZZ CCIIOOŁŁKKOO:: Cichociem-ni Spadochroniarze Armii Kra-jowej zapisali chlubną kartę wdziejach polskiego oręża. Trud-no nawet nazwać ich formacją,ponieważ nigdy nie walczyli ra-zem. Już sama nazwa „Cicho-ciemni” wskazuje na charakterich działalności. Byli to żołnie-rze, którzy po zajęciu Polski przezhitlerowskie Niemcy przedosta-li się do Wielkiej Brytanii. Spo-śród 2413 ochotników, którzyzgłosili się na szkolenie przepro-wadzone zgodnie ze standarda-mi angielskich sił specjalnych,tylko 579 żołnierzy zostało skie-rowanych do desantu na terenyokupowanego kraju. W 82 lo-tach pomiędzy 1941 a 1944 ro-kiem dokonano zrzutu 316 Ci-chociemnych. Warto podkreślić,że była wśród nich jedna kobieta.

Cichociemni byli doskonaleprzygotowanymi komandosami,którzy mieli organizować iwspierać ruch oporu na terenieokupowanej Polski. Już same ak-cje zrzutów był ekstremalnie nie-bezpieczne. Stąd też możemymówić o wyjątkowej odwadze imęstwie Cichociemnych, którąnależy czcić i stawiać za wzórdla potomnych. Dlatego już odpięciu lat nasz piknik jest oka-zją do lekcji historii i patrioty-zmu, na którą zapraszamy szcze-gólnie dzieci i młodzież. Podczaspikniku można tę historię przy-swajać w szalenie atrakcyjnysposób. Nie do przecenienia jesttakże możliwość spotkania zostatnim żyjącym Cichociem-nym – panem kapitanem Alek-sandrem Tarnawskim ps.

”Upłaz”, który podobnie jak wubiegłych latach zaszczyci nasswoją obecnością.

JJaakkiiee aattrraakkccjjee cczzeekkaajjąą nnaauucczzeessttnniikkóóww ppiikknniikkuu??

Przede wszystkim będą to re-konstrukcje historyczne demon-strujące odbiór skoczków przezpartyzantów Armii Krajowej, po-kazy dynamiczne działań taktycz-nych polskich jednostek specjal-nych oraz pokazy sprawności zelementami musztry bojowej. Dla

miłośników aktywnego spędza-nia czasu przygotowaliśmy szko-lenia survivalowe oraz aktywno-ści sportowe i strzeleckie nawiązu-jące do ścieżki treningowej Cicho-ciemnych z Largo House, strzelni-ce ASG, zawody strzeleckie i łucz-nicze z nagrodami, gry terenowetematycznie związane z historiąCichociemnych, „poligon lasero-wy” dla najmłodszych, stoiska zesprzętem survivalowym i wyposa-żeniem taktycznym. Ponadto bę-dziemy prezentować współcze-sny oraz historyczny sprzęt woj-skowy, w tym czołgi (T-72 oraz

Sherman) i wozy bojowe. Spra-gnieni mocnych wrażeń będą mo-gli przejechać się pojazdami woj-skowymi ( HMMWV). Do tegonasi Partnerzy przygotowują swo-je stanowiska ekspozycyjne z wie-loma atrakcjami. Natomiast nascenie nie zabraknie występóworkiestr wojskowych, dętych i du-dziarskich. Wszystkich atrakcji niesposób wymienić, a w przerwachmiędzy nimi będzie możliwośćposilenia się wojskową grochów-ką.

CCzzyy mmoożżnnaa ppoowwiieeddzziieećć,, żżee CCii-cchhoocciieemmnnii nnaa ssttaałłee zzaaggoosszzcczząą nnaaUUrrssyynnoowwiiee ??

Mam taką nadzieję! Jesteśmypionierami w ich aktywnym upa-miętnianiu. Dzięki współpracy zFundacją Cichociemnych Spado-chroniarzy AK oraz JednostkąWojskową GROM, która przejęłai kultywuje tradycję Cichociem-nych skoczków i komandosów,popularyzujemy pamięć i legen-dę bohaterów II wojny świato-wej. Nasze działania są docenia-ne, czego dowodem jest patro-nat honorowy Prezydenta RP pa-na Andrzeja Dudy. Warto pod-kreślić także, że od zeszłego rokuteren naszego pikniku nosi za-szczytne imię CichociemnychSpadochroniarzy AK. To wszyst-ko zobowiązuje nas do działańna najwyższym poziomie, do-kładnie tak, jak działali Cicho-ciemni. Jako mieszkańcy Ursy-nowa możemy być dumni, że je-steśmy uczestnikami tak wspa-niałego święta. Dlatego zapra-szam wszystkich już w najbliż-szą sobotę w godzinach 12.00-19.00 do Parku CichociemnychSpadochroniarzy AK u podnóżaGóry Trzech Szczytów. Razemprzeżyjmy wspaniałe chwile i od-dajmy cześć polskim bohaterom!

R o z m a w i a ł a E WA WĄT E K

5

6

Ostatnio na Ursynowiemiało miejsce wiele gorą-cych dyskusji na tematplanowanych lub wdrożo-nych zmian organizacjiruchu na dzielnicowychdrogach. Głośnym echemodbiła się ubiegłorocznapróba zwężenia ulicy Stry-jeńskich, a w tym roku ul.Bartóka. Nie mniej emocjiwzbudzają też zrealizowa-ne już pasy rowerowe naul. Cynamonowej oraz De-reniowej.

Wbrew pozorom problememnie jest jednak sam fakt wpro-wadzania zmian, które na wieluursynowskich ulicach są koniecz-ne, ale brak dostosowania ich dopotrzeb mieszkańców. Jako Ini-cjatywa Mieszkańców Ursyno-wa (IMU) chcemy podejść do te-go inaczej.

Realizacja projektu stworze-nia pasów rowerowych na wieluursynowskich drogach (wybra-nego w Budżecie Partycypacyj-nym) wywołała skrajne emocjeoraz gwałtowny sprzeciw dużejliczby zmotoryzowanych miesz-kańców. W efekcie na kilku uli-cach zrezygnowano z jego reali-zacji, pojawiają się także głosyo przywróceniu już zmodyfiko-wanych ulic do stanu pierwot-nego. Co gorsza, cała dyskusjasprowadzona została do kłótnimiędzy rowerzystami i kierowca-mi, natomiast wszystkie inneaspekty zeszły na dalszy plan.

Taki stan rzeczy jest bardzoszkodliwy, bo doprowadził docałkowitego zaniechania jakich-kolwiek działań, a przecież wie-le potrzebnych zmian da sięwprowadzić bez jednoczesnegozwężania całej drogi. Przykła-

dem są chociażby dodatkoweprzejścia dla pieszych na ul. Cy-namonowej (na wysokości ba-zarku) oraz Dereniowej (na wy-sokości nowej budowy), o którerazem z mieszkańcami walczy-łem. Nie ulega wątpliwości, żetrzeba wprowadzać kolejne roz-

wiązania poprawiające bezpie-czeństwo ursynowskich ulic, bowciąż wiele jest w tej dziedziniedo zrobienia. Tylko jak tu dys-kutować o bezpieczeństwie, kie-dy cała rozmowa sprowadza siędo pasów rowerowych?

Co gorsza, obydwie stronykonfliktu powołują się na szero-kie poparcie dla swojej opinii. Zjednej strony autorzy projektupasów rowerowych podkreślajądużą liczbę głosów, jaką uzyskałich projekt w głosowaniu Budże-tu Partycypacyjnego. Trzeba jed-nak pamiętać o wielu niedosko-nałościach tego procesu, na któ-re już parę lat temu zwracaliśmyuwagę, jak chociażby brak moż-

liwości głosowania „przeciwko”danej propozycji. Z kolei prze-ciwnicy podpierają się interneto-wą petycją, podpisaną przez niemniejszą liczbę osób. Tylko znównie wiemy – kto tak naprawdę jąpodpisał, a w dzisiejszych cza-sach są dostępne boty (automa-

tyczne programy) które potra-fią stworzyć setki fikcyjnych ad-resów mailowych, a potem zło-żyć podpis pod taką petycją. Dla-tego właśnie niezbędne jest prze-prowadzenie profesjonalnychkonsultacji społecznych.

Jako Inicjatywa MieszkańcówUrsynowa postanowiliśmy za-wnioskować o takie konsultacje,aby naprawdę ustalić jakie sąoczekiwania mieszkańców w za-kresie rozwoju infrastrukturydrogowej, rowerowej i pieszej naUrsynowie. Co więcej, chcemyaby były to nie tylko spotkaniaczy „adres e-mail na uwagi” po-dany na stronie urzędu, ale na-prawdę profesjonalne badanie

opinii społecznej. Dlatego wła-śnie proponujemy przeprowa-dzenie realnych badań socjolo-gicznych, takich jak ankiety czygrupy fokusowe, na reprezenta-tywnej grupie mieszkańców.Szczegóły techniczne powinnyzostać oczywiście dopracowaneprzez fachowców, w naszymwniosku sugerujemy natomiastgeneralny charakter tych kon-sultacji.

Aby formalnie złożyć wnio-sek, niezbędne jest poparcie 200mieszkańców Ursynowa, dlate-go w ubiegłą sobotę zbieraliśmypodpisy pod Bazarkiem „Na Doł-ku”. Mieszkańcy bardzo pozy-tywnie reagowali na naszą pro-pozycję i całkowicie się zgadza-li z tym, że lepiej jest najpierwkonsultować inwestycje, a do-piero potem je realizować. Moż-na w ten sposób uniknąć niepo-trzebnych awantur oraz marno-wania publicznych pieniędzy, jakchociażby w przypadku ul. Stry-jeńskich, dla której powstał jużprojekt budowlany zmian (aprzecież nikt go nie wykonał zadarmo).

Zbiórka podpisów jeszczetrwa, wniosek planujemy złożyćnajpóźniej do końca maja. Osta-teczną decyzję o przeprowadze-niu (bądź nie) konsultacji podej-mie jednak Zarząd Dzielnicy. Naszczęście burmistrz Robert Kem-pa wielokrotnie deklarowałotwartość na opinie mieszkań-ców, więc jestem przekonany, żeprzychyli się do naszej prośby.Będziemy na bieżąco informo-wać czytelników „Passy” o dal-szych postępach.

A n t o n i P o m i a n o w s k iP r e z e s I n i c j a t y w y

M i e s z k a ń c ó w U r s y n o w a

Nie chodzi tylko o zwężanie ulic i pasy rowerowe

Najpierw pytać, potem zmieniać

Pokaźny zastrzyk finansowy dla UrsynowaUrząd Dzielnicy Ursynów informuje, że dzięki wzorowej współpracy z m.st.Warszawa i poczynionym oszczędnościom w zarządzaniu bieżącymfunkcjonowaniem urzędu, pozyskał dodatkowe prawie 7.500.000 zł. Dodatkoweśrodki finansowe zostaną przeznaczone na tegoroczne i przyszłoroczne inwestycje.Poniżej przedstawiamy więcej szczegółów dotyczących pozyskanych kwot oraz ichprzeznaczenia na istotne z punktu widzenia rozwoju Ursynowa projekty.

7

8

PPAASSSSAA:: ZZnnaammyy jjuużż wwyynniikkii wwee-rryyffiikkaaccjjii sszzcczzeeggóółłoowweejj pprroojjeekkttóówwBBuuddżżeettuu PPaarrttyyccyyppaaccyyjjnneeggoo nnaa22001188 rrookk.. JJaakk PPaann jjee oocceenniiaa??

RROOBBEERRTT KKEEMMPPAA:: Czwartaedycja Budżetu Partycypacyjne-go na Ursynowie jest rekordowąz kilku powodów, oto one:

- największa wydzielona z bu-dżetu Dzielnicy kwota na pomy-sły mieszkańców w historii ur-synowskiej partycypacji - 6 300000 zł i druga, co do wielkości wcałej Warszawie;

- najwięcej do tej pory zgło-szonych projektów – 209 i zno-wu drugie miejsce wśród wszyst-kich dzielnic;

- najwięcej, od początku BPna Ursynowie, pozytywnie zwe-ryfikowanych projektów – 125.

Coraz więcej osób słyszało obudżecie partycypacyjnym i chceza jego pośrednictwem zmieniaćswoje otoczenie. A może to zro-bić, poprzez zgłoszenie wnioskui udział w głosowaniu, napraw-dę każdy mieszkaniec Warsza-wy bez względu na wiek i adreszameldowania – wystarczy

mieszkać w stolicy i nie trzebabyć pełnoletnim.

Projektodawcy z roku na roklepiej przygotowują swoje pro-jekty, a urzędnicy – bogatsi o do-świadczenie związane z realiza-cją pomysłów mieszkańców –sprawniej je weryfikują. Spośródprojektów procentowo najwię-cej dotyczy szeroko rozumianejedukacji. Widać, że dla miesz-kańców ważne są także: popra-wa bezpieczeństwa, sport,ochrona środowiska i kultura.

CCzzyy ssąą ttoo oossttaatteecczznnee wwyynniikkiioocceennyy ppoommyyssłłóóww mmiieesszzkkaańńccóóww??

Podobnie jak w zeszłym roku,tak i teraz wszyscy projektodaw-cy mogli odwołać się od nega-tywnego wyniku weryfikacji. NaUrsynowie Zespół pozytywniezaopiniował sześć z dwudziestutrzech zgłoszonych w terminiewniosków o ponowną weryfika-cję. Teraz cztery z nich ponownieprzeanalizuje Urząd, a dwa Za-rząd Dróg Miejskich. Ostatecz-ny wynik weryfikacji będzie zna-ny najpóźniej 26 maja.

CCoo ddaalleejj zz pprroojjeekkttaammii??Do 1 czerwca br. będziemy

znali kolejność projektów nalistach do głosowania. Pierw-szy raz losowania dokona auto-matycznie system. Następniewszyscy autorzy mogą promo-wać swoje projekty w dowol-

ny sposób, także w czasie im-prez organizowanych przezUrząd. Szczególnie zaprasza-my na trwające od piątku 9czerwca do niedzieli 11 czerw-ca br. jubileuszowe Dni Ursy-nowa. Będzie to doskonałaokazja, aby połączyć przyjem-ne z pożytecznym. W czasieświętowania będzie można za-poznać się z propozycją pro-jektów, a także osobiście po-rozmawiać z projektodawca-mi. Na projekty będzie możnaosobiście zagłosować w dniach14-30 czerwca, elektronicznieza pośrednictwem strony twoj-budzet.um.warszawa.pl, a pa-pierowo w Urzędzie DzielnicyUrsynów lub w jednym z mo-bilnych punktów do głosowa-nia m. in. przy stacjach metra.Proszę pamiętać o podpisaniukarty, bo inaczej głos będzienieważny. Dodatkowo w ursy-nowskim ratuszu na parterzebędą czekać na mieszkańcówdwa stanowiska komputerowe,z których będzie można korzy-stać, aby oddać swój głos.

