AI{cONc ry cd PHANDU LICH DICr{ vU Hor AN

Dia chi i 10 Tren Hung Dao - HOi AnMA chi,ng khodn I HOT

BAO CAO TAI CHINH RIENGOUY IV/2018

c6NGTYcOIII,iN DI LICHDIctIvT HOI ^Nl0- lRA],,tr'NGDlo rror r\ fit\itrr.Di

NISr:1000102.118Nli ch'inr khoin: llol tlit 22tt: )lt]dtlBtjttorrtlk )

B \\L ( i\ r)ol hf ro \\ Rli\(,I \l \r- \\ .rr lH \ \r, r2 \ i\l 2nrR

rr\r siN,\. Tir s,i\ NGiN H4N (100=ll0+120+130+r40+l, Tidnrncir kloiin t@nsdrong tiinr. Ti;r- lian mit raiqri (s;n cd rsdn phiiu)

2. C,ickhorn trdngdBng a.IL cic klroiih .litr tu lli chinh ngain hnn

' Diu r! drnnts rhoatn ngin h,nDiu nsihhantrrc

r. uupho q! rn cr.r rn! 1hod r uJ, runJ r hIll, Cic trtonn phii thu ns;n n?n

I Plii th! ngih lin cna khi.n hdne2 lrilruocc[o ngtroi bin D-!in h.iI l']Mithu Nib6 Ds;r [E]1

v,jn kinh doad: o cdc don !i li tr thuic

4.l'hiin nro d6nd6 ka hoach hop dans xiy durs5 Ci. khoro phii thu ng;n han Lhrc

6. Du phdng cic khoaD phei lhu lh6 ddi

- Ili.gnnaJangdi nd 6C- \!qin lliu. fir liouran kho- C6ng cr dun-q cn tong L,,ho

Chi phi SXKD dd dang

Ilin-s hon tho bno thua

2. Dt ptnn-! -!iin gii hins lin NhoV. lii s:in nrin tmn hhi.

.h nh ftxr uo. nlrn lL.r

]]1llAllBlta

2

120

t2l

l2Bt29

lllll2Blt1:/.

lt4ll5

llBlicllEll9l,l0i41

148

t42

143

150

t5l

\,01

5t12

6

10905307.1

26,1806 890

?4\ 617 849975 ?9i,10r261ltl I3,1

241 524l9l

6:18 311

390lll

641 02,r 899

55:

9ll2

805228539

42244 L3 t9227 zat OO2 8X6

6 23t 002 326821816 865

5,114221,160

i2 944 501

!l

32.169.1r01

192 I60l/to833 243 586

813 2415862

rhu,r'6t

2.'l hna gi, ri sia rdns dro. kliu rn

I Ttui ri cic kio& kbnc thii du Nhn nuac.1 Tii siD nCin h.n khic

- rii s.nr .gfi han khic ( I:l8I)Iii sin rs;o h{n Urac (141)

- Iris,ln nlin han Uri. (1,14)B. Tti sio dii lran (200 = 210 + 22n + ,1,0+2aOL Cic ldro:in Ihii thu dni [anL lhail1lr dii han cda khich nins2 !6tr kinn doxnh odm vi rruc llff)c3 Phii lnL drihlD n6iba

- Phai thu dii hankhAc e44)PIii lhtr daihiD knrc (118.)

' l,kii thn diihan khec (llt..)-Phni $!dei hankhec(133..)

Dn phd.g phei rhu d,li han kh6 ddi

'|SCD hiru hinh

26

Ll.

- Ci,i tli hao nan lt) kc4. Chi p,n xAy dmgcd bin do dang

IlL Bitdong snn diu tu

- ciitihao mdD hy kalV. IijLi s:in dii dang dti htn

1 Chi phi srn x;r, knrl doanh do dang d,]i han2 C[iphi xi] dung co btln do dangC{c khonn d}D futni chinh dAi hqn

I

l

1.

Diu 1u vro cin! ly lion kit, liin doanhDir 1d \ iro can-g lr lidn ki1Diululio ci,ng rv hin doad

l)(pbdng giid siti dau tudii han

lrs2

lr:153

l5nt5c

l:00l: rohl

lr:213

2ra

ztc1,,.l,

'nt,,"2ltttlt.l221

225

227

)29

229

210

230

2ll272

2,10

241

242

250

25t

252

25B

253

259

260

v.1l

93 5J6.176 911

529000000

71022 549 47s

241189711 151-r42156 827 71?

6 189 670 0,ll3 796 184 614

108 748 000

108 748 000

l0 590 48r 37r10 590 43t :l7l

ll ?9s 683 068

8? 63.1

78 961

219 966

r0s 923 r95 d9l

52,1000000

236030

i68151

672 667 619l1

l0l

MN T[uy6t

2. l:li s:]n rhLa dN nlip hoii Lii 162

'l 6nq cons di sin (270 = 100 + 200)NGUON VON

A. Nq phii trii (300 =310 + 330)

Nodtihxn d6D han ni2. Phii ln ne ,i b6n nsin hmi. Ns@i nno tD den ftdcJ Thn6 !i c,c khoin phii n6p nlii nudct. Phii ti ng(di lao ddng6. Chlphi pholfi nsin han

lr. Phdi tri thco d6n d6 k6 hoach h@ ddn-g9. Cic k|oin phdi trd nsin hm kIAc

- Ihii ri&phai n6p klnc(1188)I']hil M&phii niipkhic(133)

- Phii t &Fhii.6p$rc(r182)Pha rr&pIa] Di,rJ khdc(3188i)Phri li&phii nop kn6c(3383)Phii {ri&ahdi nop khic(1184)

- l'>hii ti&thAi nfu khic(1186)- Phii ld&phii nop lnic(,I5I )

li]. Duphdns rhiitri nsin ha.ll Quikhenlh(ms,pLbcloi

1. Phrii 1d diihan D-qLLi,i bAn2 Phii ri dli han noi b0

- Ihii ln diii hm Uric (ii85)Phdi lrn diih(o khdc (1.14)

- Phii tidii h.. khic (313-).1 Va) \ii no lhua tiichiinr dii [an

5. llrft dru nldphoan lai ph, ri6 Duphnns lq.ip mi lidc lim7. Du phng phii ri dii han8. Doa r thn chna lhuc lien9. Qri phit uia,r uroa hoc vi c6ne .sho

n. V'in rhtr \u hix 1,100 =.ll0 + 4ll,r

IVi,r,iLrtrrur.hu\.hell l,!dtr\on.i,ohj'rI : r, 1,., -.,,., " .r,

310

ll I,\t 1BllI2lllir4I5:r l6111

118

lt9lt ltBl1cllDlltllrF3lclrG:120

l2l330

ll1li2l3lll t3B33C

314

ir:

l,r,r,r

'l!0Llrf,,:

v.16

v.t7

l,

4 926 557718I 466 288,1198 001346 ?t8

t0 540 7l:l '

l

'115 t2], )2\

363 227 326

1tll ?85 96t 710ll8 r85 961 ?r0

28117 605 3,1.t

618 798 303

650 66t 914

191) 921920

5,)

8

t 332 629 150

l5l 79rl i85

a1'1114

1116.t313? 4,19111643137,149

i l: hinl, lich dnnr sii lairiisin6. chinn la.h r! -qii biji d.:ii

8 Qu! khric tlNac v6n drn sd hnor., nrr.rn !u rue nr o fhJf fror

- LNsr chm phen lhdj hy L; dan qfikj truoc- LNST dnu ph6n p[6i ki ni!

ro. Nsudn !6n dau ruxDcBIL Ngu6n kinh phi, qni khnc

\11 rr I rnr]sunqhr.p(histnghi'rp

2 ^"guaD

knfiphidi hiM nr hTSCE

116111

,t lB

nl2

,llB

8i712158ir0,1?53155

lt

IL

'liinq.6nq ngudn v;n (.r,$ = 300 +.t00)

NGfO'I RINIJ Klt Toi\ TRUoNGtIOi Aa, nsi} 19thn ! 01

OC

--rh*LNcuYiNTHr TIlu euAN.E NGLrr il rHI Nr,gc L4\

i:r!11a",;:

i\,I0,Q;

ca)Nc TY C[ DU LrclDrcHvr, HOr AN ]1ii sii B t)2e,\10 TR^N IILNG D4O- rrQr Ai\ QlriNC Nr\Nr 6nn hinh lbcathan!,tusi2a0/20t1r14talls'I:.t000102.118 rEi 22/12/2011ct Bi nichinh)

RAO CAO KIT QUA HO{T DONG KINH DOANH RIi"NGQr;vIvn0t8

2019

l

H,ii

r /l^vqrvIit' biiu

'thi Ngryirr lhi

Qujrv/20r8Lnyfti oin

l.Dolnl lhu hin hihg vt cung

, clriat khin rhtro1s nlui

- Thne niu lhu DB phai ndp

3.Doanr, il,u thuin,. hnn rnna vicnns ciiP{ri.h !tr- o0 = 01- 02)

5,l-oinhulin sop bitr h:ins llcungcip di.h\r (20 = l0 - tl)

6. Doanh thx llo:itir0ngtii chinh

lbng d6: l.ii vxy phiitr!

