AFRIKAFEST - astm.luastm.lu/wp-content/uploads/2018/04/AFRIKAfest2018-OK-WEB-1.pdf · world/batuko...

8
AFRIKAFEST ESCH SAMEDI 12 MAI 2018 CENTRE CULTUREL KULTURFABRIK | ESCH-SUR-ALZETTE | ENTRÉE LIBRE CONCERTS, ATELIERS, STANDS, SPÉCIALITÉS CULINAIRES LE CAP-VERT À L’HONNEUR ORGANISÉ PAR _ KULTURFABRIK _ ASTM _ SOS FAIM _ FRÈRES DES HOMMES WWW.KULTURFABRIK.LU

Transcript of AFRIKAFEST - astm.luastm.lu/wp-content/uploads/2018/04/AFRIKAfest2018-OK-WEB-1.pdf · world/batuko...

Page 1: AFRIKAFEST - astm.luastm.lu/wp-content/uploads/2018/04/AFRIKAfest2018-OK-WEB-1.pdf · world/batuko world/soul/jazz world/zouk terra terra (lux / cap-vert) melissa fortes (cap-vert)

AFRIKAFEST ESCHSAMEDI 12 MAI 2018CENTRE CULTUREL KULTURFABRIK | ESCH-SUR-ALZETTE | ENTRÉE LIBRE

CONCERTS, ATELIERS, STANDS, SPÉCIALITÉS CULINAIRES

LE CAP-VERT À L’HONNEUR

ORGANISÉ PAR _ KULTURFABRIK _ ASTM _ SOS FAIM _ FRÈRES DES HOMMES

WWW.KULTURFABRIK.LU

Page 2: AFRIKAFEST - astm.luastm.lu/wp-content/uploads/2018/04/AFRIKAfest2018-OK-WEB-1.pdf · world/batuko world/soul/jazz world/zouk terra terra (lux / cap-vert) melissa fortes (cap-vert)
Page 3: AFRIKAFEST - astm.luastm.lu/wp-content/uploads/2018/04/AFRIKAfest2018-OK-WEB-1.pdf · world/batuko world/soul/jazz world/zouk terra terra (lux / cap-vert) melissa fortes (cap-vert)

WORLD/BATUKO

WORLD/SOUL/JAZZ

WORLD/ZOUK

TERRA TERRA (LUX / CAP-VERT)

MELISSA FORTES (CAP-VERT)

LAISE SANCHES (CAP-VERT)

Le groupe Terra Terra a été fondé en 2014 au Luxembourg. Sa spécialité ? La batuque (ou

batuko), considéré comme le style de musique le plus ancien du Cap-Vert. Les chants et danses

tradionnels interprétés par Terra Terra ont très vite fait la renommée du groupe.

La scène, Melissa Fortes connaît ! Et pour cause, elle a été vocaliste pour Nelson Freitas, Gil

Semedo, Grace Evora ou encore Beto Dias avant de se lancer en solo. Sa musique combine ses

influences cap-verdiennes et brésiliennes avec le jazz et la soul.

Laise Sanches, qui a commencé sa carrière à 17 ans, est un véritable caméléon. Tour à tour

danseuse, actrice, chanteuse et compositrice, elle aime mélanger tous les genres : jazz, blues,

hip-hop, R&B, soul ou encore zouk. Le tout avec sa voix très puissante.

19H30 - 19H45

20H00 - 20H45

21H00 - 22H00

CONCERTS & SPECTACLES

Page 4: AFRIKAFEST - astm.luastm.lu/wp-content/uploads/2018/04/AFRIKAfest2018-OK-WEB-1.pdf · world/batuko world/soul/jazz world/zouk terra terra (lux / cap-vert) melissa fortes (cap-vert)
Page 5: AFRIKAFEST - astm.luastm.lu/wp-content/uploads/2018/04/AFRIKAfest2018-OK-WEB-1.pdf · world/batuko world/soul/jazz world/zouk terra terra (lux / cap-vert) melissa fortes (cap-vert)

(TOUT PUBLIC)