PPrroosszzęę pprrzzyyppoommnniieećć,, ww jjaakkiissppoossóóbb ggłłoossuujjeemmyy,, cczzyy wwyybbiieerraa-mmyy ttyyllkkoo jjeeddeenn pprroojjeekktt??

To zależy od głosującego.Można wybrać jeden albo kilka– z jednego spośród trzech ob-szarów lokalnych. Ważne, bysuma wniosków nie przekro-czyła kwoty przeznaczonej nadany obszar. Na Zielonym Ursy-nowie jest to 1 500 000 zł, naUrsynowie Wysokim Północ-nym 2 700 000 zł, a Południo-wym 2 100 000 zł, w sumie 6300 000 złotych.

Wyniki będą znane do 14 lip-ca br. W tym roku wprowadzonoprocentowy próg oddanych gło-sów. Pomysł zostanie rekomen-dowany do realizacji, jeżeli za-głosuje na niego co najmniej10% osób głosujących w danymobszarze, licząc wyłącznie kartyważne. Dla przykładu, jeśli wobszarze nr 2 ważnych kart bę-dzie 1 477, to próg 10% prze-kroczą projekty, które uzyskałyco najmniej 148 głosów. Zwycię-skie projekty będą realizowanew przyszłym roku.

BBuuddżżeett PPaarrttyyccyyppaaccyyjjnnyy bbuuddzziittaakkżżee kkoonnttrroowweerrssjjee.. WW uurrssyynnooww-sskkiimm rraattuusszzuu ttrrwwaa oobbeeccnniiee kkoonn-ttrroollaa??

Tak, to prawda. Budżet Party-cypacyjny nie jest idealny. Wczasie ewaluacji pojawiają sięgłosy, że mieszkańcy chcą także

głosować na „nie”. Nie wszystkiepomysły projektodawców spo-tykają się z akceptacją ich sąsia-dów. Później w trakcie realizacjiprojektów protestują oni prze-ciw ich wykonaniu. Realizacjawszystkich projektów zgodniez ustaleniami, ze względu nastopień szczegółowości, nie za-wsze jest zasadna i możliwa,czego najlepszym przykłademmoże być zwycięski projekt IIedycji – „Bezpieczne przejściaw Alei Kasztanowej”. Projekt za-kładał montaż słupków blokują-cych, których zadaniem byłouniemożliwienie nieprawidło-wego parkowania samochodówna terenie zieleni przy północnejstronie jezdni ul. Jeżewskiego.Ponieważ jednak zostało przyję-te kompleksowe rozwiązanieuniemożliwiające parkowaniepojazdów na całej długości ul.Jeżewskiego poprzez doraźneograniczanie wjazdu na trawni-ki wzdłuż ulicy, które było ce-lem ww. wniosku, jego realiza-cja stała się bezzasadna, ale celzostał całkowicie zrealizowany.Autor uznał, że efekt realizacjiprojektu jest zgodny z jego ocze-kiwaniami. Pojawia się pytanie,czy wykonując pomysły miesz-kańców, realizujemy idee i kon-cepcje czy konkretny wniosek?

Jeśli chodzi o kontrolę to zo-stała ona przeprowadzona wokresie bardzo intensywnej pra-cy związanej z etapem zgłasza-nia i weryfikacji projektów. Niechciałbym się szerzej wypowia-dać przed otrzymaniem wystą-pienia pokontrolnego. Mogę jed-nak zdradzić, że wyszły pewnenieprawidłowości, ale nie leżąone przede wszystkim po stronieUrzędu Dzielnicy Ursynów. Jeślichodzi o zarzut braku kontaktuz projektodawcami w przypadkunegatywnej oceny, to wynikałon z błędnej interpretacji Regu-laminu dwóch z siedmiu wydzia-łów oceniających projekty. Wy-ciągnęliśmy wnioski i od począt-ku obecnej – IV edycji – w sposóbnależyty kontaktujemy się z au-torami na każdym etapie.

JJaakk wwyygglląąddaa rreeaalliizzaaccjjaa pprroojjeekk-ttóóww??

Obecnie można uczestniczyćw projektach takich jak: „Poznajlokalny biznes na Zielonym Ur-synowie”, „Bezpłatne seanse fil-mowe dla dzieci”, „Aktywnemy”, „Co łączy rycerza AndrzejaCiołka z Julianem UrsynemNiemcewiczem? – wycieczki hi-storyczne na Ursynowie”. Pro-jekt „Światła dla rodziców” zo-stał zrealizowany na początkuroku, inne są w trakcie realizacji,także te z poprzedniej edycji, któ-rych ze względu pogodę nie uda-ło się całkowicie wykonać przedkońcem 2016 roku. Jesteśmy wkontakcie z projektodawcami iznają oni stan prac.

MMiieesszzkkaańńccyy cchhccąą zzmmiieenniiaaććsswwoojjee oottoocczzeenniiee,, aallee nniiee ddllaawwsszzyyssttkkiicchh bbuuddżżeett ppaarrttyyccyyppaaccyyjj-nnyy jjeesstt nnaajjlleeppsszzyymm ssppoossoobbeemm.. CCzzyymmooggąą sskkoorrzzyyssttaaćć zz iinnnneejj ffoorrmmyy??

Tak, można uzyskać dotacjedla organizacji pozarządowych,bądź skorzystać z inicjatywy lo-kalnej dla mieszkańców. Niewszystkie pomysły można zre-alizować w ramach partycypa-cji chociażby ze względu na za-pisy regulaminu. Obserwujemycoraz większe zainteresowanieursynowian współtworzeniemDzielnicy. Mają wiele ciekawychi kreatywnych pomysłów. A ktolepiej niż mieszkańcy wie, czegosami potrzebują?

DDzziięękkuujjęę zzaa rroozzmmoowwęę..

R o z m a w i a ł R A F A Ł K O S

Wywiad z burmistrzem Ursynowa Robertem Kempą

Rekordowa edycja Budżetu Partycypacyjnego w dzielnicy

W sobotę 13 maja obok ursynowskiego Ratusza po raz piąty odbył się festynekologiczny „Ursynowskie Kwiaty”, połączony z dzielnicową edycją WarszawskichDni Recyklingu.

Zbiórka okazała się rekordowa w skali całej Warszawy. Zebraliśmy 5360 kg makulatury i plastików, 1280 kg opakowań szklanych, 5430 kg zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz 300 kg baterii. Mieszkańcy, za przyniesione surowce, otrzymali prawie 9 tysięcy

roślin balkonowych i ogrodowych (tuje, hortensje, pelargonie, zioła, itd.). Ursynowianie po raz kolejny wykazali ogromne zainteresowanie segregowaniem odpadów i

cierpliwie czekali na swoją kolej do oddania przyniesionych surowców wtórnych, zużytegoelektrosprzętu i baterii.

W czwartek, 11 maja, przy ul. Lasek Brzozowy 2 odbyło się uroczyste otwarcieOgródka Sąsiedzkiego na terenie przylegającym do bloku mieszkalnego pod tymsamym numerem. Ogrodzony zielony teren został udostępniony mieszkańcom przezSpółdzielnię Mieszkaniową „Przy Metrze”, a całe przedsięwzięcie realizowane jestw ramach inicjatywy lokalnej – działania finansowanego ze środków m. st.Warszawy.

Już od godziny 17:00 rozpoczęły się atrakcje dla najmłodszych: występ teatrzyku o charakterzeedukacyjnym, animacje, gry, zabawy i wspólne rysowanie, podczas których dzieci w zabawny sposóbzapoznano z kilkoma łatwymi i pożytecznymi ekopraktykami. O godzinie 18:00 nastąpiło oficjalneotwarcie Ogródka, w którym uczestniczyli m. in.: burmistrz Dzielnicy Ursynów Robert Kempa orazzastępca burmistrza Łukasz Ciołko. Po uroczystym przecięciu wstęgi wszyscy zebrani zostali zaproszenido wzięcia udziału w warsztatach ogrodniczych – wspólnego sadzenia roślin, a dzieciom wręczononagrody za zwycięskie prace w konkursie plastycznym.

Ogródek Sąsiedzki przy Lasku Brzozowym 2 to inicjatywa oddolna realizowana ze wsparciem UrzęduDzielnicy Ursynów w ramach inicjatywy lokalnej, której celem zaspakajania potrzeb społecznościlokalnej. Przewodnią ideą projektu jest zaangażowanie mieszkańców w proces urządzania i dbaniao udostępniony teren tak, aby stworzyć otwartą dla osób w każdym wieku kreatywną przestrzeńintegracji, relaksu i wytchnienia od codziennego pośpiechu.

„Ursynowskie kwiaty” i pożyteczna zbiórka makulatury

Ogródek Sąsiedzki otwarty!

Zapisy do Programu Lato w Mieście 2017Urząd Dzielnicy Ursynów zaprasza dzieci i młodzież do udziału w programie „Lato w Mieście”.

Program będzie realizowany od 26 czerwca do 31 sierpnia 2017 r. Udział we wszystkichaktywnościach jest bezpłatny. W 8 wakacyjnych placówkach edukacyjnych, które będą znajdowaćsię w 7 szkołach podstawowych i 1 gimnazjum, zostanie zapewniona opieka dla 1300 uczestnikóww wieku od 6 (pierwsze klasy szkoły podstawowej) do 16 lat. Uczestnicy akcji będą mogliuczestniczyć w różnorodnych zajęciach: artystycznych, sportowych, edukacyjnych, rekreacyjnych,muzycznych czy plastycznych przygotowanych przez wychowawców. Grupy z wakacyjnychplacówek edukacyjnych będą mogły także korzystać z dzielnicowej i miejskiej oferty zajęć: seansówfilmowych, spektakli teatralnych, lekcji muzealnych czy też uczestniczyć w spotkaniach z ciekawymiludźmi. Harmonogram zapisów do Programu Lato w Mieście znajduje się na stronie internetowejwww.ursynow.pl.

Noc Muzeów już w najbliższą sobotę !W najbliższą sobotę, 20 maja od godz. 19.00 do 1.00 na mieszkańców naszej dzielnicy czekają

wydarzenia zorganizowane w ramach „Nocy Muzeów na Ursynowie”.Podczas tej pełnej atrakcji nocy będzie można m. in.:• wziąć udział w jednej z dwóch godzinnych wycieczek autokarowych z burmistrzem Ursynowa

Robertem Kempą w roli przewodnika (obowiązywały zapisy)• zwiedzić niektóre miejsca ursynowskiego Ratusza, Centrum Europejskie Natolin, Metro

Warszawskie (Stację Techniczno-Postojową na Kabatach), Salezjańskie Muzeum Misyjne• popływać na basenie Aqua Relaks• poćwiczyć w Arenie Active Club• obejrzeć wystawę w Galerii Działań oraz ursynowskim Ratuszu przygotowaną przez uczestników

zajęć modelarskich Klubu Osiedlowego Kabaty• odwiedzić kilka oddziałów Biblioteki Publicznej im. J.U. Niemcewicza, a także Księgarnię Badet.Tego wieczoru w ursynowskim Ratuszu będzie można także zagrać w planszówki w ogromnej

sali gier oraz zobaczyć pokaz bicia okolicznościowej monety, z okazji 40 lat Ursynowa. Po razpierwszy do przedsięwzięcia włączyła się Parafia św. Katarzyny, która dla zwiedzających udostępnibudynek kościoła, wejście do krypt oraz tzw. cmentarz stary przy ul. Fosa/Renety. W Nocy Muzeówna Ursynowie debiutuje w tym roku także Komisariat Policji Warszawa Ursynów, który zapewniznakowanie rowerów i rejestrację oznakowanego roweru w policyjnej bazie.

9

Południowa Obwodnica Warszawy - bez zastosowania filtrów - może spowodować zatrucie środowiska

Kto chce zrobić z Ursynowa Spalinogród?Już w czerwcu powinny się za-cząć konsultacje społeczne natemat potrzeby zainstalowaniafiltrów przy wyrzutniach spalinna krańcach ursynowskiego tu-nelu Południowej ObwodnicyWarszawy. Jeśli nie chcemy za-nieczyszczenia atmosfery wdzielnicy, trzeba natychmiastzabrać głos.

Długo oczekiwany dzień 1 mar-ca 2017 r. - data rozpoczęciabudowy obwodnicy Warsza-

wy biegnącej przez Ursynów - ma jużwymiar historyczny, mimo że obecneprace mają dopiero charakter przygoto-wawczy. Pierwsze projekty powstałyponad 50 lat temu, gdy wizja Ursynowai jego rozległość były w sferze mglistychwyobrażeń. Przebieg trasy wzdłuż obec-nej ul. Płaskowickiej został zatwierdzo-ny w 1978, a współczesna postać ob-wodnicy - po długotrwałych dyskusjach,protestach i negocjacjach wariantów -wyłoniła się dopiero w 2013 roku. Jużnie jako autostrada wśród budynków,ale droga szybkiego ruchu, znaczniemniej uciążliwa dla otoczenia - biegną-ca przez Ursynów głównie pod ziemią.I ta właśnie koncepcja jest obecnie reali-zowana.

B udowa POW jest przedsię-wzięciem drogim. Ursynow-ski odcinek o długości około

4,6 km kosztuje ponad 1,2 mld zło-tych. Właśnie spodziewana koniecz-ność wydatkowania tak dużej kwotybyła powodem zaniechania prac naponad dekadę. Zadanie ursynowskierealizowane jest od węzła Puławska(ale bez tego węzła) do węzła Przy-czółkowa (również bez tego węzła).Obejmuje dwa węzły drogowe: Ursy-nów Zachód (rejon ulic Indiry Gandhii Filipiny Płaskowickiej) oraz UrsynówWschód (rejon skarpy ursynowskiej)plus tunel pod Ursynowem.

