ADAM TOMASZEWSKI...1955. Nr. 28. BIULETYN INFORMACYJNY 1. P. H. w G 1 ADAM TOMASZEWSKI n o w o c z e...

1955. N r. 28. B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y 1. P. H. w G 1

ADAM TOMASZEWSKIn o w o c z e s n a o r g a n i z a c j a u r z ą d z e ń b i u r o w y c h

GDYN I AULICA Ś W IĘ T O J A Ń S K A(W dom u gdzie Izba P rzem . - H andl.)KONTA B ANKOW E: KOMUN. KASA

OSZCZĘDNOŚCI GDYNIA P. K. O. POZNAŃ NR. 212.758 TELEFON NR. 1055

Hurtowy i detaliczny skład papieru, m aterjałów piśmiennych i artykułów biurowych.

Księgowość przebitkowaPowiększywszy zakres działania, zaopatrzyłem skład swój w duży wybór towaru.Dostawy do urzędów i biur

po niskich cenach.Korzystne z'ródło zakupu dla

odsprzedawców.OBROTOWA

Z a k ła d y Przemysłu Tłuszczowego 5 Oleiorskśego „ U n io n ' ' G d yn ioW y ró b tłu s z c z ó w i o le jó w roś linnych z su ro w ca e g zo tyczn e g o , z a m o rsk ie g o i k ra jo w e g o , ja k o to : -----------------------------------------------------------------

palmowego — kokosowego — sezamowego — rzepakowego — lnianego, oraz pokosłu E K S P O R T M A K U C H Ó W

A d r e s d l a l i s tó w : G d y n ia , s k r z y n k a p o c z t . I25 — A d r e s d l a p r z e s y ł e k w a g o n o w y c h : G d y n i a - P o r t , s t r o n a p ó ł n o c n a , b o c z n i c a w ł a s n a — A d r e s d l a d e p e s z : O l e j a r n i a G dyn ia

T e le fo n : 2 9 4 1 C e n t r a la T e le fo n : 2 9 4 1 C e n tr a la

Zwiedzanie porłu gdyńskiegolu k s u s o w e m i m o to ró w k a m i ,,D e H in ł' i „ R e k in " o d c h o d z g c e m i z w ła s n e j

p rz y sta n i o b o k m o la p a s a ż e rs k ie g o vis a v is „ Z e g l u g i P o l s k i e j ”

W y k w a lifik o w a n y p rz e w o d n ik n a m o to ró w c e u d z ie la w s z e lk ic h i n l o r m a c y j i w y j a ś n i e ń b e z p ł a t n i e

---------------------------------------------------------- Telefon 21-52, 20 -93

2 BIU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. H. w G. 1933. N r. 28.

BIURO BUCHALTERYJNO-REWIZYJNEM. Paeeszyńskieg© ksśqg handlowychu!. A b ra h a m a 9 , dom M a rs z a ła — T e le fon nr. 1 2 9 4

S p o rzą d za n ie i a n a liza b ilan sów . R e o rg a n iza c ja ra jo n a liz a c ja ks ięgo w ośc i. P ro w a d ze n ie ks ię g o w o śc i w a b o n a m e n c ie

J Ó Z E F F E T T E R S P . A K C .Nabrzeże Polskie Gdynio-Port Telefon 29-87

Suszarnia i pakownia owoców, oraz import i eksport towarów spożywczych i kolonjalnych

KĄPIELOWEP Ł A S Z C Z E , K O S T J U M Y , R Ę C Z N I K ITkaniny letnie, damskie i męskie — Jedwabie, wełny, batysty —

Chusteczki, pończochy, skarpetki —h u r t P Ł Ó T N A , K O Ł D R Y , K O C E d e t a l

Liny, szpagaty, bandery, flagi, żagle.

