AK Tech Katalog 2012

download AK Tech Katalog 2012

If you can't read please download the document

description

Katalog of AK Tech that manufacturer of electrical components

Transcript of AK Tech Katalog 2012

  • 126

    4

    Kab

    elv

    erb

    ind

    ung

    sdo

    sen

    | C

    ab

    le ju

    nctio

    n b

    oxe

    s

    Kabelverbindungsdosen Cable junction boxes

    Zubehr fr AK 198 xx Accessories for AK 198 xx

    Gehusematerial:PA

    Anschluss:6.30.8mmFlachstecker

    Flachstecker:Cu-Legierung,verzinnt

    Befestigung:steckbar

    Housingmaterial:PA

    Connection:6.30.8mmflatterminals

    Flatterminals:Cu-alloy,tinplated

    Fixing:pluggable

    Steckeinsatz | Plug cartridge

    AusfhrungConstruction

    Anzahl Steckpltze / PolNumber 4 terminals / pole

    Anzahl der SteckpltzeNumber of terminals

    AK-Nr.AK-No.

    8-polig | -pin 4 32 AK 198 51

    Steckeinsatz 8-polig Plug cartridge 8-pin

  • 127

    4

    Kab

    elv

    erb

    ind

    ung

    sdo

    sen

    | C

    ab

    le ju

    nctio

    n b

    oxe

    s

    Kabelverbindungsdosen Cable junction boxes

    Zubehr fr AK 198 xx Accessories for AK 198 xx

    Werkstoff:Chlorbutadien-Kautschuk(CR)

    Hrte:50+/-5Shore

    UnterschiedlicheEinlassdurchmesser

    Sure-undlaugebestndig

    Hitzebestndig

    SehrwiderstandsfhiggegenleundFette

    Material:Chlorbutadien-rubber(CR)

    Hardness:50+/-5shore

    Differententrancediameters

    Resistanttoacidandlye

    Hightemperaturestability

    Resistanttooilandgrease

    Kabeltllen | Cable bushings

    EinlassdurchmesserEntrance-diameter[mm]

    Passend fr Kabelverbindungsdosen (AK-Nr.)Suitableforcablejunctionboxes(AK-No.)19812 19814

    AK-Nr.AK-No.

    7.0 AK 199 32

    8.5 AK 198 33

    9.5 AK 199 33

    11.0 AK 198 32

    13.0 AK 199 35

    Blindtllen | Blind bushings

    Passend fr Kabelverbindungsdosen (AK-Nr.)Suitableforcablejunctionboxes(AK-No.)19812 19814

    AK-Nr.AK-No.

    AK 199 31

    Blindstopfen | Blind plug

    PassendfrKabeltlleAK19932SuitableforcablebushingAK19932

    AK-Nr.AK-No.

    AK 198 060 001

    BlindstopfenBlind plug

    Kabeltllen AK 198 xx Cable bushings AK 198 xx

    Blindtlle Blind bushing

    Kabeltllen AK 199 xx Cable bushings AK 199 xx

  • 128

    4

    Kab

    elv

    erb

    ind

    ung

    sdo

    sen

    | C

    ab

    le ju

    nctio

    n b

    oxe

    s

    Kabelverbindungsdosen Cable junction boxes

    Zubehr fr AK 199 xx Accessories for AK 199 xx

    Steckeinsatz 8-polig Plug cartridge 8-pin

    Steckeinsatz 16-polig Plug cartridge 16-pin

    Gehusematerial:PA

    Anschluss:6.30.8mmFlachstecker

    Flachstecker:Cu-Legierung,verzinnt

    Befestigung:steckbar

    Housingmaterial:PA

    Connection:6.30.8mmflatterminals

    Flatterminals:Cu-alloy,tinplated

    Fixing:pluggable

    Steckeinstze | Plug cartridges

    AusfhrungConstruction

    Anzahl 4 Steckpltze / PolNumber 4 terminals / pole

    Anzahl 2 Steckpltze / PolNumber 2 terminals / pole

    Steckpltze insges.Terminals

    AK-Nr.AK-No.

    8-polig | -pin 8 32 AK 198 51

    16-polig | -pin 8 8 48 AK 199 51

  • 129

    4

    Kab

    elv

    erb

    ind

    ung

    sdo

    sen

    | C

    ab

    le ju

    nctio

    n b

    oxe

    s

    Kabelverbindungsdosen Cable junction boxes

    Zubehr fr AK 199 xx Accessories for AK 199 xx

    Werkstoff:Chlorbutadien-Kautschuk(CR)

    Hrte:50+/-5Shore

    UnterschiedlicheEinlassdurchmesser

    Sure-undlaugebestndig

    Hitzebestndig

    SehrwiderstandsfhiggegenleundFette

    Material:Chlorbutadien-rubber(CR)

    Hardness:50+/-5shore

    Differententrancediameters

    Resistanttoacidandlye

    Hightemperaturestability

    Resistanttooilandgrease

    Blindtllen | Blind bushings

    Passend fr Kabelverbindungsdosen (AK-Nr.)Suitableforcablejunctionboxes(AK-No.)19901 19903 19904 19906 19912 19916 19921

    AK-Nr.AK-No.

    AK 199 31

    Kabeltllen | Cable bushings

    EinlassdurchmesserEntrance-diameter[mm]

    Passend fr Kabelverbindungsdosen (AK-Nr.)Suitableforcablejunctionboxes(AK-No.)19901 19903 19904 19906 19912 19916 19921

    AK-Nr.AK-No.

    7.0 AK 199 32

    9.5 AK 199 33

    13.0 AK 199 35

    Blindstopfen | Blind plug

    PassendfrKabeltlleAK19932SuitableforcablebushingAK19932

    AK-Nr.AK-No.

    AK 198 060 001

    Blindtlle Blind bushing

    Kabeltllen AK 199 xx Cable bushings AK 199 xx

    BlindstopfenBlind plug

    Kabeltllen AK 198 xx Cable bushings AK 198 xx

  • 130

    4

    Kab

    elv

    erb

    ind

    ung

    sdo

    sen

    | C

    ab

    le ju

    nctio

    n b

    oxe

    s

  • 131

    5

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    InhaltKapitel 5

    Contents Chapter 5

    5 Leitungsverbinder

    T-Verbinder 132

    Wanddurchfhrungen 133

    Kabelverbinder 135

    Klemmleisten 137

    Steckergehuse und Halter 138

    Masse-Verteilerdose 139

    Verbinder 140

    5 Wire connectors

    T-connector 132

    Wall ducts 133

    Cable connectors 135

    Connector blocks 137

    Connector shells (wire connectors) and holder 138

    Ground-distributorbox 139

    Connectors 140

  • 132

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    5

    Leitungsverbinder Wire connectors

    T-Verbinder T-connector

    T-Verbinder T-connector

    EingespritzterGewindebolzen

    Gehusematerial:PA

    Bolzenanzugsmomente: M10:max.40Nm M12:max.60Nm

    DeckelmitRastnasen

    3Anschraubbohrungen:6.3mm

    Mouldedbolt

    Housingmaterial:PA

    Tighteningtorques: M10:max.40Nm M12:max.60Nm

    Snap-incover

    3fixingholes:6.3mm

    T-Verbinder | T-connector

    BolzenBolts

    BolzenmaterialBolt material

    AK-Nr.AK-No.

    M1019 Rostfreier Stahl | stainless steel AK 193 02

    M12 21 Rostfreier Stahl | stainless steel AK 193 03

  • 133

    5

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    Leitungsverbinder Wire connectors

    Wanddurchfhrungen Wall ducts

    Verbinder mit Messingbolzen Connectors with brass bolts

    Verbinder mit verzinnten Stahlbolzen Connectors with tin-plated steel bolts

    Grundkrpermaterial:PA

    EingespritzterBolzen

    AnzugsmomenteMessingbolzen: M8:max.7Nm M10:max.22Nm

    AnzugsmomenteStahlbolzen: M10:max.40Nm

    Befestigungsbohrungen,Achsabstand52mm (AK59401,AK59402,AK59403)

    Basicbodymaterial:PA

    Mouldedbolt

    Tighteningtorquesofbrassbolts: M8:max.7Nm M10:max.22Nm

    Tighteningtorquesofsteelbolts: M10:max.40Nm

    Fixingholes,axlebase52mm (AK59401,AK59402,AK59403)

    Verbinder mit Messingbolzen | Connectors with brass bolts

    BolzendurchmesserBolt diameter

    BolzenlngeBolt length[mm]

    BefestigungsbohrungenFixingholes[mm]

    AK-Nr.AK-No.

    2 M8 15.0 2 6.4 AK 594 06

    2 M10 15.0 2 6.4 AK 594 01

    1 M10 / 1 12.0 15.0 2 6.4 AK 594 02

    Verbinder mit verzinntem Stahlbolzen | Connectors with tin plated steel bolt

    BolzendurchmesserBolt diameter

    BolzenlngeBolt length[mm]

    BefestigungsbohrungenFixingholes[mm]

    AK-Nr.AK-No.

    2 M10 19.0 1 6.5 AK 594 03

  • 134

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    5

    Leitungsverbinder Wire connectors

    Wanddurchfhrungen Wall ducts

    Grundkrpermaterial:PA

    Bolzenmaterial:RostfreierStahl

    EingespritzterBolzen

    Bolzenanzugsmoment:max.60Nm

    Befestigungshlsen:RostfreierStahl

    Befestigungsbohrungen,Achsabstand60mm

    Basicbodymaterial:PA

    Boltmaterial:Stainlesssteel

    Mouldedbolt

    Tighteningtorque:max.60Nm

    Collets:Stainlesssteel

    Fixingholes,axlebase60mm

    Verbinder mit rostfreiem Bolzen | Connector with stainless steel bolts

    BolzendurchmesserBolt diameter

    BolzenlngeBolt length[mm]

    BefestigungsbohrungenFixingholes[mm]

    AK-Nr.AK-No.

    2 M10 20.0 2 11 AK 594 07

    Verbinder mit rostfreiem Bolzen Connector with stainless steel bolt

  • 135

    5

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    Leitungsverbinder Wire connectors

    Kabelverbinder Cable connector

    Kabelverbinder mit 6 Bolzen Cable connector wiht 6 bolts

    Kabelverbinder mit 6 Bolzen | Cable connector with 6 bolts

    BolzendurchmesserBolt diameter

    BolzenlngeBolt length[mm]

    Ohne Deckel (AK-Nr.)Without cover (AK-No.)

    Mit Deckel (AK-Nr.)With cover (AK-No.)

    6 M6 16.0 AK194000100 AK 194 00

    2 M4, 2 M5, 2 M6 16.0 AK194020100 auf Anfrage | on inquiry

    Kabelverbindermit6Gewindebolzen

    Gehusematerial:PA

    Bolzenmaterial:Stahl,verzinnt

    Bolzenanzugsmomente: M4:max.2.5Nm M5:max.4.5Nm M6:max.8.0Nm

    Befestigungsbohrungen:2 3.8 mm

    Cableconnectorwith6bolts

    Housingmaterial:PA

    Boltmaterial:Steel,tinplated

    Tighteningtorques: M4:max.2.5Nm M5:max.4.5Nm M6:max.8.0Nm

    Fixingholes:2 3.8 mm

  • 136

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    5

    Leitungsverbinder Wire connectors

    Zubehr zu Kabelverbinder AK 194 xx

    Accessories for cable connector AK 194 xx

    Deckel Cover

    Steckergehuse Connector shell

    Brcken Bridges

    Brcken | Bridges

    AusfhrungConstruction

    Bohrungs-Hole-[mm]

    MaterialMaterial

    AbmessungenSize[mm]

    AK-Nr.AK-No.

    einfach | single 2 6.3 Cu-Legierung, verzinnt Cu-alloy, tin plated

    27.0 10.0 AK 194 00 00 02

    doppelt | double 2 6.3 Cu-Legierung, verzinnt Cu-alloy, tin plated

    27.0 28.4 AK 194 00 00 03

    einfach | single 2 5.2 Cu-Legierung, verzinnt Cu-alloy, tin plated

    27.0 10.0 AK 595 01 00 06

    Steckergehuse passender Stecker: AMP 929504-5 Connector shell suitable connector: AMP 929504-5

    Material GrundkrperMaterial basic body

    Material SteckerleisteMaterial plug strip

    Belegung der AnschlussschieneTerminalconfiguration

    AK-Nr.AK-No.