Tunel poprowadzony jest m. in.pod ul. Płaskowickiej i linią me-tra. To najdłuższy budowany

dotychczas tunel w Polsce. Będzie miałokoło 2 km długości, dwie jezdnie po 3pasy ruchu (każdy 3,5 m szerokości)oraz pas awaryjny i drogi ewakuacyjneszerokości 1 m. Tunel wejdzie pod ziemięu zbiegu przedłużenia ul. Gandhi i ul.Płaskowickiej, a wychodzić będzie naskarpie ursynowskiej. Wjazd z Ursynowana POW będzie możliwy tylko w dwóchmiejscach: poprzez węzeł Ursynów Za-chód oraz poprzez węzeł UrsynówWschód. Układ komunikacyjny nad tu-nelem zasadniczo się nie zmieni.

T ak poważne przedsięwzięciemiało uzasadnienie wynikają-ce z konieczności usprawnie-

nia przejazdu przez Warszawę. Zapo-trzebowanie to potwierdziły analizy

prognoz ruchu, z których wynikało, żew 2020 r. podczas szczytu porannegotunelem odcinkiem POW pod ul. Pła-skowickiej w obie strony będzie przejeż-dżać ok. 4740 pojazdów w ciągu godzi-ny, zaś podczas szczytu popołudniowe-go ok. 5060 pojazdów. Natomiast pro-gnozy na 2035, opracowane przezGDDKiA w 2014 roku, przewidywały, żenatężenie ruchu wzrośnie o ok. 50%,wynosząc blisko 7520 pojazdów w cią-gu godziny, czyli ok. 180 tys. pojazdówna dobę. Tak wielki ruch generuje pro-porcjonalną ilość spalin. O ile na otwar-tej przestrzeni i poza terenami mieszkal-nymi sprawę tę można by pominąć, tow sytuacji gęstej zabudowy i koncentra-cji spalin w miejscu ‘wietrzenia’ tunelu,pojawia się sytuacja wymagająca po-głębionej analizy.

P erspektywiczna przepustowośćok. 7500 pojazdów na godzinęwskazuje, że w ciągu 1 sekun-

dy tunel będą opuszczać 2 samochody,pozostawiając spaliny w tunelu. Dlate-go już we wstępnej fazie projektowejzaplanowano wybudowanie przed wy-lotami tuneli wyrzutni spalin. Będą to15-metrowe instalacje, wybudowanenad tunelem od strony zachodniej wrejonie ul. Polskie Drogi, zaś od stronywschodniej na wysokości ul. Nowoursy-

nowskiej, w odległości ok. 150 m odzabudowy mieszkalnej. Aczkolwiek spa-liny usuwane z tunelu będą rozpraszaćsię stosunkowo łatwo, jednak nie ulegawątpliwości, że pod ich oddziaływa-niem znajdą się budynki sąsiadujące zwyrzutniami.

J ak podają źródła z AkademiiGórniczo-Hutniczej, “Problemzanieczyszczenia powietrza wy-

dostającego się z portali drogowych poraz pierwszy dostrzeżono w Japonii. Wokolicach wylotów tuneli koncentracjazanieczyszczeń powietrza przekracza-ła dopuszczalne wartości, a tym samymwpływała na warunki życia mieszkań-ców. Po raz pierwszy urządzenie filtru-jące zainstalowane zostało w roku 1979w tunelu Tsuruga o długości 2,1 km wciągu drogi ekspresowej Hokuriku. Wlatach osiemdziesiątych instalacjeoczyszczające powietrze zastosowano w12 kolejnych tunelach japońskich”.

T emat filtrów spalin został pod-niesiony już w czerwcu 2013 r.przez Radę Dzielnicy Ursynów

w wystąpieniu do GDDKiA. W lipcu2013 r. GDDKiA przedstawiła swoje sta-nowisko, informując m. in., że “... wwyniku przeprowadzonych obliczeńemisji z samochodów nie wynika po-trzeba instalacji filtrów pyłu na wyrzut-

niach. Wychodząc jednak naprzeciwPaństwa prośbie, Zamawiającyuwzględni w programie funkcjonalno--użytkowym dla przyszłego Wykonaw-cy Państwa prośbę i postulat ten zosta-nie spełniony”.

D eklaracje inwestora POWuspokoiły ursynowian, okre-sowo bardzo odczuwających

problemy zanieczyszczenia powietrzasmogiem. Od jesieni aż do wiosny,szczególnie podczas chłodnych i bez-wietrznych dni, smog z roku na rok wy-stępuje coraz intensywniej. To skutekszukania oszczędności i wykorzysty-wania możliwie najtańszego, nawetnieodpowiedniego opału do ogrzewa-nia domów w okolicznych miejscowo-ściach - palenia śmieci, odpadów two-rzyw sztucznych, szlamu i miału wę-glowego. Dlatego każde nowe źródłozanieczyszczeń powietrza, nawet tyl-ko potencjalne, wywołuje niepokójmieszkańców Ursynowa.

N ic więc dziwnego, że powspomnianej deklaracjiGDDKiA spokój ursynowian

trwał krótko. Już podczas zorganizo-wanego przez “Projekt Ursynów” wdniu 16 marca br. spotkania z miesz-kańcami, odpowiadający na pytaniaprzedstawiciel inwestora stwierdził, że

spaliny z wyrzutni nie spowodują po-gorszenia jakości powietrza na Ursyno-wie, więc nie ma uzasadnienia, by insta-lować filtry.

P odczas kolejnego spotkania in-formacyjnego w dniu 6 kwiet-nia br. ursynowianie zostali

pozbawieni jakichkolwiek nadziei iwątpliwości. Ze strony inwestora(GDDKiA) i wykonawcy ursynowskie-go odcinka POW (Astaldi) padały uza-sadnienia o wysokich kosztach instala-cji filtrujących, przewyższających ko-rzyści; o znikomej emisji cząsteczekPM 2,5 (najgroźniejszych, bo przenika-jących do płuc, krwiobiegu i posiadają-cy działanie rakotwórcze) przez wy-rzutnie spalin, wreszcie o zgodnościprojektów tunelu z obowiązującyminormami i wyłączaniu za granicą po-dobnych instalacji filtrujących. Dlauczestników argumenty te były, deli-katnie mówiąc, mało przekonujące.Wiadomo, że wszyscy szukają oszczęd-ności i unikają nowych wydatków, anormy tworzone są na podstawie war-tości średnich. Emisja z wyrzutni spa-lin nawet poniżej norm zagrożenia, wokresie jesienno-zimowego smogu po-woduje efekt kumulacji i przekroczeniepoziomu norm dopuszczalnych naj-groźniejszych cząstek stałych.

J ednak w tej coraz bardziej nie-pokojącej sytuacji pojawia sięświatełko w tunelu. W związ-

ku z pewnymi nieścisłościami, firmaAstaldi została zobligowana do uzupeł-niania do 11 kwietnia br. raportu środo-wiskowego - opisującego wpływ inwe-stycji na otoczenie, niezbędnego do uzy-skania pozwolenia na budowę (tzw. de-cyzji o ZRID). Raport ten został złożo-ny w dniu 7 kwietnia, co ze względuna procedury będzie skutkowało wy-daniem postanowienia RegionalnegoDyrektora Ochrony Środowiska nie póź-niej niż do 29 maja br. Tak więc już wczerwcu będą mogły rozpocząć się prze-widziane ustawowo miesięczne kon-sultacje społeczne. I tu tkwi szansa. Bę-dzie to czas żądania wyjaśnień i uzasad-nień, żądania odpowiedzi na najtrud-niejsze, niewygodne pytania.

W arto pamiętać, co jest istot-ne: czy rzeczywiście emi-sja spalin z wyrzutni nie bę-

dzie stanowić zagrożenia dla okolicz-nych mieszkańców oraz o koniecznościwybudowania stacji ciągłego pomiaruemisji spalin w pobliżu wyrzutni jeszczeprzed oddaniem do użytku tuneli POW.Jest to już ostatni moment, bowiem jakuczy praktyka, po zakończeniu inwe-stycji, znalezienie dodatkowych środ-ków na prace uzupełniające zazwyczajgraniczy z cudem.

B o g u s ł a w L a s o c k i“ P r o j e k t U r s y n ó w ”

1 0

„Dzika” reprywatyzacja w Warszawie to wbrew pozorom niewłaściwy termin...

W tym szaleństwie była metoda...

T roje z tymczasowo areszto-wanych to warszawscy adwo-kaci Andrzej M., Tomasz Ż. i

Grażyna K.– B. Ten pierwszy jest praw-dopodobnie mózgiem warszawskiejośmiornicy, której macki, jak się dzisiajokazuje, sięgały świata polityki, są-downictwa, organów ścigania orazośrodka decyzyjnego w warszawskimmagistracie. To potwierdzałoby naszewcześniejsze informacje, że mecenasM. jako jedyny z tysięcy petentów miałnieograniczony dostęp do wszech-władnego dyrektora Biura Gospodar-ki Nieruchomościami Marcina B.Wchodził do strzeżonego niczym for-teca dyrektorskiego gabinetu jak dosiebie – kiedy chciał, bez zapowiadaniasię i bez pośrednictwa sekretariatu.Do aresztu trafili także znany kupiecroszczeń Maciej M. oraz rzeczoznaw-ca majątkowy Michał Sz., z tym że bę-dzie on mógł opuścić areszt po wpłace-niu kaucji w wysokości 60 tys. zł. Łącz-nie w areszcie przebywa już 9 osóbpodejrzanych o czynny udział w zło-dziejskiej reprywatyzacji.

N ależy jednak studzić emocje,które rozpalają złaknionenewsów ogólnopolskie me-

dia. Nie wolno zapominać o starej rzym-skiej zasadzie “Praesumptio boni viri”,czyli o domniemaniu niewinności, za-nim się nie udowodni winy. Oznaczato, że osoba, której postawiono zarzu-ty, jest niewinna do czasu orzeczeniaprawomocnego wyroku. A w przypad-ku “dzikiej” reprywatyzacji o twardedowody, mogące być podstawą wyroku,który obroni się w apelacji, będzie nie-zwykle trudno. Jedynym sposobem naich zdobycie jest przerwanie zmowymilczenia przez przynajmniej dwóchpodejrzanych. Jeśli pójdą na współpra-cę z organami ścigania i ich zeznania bę-dą się w dużej części pokrywać, zaistnie-je realna szansa skazania członkówośmiornicy, którzy dzięki układom na

różnych szczeblach władzy oraz kom-pletnej inercji organów ścigania ograbi-li skarb państwa, miejską kasę oraz wie-lu nieświadomych, wprowadzanych wbłąd spadkobierców na setki milionówzłotych.

K olejna kwestia, to podtekst po-lityczny rozliczania się ze zło-dziejską reprywatyzacją. Jeśli

otumaniona pełnią władzy w państwiepartia Prawo i Sprawiedliwość potrak-tuje sejmową komisją weryfikacyjnąwyłącznie jako narzędzie walki poli-tycznej z Platformą Obywatelską, spra-wa rozmyje się i może nie znaleźć wła-ściwego finału. Tak jak powoli rozmywasię badana przez inną sejmową komisjęsprawa Amber Gold, którą dzisiaj małokto się już interesuje.

N ie ma potrzeby ciągłegowskazywania palcem win-nych tolerowania przez wie-

le lat reprywatyzacyjnych oszustw.Warszawiacy doskonale wiedzą, któ-re konkretnie siły polityczne stały od1989 r. odwrócone plecami do dzie-siątków tysięcy ciężko poszkodowa-nych obywateli. Posłowie PiS nie mu-szą wciskać na siłę obywatelom pod-lanych politycznym sosem prawd, boodniesie to skutek odmienny od za-mierzonego.

P isałem wielokrotnie, że uzna-ny przez media za największezło BGN wcale nie jest złem

największym. To tylko jedna z macekośmiornicy, wcale nie najważniejsza.Owszem, sporządzano tam i podpisy-wano dokumenty reprywatyzacyjne,ale decyzje “zwrotowe” w sprawachważących ciężkie miliony (Chmielna70, Emil Plater 15, Frascati 12, PlacTrzech Krzyży 16a, Nowy Świat 63,Twarda 8, czy Sienna 29) w rzeczywi-stości podejmowały w ciszy gabinetówosoby wybieralne, a nie nominowane.Prawdopodobnie politycznych benefi-cjentów jest wielu, większość z nich

umocowana na wysokich szczeblachw strukturach państwa.

Żadna z macek ośmiornicy niemogła działać samodzielnie.Podaję dowód: ktoś wydaje pół

miliona złotych na wykupienie rosz-czenia do na pozór niewiele wartejdziałki zlokalizowanej praktycznie wścisłym centrum miasta. Nie wyłożyzłamanego grosza bez stuprocentowejpewności, że będzie mógł ją, po pierw-sze, odzyskać od miasta i po drugie,wybudować na niej biurowiec zarabia-jąc krocie. Wszak stara zasada mówi, żedziałka warta jest tyle, ile można naniej wybudować. Ktoś wykłada więcpół miliona, bo z góry wie, że w miejsco-wym planie zagospodarowania prze-strzennego tego rejonu znajdzie się wniedalekiej przyszłości zapis pozwalają-cy na wybudowanie akurat na tej dział-ce biurowca – wieżowca. Kto opracowu-je wytyczne do studium uwarunkowańi miejscowych planów? Radni. I pomyśl-ny dla kupca roszczeń plan zostaje przezradnych uchwalony. A więc komisja we-ryfikacyjna nie powinna zapominać oradnych miasta, szczególnie tych z ko-misji ładu przestrzennego.