9. Chi thi ilnrn li doanh n,!hi0[l0.I-,)i nhuiin thuih rnho!r.tongtiD {30=20+(21-22)-(24+25'

13. Lqi nhuen k[ic (.10 = 3l -32)I r.Tdng loi nhoir Li toinlrut'c tlua (s0 =30 +.t0)

15.chiDl lhu6 rNDN hian hinh16. Cli Dhi thu6TNDN honn rti17. Lqi nluin$u thuarhu nl4[donnh nghi0p (60 = 50 - 5l , 52)

l8,Lii.0bin trin cij phiiu

053 94,t 424

19t r51305

859 7r3 rr9

5?1 '38

997

1537?539

7 8r 6 ,129

6023036.'5

13759t1r5

84106 633

538 89.1470

721 66a 670

34.r 559 ?88

r?t 503 162

550 6121,1.1

:!l

403?95953.t8

101r30616

101430 6r6

2' 206317338

Mt411391

28? ;l?0 32.1

212 324 )45

1t4 710 2,01

012 89r 311

lr8 r0r 21l9 r53 285

109 555 923

122111 139

026 679 994

32t 929 286

765818459

3

I

18?32366230

2178

l7t 320 a26 5al

112 890 0.10 7,t3

sli ,130 785 r88

r 519?35900

245 291 126

234004rrr

t1 791684 911

t66930590

71.1120309

511 tat 119

590 732 9'19

031870181

23

187167240 655

13.1.198 ,00 93,

52 663 3f,9 716

3412t8 r 6,l

1127669515

1080812160

18 611 342 326

187338

170 811781

058 t10105

221168 531

?r5225119

5089r3382

567 053 48?

643 125 042

129 929 286

5r3 799 rs9

I 3t8

l5

I

l5

Dnng

\ tlQl9

Lnr Li in3tn2t20l?

I, Lun.huran liln ri hosr donqldnldo,nh

2. Di0u chinh cl,o cic lhoinKh;u riro rJ \i,,6,r,nh

: Cnc Urin nu ph{,nq hoin rnrapI Crc lhoin dv Dhins de lep dtroc rhi nhnn

- Lii, r;chO lCch li Eid hiiidoii chla dluc hienLai,l6 rir ho.r d6.!d;u r - 199 721 212

3, Lgtnhun-n kinh donnl tru6.lbxy d6ir6n lu!{i6ns'linl- dirn cic khoan phii lhu

phaira, diu6 thu nhep phdi n6p) 1 7ri 846 551liig, g m chi phi ld lruoc rl

+ f ian lii vay da hi (6:154) - 21,1044 ll I 1 0:r 168 t8i

lhui thr nhaDdoanh nshiop din6F 11iiin $u khic fthoat danA kinl do h I519It05t2+ l hu do nhan ki cud. ki qLf- Thu lr6i cic khoan ki cuoc+ Tnu ln ngu6n ki.h phi sunchidDr 'l ian duqc crc ta chLic cd nhiin b6n nsoii tludru. r,n[ qut

=. ridn a,,,. gl,i ri,,g q,i doi6 ua, r,oi";;i;a;62 519 410 5tl

Tian c[i khrc ln hoat ddry kina doanh- Tien Jra dl (i droc kt qui+ Tiin ld Iii cic khodn da nhan b .rdc

Tlin cl1iku! liip tu qri khcn Uruog, phuc nrj 1 125 516 968I Tian chilruc tiip tn clc quJr khic lhu6. v5n chn sd htn

l ian chi urc ri;p birs nsufii6iii s;;q ar. lllimI 894 645 8ll

Lun rlruvtn tiin th in tnhoato6nq knrh doxnh 3259326' 2:12lr Lux churi:i iian dhort d6.s din1.1iin chidO hua sin. xav dms TSCD !d cic ISDH khnc ?16185029 -l9lo Ill 136

f i chidamuasiD.riydm!lSCD1ircicTSDIIkhic

c6N(; TY CP DU Ltcrr DICH vr- HOr ,\f,r Mh \i p,o3 Dlr-tu- rRi\ltr \r,D\o-[Or \\ et a\r.\.1]lllST:.1000102.113

Bio Liu Lt I cHt \ fN llr\ Tr Rri \{.

!

2 liin dttr rn lhanh li, uorr bnr TSCD vd cac TSLll l kh,i.

3. Titu c[icho vav. nnLa.rc c6ns cq.qcnador rikhic4. Ti;n thu hdi cho vay. bnn lai crc c6nq cu na cna dor vi kha.i. tLirr !,id;u trr s,n \;n \JUrlur \ llrJc6. TiAi thu hai dilLr tu s6p v6n vio ddn !i kllic

TlI [ai L].iu ru ri' rLii rltrL lhi.h hrn! ( l3 Ll

Ti6n thu lii cho vay, c6 t,i:c !i loi .hnil dmc .hia l70 lt7 ttlLu chuy6n riin thuin tir hoat tldns {riu iuIIl.Lw.lruran iiAn tihoxl dilnq lni.hinhr. Tidn thu tu phir hinh cdphiau, nhnn !6n s6p ci! chn sd hnL2. ri€u clli lfti ldn s6P cho cacci. doaDh nehidp da DMt hinh

.rtr so huu. n m arc6phiau

l,6n var ngin han. dii lan nhan du$

5. Tr:' rh r n^ 'hua

JL llnIn6. C6 Lirc, lai nhuin dn rd cho chn sd hir 8 5rr 921400

Lu! chulAn rian lhuih trons ki (20+30+40) 1.r 978 s80159l iar ri rmnq drhs liin diu Li 27231002326 5 943 360 r94

ra

+ ,l.h hrons cn. dm} ddi r! eid h6i do,ii quy ddi nsoai ra - r;| 512190sinh huonscna ftay d6id, eia h5i dodi,tuy ddinsaii te lidr

Tian vn lhns dDuns rid" cu6i ki (s0+60+6rl

Nsuoi lip biiu*zNsur6n Thi Tnu Ouanh Nguy6n T[iNsoc L.D

HOiAn, neny 19 ttiing0l nn 2019T6ng eiin d6c

c6NGrycd pHAN DU LICH Dlctr vU BOr aN$!d,i: s6 r0rri Hu sD4o,Thrnh 016Hii{n,r;nhQ llgxrmR1O C.1O Tlr CIIINE RTENG QUy w/2013

TTIUYTT MINI DAo cAoTAI CIiNH((:.;. fhqit ni"h nA! b bi phdtl hop thdnh G cin ihvc doc dins thdi rdi cdc BAa cio di chi"h)

L DIcdi6nlotrddtrg_orJrr,;o, iL t DL- \i r.rc. \d ,)dar;rL-c6,BU'.io.rr-ar'40r.,o..cd phin holidoanh nshi€p Nhinud'.li C6ng ly Du lich DichyuHoiA0lheoQuyeldinhs65l/QDnl .gny 16 Lh6ns 02 nim 2006 cna Ti.I ny Quins Nam. C6ns ty la iim !j h+ch toin doc hp. ho?ld6n.c $eo City.hnns nhil ding ki kn$ doanh s6 31010702214 dine ki Ian dau nsiy0l ens 10nirn 2006 do Sd](6 hoadl viL Diu tu fiih Qndne Na ci! (Cidy chime nhan dine k! kinh doanhna) dA 7 l diau chioh vn liln diau chinh gen nher vao ngay 23/0912014 v6,i nra s6 mri D'1000102418), Lnel Dooh nshiip, Dieu lC C6ng ty vi cic quy dinh phiD li hien hdnh c6lian quan.coig ry nicn y6r cd !ftn lhn thOic lai So Ciao dich clrhg knoin H; chi Minh voi ma chrjmskhoin lap IlOT. Ngil, chi.h thrirc Biao dich li ne,iy 21/07/201l.