    PA66 Cu-Legierung, verzinnt Cu-alloy, tin plated

    1 14-polig | -pin AK 194 10

    Deckel | Cover

    MaterialMaterial

    BefestigungsartMounting method

    FarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    PA66 steckbar | snap-in sw | BK AK 194 00 00 01

  • 137

    5

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    Leitungsverbinder Wire connectors

    Klemmleisten Connector blocks

    Klemmleisten Connector blocks

    Klemmleisten | Connector blocks

    GewindebolzenBolts

    BolzenlngeBolt length[mm]

    Anzugsmomente /mit Brcke with bridge[Nm]

    Tighteningtorquesohne Brckewithout bridge[Nm]

    AK-Nr.AK-No.

    2 M6 16.0 8.0 8.0 AK 700 00

    2 M10 26.0 35.0 22.0 AK 700 01

    2 M10 26.0 35.0 22.0 AK 700 01-1

    1 M6 / 1 M10 16.0 / 26.0 8.0 / 35.0 8.0 / 22.0 AK 700 02

    2 M6 36.0 8.0 8.0 AK 700 03

    Bolzenmaterial:Stahl,verzinnt

    AchsabstandderGewindebolzen:24.0mm

    AchsabstandderBefestigung:62.0mm

    Langloch-: 6.5 mm

    Grundkrpermaterial:PA

    MitBrcke,MutternundFederringen

    AK70001-1mitBefestigungsbuchsenM8

    Boltmaterial:Steel,tinplated

    Axlebaseofbolts:24.0mm

    Axlebaseofthefixingholes:62.0mm

    Elongatedhole-: 6.5 mm

    Basicbodymaterial:PA

    Withbridge,nutsandspringwashers

    AK70001-1withfixingcolletsM8

    BefestigungsbuchseFixing collet

  • 138

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    5

    Leitungsverbinder Wire connectors

    Steckergehuse und Halter Connector shells and holder

    Steckergehuse Connector shell

    Steckergehuse | Connector shell

    Material GrundkrperMaterial basic body

    Material SteckerleisteMaterial plug strip

    Belegung der AnschlussschieneTerminalconfiguration

    AK-Nr.AK-No.

    PA66, sw | BK Cu-Legierung, verzinnt Cu-alloy, tin plated

    1 14-polig | -pin AK 194 15

    PA66, rt | RD Cu-Legierung, verzinnt Cu-alloy, tin plated

    2 4-polig | -pin + 1 6-polig | -pin AK 194 16

    Halter mit Steckergehuse Holder with connector shells

    SteckergehusefrAMP-Stecker929504-5

    Steckergehusemit2unterschiedlichenBelegungen

    Grundkrpermaterial:PA

    Halterfr4Steckergehuse

    SteckergehuseimHalterverrastbar

    HaltermittelsFhrungenaneinanderreihbar

    Haltermit4BohrungenfrM5, Achsabstand 53 mm 30 mm

    ConnectorshellforAMP-connector929504-5

    Connectorshellwith2differentterminalconfigurations

    Basicbodymaterial:PA

    Holderfor4connectorshells

    Theconnectorshellcanbelockedintheholder with snap-in pins

    Severalholderscanbeadded(guidenotches)

    Holderwith4holesforM5,axlebase53mm30mm

    Halter | Holder

    MaterialMaterial

    Abmessungen (L B H)Dimensions (l w h)

    AK-Nr.AK-No.

    PA6-GF30, sw | BK 96.558.531.5 AK 194 20

  • 139

    5

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    Leitungsverbinder Wire connectors

    Masse-Verteilerdose Ground-distributor box

    Masse-Verteilerdose Ground-distributor box

    Masse-Verteilerdose | Ground-distributor box

    BolzenBolts

    GehusefarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    M8 (5) sw | BK AK 197 11

    VerteilerdosefrMasseverteilung

    Gehusematerial:PA

    Bolzenmaterial:RostfreierStahl

    Stromschiene:Cu,verzinnt

    Bolzenanzugsmoment:12+2Nm

    4Anschraubbohrungen,Achsabstand100mm80mm

    AusbrechbareLeitungsffnungen

    ImGehuseunterteilintegrierteWasserablaufffnungen

    SchutzklasseingeschlossenemZustand:IP54

    Verschluss:2Klemmbgel

    Abmessungen(LBH):135mm110mm40mm

    Distributorboxforgroundconnection

    Housingmaterial:PA

    Boltmaterial:Stainlesssteel

    Conductorrail:Cu,tinplated

    Tighteningtorqueofthebolts:12+2Nm

    4assemblyholes,axlebase100mm80mm

    Break-out-ablecableentrances

    Integrateddrainage

    Classofprotectioninclosedcondition:IP54

    Lock:2clampstaps

    Dimensions(lwh):135mm110mm40mm

  • 140

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    5

    Leitungsverbinder Wire connectors

    1-fach Verbinder 1-fold connector

    EingespritzterGewindebolzen

    Gehusematerial:PA

    Bolzenanzugsmomente: M10:max.48Nm

    DeckelmitSchraubeM6(1x)

    Befestigung: ImGehuseintegrierteMetallbuchsefrM8(1x)

    Mouldedbolt

    Housingmaterial:PA

    Tighteningtorques: M10:max.48Nm

    ScrewedcoverwithM6(1x)

    Fixing: IntegratedmetalbushingsinthehousingforM8(1x)

    1-fach Verbinder | 1-fold connector

    BolzenBolts

    BolzenmaterialBolt material

    AK-Nr.AK-No.

    M10 25 Rostfreier Stahl | stainless steel auf Anfrage | on inquiry

    1-fach Verbinder 1-fold connector

    New!

    KundenspezifischesTeil,VerkaufaufAnfrage. Customizedpart,availableoninquiry.

  • 141

    5

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    Leitungsverbinder Wire connectors

    2-fach Verbinder 2-fold connector

    2-fach Verbinder2-fold connector

    Max.Anschlussmglichkeit:270mmund225mm mit Wellrohr

    VerschlssefrnichtgenutzteKabelabgngesinderhltlich

    Gehusematerial:PA

    Bolzenmaterial:RostfreierStahl

    Max.connectionscopes:270mmand225mm with corrugated hose

    Closuresfornotusedcableexitsavailable

    Housingmaterial:PA

    Boltmaterial:Stainlesssteel

    2-fach Verbinder | 2-fold connector

    BolzenBolts

    GehusefarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    M10 20 (2 ) sw | BK auf Anfrage | on inquiry

    Weitere Ausfhrungen auf Anfrage. Furthervariantsoninquiry.

    KundenspezifischesTeil,VerkaufaufAnfrage. Customizedpart,availableoninquiry.

    New!

  • 142

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    5

    Leitungsverbinder Wire connectors

    2-fach Verbinder 2-fold connector

    EingespritzteGewindebolzen

    Gehusematerial:PA

    Bolzenanzugsmomente: M8:max.20Nm M10:max.33Nm

    DeckelmitSchnapphaken

    Befestigung: ImGehuseintegrierteLanglochbuchse(1x)

    Mouldedbolts

    Housingmaterial:PA

    Tighteningtorques: M8:max.20Nm M10:max.33Nm

    Screwedcoverwithsnap-inhooks

    Fixing: Integratedlongslotbushinginthehousing(1x)

    2-fach Verbinder | 2-fold connector

    BolzenBolts

    BolzenmaterialBolt material

    Brcke Bridge

    AK-Nr.AK-No.

    M1022.5+M8x18 Rostfreier Stahl | stainless steel Cu verzinnt |Cu tin-plated auf Anfrage | on inquiry

    KundenspezifischesTeil,VerkaufaufAnfrage. Customizedpart,availableoninquiry.

    Leitungsverbinder Wire connector

    New!

  • 143

    5

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    Leitungsverbinder Wire connectors

    2-fach Verbinder 2-fold connector

    2-fach Verbinder | 2-fold connector

    BolzenBolts

    GehusefarbeColour

    BolzenmaterialBolt material

    AK-Nr.AK-No.

    M8 16 (2 ) sw | BK Rostfreier Stahl | stainless steel AK 193 015 022

    M8 22 (2 ) sw | BK Rostfreier Stahl | stainless steel AK 193 015 052

    M10 22 (2 ) sw | BK Stahl, verzinkt | steel, zinc plated AK 193 015 072

    Gehusematerial:PA

    Stromschiene:Cu-Legierung,verzinnt

    Bolzenanzugsmoment:max.20Nm

    Befestigung: Im Gehuse integrierte Befestigungsbuchse fr M6

    DeckelmitSchnappverschlssen

    ImGehuseunterteilintegrierteWasserablaufffnungen

    Max.AnschlussmglichkeitfrRohrkabelschuhebis70mm

    TllenvariantenaufAnfragemglich

    Anschlussvonmax.225mmjeGewindebolzen

    Housingmaterial:PA

    Conductorrail:Cu-alloy,tinplated

    Tighteningtorque:max.20Nm

    Fixing: In housing assembled collet for M6

    Coverwithsnapclosures

    Integrateddrainageinbasicbody

    Max.connectionscopesforcableterminalsupto70mm

    Bushingversionsarepossibleoninquiry

    Connectionformax.225mmperbolt

    2-fach Verbinder2-fold connector

    2-fach Verbinder mit max. Anschlussmglichkeiten2-fold connector with max. connection scopes

  • 144

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    5

    Leitungsverbinder Wire connectors

    2-fach Verbinder

    Gehusematerial:PBT+ASA-GF20

    Bolzenmaterial:RostfreierStahl

    Bolzenanzugsmoment:max.33Nm

    Befestigung:2AnschraubbohrungenfrM6

    DeckelmitSchnappverschlssen

    ImGehuseunterteilintegrierteWasserablaufffnungen

    Max.AnschlussmglichkeitfrRohrkabelschuhe: 3 25 mm + 1 70 mm

    Housingmaterial:PBT+ASA-GF20

    Boltmaterial:Stainlesssteel

    Tighteningtorque:max.33Nm

    Fixing:2assemblyholesforM6

    Coverwithsnapclosures

    Integrateddrainageinbasicbody

    Max.conntectionscopesforcableterminals: 3 25 mm + 1 70 mm

    2-fach Verbinder | 2-fold connector

    BolzenBolts

    GehusefarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    M10 (2 ) sw | BK auf Anfrage | on inquiry

    2-fach Verbinder offen2-fold connector open

    2-fach Verbinder geschlossen2-fold connector closed

    KundenspezifischesTeil,VerkaufaufAnfrage. Customizedpart,availableoninquiry.

    2-fold connector

  • 145

    5

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    Leitungsverbinder Wire connectors

    2-fach Verbinder

    Gehusematerial:PA

    Bolzenmaterial:RostfreierStahl

    Bolzenanzugsmoment:max.33Nm

    Befestigung:2BefestigungshlsenfrM8

    DeckelmitSchnappverschlssen

    Max.AnschlussmglichkeitfrRohrkabelschuhe: 295mm+150mm

    Stromschiene:Cu,verzinnt

    Housingmaterial:PA

    Boltmaterial:Stainlesssteel

    Tighteningtorque:max.33Nm

    Fixing:2assembledcolletforM8

    Coverwithsnapclosures

    Max.conntectionscopesforcableterminals: 295mm+150mm

    Conductorrail:Cu,tinplated

    3-fach Verbinder | 3-fold connector

    BolzenBolts

    GehusefarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    M10 (2 ) sw | BK auf Anfrage | on inquiry

    3-fach Verbinder3-fold connector

    3-fach Verbinder3-fold connector

    KundenspezifischesTeil,VerkaufaufAnfrage. Customizedpart,availableoninquiry.

    2-fold connector

    New!