K upiec roszczeń musiał miećtakże swoich sędziów. Bez ichwsparcia numer “na kurato-

ra” nie miałby szans powodzenia. I takmecenas M. uzyskał od jednego zespadkobierców przedwojennych wła-ścicieli atrakcyjnej nieruchomości przyul. Królewskiej 39 pełnomocnictwo,które umożliwiło mu przeprowadzeniepostępowań administracyjnych i sądo-wych zmierzających do przejęcia tej nie-ruchomości – perełki. Nie mając pełno-mocnictw od pozostałych spadkobier-ców mecenas M. i spółka posłużyli siępełnomocnictwem, które wydał rzeko-my kurator spadku po pozostałych wła-ścicielach. Była to spółka z karaibskiejwyspy St. Kitts and Nevis, a jednym zkuratorów miał być mieszkaniec Kara-ibów, który pocztą przesłał mecenaso-wi M. swoje pełnomocnictwo. Nikt nig-dy nie widział go na oczy, ale urzędni-kom i sędziemu to nie przeszkadzało.Polski sędzia “nie zauważył”, że wiekpozostałych właścicieli oscylował po-między 128. a 130. rokiem życia. Mece-nas M. miał występować do sądów tak-że z wnioskami o ustanowienie kurato-rów dla spadkobierców nieruchomości

przy ul. Twardej 8 i 10. Wnioski zosta-ły pozytywnie rozpatrzone i elitarneGimnazjum nr 42 musiało wyprowa-dzić się z własnej siedziby i przenieść naMokotów.

W numerze “na kuratora”uczestniczyli także aresz-towani w ubiegłą sobotę

mecenasi Tomasz Ż. i Grażyna K.– B.Występowali do sądów z wnioskami ozniesienie roszczeń do nieruchomości,a za swoje działania mieli otrzymywaćkwotę odpowiadającą wartości udzia-łów w roszczeniach należących do osób,które rzekomo reprezentowali. Wyso-kość udziałów szacowali zaprzyjaźnie-ni rzeczoznawcy Michał Sz. oraz JacekR. Sądy wyrażały zgodę na zniesieniepraw i roszczeń pozostałych spadko-bierców za cenę od 2 do 3 proc. warto-ści nieruchomości, więc nic dziwnego,że tym podejrzanym procederem zain-teresowali się śledczy. Nieruchomośćprzy ul. Twardej 8 oszacowano na 23mln, a wartość praw i roszczeń na 371tysięcy złotych. Wartość nieruchomościpołożonej przy ul. Twardej 10 na 20mln zł, a roszczenia na 490 tys. zł. Su-per atrakcyjną nieruchomość przy Pl.Defilad (dawna Sienna 29) oszacowa-no na 14,4 mln zł, a wartość praw i rosz-czeń na.... 345 tys. zł. Nieruchomośćprzy ul. Królewskiej 38 ma być zdaniemMichała Sz. warta 4,6 mln zł, a war-tość roszczeń... 110 tys. zł.

J ak donosi dobrze poinformowa-ny portal www.wpolityce.pl,agenci CBA oniemieli, kiedy w

trakcie zatrzymania kupca roszczeńMacieja M. zderzyli się z jego mająt-kiem. W garażach zabezpieczono kil-kanaście luksusowych samochodów,których cena jednostkowa przekraczamilion złotych. Media spekulowały, żeMaciej M. mógł mieć wpływ na zaweto-wanie w 2001 r. przez Aleksandra Kwa-śniewskiego ustawy reprywatyzacyj-nej. Prezydent RP tłumaczył, że uczy-nił to w trosce o dobro narodu. DecyzjęKwaśniewskiego poparli wszyscy czy-nownicy z SLD oraz, jak ich wówczasokreślano “liberały – aferały”. Zgodziłsię z nią Andrzej Olechowski, jeden zówczesnych liderów Platformy Obywa-telskiej, mówiąc: “Gdybym był prezy-dentem RP, też zawetowałbym tę usta-wę”. Natomiast szef nieboszczki UniiWolności Bronisław Geremek podkreślił

z całą mocą: “Ustawa reprywatyzacyj-na jest Polsce potrzebna, powinna jed-nak odpowiadać możliwościom pol-skiego budżetu”. Weto Kwaśniewskiegopołożyło się głębokim cieniem na pro-cesie reprywatyzacji, bowiem brak usta-wy umożliwił grupie ustosunkowanychwydrwigroszów wydrenowanie pań-stwa na setki milionów złotych.

A fera reprywatyzacyjna madrugie dno. Dowodem na tojest wymyślny mechanizm

wyłudzania i fałszowania dokumen-tów, specjalne ścieżki reprywatyzacyj-ne w ratuszu dla zaufanych, wypłacanieprzez miasto dziesiątków milionów napodstawie lewych dokumentów, za-twierdzanie oszustw przez sądy i kom-pletna bezczynność organów ścigania.

– To jest wierzchołek góry lodowej –ujawnił w TVP Bogdan Święczkowski,prokurator krajowy. – W kolejnych ty-godniach planujemy następne realiza-cje, kolejne wątki będą wyjaśniane. Py-tany o deklarację złożoną publicznieprzez prezydent Hannę Gronkiewicz-Waltz, która zapowiedziała, że nie sta-wi się przed – niekonstytucyjną jej zda-niem – komisją weryfikacyjną, stwier-dził: – Prokurator w odpowiednim cza-sie zdecyduje, w jakim charakterze bę-dzie zeznawać pani prezydent. Każdyfunkcjonariusz publiczny ma obowią-zek wypełniać swoje zadania, w tymtakże odpowiadać na pytania zadawa-ne przez organy państwa.

Odmawiając publicznie współ-pracy z sejmową komisją we-ryfikacyjną Hanna Gronkie-

wicz-Waltz popełnia kolosalny błąd,który rykoszetem uderzy w jej partię.Społeczeństwo żąda wyjaśnień od go-spodyni miasta, która niepodzielnie rzą-dzi w nim od 2006 roku. HGW ma szan-sę stanąć przed komisją z otwartą przy-łbicą i bronić się przed bardzo poważny-mi zarzutami. Bronić się skutecznie,ponieważ jest profesorem prawa. Tak-tyka chowania głowy w piasek możezostać odebrana przez warszawiakówjako pośrednie przyznanie się do za-niedbań i tolerowania „dzikiej repry-watyzacji”. Poza tym, nawet profesorprawa nie posiada kompetencji, by oce-niać zgodność sejmowych ustaw z kon-stytucją. Od tego w każdym cywilizowa-nym państwie jest Trybunał Konstytu-cyjny. Ta d e u s z P o r ę b s k i

W ubiegły czwartek agenci Centralnego Biura Antykorupcyjnegozatrzymali w Warszawie kolejnych osiem osób podejrzanych oudział w “dzikiej” reprywatyzacji stołecznych nieruchomości i wy-rządzenie miastu stołecznemu Warszawa, skarbowi państwa orazspadkobiercom szkód na co najmniej 46 mln złotych. W stosunkudo pięciorga wrocławski sąd zastosował areszt tymczasowy.Wszystko to jednak – jedynie „wierzchołek góry lodowej”. Właśnieodcina się macki podstępnie działającej reprywatyzacyjnejośmiornicy.

1 1

Bazarek Na Dołku to dobro wspólneAAMMNN:: ZZaarrzzuuccaajjąą PPaannuu,, żżee rroobbii PPaann

ppuubblliicczznnyy pprroobblleemm zz BBaazzaarrkkuu,, kkttóórryy jjeessttpprryywwaattnnyymm pprrzzeeddssiięęwwzziięęcciieemm……

PPiioottrr KKaarrcczzeewwsskkii:: To proszę mi po-wiedzieć, czy jakiekolwiek centrumhandlowe, sprawa jego istnienia lubnieistnienia, to wyłącznie prywatnasprawa? Czy handel w Warszawie, pry-watny przecież, to wyłącznie prywatnasprawa? A może wyłącznie prywatnąsprawą ich właścicieli są taksówki? Mia-sto to dobro wspólne i niektóre jegoskładowe, często ich większość, to mie-nie prywatne. Jeśli ktoś chce bagateli-zować polityczne ataki na jeden z baza-rów w Warszawie, na nasz Bazarek, toniech pomyśli co by było, gdyby ci samiludzie doprowadzili do likwidacjiwszystkich targowisk w stolicy? Kiep-sko, prawda? No to teraz wyobraźmysobie dla ilu ludzi Bazarek Na Dołkujest jedynym wyborem.

NNoo ttaakk,, aallee nniiee ddaa ssiięę uukkrryyćć,, żżee ttoo ttaakk-żżee PPaannaa pprryywwaattnnyy bbiizznneess……

To, że jestem prezesem Stowarzysze-nia Kupców, nie jest moim prywatnymbiznesem. Jestem z naszym Bazarkiemzwiązany od lat, ale moje zasadniczezajęcie, a mówię tu o finansach, dotyczyzupełnie innych dziedzin. Tu muszęzmartwić wrogów Bazarku – nie jestemetatowym działaczem, jak wielu lokal-nych polityków. Akurat tych, którzypróbują nas unicestwić.

NNiiee wwiiddzzii PPaann pprroobblleemmuu ww ttyymm,, żżee jjaa-kkoo rraaddnnyy zzaałłaattwwiiaa PPaann sspprraawwyy pprryywwaatt-nneeggoo pprrzzeeddssiięęwwzziięęcciiaa??

To, że Bazarek nie jest wyłącznie mo-ją sprawą, ale przede wszystkim spra-wą tysięcy klientów, już wyjaśniliśmy.To, że Bazarek nie jest moim głównymzajęciem, również. No to teraz wyja-śnijmy jeszcze jedno: znają Państworadnego, który nie wywodzi się z żad-nego środowiska, z żadnej społeczno-ści mającej swoje specyficzne intere-sy? Na tej samej zasadzie można bymieć pretensję do radnych, że kandy-dują z PiS lub z PO, albo w przypadkunaszej dzielnicy – z ugrupowania NaszUrsynów. Ja szedłem do wyborów zhasłami obrony Bazarku Na Dołku. Odpoczątku komunikowałem publiczniekim jestem, skąd jestem i o co mi cho-dzi. Kwestionowanie decyzji wybor-ców jest w tym przypadku nie na miej-scu. Zwłaszcza że kwestionują ją ci,którzy mandat stracili z powodu prze-rostu własnych ambicji.

OO kkiimm PPaann mmóówwii??Mówię o panu Piotrze Skubiszew-

skim. On był radnym, ale bardzo chciałzostać burmistrzem. I uwierzył w swo-je szanse tak mocno, że podarował so-bie sprawę mandatu radnego. W efek-cie nie zostało mu nic. Poza zawiścią wstosunku do ludzi, którzy pozostali wRadzie Dzielnicy.

PPiioottrr SSkkuubbiisszzeewwsskkii wwzziiąąłł nnaa cceell aakkuu-rraatt PPaannaa??

To jest bardzo pracowity i inteligent-ny człowiek. Dlatego bardzo mi szko-da, że poszedł tak dziwną drogą. Posta-nowił, że w sprytny sposób doprowa-dzi do śmierci Bazarek Na Dołku.Wskazując np. niby możliwe lokaliza-cje tymczasowe (bo musimy się prze-nieść z ul. Braci Wagów na czas budo-wy Południowej Obwodnicy Warsza-wy), które tak naprawdę są absolutnieniemożliwe. Albo próbując straszyćmieszkańców ul. Polaka, bo właśniew tym rejonie mamy się czasowo ulo-kować. Gwarantuję, że jak znikniemy,to Piotr Skubiszewski w kolejnych wy-borach do samorządu oskarży obecnewładze Ursynowa o rażące zaniedba-nia polegające na dopuszczeniu dozniknięcia Bazarku Na Dołku. Taki jestplan. A skoro nie dowierzają Państwo,czy istnieje jakakolwiek personalnaprzyczyna zawiści ze strony pana Pio-tra, to przykro mi to mówić, ale tak.Gdy ujawniłem, że jego ugrupowanieNasz Ursynów obiecało mi, że zrezy-gnują z ataków na Bazarek, jeśli ja zre-zygnuję z członkostwa w PO i zmie-nię tym samy układ sił politycznychw Radzie, wtedy Piotr Skubi-szewski pospiesznie musiał za-kładać nowe ugrupowanie,tym razem o nazwieOtwarty Ursynów. Żebynie kojarzono go z tąsprawą. Ujawniłemtę próbę przekup-stwa, bo cenię so-bie publicznąuczciwość. Alepłacę za to wła-śnie taką cenę.

AAllee mmoożżeenniieekkttóórrzzyymmiieesszzkkaańńccyyuull.. PPoollaakkaannaapprraawwddęębboojjąą ssiięę,, żżeeBBaazzaarreekk zzaa-ttrruujjee iimm żżyy-cciiee??

Ależoczywi-ście, że nie-którzy sięboją. I mo-im obo-wiązkiemjest popierwsze za-dbać o to, bynie mieli żad-nych powodówdo strachu, a podrugie – tłuma-czyć wszelkie wąt-pliwości. Tyle żetrudno jest rozma-wiać z mieszkańcami,jeśli zamiast nich na spo-tkania przychodzą lokalnipolitycy nie mieszkający przyul. Polaka. Jest takie przysło-wie „Konia kują, żaba nogę pod-

stawia!”. Każdy chce na sprawieprzenosin Bazarku zbić swój

kapitał polityczny. Pani rad-na Cygańska udaje miesz-

kankę ul. Polaka, panSkubiszewski chodzi

po domach i straszynami. Przepraszam

za mocne słowa,ale to ohydnakampania, bobazuje na stra-chu ludzi.Szkoda, żePiotr Skubi-szewski, aprzecież byłkiedyś prze-wodniczą-cym komi-sji architek-tury iświetniewie owszelkichplanach,nie mówimieszkań-com ul. Po-laka co na-prawdę wiel-

kiego w tymrejonie jest

planowane. Aw planach są

bloki, którychbudowa zniszczy

spokój i okolicznązieleń. Z tego powo-

du zastanawiam się,co mam powiedzieć

protestującym przeciwnam dwóm bardzo szacow-

nym paniom z komitetuobrońców zieleni… Że może-

my wspólnie zablokować budowęwielkich bloków? Przerażające, że mą-drzy ludzie padają przedmiotem poli-tycznych manipulacji. Przerażające,że polityka temu akurat służy.

CCoo PPaann cchhcciiaałł oossiiąąggnnąąćć wwyyssttaawwiiaa-jjąącc nnaa UUrrssyynnoowwiiee pprrzzyycczzeeppyy zz bbiillllbbooaarr-ddaammii,, nnaa kkttóórryycchh jjeesstt PPaannaa ppooddoobbiizznnaaii hhaassłłaa??