Cing D, ut t chi nhi,h rd 2 llin phinf, doi dien

. Chi nhinh C6ng ty Ca phinDu lich Dich vuH6i An Khich sao H6iAn

. i'i .'!rl.i6n!'.,6f 1,,- rt' 1'.'\LllirA' (nrOLl,.'Be,16 qo

. Chi nhdnh C6.g ry Cd lhin Dulich DichaIloiAn TNhg tam Ls hinh Hii An(CMDr dl'l hoal d6ns rn nsiy 05 lhnns 0.1 ntun 20 l8)

. Chi nhenh C6ng ry C6 phin Dulich DichvuH6iAn Xi ndritp Giit H6i An(Chiii dnrlolr dang dr redy 2T rhdrg l1 n,ln 20l7)

' Chi nh6nh Cdng ly Cd Fhin Du lich - Dich v! H6i A. KhuDI-ND Iam lha.h. Vrn plrdng dai dien C6ng r! C6 phin Du lhh Dichvn LliiAntailhirh ph5HdChi Minh. Vtu phnns ilai ditu C6nc 1y C6 phan Du lich Dich n Hoi An tai H:iL NiiiNdn[ ngha kinh do.nh chinh

. lh..d6'. D.+ ., la l.o.'t','':Di.r.-\,, d. ...'ir\Joo.,o'Jo..dlr. l

. van dihanh khnch vcn bian !d liandrcng Chi iaL: van di ven bi bingcan6:

. \,adldihinhkhrchb;rgdrogrhr'ryn6idiabingphudgtiEncosidi:

. 4Ji , .1 , 'i d 'r' .t ui. n.. \ b0,\clx\ bJ. ,l ) .o reo...l.

! O'i\' ' ' o . i ' - g ' ' , , . d .

' '.to",'d.r'i"'o r't'll' .'. Ciil li,lim sach crc sin phim dal vi ldrg thrll..lo.r.!on.,r..cr",bor'rl..o.'rL'ii.U'.'.r',1dL.r\n.r\.rl':d' I'il.r\.. (. oou.oe'.6rt.,.!!...c- ' o16d''rrJl..!r..tM h{ o,olo. dr ,i.. r.i

Kinh d.anh bhddng sin:

. \hi hins. qutin ,n. tn ft.e:

c6NG wcdPHiN Du rrcH DlcH vu HOrANr,ii.hi: sd 10 rrin nrns Dro, r'tinn rhij HOi An,Tinh euins NxnB.io c,io 1)r c iNa RtiNc eu! n/D01t

. Ho.r d'5ng luichoiciii ri. Chi tiet: Kinh d.anh id choiiiiCnfu c6llnrtu!;

. \'1.'-1.'l L',.. 'dr-gr,,r,,. , ar:v;'rd J..l J.rch.\;,ra $al l.ol.ld,rr. Ho+l dOnc vian th6rs klnic. Chi aLr Dich vu intemel:

. Brn buin di dnns khic cho ria ilinh. Chi ddt: Muabnn hiins rnn cdng mi nebe.Il. Nien dO LC toin, dd yi dan ti sI,dqng trong k6 tonn\iendO(dtoin bil d tnneiy0r tidne ol v,LaLlhncviorsiy3t rhine l2aing.:rn.

'. \ t c -.ip\L\a'o.,d'.r lJtrJ! .io:j. Di,'s ric \rr \\ \Dllll.Chuinh'rcvn ch6dO k6 tonn nD dnns, d. - rr a- dL1J -d Ll L. m,. (i rorr \ ii. \J r. c h J6 (i.o*. oo'l r s' .f \ .'' an Jr .0..'h.n'rtroll61" u; no21'4.. Bl, 1J"2'rd.r.. Imro20!\, {, i.,,d..,,-.,o"'\ r''(.''d r.."a,'j !,'F6 E' r .o-"\ c. tlo\..r-1t L^ r o,ou..t tr\,;,C o?IV.T6h dtcicchinl snch k6 ronn.hnydu

l. CdsdlaD Bno.io di chinhBio crio rilchjnl ddo! lip tGn co sd k6 to6n d;n rich tni ctc rhOngdn tAr quor dan cec l$ie iJ.)cic don !i rrvc lhu6c hinh rhAnh bO nny ka toin iiens, hacb roin phu ihuOc. Bro cio tii chinh tan!qr ' . .o n , 6 1f ' \ d ' i nni'!o.6';r"horB.oc.o" d,,.r.a.,lo\'.r.,.t,c,-Dourh lhu vA sd du gina cac don vi ruc rhuoc duoc loai rru kli Ep 860 ceo iii chinh 6nB hop.

2. Cicgino dich binsngo.i ro.n'o-,J'Eod quud.rh rir ..ouEara.'qJl pnI..nl L.Eod:.! sod' . t,r. .ria i,ogo rtsorriI'i 'srNehlc[)t;r.d,.roco..ino''c. \.r..d

Chinh ladr g girpEir sinh lrons nar uclc siao dich binB nsoai ri dloc ghi nh6n ldo do,.h rhu\o-.tlorr,.i0l r....'ipn...l '..'ert,cnrj/'aood.rts.a..i-r!t'o:n.0,..i.ci J' po ' 1.

'.r. e .t c' , ..- .r. ,,t L'rr.u.lefi.i.. r| .ntt:.t ..c\!or:

duac gbi nhan vdo doMh th! hoat d6ng rrichinh hoic cni rhirdichinh.r i- . u dL ,-r da qr . 06. r r .,J!lDb, ...0;.."rso ,. .r;a i,oo ..1.^,.rJ ,r,ihptJr ..1 Booi. i.'\ ra g.] .i.' t, .da. o'-"rd.ro J.(t h,s rA,-,.idur r J -r

. l\ Ck g!od'"1'tu..'a \0, n' x ddr ngodi rc itop orios LU' dn n., oiLi -'. lopdold r@,J d. \m d.' r o4;r c\.,..,@ tar!,. r d6.r:d6Dg mux,6,in ngo.i tC gioa C6nsryvn.gin hdns.

. Nau hdp dins kh6ns qui diDh ti lii rhanll roin:D; vor or lloe gup \n,r hoic nhJn \on gop:1\'no tii knoiin Ll. nrrr !orcnr I hrdJtr rtr rcL

- Doi !d,i no phii thur li gii mua cna nsin hiingfi.0b loin birluidilm siaodich phi si.ll

- Dii vol nd phii lri: $ eiibnn cnangAn husthoi didn eiao di.h ph& sinh

l!.gi{ Dua,ngoai G cna nsin lnils noi Cdn!

thuone nai noi C6ng ly chidinh kh,ch hiins

thtrore ha oo C6nq tl dtr kian elo J rh h

- D,li voi ..ic siao dich mm sim tdi si0 hoic.ric kloin chi phi d oc lh{nr loin Dgay hinen-eoai ra (kla.g qua cic tii UroAo phriilri): ti gii nra cna hein hrtna thuonE nai noiCa.sr! rlrtrc hiaf n,3fh r.ri

Ra) rtti, nuh 4it li \it bi crit tru fia

c6NGTYcd pHiN ou LtcH DrcH vU HorANDir.hi: si5 ro Trin rlunsDio. r'hii,,h Dh6 H6iAn,rinr, euing NamRlio c,io 7)r csiNq RrENc ea! ry2at g

'l i ei, ni dung da dnnh eii lai s6chnrl iludc xio dinh thco neuton

dtr cic knoe mrc Lian le c6 s6c n-qoai ra lai ngdy k& rhnc nnff tii

. D6i\rn cic kloin n-qoai rq sni ncen hnng: ti giri nu! neoai li.nxng& hnns noiC6.s ry r.i,

. D(ii \ol cdc lilbm Du. liin ra !a s6c neoai lC duoc phtu Loal Li rii sin kli.r ti eiii nru. n!o.i ticuaNgen hing l i\'lCP Ngoril]rmg vietNam (Nean h&g C6na rl rhuoe xuy€n c6 siao dich).