DE 14H00 À 19H00 _ PARTICIPATION GRATUITE

DE 15H00 À 18H30

/// FABRICATION DE JOUETS AVEC DU MATÉRIEL RECYCLÉavec Mayetela-Mayeth Fylastraf

/// DÉCOUVERTE DE LA VIE QUOTIDIENNE AU CAP-VERTavec Nelson Neves

/// TRESSES AFRICAINESavec Ameganvi Kaka

/// CRÉATION DE BIJOUX AFRICAINSavec Mohammed Soumah

/// MODELAGE EN ARGILEavec Kingsley Ogwara

/// LA CONSOMMATION ALIMENTAIRE RESPONSABLEpar Frères Des Hommes et SOS Faim

Avec les élèves des Ateliers des Cultures, organisés par l’Action Solidarité Tiers Monde

Onze ateliers (danse, musique, chant, capoeira et construction d’instruments) ont été menés d’octobre 2017 à mai 2018 au sein de cinq établissements : deux ateliers de construction d’instruments au Lycée Technique de Bonnevoie, deux ateliers de danse/musique au Lycée Technique Mathias Adam de Lamadelaine, un atelier de capoeira dans l’école primaire Gellé de Bonnevoie, un atelier de capoeira et deux ateliers de danse/musique au Lënster Lycée, un atelier de musique et un atelier de capoeira dans deux classes d’accueil d’urgence dans l’école Adam Roberti, un atelier de musique au centre Don Bosco avec les réfugiés.

Les spectacles de cette édition 2018 de l’Afrikafest ont été créés dans le cadre des Ateliers des Cultures par les artistes suivants: Marcel Sawuri (Burkina Faso), Patrick Mayeth (République du Congo), Blaise Fitsi (Togo), Pelezinho Uelington (Brésil), Bruno Jordan (Brésil), Sada Diagné (Sénégal), Mohammed Soumah (Guinée-Conakry).

ATELIERS

DÉMONSTRATIONS

Page 6: AFRIKAFEST - astm.luastm.lu/wp-content/uploads/2018/04/AFRIKAfest2018-OK-WEB-1.pdf · world/batuko world/soul/jazz world/zouk terra terra (lux / cap-vert) melissa fortes (cap-vert)

MENU À 5€ OU 10€ _ STAND CAP-VERDIEN _ OFFRE VÉGÉTARIENNE

À PARTIR DE MIDI

AVEC

Fédération des Associations Cap-Verdiennes du Luxembourg / Coup de Pouce Congo ASBL / Amitié Am Sand - Amizero asbl / Weltbuttéker Esch / Pharmaciens Sans Frontières / Action Solidarité Tiers Monde / Frères des Hommes / SOS Faim

L’Union pour l’Encadrement de la Femme Africaine (Régine Shionza)L’Association des Congolais (Suzanne Ekea-Kay)

La Fédération des Associations Cap-Verdiennes du Luxembourg

STANDS D’INFORMATION & D’ARTISANAT

SPÉCIALITÉS CULINAIRES AFRICAINES

Page 7: AFRIKAFEST - astm.luastm.lu/wp-content/uploads/2018/04/AFRIKAfest2018-OK-WEB-1.pdf · world/batuko world/soul/jazz world/zouk terra terra (lux / cap-vert) melissa fortes (cap-vert)
Page 8: AFRIKAFEST - astm.luastm.lu/wp-content/uploads/2018/04/AFRIKAfest2018-OK-WEB-1.pdf · world/batuko world/soul/jazz world/zouk terra terra (lux / cap-vert) melissa fortes (cap-vert)

CENTRE CULTUREL KULTURFABRIK116, rue de LuxembourgL-4221 Esch-sur-Alzette | LuxembourgTél : +352 55 44 93-1www.kulturfabrik.lu | [email protected]

Le Centre culturel Kulturfabrik bénéficie du soutien financier du Ministère de la Culture et de la Ville d’Esch-sur-Alzette.

SAMEDI 12 MAI 2018

ENTRÉE LIBRE

À PARTIR DE 12H00

Photo cover + AfrikaFest : © La Compagnie Générale De Photographie (lcgdp.lu) _ Design by Uppercut (uppercut-agency.lu)

Parking : supermarché Cactus, à 100m.

INFORMATIONS PRATIQUES

AVEC LE SOUTIEN DE