Jeśli coś chcę przekazać ursynowia-nom, to powinienem odpowiadać za towłasną twarzą. To jest zwykła uczci-wość. A chcę przekazać ursynowia-nom, że nie warto wierzyć niepraw-dom, które politycy opowiadają na te-mat Bazarku Na Dołku. Nasze przy-czepy były niszczone, a ich spychaniena jezdnię wyśmiewane. Niestety wy-śmiewane m. in. przez pana PiotraSkubiszewskiego. W mediach społecz-nościowych pojawiły się „dowcipnezdjęcia” naszych przyczep zepchnię-tych na jezdnię. Krytykom Bazarku nieprzyszło do głowy, że zamiast fotogra-fować, można zapobiec groźbie nie-szczęścia. Na szczęście zniszczenia za-bezpieczyliśmy.

AA wwiięęcc nniiee mmaa ppoolliittyykkii ww PPaańńsskkiicchh wwddzziiaałłaanniiaacchh??

Ona jest, lecz nie w moich działa-niach, bo po prostu bronię Bazarku,który obiecałem mieszkańcom, ale wtym, co się dzieje wokół tej sprawy.Gdzieś tam w tej niechęci jest bardzodużo snobizmu, takiej źle pojętej„warszawki”. Czy Państwo wiedzą,że londyński bazar Borough Marketskończył 1004 lata? Nie od początkubył schludny i wspaniale zorganizo-wany. Ale zawsze, tak jak Bazarek NaDołku, był potrzebny. Przy najbar-dziej znanej ulicy Barcelony La Ram-bla znajduje się bazar La Boqueria,który istnieje 800 lat i jest jedną zatrakcji turystycznych tego miasta.Bazary to serce lokalnej społecznościmiejskiej na całym świecie. Tylko trze-ba dać im rozkwitnąć. Tymczasemwrodzy Bazarkowi politycy opowia-dają o nas nieprawdy. Że nie liczymysię z mieszkańcami ul. Polaka, tym-czasem to właśnie na ich prośbę odsu-nęliśmy planowaną lokalizację tym-czasową w rejon obecnej pętli autobu-sowej. Że zdominujemy okolicę, tym-czasem planujemy dwa razy mniejpawilonów, za to dwa razy więcejmiejsc parkingowych. Wreszcie, żezrobimy śmietnik pod oknami ludzi,tymczasem kupcy będą inwestować wnowoczesne, estetyczne pawilony, aprojekt całości znalazł się pod lupąspecjalistów.

JJaakk PPaann ww ttaakkiimm rraazziiee sskkoommeennttuujjeezzaarrzzuutt kkoonnfflliikkttuu iinntteerreessóóww ppoodd PPaannaaaaddrreesseemm??

To jest prawie temat na scenariuszfilmu tego typu co „Układ zamknię-ty”, choć liczę, że nie tak dramatycz-nego. W apogeum ataków na Baza-rek wojewoda bez uprzedzenia zmie-nia własność peryferyjnego fragmen-tu gruntu pod dotychczasową loka-lizacją Bazarku. Nie mówi o tym ni-komu. Ani nam, ani Zarządowi DrógMiejskich, z którym podpisuję umo-wy. Chodzi o zaskoczenie. Potem wo-jewoda wzywa mnie do wyjaśnień,czemu radny prowadzi interesy nagminnej ziemi, bo na tym ma pole-gać ten konflikt. Rzecz jasna woje-woda sam wymyślił ten hak, więcsam sobie może odpowiedzieć, aleoczywiście gotów jestem złożyć wy-jaśnienia. Zresztą trudno mi na chwi-lę przed przenosinami przesuwaćpłot o kilka metrów. To byłby kaba-ret. I wtedy wojewoda, mimo że żą-da ode mnie wyjaśnień i daje na nie14 dni od daty otrzymania przezemnie pisma, nie respektując tego ter-minu, wysyła do Rady Dzielnicy we-zwanie do wygaszenia mi mandaturadnego. Radni są przeciw. Próbujędalej wyjaśniać sprawę. Wysyłamwojewodzie pisma, zadaję kluczowepytania. Cisza. Tak umiera prawo-rządność. Nie gdzieś na górze, w Sej-mie, ale tuż obok nas.

Wywiad z Piotrem Karczewskim, prezesem Stowarzyszenia Kupców i ursynowskim radnym, przeprowadzony przez Agencję MultiNewsroomdo opublikowania na łamach Tygodnika Passa.

1 2

N asza gospodarka nabiera przyspieszenia. Widać to na każdym kroku. Cowięcej, zauważają to także zagraniczni kontrahenci. Stajemy się waż-nym partnerem dla takich potęg, jak Chiny.

W czasie, gdy nasi unijni partnerzy z nad Sekwany zamierzają walczyć z glo-balnym ociepleniem i zajmować się ekologią, Chińczycy zdobywają rynki dlaswoich towarów i produktów. Ma temu służyć nowy projekt Państwa Środka nawiązujący do histo-rycznego traktu handlowego, jakim był Jedwabny Szlak.

Jak ważne dla Chin jest to przedsięwzięcie, świadczą sumy przeznaczane i wydawane na tę in-westycję. Nowy Jedwabny Szlak to kompleksowy projekt niemający odpowiednika pod względemskali i rozmachu. Jego koszt szacuje się na 500 mld dolarów i więcej. Jak zapewniają Chińczycy, wdużej mierze zostanie sfinansowany przez nich.

W skład projektu wchodzą nowe drogi, koleje, lotniska, porty, żegluga śródlądowa, centra logi-styczne, a więc to, co jest niezbędne do rozwoju i utrzymania wymiany handlowej.

Chociaż pomysł wydawać się może niczym z powieści science fiction, jest jak najbardziej realny.Co więcej, jego realizacja nie jest bynajmniej odległa w czasie. Chińczycy już wdrażają projekt w ży-cie. Znając możliwości chińskiej gospodarki i jej dynamikę, można się spodziewać, że połączenie Chinz Europą szybko stanie się faktem. Unia Europejska już teraz jest ważnym partnerem Chin, a wza-jemna wymiana handlowa wynosi ponad 500 mld USD rocznie, z czego około 40 mld przypada naEuropę Środkowo-Wschodnią, a czeka nas dalszy rozwój. Nowy Jedwabny Szlak, – łączący PaństwoŚrodka z Europą nowoczesnymi arteriami komunikacyjnymi, m. in. morskimi, powietrznymi i lą-dowymi – tę współpracę zacieśni i usprawni.

Chiński projekt określany jest jako „One Belt, One Road” („Jeden pas, jedna droga”). Zakłada onbudowę uzupełniających się elementów transportu i niezbędnej infrastruktury. Należą do niej m.in.: szybkie koleje, sieć połączeń drogowych (co skrócić ma czas przesyłania towarów do zaledwiekilku dni). Dla porównania – przy korzystająniu z obecnych połączeń morskich zajmuje to niemalniemal dwa miesiące. Goszczący w Polsce chiński ekonomista Song Hongbing wspomniał nawet oskróceniu tego czasu do 48 godzin.

Jeśli wizja stworzenia nowocze-snego systemu transportu i wy-miany handlowej pomiędzy Chi-nami i Europą, jakim jest NowyJedwabny Szlak, zostanie zrealizo-wana, będziemy świadkami praw-dziwej rewolucji. Właściwie, ma-my już tego namiastkę, bo od kil-ku lat wykorzystuje się połącze-nia kolejowe pomiędzy Duisbur-giem, Łodzią, Pragą, Hamburgiemi Warszawą, ale przy ogranicze-niach infrastruktury transport od-bywa się tu w ograniczonym za-kresie. Chiński projekt to zupeł-

nie nowe otwarcie, na znacznie większą skalę i z wykorzystaniem nowych możliwości.Oczywiście, myliłby się ten, kto nie zauważałby, że Chińczykom oprócz korzyści handlowych nie

przyświecają inne cele. Że jest to rodzaj ekspansji gospodarczej uwarunkowanej geopolitycznie, prze-jaw dominacji Pekinu w regionie, zaznaczenie swojej pozycji w Azji i na arenie światowej. Są to jed-nak fakty, z którymi mamy do czynienia już od dłuższego czasu.

Parafrazując klasyka, można stwierdzić : „Chiny potęgą są i basta”. Ich wielka i wciąż rosnąca ro-la jest niepodważalnym faktem. Lepiej więc skupić się na tym, jak ten fakt wykorzystać na swoją ko-rzyść, jak ułożyć sobie stosunki bilateralne z tą potęgą. Współpraca na warunkach partnerskich todla nas rozwiązanie najlepsze.

Choć podnoszą się głosy przestrzegające, że projekt narusza strategiczne interesy niektórych kra-jów, Polska powinna skupić się przede wszystkim na korzyściach, jakie niesie on dla nas.

Z własnych doświadczeń wiemy, że nic nie stwarza lepszych prognoz na przyszłość niż budo-wanie między narodami i państwami relacji opartych na działaniach pokojowych oraz współ-pracy. Na wymianie handlowej, kulturalnej i cywilizacyjnej, a takim wydaje się być nowy Jedwab-ny Szlak.

Udział w tym przedsięwzięciu jest dobrowolny. Ma ono charakter inkluzywny, co oznacza, że przy-stąpić może do niego każdy kraj leżący na trasie Szlaku. Może to być nawet 50 państw. Uczestnic-two oparte jest na formule „win-win”, co oznacza, że nie ma w nim zwycięzców ani przegranych.Polityka chińska wobec partnerów nie zakłada narzucania swej woli w stosunkach partnerskich. Trud-no jednak nie zauważać ogromnej przewagi Państwa Środka nad innymi sygnatariuszami umowy.Można ją jednak zdefiniować, jako politykę „soft power” opartą w dużej mierze na budowaniu wi-zerunku Chin jako „łagodnego mocarstwa”. Jedwabny Szlak to zapowiedź tworzenia nowej jako-ści w stosunkach międzynarodowych w dobie istniejących wpływów korporacji o zasięgu global-nym i scentralizowanych tworów ograniczających samodzielność poszczególnych państw. Wpro-wadzają one swe regulacje w sposób arbitralny w wielu dziedzinach życia, często bez uwzględnie-nia specyfiki danego kraju i jego potrzeb.

Projekt o nazwie Jedwabny Szlak to nowe możliwości i zapowiedź korzyści gospodarczych i winnych dziedzinach życia. Wszystko wskazuje na to, że podobnie jak w przeszłości, nowy szlak oka-że się drogą łączącą oddalone od siebie kraje dając im impuls do rozwoju.

I choć w interesach i w polityce nie ma miejsca na sentymenty, trudno nie oprzeć się nostalgii,przywołując historię dawnych szlaków handlowych z północy na południe Europy, łączących Mo-rze Śródziemne z Bałtykiem, kiedy Polska odgrywała ważną rolę m. in. w handlu bursztynem. Dziśrównież mamy coś do zaoferowania.

W prawo czyli w lewo Mirosław Miroński

Z Chinami w jedwabnych rękawiczkach

„Projekt o nazwie JedwabnySzlak to nowe możliwości i za-powiedź korzyści gospodar-czych i w innych dziedzinachżycia. Wszystko wskazuje nato, że podobnie jak w przeszło-ści, nowy szlak okaże się drogąłączącą oddalone od siebie kra-je dając im impuls do rozwoju”

Piórem Derkacza

Brigitte i Emmanuel MacronKontakt ucznia z nauczycielem kończy się zazwyczaj na otrzymaniu świadectwa ukończenia

szkoły. W przypadku Emmanuela Macrona, związek ten trwa do dnia dzisiejszego. Wiedza, jakąposiadł młody Emmanuel od starszej od niego o 25 lat Brigitte, jest imponująca. Nic dziwnego, żew wieku 39 lat został prezydentem Francji. Wyszło na to, że taki związek ma rację bytu. Młodośćczerpie z dojrzałości, a dojrzałość odmładza się. To, co inni osiągają w wieku 50 – 60 lat, Emma-nuel Macron zdobył przed czterdziestką. Po tych wydarzeniach we Francji – wszystkim paniom60+ radzę inaczej patrzeć na 40-letnich panów z ambicjami politycznymi. Może nie od razu bę-dzie to prezydent państwa, ale od czegoś trzeba zacząć i w coś zainwestować.

J e r z y D e r k a c z

Tekst na kanwie piosenki z repertuaru Jurija Szatunowa(muzyka: Andriej Razin, słowa rosyjskie: Siergiej Kuzniecow, 1988)

11Rosyjska piosenka z dawnych lat niedobrze mi wróży.

To spisek Putina! On mój wróg i obcy mi świat.Symbolem głupoty wrażych sił jest Ruch Białej Róży,

Przypadek? Nie sądzę! Winien Tusk, on kocha ten kwiat.

Biełyje rozy, biełyje rozy, kak nienawiżu ja was.Pora szykować na was powrozy, zemsty nadchodzi czas,

Biełyje rozy, biełyje rozy, kto się sprzeciwić śmie?Niedługo będą karne obozy!

Może… Bereza, kto wie?

22Rządzenie w tym kraju działa tak jak film pełen grozy,

Lecz ja wam pokażę, choćbym sam miał zniszczyć ten świat.Wybiję wam z głowy gorszy sort i biełyje rozy,

Bo nikt nie ma prawa, myśleć dziś inaczej niż ja.

Biełyje rozy, biełyje rozy, zrobię co będę chciał.Czy to są skutki starczej sklerozy, obłęd czy inny szał?

Biełyje rozy, biełyje rozy, kak nienawiżu ja was.Może to syndrom smoleńskiej brzozy?

Może… powiedzieć już: pas!

Wojtek Dąbrowski zaprezentuje tę piosenkę między innymi podczas programu Kabaretowej Sce-ny Marka Majewskiego w mokotowskim Centrum Kultury Łowicka 21 w czwartek, 18 maja ogodz. 19.30. Wystąpią także: Krzysztof Daukszewicz, Jerzy Filar i Trzeci Oddech Kaczuchy.

BIEŁYJE ROZY

W o j t e k D ą b r o w s k i

Zmiana nazwy ul. Związ-ku Walki Młodych i ul. Ci-szewskiego znowu powra-ca za sprawą radnychWarszawy. Radni posta-nowili, że wytypują z listy30 nazw, o których mówi-ło się, że mogą podlegaćpod tzw. ustawę dekomu-nizacyjną, oraz 13 nazwulic, które zostaną podda-ne konsultacjom społecz-nym.