  • 146

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    5

    Leitungsverbinder Wire connectors

    3-fach Verbinder 3-fold connector

    3-fach Verbinder | 3-fold connector

    BolzenBolts

    GehusefarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    M12 23 (3 ) sw | BK AK 193 10

    Gehusematerial:PBT+ASA-GF20

    Bolzenmaterial:RostfreierStahl

    Bolzenanzugsmoment:max.40Nm

    4Anschraubbohrungen,Achsabstand158mm91mm

    AusbrechbareKabelffnungen

    ImGehuseunterteilintegrierteWasserablaufffnungen

    Verschluss:2Klemmbgeloder4Schrauben

    EingepressteBefestigungshlsen

    Abmessungen(LBH):186mm119mm54.5mm

    Housingmaterial:PBT+ASA-GF20

    Boltmaterial:Stainlesssteel

    Tighteningtorqueofthebolts:max.40Nm

    4assemblyholes,axlebase158mm91mm

    Break-out-ablecableentrances

    Integrateddrainage

    Lock:2clampstapsor4screws

    Pressedincollets

    Dimensions(lwh):186mm119mm54.5mm

    3-fold connector3-fach Verbinder

  • 1 23 4

    147

    5

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    Leitungsverbinder Wire connectors

    4-fach Verbinder 4-fold connector

    M10-BolzenausrostfreiemStahl

    Bolzenanzugsmoment:max.33.0Nm

    Max.AnschlussmglichkeitfrKabelschuhtebis120mm

    AnjedemGewindebolzen2Leitungenanschliessbar

    AbbildungzeigtLeitungenalsLngsabgnge

    Gehuseanreihbar

    StabileAusfhrung

    KorrosionsschutzdurchM10Edelstahlbolzen

    BerhrschutzderKabelschuhedurcheinenDeckel

    M10-boltsmadeofstainlesssteel

    Tighteningtorqueofthebolts:max.33.0Nm

    Max.connectionscopesforcableterminalsupto120mm

    Connectionof2cablesoneverythreatboltispossible

    Illustrationshowscableswithaxialexits

    Housingaddable

    Solidconstruction

    ProtectionagainstcorrosionthroughstainlessM10steelbolts

    Touchprotectionofthecablelugstroughacover

    4-fach Verbinder mit Deckel und Brcke | 4-fold connector with cover and bridge

    BolzenBolts

    BrckeBridge

    GehuseforbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    M10 (4) sw | BK AK 193 014 052

    M10 (4) sw | BK AK 193 014 012

    Brcken | Bridges

    AusfhrungConstruction

    MaterialMaterial

    OberflcheSurface

    AbmessungenDimensions(mm)

    MaterialstrkeMaterial thickness(mm)

    AK-Nr.AK-No.

    Cu verzinnt | tin plated 54 26 2.5 AK 193 014 041

    Cu verzinnt | tin plated 60 23 2.5 AK 193 014 061

    Cu verzinnt | tin plated 54 60 2.5 AK 193 014 051

    Cu verzinnt | tin plated 54 60 2.5 AK 193 014 031

    Weitere Ausfhrungen auf Anfrage. Furthervariantsoninquiry.KundenspezifischesTeil,VerkaufaufAnfrage. Customizedpart,availableoninquiry.

    3

    2

    1

    4

    3

    4

  • 148

    Leitu

    ngsv

    erb

    ind

    er |

    Wire

    co

    nne

    cto

    rs

    5

    Leitungsverbinder Wire connectors

    Gehusematerial:PBT+ASA-GF20

    Stromschiene:Cu,verzinnt

    Bolzenmaterial:RostfreierStahl

    Bolzenanzugsmoment:max.33Nm

    3ausbrechbareKabelffnungen

    WasserablaufffnungeninGrundkrperundDeckel, damit auch berkopfmontage mglich

    Verschluss:4Schrauben

    Befestigung:ImGehuseintegrierteM8Mutter

    Abmessungen(LBH):96mm86mm51,5mm

    Housingmaterial:PBT+ASA-GF20

    Conductorrail:Cu,tinplated

    Boltmaterial:Stainlesssteel

    Tighteningtorque:max.33Nm

    3Break-out-ablecableentrances

    Integrateddrainageinbasicbodyandcover for head-over installation

    Lock:4screws

    Fixing:InhousingassembledM8nuts

    Dimensions(lwh):96mm86mm51,5mm

    Brcke Conductor rail

    Tllen Bushings

    6-fach Verbinder 6-fold connector

    6-fach Verbinder | 6-fold connector

    BolzenBolts

    GehusefarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    M10 (6 ) sw | BK auf Anfrage | on inquiry

    Brcke | Conductor rail

    AusfhrungConstruction

    AK-Nr.AK-No.

    6-fach | 6-fold AK 193 020 031

    Tllen | Bushings

    AusfhrungConstruction

    Einlassdurchmesser (mm)Entrance-diameter (mm)

    AK-Nr.AK-No.

    Kabeltlle | Cable bushing 9.5 AK 193 020 061

    Kabeltlle | Cable bushing 17.0 AK 199 36

    Kabeltlle | Cable bushing 19.0 AK 193 020 071

    Blindtlle | Blind bushing - AK 199 37

    KundenspezifischesTeil,VerkaufaufAnfrage. Customizedpart,availableoninquiry.

    6-fold connector6-fach Verbinder

  • 149

    6

    Fre

    md

    sta

    rtp

    unkt

    | J

    ump

    -sta

    rt-c

    onn

    ec

    tion

    InhaltKapitel 6

    Contents Chapter 6

    6 Fremdstartpunkt

    Wanddurchfhrungen mit Abdeckkappen 150

    KundenspezifischeLsung 151

    Starthilfekabel 152

    6 Jump-start-connection

    Wall ducts with cover caps 150

    Customized solution 151

    Jump-start-cable 152

  • 150

    6

    Fre

    md

    sta

    rtp

    unkt

    | J

    ump

    -sta

    rt-c

    onn

    ec

    tion

    Fremdstartpunkt Jump-start-connection

    Wanddurchfhrungen mit Abdeckkappen

    Wall ducts with cover caps

    FremdstartpunktfrnichtzugnglicheBatterien

    Grundkrpermaterial:PA

    Bolzenmaterial:Messing

    Abdeckkappenmaterial:Vinyl

    EingespritzterBolzen

    Bolzenanzugsmoment:22Nm

    Befestigungsbohrungen:2x2.6mm

    Befestigungsbohrungen,Achsabstand52mm

    Fromoutsidestartpointfornotaccessiblebatteries

    Basicbodymaterial:PA

    Boltmaterial:Brass

    Covercapmaterial:Vinyl

    Mouldedbolt

    Tighteningtorque:22Nm

    Fixingholes:2x2.6mm

    Fixingholes,axlebase52mm

    Wanddurchfhrungen mit Abdeckkappen | Wall ducts with cover caps

    BolzendurchmesserBolt diameter[mm]

    BolzenlngeBolt length[mm]

    Farbe AbdeckkappeColour of cover cap

    AK-Nr.AK-No.

    1 M10 / 1 12.0 15.0 sw | BK AK 594 05

    1 M10 / 1 12.0 15.0 rt | RD AK 594 005 012

    Wanddurchfhrung mit Abdeckkappe Wall duct with cover cap

  • 151

    6

    Fre

    md

    sta

    rtp

    unkt

    | J

    ump

    -sta

    rt-c

    onn

    ec

    tion

    FremdstartpunktJump-start-connection

    Gehusematerial:PA Anschlussbolzen:RostfreierStahl WassergeschtztesGehuse DeckelmitBajonettverschluss Max.1000Afr30sek. IntegrierteWasserablaufffnungen

    Housingmaterial:PA Connectingbolt:Stainlesssteel Waterprotectedhousing Coverwithbayonetcoupling Max.1000Afor30sec. Integrateddrainage

    Fremdstartpunkt Jump-start-connection

    Fremdstartpunkt | Jump-start-connection

    AnschlussbolzenConnecting bolt

    AK-Nr.AK-No.

    imGehusefixiert|fixedinhousing AK 594 009 002

    Kundenspezifische Lsung Customized solution

    New!

    Weitere Ausfhrungen auf Anfrage. Furthervariantsoninquiry.KundenspezifischesTeil,VerkaufaufAnfrage. Customizedpart,availableoninquiry.

  • 152

    6

    Fre

    md

    sta

    rtp

    unkt

    | J

    ump

    -sta

    rt-c

    onn

    ec

    tion

    StarthilfekabelJump-start-cable

    VollisolierteStahlblechzange

    2GusspoleinlagenanjederZange

    Zangenisolierung:PA

    Griff:PVC

    Verpackung:Plastiktasche

    Fullyinsulatedsheetsteelclamp

    2castpolesoneachclamp

    Clampinsulation:PA

    Grip:PVC

    Packing:plasticbag

    Starthilfekabel | Jump-start-cable

    KabellngeCable length(m)

    LeiterquerschnittWire size(mm)

    AK-Nr.AK-No.

    5.0 50 AK 594 000 002

    Fremdstartpunkt Jump-start-connection

    Weitere Ausfhrungen auf Anfrage. Furthervariantsoninquiry.

    Starthilfekabel Jump-start-cable

    New!

  • 153

    Dru

    ckkn

    op

    ftast

    er |

    Pus

    h-b

    utto

    n

    7

    InhaltKapitel 7

    Contents Chapter 7

    7 Drucktaster und Schalter

    Drucktaster - Kunststoffausfhrung 154

    Drucktaster - Aluminiumausfhrung 156

    Drucktaster mit Bettigungsschutz 157

    Drucktaster mit Schutzkappe 158

    Start-Stop-Taster,IP69K 159

    Trkontakt 161

    7 Push-buttons and switches

    Push-buttons - Plastic-housing 154

    Push-buttons - Aluminium-housing 156

    Push-buttons with activity protection 157

    Buttons with a protection cover 158

    Start-Stop-buttons,IP69K 159

    Door contact 161

  • 154

    Dru

    ckkn

    op

    ftast

    er |

    Pus

    h-b

    utto

    n

    7

    Drucktaster und Schalter Push-buttons and switches

    Druckknopftaster (Kunststoff) Push-buttons (plastic)

    Gehusematerial:PA

    Farbe:schwarz

    Befestigung:AchtkantmutterM22,SW27

    Flachsteckanschlsse6.30.8mm,verzinntoder Schraubanschlsse (M5), verzinnt

    Einbau:22.5mm,Wandstrkemax.5mm

    Belastungmax.240W

    2-polig

    Housingmaterial:PA

    Colour:Black

    Fixing:Eight-edgednutM22,SW27

    Flatterminals6.30.8mm,tinplatedor screw terminals (M5), tin plated

    Assembly:22.5mm,wallthicknessmax.5mm

    Loadingmax.240W

    2-pin

    Druckknopftaster | Push-buttons

    DruckknopfprgungPush-button embossing

    FarbeColour

    AnschlussConnection

    Anschlsse frConnection for

    AK-Nr.AK-No.

    sw | BKFlachsteckerFlat-pin terminals

    AK 270 02

    sw | BKFlachsteckerFlat-pin terminals

    2-pol. Gruppenstecker2-pin group plug

    AK 270 05

    START sw | BKFlachsteckerFlat-pin terminals

    2-pol. Gruppenstecker2-pin group plug

    AK 270 06

    ENGINE START sw | BK

    FlachsteckerFlat-pin terminals

    2-pol. Gruppenstecker2-pin group plug

    AK 270 07

    sw | BKFlachsteckerFlat-pin terminals

    2-pol. Gruppenstecker2-pin group plug

    AK 270 08

    sw | BKSchraubeScrew

    AK 270 01

    Drucktaster Kunststoffausfhrung Push-buttons Plastic-housing

  • 155

    Dru

    ckkn

    op

    ftast

    er |

    Pus

    h-b

    utto

    n

    7

    Drucktaster und Schalter Push-buttons and switches

    Druckknopftaster (Kunststoff) Push-buttons (plastic)

    Gehusematerial:PA Prgung:wei Befestigung:AchtkantmutterM22,SW27 Flachsteckanschlsse6.30.8mm,verzinnt Einbau:22.5mm,Wandstrkemax.5mm Belastungmax.240W 2-polig

    Housingmaterial:PA Embossedinwhite Fixing:Eight-edgednutM22,SW27 Flatterminals6.30.8mm,tinplated Assembly:22.5mm,wallthicknessmax.5mm Loadingmax.240W 2-pin

    Druckknopftaster | Push-buttons

    DruckknopfprgungPush-button embossing

    DruckknopffarbePush-button colour

    AK-Nr.AK-No.

    sw | BK AK 270 11

    rt | RD AK 270 12

    START sw | BK AK 270 13

    START gn | GN AK 270 14

    STOP sw | BK AK 270 15

    ENGINE START

    sw | BK AK 270 16

    sw | BK AK 270 17

    sw | BK AK 270 18

    Drucktaster Kunststoffausfhrung Push-buttons Plastic-housing

  • 156

    Dru

    ckkn

    op

    ftast

    er |

    Pus

    h-b

    utto

    n

    7

    Drucktaster und Schalter Push-buttons and switches

    Drucktaster Aluminiumausfhrung Push-buttons Aluminium-housing

    Druckknopftaster (Aluminium) Push-buttons (aluminium)

    Gehusematerial:PAundAluminium

    Befestigung:steckbarinBohrung 22 mm oder mitAchtkantmutterM22,SW27bisWandstrkemax.5mm

    Flachsteckanschlsse6.30.8mm,verzinntoder Schraubanschlsse (M5), verzinnt

    Belastungmax.240W

    2-polig

    Housingmaterial:PAandaluminium

    Fixing:Canbepluggedintoa 22 mm hole or withaeight-edgednutM22,SW27,wallthicknessmax.5mm

    Flatterminals6.30.8mm,tinplatedor screw terminals (M5), tin plated

    Loadingmax.240W

    2-pin

    Druckknopftaster | Push-buttons

    AnschlussConnection

    Anschlsse frConnection for

    BefestigungFixing

    AK-Nr.AK-No.

