AAGGUUAASS VVIIVVAASSedita: FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE PIRAGÜISMO

N.º 181

Seis meses de Kayak-PoloSABE A POCO

Campeonato del Mundo en SevillaESPAÑA A POR TODAS

Galícia se quedó la Copa del ReyES SU REINO

PPRREENNDDAASS DDEEPPOORRTTIIVVAASS YY NNÁÁUUTTIICCAASS

PPrroovveeeeddoorreess ooffiicciiaalleess de los Equipos Nacional y Gallego de Piragüismo.

PPrroovveeeeddoorreess de la Federación Gallega de Vela, de Ciclismo, de Tiro con arco, de Lucha y de Judo.

......YY ffaabbrriiccaammooss::Chandals, Polos, Camisetas, Bermudas, Maillots lycra, Culottes lycra, Bodys Remo,

Prendas Náuticas, Polares, Conjuntos Golf, Equipaciones Futbol, Equipaciones Baloncesto,...

CIDISTEX, S.L.C/ Zamora, 66 bajo

36203 VIGO (Pontevedra)Tel. 986 48 52 14 Fax. 986 41 37 25

3AGUAS VIVAS

ESTAFEDERACIÓN

Todo elMUNDOse cita en

SEVILLA

Jugamos en casa

Son los Mundiales dePiragüismo en Aguas

Tranquilas, un campeonato en elque se mira todo el piragüismo

español pendiente de unosresultados que se intuyen

pueden ser satisfactorios peroque, en cualquier caso, dejaránel sabor de una competición almás alto nivel donde se podrá

disfrutar de la acción de losmejores piragüistas del mundo.

Unas instalaciones más quecorrectas, el esfuerzo de 450personas entre voluntarios y

miembros de la organización, unpresupuesto millonario, aunque

hablemos en euros y toda lailusión posible puesta a

disposición de unoscompetidores preparados paraofrecer el gran espectáculo delos mundiales de piragüismo.

El equipo español lleva tiempopreparando esta gran cita, estánvolcados en dar lo mejor de simismo en cada palada y todosconfían en hacer un gran papelante su público, ante los miles detelespectadores y ante el mundoentero que les juzgará, aquí, porsus acciones.

Serán cuatro días trepidantes parael piragüismo mundial, para todoslos aficionados y para muchoscuriosos que se acercarán con laintención de ver en acción a losmejores.

4 AGUAS VIVAS

5AGUAS VIVAS

AAGGUUAASS VVIIVVAASS

Revista de laFederación Española de PiragüismoMarzo - Abril 2002 - Nº 181EDITOR: Federación Española de PiragüismoAntracita, 7 - 3º, 28045 MADRIDhttp://www.sportec.com/fepe-mail: correo.fep@attglobal.netDIRECTOR: J. R. InclánCOMPOSICIÓN: Luis Augusto FernándezPORTADA: Marcos FlandezIMPRIME: Gráficas AnduriñaDEPOSITO LEGAL: M. 1680.1969

AGUAS VIVASEDITORIAL

2012

Cuando parece desfondadaSevilla en su larga carreratras la opción olímpica,

aparece Madrid con un empeñodeportivo que confunde.

Y surge, entre otras maravillascon una doble oferta para alojarel siempre complicado canalolímpico de remo y piragüismo;uno que ampara la iniciativa pri-vada en San Martín de la Vega yel que abandera el Ayuntamientode Aranjuez cada vez que se lebrinda una oportunidad. Y ningu-na como ésta.

Ante los medios de comunica-ción, Madrid acaba de presentarel dossier de la candidatura delos Juegos Olímpicos de Madrid2012, dos meses antes de lafecha establecida para darlo aconocer en el Comité OlímpicoEspañol, con unas instalaciones,en muchos casos virtuales, en laurbe y un sueño para piragüismoen el Real Sitio.

Detrás de este proyecto de másde ciento quince mil millones deeuros, hay setenta y tres empre-sas patrocinadoras y todas lasfuerzas políticas.

Parece que la apuesta va enserio.

La Federación Española de Piragüismo, Premio de la Mutualidad General Deportiva.

Calendario provisional de la II Liga Nacional de Piragüismo Hernando Calleja

AVANCE 2003Es un anticipo de la temporada que ya se está diseñando para elpróximo año, cuando aún no ha terminado la primera edición deesta Liga Nacional. Pero se trata de ir cerrando un calendario quepermita a todo el mundo posicionarse.Marzo29 y 30 XXXIV Campeonato de España de Invierno.Abril18, 19 ó 20 1ª Regata Nacional de Ascensos, Descensos y Travesías26 y 27 Regata Nacional de Pista sobre 1.000 metros.Mayo3 ó 4 2ª Regata Nacional de Ascensos, Descensos y Travesías10 u 11 3ª Regata Nacional de Ascensos, Descensos y Travesías17 y 18 Regata Nacional de Pista sobre 500 metros.24 ó 25 1ª Competición de la II Copa España Promoción (Fase Nacional)31 ó 1 Junio 1ª Regata Nacional MarathonJunio7 y 8 XVIII Campeonato de España por Federaciones Autonómicas-