Od tych konsultacji zależy, czyRada Warszawy podejmie dalszedziania zmierzające do zmiany na-zwy patronów warszawskich ulic,czy też nie. Należy pamiętać, żenawet jeśli Rada do września br.nie zmieni nazw ulic, to w następ-nym ruchu może to zrobić woje-woda mazowiecki. Jednak jeżeliwojewoda będzie chciał zmienićnazwę ul. ZWM (droga wewnętrz-na), będzie musiał zapytać o zgo-dę właściciela drogi, czyli w tym

przypadku miasto i spółdzielnięmieszkaniową „Stokłosy”.

Jak dowiedziałem się w Cen-trum Komunikacji Społecznej,konsultacje mają zostać przepro-wadzone od 16 czerwca do 31lipca br. Obecnie planowane sąkonkretne działania związane ztymi konsultacjami i jeszcze niewiadomo, jak będą one przepro-wadzone.

Przypomnę tylko, że już w ze-szłym roku z mojej inicjatywy

Rada Dzielnicy Ursynów zajęłastanowisko w sprawie niepodej-mowania przez władze m. st.Warszawa działań zmierzają-cych do zmiany nazwy ulicyZwiązku Walki Młodych. Wartoteż przywołać, że 92% miesz-kańców tej ulicy – w przepro-wadzonej przez Spółdzielnię an-kiecie – nie poparło pomysłuzmiany nazwy tej ulicy. Jeżelibędę wiedział coś więcej na te-mat tych konsultacji, poinfor-muję o tym ursynowian orazwładze Spółdzielni.

Już w zeszłym roku, wraz zprezesem Spółdzielni „Stokłosy”spotkałem się z szefową KomisjiNazewniczej panią Anną Nehre-becką (PO) i przekazaliśmy jepowyższe dokumenty, zawiada-miając o stanowczym sprzeci-wie mieszkańców związanychze zmianą nazwy ul. ZWM. Na

pewno podczas nadchodzącychkonsultacji społecznych przeka-żemy jeszcze raz stanowisko Ra-dy Dzielnicy oraz ankietę prze-prowadzoną przez Spółdzielnię.Niemniej jednak będziemy mu-sieli być gotowi, aby czynniewziąć w nich udział tak, aby ktośpóźniej nie powiedział, że skoromieszkańcy się nie wypowie-dzieli, „to im zmieniliśmy na-zwę”. Pozostaję również w sta-łym kontakcie ze SławomiremLitwinem ze Społecznego Komi-tetu Obrony Nazwy ul. ZWM,któremu zawdzięczamy, żewcześniejsze próby zmiany na-zwy nie doszły do skutku.

Zespół Nazewnictwa Miejskie-go zaproponował, żeby zamiastZWM nadać ulicy imię Kazimie-rza Moczarskiego – dziennika-rza, żołnierza AK, autora książki„Rozmowy z katem”, będącej re-

lacją ze wspólnego pobytu w wię-zieniu z generałem SS JürgenemStroopem; zaś zamiast ul. J.F. Ci-szewskiego Zespół proponuje uli-cę Stanisława Szenica - prawni-ka, pisarza, varsavianisty.

Bez względu na to, kim bylipowyżsi „nowi” patroni ulic,uważam, że nazwy ul. ZWM i Ci-szewskiego powinny zostać nie-zmienione. I nie chodzi tu o spo-ry ideologiczne, tylko argumen-ty czysto praktyczne. Nawet jeże-li dowody będą wymieniane zadarmo, to nikt spółdzielcom niezwróci za wymianę szyldów nablokach, pieczątek itd.. Nawetnie wspomnę o czasie, jaki miesz-kańcy tych ulic będą musielibyspędzić, aby poinformować róż-ne instytucje o tej zmianie.

P a w e ł L E N A R C Z Y Kr a d n y D z i e l n i c y U r s y n ó w

O t w a r t y U r s y n ó w

Zdaniem radnego

Czy zmieniać nazwę ul. ZWM i Ciszewskiego

1 3

Miniona dwudniówka na Słu-żewcu ciszyła się całkiem niezłąfrekwencją i obfitowała w wieleemocji. Jednak kibice niczymkanie dżdżu wyglądają oddaniado użytku kompleksowo wyre-montowanej Trybuny Honoro-wej w dniu 25 czerwca.

Służewiec bez Trybuny Honorowejprzypomina konia bez jednej nogi. Niema gdzie schronić się przed zimnem iwiatrem, szwankują gastronomia i na-głośnienie. Jeden z ze sprawozdawcówbełkocze przez głośniki i zrozumienie goto naprawdę spory wysiłek dla uszu. Wpierwszym dniu wyścigowym organiza-tor zapomniał o ogrzaniu oddanej pu-bliczności w posiadanie oszklonej ro-tundy w trybunie środkowej, co zakoń-czyło się dla dosyć sporej grupy osóbkoniecznością przeleżenia kilku dni włóżkach z wysoką temperaturą. Ponoćna ogrzewanie lampami gazowymi niewyraziła zgody policja, ale czy w na-szym pięknym i zamożnym kraju do-stępne jest wyłącznie ogrzewanie ga-zowe? Nie dorobiliśmy się jeszcze napę-dzanych energią elektryczną dmuchaw,czy innych tego typu urządzeń kom-paktowych?

Natomiast do sportowej strony mi-tyngów na Służewcu nie można miećzastrzeżeń. Gonitwy, prócz kilku do-słownie wyjątków, rozgrywane są rze-telnie i w niezłym tempie. Nagrodę Go-lejewka (kat. B., 2000 m), pierwszy wy-ścig przygotowawczy do ważnej w ka-lendarzu wyścigowym nagrody Preze-

sa Totalizatora Sportowego (dawniejPrezesa Rady Ministrów), nieoczeki-wanie wygrała w dobrym czasie mało li-czona przez graczy Silvera ze stajni Woj-ciecha Olkowskiego. Zapomniano obardzo wartościowym rodowodzie kla-czy, który wreszcie się odezwał. Stylwygranej musi napawać trenera i wła-ścicieli Silvery dużym optymizmem.

W gonitwie o nagrodę Pamira (kat. B,2200 m) dla arabskiej starszyzny Sha-

dwan Al Khalediah nie dał konkurencjinajmniejszych szans, wygrywając lekkow czasie tylko o 0,8 sek. gorszym od re-kordu należącego od... 1951 roku doogiera o imieniu Alabaster. Faworyzo-wany Alladyn był przedostatni, tracąc dozwycięzcy aż 17 długości. To kolejny zu-pełnie bezbarwny występ tego utalento-wanego araba. Być może, stracił on jużchęć do ścigania się, podobnie jak sprin-ter Easy Go, który w sobotę kompletnie

zwiódł swoich zwolenników. W goni-twie o nagrodę Jaroszówki (kat. B, 1300m) Emperor Ajeez, pod sprowadzonymz Hiszpanii dżokejem Ricardo SousaFerreirą, bez wysiłku ograł Bronislavaoraz faworyzowaną Uczitelkę Tanca.

Podczas następnej dwudniówki ro-zegrane zostaną pierwsze gonitwy kla-syczne – w sobotę nagroda Wiosennadla 3–letnich klaczy na dystansie 1600m, a w niedzielę nagroda Rulera dla

3–letnich koni na takim samym dystan-sie. Oba wyścigi zapowiadają się nie-zwykle interesująco, bowiem nie majązdecydowanego faworyta. W Wiosen-nej Jagienka będzie odpierać ataki Mo-ny Kerbili i Tebiry, ale bardzo ciekawarodowodowo klacz Theskyisnolimit(Bezkresne Niebo) jest moim zdaniemobdarzona dużym talentem do galopo-wania i dotychczas zaprezentowała tyl-ko cząstkę swoich prawdziwych możli-wości.

W Nagrodzie Rulera faworytem pu-bliczności będzie zapewne ogier BushBrave, który jako dwulatek zdeklaso-wał największych rywali. Czy przez zi-mę rozwinął się na tyle, by ponowniezmiażdżyć przeciwników? Okaże się wniedzielę, ale Largo Forte, Velnelis i Mo-urtajez nie wypadli przysłowiowej sro-ce spod ogona i z pewnością tanio skó-ry nie sprzedadzą. I w tej gonitwie ma-my “czarnego konia”. Incognito, pół-brat wybitnego Intensa, to niewątpli-wie wielki talent wyścigowy mający wrodowodzie w linii matki takie gwiazdyturfu jak Juror, Jurystka, czy Iranda.Amerykański ojciec Incognito jest poznakomitym Danzigu i od matki posłynnym amerykańskim ogierze Mr.Prospector, nazywanym ikoną świato-wej hodowli konia wyścigowego.

Kolejna dwudniówka na Służewcuzapowiada się wyjątkowo interesują-co, należy więc poważnie rozważyć zło-żenie rodzinnej wizyty na tym wspa-niałym zabytkowym obiekcie.

Ta d e u s z P o r ę b s k i

Poland Bike wraca na warszawski Ursynów. Wniedzielę 21 maja miłośnicy jazdy na rowerachgórskich będą mogli naśladować naszą dwukrotnąwicemistrzynię olimpijska maję Włoszczowską irywalizować w zawodach Poland Bike XC.

Kolarskie Miasteczko, Biuro Zawodów, start i meta wyścigówznajdą się u podnóża Kopy Cwila, pokaźnego wzniesienia na terenieParku imienia Romana Kozłowskiego. Tuż przy stacji MetroUrsynów. Poland Bike XC będzie jednocześnie imprezą zaliczaną dopunktacji Omnium Poland Bike 2017.

– Wystartować może każdy, wystarczy mieć rower i kask - mówiGrzegorz Wajs, organizator Poland Bike XC i LOTTO Poland BikeMarathon. – Wyścig XC, czyli kolarski cross na wytyczonej, krótkiejrundzie jest niezwykle widowiskowy. Z jednego miejsca możemyobserwować niemal całą rywalizację. Idealna okazja do kibicowania.Zapraszam całe rodziny w niedzielę 21 maja na Kopę Cwila nawarszawskim Ursynowie.

Najpierw swoje wyścigi Mini Cross, jak na LOTTO Poland BikeMarathon, będą miały przedszkolaki, czyli dzieci w wieku 2-4 i 5-6 lat. Potem już na wytyczonej rundzie (FAN - 3 km, MAX – 3,4 km)będą rywalizować amatorzy „dwóch kółek” w wielu kategoriachwiekowych.

Zawody Poland Bike XC na Kopie Cwila są organizowane przezPoland Bike przy ścisłej współpracy

PPRROOGGRRAAMM ZZAAWWOODDÓÓWW99..0000 - rozpoczęcie zapisów w Biurze Zawodów (Miasteczko

Poland Bike na Kopie Cwila)1111..0000 - MINI CROSS dzieci 2-4 lat (rocznik 2013-2015) i 5-6 lat

(rocznik 2011-2012)1111..2200 - ustawianie zawodników na starcie dystansu FAN (sektor

I - rocznik 2003-2004, sektor II - rocznik 2005-2006, sektor III -rocznik 2007-2008, sektor IV rocznik 2009-20010)

1111..3300 - start dystansu FAN – (2 rundy x 3 km) - 6 km1122..2200 - ustawianie zawodników na starcie dystansu MAX (sektor

I – sektory 1 i 2 z cyklu LOTTO Poland Bike Marathon 2017, sektorII – sektory 3 i 4 LPBM, sektor III – sektory 5 i 6 LPBM, sektor IV –pozostałe sektory LPBM i debiutanci)

1122..3300 - wyścig MAX (rocznik 1999-2002, rocznik 1988-1998,rocznik 1978-1987, rocznik 1977 i starsi) – (5 rund x 3,4 km) – 17 km

1144..0000 - dekoracja Poland Bike XC – Kopa Cwila – WarszawaUrsynów 2017

Tuż po weekendzie majo-wym młodzi szermierze zcałego kraju brali udziałw Ogólnopolskiej Olimpia-dzie Młodzieży w Drzonko-wie. Są to zawody do lat17, które mają na celu wy-łonić mistrzów Polski wtej kategorii wiekowej.

We florecie kobiet w turniejuindywidualnym, ogromny sukcesodniosła zawodniczka KlubuSportowego d’Artagnan-Ursynów– Oliwia Arciszewska, lat 16, – któ-ra wywalczyła brązowy medal!

W turnieju udział wzięły 42najlepsze zawodniczki z rankin-gu Polskiego Związku Szermier-czego. Ranking powstaje na pod-stawie punktacji przyznawanejzawodnikom po każdych zawo-dach rangi krajowej, co ostatecz-nie daje klasyfikację umożliwia-jącą występ w OgólnopolskiejOlimpiadzie Młodzieży. Ursy-nowski klub, poza Oliwią Arci-szewską, reprezentowały rów-nież Natalia Gondek, SandraKluszczyńska oraz Alicja Rogóż.

Wszystkie cztery zawodniczkiudanie przeszły eliminacje gru-powe. Pech chciał, że dwie z nich– Oliwia i Sandra – trafiły na sie-bie już w pierwszej walce pucha-rowej. Dziewczęta świetnie sięznają – już 6 lat uczą się w tychsamych klasach sportowych –najpierw w Szkole Podstawowej

nr 340, teraz w Gimnazjum 95.Dziewczyny stoczyły ze sobą set-ki walk na treningach, więc zna-ją się doskonale. Początkowo wpojedynku prowadziła Sandra,następnie kilka trafień z rzęduzadała Oliwia. Ostatecznie koń-cówkę lepiej rozegrała Oliwia i toona zakwalifikowała się do naj-

lepszej 16-ki zawodów. Do tej sa-mej fazy zakwalifikowała sięrównież Natalia Gondek, którapewnie pokonała swoją rywal-kę. Niewiele brakowało, aby w1/8 finału znalazła się Alicja Ro-góż, która przegrała swoją wal-kę 9:11.

W walkach o ćwierćfinał za-równo Oliwia jak i Natalia trafi-ły na bardzo wymagające rywal-ki, które w tym roku reprezento-wały Polskę na MistrzostwachEuropy i Mistrzostwach Świata.Natalia po bardzo zaciętej pierw-szej rundzie, która skończyła sięwynikiem 5:5 w drugiej częścinie znalazła skutecznego sposo-bu na rywalkę i ostatecznie ule-gła jej 8:15. Oliwia natomiast, wwalce z drugą na krajowej liścierankingowej Dominiką Wasil-czuk, dostarczyła nam niesamo-witych emocji. Początkowo wy-soko prowadziła, z czasem jed-nak przeciwniczka zaczęła ją do-ganiać, aby w samej końcówcewyrównać na 14:14. W wojnienerwów lepsza okazała się Oli-

wia i awansowała tym samymdo najlepszej ósemki zawodów.