    Schraube | Screw steckbar | can be plugged in AK 270 31

    Schraube | Screw Mutter | Nut AK 270 32

    Flachstecker | Flat-pin terminals Mutter | Nut AK 270 33

    Flachstecker | Flat-pin terminals 2-pol. Gruppenstecker2-pin group plug

    Mutter | Nut AK 270 34

  • 157

    Dru

    ckkn

    op

    ftast

    er |

    Pus

    h-b

    utto

    n

    7

    Drucktaster und Schalter Push-buttons and switches

    Drucktaster mit Bettigungsschutz Push-buttons with activity protection

    Druckknopftaster mit Bettigungsschutz Push-buttons with activity protection

    Gehusematerial:PAundAluminium

    Befestigung:Achtkantmutter

    Flachsteckanschlsse6.30.8mm,verzinntoder Rundstecker 4 mm, versilbert

    Einbau:Wandstrkemax.5mm

    Flachsteckanschlssefr2-pol.Gruppenstecker

    RundsteckermitAchsabstand8mm

    Belastungmax.240W

    2-polig

    Housingmaterial:PAandAluminium

    Fixing:Eight-edgednut

    Flatterminals6.30.8mm,tinplatedor circular connectors 4 mm, silver plated

    Assembly:Wallthicknessmax.5mm

    Flatterminalsfor2-pingroupplug

    Circularconnectorswith8mmaxlebase

    Loadingmax.240W

    2-pin

    Drucktaster mit Bettigungsschutz | Push-buttons with activity protection

    AnschlussConnection

    Material BerhrschutzProtection material

    EinbaubohrungAssembly hole

    AK-Nr.AK-No.

    Flachstecker Flat-pin terminals

    Aluminium 22.5 AK 271 03

    Rundstecker Circular connectors

    Aluminium 24.5 AK 273 01

  • 158

    Dru

    ckkn

    op

    ftast

    er |

    Pus

    h-b

    utto

    n

    7

    Drucktaster und Schalter Push-buttons and switches

    Drucktaster mit Schutzkappe Push-buttons with protection cover

    Druckknopftaster mit Schutzkappe Push-buttons with protection cover

    Gehusematerial:PAundAluminium

    Befestigung:AchtkantmutterM24,SW30

    Anziehdrehmoment:max.5Nm

    Rundsteckanschlsse 4 mm, versilbert

    Einbau:Bohrungs-24.5mm,Wandstrkemax.5mm

    Belastungmax.240W

    Schutzklasse:IP67

    Losemitgeliefert: Sicherungsblech, Achtkantmutter M24 1

    SteckverbinderfrAK27302:AMP100283

    AnschlussleitungfrAK27501aufAnfrage(z.B.AK66192)

    Housingmaterial:PAandaluminium

    Fixing:Eight-edgednutM24,SW30

    Tighteningtorque:max.5Nm

    Circularconnectors 4 mm, silver plated

    Assembly:Hole-24.5mm,wallthicknessmax.5mm

    Loadingmax.240W

    Classofprotection:IP67

    Deliveredinunpackedform: Safety plate, eight-edged nut M24 1

    ConnectorforAK27302:AMP100283

    Connector-cableforAK27501oninquiry(e.g.AK66192)

    Drucktaster mit Schutzkappe | Buttons with protection cover

    AusfhrungConstruction

    Achsabstand der RundsteckanschlsseAxlebaseofthecircularconnectors

    SchutzkappenfarbeColour of protection

    AK-Nr.AK-No.

    2-polig | 2-pin 8.0 mm sw | BK AK 273 02

    3-polig | 3-pin 7.0 mm sw | BK AK 275 01

    3-polig | 3-pin 7.0 mm rt | RD AK 275 02

  • 159

    Dru

    ckkn

    op

    ftast

    er |

    Pus

    h-b

    utto

    n

    7

    Drucktaster und Schalter Push-buttons and switches

    Start-Stop-Taster, IP69K Start-Stop-button, IP69K

    Start-Stop-Taster Start-Stop-button

    Gehusematerial:PA

    Dichtungsmaterial:Chloropren-Kautschuk(CR)

    2Flachsteckanschlsse1.20.6mm,versilbert

    Anschlussfr2-poligesSteckhlsengehuse (2 MLK 1.2 ELA), Kostal-Nr. 22140614160

    Belastungmax.240W

    Schutzklasse:IP69K

    Esknnen2separateStromkreisegeschaltetwerden

    Housingmaterial:PA

    Sealmaterial:Chloroprene-caoutchouc(CR)

    2flatterminals1.20.6mm,silverplated

    Connectionfora2-pinreceptaclehousing (2 MLK 1.2 ELA), Kostal-No. 22140614160

    Loadingmax.240W

    Classofprotection:IP69K

    2separateelectriccircuitspossible

    Start-Stop-Taster | Start-Stop-button

    BefestigungFixing

    Bezeichnung auf Gehuse Labeling on housing

    AK-Nr.AK-No.

    M8 START + STOP AK 274 002 012

    M8 FUELPUMP auf Anfrage | on inquiry

    New!

    Fuel-Pump-Taster Fuel-Pump-button

    Weitere Ausfhrungen auf Anfrage. Furthervariantsoninquiry.

  • 160

    Dru

    ckkn

    op

    ftast

    er |

    Pus

    h-b

    utto

    n

    7

    Drucktaster und Schalter Push-buttons and switches

    Start-Stop-Taster, IP69K Start-Stop-button, IP69K

    Start-Stop-Taster Start-Stop-button

    Gehusematerial:PA

    Dichtungsmaterial:Chloropren-Kautschuk(CR)

    3Flachsteckanschlsse2.80.8mm,versilbert

    Anschlussfr3-poligesSteckhlsengehuse (3SLK2.8ELA),Kostal-Nr.09441311

    Belastungmax.240W

    Schutzklasse:IP69K

    Esknnen2separateStromkreisegeschaltetwerden

    Start-undStopbezeichnungaufGehusevermerkt

    Housingmaterial:PA

    Sealmaterial:Chloroprene-caoutchouc(CR)

    Flatterminals2.80.8mm,silverplated

    Connectionfora3-pinreceptaclehousing (3SLK2.8ELA),Kostal-No.09441311

    Loadingmax.240W

    Classofprotection:IP69K

    2separateelectriccircuitspossible

    Start-andStop-functionismarkedonthehousing

    Start-Stop-Taster | Start-Stop-button

    BefestigungFixing

    AK-Nr.AK-No.

    M8 AK 274 01

    M10 auf Anfrage |on inquiry

    Weitere Ausfhrungen auf Anfrage. Furthervariantsoninquiry.

    Start-Stop-Taster mit Winkelblech Start-Stop-button with bracket

  • 161

    Dru

    ckkn

    op

    ftast

    er |

    Pus

    h-b

    utto

    n

    7

    Drucktaster und Schalter Push-buttons and switches

    Trkontakt Door contact

    5-poligeAusfhrung

    Kontaktelemente:Cu-Legierung,versilbert

    Gehusematerial:PA

    Dichtungsmaterial:EPDM

    Temperaturbereich:-40Cbis+100C

    FederndgelagerteKontaktplatten

    ZumEinbauinKFZ-Laderaumtren

    Anschlussfr6-poligesAMP-Gehuse(MCP-Kontaktsystem)

    Min.200.000Bettigungen

    Trkontaktbestehendaus:ZB-Kontaktplatteund ZB-Kontaktstift

    5-poleconstruction

    Contactelements:Cu-alloy,silverplated

    Housingmaterial:PA

    Sealmaterial:EPDM

    Temperaturerange:-40Cto+100C

    Springycontactplates

    Forinstallationinautomobileloadingspacedoors

    Connectionfor6-poleAMP-housing(MCP-ContactSystem)

    Min.200.000cycles

    Doorcontactconsistsof:Contactplateand pin contact

    KontaktplatteContact plate

    KontaktstiftPin contact

    Trkontakt 5-polig | Door contact 5-pole

    BezeichnungDesignation

    AK-Nr.AK-No.

    Kontaktplatte | Contact plate AK 260 000 012

    Kontaktstift | Pin contact AK 260 001 012

    KundenspezifischesTeil,VerkaufaufAnfrage. Customizedpart,availableoninquiry.

  • 162

    Dru

    ckkn

    op

    ftast

    er |

    Pus

    h-b

    utto

    n

    7

  • 163

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    InhaltKapitel 8

    Contents Chapter 8

    8 Sicherungsgehuse

    Sicherungshalter fr Flachsicherungen 164

    Sicherungsleisten 8-fach 168

    Sicherungsgehuse fr Bolzensicherungen 181

    Sicherungen 192

    Ex-Sicherungs-undBauelementhalter 193

    8 Fuse housings

    Fuseholder for blade fuses 164

    Fuse strips 8-fold 168

    Fuse housings for bolt fuses 181

    Fuses 192

    Ex-Fuse-andcomponentholder 193

  • 164

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Sicherungshalter fr Maxi-Sicherungen Fuseholder for maxi-fuses

    Gehusematerial:PA66-GF30,hitzefestoderUL94-VO,selbstlschend

    Befestigung:2Bohrungen 4.3 mm, Achsabstand 17.5 mm FrMaxi-Sicherungenbis100A Leitungsquerschnitt:max.35mm WasserdichteAusfhrungmitAbdeckkappemglich

    Housingmaterial:PA66-GF30,heat-resistantorUL94-VO, selfextinguishing

    Fixing:2holes4.3mm,axlebase17.5mm ForMaxi-fusesmax.100A Wirerange:max.35mm Water-resistantholderwithcoverpossible

    Maxi-Fuse-Halter, wasserdicht Maxi-Fuse-Holder, water-resistant

    Maxi-Fuse-Halter, wasserdicht, komplett (mit Kontakten und Leitungsdichtungen) Maxi-fuse-holder, water resistant, complete (with contacts and seals)

    LeitungsquerschnittWire range[mm]

    EinzelkontakteSingle contactsbeigelegt / added

    LeitungsdichtungenSealsbeigelegt / added

    AK-Nr.AK-No.

    2.54.0 2 AK 038 16 2 AK 055 01 AK 601 51

    4.06.0 2 AK 038 17 2 AK 055 01 AK 601 52

    6.010.0 2 AK 038 18 2 AK 055 02 AK 601 53

    16.0 2AK03819 2 AK 055 03 AK 601 54

    25.035.0 2 AK 038 20 2 AK 055 04 AK 601 55

    Maxi-Fuse-Halter | Maxi-fuse-holder

    GehusematerialHousing material

    Abmessungen (B H T)Size (w h d)[mm]

    FarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    PA66-GF30 42 66.5 21 sw | BK AK 601 00

    UL94-VOselbstlschendselfextinguishing

    42 66.5 21 sw | BK AK 601 10

    Maxi-Fuse-Halter, wasserdicht | Maxi-fuse-holder, water resistant

    Gehuse- / DeckelmaterialHousing- / cover material

    Abmessungen (B H T)Size (w h d)[mm]

    FarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    PA66-GF30 / PC 49.580.521 Gehuse sw / Deckel transparentHousing BK / Cover transparent

    AK 601 01

    Maxi-Fuse-Halter, komplett Maxi-Fuse-Holder, complete

    Kontakte mit angecrimptem Kabel auf Anfrage. Contactswithcrimpedwireoninquiry.

  • 165

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Kontakte fr Flachstecksicherungshalter Contacts for fuseholder

    Kontakte fr AK 601 00 und AK 601 10 (ohne Leitungsdichtungen) Contacts for AK 601 00 and AK 601 10 (without seals)

    GestanzteKontaktemitberfeder

    Anschlussquerschnitt:2.5mm35mm

    Kontaktmaterial:Cu-Legierung,verzinnt

    Punchedcontactswithcantileverspring

    Wirerange:2.5mm35mm

    Contactmaterial:Cu-alloy,tinplated

    Kontakte fr AK 601 01 (mit Leitungsdichtungen) Contacts for AK 601 01 (with seals)

    Kontakte fr AK 601 00 und AK 601 10 | Contacts for AK 601 00 and AK 601 10

    LeitungsquerschnittWire range[mm]

    HandzangeHand tool

    AK-Nr. BandwareAK-No. stripform

    AK-Nr. EinzelkontakteAK-No. single contacts

    2.54.0 AK 090 038 001 AK 038 01 AK 038 11

    4.06.0 AK 090 038 011 AK 038 02 AK 038 12

    6.010.0 AK 090 038 021 AK 038 03 AK 038 13

    16.0 - AK 038 04 AK 038 14

    25.035.0 - AK 038 05 AK 038 15

    Kontakte fr AK 601 01 (mit Dichtungscrimp) | Contacts for AK 601 01 (with seal crimp)

    LeitungsquerschnittWire range[mm]

    AK-Nr. BandwareAK-No. stripform

    AK-Nr. EinzelkontakteAK-No. single contacts

    2.54.0 AK 038 06 AK 038 16

    4.06.0 AK 038 07 AK 038 17

    6.010.0 AK 038 08 AK 038 18

    16.0 AK 038 09 AK 038 19

    25.035.0 AK 038 10 AK 038 20

    Contactswithcrimpedwireoninquiry.Kontakte mit angecrimptem Kabel auf Anfrage.