VII Copa de S.M. El Rey. (Esta competición no pertenece a la Liga)14 ó 15 4ª Regata Nacional de Ascensos, Descensos y Travesías21 y 22 Regata Nacional de Pista sobre 200 metros.28 ó 29 2ª competición de la II Copa de España de Promoción (Fase Nacional)Julio5 y 6 V Campeonato de España Master para Juniors y Cadetes12 y 13 VII Campeonato de España Master para Seniors19 ó 20 3ª Competición de la II Copa España Promoción (Fase Nacional)26 y 27 XXXV Campeonato de España de Pista para Juniors y CadetesAgosto2 y 3 XXXV Campeonato de España de Pista para Seniors9 LXVII Descenso Internacional del Sella

(Esta competición no pertenece a la Liga)15 5ª Regata Nacional de Ascensos, Descensos y Travesías16 6ª Regata Nacional de Ascensos, Descensos y Travesías23 ó 24 4ª Competición de la II Copa de España de Promoción (Fase Nacional)31 VIII Campeonato de España de Marathon

6 AGUAS VIVAS

TODOMARATÓN

Copa de España en

VALLADOLID conSABOR A MUNDIAL

Con una participación depalistas de 47 clubes se ha

celebrado esta Copa de Españade Marathon en un recorridoque servirá de base para losmundiales de la especialidadque tendrán lugar el próximo

año en Valladolid, y donde se haproclamado vencedor el Club

Iberdrol Caja-Duero-AgrupaciónDeportiva Zamora.

El Pisuerga ofreció un recorridocon salida en el Puente Mayory llegada en la Playa de las

Moreras, con porteos perfectamen-te señalizados entre estos dos pun-tos y que hicieron las delicias delpúblico allí congregado.

El recorrido para la categoría seniorera de 34 km, y fue aquí donde secontemplaron las mejores salidas.

El kayak masculino congregó a 28embarcaciones, imponiéndose enla meta la pareja palentina formadapor Santiago Guerrero y JorgeAlonso. Invirtieron un tiempo de 2horas, 28 minutos y 54 segundos.Detrás quedó la pareja del Teso,del Club Iberdrola Caja Duero-Agrupación Deportiva Zamora.

Más espectacular fue aún la salidadel K-1 con 54 embarcaciones ali-neadas y victoria para Julio Martí-nez del Club Oviedo Kayak EscuelaOvetense de Piragüismo, la segun-da posición fue para su compañerode equipo Walter Bouzan.

Las demás categorías no tuvierontantos competidores pero, no porello dejaron de resultar atractivas yde ofrecer una brillante competi-ción. El K-2 femenino fue paraOlatz Alkorta y Naiara Gómez delclub Deportiva Donostia Kayak.

El C-2 lo ganó el Club Cisne Aso-ciación Deportiva con la tripulaciónformada por Alberto Velázquez yDavid Muñoz, mientras que el C-1era para Bernardo Merchán del

ción. Las Torres pasa a ser elsegundo clasificado y la sociedadDeportiva Santiagotarrak queda en3ª posición.

Tanta participación sirvió para com-probar que la organización que seestá montando para los mundialesdel próximo año en este escenariovan por buen camino, la Federa-ción Autonómica de Castilla y Leóntiene en el Ayuntamiento de Valla-dolid su mejor aliado y siemprecuenta con la colaboración de unaDirección General de Deportes queasegura la perfecta organizaciónde estas competiciones.

Coincidiendo con el próximo Con-greso Internacional de Madridhabrá una nueva reunión de trabajocon los máximos responsables demaratón de la Federación Interna-

cional de Canoa, será este elpistoletazo de salida para el

tramo final de unos Mundia-les que ya se empiezan asaborear en Valladolid.

Jesús R. Inclán

Uno de los momentos del porteo enla playa.La salida del K-1 senior fue la másnumerosa.Las fotos son de la FederaciónAutonómica de Castilla y León.

La selección nacio-nal de marathon hatenido su primer

encuentro con el mundoexterior, en esta tempora-da, en la Copa del Mundocelebrada en Küngalv,Suecia.

Allí se desplazó Román Man-gas con un reducido equipoque se ha venido con seismedallas. Mara Santos se pro-clamó campeona en los 37 Km.de carrera imponiéndose atodas sus rivales. Poco más detres horas necesitó para cubriresta distancia, sprint incluido,ya que la polaca BarbaraPrzybylska había decidido noponérselo nada fácil a la espa-ñola.

En K-2, Santiago Guerrero yJorge Alonso consiguieron unamedalla de plata, clasificándose

detrás de la pareja holandesapor un escaso margen de 6 cen-tésimas.

