8/13/2019 Alan Watts - Wierzenia i Cuda

http://slidepdf.com/reader/full/alan-watts-wierzenia-i-cuda 1/2

Wierzenia i cuda

Gdy by³em ma³ym ch³opcem, uczono mnie, ¿e dobrze jest byæ nieegoistycznym i kochaj¹cym,yk³em wierzyæ, ¿e powinienem dorosn¹æ, by s³u¿yæ innym ludziom. Lecz po jakim czasie o nie ma siê czego, by to daæ innym ludziom, to nie mo¿na nic zrobiæ, by im pomóc. Samoie, ¿e powinienem pomóc, nie znaczy³o, ¿e mia³em cokolwiek do dania.

S³owami wiersza zen:

Dzikie gêsi nie maj¹ zamiarurzucaæ swego odbicia.Woda nie mylio zatrzymaniu ich obrazu.

Kiedy potok górski p³ynie obok drogi, któr¹ idzie spragniony podró¿nik, i kiedy pije onego, to robi to sam z siebie. Lecz potok nie czeka z intencj¹ napojenia spragnionych podró¿ników, on sobie tylko p³ynie, a podró¿nicy pomagaj¹ sobie samym bez przymusu. ie ten sam sposób ja oferujê te idee, a wy pomagacie sobie sami, jeli chcecie.

Trzy ¿yczenia

Oferujê wam te s³owa dla waszej rozrywki oraz by zabawiæ siebie. Nie próbujê udoskonala - nie wiem nawet, jak móg³bym to zrobiæ. Nieroztropne by³oby z mojej strony zalecanie akichkolwiek udoskonaleñ, gdy¿ nigdy nie wiadomo, jakie mog¹ siê one póniej okazaæ - j

i¹: uwa¿aj, czego pragniesz, bo mo¿esz to dostaæ.

Jednym z problemów ludzi prosz¹cych o cuda jest to, ¿e nigdy nie wiedz¹, co dany cud osatecznie za sob¹ poci¹ga. To dlatego magicy i d¿iny oferuj¹ zawsze trzy ¿yczenia, a¿ebyh pierwszych móg³ u¿yæ trzeciego, by powróciæ do punktu wyjcia.

Niezmienne jest to, ¿e po pierwszym ¿yczeniu rzeczy nie s¹ do koñca takie, jakich oczekwa³e. Nie wiesz, co mo¿e wynikn¹æ, gdy za¿yczysz sobie na przyk³ad zmiany szk³a w z³otnilibymy porz¹dek wszechwiata tak, ¿e szk³o sta³oby siê z³otem, móg³by nagle odkryæ,o ¿e straci³e wszystkie w³osy, gdy¿ mog³oby to siê z tym wi¹zaæ. Nie rozumiemy wszystk pomiêdzy rzeczami, gdy¿ w rzeczywistoci tak zwane "rzeczy" nie s¹ tak naprawdê oddziee od siebie. S³owa i ich idee oddzielaj¹ je, lecz one same nie s¹ oddzielone. S¹ wszystie po³¹czone, wspó³zale¿ne w jednej olbrzymiej, wibruj¹cej formie i jeli zmienisz j¹ w

iejscu, bêdzie ona zmieniona w ka¿dym innym, poniewa¿ ka¿da wibracja przenika ca³¹ form

Dlaczego wierzysz?

Nigdy tak naprawdê nie wiesz, co siê wydarzy, zatem nie mówiê, ¿e powinnicie byæ inni . Nie jestem guru w sensie duchowego nauczyciela czy autorytetem, od którego mo¿ecie spodziewaæ siê wiêcej, ni¿ macie.

Sk¹d macie pewnoæ, ¿e jakikolwiek wielki nauczyciel (czy Biblia w tym przypadku) wie t, co mówi, ¿e wie? Mo¿esz wierzyæ religii, to twój wybór. Ale sk¹d wiesz i dlaczego wie

Jeli wierzysz w co tylko dlatego, ¿e Biblia twierdzi, ¿e to prawda, to dzieje siê takatego, ¿e wierzysz, i¿ Biblia ma autorytet, by mówiæ ci prawdê. Mo¿esz równie dobrze mó

ciec, matka i ró¿ni inni wiarygodni ludzie w to wierzyli i dlatego zaakceptowa³e to namocy ich autorytetu. Jednak jeli jeste ciekawy, to spytasz: "Sk¹d oni wiedzieli, ¿e t prawda?". Czy pokazali na swym przyk³adzie, ¿e stali siê znacznie doskonalsi dziêki swj wierze?

Jeli spojrzymy wie¿ym okiem na ludzk¹ historiê, to widzimy, ¿e przez przera¿aj¹co d³uasu ludzie zbytnio siê nie polepszyli, z wyj¹tkiem ich religii i idea³ów. Gdy staniesz iê dziadkiem z piêciorgiem wnucz¹t, tak jak ja, to zdasz sobie sprawêz tego, ¿e jeste pi, jak by³ twój w³asny dziadek, poniewa¿ wci¹¿ patrzysz na rzeczy ze swego ograniczonenktu widzenia. I choæ me wnuki mog¹ myleæ, ¿e jestem m¹drym i czcigodnym panem z brod¹

8/13/2019 Alan Watts - Wierzenia i Cuda

http://slidepdf.com/reader/full/alan-watts-wierzenia-i-cuda 2/2

em, ¿e wci¹¿ jestem dzieckiem, i czujê siê podobnie jak zawsze. Zatem gdy uznajesz kogoswój autorytet, nigdy nie zapominaj, ¿e wiara, któr¹ w nim pok³adasz, to tylko twoja w³opinia.Powrót do strony g³ównej

(fragment z "The Meaning of Happiness")Powrót do strony g³ównej