Polski Przemysł WłókienniczyGDYNIA, Starowiejska, przy Dworcu

Leonard HyhichowZaprzysiężony przez Izbę Przem ysłowo-H andlow ą w Gdyni rzeczoznawca od wagi, miary i ilości towarów. Zaprzysiężony próbobiorca

Gdynics-Port - Tel. 15 -24

Fel iks G u z i e w i c zZaprzysiężony przez Izbę Przem ysłowo-H andlow ą w Gdyni rzeczoznawca w agi, miary i ilości towarów. Zaprzysiężony próbobiorca.

Gdynics - Tel. 10-25

B I U R O BU D O W L A N E F, SKĄPSKI i S-ka, INŻYNIEROWIE Sp. Akc.

Tel. 1746-1744 G D Y N I A ul. Portow aW ykonuje w szelk ie roboty w chodzące w zakres BUDOWNICTWA

WYCHODZI 3 RAZY W MIESIĄCU

ROK II. G D Y N IA , dnia 24 października 1933 NR. 28

R E D A K C JA I A D M IN IS T R A C J A : Izba P rz e m y s ło w o -H a n d lo w a w G d yn i

R e fe ra ł P rasow y, ul. Ś w ię to ja ń ska , te l. 1 6 4 3 . ŁP R E N U M E R A TA : w k ra ju k w a rta ln ie 3 z ł., z a g ra n ic ę 5 z ł.

K on to P. K. O . N r. 2 0 4 .4 1 5 C e n n ik og ło szeń w ysy ła s ię na żg d a n ie .

P R ZE D R U K D O Z W O L O N Y Z A P O D A N IE M Ź R Ó D Ł A

T R E Ś Ć :ODJAZDY I PRZYJAZDY STATKÓW.

Statki oczek iw ane w G dyni NOWA TARYFA CELNA.

N ow e rozporządzenie o postępow aniu celnemR ozporządzenie w przedm iocie uregu low ania stosunków celnychR ozporządzenie o ulgach celn ych na ow oce południow e, tow ary kolon-

ja ln e i o leje roślinneR ozporządzenie z dnia i i . 10. 1933 r. o ulgach celn ychR ozporządzenie w spraw ie ce ł m aksym alnychR ozporządzenie z dnia 10. 10. 1933 r. w sp raw ie częściow ej zm iany art.

15 rozporządzenia z dnia 11. 6. 1920 r. o taryfie celnej.Zakazy przyw ozuR ozporządzenie w spraw ie stosow ania ceł m aksym alnychO bw ieszczen ie o w arunkach uzyskania p ozw oleń na przyw óz za ciem

ulgow em n iek tórych ow oców południow ych, tow arów kolonjal- n ych i olejówr roślinnych

O płaty na ce le popierania eksportuU rzędy C elne, przez które w inne b yć w yw ożone tow ary zak w alifik o

w ane do kom pensacyjnego w yw ozu.

N akładem Izby P rzem .-H andłow ej w G dyni. — R edaktor odpow. Józef K unert L. S. (

4 BIULETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. II. w G. 1955. N r. 28.

O D JA Z D Y I PR ZY JA ZD Y STATKÓW G D Y N IA -G D A Ń S K

O D JA Z D Y S T A T K Ó W Z G D Y N I I G D A Ń S K A .

Sa ilings from G d yn ia and D anzig — Sch iffsab fah rten ab G d yn ia und D anzig .

(Zmiany zastrzeżone — Sailings subject to cliange w ithout iW ice —A nderungen vorbehalten.)