La tercera medalla venía de lamano de Julio MartínezGómez, también en esta oca-sión fue un palista holandés elque le birló el primer puesto.Por muy escaso margen tuvoque conformarse con la siem-pre importante medalla deplata.

Olatz Agirregabirria yNaiara Cómez subie-ron en tercera posiciónal podium en K-2, detrásde polacas y danesas.

En la categoría junior,Marta Aliste consiguió

medalla, también en broncey la pareja de Manuel Acosta

y Alberto Rodríguez conseguíaimponerse en su categoría,cerrando el medallero españolcon un importante oro.

Por otro lado, Manuel Bustoacudió a la Copa del Mundo deMaratón celebrada en Dinamar-ca y allí consolidó su categoríacomo Campeón del Mundo,ganando esta prueba que inclu-ía en su programa de trabajodentro de esta temporada y enla que participó como únicorepresentante español.

J. R. I.

7AGUAS VIVAS

Y EN LA COPA DEL MUNDO, SIETE MEDALLAS

Santiago Guerrero yJorge Alonso, JulioMartínez, BernardoMerchán, Manuel

Busto y Mara Santosacreditan su buen

momento después dela Copa de Maratón.

Club Canoa Kayak Zamora

Como no podía ser de otra manera,Mara Santos hizo valer su catego-ría como palista de Marathon,imponiéndose en este prueba concomodidad, si puede haber como-didad después de palear 34 kiló-metros.

En la clasificación final por clubesse impuso el Iberdrola Caja DueroAgrupación Deportiva Zamora,seguido del Club Sociedad Deporti-va de Santiagotarrak y del Piragüis-mo Las Torres que les acompañóen el podium.

En la general e incluida la categoríacadete, lo cual supone puntuaciónen la I Liga Nacional HernandoCalleja, sigue siendo vencedor elClub Zamorano pero, sus compa-ñeros en el podium permutan posi-

8 AGUAS VIVAS

AGUASTRANQUILAS

Portodemouros vió a Galícia ganar la VI Copa del Rey

UN CAMPEONATOcon DUEÑO

Vuelve a ganar en propiedad la Copa del Rey, sontres años consecutivos que la Federación

Autonómica de Galicia se hace con este Trofeo yse confirma como vencedor indiscutible en unosCampeonatos por Federaciones Autonómicas enlos que ha conseguido nueve medallas de oro y

una de plata, con un total de 354 puntos.

Detrás se ha clasificado la Federación dePiragüismo de la Comunidad Autónoma delPrincipado de Asturias, y la tercera clasificada hasido la Federación de Castilla y León.

En total 15 selecciones autonómicas se han dadocita en estos campeonatos.

9AGUAS VIVAS

L a Federación Gallega de Pira-güismo se había planteado elreto de montar unos Campeo-

natos de Selecciones Autonómicas,convirtiendo Portodemouros en unlugar acogedor para los piragüistas,práctico para los árbitros y atractivopara el público que, aunque escaso,se dio cita en la orilla del Embalse.

Y fue por esta causa por la queParedes Corredoira, al frente de suorganización empaquetó las prade-ras del embalse ofreciendo a cadaselección autonómica un autenticohangar donde guardar su material ya sus piragüistas.

Prácticamente 1.400 ms2 de carpahicieron posible esta comodidad.

Mientras tanto, abajo, en el agua, lascompeticiones empezaron a dispu-

tarse con unas semifinales en lasque ya se empezaban a ver los valo-res reales. No es este un campeona-to grande, tiene una dimensión bas-tante adecuada y suelen verse carre-ras muy entretenidas.

A la vista de las finales, las seleccio-nes autonómicas empezaban atomar posiciones y al final de loscampeonatos quedó poco lugarpara las sorpresas.

Asturias ganó su medalla de oro enel K-4 femenino con Isabel García,Claudia García, Jana Smirakova yClara Fernández.

Andalucía conseguía su medalla deoro con Beatriz Manchón quedemostró en el K-1 encontrarse enun espléndido momento como yaviene siendo tradición en los últimosaños; y la Federación Catalanasubía a lo más alto del podium, tam-bién en una ocasión, con el K-2 deAlejandra Oliete y Laura García,ofreciendo una carrera apasionantepor lo disputado de la medalla.

Portodemouros presta un extraordinario pai-saje a lo mejor del piragüismo nacional eneste Campeonato por Federaciones Autonó-micas. La ceremonia de inauguración tieneuna simpatía especial.Las fotos son de J.R. Inclán.

10 AGUAS VIVAS

Dime que hangar tienes y te diré q

El resto de las medallas de oro enestos campeonatos fueron para laFederación Gallega. Ganaron en1.000 metros con el K-2 de BorjaPrieto y Aike González, Jovinohizo lo propio en el K-1, Crespo enel C-1 Alfredo Bea y David Masca-to en el C-2, y terminaron con lamedalla del K-4 tripulado por Car-los Pérez, Jaime Acuña, RodrigoTiebo y Aike González.