. D6i v6l cec khodn ruc ian $ c6 g6. Dgoai te drd phin loaj ld nd phii td: qL sja bin nsod re c'irNsln hins TMCP Nsoai lhums ViCt Nm (Ngen hnng Cdng ly lhLt ng xuyen c6 siao dich).

r, ridnrn cnc kloin rud.g dudns tidnl'eio,.C,r'F0fr.'..nti.n!iol"' Uorgt. .,.'..r do.J. ('.' - l,r-r'. dd'dr.' . r ,d:rrr 'c-.\a -o \o t , 1'r hir ^ '6 '., ,t rJ

1 l.rslc r J ..r.cd klxl ntug dnryan dai da dine lnaLnh bat lwos ridn x,c dinh v.\ khOng c6 rni ro tmns lidcchuyan d6i lhinhlid0 iai rhoi diarn bio ceo.

r, Cickhodn pl ithuCrc Uro,in no phai thu dud td.l br) Gc! siii tn slrj sj rrt di cnc khoin ds phdns phdj thu kh6 ddi.vi.rc phan loai cac knodn rhdi thu li phdi thu knrch hnns vi ptrei thu khic dloc thuc hian thco

' {', rid. , I d' r d x. . rt . Ni. n p' 't,. n" " r d: .,ro - no r\Jr .r r.gJoJi.hn ..1 . r-b-6J' Jjr'o's. \orri.mreldd,rl o.hp\oi..'rr)rdn.r,, lto..ol.J. rn' eril'b.,'trg. h' rl.n 4 I j.. I Jo\t^h r

. Phii n$ thAc phanerh cnc khoen Fh,iithu kh6nsc6 (inh ihu@g tuai, Lli,ns Ii6n qum d6ngiao

Dv phdl! phni d1n khd dni duac lap cho lmg khodn nq phdi rhu kn6 ddi crn c&vio tu6i no qLtri hancn. cic khoin n0hoic drkiCn mirc 16.(hih c6 ttre xiLy ra. cu rh6 nlu sau:. D6i loi ndphdirhu qurhan thanh lodn:

.'00,.,,r'.dJr\,iJoir Epl''l qua fl ,',norb...,n.r d'o'I'r.- 50%EillddOi lni kloin no phni firquibarru I niod6D du6i2.am- ?(]% gi4 lri d6i ldi khonn m Fhii Lhu qnn Ifu rn 2 nals d€n dm 3 nrm- I()l]% gi, d d6i vdi khodn ndphnidru quA han rn 3 nanr lri,lCn.

t Df, \dindphiirluchuaquihandrehtoinDlunslh6c6lildningrhuhai:cincuviiodrltiannic 16n rhir d0 lip ds phdDE.

Ilarn! rdn kho duoc ghinhen rhco eir 6lp hm sii,a gidg6c vi gii ri rhuln c6 tha $rc hjdn duoo..

"6.,-Jf:n,rr ii, td.ero.!t.,o.\. d.nt b.oL6m-,ipt, -. icJ..t.ortii1,t..-, r.d1,d&,JrsrnoLnood.adiin\-r.n-Ir \ia. ici,,!6"lsg6r{.,d'',1hl|,cop],loj,,p|dobnhqiin!,.qL)i1\phudg phip kC khai duong xtrycn.

Ci, La tlain cd rhi Lhvc Nen dtuc Il sin bdn udc rinh cnu lrine dtr klo tronc ti sdn Nii- kidl doanrblnh thuore rru .li pll ud. Linh da hoin rhdDh !i cni plri uoc ri.h .6n dri, cho riec de! dru clnns.D,'rr"!,ll'ldrL". dralip.lJ'rrn".1!6rL'o!oEi. -,'hi.l, '.'la' .Ii..Jro. lpi..s,'.ao'.rnlj.J.i( r. \,1J ,'r1..,;'r,.ri!r., /rttrl n-eir kal dric nnm tLi.hinh dtrqc ghinlan varo rin v,5. hnng brn.

cd pHIN DU rrcH DrcH vg HOrANm rrir lrunsD!o,1_hinb Dh6 Hdi Atr,1n,h Onans \i'n

TAI CEINE RIENG QUY IY/24

Ciccnns cu. dunAcudidua vio sri dung duocroi!0ilian nhin ba kh6n! !fi 5 nnm.

Chi phi rllj rrui,c bm sam cic chilhi nrtrc 16 dr thrl silh nhuns c6liOn qum dd. kdr qud hoaldao!',..'\Jd,Jl,, '...r:r,r

i. r .r-''o!.'dr.rg) rr.Llt '- .1ir.'

r 1J. ' '...!riot..r.r.,o bvJi .I,tr .]' ,.Jo_...,o .,,d,r

lruor hoic thoi sian ciic loi icb knrh d tuong img dudc lao ra nlr cic cni pli niiy

phnn ba rio chi phi nro Dhuea Dhip ddnn! nrin!

(hi phi ttu cnnn fii stu .6 d! hC[iphi sUachnadisdn philsinh m6t lin c6 sie d lm dtro. phan bd lio chi phi theo phum-!phipdr;n! thing l,!og 5 nim.

7, r'ii snn c6dinhhnx hinhl,'Jr';d.r-.l.ixn:ol oro. lc Je1.(ore').' s.4 rlaon,ilrr.. \crr"n!,'. . ,n!r,J'rl-" ',o,or:ajo o"'boc,-,1 r r..unJDpE borod; od'.

.. dr.odol .nldin droi diam dm tii sin db !,io lrang thii sin sins su dung. Crc chi pbi,ph _snnr sau ghi rhdror ,,. d,.(.-

'or . ' -LvCo .r , u. v

' .o oi'. ,. , ." , , ol . ,, . E..l-m ,r 19 ,ir-

ir 'or-r 1."oo idJ.-i ni ld,r, .nioh.. ii, l,\on5 ",'r; J';,ra.r'dwc ghi nhan lichi phi sinxunt. kinh doanh lronBnimKhi di si c6 dinhhtuhinh rlroc ban h.y tha.n tri, nsuyen sia vdgidrihao mdn lny [e r]uoc xoas6 va, lii, 16 phAt sidr do Lh.dr I! dum gli nh:in vio tlN nhdp hay .hi phi lronB nam

ar.o ri nr .: $.ro. $x j lro'. o onrmJ p'dr dudr r,; - o k oer lo.,ir 1 1,..'- .n.q'..4'lL1'l ..'.oJ' "'a 'nhnhr5"r',.,i , .dl od nh

\' '!io

!d' .-'' r O-Miy r6c vd fii6tbiPhu@s ien lan di. mydndin 0l - loThi, bi, dungcu quan li 0l - 05

3. Tii lnn c6dinh!6 bihh.di.r ;dr !. '-oio.r'iLi.-"r.ongurtosn rur..n.1

'r .e\. ',' iJ'i. ',6 :-.11- .1.'oso- r.d-bl.d..,ip 'n

,6r p'rr .(r, n,,..:',ddiJ rr', L' '\ord,a.or.,,. .rd.\ o.r. g'r ,.i...0! ,d,r: , ,nt tii q.,.1Ja-r1..-,.od rt\d- r r.a'.i1' d, F.Er ol,'dJ' J'.d.mcslirtdn..ro n\r;-.,1'i$ood.nu.g\r.a(,i.... 01,.,"d't,a'\di .or r'.oo \ \ o , ., \ . u r0. .., L jGrg ldi ichkidr td tn cac di sin ni).Kti tii sen c6 dinh !6 hi.h dudc bin hay lhanl li. nguyCn gia vi gid tri hao nan lny k6 duoc xoas6 vilAi. i6phlLtsinhdo thanh li dudc ghinhnn vAo tlr nhap hay chiphi rrons nimTiisin c6 dinh v6 hi.n ciing tt bao sii.r:

Ouva. rudun!,]Jr lJtoio h6.5..hirh' 'rr.a.n,,v l;,iunr!, bJU Anm riin (hi ra da (6 qu!in \tr duns dJr. Lh' ohilip .rit dns. le phi tudc b!-,, .