  • 166

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Dichtungen und Sicherungen fr Flachstecksicherungshalter

    Seals and fuses for fuseholder

    Leitungsdichtungen Wire seals

    Sicherungen Fuses

    Leitungsdichtungen fr AK 601 01 | Wire seals for AK 601 01

    LeitungsquerschnittWire range[mm]

    FarbeColour

    MaterialMaterial

    AK-Nr.AK-No.

    2.56.0 bl|BU Silicon, 45 Shore AK 055 01

    6.010.0 gr | GY Silicon, 45 Shore AK 055 02

    16.0 rt | RD Silicon, 45 Shore AK 055 03

    25.035.0 ge | YE Silicon, 45 Shore AK 055 04

    Sicherungen fr AK 601 00/10 und AK 601 01 | Fuses for AK 601 00/10 and AK 601 01

    StromstrkeCurrent[A]

    SpannungVoltage[V]

    FarbeColour

    KontaktmaterialContact material

    AK-Nr.AK-No.

    20 32 ge | Ye Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 50

    30 32 gn | GN Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 51

    40 32 or | OG Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 52

    50 32 rt | RD Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 53

    60 32 bl|BU Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 54

    70 32 br | BN Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 55

    80 32 ws | WH Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 56

    100 32 vi | VI Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 57

  • 167

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Sicherungshalter (ATO / Mini), IP69K Fuse holder (ATO / Mini), IP69K

    SicherungshalterfrFlachsicherungen: - Type C (ATO) nach ISO 8820-3 - Type F (Mini) nach ISO 8820-3

    AuchfrATO-AutomatenundMini-Automatenverwendbar

    SchutzklasseIP69KmitzustzlichemSchutzandenLeitungs- ausgngen gegen mechanische Belastung

    EinfachanreihbardurchVerrastenamGehuse

    VibrationssicherdurchzustzlicheFixierungderSicherung im Deckel

    Gehusematerial:PA

    SekundrverriegelungderKontakte

    BefestigungdurchEinclipseninRahmenoderdurch Anschrauben

    Fuseholderforbladefuses: - Type C (ATO) according to ISO 8820-3 - Type F (Mini) according to ISO 8820-3

    AlsoapplicableforATO-andMini-circuitbreakers

    ProtectionclassIP69Kwithadditionalprotectiononthe cable entries against mechanical loads

    Easystackablebysnapinginthehousing

    Protectedagainstvibrationsbyadditionalfixationofthe fuse in the cover

    Housingmaterial:PA

    Secondarylockofthecontacts

    Fixingoffuseholderbymountinginaframe or with srews

    Sicherungshalter | Fuse holder

    Kontakt Contact(mm)

    Deckel Cover

    Schutzklasse Protection class

    AK-Nr. AK-No.

    - - - AK 601 000 070

    0.5 - 1.0 kurz IP69K AK 601 000 073

    0.5 - 1.0 lang IP69K AK 601 000 074

    1.0 - 2.5 kurz IP69K AK 601 000 075

    1.0 - 2.5 lang IP69K AK 601 000 076

    2.5 - 4.0 kurz IP69K AK 601 000 077

    2.5 - 4.0 lang IP69K AK 601 000 078

    ATO-Sicherung und kurzem Deckel ATO-fuse and short cover

    ETA-Sicherungsautomat und langem Deckel ETA-thermal-circuit-breaker and long cover

    Anwendung mit geclipstem Gehuse Application with snapped housing

    New!

  • 168

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Flachstecksicherungshalter Fuseholder

    Technische Daten der Kontakte

    Sicherungsleiste mit verbessertem Kontaktsystem und modularem Aufbau

    Neues Lamellen-Kontaktsystem fr hohe Strme:

    -Einzelkontakt bis 60 A -Kontaktsammelschiene bis 125 A

    Sehr leicht an Ihre Anwendung anpassbar durch modularen Aufbau

    Einsparpotential im Kabelsatz bei Verwendung der Brcken fr hohe Strme

    Technical datas of contacts

    Fuse strip with improved contact system and modular design

    New lamellar-contact system for high currents:

    -single contact up to 60 A -bus bar up to 125 A

    Very easy to adapt to your applications by modular design

    Cost saving in the cable harness by using the bus bars for high currents

    New!

  • 169

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Sicherungsleisten 8-fach Fuse strips 8-fold

    Sicherungsleiste ohne LascheFuse strip without plate

    6KontaktpunkteanjedemPotentialdurch3parallele Lamellen, dadurch verbessertes Kontaktbild

    GeringerSpannungsabfall

    GeringeErwrmung,guteWrmeabfuhr

    HochwertigerKontaktwerkstoffmitguterKontaktkraftundFedereigenschaft

    KontaktsammelschienefrhoheStrombelastbarkeit(125A)

    PotentialzufhrungberKontaktsammelschieneoder Einzelkontaktierung

    Kontaktkammergekennzeichnetmit Zahlen 1-8 und Buschstaben A-H

    6contactpointsoneverypotentialby3parallel lamellae, thereby improved contacting

    Lowvoltagedrop

    Lowtemperatureriseoncontacts,goodheatdissipation

    Highqualitycontactmaterialwithgoodconductivityandspring feature

    Busbarforhighcurrents(125A)

    Potentialsupplybybusbaror single bonding

    Contactcavitiesaremarkedwith numbers 1-8 and letters A-H

    Sicherungsleiste | Fuse strip

    LaschePlate

    SchaltbildSymbol

    AK-Nr.AK-No.

    A B C D E F G H1 2 3 4 5 6 7 8

    AK 671 001 063

    ABCDEFGH1 2 3 4 5 6 7 8

    AK 671 001 042

    A B C D E F G H12345678

    AK 671 001 002

    Sicherungsleiste mit LascheFuse strip with plate

    New!

  • 170

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Zubehr zur Sicherungsleiste Accessories for the fuse strip

    GehuseHousing

    Potentialefreiwhlbar

    KontaktkammerdesGehusesgekennzeichnetmit Zahlen 1-8 und Buchstaben A-H

    HoheStrmedurchVerwendungvon Kontaktsammelschienen

    Freechoiceofthepotentials

    Contactcavitiesofthehousingaremarkedwith numbers 1-8 and letters A-H

    Highcurrentsarepossiblebyusing bus bars

    Gehuse | Housing

    FarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    sw / BK AK 671 001 001

    rt / RD AK 671 001 021

    gn / GN AK 671 001 031

    bl/BU AK 671 001 033

    Kontakt und Kontaktschiene ohne LascheContact and bus bar without plate

    EinsatzInsert

    Einsatz | Insert

    FarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    sw / BK AK 671 001 011

    rt / RD AK 671 001 041

    gn / GN AK 671 001 051

    bl/BU AK 671 001 054

    Kontaktsammelschiene ohne LascheBus bar without plate

    Anzahl der PotentialeNumber of potentials

    AK-Nr.AK-No.

    1 AK 671 001 312

    2 AK 671 001 322

    3 AK 671 001 332

    4 AK 671 001 342

    5 AK 671 001 352

    6 AK 671 001 362

    7 AK 671 001 372

    8 AK 671 001 382

    Kontaktsammelschiene mit LascheBus bar with plate

    Anzahl der PotentialeNumber of potentials

    AK-Nr.AK-No.

    1 AK 671 001 212

    2 AK 671 001 222

    3 AK 671 001 232

    4 AK 671 001 242

    5 AK 671 001 252

    6 AK 671 001 262

    7 AK 671 001 272

    8 AK 671 001 282

    New!

    Kontaktschiene mit LascheBus bar with plate

  • 171

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Zubehr zur Sicherungsleiste Accessories for the fuse strip

    KontaktkammerderKodiersockelgekennzeichnetmit Zahlen 1-8 und Buchstaben A-H

    1Satzbestehtaus4einzelnenSockeln

    Contactcavitiesofthecodingsocketsaremarkedwithnumbers 1-8 and letters A-H

    1setincludes4singlecodingbases

    Kodiersockel | Coding socket

    FarbeColour

    AK-Nr. frAK-No. forKodierung 1/2Coding 1/2

    Kodierung 3/4Coding 3/4

    Kodierung 5/6Coding 5/6

    Kodierung 7/8Coding 7/8

    SatzSet

    sw | BK AK 671 007 211 AK 671 007 221 AK 671 007 231 AK 671 007 241 AK 671 007 201

    rt | RD AK 671 007 311 AK 671 007 321 AK 671 007 331 AK 671 007 341 AK 671 007 301

    gn | GN AK 671 007 411 AK 671 007 421 AK 671 007 431 AK 671 007 441 AK 671 007 401

    bl|BU AK 671 007 111 AK 671 007 112 AK 671 007 113 AK 671 007 114 AK 671 007 101

    Deckel | Cover

    ArtType

    AK-Nr. AK-No.

    Flachstecksicherungen | Blade fuses AK 671 81

    ETA 1610 / 1616 AK 673 010 200

    Aufsatz | Top part

    ArtType

    AK-Nr. AK-No.

    ETA 1170 / 1176 AK 671 007 011

    Deckel fr FlachstecksicherungenCover for blade fuses

    Aufsatz fr ETA 1170 / 1176Top part for ETA 1170 / 1176

    Deckel fr ETA 1610 / 1616Cover for ETA 1610 / 1616

    KodiersockelsatzCoding socket set

    New!

  • 172

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Zubehr zur Sicherungsleiste Accessories for the fuse strip

    Rahmen inkl. Schrauben Frame incl. screws

    ArtType

    AK-Nr.AK-No.

    2-fach | 2-fold AK 595 002 015

    3-fach | 3-fold AK 595 002 002

    Brcke inkl. Zubehr Conductor rail incl.accessories

    ArtType

    AK-Nr.AK-No.

    1-fach | 1-fold AK 595 002 722

    2-fach | 2-fold AK 595 002 732

    3-fach | 3-fold AK 595 002 742

    BrckenConductor rails

    Rahmen 3-fachFrame 3-fold

    Rahmen 2-fachFrame 2-fold

    New!

  • 173

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Montagehinweis zur Sicherungsleiste Assembling advice for the fuse strip

    EinzelteileComponents

    Einsetzen der KontakteAssembling of the contacts

    Montage und verrasten des Einsatzes im GehuseAssembling and snap in of the insert in the housing

    Fertig montierte SicherungsleisteCompletely assemled fuse strip

    Achtung: Verrasteter Einsatz nicht mehr lsbar

    Attention: Snaped in insert not removable any more

    1. 2.

    3. 4.

    New!