En los 500 metros tampoco hubomucha tregua, el K-1 lo ganó PérezRial, que se encuentra en un buenmomento, el C-1 volvía a ser paraJosé Manuel Crespo, y el C-2 parala pareja de moda, Alfredo Bea yDavid Mascato, en quienes setiene depositadas serias confianzaspara los próximos acontecimientos.

Y terminaban su recopilación demedallas con el K-2, donde seimpusieron Jovino González conRodrigo Tiebo.

El apoyo de las Instituciones, fun-damentalmente autonómicas ylocales, resultaron decisivas paraque este campeonato se desarro-llara dentro de un ambiente depor-tivo y amistoso. Se inició con unvistoso desfile de selecciones porel estadio de Arzúa y concluyó conuna entrega de medallas que hizolas delicias de todas las autorida-des allí presentes por el claro colorgallego que llevaba.

J. R. Inclán

Cada equipo un hangar, cada hangar unmundo.Las fotos son de J.R. Inclán.

Como Andalucía solo hay una

Asturias, más difícil todavía

Aragón, cerrado por descanso delpersonal

Madrid, lo importante es un sitiopara aparcar

Baleares, así de grandes

Castilla y León, buenos pero revueltos

Navarra, la familia y uno más

11AGUAS VIVAS

que Selección Autonómica eresCada uno en su casaLa oportunidad que se ha brindado enesta ocasión a las FederacionesAutonómicas, en el Embalse dePortodemouros a la hora de disputarlos Campeonatos de España porSelecciones autonómicas, es digna dereconocimiento .

El esfuerzo ha sido grande, pero elresultado no ha podido ser máspositivo para los equipos. Gracias alas carpas que se ofrecieron para cadaselección estas pudieron disponer deespacios confortables donde guardar

su material y proteger a los equipos,algo elemental, pero que no siempreconsigue el piragüismo.

Pero también es una oportunidad deconocer mejor a cada selección, suspeculiaridades y maneras deenfrentarse a un campeonato. Es unvistazo que puede quedar divertido.

Ceuta, abstenerse canoistas

Castilla La Mancha, todos dentro por el calor

Valencia, jóven y distendida

Murcia, esperando su oportunidad

Cataluña, barras y dos estrellas

País Vasco, ella y sus chicarrones

Extremadura, buscando la solución

Galicia, operación triunfo

12 AGUAS VIVAS

FFederación Española deederación Española dePiragüismoPiragüismo

GG uu ii aa dd eeEE mm pp rr ee ss aa ss

dd ee TT uu rr ii ss mm oo NN áá uu tt ii cc oo

22 00 00 22

GG uu ii aa dd eeEE mm pp rr ee ss aa ss

dd ee TT uu rr ii ss mm oo NN áá uu tt ii cc oo

22 00 00 22®

Nueva Guía de Turismo Náutico.

Coincidiendo con la llegada del buen tiempo, la FederaciónEspañola de Piragüismo ha editado la nueva Guía de

Empresas de Turismo Náutico 2002, donde se recogen todaslas empresas del sector homologadas por la Federación

Española de Piragüismo y adscritas a ésta, con toda lainformación que puede ser de utilidad para los turistas que,

cada vez en mayor número, acuden a la piragua como mediopara conocer nuevas sensaciones y disfrutar de la naturaleza.

Agrupadas por zonas, veintidós empresas ofrecen a través deesta Guía sus itinerarios, atractivos, servicios y programa de

actividades que pueden preparar a los aficionados.

Todos aquellos interesados pueden recabar esta informacióna través de las propias empresas de turismo o directamente

en las federaciones autonómicas y de la Federación Españolade Piragüismo.

PARA HACERLOMEJOR

13AGUAS VIVAS

14 AGUAS VIVAS

COMPETICIONDE SLALOM

XXIII Slalom Internacional del río BidasoaMemorial Javier Ramón

MAS PALISTASPERO MENOSAGUA

Como en años anteriores, elBidaosa abrió la temporada de

Slalom a nivel nacional, esteaño se celebró el día 24 de

marzo. Más de 120 deportistasy cerca de 11 clubes se dieroncita en el Río Bidasoa que este

año debido a las intensassequías llevaba muy poco agua.

Por este motivo la navegaciónse hizo extremadamente dura,

aunque el circuito nopresentaba ninguna maniobra

técnica difícil.

El día anterior sábado, sirviópara tener un primer contactode la zona para los clubes de

fuera, por la tarde se realizó lareunión de jefes de equipos conrepresentantes de la Federación

Española, también estuvieronXabier Etxaniz seleccionador

nacional, e Iñigo Losada,técnico de la FEP.

La organización aprovechó lapresencia de los asistentespara exponer su preocupación

por el canon que tiene que pagar elclub organizador a la FEP porentrar dentro de la Copa de Españade Slalom.