J .Jq H ouin , ^ '4.- ,ri'.,cho dan bLr. eiii phan! dar hiinF srn

c6Ncrycd PHA DU LIcH DIcHvU HOrANDia di:-s6 r0 rrio HuneDxo,Thinh ph6 rr6i

^n, rnrh Qu:ir8\in

B.1O C,1O LII GII TE RILNC QUf rt/2t r3

Qr ran su Juns drr Jtroc Nhir nudcdrdng thine dm lran rhoisisn dao

chtn"p li n phA" i"t "tit

thth

' l o.sda'.-..ouoEr.,l tlx' rar. 11)..ol.l,.,6rrpl.i'ar,.'r o F., lrr . r "t..'n,n"r".Crr' 1nro.\61loJ.\!.'J.r-d 'Jpo;'r'el n. r . r |J L ,r ' . ., .l rrr € , 6. r '\ Jr .'.i rJ rr . da , |, d.an,dJ-o..iomn'\..o.'otr. r r,, ", " ,d;,khitr hao thoo phndrB phip dumg dring lrong 3, i nim.

,, Chi Dhi xiy duig cd bJn dard,ng

' I o.' ,;' d.'11 . ' , .o o oe nd. Jr.. r.. .l p'' .' .tL , r.rc rip oao Eir '.d !l r.' ''

' J.r1q' -l ,cn o "hol d.l \e ox' .a.on".- da.'.^rp..-'dr" 'or! b' .l

I d' rg h-) 0. . rh.ir o. o.{ E lop d, dp ol.. I coo I 'L- or- j .i

' .'. . t.1o h.p.J.l'..

'i r. i. J or'(, . r 1di. Li.. u".h,..u. p1.6dMJd rn,,c- .a. r-,..,.,, J,,.L,i r r le! q i lLL, J r horp drc( r dr U;tr hao

10. C,cknonn no phii trirn chiphithii trntn.oo..,,op\i' rJ\1.t ot oh.rr...o!rl nl.r, o.i.i, oo:ir: ro,grro,"r,tr.. Fr di,l, g t.r \ ,l.l .' .r ol:

' 0.o.., ,it\i." .Ird' r..l r\.'r dr r..,, ..1,, j ,

vi& phaD Ioai cic.llroen ladi rrd li phdi l ngrci b/Ln, chi phipbii trn vi phii trd khac duoc thLLc

. 'l r"'r,.o.'n 1..'.',.,..60roh..',1igr' rt J..ioEno pt i' rge.J1 L r' ' L'J r . oi.\ r. ./ "r',ib-1 ,Jrr'dlr.1o o','6rgr) DJ.t.',.....'I rnl i rdl'i ,r ol ,n"l.inJ. Ere,o r J'

'\ rlac.Chi phi plnii lra phd. dnh cic khonn phni lii.ho hnus h6a. dich \r da nhan duoc ru ngui,j binhol d,. tr.p,,p. 1.,,1... 0 iaruq,lu ch. I"do,l',.I !omloa. lhr"du . . r"jl;r .;'o,.\ .. Jodnot"i .Jc)o , -.oi t_o do, C \ . Ia , uorcrgt ;.r.-t..o_ .tifhirir \uir kiln dodl' nhaituh kuoc.Phni tud khic phi,r dnh c.ic klonn thai M kn6ng c6 rinh druons nai, kh6ng len quan d;n giaodich mu, bAn. cun! ceD hee hi,atlich ru.

Clc khoin noph,iin.ai chi p|i phii [ri duoc phin loaineinhan ri ddi han tre.I]nng.un dijkiban dng ho! ci]D cn rheo ki ha,r cdn lai lai nldr kil rhnc nnm ui chirnr.

\'rJo'.c'.,l,.ohrr.L.!, rLa' t". ., \o. , i h ':, Loo. '.r". 'oo-q

(hi nnL.lai cd t1i6u do C6or Ir Dhnl hdnh. khori dan Lri bao gam ci cnc .hi rhi lidn qu.n danliao dih drqc shi rnran U c6 phidn .lqr var ilrd. phdn ndl li mai kho.| ei nr llii lmn! !,5; chrr sdhnu (hi1iiphtu hidr chonh lcch einaeiidi pl6r hdnhv,ieiirO sach cna c6 phiau qu! dtrac Chi\io [h.in mN _rhi]rs du v6n ca phln'

giao ca rhu rien sn du.g dh: du{,c rhiiu hao thco pluone phipdil50.in. qur,an sndnng dir kl6ns thoi han kh6rq dwc ri.l1

Rlri4it r|i| b hrr) ll|irq ri r l r Pl ri d@l dt.iE \ii,hq:p 1i lrhl li\ h

c6NG rYcdPHiN DU ltcH DICH vu Hor aNDirdn:,sii l0rrinnunsDlo. r'titrI rh6 Hoi An. Iinh Qtrins N,n,BlO C,1O 1:/r CI|NU RtticQUy fi12013

l.eL nln'in s ' lhu6 dru ntrilp rlolnh nghit!

qu!1heo t)idu li cni C6ns ly.Dn! hrc:icdtroc rhtn Dhdi cho cdc c6 d6ne sau khi dA rich laD crc.lni dinh cna phap luer !d de dudc Dai hni dd.g cii d6ns

\ iic phiD ph;i ldi dh0,in cho cr".i, da"s duqc cin ric d$ ci. khoin nuc pli dJn !d nim rmn!ldinhuln sau nrud chua lhan phaic6 ra dnh hudne d6n ludneliJ" 'i kr,, 'i;s cr,i rA cd rnc dr;lii do dnnh eii lailatisin malrts di s6p !6n.lii do ilrnh Cii lai ctc khodn nnL. Lian re. cic c{nre cu raichinh ii cdc kldn mu. phi lidn G t1$..Cd lic du.rc ghi nhan D n0 Phai rri khi ddoc Dai hdi dang .d danB pha duycl.

13. Gtinh4n doonh lhurn thu nhqo

Douf i' bin hi',sho.iD. r' b-l ne '',da.g norh,,r'.,.a d'l.rlc."Jir ' o.d;e'J,nEiro 'r lo rr,-"\ o..hrjo iai..qr)i1 .otn..., pr..ic"hirg h6acho nsuoi mu... COnc lI kh6rg can nlih gil qutan qlnn li hins h6a nlu nguoi sd hn! bdng h6a hoic quyir

. Dolnh rrN iiru xec dinh tume d6i cftc chin. (ri h@ ddns qui didr nsuoi mua duoc .luyanp '...rpt.- rd,J mi'rdt, ti.i,. \L I '4.

doar ' tL,' .i..g

' ,'.U',tD-cd., .rio\. la.ollor-.o,, .t..gduo. '.in r,t.is1rFhdn hins hon (tu ttrms hoF lhich hing c6 quydn tni l.i hrns h6a duoi hidr thirc d6i laj dilay hins hoa. di.h v! khrc).

. Canslydihoi. serhu drec lqi ich ki.lr ri: tn giao dich bin hdng

. Xlcdlnl dtrocchiFni lie. quan d6n giao dicn bdn hdng.Dooth thu ug d4p dldt rttDoaDh tlr! cung cip dich 1r dtro. ghi nhAn Uri ddng rholthoamnn ca. diju tiar eu:! D. '.r0,. i..i.d''l Lr:,j!t..!.'r \n.hmd6neor:do olron dfrn\n, r,0,... ,.J1', .ool;.-oi-1,r...'.ia", r,,,-,i d,o.rti,t.1r., r -o:r

kian culhd dn khans cdn tdtr1.i ld neuoihu kh6ng drdc quydn r,a Uiai"h,u Oa c,nr.!.;,., h-'.d,.oc..'- du( oirc\l,t..ruJ/o,l',r., " ipCictU d' \rl. dnnr duoc phi. ca,osriisdaholnrhrnh\lo thoi dian hiocao.. Xlc dinh duoc chi phi ph6r silrlr cho gilodich!echi phi dd ho.in rhnnh eiao dichcung cipdi.h

lr'or gtopo.l - rd'rc.' r i,rn ro,sIl':' \j'..r o a,, rdu r.t. r ln r o"t,.),.,o. j.l.j'iol,;'rr;D\" ,6re\ " dJl .lx{ d. " ) .i"1 ., lr lpr.'l

Tiin lai duoc Chinhin te. co so thdi eian vd hisuit Ulvc 16limg ry.