W walce o medal Oliwia mia-ła okazję pomścić koleżankę klu-bową, trafiła bowiem na Weroni-kę Wisoky, która rundę wcześniejwyeliminowała Natalię Gondek.Początek walki był w wykonaniuOliwii nieprawdopodobny. Tra-

fiała rywalkę niemal z każdej po-zycji, była bardzo skuteczna za-równo w obronie jak i ataku.Wszystko szło dobrze do stanu13:5 dla ursynowianki. Późniejcoś się zacięło – to przeciwniczkaprzejęła inicjatywę i rozpoczęłaswoją niesamowitą serię. Zadała8 kolejnych trafień z rzędu i wy-szła na prowadzenie 14:13. Wte-dy Oliwia, która przyzwyczaiłanas do pasjonujących końcówek,odblokowała się i w pięknym sty-lu zadała jedno, a później drugietrafienie, które zakończyło tęwalkę. Tym zwycięstwem Oliwiazapewniła sobie pierwszy w swo-jej karierze medal MistrzostwPolski.

„Od początku wierzyłem wumiejętności Oliwii i jej wysokipoziom oraz że nie podda się dosamego końca. Nie była to łatwawalka i wymagała oprócz ko-nieczności zastosowania właści-wej techniki, również wielkiejodporności psychicznej. O wy-nik byłem spokojny, Oliwia jestznana z dramatycznych końcó-

wek swoich walk i przechylaniaszali na swoją korzyść w ostat-nim momencie walki o zwycię-stwo” – powiedział trener Oli-wii, Waldemar Wróblewski.

W walce półfinałowej Oliwiatrafiła na wrocławiankę, Mag-dalenę Ławską, która w tym ro-ku również reprezentowała Pol-skę w Mistrzostwach Świata Ka-detów. Nadzieje na zwycięstwoOliwii były duże, gdyż w lutymtego roku pokonała ona Ławskąw Mistrzostwach Polski do lat20. Tym razem od początku torywalka osiągnęła przewagę.Później Oliwia próbowała zni-welować straty, jednak poprzed-nie walki z bardzo wymagają-cym przeciwniczkami (nr 2 i nr4 na liście krajowej), które za-kończyły się wynikami 15:14kosztowały naszą zawodniczkęmnóstwo sił. Nie wystarczyło jużich na walkę półfinałową i tymrazem musiała uznać wyższośćrywalki, która została późniejmistrzynią Polski.

Ostatecznie Oliwia ukończyłazawody na 3 miejscu, co jest na-prawdę ogromnym sukcesemnaszej młodej zawodniczki i jed-nocześnie doskonale wpisuje sięw program prowadzony przezUrząd Dzielnicy Ursynów Mia-sta Stołecznego Warszawy: „ZUrsynowa na Igrzyska”, w któ-rym uczestniczy również KlubSportowy d’Artagnan-Ursynów.

Wspomnieć należy, że ten suk-ces jest efektem ciężkiej pracywłożonej przez Oliwię Arciszew-ską w treningi, pod okiem tre-nerów: Wojciecha Zabłockiego(pierwsze lata pracy z zawod-niczką) oraz Waldemara Wró-blewskiego (obecnie trenuje Oli-wię).

WWyynniikkii zzaawwooddnniicczzeekk KKlluubbuuSSppoorrttoowweeggoo dd’’AArrttaaggnnaann-UUrrss-yynnóóww::

3. Oliwia Arciszewska13. Natalia Gondek27. Sandra Kluszczyńska31. Alicja Rogóż

Zapowiada się ciekawy weekend na służewieckim torze

Czy dojdzie do wygranej Incognito?

Bądź Włoszczowską Kopy Cwila!

Sukces ursynowskiej zawodniczki w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży

Brązowy floret Oliwii...

1 4

KKRREEDDYYTTYY ii PPoożżyycczzkkiiwieloratalne dla wszystkich, 690 015 112; 608 541 272

PPOOŻŻYYCCZZKKII W 24 H (TAKŻE ZKOMORNIKIEM), 790 564 948

DDRREEWWNNOO opałowe i kominkowe, 602 77 03 61

DDRREEWWNNOO opałowe i kominkowe, 791 394 791

KKUUPPIIĘĘ znaczki, książki, monety,meble, obrazy, medale, 601 235 118; 22 253 38 79

SSKKUUPP książek, dojazd, 509 548 582

AAUUTTOO SSKKUUPPWWaarrsszzaawwaa

550011-229911-881122

HHIISSZZPPAAŃŃSSKKII, 507 087 609MMAATTEEMMAATTYYKKAA, 22 641 82 83MMAATTEEMMAATTYYKKAA, FIZYKA,

22 649 40 27, 691 502 327MMAATTEEMMAATTYYKKAA, FIZYKA,

bezstresowo, skutecznie, 605 783 233

DDZZIIAAŁŁKKAA 1270 m2 z domkiem,gm. Tarczyn, 602 651 211

DDZZIIAAŁŁKKAA bbuuddoowwllaannaa 11000000 mm22

PPrraażżmmóóww,, 660022 7777 0033 6611SSPPRRZZEEDDAAMM pawilon handlowy

20 m2, Ochota, okazja! 601 303 660

AAGGEENNCCJJAANNIIEERRUUCCHHOOMMOOŚŚCCII

““VVaann DDeerr ZZaall”” ppiillnniiee iiookkaazzyyjjnniiee sspprrzzeeddaa tteemmaattyy::..

PPeełłnnąą ooffeerrttęę wwrraazz zzeezzddjjęęcciiaammii oottrrzzyymmaasszz ddrrooggąą

mmaaiilloowwąą..TTeell..:: 660011 772200 884400,,

wwwwww..vvaannddeerrzzaall..ooffeerrttyy..nneett

MMiieesszzkkaanniiaa::!CCeennttrruumm 70 m2, piękne

mieszkanie w dobrym standardzie,wys.3,30 m., kamienica Tylko 650 tys.zł., 601 720 840

!KKoonnssttaanncciinn,, 3 pok. 63 m2,ładne, 440 tys. zł z garażem lubwynajem 2 tys.zł/m-c, 601 720 840

!MMookkoottóóww, 3 pok.50m2, ul. Podchorążych (k.Łazienek),kamienica, 601 720 840

!MMookkoottóóww, 83 m2, 4 pokoje, dowejścia, Cena 630 tys. zł., 601 720 840

!UUrrssyynnóóww, 3 pok. 68 m2, dobrystandard, do wejścia, 601 720 840

DDoommyy::! 330000 mm22, do wejścia, Ursynów,

Las Kabacki, 601 720 840!DDoomm Kabaty, 190/410 m2,

blisko metra, cisza, spokój, 601 720 840

!DDoomm Sadyba, 125 m2, do wejścia, 601 720 840

! ŁŁaaddnnyy dom, Bobrowieck.Piaseczna, 300/1300 m2 działki,do wejścia. Cisza, spokój, las. Tel. 601 720 840

!KKoonnssttaanncciinn, strefa A,380/1000 m2 działki, pięknyogród, OKAZJA c. tylko 1,49 mln.zł, 601 720 840

!MMookkoottóóww, 240 m2, bliskometra, segment, po remoncie.Cisza, spokój, 601 720 840,,

! PPóółł bblliiźźnniiaakkaa na działce 450m2, dobry standard, do wejścia,blisko metra, dobra cena, 601 720 840,,

! PPyyrryy, 350 m2, działka 1300 m2, blisko Las Kabacki.Świetny na firmę, świetny namieszkanie, 601 720 840

! SSaaddyybbaa, dom 220 m2, fajny,dobra cena,601 720 840

! SSeeggmmeenntt 290 m2/290 m2,Ursynów ok. Pileckiego, dowejścia, może być na firmę. Cena - 1 450 tys. zł, 601 720 840

! SSeeggmmeenntt Imielin 180/250 m2.ładny, cisza, spokój, niedalekometra, 601 720 840,

! SSeeggmmeenntt skrajny Józefosław317 m2, stan deweloperski. Cena850 tys. zł do neg. Działka 450 m2,601 720 840

!ZZaalleessiiee GG.. 350/3000 m2,ładny dom na pięknej działce wświetnej cenie, 601 720 840

DDzziiaałłkkii::!DDzziiaałłkkaa Konstancin-

Borowina, 2000 m2, wszystkiemedia, cisza, spokój, dobra cena310 tys. zł., tel. 601 720 840

!DDzziiaałłkkaa Konstancin-Jastrzębie, 2200 m2, wszystkiemedia z kanalizacją, cisza, spokój,las. Okazja! tylko 270 tys. zł, .601 720 840

!KKoonnssttaanncciinn, działka 1671 m2,piękna, wszystkie media, dobracena, 601 720 840,

! PPoowwssiinn,, działka usługowo-przem. k.obwodnicy Warszawy, 4 ha, 601 720 840

!WWiillaannóóww, 13 700 m2, usł.-przem.-inwestycyjna, z planem,400 zł/m2

!ZZłłoottookkłłooss, działka 2000 m2,okazja, 601 720 840

DDoo wwyynnaajjęęcciiaa::!KKoonnssttaanncciinn - do wynajęcia

dom przy głównej ulicy, na firmęlub do zamieszkania. Cena 10 000 zł., tel. 601 720 840

!MMookkoottóóww 125 m2, PodSkocznią, piękny apartament z kominkiem i garażem. Cena 6500 zł., 601 720 840

LLookkaallee hhaannddlloowwee::!UUrrssyynnóóww, lokal 43 m2. Dobry

standard. Świetny pod inwestycje.Cena 430 tys. do negocjacji, 601 720 840,

!WWiillaannóóww, lokal handlowy 76m2. Cena 725 tys.zł lub wynajem5300 zł +VAT za m-c. Dobrypunkt, 601 720 840

AAGGEENNCCJJAANNIIEERRUUCCHHOOMMOOŚŚCCII

““VVaann DDeerr ZZaall”” ppiillnniiee sszzuukkaa ddllaa sswwooiicchh

kklliieennttóóww:: mmiieesszzkkaańń,,aappaarrttaammeennttóóww,, ddoommóóww,,

rreezzyyddeennccjjii,,nniieezzaabbuuddoowwaannyycchh ddzziiaałłeekk

ggrruunnttuu ww ppoołłuuddnniioowweejj cczzęęśścciiWWaarrsszzaawwyy((KKoonnssttaanncciinn,,

PPiiaasseecczznnoo ii ookkoolliiccee,, SSaaddyybbaa,,WWiillaannóóww,, MMookkoottóóww,, SStteeggnnyy,,

UUrrssyynnóóww,, iittdd..)).. TTeell..:: 660011 772200 884400,,

wwwwww..vvaannddeerrzzaall..ooffeerrttyy..nneett

AAGGEENNCCJJAANNIIEERRUUCCHHOOMMOOŚŚCCII

““VVaann DDeerr ZZaall”” ppiillnniiee ppoosszzuukkuujjee mmiieesszzkkaańń

ddwwuuppookkoojjoowwyycchh,,ttrrzzyyppookkoojjoowwyycchh ii

cczztteerrooppookkoojjoowwyycchh ddoo kkuuppnnaa bbeezzppoośśrreeddnniioo,,

tteell.. :: 660011 772200 884400,,wwwwww..vvaannddeerrzzaall..ooffeerrttyy..nneett

PPRRZZYYJJMMĘĘ krawcową do zakładuna Ursynowie, 602 842 915

PPRRAACCAA czeka naFRYZJERA/FRYZJERKĘ wKonstancinie w Instytucie Dr Eris,695 151 616

SSPPRRZZĄĄTTAANNIIEE bloków i terenu,510 464 242; 601 39 84 26

ZZAAKKŁŁAADD opiekuńczo-LeczniczyMedisystem Konstancja wKonstancinie-Bielawie zatrudniopiekunki, 22 754 39 40

ZZAAKKŁŁAADD Opiekuńczo-LeczniczyMedisystem Konstancja wKonstancinie-Bielawie zatrudnipracowników sprzątających, 22 754 39 40

ZZAATTRRUUDDNNIIMMYY Panią do pracyw sklepie ekologicznym, 603 68 65 61

AANNTTEENNYY, 603 375 875AAUUDDIIOO-TTVV, naprawa,

668 108 222

BBAALLKKOONNÓÓWW ZZAABBUUDDOOWWYY,drzwi antywłamaniowe,

okna, rolety, meble na zamówienie,

602 27 17 18

BBEEZZPPYYŁŁOOWWEE cyklinowanie,malowanie, gładzie 22 756 57 63,502 093 588

DDEEZZYYNNSSEEKKCCJJAA, skutecznie, 22 642 96 16

DDOOCCIIEEPPLLAANNIIEE budynków,poddaszy, malowanie elewacji -kilkunastoletnie doświadczenie,501 624 562

DDOOCCIIEEPPLLAANNIIEE budynkówszybko, tanio, solidnie, 502 053 214

DDOOMMOOFFOONNYY, 603 375 875EELLEEKKTTRROOAAWWAARRIIAA,

507 153 734EELLEEKKTTRRYYKK - kuchnie,

507 153 734GGLLAAZZUURRAA, remonty,

796 664 599

GGLLAAZZUURRNNIIKK690 61 30 31

KKOOMMPPUUTTEERRYYpogotowie

ul. Na Uboczu 3, tel. 22 894 46 67,

696 37 37 75

KKOOMMPPUUTTEERRYYserwis, sprzedaż,

FLYCOM, Pasaż Ursynowski 9,

tel. 22 644 26 05, 601 737 777

MMAALLOOWWAANNIIEE, gładź, 505 73 58 27

MMAALLOOWWAANNIIEE, gładź, remonty,507 120 438; 513 986 439

NNAAPPRRAAWWAA laptopów

668 108 222

NNAAPPRRAAWWAA lodówki, pralki, 502 562 444

NNAAPPRRAAWWAA pprraalleekk BOSCH, SIEMENS,WHIRPOOL, itp.,

22 644 52 59, 501 122 888

OOCCIIEEPPLLAANNIIEE poddaszy pianąpur, 668 327 588

OOGGRROODDYY, pielęgnacja, 501 311 371

PPRRAANNIIEE dywanów, tapicerkimeblowej i samochodowej, 794 027 037

PPRRZZEEGGRRYYWWAANNIIEE kaset video

na płyty DVD, 502 288 514

PPRRZZEEPPRROOWWAADDZZKKII,, tanio, solidnie,

501 535 889

RREEMMOONNTTYY, 603 649 537RREEMMOONNTTYY - budowlane,

ogrodzenia, 513 137 581

RREEMMOONNTTYY, ELEKTRYCZNE,HYDRAULICZNE, itp.