El coste de organizar la pruebaoscila entre los 3.400 euros, de loscuales 1.803 euros son el canon ala FEP. No es de extrañar que cadavez haya menos clubes que quie-

ran organizar la Copa de España.En los últimos siete años, Galicia,Asturias, Cabrales, Granada yPonts ya no organizan ninguna delas pruebas de la Copa de España,

El Club Santiagotarrak Hosgabe Sthill en laotra página, al completo. En el podium, en elpuesto más alto.Las fotos son del Club Santiagotarrak Hos-gabe Sthill.

Navarro y Maialen Gurrutzaga delAtlético San Sebastián ocuparon1º y 2º puesto respectivamente, el3º lugar fue para Neus Pul del MigSegre de Ponts. En K-1 hombresAnder Díez del Santiagotarrak -

Hosgabe no tuvo rival y sacó másde 7 segundos al 2º Marc Domen-jó del Cadí, les sigue Aritz Fernán-dez (Atlético San Sebastián). Enjunior, Joan Pasques del Cadí 1º,Daniel Irastorza de Santiagotarrak-Hosgabe 2º, y 3º clasificado, JoséLuis Rodríguez del Cadí.

Por suerte la mañana respetó elbuen tiempo y sin viento, esto hizoque no hubiera problemas con laspuertas.

En la categoría senior damas SaraiIrastorza de Santiagotarrak - Hos-gabe y Maialen Chourraut delAtlético, tuvieron su duelo particu-lar, ganando Maialen, Sarai 2º y 3ºJone Otaño de Santiagotarrak-Hosgabe.

Hay que destacar la presencia delPresidente de la FEP, SantiagoSanmamed, es la primera vez queun presidente venía a presenciar elslalom después de 23 años, nues-tro más sincero agradecimiento.

Kote Olaizola, Director de Depor-tes de la Diputación Foral de Gui-púzcoa, Juana de Bengoetzea,Presidenta del Patronato Municipalde Deportes de Irún, Narciso Igle-sias, Francisco Gómez, ambosPresidentes de la FederaciónVasca y Guipuzcoana de Piragüis-mo respectivamente estuvieron enla prueba.

Los K-1 senior volvieron a darambiente a la prueba ya que era laprimera competición oficial, lagente tenía ganas de ver a qué

nivel estaban lospalistas.

El primer puestofue para EstebanArakama, de San-tiagotarrak-Hos-gabe con dosbajadas limpias ysin toques con untotal 236.61, lesiguió CarlesJuanmartí delCadí, Urko Zaba-leta que ya desdeel año pasado seha unido a estepequeño grupode los que optana podium, hizo untiempo de 204,52.

En C-1 senior Jon Ergüin del Atléti-co San Sebastián realizó un tiempode 250,52, le siguió Jordi Sangrádel Mig Segre con 252.21 y 3º fuePere Guerrero del Cadí con untiempo de 270, 88.

Los C-2 dominados por los catala-nes Jordi Pujal, Jordi Domenjó,Jordi Forne y David Alsina, todosdel Cadí.

Santiagotarrak-Hosgabe

15AGUAS VIVAS

la FEP debería recapacitar sobreeste tema ya que es posible que alSantiagotarrak, en el año 2003,puede no interesarle organizar unaño más esta prueba.

Las categorías inferiores se vancompletando, cosa que hace unosaños era impensable. La categoríade K-1 Senior es la más numerosa,en junior también se nota unaumento de palsitas, la categoríasenior ha logrado en esta primeraprueba completar todas las moda-lidades, incluso en C-2 han partici-pado 4 embarcaciones.

En cadetes, los mejores resultadosfueron; 3ª Irati Goikoetxea delAtlético San Sebastián, 2º Libe LaFuente (Atlético San Sebastián) y1º Saioa Santiago de Santiagota-rrak-Hosgabe. En K-1 hombres, elclub Beti Busti de Bergara ocupólas dos primeras posiciones, conMarkel Aguirre como vencedor, 2ºIraitz Artola y 3º Mikel Sarasoladel Atlético San Sebastián.

En C-1 Odei Areta (Atlético SanSebastián) fue 3º, en2ª posición quedóIker Vicente y gana-dor Ander Elosegui,ambos del Santiago-tarrak-Hosgabe.

La prueba comenzómedia hora mástarde por propuestade algunos jefes deequipo, pese a queestaba programadoempezar media horaantes debido a lagran cantidad dedeportistas. Por estemotivo la prueba ter-minó hacia las dosde la tarde. Los Arbi-tros se quejaron deque la prueba durara4 horas, lo cual acu-mula cansancio y no conviene olvi-dar que los senior son los últimosen participar, y como ya se sabe sejuegan los puestos para el equiponacional.

Insistimos una vez mas que seestudie, por parte del Comité de laFEP de Aguas Bravas, la posibili-dad de hacer la prueba el sábadopor la tarde para los cadetes.