  • 174

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Flachstecksicherungshalter Fuseholder

    Technische Daten der Kontakte

    Gltig fr folgende AK-Nr.: AK 038 01 bis AK 038 20

    Kontaktmaterial: Cu-Legierung, berfeder aus rostfreiem Stahl

    Konktaktoberflche: vorverzinnt

    Leitungsquerschnittsbereiche: 2.54.0mm,4.06.0mm,6.010.0mm,16.0mm, 25.035.0mm

    Kontaktbergangswiderstand (Neuzustand): < 0.3 m

    Max.Gesamttemperatur: - 40 C bis + 130 C (verzinnt)

    Anzahl der Steckzyklen: 10 (verzinnt)

    Steckzungen-Abmessungen: 9.5mm1.2mmundFlachstecksicherungseinstzenach DIN 72 581, Teil 3, Form E

    Technical datas of contacts

    Valid for the following AK-No.: AK 038 01 to AK 038 20

    Contact material: Cu-alloy, cantilever spring made of stainless steel

    Contactfinish: Pre-tin plated

    Wire range: 2.54.0mm,4.06.0mm,6.010.0mm,16.0mm, 25.035.0mm

    Contact resistance (new state): < 0.3 m

    Totaltemperaturemax.: - 40 C to + 130 C (tin plated)

    Mating cycles: 10 (tin plated)

    Tab dimensions: 9.5mm1.2mmandfusedcontactsaccordingto DIN 72 581, part 3, Form E

    Max. Strom im 2-poligen Gehuse (voll bestckt): | Max. current in 2-pole housing (fully loaded):

    Temperatur / Temperature[C]

    StrombelastbarkeitKontaktmitFlachstecker/Currentratingcontactwithtab[A]1.5 mm 2.5 mm 4.0 mm 6.0 mm 10.0 mm 16.0 mm

    20 28.0 36.0 45.0 57.0 71.0 80.0

    90 14.5 19.0 27.0 28.0 32.0 45.0

  • 175

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Sicherungsleisten 8-fach Fuse strips 8-fold

    Sicherungsleiste 8-fach Fuse strip 8-fold

    SicherungsleistefrFlachstecksicherungenDIN72581-3C

    Gehusematerial:PA

    Kontaktelemente:Cu-Legierung,verzinnt

    Max.mit8Flachstecksicherungenbestckbar

    JeSicherung2Zu-undAbgngemglich

    Ein-bzw.Ausgngebrckbar

    FlachsteckanschlssefrFlachsteckhlsen 6.3 mm 0.8 mm / 2.8 mm 0.8 mm

    2AnschraubbohrungenfrM4-Schrauben

    FusestripforflatfusesDIN72581-3C

    Housingmaterial:PA

    Contactelements:Cu-alloy,tinplated

    8flatfusesmax.possible

    2in-andoutputsperfusepossible

    In-andoutputscanbebrigedwithbusbars

    Flatterminalsforflatreceptacles 6.3 mm 0.8 mm / 2.8 mm 0.8 mm

    2fixingholesforM4-screws

    Sicherungsleiste 8-fach | Fuse strip 8-fold

    Anzahl der BrckenNumber of bus bars

    Gebrckte KontakteBridged contacts

    Abmessungen (L B H)Size (l w h)[mm]

    AK-Nr.AK-No.

    120 30 31 AK 671 01

    7 A B C D E F G H12345678

    120 30 31 AK 671 07

  • 176

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Sicherungsleisten 8-fach mit Deckel Fuse strips 8-fold with cover

    Sicherungsleiste 8-fach mit Deckel Fuse strip 8-fold with cover

    Sicherungsleiste 8-fach mit Deckel | Fuse strip 8-fold with cover

    Anzahl der BrckenNumber of bus bars

    Gebrckte KontakteBridged contacts

    FarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    sw | BK AK 671 11

    gn | GN AK 671 12

    6 A B C D E F G H1234 5678

    sw | BK AK 671 15

    5 A B C D E F G H12 34 5678

    sw | BK AK 671 16

    4 A B C D E F G H12 34 56 78

    sw | BK AK 671 17

    7 A B C D E F G H12345678

    sw | BK AK 671 21

    SicherungsleistefrATO-Sicherungen

    Gehusematerial:PA

    Deckelmaterial:PC

    Kontaktelemente:Cu-Legierung,verzinnt

    Max.mit8Flachstecksicherungenbestckbar

    JeSicherung2Zu-undAbgngemglich

    Ein-bzw.Ausgngebrckbar

    FlachsteckanschlssefrFlachsteckhlsen 6.3mm 0.8 mm / 2.8 mm 0.8 mm

    2AnschraubbohrungenfrM4-Schrauben

    Abmessungen(LBH):120mm30mm42mm

    GebrckteKontakteaufGehusegekennzeichnet

    FusestripsforATO-fuses

    Housingmaterial:PA

    Covermaterial:PC

    Contactelements:Cu-alloy,tinplated

    8flatfusesmax.possible

    2in-andoutputsperfusepossible

    In-andoutputscanbebridgedwithbusbars

    Flatterminalsforflatreceptacles 6.3 mm 0.8 mm/ 2.8 mm 0.8 mm

    2fixingholesforM4-screws

    Dimensions(lwh):120mm30mm42mm

    Contactbusbarsmarkedonthehousing

  • 177

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Sicherungsleiste 8-fach fr Sicherungsautomat ETA 1170 / 1176

    Fuse strip 8-fold for overload ETA 1170 / 1176

    Sicherungsleiste 8-fach fr Sicherungsautomat ETA 1170 / 1176 Fuse strip 8-fold for overload ETA 1170 / 1176

    SicherungsleistefrETA-Sicherungsautomaten

    Gehusematerial:PA

    Ober-undUnterteilmiteinanderverrastbar

    TechnischeDatendesUnterteilssiehevorherigeSeiten

    Abmessungen(LBH):120mm37mm55mm

    Oberteilauchseparaterhltlich(AK67171)

    FusestripforETA-overloads

    Housingmaterial:PA

    Upper-andlowerpartcanbefastenedtogether

    Technicaldetailsofthelowerpartseepagebefore

    Dimensions(lwh):120mm37mm55mm

    Upperpartobtainableseperately(AK67171)

    Sicherungsleiste 8-fach fr Sicherungsautomaten | Fuse strip 8-fold for overloads

    Max.AnzahlSicherungenMax.numberoffuses

    Zu verwendender SicherungstypKind of fuse

    AK-Nr.AK-No.

    8 ETA 1170 / 1176 AK 671 41

  • 178

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsleiste 8-fach mit Deckel Fuse strip 8-fold with cover

    Sicherungsleiste 8-fach mit Deckel fr Sicherungsautomaten ETA 1610 / 1616

    Fuse strip 8-fold with cover for overloads ETA 1610 / 1616

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    SicherungsleistefrATO-Sicherungen+ETA1610/1616

    Gehusematerial:PA

    Deckelmaterial:PC

    Kontaktelemente:Cu-Legierung,verzinnt

    Max.mit8Flachstecksicherungenbestckbar

    JeSicherung2Zu-undAbgngemglich

    Ein-bzw.Ausgngebrckbar

    FlachsteckanschlssefrFlachsteckhlsen 6.3 mm 0.8 mm / 2.8 mm 0.8 mm

    2AnschraubbohrungenfrM4-Schrauben

    Abmessungen(LBH):118mm29mm64mm

    GebrckteKontakteaufGehusegekennzeichnet

    FusestripsforATO-fuses+ETA1610/1616

    Housingmaterial:PA

    Covermaterial:PC

    Contactelements:Cu-alloy,tinplated

    8flatfusesmax.possible

    2in-andoutputsperfusepossible

    In-andoutputscanbebridgedwithbusbars

    Flatterminalsforflatreceptacles 6.3 mm 0.8 mm / 2.8 mm 0.8 mm

    2fixingholesforM4-screws

    Dimensions(lwh):118mm29mm64mm

    Contactbusbarsmarkedonthehousing

    Sicherungsleiste 8-fach mit Deckel | Fuse strip 8-fold with cover

    Anzahl der BrckenNumber of bus bars

    Gebrckte KontakteBridged contacts

    FarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    - - sw | BK AK 673 001 000

  • 179

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Kodiersockel fr Sicherungsleisten Coding bases for fuse strips

    Kodiersockel Coding socket

    Gehusematerial:PA

    KodiersockelpassendfrAK671

    1Satzbestehtaus4einzelnenSockeln

    GeeignetfrgetrennteKonfektionvonSicherungsleisteund Zuleitungen

    Sockelsindkodiert,d.h.falschesSteckenmitderSicherungs-leiste ist nicht mglich

    NummerierungaufSockelnentsprichtjenerder Sicherungsleisten

    Housingmaterial:PA

    CodingbasessuitableforAK671

    1setincludes4singlecodingbases

    Suitableforaseperateassemblyofthefusestripsandthe cables

    Thesocketsarecoded.Thismeansthatitisimpossible to have a wrong connection with the fuse strip

    Themarkingonthesocketsisthesameasonthe fuse strips

    Kodiersockel | Coding socket

    FarbeColour

    AK-Nr. frAK-No. forKodierung 1/2Coding 1/2

    Kodierung 3/4Coding 3/4

    Kodierung 5/6Coding 5/6

    Kodierung 7/8Coding 7/8

    SatzSet

    sw| BK AK 671 51 00 01 AK 671 51 00 02 AK 671 51 00 03 AK 671 51 00 04 AK 671 51

    gn | GN AK 671 52 00 01 AK 671 52 00 02 AK 671 52 00 03 AK 671 52 00 04 AK 671 52

  • 180

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Brcken und zugehriges Montage-werkzeug

    Bus bars and corresponding assembly tools

    Montagewerkzeug Assembling tool

    Brcke Bus bar

    Brckenmaterial:Cu-Legierung,verzinnt

    DientzurelektrischenVerbindungder einzelnen Steckpltze

    MitabgebildetemMontagewerkzeugeinfachmontierbar

    Busbarmaterialof:Cu-alloy,tinplated

    Usedfortheelectricalconnectionbetweenthe seperate fuses

    Easytoassemblewiththeillustratedtool

    Brcke | Bus bar

    AK-Nr. BrckeAK-No. bus bar

    AK 671 61

    Montagewerkzeug | Assembly tool

    AK-Nr. MontagewerkzeugAK-No. assembly tool

    AK 090 12

  • 181

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Sicherungsgehuse fr Bolzen- sicherungen (Typ SF51 Mega)

    Fuse housing for bolt fuses (Typ SF51 Mega)

    Sicherungsgehuse Fuse housing

    Sicherungsgehusefrmax.3Bolzensicherungen Typ SF51 gem. ISO 8820-5 (Mega)

    2Zuleitungensindmglich

    Gehusematerial:PA

    Bolzenmaterial:RostfreierStahl

    Stromschiene:Cu,verzinnt

    Bolzen:M825

    Schutzklasse:IP54

    Bolzenumseitigwasserdichtvergossen

    Bolzenanzugsmoment:12+2Nm

    4Anschraubbohrungen

    AusbrechbareLeitungsffnungen

    ImGehuseunterteilintegrierteWasserablaufffnungen

    Verschluss:2Klemmbgel

    Abmessungen(LBH):135mm110mm40mm

    Fusehousingformax.3boltfuses, Typ SF51 acc. ISO 8820-5 (Mega)

    2feedcablespossible

    Housingmaterial:PA

    Boltmaterial:Stainlesssteel

    Conductorrail:Cu,tinplated

    Bolts:M825

    Classofprotection:IP54

    Theboltbasesarewaterresistant

    Tighteningtorqueofthebolts:12+2Nm

    4assemblyholes

    Break-out-ablecableentrances

    Integrateddrainage

    Lock:2clampstraps

    Dimensions(lwh):135mm110mm40mm

    Sicherungsgehuse | Fuse housing

    Max.AnzahlvonBolzensicherungenMax.numberofboltfuses

    FarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    3 gr | GY AK 197 01

    Sicherungsgehuse kann mit vormontierten Sicherungen geliefert werden.

    KundenspezifischesTeil,VerkaufaufAnfrage.

    Fuse housing can be delivered with pre-assembled fuses.

    Customizedpart,availableoninquiry.

  • 182

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Sicherungsgehuse 1-fach fr Bolzen-sicherungen (Typ SF51 Mega)

    Fuse housing 1-fold for bolt fuses (Typ SF51 Mega)

    Sicherungsgehuse Fuse housing

    1-fachSicherungsgehusefrBolzensicherungen Typ SF51 gem. ISO 8820-5 (Mega)

    WassergeschtztesGehuse

    Schutzklasse:IP54beiVerwendungvonTllen

    Gehusematerial:PA,UL94-V0

    Bolzenmaterial:RostfreierStahl

    Bolzen:M816

    2AnschraubbohrungenmitAchsabstand85mm

    Bolzenanzugsmoment:max.20Nm

    Gehusefarbe:schwarz

    Deckeleinfachzuverschliessenmit2Spangen

    Spangenmaterial:RostfreierStahl

    1-foldfusehousingforboltfuses, Typ SF51 acc. ISO 8820-5 (Mega)

    Waterprotectedhousing

    Classofprotection:IP54forusewithbushings

    Housingmaterial:PA,UL94-V0

    Boltmaterial:Stainlesssteel

    Bolts:M816

    2assemblyholeswithaxlebase85mm

    Tighteningtorque:max.20Nm

    Housingcolour:Black

    Easyclosingofthecoverwith2clips

    Clipsmaterial:Stailnesssteel

    1-fach Sicherungsgehuse mit Deckel | 1-fold fuse housing with cover

    Deckelffnungen - LngsabgangCoveropenings-axialexit

    AK-Nr.AK-No.

    2 AK 603 004 002

    Sicherungsgehuse knnen mit vormontierten Sicherungen geliefert werden.