Chi pln di vay bao si,h lii !;r yay vd cec chi phi khd. phtu sinh tien quar rm tap d;r cio Uronr va\Ch,|hid rir dud. eli .hi. v:lo chi lhi lili plnil sinh. Ituejgh@ chiI)hi diray lidd qnan lrriiipd6n vid. diu r rrr drb! hoic srxuiftii s,tr d,, do,-s rin!6;,at rhdiiia. dri dii(€tr t2 rha;g) dacd llra dra lio sir dung d1e. innc dich di.hftdc hoic be. $j ohi phi di \ay nd) dro. iinl vio gi,i lri.tu liisin d6. D6ildikh.nn u! rie.g phuc ru yiic xir duig Gi sin cn dinh, biir dOn! sin diu rL Lii

Berrli!!r\r tqr $iirt0rhr\irh a4r ttrt ti,!\a b,it @ ir tutr t6Ehq

c6NG rY c6'PHiN DU LrcH DlcH vU Hor aNDii dri, sri

'0 rin llms DNo. rtriDh rrhii noi

^i,Tinr ou'itrg Nrnr

BAO C)O T,1I CEINE ArEN(i QLty ty/2t t 3

\ ar- dn$ v6n h6a ke ci LIi thoi gian rey dmg duii I 2 thnns. Cac khin rliu nhilp rhnt sinh !! idcdiu tu tam lhoi .rc $orn ray du{,c ghi siin nsuyCn gii rti sd. ci lian quan.DOi ldicic khoin !6n uy chung lrong dn c6 sn duns cho muc dich diu tu xiy due hoic srln xri..''d,J-,-r\r.l prd \.\a ro.dd.., cdrr'ro l. -',,1. ii'oi.,ipl litLei.,o.. .irt.tr:rdt1r.'r..lo .icoj u\: o.r'd.o0 ..,'r..n1[r a sa do , to.\. d r'. rt lpo i l. '. .' i or ,0. r" s'J q.r r h.i.r 'o4 ' /r !l .a rd

i'.F .\ 'goa' ,r; L c.' J. 'iin-q ierpl tr r.'on,. d'.tt ' '..jnl. '6r 'i ...'..r'1

, roo.,norntll.o'. rr'.1'lo.'r' i o.ro..'imr! \r'd rp.JoJ.rh.l .r" 1 ...'.r,.,,.d ,lJ..,n.dtt.Jr j,t ro.i'.rorr ,.t ,r3pnn L.ir t_!t .:j

,.6 l. pl...Jl '- o.' -tl ..'d;nrh..rtr.,- io a..

'le!. lror"rro!l.f'p'\ rdo. . .L.ir.rr.ru .trr .1..r d'.i!1.. nur co.'.\ ob. .r'!-qrrorl....ica.,t.,nm,.li o de t.. D,, rt a i . rt- E'a.dich,nir c6ch runslhtrc- ho! li

16. Thu6 rtu.hnp donnh nghiqDChiphi rlNa lhu nhnp do.nh nshifu bao gdn drua rhu nhfu hien hnnh,i illtr3 lhu nhilp hoin tai

TLui nn "hip

hifu hntuThue thu nhip hion hinh l, khonn rhud ilum rinh dya rran thu nhap Unh thui. Thu nlep linh rhr6cheM lddr so vdiloi uarr k6 toin l.i dodiJL chinlcac khorn chCrh lech rlm rhoi riiatho-l vi kio ' .J rr '. '6i"d.o- ". rCnnu ri, . '. . r',j I rr\.'I t.rdp. . ,.,,i.J

'lhua fir nhip hoan lai U klD,Ln thui thu nh6p domh nghiep se phii n,lp hoiic sa duoc boln tai do..',1 L.r'."'l .t.raL: r.e o.'J.- ar \driot.a.rp.t.-.trJ!t inFr oh: ,l' ,4.,}ld'\'rr-p

'iror rl'olo r..ot .i'. ddJt LAr -\o.i ".J. 1.,tr,';'\ .l .'. r\di.l ' 1'-. l" ar I 'e.1, 1o;.pfoi' kr,t.d'.! rt rr ,r ,.na..hd, onrr1E. -: o.'"rj.'|'rdi jJ r!1rD,r.le.lli.l rr,;drJ.'\.', rrlCil ri ghi s6 cua iai nin $u6 ttru d$p doanh nghiep honn lai ddoc xem xii tai vdo nsiy kA rhncni'n riichinhrds. duoc shi siim d6n n'?c ddm bio caic chin c6 dn loi.hui; ln,I r:uichorhiDloi ich dla m6r plin hoic lonn bO rii sar $ud thu naitp hoan Iai rluoc sri aunc. Cac rai sijn lhrl driL.Inp doa,rh rghiep hoen lai dlua duoc Eni nhaD rudc dey drd. ren xit taj vio ngd] kat thn. na,rril chnnr vii ilrsc shi nhin khi chic cdn c6 dn toi ilui riDh thn,: da J drA sn"du.e cic rtj sinthna thr nh6rr hoin lai.)rE ghi nIAn niri.'s 11,.,4r.rr,Jp ornlar\-.1 r: l .t.ot.or t"i-t ',-d,..,-.. i.rrr.o.,ri., J,',5 fJ-'"!lor.. , d Juo!.1- .1'1.ro t.a..hdroc.r ,t .Jd J, .^r. - r.t.,i-'.i'l e' l-. hi'L- rc ro'. r.."J' .r . l.'e l r F otcr... drfr rn,n ro\r.B. d.... irrorJi'..-".ldo'1.r. '. rru...cp.a \on.L , 'in..r'.:tr rtri,lo ie.qJLlincicU oa' mucJuOcslrL Lnd r; \a. \on chu \. hu'.r.ii sdn$u, thu ntap hoin lai !n m !ru6 $! nn6p hoin lai phittd duoc bn tu khi. cilnsl) cd quyaD hop phrt duqc bn lln giiia rii snn rhnd tlru nhip hiah |a,rh r& rhu6thu nhep

IiCn hiDh phei n6pr vi. aicdisdnnrDd rhu nbllp hoin lai !d$uallunlap hoan Laiphri rnndy tien qnan ddn fidi !u

m,o oo'ol l..l ifd'o.q, r . b. , r 1Jn6r. o,1,, ,r;D6i loi cnns m6l don !i chiu rhudi honc

c6NGtYcd PHnN Du LrcB DICH vu HOrANoii d,i; sd r0 Trin xmsDro, rhinl rhdrroi Anj IDh euins N,,nBio ciatr)I cHiNH Rrah-c euf |// hl

''or.JrCr.ltrl -' r',i'l' eolrlpb.. drd. .l i..r o.1o.ieI ', ' .o .r ,l ..' 'l .' r. .. rj..,' . \' . . .i' 'L .1ropr r.. io,. ,r' "9hit ' " I

.tr'.j..4' ,..r,. r,L.l,p 'o, Lip'. . ,, ",- ,, , ,..hip hoin hi .luoc lha.n b$r hoic rhu hai

17, Tnua snit v:i cti.lq phi nOp NsA, snch mn C6ng I,a it.ng:iD dlne

Thu,: sia ftieirrang: Ap ddng drui sufi tl)% d6i ldi cru dich vu l@ fi. nhi ling. dich !u 1rhini du li.h !n cr. dich ru khnc

Thui riaud dac bidf It dung nldd suit lO% d6ivdi dich !tr,oArss.Ihua lhu nhip dosrh nehiip: rip dung nnc llrLld ir llnLa lhu ihip dolrh nlhierr U 20%.cicIoai thu6khec vir le pli n6p tlEo quy dinh hien hi r.