En Junior, las damas Nahiara

La clasificación quedó dela siguiente forma:

Atlético San Sebastián 155Santiagotarrak-Hosgabe 112Cadí Canoe Kayak 96Nautic Mig Segre 46Beti Busti 26Koxtape Pasai Donibane 2A. Deportiva PallarsSicoris de LleidaC.E.C. BallesLas Grajas

16 AGUAS VIVAS

PISTAINTERNACIONAL

Una vez más el Equipo Junior se desplazó hasta la RepúblicaEslovaca para participar en la tradicional Regata Internacional de

Piest'any. Esta vez el Equipo lo formaron seis palistas, todoscomponentes del Equipo Nacional: 2 kayakistas, 2 canoístas y 2

damas. A pesar de ser un grupo muy reducido hay que destacar subuena actuación ya que consiguieron 9 medallas y un fabuloso

tercer puesto en la clasificación final por naciones.

XVI Regata Internacional de Piest'Any

SEIS Piragüistas y

Comenzaron las pruebas elviernes 17 por la tarde conlas eliminatorias y semifinales

de 1.000 metros, en las que nues-tros representantes empezaron ademostrar su buen nivel de forma,clasificándose todos para la final.

El sábado a las 9:00 comenzaronlas finales y las primeras medallaspara nuestro Equipo: En el K-1hombres Julio Moreno se llevó elbronce con 3:34.70 y Abel Gutié-rrez en el cuarto puesto con3:37.72, prueba que el polacoTomas Nowak ganó con autoridadcon un tiempo de 3:29.15, seguidopor el alemán Torsten Eckbrettcon 3:32.56.

En el C-1 España subió al podiuma por el oro y el bronce, siendo elprimer puesto para nuestro palistaDavid Curbeira con 3:58.92, segui-do por el alemán Andre Kowels-

chek y el tercero para nuestrojoven canosita Diego Bouzas.

En Damas la alemana FriederikeLeue se impuso a la checa JanaBlahova , mientras que NoeliaSoria conseguía el bronce y MªPilar Muñoz (junior de primer año)que debutaba en su primera regatainternacional, la séptima plaza.

En la prueba de K-2 1.000 metrosAbel y Julio consiguieron la quintaplaza, una final en la que se impu-sieron los rumanos Richard Ris-zdorfer y Erick Vlcek con un tiem-po de 3:10.18, seguidos por loshúngaros Zoltan Gal y PeterCsanty con 3:12.43.

En C-2 Diego y David se quedaronen quinta posición en una prueba enla que los polacos MojciechTyszynksi y Akadiusz Tonski logra-ron el primer puesto con 3:37.50.

NUEVE medallasEspaña, 3ª por paises

17AGUAS VIVAS

En damas, Noelia y Maripili obtu-vieron la octava plaza en una finalen la que las alemanas NicoleReinhardt y Silke Hormanndemostraron ser las mejores conun excelente tiempo de 3:39.53.

El domingo 19 comenzó el día conlas finales de 500 metros, en lasque David volvió a subir a lo másalto con 1:56.27 y Diego fue octavocon 2:01.71. Estos dos canositaslograron la cuarta plaza en C-2 con1:51.11 en una prueba dominadapor los polacos Wojciech Tyszynksiy Akadiusz Tonski con 1:46.22repitiendo su triunfo.

El K-2 Junior de Abel y Julio logróun meritorio quinto puesto con1:37.00 en una final en la que losalemanes Estefan Schlunke y Lie-ven Spur vencieron con un tiempode 1:33.86.

Nuestras damas en 500 metros con-siguieron entrar en una apretadísimafinal ganada por la Checa Jana Bla-hova con 1:55.72 en la que Noeliafue octava y Maripili novena.

Como todos los años, finalizó laRegata con las pruebas de 3.000metros en las que los españolesconsiguieron cuatro medallas: Platapara Noelia, Bronce para Maripili,David y Julio. Mientras que Diegofue cuarto.

Nuestro agradecimiento una vezmás a nuestro buen amigo PavelBlaho que estuvo en todo momen-to pendiente del Equipo Español yel día siguiente nos invitó a conocer

la ciudad de Bratislava y el canalInternacional de Aguas Bravasdonde entrena el equipo eslovaco.

Pilar Del Villar Miranda

Podium con color español. En la RegataInternacional de Piestany el Equipo Nacio-nal se hizo notar.Las fotos son de Pilar del Villar.

18 AGUAS VIVAS

TURISMOEN PIRAGUA

Ya había montado en barco antes pero nuncahabía paleado en una piragua... La invitaciónllegó de una forma inesperada, pero algo mehizo aceptar el reto de batir las aguas de un

pantano con las palas.

La verdad es que no sentí miedo cuando entréen la piragua, parecía estable y adaptarse a laforma de mi cuerpo. La primera lección si me

pareció algo más complicada teniendo en

cuenta que tengo los músculos muy dormidos,pero al dejarme llevar por la intuición, elesfuerzo y las indicaciones de mi monitor, elpaleo se transformó en una sensación delibertad inmensa... Sentí la caricia del vientoen mi cara mientras algunas gotas de aguaaliviaban el calor... El reflejo del Sol en elagua convirtió el pantano en un mar de cristalque yo iba atravesando con el movimiento demis brazos...