    Fuse housings can be delivered with pre-assembled fuses.

    Ausbrechbare LeitungsffnungenBreak-out-able cable entrances

    TllenBushings

    Tllen | Bushings

    AusfhrungConstruction

    Einlassdurchmesser (mm)Entrance-diameter (mm)

    AK-Nr.AK-No.

    Kabeltlle | Cable bushing 9.5 AK 193 020 061

    Kabeltlle | Cable bushing 17.0 AK 199 36

    Blindtlle | Blind bushing - AK 199 37

    New!

  • 183

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Sicherungsgehuse 1-fach fr Bolzen-sicherungen (Typ SF51 Mega)

    Fuse housing 1-fold for bolt fuses (Typ SF51 Mega)

    1-fach Sicherungsgehuse 1-fold fuse housing

    1-fachSicherungsgehusefrBolzensicherungen Typ SF51 gem. ISO 8820-5 (Mega)

    Gehusematerial:PA

    Bolzenmaterial:RostfreierStahl

    Bolzen:M816

    2AnschraubbohrungenmitAchsabstand85mm

    VormontierteMutternundScheiben

    Bolzenanzugsmoment:max.20Nm

    Gehusefarbe:schwarz

    GehuseoberteilberRastnasenmitGehuseunterteil verrastbar

    1-foldfusehousingforboltfuses, Typ SF51 acc. ISO 8820-5 (Mega)

    Housingmaterial:PA

    Boltmaterial:Stainlesssteel

    Bolts:M816

    2assemblyholeswithaxlebase85mm

    Nutsandwashersarealreadyassembled

    Tighteningtorque:max.20Nm

    Housingcolour:Black

    Upper-andlowerpartcanbefastenedtogether

    1-fach Sicherungsgehuse mit Deckel | 1-fold fuse housing with cover

    Deckelffnungen - LngsabgangCoveropenings-axialexit

    Deckelffnungen-QuerabgangCoveropenings-crossexit

    AK-Nr.AK-No.

    2 AK 603 01

    2 AK 603 02

    4 AK 603 03

    2 4 (fr Brcken / for bus bars) AK 603 04

    Sicherungsgehuse knnen mit vormontierten Sicherungen geliefert werden.

    Fuse housings can be delivered with pre-assembled fuses.

  • 184

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Sicherungsgehuse 2-fach fr Bolzen-sicherungen (Typ SF51 Mega)

    Fuse housing 2-fold for bolt fuses (Typ SF51 Mega)

    2-fachSicherungsgehusefrBolzensicherungen Typ SF51 gem. ISO 8820-5 (Mega)

    Gehusematerial:PA

    Bolzen:M816

    VormontierteMutternundScheiben

    Bolzenanzugsmoment:max.20Nm

    Gehusefarbe:schwarz

    GehuseoberteilberRastnasenmitGehuseunterteil verrastbar

    2-foldfusehousingforboltfuses, Typ SF51 acc. ISO 8820-5 (Mega)

    Housingmaterial:PA

    Bolts:M816

    Nutsandwashersarealreadyassembled

    Tighteningtorque:max.20Nm

    Housingcolour:Black

    Upper-andlowerpartcanbefastenedtogether

    2-fach Sicherungsgehuse | 2-fold fuse housing

    Max.AnzahlSicherungenMax.numberoffuses

    Achsabstand (Bohrungen)Axlebase(assemblyholes)[mm]

    BolzenmaterialBolt material

    FarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    2 115 Stahl vezinnt | steel tin plated sw | BK AK 603 002 048

    Brcken | Bus bars

    Bohrungs-Hole-in mm

    LochabstandHole distancein mm

    AbmessungenSizein mm

    DickeThick-nessin mm

    MaterialMaterial

    AK-Nr.AK-No.

    1x8.4 18.0 - 2.0 Stahl verzinkt | steel, zinc plated AK 011 000 103

    2x9.0 32.0 49.017.0 2.0 Kupfer, verzinnt | copper, tin plated AK 603 002 022

    Weitere Ausfhrungen auf Anfrage.

    Sicherungsgehuse kann mit vormontierten Sicherungen ge-liefert werden.

    Furthervariantsoninquiry.

    Fuse housing can be delivered with pre-assembled fuses.

    2-fach Sicherungsgehuse 2-fold fuse housing

    Anwendung mit Bolzensicherung Typ SF51 Mega Application with bolt fuses typ SF51 Mega

    Brcken Bus bars

    New!

  • 185

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Sicherungsgehuse fr Bolzen- sicherungen (Typ SF30 Midi, Typ SF51 Mega)

    Fuse housing for bolt fuses (Typ SF30 Midi, Typ SF51 Mega)

    Sicherungsgehuse Fuse housing

    VerteilerundSicherungsgehusefr max.4Bolzensicherungen: 3 ISO 8820-5 Typ SF51 (Mega) 1 ISO 8820-5 Typ SF30 (Midi)

    Gehusematerial:PBT+ASA-GF20

    Stromschiene:Cu,verzinnt

    Bolzenmaterial:RostfreierStahl

    Schutzklasse:IP54

    Bolzenanzugsmomente: M5:max.4.0Nm M8:max.20.0Nm M10:max.33.0Nm

    VormontierteMutternundScheiben

    ImGehuseunterteilintegrierteWasserablaufffnungen

    4Befestigungsschrauben,M8

    Schnellverschlsse

    Abmessungen(LBH):193mm126mm45.4mm

    Distributorandfusehousingfor max.4boltfuses: 3 ISO 8820-5 Typ SF51 (Mega) 1 ISO 8820-5 Typ SF30 (Midi)

    Housingmaterial:PBT+ASA-GF20

    Conductorrail:Cu,tinplated

    Boltmaterial:Stainlesssteel

    Classofprotection:IP54

    Tighteningtorques: M5:max.4.0Nm M8:max.20.0Nm M10:max.33.0Nm

    Pre-assemblednutsandwashers

    Integrateddrainage

    4assemblingscrews,M8

    Quick-fasteners

    Dimensions(lwh):193mm126mm45.4mm

    Sicherungsgehuse | Fuse housing

    Max.AnzahlvonBolzensicherungenMax.numberofboltfuses

    FarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    4 sw | BK AK 605 004 012

    Sicherungsgehuse kann mit vormontierten Sicherungen geliefert werden.

    Fuse housing can be delivered with pre-assembled fuses.

  • 186

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Verteiler und Sicherungsgehuse fr Bol-zensicherungen (Typ SF30 Midi, Typ SF51 Mega)

    Distributor and fuse housing for bolt fuses (Typ SF30 Midi, Type SF51 Mega)

    Verteiler und SicherungsgehuseDistributor and fuse housing

    VerteilerundSicherungsgehusefr max.5Bolzensicherungen: 3 ISO 8820-5 Typ SF51 (Mega) 2 ISO 8820-5 Typ SF30 (Midi)

    Gehusematerial:PA

    Stromschienen:Cu,verzinnt

    Bolzenmaterial:RostfreierStahl

    Schutzklasse:IP54

    Bolzenanzugsmomente: M5:max.5.0Nm M6:max.9.0Nm M8:max.14.0Nm M10:max.33.0Nm

    ImGehuseunterteilintegrierteWasserablaufffnungen

    Befestigung:ImGehuseintegrierteMetallhlsen fr M8 (5)

    Schnellverschlsse

    Abmessungen(LBH):280 mm 220 mm 47.5 mm

    Distributorandfusehousingfor max.4boltfuses: 3 ISO 8820-5 Typ SF51 (Mega) 2 ISO 8820-5 Typ SF30 (Midi)

    Housingmaterial:PA

    Conductorrails:Cu,tinplated

    Boltmaterial:Stainlesssteel

    Classofprotection:IP54

    Tighteningtorques: M5:max.5.0Nm M6:max.9.0Nm M8:max.14.0Nm M10:max.33.0Nm

    Integrateddrainage

    Fixing:Intigratedmetalbushingsinthehousing for M8 (5)

    Quick-fasteners

    Dimensions(lwh):280 mm 220 mm 47.5 mm

    Sicherungsgehuse | Fuse housing

    Max.AnzahlvonBolzensicherungenMax.numberofboltfuses

    FarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    5 sw | BK AK 605 101 042

    Sicherungsgehuse kann mit vormontierten Sicherungen geliefert werden.

    Fuse housing can be delivered with pre-assembled fuses.

    Halterung fr 4 zustzliche wassergeschtzte SicherungshalterHolder for 4 additional water-protected fuseholder

    Integrierte WellrohrhalterIntegrated holder for conduit

    New!

  • 1

    187

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Sicherungsgehuse fr Bolzen- sicherungen (Typ SF30 Midi)

    Fuse housing for bolt fuses (Typ SF30 Midi)

    2-fach Sicherungsgehuse 2-fold fuse housing

    Brcke, verzinnt Bus bar, tin-plated

    Sicherungsgehuse kann mit vormontierten Sicherungen geliefert werden.

    Fuse housing can be delivered with pre-assembled fuses.

    2-fachSicherungsgehusefrBolzensicherungen Typ SF30 gem. ISO 8820-5 (Midi)

    Gehusematerial:PA

    Bolzen:M514

    2Anschraubbohrungen

    GehuseoberteilberRastnasenmitGehuseunterteil verrastbar

    VormontierteMuttern

    Bolzenanzugsmoment:max.4.5Nm

    2-foldfusehousingforboltfuses Typ SF30 acc. ISO 8820-5 (Midi)

    Housingmaterial:PA

    Bolts:M514

    2assemblyholes

    Upper-andlowerpartcanbefastened together

    Pre-assemblednuts

    Tighteningtorque:max.4.5Nm

    2-fach Sicherungsgehuse 2-fold fuse housing

    2-fach Sicherungsgehuse | 2-fold fuse housing

    Max.AnzahlSicherungenMax.numberoffuses

    Achsabstand (Bohrungen)Axlebase(assemblyholes)[mm]

    BolzenmaterialBolt material

    FarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    2 60 37 Stahl vezinnt | steel tin plated sw | BK AK 604 01

    2 60 37 Edelstahl | stainless steel sw | BK AK 604 001 022

    2

    Brcke (Cu) mit Scheiben (Stahl), verzinnt | Bus bar (Cu) with washers (steel), tin-plated

    AusfhrungConstructionAK 602 010 004

    AusfhrungConstructionAK 602 010 002

    AK-Nr.AK-No.

    2x 1x AK 602 010 200

    1 2

  • 188

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8 4-fachSicherungsgehusefrBolzensicherungen Typ SF30 gem. ISO 8820-5 (Midi)

    Gehusematerial:PA

    Bolzen:M514

    4Anschraubbohrungen

    GehuseoberteilberRastnasenmitGehuseunterteil verrastbar

    VormontierteMuttern

    Bolzenanzugsmoment:max.4.5Nm

    4-foldfusehousingforboltfuses Typ SF30 acc. ISO 8820-5 (Midi)

    Housingmaterial:PA

    Bolts:M514

    4assemblyholes

    Upper-andlowerpartcanbefastened together

    Pre-assemblednuts

    Tighteningtorque:max.4.5Nm

    4-fach Sicherungsgehuse 4-fold fuse housing

    Brcken, verzinnt Bus bars, tin-plated

    4-fach Sicherungsgehuse | 4-fold fuse housing

    Max.AnzahlSicherungenMax.numberoffuses

    Achsabstand (Bohrungen)Axlebase(assemblyholes)[mm]

    BolzenmaterialBolt material

    FarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    4 60 37 Stahl vezinnt | steel tin plated sw | BK AK 602 01

    4 60 37 Edelstahl | stainless steel sw | BK AK 602 001 022

    Brcken (Cu) mit Scheiben (Stahl), verzinnt | Bus bars (Cu) with washers (steel), tin-plated

    AusfhrungConstructionAK 602 010 004

    AusfhrungConstructionAK 602 010 002

    AusfhrungConstructionAK 602 001 013

    AusfhrungConstructionAK 602 010 003

    AK-Nr.AK-No.

    2x 1x - - AK 602 010 200

    3x - 1x - AK 602 001 014

    4x - - 1x AK 602 010 300

    Sicherungsgehuse kann mit vormontierten Sicherungen geliefert werden.

    Fuse housing can be delivered with pre-assembled fuses.