Do portów b a łty ck ich — G d ańsk — T allina — K otka — H elsing fors B a lt ic Po rts — D anzig T a llin n — K o tka — H elsing fors

„Żegluga Polska“ S. A.Daty odjazdów — Dates of sailings

s/s Gdynia Gdańsk Tallinn Kotka HelsingforsW torek Sobota Środa Piątek Sobota

Poseidon 24. 10. 28. 10. 1. 11. 3. U . 4. 11.Cieszyn 31. 10. 4. 11. S. 11. — 11. 11.Poseidon 7. 11. 11. 11. 15. 11. 17. 11, 18. 11.Śląsk 14. 11. 18. 11. 22. 11. — 25. 11.Poseidon 21. U . 25. 11. 29. 11. — 2. 12.Cieszyn 28. 11. 2. 12. 6. 12. — 9. 12.Poseidon 5. 12. 9. 12. 13. 12. — 16. 12.Śląsk 12. 12. 16. 12. 20. 12. — 23. 12,Poseidon 19. 12. 23. 12. 27. 12. — 30. 12.Cieszyn 26. 12. 30. 12. 3, 1. 34. — 6. 1.34.Cieszyn 26 12. 30. 12. 3. 1. 34. — 6. 1.34Po 16 listopada rb, statki powyższe zawijają do Kotki tylko przy dostatecz

nym ładunku,Lw aga: P rzy dostatecznych ładunkach statk i zaw ija ją do W yborga i Leningradu.

B ezpośrednie konosam enty do w szystk ich fińsk ich portów.Notice: C alls to W iborg and Leningrad if required.

T hrough B ills of Lading to all F in ish Ports.T he com m unication w ith K otka w ill be m aintained after 17th N ovem ber

if reąuired.

Do R y g i (R iga)F erdynand Prowe, G d yn ia

s/s Mercur — z Gdyni 23. 10, s/s Victoria — z Gdyni 30. 10.

Do Kopenhagi (Copenhagen)F. G. R einho ld Ltd.

s/s J. C. Jacobsen — z Gdyni 26. 10. — z Gdańska 28. 10.s/s J. C. Jacobsen — z Gdyni 2. 11. — z Gdańska 4. 11.s/s J. C. Jacobsen — z Gdyni 9. 11. — z Gdańską 11. 11.

Uwaga: Bezpośrednie frachty do duńskich portów prowincjonalnych, Islandji.W ysp Faroer, New Yorku i portów Morza Śródziemnego.

Notice: Through B/L to Danish Ports, Iceland, Faroes, New York and Mediterran- nean Ports.

Do Stockholm u (Stockholm ) P o lska A g en c ja M orska (PAM )

s/s Ingeborg — z Gdyni 30. 10.

1955. N r. 23. B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. 5

Do A arh n s — Odense F. G. Reinhold Ltd.

s/s Erna — z Gdyni 1. 11. — z Gdańska 2. 11. s/s Erna — z Gdyni 15. 11. — z Gdańska 17. 11. s/s Erna — z Gdyni 29. 11. — z Gdańska 1. 12.

Do Oslo i w schodnio-norw eskich portów (Moss—Kam bo—Dram m en) (O slo and East-N o rw ay Ports)

Bergenske Baltic T ransports Ltd. s/s Akershus — z Gdańska 26, 10. — z Gdyni 27, 10. s/s Biri — z Gdańska 2. 11. — z Gdyni 3. 11,

U o S tavanger — Bergen — Trondheim i zachodnio-norweskich portów (W est-N o rw ay P o rts ).

B ergenske Baltic T ransports Ltd. s/s Biri — z Gdańska 2. 11. — z Gdyni 3. 11.

Uwaga: Bezpośrednie frachty do wszystkich północno-norweskich portów, Pet-samo (Finlandja), Islandji i Wysp Faroer.

Notice: Through B/L to all Nortli-Norway Ports, Petsamo (Finland), Icelandand Faroes.

Do K a r ls k ro n y (C a rlsk ro n a ) — K a lm a ra (K a lm a r)Bergenske Baltic T ransports Ltd.

s/s Borgholm — z Gdyni 2. 11.

Do K ła jp e d y (Memel)B ergenske Baltic T ransports Ltd.

s/s Borgholm — z Gdyni 21. 11,

D o Malmó — Halm stad — GoteborgBergenske Baltic T ransports Ltd.

s/s Iwan — z Gdyni 19. 10. — z Gdańska 21. 10.