Vivenciasde un palista novato

19AGUAS VIVAS

Conforme nos íbamos alejan-do de la orilla y la sensaciónde libertad llenaba mis pul-

mones, llegó hasta mis oídos laesencia pura de la naturaleza: elsonido de las ramas de los árbolesal moverse al ritmo del viento, elcanto de las aves, el eco capricho-so y burlón... Nada de ruidosensordecedores, nada de humo,nada de prisas... De repente, nues-tro monitor aconsejó un descansoen medio de ese paraíso, tan soloagua y agua por todos los ladoscon ese reflejo tan esencial quedeslumbra mis ojos. Sabia deci-sión, aunque yo quería seguir pale-

ando... Nos tumbamos, y sin decirnada todos permanecimos ensilencio.

Momentos mágicos de placerinmenso, de una sensación debienestar generalizada, donde eldialogo interno que establecescontigo mismo está en concordan-cia perfecta con la paz que se res-pira...

El placer de encontrarse sólo con la pira-gua, en lo más grande de la naturaleza.Las fotos son de Andatura S.L.

Llegó hasta mis oídos laesencia pura de la

naturaleza...

Nada de ruidosensordecedores, nada dehumo, nada de prisas...

20 AGUAS VIVAS

La excursión continuó con peque-ños descansos para beber y, comono, para alegría de los adictos,fumar algún cigarrito. No parába-mos de repetir lo maravilloso de laexperiencia, que teníamos que vol-ver cuanto antes... Nos sentíamoscomo verdaderos indios en unaexpedición, una aventura que esta-ba permitiendo un encuentro connuestro yo más animal y, por tanto,más humano y simple. Los enfadosde la semana entera de trabajo seconvertían en anécdotas y parecíaque ese aire tan diferente al delresto de los días, me llenaba defuerzas.

Palada tras palada, llegamos a unrecodo del pantano, de repenteoímos un batir de las agua que noera provocado por nuestras palas.El sonido venia de la orilla y lacuriosidad nos impulsó a acercar-nos muy despacio y sin hacer casiruidos. ¡ Entonces las vimos ¡ Erancarpas en plena nupcias. Ante miincredulidad pude comprobar quetodos los reportajes que había vistoen la televisión no alcanzaban areflejar la belleza de verlo con mispropios ojos...

Después del descubrimiento segui-mos nuestro viaje. Pasamos cercade una pequeña isla que, por las

Toda una jornada en contacto con la natura-leza. Al final del día la foto de recuerdo contodo el grupo se impone.

fechas de la excursión, y dado quea esta solo se puede acceder enpiragua, se encuentra plagada deflores de todos los colores. Sinduda, la vegetación tenía que sercómplice de una pintora naturalezaque llegaba a crear los más hermo-sos lienzos... Pusimos nuestros

pies sobre aquella alfombra decolores, y en ese preciso momentodecidimos que esa parada debíaser más larga. Solo nosotros en laisla y un millón de florecillas...Tanta belleza nos dejó sin habla,pero recordó a nuestro cuerpo quetenia hambre. Aquel bocadillo queyo había preparado tantas vecesestaba sencillamente delicioso.Después me tumbé a contemplar elcielo sin prisa... Pero había que vol-

ver a la orilla y dejar la piragua, qui-tarse el chaleco salvavidas, y pen-sar que había vuelto de un sueño,que podría repetir cualquier día.

A la mañana siguiente se me llenóla boca de alegría cuando conté miaventura en el trabajo, casi me sen-tía orgullosa de mis agujetas. No sési mis compañeros seguirán misconsejos, pero yo una vez hechoeste descubrimiento pienso esca-parme siempre que pueda. Ade-más, ¡me puse morena! ¡que másingredientes puedo pedir a una afi-ción que es un verdadero remediocontra la rutina más insoportable!Es como volver a la vida, a la vidamás auténtica porque a veces,entre tanto estrés y tantos proble-mas, olvidamos que simplementesomos hijos de la madre naturalezay que, de vez en cuanto, necesita-mos volver a ella para encontrarnuestra felicidad.

Andatura S.L.

Es como volver a la vida, a lavida más auténtica porque aveces, entre tanto estrés y

tantos problemas, olvidamosque simplemente somos hijos

de la madre naturaleza

Andatura S.L. C/ Palicios s/n40331 CARRASCAL DEL RIO(Segovia)Tel: 677 476 740E-mail: andatura@navegalia.com

21AGUAS VIVAS

Ya ha pasado media temporada dekayak polo; empezó en febrero yacabará a principios de octubre.