    Sicherungsgehuse

    Sicherungsgehuse fr Bolzen-sicherungen (Typ SF30 Midi)

    Fuse housing for bolt fuses (Typ SF30 Midi)

    Fuse housings

    4-fach Sicherungsgehuse 4-fold fuse housing

    1

    2

    3

    4

    1 2 3 4

  • 189

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse

    Sicherungsgehuse (Typ SF30 Midi) mit Adapter fr ATO / Mini-Flachsicherungen

    Fuse housing (type SF30 midi) with adapter for ATO / Mini-blade fuses

    Fuse housings

    4-fachSicherungsgehusefrBolzensicherungen Typ SF30 gem. ISO 8820-5 (Midi) mit 4 Adapter fr Flachsicherungen ATO / Mini

    Gehusematerial:PA

    Bolzen:M514

    Bolzenanzugsmoment:max.4.5Nm

    4Anschraubbohrungen

    GehuseoberteilberRastnasenmitGehuseunterteil verrastbar

    Vormontierte4-fachBrcke,MutternundScheiben

    4-foldfusehousingforboltfusesTypSF30acc.ISO8820-5(Midi) with 4 adapter for blade fuses ATO / Mini

    Housingmaterial:PA

    Bolts:M514

    Tighteningtorque:max.4.5Nm

    4assemblyholes

    Upper-andlowerpartcanbefastened together

    Pre-assembled4-foldbusbar,nutsandwashers

    4-fach Sicherungsgehuse mit Adapter fr Flachsicherungen ATO / Mini 4-fold fuse housing with adapter for blade fuses ATO / Mini

    Achsabstand (Bohrungen)Axlebase(assemblyholes)[mm]

    BolzenmaterialBolt material

    FarbeColour

    AK-Nr.AK-No.

    60 37 Stahl vezinkt | steel zinc-plated sw | BK AK 602 001 062

    Sicherungsgehuse (Typ SF30 Midi) mit Adapter fr ATO / Mini-FlachsicherungenFuse housing (type SF30 midi) with adapter for ATO / Mini-blade fuses

    Hoher Deckel Enhanced cover

    New!

    Weitere Ausfhrungen auf Anfrage. Furthervariantsoninquiry.

  • 190

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Adapter fr Flachsicherungen (ATO / Mini)

    Adapter for blade fuses (ATO / Mini)

    AdapterfrFlachsicherungen: - Typ C (ATO) nach ISO 8820-3 - Typ F (Mini) nach ISO 8820-3

    KompatibelmitBolzensicherungshalterfrSicherungen Typ SF30 (Midi) nach ISO 8820-5

    AuchfrATO-undMini-Sicherungsautomatenverwendbar

    OptimaleSteck-undHaltekraftderSicherungdurch3-fach Lamellenkontakt

    GeringerSpannungsabfallundgeringeWrmeentwicklung durch Lamellenkontakt aus hochwertigem Kontaktwerkstoff

    2AnschraubbohrungenfrM5-Schrauben

    AdapterrahmenzurReduzierungaufTypF(Mini)

    Adapterforbladefuses: - Type C (ATO) according to ISO 8820-3 - Type F (Mini) according to ISO 8820-3

    Suitableforboltfusesholdersforfuses Type SF30 (Midi) according ISO 8820-5

    AlsoapplicableforATO-andMini-circuitbreakers

    Optimalinsertionandretentionforceofthefuseby3-fold lamella contact

    Lowvoltagedropandlowtemperaturerisethankstohighqualitymaterialoflamellacontact

    2fixingholdersforM5-screws

    AdapterframeforreducingtoTypeF(Mini)

    Sicherungshalter fr Flachsicherungen | Fuseholder for blade fuses

    Zu verwendender Sicherungstyp Kind of fuse

    AK-Nr. AK-No.

    Type C (ATO) AK 601 002 002

    Type F (Mini) AK 601 002 004

    Zubehr | Accessories

    Bezeichnung Description

    AK-Nr. AK-No.

    Adapterrahmen | Adapter frame AK 601 000 060

    Anwendung mit Bolzensicherungshalter Application with fuse holder for bolt fuses

    Anwendung mit Flachsicherung (Mini)Application with blade fuse (Mini)

    Anwendung mit Flachsicherung (ATO)Application with blade fuse (ATO)

    New!

  • 191

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    ModularesSicherungsgehusedurchdieVerwendungeiner seperaten inneren Montageplatte

    Gehusematerial:PolyesterBMC

    MaterialMontageplatte:PA

    Deckelmaterial:Aluminium

    Verschluss:2Klemmbgel

    Abmessungen(LxBxH):190mmx135mmx80mm

    Modularfusehousingwithaseperateinternalmounting panel

    Housingmaterial:PolyesterBMC

    Materialofmountingpanel:PA

    Covermaterial:Aluminium

    Lock:2clampstraps

    Dimensions(lxwxh):190mmx135mmx80mm

    Modulares Sicherungsgehuse | Modular fuse housing

    BolzenBolts

    Achsabstand (Bohrungen)Axlebase(assemblyholes)[mm]

    BolzenmaterialBolt material

    AK-Nr.AK-No.

    M5(8x) 30.0 Stahl vezinnt | steel tin plated auf Anfrage | on inquiry

    M6(6x) 41.8 Stahl vezinnt | steel tin plated AK 190 043 042

    M10(4x) 61.0 Stahl vezinnt | steel tin plated AK 190 043 012

    Sicherungsgehuse

    Modulares Sicherungsgehuse Modular fuse housing

    Fuse housings

    Modulares Sicherungsgehuse Modular fuse housing

    Anwendungsbeispiel Example of application

    Weitere Ausfhrungen auf Anfrage. Furthervariantsoninquiry.

  • 192

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungsgehuse Fuse housings

    Sicherungen Fuses

    Mega-Sicherungen Mega-fuses

    Bolzensicherungen (Typ SF30 Midi) | Bolt fuses (Typ SF30 Midi)NennstromRated current[A]

    NennspannungRated voltage[V]

    KontaktmaterialContact material

    AK-Nr.AK-No.

    23 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 002 010

    30 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 002 011

    40 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 24

    50 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 25

    60 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 002 021

    70 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 002 031

    80 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 002 041

    100 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 30

    125 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 002 051

    150 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 002 061

    200 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 002 071

    Bolzensicherungen (Typ SF51 Mega) | Bolt fuses (Typ SF51 Mega)

    NennstromRated current[A]

    NennspannungRated voltage[V]

    KontaktmaterialContact material

    AK-Nr.AK-No.

    40 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 003 051

    60 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 003 101

    80 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 003 001

    100 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 003 011

    125 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 003 021

    150 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 003 031

    175 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 003 041

    200 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 35

    225 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 003 061

    250 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 003 071

    300 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 003 081

    400 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 003 121

    500 32 Cu verzinnt | Cu tin plated AK 028 003 091

    Midi-Sicherungen Midi-fuses

  • 193

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

    Sicherungs- und Bauelementhalter

    Fuse- andcomponentholder

    Ex-Sicherungs- und Bauelementhalter Ex-Fuse- and componentholder

    Gehusematerial:PA66-GF30

    SchutzartingestecktemZustand: IP67undIP69KnachDIN40050

    BajonettanschlussnachDIN72585A1-2.1SNK2

    Rundkontakte: 2.5 mm, verzinnt Sicherung(1A/125V)mitEx-Zulassung

    VariantemitundohneAnschraublascheerhltlich

    Anwendung:ZurAbsicherungdesFahrtenschreibersbeiADR-Fahrzeugen

    NachKundenwunschauchmitanderenelektronischenBauteilen, wie z. B. Dioden, Widerstnden, ... erhltlich

    Housingmaterial:PA66-GF30

    Protectionclasswhenconnected: IP67andIP69Kacc.toDIN40050

    BayonetsocketDIN72585A1-2.1SNK2

    Turnedcontacts: 2.5 mm, tin plated Fuse(1A/125V)acc.toEx-requirements

    Versionwithandwithoutmountinglinkavailable

    Application:Fuseprotectionforthetachographof ADR-vehicles

    Accordingtocustomerswishesalsoavailablewithotherelectrical components, e. g. diodes, resistors ...

    Ex-Sicherungs- und Bauelementhalter | Ex-Fuse- and componentholder

    BefestigungslascheMounting link

    BuchseBushing

    BauelementeComponents

    AK-Nr.AK-No.

    1 A Sicherung | Fuse AK 603 050 002

    1 A Sicherung | Fuse AK 603 050 022

    2.2 k Widerstand | Resistor AK 603 050 402

    50 V / 47 F Kondensator | capacitor AK 603 050 302

    Ex-SicherungshalterEx-Fuseholder

    Ex-Sicherungshalter mit BefestigungEx-Fuseholder with mounting link

    Ex-Sicherungshalter mit Befestigung und BuchseEx-Fuseholder with mounting link and bushing

  • 194

    Sic

    heru

    ngsg

    eh

    use

    | F

    use

    ho

    usin

    gs

    8

  • 195

    Zent

    rale

    lekt

    rik |

    Ce

    ntra

    l ele

    ctr

    ic

    9

    InhaltKapitel 9

    Contents Chapter 9

    9 Zentralelektrik

    ZentralelektrikmitBatterietrennschalter 196

    Energieverteiler 197

    Zentralelektrik ohne Batterietrennschalter 201

    Gehuse anreihbar 202

    9 Central electric

    Centralelectricwithbatterymasterswitch 196

    Power-Distribution-Board 197

    Central electric without battery master switch 201

    Housings mountable side by side 202

  • 196

    Zent

    rale

    lekt

    rik |

    Ce

    ntra

    l ele

    ctr

    ic

    9

    Zentralelektrik Central electric

    Zentralelektrik mit Batterietrennschalter Central electric with battery master switch

    Zentralelektrik mit Batterietrennschalter Central electric with battery master switch

    MitBatterierelais,Batterietrennschalter, Batterietrennrelais, Dioden und Sicherungen

    DasBatterierelaiswirdalsHauptschaltereingesetzt, um das Bordnetz von der Batterie trennen zu knnen

    DasBatterierelais(Schlieer)eignetsichzur Trennung der Starterbatterie von einer zweiten Batterie fr Zusatzausrstungen

    Der2-polige,elektromagnetischeBatterietrennschalterwird eingesetzt, um das Trennen des Generators bei laufendem Motor von der Batterie zu verhindern

    Abmessungen(LBH):350mm170mm130mm

    Gehusematerial:ABS,schwarz

    Abdeckung:PC

    4Anschraublaschen,Achsabstand370mm145mm

    Withbatteryrelay,batterymasterswitch, battery cutoff relay, diodes and fuses

    Thebatteryrelayisusedasamainswitch, to cut the vehicle electrical system from the battery

    Thebatterycutoffrelay(nocontact)issuitableforthe separation of the starter battery and a second battery forauxiliarydevices

    The2-pole,solenoidoperatedbatterymasterswitchisusedto prevent a separation of the generator from the battery while the engine is working

    Dimensions(lwh):350mm170mm130mm

    Housingmaterial:ABS,black

    Covermaterial:PC

    4brackets,axlebase370mm145mm

    Zentralelektrik mit Batterietrennschalter | Central electric with battery master switch

    Anzahl der SicherungspltzeNumber of fuseholder

    Montierte SicherungenAssembled fuses

    AK-Nr.AK-No.

    10 1 25 A, 1 50 A, 3 80 A AK 595 01

    KundenspezifischesTeil,VerkaufaufAnfrage. Customizedpartavailableoninquiry.

  • 197

    Zent

    rale

    lekt

    rik |

    Ce

    ntra

    l ele

    ctr

    ic

    9

    Zentralelektrik Central electric

    Energieverteiler Power-Distribution-Board

    Rckseite mit maximaler BelegungBackside with maximum allocation

    KompakteundrobusteKonstruktion

    FrHochstromanwendungen(400A)

    RelaisundSicherungenplatzsparendinstalliert

    ZentraleStromverteilungfrBusse

    VieleverschiedeneBestckungsvariantenrealisierbar

    RelaisverschiedenerBauformenmontierbar

    ModulmitATOFuseSicherungsleistenanreihbar

    MidiFuseundMegaFusemontierbar

    ZentralerSteckverbinderfrRelaisansteuerung

    Compactandrobustdesign

    Forhighcurrentapplications(400A)

    Relaisandfusesspacesavinginstalled

    Centralcurrentdistributionforbusses

    Widerangeofdifferentdesignmontable

    Relaysofdifferentdesignmontable

    ModulewithATOFusestripaddable

    MidiFuseandMegaFusemontable

    Centralconnectorforrelaycontrol

    Energieverteiler | Power-Distribution-Board

    AK-Nr.AK-No.

    auf Anfrage | on inquiry

    Vorderseite mit maximaler BelegungFrontside with maximum allocation

    New!

    KundenspezifischesTeil,VerkaufaufAnfrage. Customizedpartavailableoninquiry.

  • 198

    Zent

    rale

    le