G d ańsk (D anzig ) — B rem a (Brem en)F erdynand Prowe, Sp. z o. o.

s/s Mercur — z Gdańska 28. 10. s/s Victoria — z Gdańska 4. 11.

D o Ham burga (H am burg)Polska A gencja M orska (PAM)

s/s Little Evy — z Gdyni 26. 10. s/s Little Evy — z Gdyni 4. 11.

F erdynand Prowe, Sp. z o. o. s/s Birgit — z Gdyni 21. 10. — z Gdańska 24. 10. s/s łndałsaelfven — z Gdyni 24. 10. — z Gdańska 28. 10, s/s Albert — z Gdyni 28. 10. — z Gdańska 31. 10. s/s Lothar — z Gdyni 31. 10. — z Gdańska 4. 11.

U w aga: Bezpośrednie frachty do wszystkich portów transatlantyckich, angielskich, śródziemnomorskich oraz do portów, położonych nad Łabą.

Notice: Through B/L to all transatlantic, English and Mediterrannean Ports andElbe Ports.

6 B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. H. w C . 1953. N r. 28.

Do Kopenhag i — Am sterdam u (Copenhagen — Am sterdam ) F. G. Reinhold Ltd.

s/s Amazone —1 z Gdyni 23. 10. — z Gdańska 25. 10. s/s Ariadnę — z Gdyni 30. 10. — z Gdańska 1. 11. s/s Rhea — z Gdyni 6. 11. — z Gdańska 8. 11. s/s Nereus — z Gdyni 13. 11. — z Gdańska 15. 11.

U w aga: Bezpośrednie konosamenty do wszystkich portów nadreńskich i nad Menem oraz do wszystkich portów zamorskich.

N otice: Through B/L to alll Rhenish and Main River Ports and to all transatlantic Ports.

Do Rotterdam u (Rotterdam ) „Żegluga Polska" S. A.

s/s Chorzów — z Gdyni 24. 10. — z Gdańska 27. 10.s/s Śląsk — z Gdyni 31. 10. z Gdańska 3. 11.s/s Chorzów — z Gdyni 7. 11, — z Gdańska 10. 11.

Statek odchodzi z Gdyni w każdy wtorek, z Gdańska w każdy piątek, z Rotterdamu w każdą sobotę. — Poza wyżej wymienionemi statkami „Żegluga Polska" przyjmuje ładunki do Rotterdamu na statki dodatkowe „Godhem" i „Ludwig Kolberg" od

chodzące z Gdyni w soboty oraz z Gdańska w poniedziałki. —

U w aga: Bezpośrednie konosamenty do Amsterdamu i innych portów holenderskich oraz do portów reńskich.

N otice: Through B/L to Amsterdam and other Dutch Ports and to Rhenish Ports

F erdynand Prowe, Sp. z o. o. s/s Ceres — z Gdyni 23. 10, — z Gdańska 25. 10. s/s Condor — z Gdyni 26. 10. — z Gdańska 28. 10.Odjazd z Gdyni w poniedziałki i czwartki, z Gdańska w środy i soboty.

U waga: Bezpośrednie konosamenty do wszystkich portów transatlantyckich i p o rtów nadreńskich.

N otice: Through B/L to all transatlantic and Rhenish Ports.

Do A n tw e rp ji (A n tw erp )„Żegluga Polska" S. A.

s/s Tczew — z Gdyni 10. 10. — z Gdańska 13. 10. s/s Cieszyn — z Gdyni 17. 10. — z Gdańska 20. 10. s/s Tczew — z Gdyni 24. 10. — z Gdańska 27. 10.s/s Śląsk — z Gdyni 31. 10. — z Gdańska 3, 11.s/s Tczew — z Gdyni 7. 11. — z Gdańska 10. 11.Statek odchodzi z Gdyni w każdy wtorek — z Gdańska w każdy piątek

Ferdynand Prowe, Sp. z o. o.

s/s Butt — z Gdyni 16. 10, — z Gdańska 18. 10. s/s Condor — z Gdyni 26. 10. — z Gdańska 28. 10. s/s Butt — z Gdyni 6. 11, — z Gdańska 8. 11.