La competición más importante, laCopa de España, se ha disputado la

prueba de ascenso y tres de suscuatro torneos. Ascendieron en

febrero el Tudense, Penedo, Bañolesy el Umia de Caldas de Reis. Los tres

primeros, a falta del último torneo,volverán a jugar el ascenso el añoque viene, y el Umia en una buena

temporada luchara junto al Xuvenil,Retiro y Pinatar por la 3ª posición de

la clasificación general de la Copa.Las dos primeras posiciones las

disputaran el Madrileño Ciencias,que ha ganado los tres torneos

anteriores y la Residencia Andaluzade Málaga que jugo las tres finalescontra los "juveniles" del Ciencias.

En la categoría femenina sedisputarán la copa el Retiro,ganador de los dos primeros

torneos, y el Ciencias, que ganó enMurcia. El tercer puesto se lo dis-putarán también el último día laschicas del Málaga y los equiposque han sorprendido por su exce-lente nivel esta temporada; Pinatar,Umia y Orense, gracias al gran tra-bajo de sus técnicos; Felix Martí-nez, Sergio Balado y Marcos Mei-lan respectivamente.

Todavía quedan dos torneos oficia-les: Campeonato de España por

Crónica de media temporada

KAYAKPOLO

clubes y por autonomías. Perohabrá que esperar a septiembre yoctubre.

También tendremos que esperar aSeptiembre para saber los resulta-dos de los equipos nacionalessenior hombres, damas y Sub-21hombres, que disputaran el Cam-peonato del Mundo en Alemania.

Como en otras temporadas, junto alos torneos oficiales, se organizanotros torneos, entre los que desta-can de nuevo el internacional deSemana Santa, en Málaga dondese aprovecho para concertar a losequipos nacionales y el II Memo-rial Vicent Jaume en Mallorca.Haciendo mención a la gran organi-zación de estos dos torneos quefacilitaron a los equipos invitadostodo tipo de atenciones.

Para finalizar esta breve crónica,

me gustaría lanzarle al Comité deKayak polo la idea, que respaldanun buen número de clubes que nodisputaron la Copa de España (enla que participan sólo los 10 prime-ros equipos de la liga), la creaciónde una segunda división nacionalpara otros 10 equipos que hastaahora deambulan por los peque-ños torneos extraoficiales. Estasegunda división, una vez regla-mentada, tendría su movilidad deascensos y descensos, que enri-quecerían mucho el kayak polonacional. Un buen ejemplo ademásde Los Países Bárbaros, lo tene-mos en Galicia, que satisface lasnecesidades de sus clubes condos divisiones de 10 equipos.

Javier Gómez Rodríguez

El kayak-polo adquiere veteranía.La foto es de Marcos Flandez.

22 AGUAS VIVAS

FFaabbrriiccaa ddeeppiirraagguuaass,, ccaannooaass,,ppaallaass yyccoommpplleemmeennttooss

ZZeellúúaann,, 2277 -- GGoozzóónn ((AAssttuurriiaass))ZZeellúúaann,, 2277 -- GGoozzóónn ((AAssttuurriiaass))TTeell..//FFaaxx 998855 5555 1177 9911TTeell..//FFaaxx 998855 5555 1177 9911

Los Campeonatos de Europade Slalom que se han celebra-do en la ciudad eslovaca de

Bratislava han visto proclamarse aJon Ergüin Campeón de Europaen la categoría Sub23.

La novedad en estos Campeonatosde Europa es que la categoría Sub23que cada vez tiene más aceptaciónya que ayuda a cubrir una franja enuna etapa que suele ser traumáticapara muchos competidores.

Y ha sido en la modalidad de C-1donde Jon Ergüin se ha proclama-do Campeón de Europa, tras hacerun recorrido limpio y conseguir untiempo total de 214,54, superandopor escaso margen al eslovacoAlexander Slafkovsky.

En esta misma prueba su compa-ñero de equipo Jordi Sangráquedó en séptima posición, graciastambién a un l impio recorrido.España también alcanzó la final enel kayak masculino Sub23 con Gui-llermo Díez-Canedo, que consi-guió la décima posición.

Por Equipos, en la categoría abso-luta, España conseguía un impor-

Jon ErgüinCampeón de EuropaSub23

tantísimo quinto puesto gracias aEsteban Arakama, Carles Joan-marti y Urko Zabaleta, bajaron conuna maestría exquisita y rozaron elpodium.

Las chicas fueron novenas en sufinal; componían el equipo SaraiIrastorza, Marialen Chourraut yAnna Farnes.

Todos estos resultados, importan-tes en si mismos, alcanzan aúnmayor repercusión en el momentoen que Televisión Española decidiódar imágenes de estos Campeona-tos de Europa aunque fuera, eso si,en diferido.

ALTO NIVELSLALOM

Jon Ergüin en una foto de Javier Soriano

23AGUAS VIVAS

PARC OLÍMPICDEL SEGRE

Patrocinadores

Equipo

Olímpico

Español

Socios Fundadores

Socios Patrocinadores

Socios Colaboradores