Cic beo duoc coi li lion quu o6u nr6r bCn c6 hh, nangkiam soir ho.c c6 mh huons dins ki d6i\oiban [ trong v]ac raqu)el dnrh cnc chinh si.h dichidr!dlr.i dong, Cicban cnngduoc xemhbanlioo quaD niiu cnns chtu sr kiam soat chunc lay chtu ddh hudlg di;s kd chug.

_

1 ..-\...,er.\.. roqr' - ' .a. oir l,' td .'. brn rhe . ' , no qL '.1duo..,r,..,driau hon hhh drric phip b'.19. Bio cio t[eo bO phin

0.ipl.'"ieo tu v.'.. .' r doa m r- ',o' rrr co.t.e r,. d rl. , ",.,-!rrt-..,.r 1 'o,..rrg.io dn l; ' dh-'. J.o ni

.o rd to.!t. Li,l L tr ..c 06 p,a, \i. ,

Blpl.1, leo.,-\r o.r .'. ',rr Jn,orni\,. 'i ,. '-bi.r tr. _.J\io._d nh -1\r.'1, ,J, o.^bot-''l,ol lo,,r'.o.. ..r'6, orCi.ot. et.rIll."rii bddt, '.. :p.\or.rt \ ot.'. h.ip 1.,..t rt ,trt ta.o.,,p.tr.. o.F..Jr\..I id' bdt'Btro !J! r c j nh rntrhofcriCu' q rv

irln|rila$do.1.||,]|,ci|lii|lhl)iB14)

CONG ry c6 pHiN DU LICH DICH vU Hor ANDii chi,_sd l0 r'ir Hm,s*)3o, rhinr, rh; HliAo,T ilr euins NrmB)O CAO TlI CHINI{ R|ENC QUy ryl2t t 3

v. r'ro)lc llN BO suNG cHo cic KrroiN NIuc tRiNx BAy TRo\c RiNc ci\D6r Kri 1oi\

Likh.in dn Cni cn k, han tn06 thiine dan ol nim

L Tii,, y:i riic khonn ruong dtunsridn

Cr. kh.rn td@S duog dan

l. Phiiithukhich hnng

Phiidru kinch hds dna vin phi,Da C6na tlPhdi thu khich hdnA cna Khich sm H6i AnPhdilhu lth6ch hine cn! Truns Taor Ln nd1Phii llu kbdch hnne cna Khu du lich bidnI'ha thu khich hnrs cua Xi nghiipCiatPh.ri rhu thrch hnns cna Ks Bin Thachlhii rhu kMch hrns cna DLND Ttun Thanhc0.c

t, TrirrDdc.honsuiibnn

Nhd cung cip rai vi. phdnsC6nsrlNhacung c,p Gi Khdch san HiiAnNlxi cune cip lai Truns rAm ln hdnhNiri cung ci, qi Khu Du I-hh Bid.Nhi cuns cdp 1ai XiNgbiipciitNhi ctr.s cip lqi KS Bm'lhachNIil cuns cip lai DLND ftn Thmh

5. Cdc khonn phnithtr khic

lhii thu dit coc th( vAn phi,ngCic hhdin Fhii t[u khioUriilh! Lii rian giLi(lri dtrrhul

5.26r.131.r344.991.264

36.021.139.041

823.836.865

12.944.501

s,4 cuijili

1.202.895.108

259 olS rr;

i23.503.0001.311.610.64s

2.568.311 .1692.047 .167 9A2

900.185.s0?

2:1r.289.000

122,351,000

.

90.248.000

324.551401117 8t8 9r0

816.7i,1.901

?.231.150

90.248.000

tol36t tll

Ra1 \\i 1 trtt \it )a itit bi phin hop rrd ! i ptrii ^M

aL t r! h Bda cia d d r iq 14,

1.32t.69r.;101

c6NGflc6 PHi N DU LICH DrcHvV H6r aNr)ix chi: s6 r0T;n HnngDLro,Thinh ph6 HoiAn,rinrr Qn:iDs NNnrRio cio r)t cEiNH RtiNG AUi rvDar|

6. l)r nl,ing Il,ii thn kl,6 dnilhh hidr bidn d6n! du phdDs phni rhn kh6 ddinhu s.ulSa, diiu nim 192.160.340liich lip duphdne b6 sunsHoau nhap du phdns 192.160.340s6 cuiji ki

c0ns

3, Chiphi tri tru6. nA;n h+n

chi phi rL, lrud nsi;n han

641.024.8991.550.036.302

1111656111.38?.065.50'

2.r0r.226.8.r8

9, nins. sinntii s:in cii dirh lln! hinh

|,inl:

{,i,i!niD r0s6ra r* :

]!E .lt nR

criin roig k!

.,: .do

da, tv

sisiikr

\iriL n

-ili,,,l' "'' .**,,'

sri ",,iti;

c6NGTycd pHiN Du LrcH DICH vu HOrADiid,i, si r0rrin H,ng D4!,,rr,in,h rhilHiiinjrn,r, QniirsNxn,Rio c,io t)t cniNfi ?J'NG eai fi/201t

\l,ai, rj

10, Ting. gilin rii snn c6 dinh !6 hinhPhin mam mtyYi Qu]an rnlinh {rqnsdrt C6,s

I407 854.6i4 7.163.94r1.i6.1 10.771.?98 998

109.150.000 I 739 76416,1 I3991!4164

\ri cu6iL) l.t)2,004.bra 5.i-a.r80.0n0 8.-o0.r8.r.!ta

Cittu do diu ru vno .6ng ly c.n

s6 dio kisii d,6i ki

I 9t0.611970 6 762 051?09 3 6?2 667 6791.217.330.696 .1.9?2.2f9.1,15 6.l,lr).670.011

36 diLr kr: 1.,197.2,10.664 601390655 2099l3l ll9Tin-! do nich khiu lao 5a7.19A.774 602.443,164Giim do diutuc6nsry con ?9.807.s00 - 79 30? 500.i n do'la 'i isd cu6i kj' 2.004,623,138 601.890.6s5 2.606.5rr.s91

11. Cni pti rnr d{"s cdhin dir drngLi dii phi\iydungco bdn dd daDg .ua .ic cdng dnh:

chi Dhi Dh,il K5tchuyan x6r crurins5diu nim si,,h trcns ki rrons lri phin h6 s6cu6iki

Hiv biKtu Dl-Eiar 621.454i5i 55061?.272 1172.091.32590909091 Llt 2D 45i 9i !5J 546

79.799.40nHMriLKSllOiAi 71313132 4074452?0 479.263.452

fi{r31.326 1.151.17s.105 1.326.60S.211

12, Chi phi trii trutc dni h,nsd cu;, Li s,,,r;u i.,m

Chiphilriliui,cdirihan 11.29s.688.063 16,980.77?,635

c6NGwcd pHiN DU LICH DlcHvq H6r aNDia d,irs6 r0 rrfu Iruns Dtto, Trlinh pr6 n6ilu.riun Quing NflnRAOC1O 1:AI

'HINI] RIENGQLY IU/21]1I

14. PLii rtu diihn,. khrc

Ki qut hiNlin hdns C6ne rhtrong vidrN.mrhto lh6nglu0lr0o2/m NH\\ vJquJd 1!lion tj rlui cua cnc doinh nshiap lihauhKi qu)i li,i hing Jari Vina SunDil coc Cirg {) lNIlll CrabtLriDiil co. lhJ lxri N1.i Linhcilng rJ cP lhc olcn llousc

1.1. Phdi tli hguin b:ir

s.000.000

5.000.000

10.000 000

s00.000.000

t.000.000

r0.000.000

cOnc

1.017.618.,101

1.645.701.980

1.181.520.56?