608 303 530

RROOLLEETTYY, plisy, moskitiery,żaluzje, producent, 602 380 218

SSTTOOLLAARRSSTTWWOO, 505 935 627SSZZKKLLAARRSSKKIIEE,

ul. Warchałowskiego 6, tel.: 22 644 65 07, 502 101 202

ŚŚLLUUSSAARRSSTTWWOO, kraty,balustrady, konserwacje, spawaniealuminium, 601 36 22 82

TTAAPPIICCEERRSSTTWWOO, 22 618 18 26;22 842 94 02

WWIIEERRCCEENNIIEE, KARNISZE, itp.

608 303 530

WWYYLLEEWWKKII agregatem, 668 327 588

WWRRÓÓŻŻBBIITTKKAA, 501 623 919,tanio, 506 030 088

WWRRÓÓŻŻKKAA, 22 648 68 41, 602 731 299

AALLKKOOHHOOLLOOWWEE odtrucia,Esperal, tanio, 22 613 98 37; 22 671 15 79

DDOOMM OOPPIIEEKKII Piaseczno, 22 757 20 19; 601 870 594

1 5

UrsynówUUrrzząądd DDzziieellnniiccyyaall.. KKoommiissjjii EEdduukkaaccjjii NNaarrooddoowweejj 6611

Cantrala 2 2 4 4 3 7 1 0 0fax 2 2 4 4 3 7 2 9 1

Informacja Wydziału ObsługiMieszkańców

2 2 4 4 3 7 2 0 02 2 4 4 3 7 1 5 62 2 4 4 3 7 3 0 1

MokotówUUrrzząądd DDzziieellnniiccyyuull.. RRaakkoowwiieecckkaa 2255//2277

2 2 5 6 5 1 4 0 02 2 5 6 5 1 4 0 2

Urząd Skarbowy 2 2 8 4 8 6 1 5 1Pogotowie Ratunkowe 9 9 9

2 2 8 4 4 0 4 4 6Policja 2 2 6 0 3 1 1 8 8Straż Miejska 9 8 6 , 2 2 6 4 9 4 0 9 0Straż Pożarna 9 9 8 , 2 2 8 4 4 0 0 7 1

WilanówUUrrzząądd DDzziieellnniiccyyuull.. FFrraanncciisszzkkaa KKlliimmcczzaakkaa 22

2 2 4 4 3 5 0 0 0Ośrodek Pomocy Społecznejul. Przyczółkowa 27A

2 2 6 4 8 2 2 2 6Policja 2 2 8 4 2 3 2 6 1Straż Miejska 9 8 6 , 8 5 2 1 6 0 0Straż Pożarna 2 2 5 9 6 7 1 4 0

PiasecznoUUrrzząądd MMiiaassttaa ii GGmmiinnyy uull.. KKoośścciiuusszzkkii 55 7 0 1 7 5 0 0Starostwo Powiatowe 7 5 7 2 0 5 1Urząd Skarbowy 7 5 0 1 9 4 1Pogotowie Ratunkowe 9 9 9

5 3 5 9 1 9 3Policja 9 9 7

7 5 6 7 0 1 6 . . . 1 8Straż Miejska 7 0 1 7 6 9 5

9 8 6Straż Pożarna 9 9 8 , 7 5 6 7 2 4 3Pogotowie Gazowe 9 9 2Pogotowie Elektryczne

7 0 1 3 2 2 0Pogotowie Wodno – Kanalizacyjne 6 0 3 3 0 9 3 9 9

Konstancin-JeziornaUUrrzząądd GGmmiinnyy uull.. WWaarrsszzaawwsskkaa 3322

7 5 6 4 8 1 0 , 7 5 4 4 1 7 1Policja 9 9 7 , 7 5 6 4 2 1 7Straż Miejska 7 5 7 6 5 4 9Straż Pożarna 9 9 8 , 7 5 0 1 8 1 9Pogotowie Ratunkowe 9 9 9 , 7 5 6 7 5 1 1

Dla wDla w szyszy sstkichtkichNagrodę za rozwiązanie otrzymuje AAlliiccjjaa KKoossiiaarrsskkaaOdpowiedzi proszę zgłaszać telefonicznie 648-44-32 wwee wwttoorreekk między godz. 12.00 a 12.30 .

Redaktor naczelny – MMaacciieejj PPeettrruucczzeennkkoo;; Sekretarz redakcji – ŁŁuukkaasszz KKoonnddeejj;; Zespół – TTaaddeeuusszz PPoorręębbsskkii, MMiirroossłłaaww MMiirroońńsskkii, WWoojjcciieecchh DDąąbbrroowwsskkii,, JJeerrzzyy DDeerrkkaacczz,, WWoojjcciieecchh GGooddzziimmiirrsskkii..Redakcja: 0022-778866 WWaarrsszzaawwaa,, uull.. LLaacchhmmaannaa 44,, tteell..//ffaakkss ((2222)) 664488-4444-0000,, sekretarz redakcji: tteell.. 664488-4444-3322,, e-mail: ppaassssaa@@ppaassssaa..wwaaww..ppll,, Internet: wwwwww..ppaassssaa..wwaaww..ppll.. Biuro Ogłoszeń –– MMaaggddaalleennaa JJaawwoorrsskkaa;; Dział Reklamy tteell.. ((2222)) 664499-7711-6655,, tteell..//ffaakkss ((2222)) 664488-4444-0000,, 660055-336644-339966,, 660077-992255-000011;; Marketing i reklama –– GGrrzzeeggoorrzz PPrrzzyybbyysszz tteell.. 660077-992255-000011Wydawca – AAggeennccjjaa rreekkllaammoowwaa IIMMAAKKOO SSpp.. JJaawwnnaa,, 0022-778866 WWaarrsszzaawwaa.. uull.. LLaacchhmmaannaa 44,, tteell..//ffaakkss ((2222)) 664488-4444-0000,, 660022-221133 555555;; ee-mmaaiill:: iimmaakkoo @@iimmaakkoo..ccoomm..ppll;; Skład i łamanie – ŁŁuukkaasszz KKoonnddeejj;; Studio graficzne – MMiicchhaałł DDoommaańńsskkii;;Druk: AAGGOORRAA SS..AA..;; Kolportaż – ŁŁuukkaasszz KKoonnddeejj,, tteell.. 660055-336644-339977;; PPAASSSSAA jjeesstt cczzłłoonnkkiieemm PPoollsskkiieeggoo SSttoowwaarrzzyysszzeenniiaa PPrraassyy LLookkaallnneejj.. RReeddaakkccjjaa nniiee jjeesstt zzoobboowwiiąązzaannaa ddoo ppuubblliikkaaccjjii nniieezzaammóówwiioonnyycchh tteekkssttóóww..

Co i ktoDDoomm SSzzttuukkii SSMMBB ““JJaarryy””

uull.. WWiioolliinnoowwaa 1144tteell..//ffaakkss 2222 664433 7799 3355

SSoobboottaa,, 2200 mmaajjaa,, 1188..0000:: Ki-no Dokumentu w Domu Sztu-ki zaprasza na pokaz pn. “Wie-czór Filmowy z TadeuszemPałką”. W programie sześć fil-mów z lat 1975-1997: “Kolek-cjoner”, “Kara”, “Pomoc hu-manitarna 1982/83”, “Nadzie-ja”, “Z życia pomników”,“Chwile przemijania”. Po pro-jekcji - spotkanie z reżyserem.Pokaz zorganizowany wspól-nie ze Studiem Filmowym Ka-lejdoskop. Partner pokazu:Stowarzyszenie FilmowcówPolskich. Wstęp wolny.

NNiieeddzziieellaa,, 2211 mmaajjaa,, 1188..0000::Dyskusyjny Klub Filmowy “DomSztuki” zaprasza na komedię“Zagubieni” (Czechy 2015, reż.Petr Zelenka, 105 min.). Wstępwolny.*

W Galerii Domu Sztuki jestczynna wystawa fotograficznaEwy Żelewskiej-Florek pn. “Nad-bużańskie klimaty”. Wstęp wolny.

Dom Sztuki zaprasza do swo-ich filii - Klubu Seniora (Pięcio-linii 10, 22 643 02 10) i Modelar-ni Lotniczej (Służby Polsce 1, 22643 12 82).

*Sfinansowano ze środkówDzielnicy Ursynów.

DDoomm KKuullttuurryy SSttookkłłoossyyuull.. LLaacchhmmaannaa 55

tteell.. 002222 885555 3355 1177

WW ssoobboottęę 2200 mmaajjaa oo ggooddzziinniiee1111,, zapraszamy na spektakl te-atralny dla dzieci pt. “KrólewnaŚnieżka” w wykonaniu naszychnajmłodszych aktorów.

Zapraszamy na wernisaż pracuczestników warsztatów pla-stycznych “Spotkanie ze sztukąpo latach” w sobotę 20 maja, ogodzinie 17.

Sfinansowano ze środkówdzielnicy Ursynów.

KKlluubbootteekkaa DDoojjrrzzaałłeeggoo CCzzłłoowwiieekkaauull.. LLaanncciieeggoo 1133 llookk UU99,,

tteell.. 2222 337700 2299 2299

2255..0055,, cczzwwaarrtteekk,, ggooddzz.. 1188::0000- KLUB PODRÓŻNIKA pt. “CHI-LE “. Spotkanie poprowadzi Gra-żyna TERESZCZUK

NNaattoolliińńsskkii OOśśrrooddeekk KKuullttuurryyuull.. NNaa UUbboocczzuu 33tteell.. 2222 664488 6655 8811

AAKKAADDEEMMIIAA SSEENNIIOORRAA - zapra-szamy na wykłady i warsztatydla ursynowskich seniorów

2222..0055,, ppoonniieeddzziiaałłeekk,, ggooddzz.. 1133..3300- KRYMINAŁ. Struktura powieścikryminalnej, popularni autorzy pol-

scy i zagraniczni. O tym gatunku li-terackim opowie dr WawrzyniecSztark. Wstęp wolny

2222,, 2244,, 2299 ii 3311..0055.. oorraazz 55 ii77..0066..,, ppoonniieeddzziiaałłkkii ii śśrrooddyy,, ggooddzz..99..0000-1111..1155 (rześki poranek i ka-wa gwarantowane)

2255..0055..,, cczzwwaarrtteekk,, ggooddzz.. 1155..3300 Bez-pieczny senior - nowe metody oszu-kiwania seniorów, wyłudzenia, za-grożenia w cyberprzestrzeni itd. (spo-tkanie z policjantami). Wstęp wolny

CCzzyytteellnniiaa NNaauukkoowwaa nnrr XXIIVVuull.. LLaacchhmmaannaa 55

tteell.. 2222 885555 5522 2200

1188..0055 - cczzwwaarrtteekk - spotkaniez dr. hab. Lechem Królikow-skim w cyklu WieczorówCzwartkowych pt.: “Ursynów -40 lat minęło”

2233..0055 - wwttoorreekk - spotkanie zprof. dr. Franciszkiem Midurąpt.: “Dwory na Mazowszu”

2255..0055 - cczzwwaarrtteekk - spotkaniez dr Izabelą Winiarską w cykluJęzyk - historia - kultura pt.:Sytuacja języka polskiego wXIX wieku

3300..0055 - wwttoorreekk - spotkanie zprof. Krzysztofem Mrowcewi-czem w cyklu Opowieści o miło-ściach pt.: “W niewoli uczuć inamiętności: Dostojewski”

PPoocczząątteekk ssppoottkkaańń zzaawwsszzee ooggooddzziinniiee 1199::0000.. WWssttęępp wwoollnnyy!!!!!!

Prawda czasu, prawda ekranu, czyli absurdy w polskim kinie

To mieszkańcy zdecydują !Urząd Dzielnicy Ursynów po raz kolejny zaprasza mieszkańców do wyboru repertuaru

Ursynowskiego Lata Filmowego. Tradycyjnie ursynowskie kino plenerowe odbędzie się w wakacjepod Kopą Cwila, w parku im. Romana Kozłowskiego. Z okazji jubileusz 40-lecia Ursynowa,urzędnicy zachęcają do wspólnego obejrzenia kultowych polskich komedii z lat 70., 80. lubnawiązujących do tego okresu. Część z proponowanych filmów powstała na Ursynowie.

Głos można oddać za pośrednictwem ankiety dostępnej na stronie internetowej www.ursynow.pl.Po raz kolejny w ramach Ursynowskiego Lata Filmowego to wyniki głosowania będzie decydująceprzy wyborze filmów, które zostaną wyświetlone. Wśród propozycji znalazły się: „Brunet wieczorowąporą”, „Poszukiwany, poszukiwana”, „Nie ma róży bez ognia”, „Nie lubię poniedziałku”, „Rejs”,„Seksmisja”, „Miś”, „Kogel – mogel”, „Wyjście awaryjne”, „Wodzirej”, „Co mi zrobisz, jak mniezłapiesz”, „Motylem jestem, czyli romans 40 latka”, „Rozmowy kontrolowane”, „Dzień Świra”. Termingłosowania upływa 23 maja.

– W tym roku świętujemy 40 - lecie Ursynowa. Z tej okazji zapraszamy mieszkańców dowspółtworzenia repertuaru Ursynowskiego Lata Filmowego. Proponujemy filmy nawiązujące doczasów, w których narodził się współczesny Ursynów, ale także te obrazy, które po prostu zostałynakręcone w latach 70- czy 80-tych. Do wyboru są także dzieła, które choćby częściowo powstawaływ scenerii naszej dzielnicy. Ostateczna decyzja należy do mieszkańców, którzy zdecydują, które filmybędziemy oglądać w wakacyjne, piątkowe wieczory pod Kopą Cwila” – mówi zastępca burmistrzaUrsynowa Łukasz Ciołko.

1 6