1.729.,141.103

1491.218.0t1187.529_126

206 516.,116Xi nshiap Giit

I5, Ntmr muJ rr rii'n rrut

409.501.163r.nich hers cna Kh6ch sqn Hii AnKlich hirE cna Khu du lich Bian H,li A.Khich hdg cna Trung lirn Ln IldnhKhrch hing cu KS Ven s6ng BiLn lhachKhlch hdng cLia DLND Tanr Thannc0"s

9r2.368.6881717.662.415

295 085 420

5.5,17.181

s6'lhla (iTCT hiiu b.in noi dia

Th l]nL trhipdoan| nrhiap

fiinulodi(I'hi, ll] phi ld cic khoiD

c0,,g

12.114.11A.941

b47.249.79)

5.031 870 r81

305.354 i262.201.541.62i

12.501902.301

621.1.10t67

300 2t5 3492 201.5.11.621

I1.,174.421

,16.116 295

I 541t96 822i3.349.!97

12,205,711

1.517.952.518

i.57,1.180.000

20.087.561i2.917 612 1.18i.25,1.508 I 118.08.1.559t0 000 000 10.000000

3.1 l7-3{1-390 22.287.S77-997 22,.102.076,089 8,003.346.7911

c6NcrYcd PHaN DU LICH DICHvu HOraNDirdd:-s6r0rrin rl,isDrlot rhinh pn6H6iAn. ti'rh Qunng\imBto (ao T.1l cHrNH Rtl)NC QUy IU/2013

, -' \prl,ar. h.ir,J,!.leo0'uo;rr'in.''.r, r.,r' j' r', o0

cans rv fhri nnp rhua tilu rhu dic bie! cho hoar d6.r kinh doa.h di.h !u Spa \ni fiui rir loyo.

Th dn' ohir doa.h nchiip cn! C6ne ry bao sdDr:56 plni sinh

5 0I 370 l8lThu6lliu nhep doanh nChiep rn hoal dong kinh doanhcO"g

ni, tl ti itit,t i nhnditCdng ry thii nop rheo thObg bro cna co quan thua.

C6ns1y kd khxi!d nop thco quy diil.

18, Crckhoiin phnirA, plnindpngir hfn

c6 lnc. rdi nh,5n rhii kiThir lao H6i ddng Qurn ti

s6cu6ili

s6 ",6i

k,

330.304.?44

,.onn.nri).ouo

14,1.850.089

19, Qui khcD thrln[, nl,n.ldi

cOng

s6 ",iii

t !3512t7005

(3r9512.t60)

it63.227.8r6) (15r_714_585)

c6NGTYc6 PHIN DU LICH DICHvu Hor aNDii chi: s6 r01.in HungDro,lhnDh pr,6 H6i An,r'inr' etrltrs Nr\io clio T)t clti^" RtiNc QUi l.Duu

ttti'tx dii .hii" bii" dO ecnnthchntnhit

v6n dn, tu.iN qui phfiri6n ihuc d'h prai

30.000.000.000 (610.000)

si,d!,ii0r/0r:0rs 30.000.000.000 (6:10.000)

s6 , r!i1/r?r0rB 30.000.000.000 (630.000)

S,5 lrorg c,j phii! ding [i rhil hi]nhS15 hong.d phii! Je thir hinh

36 lLor-! cd phi.ru daig [n hiih

\lanh gii ci'lhlaudane lmhnnh: l0 000V\D.

8.000.000

8.000.000

8.000.000

8.000.000

8.000.000

8.000.000

6l

7 999.937

ra) rb, h-h tit ti ^rirrrtbrh

CONGTycd pHl{N DU LlcH DrcH vU H6rANDia rhi: s; r 0 r.ltr Hd,s D|o, rhiL,rr, rh; Hii { .ri rauinsN !niocior)ic iNtr iNc eai rn2a13

vlTltoNc TlN ro suNc crro c^c KHoAN r\,ruc TRINIi BAYTRoNc B,{o cAo KETQt]rT IIO41'DONC KINII DOANTI TONC H9']'

_a!i !I4q!qt9.tll2l0.r.tiB 918 572.983

D.uhntu Khi.hsa llit i1D.uth ntt Khu D" t-ich RiinD.onh th,ltthgfitn lir hAkhD.nnhth Xi ryhiap GiilD.t h thr DLND Id l ThonhDannhth va phdnsC6tEqCic kloin siiim trndoanh thu

c0"e

Y6i Knu Du Lich Bian

Lei riin !Ll,i khdng ki h5nL dGnh 16chli gi,bnnngoailc

cons

La chenh lach ri gil b6nnsoaiG

I)ui Iv/2017

101..130.616

Oni Iv/2018 Oui M2017

CirlCii,

ci,

I t.179.313.096

10.i61.0?7.588

1.451.160.621

11.921.090.r9

9.7t4.4?1.68t

1252126126

29.206.:!17.3311

3, Doinh rhu hoai il6ng ini clinhQui I\'/2018 Qui Tv/1017

189.189.041 66.986.111

6.212.53:l

QurIvr0lS'1.816.429 272.i21.101

Qnr. rv/201rj

1.262.918 561

Oui lV/201?Chiphl 6r6 518185

16.250.216

2 232 53t 704

c6NG TY cd Pfl;iN Du LrcH DlcH vu HOrANr0rrin HunB D{!,,rhr,h rh6 HiiAqrn,h QuiingNxnr,lt c iN Rti;Nc eui tt/2013

QuiM2018 QuiIv/201?

cij,g

6. chi phiquinlj dornh nghiip

chi phi nhrn vion qu:ln lichi nhi dd diug uh phdngChi phi khiu hao TSCD([L pr io cap rn$v cc

Chiphidich a inu. ncoii

cone

ThL tiin nhmhe bin, rhanh li CCDC

Cdng

cin d cd0 lni lni sio .6 dinh. .nrmg bin.

,. Lti c0 b.in tron c6 phi6u

Loinhuen k6lodn !u $u,i rhu dlap doanh

Trich qui lhen fiu@s, phi,c Idi

I 52t 964 iU81i5 861.80?17i.956.448

26t.959.trtl619.502.i1.1

2 361390711

120.484.981

1678460:8

:105 I i 670605 i0t.9l0

QutM2018r1.760.909

QuiIvnou]]2.136.16i

QuiIvr0ls

2S.100.2s8

538,891..r70

('i! k ur diau chinh lins, ei.in ldi DIUn k6loin di xiic di.h loi nhunn phan b6 cho cod6.g sd htu cd phiiu Fh6l|6ngL. nh n thrn bor o co d.ngsflhuu!o

ca pti6u phi\ rhoDs dang luu hiih bnrh qurn

Lii m b,inn6n c6 phi6u

OuiM20132.550.612.34,1

078.542.864)

Qui lV/201,

1.r65 818.459

021.608.692)

tt< h;t r\h ])tt ti Li r r ra, r

CONG TY CO PHAN DU LICH DICH Vq HOIANr0lrinHnngDio,ThinrDhdrloian.Titrl,QuiinsNr,r)r c intt RtF.\a eut tv2nt

CO phi"ln Fh6 thi)ng dans luu hiirnr binh quao lrong nin dudc iinn nhtr ex:Qofn.x Qui rrd'lc

Cn phianthd th6ng dang htu hidtdiu ninr

i.h htr,rng cna cilhiau pla th6ne mud lai

C6 phiiju pha th6ngtiangld hinh binh 7.999.937

VII,NII.NG TIIONC TIN KII]iCl.Gi.odichr6i cic bdb lien quan

cilo tll.h'it cnc thith !tu q,in L- \h .htl, vn cl. co hit, tr lit q.'0..\'.' .'.1, . . , , ._6 ., '. . t- oh nc,'i;'o.a -6,'!3.r 'l '. .1.0i0! r'

-oi:c., ;. -. . 1r'ii ,1...r. ''.'Jc..or. .' . rt rrl'$u nhnp cna.ac nrinll vi€n qurn li chn ch6lnhusau:

LnI k6 tn diu nnn d6n cu6i 3 212018

2. Bdo eio b0 plinB5n u" bo phsn ch r )6d J hro .ao rheo

rLonbI h.'rltra n!.)\1th! brnSll)rholr ding sdn xuft ki r doaft cna tnns b6 phan !, &oc

Ltp. nsny I 9 thlng 0l nim 201 9

Nsulan ThiTlu Quxnh

L;i;t ,,,t,,t, tu i-tr,t rt,, i,.tu,

!.!4.9r4,q?5798.344.814

2.684.719.619

*^4 ,"::,:!^"ttrrr av

I

S

I!

EL,?b.>€

3

i

!

n -,i L P -

.Z

3 : :Yl

E

3

t14