Do Le ith — Grangem outli.I'. G. Reinhold Ltd.

s/s Majorca — z Gdyni 28. 10.s/s Helmond — z Gdyni 4. 11.s/s Minorca — z Gdyni 11. 11.

Odjazd w każdą sobotę. — Sailing every Saturday.Uwaga: Bezpośrednie konosamenty do wszystkich większych portów Szkocji

Anglji Północnej i Irlandji.A ołice: Through B/L to all Ports of Scotland, North-England and Ireland.

1953. N r. 28. BIU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. PI. w G. 7

Do Lo ndynu (London)Polsko-B ryty jsk ie Tow. O krętow e S. A.

(Polish-British Steam ship Co. Ltd.)s/s Premjer — z Gdańska 25. 10. —j z Gdyni 26. 10. s/s Premjer — z Gdańska 8. 11. — z Gdyni 9, 11.

Polska Zjednoczona K orporacja B ałtycka (Polish U nited Baltic Corporation)

s/s Baltonia — z Gdańska 31. 10. — z Gdyni 2. 11.

s/s Baltonia — z Gdańska 14. 11. — z Gdyni 16. U .

Do H u llPolsko-B ryty jsk ie Tow. O krętow e S. A.

(Polish-British Steam ship Co. Ltd.)s/s Lublin — z Gdańska 25. 10, — z Gdyni 26, 10.s/s Lwów — z Gdańska 1. 11. — z Gdyni 2. 11.s/s Lublin — z Gdańska 8. 11. — z Gdyni 9, 11.

Do portów fran cu sk ich (F reneh Po rts) — D u n k ie rk i (D u n k irk ) — L e H a v re — L a P a llic e — B ordeaux

F. G. Reinhold Ltd.s/s Seine — z Gdyni 30. 10. — z Gdańska 2. 11.s/s Tiber — z Gdyni 13. 11. — z Gdańska 16. 11.s/s Skjóld — z Gdyni 27. 11. — z Gdańska 30. 11.

Do portów w ło sk ich i s y c y li js k ic h (Ita lia n and S ic ilia n Ports)F. G. Reinhold Ltd.

s/s Algarve — z Gdyni 24. 10. s/s Tomsk — z Gdyni 11. 11. s/s Tuła — z Gdyni 30. 11.

W ysp y K a n a ry js k ie (C a n a ry Islands)Polska A gencja M orska (PAM)

s/s Elba — z Gdyni 1. 11.

Pasajes — B ilb ao — Oporto — L izb o n a — S e v illa — G ib ra lta r — Casab lanca —- M azagan — Mogador — P o rt L y a u te y — La ro ch e — R ab at — S a ff i — A g a d ir — Y i l la A ihucem as — Tetuan — Fedhala

Bergenske Baltic T ransports Ltd.

s/s Lisboa — z Gdyni 10.— 15. 11. — z Gdańska 10.— 15. 11.Uwaga: Przyjmuje się ładunki do Ferrol i Villa Garcia o ile zaofiarowane w do

statecznej ilości.Do Oranu przyjmuje się ładunki bezpośrednie najmniej 300 ton.

Do A lg ie ru — Eg ip tu — P a le s tyn y — S y r j i — T u r c j i — G re c ji — portów M orza Czarnego (A le xa n d ria , P iraeu s , I stan bul, B eyro u th , Ja ffa , H a ifa )

Polska—Lewant, A gencja O krętow a m/s Vikingland — z Gdyni 24. 10. — z Gdańska 23. 10. m/s Hemland — z Gdyni 6. U . — z Gdańska 7. 11. m/s Nordland — z Gdyni 18. 11. — z Gdańska 20. 11. m/s Gotland — z Gdyni 24. 11. — z Gdańska 25. 11. m/s Erland — z Gdyni 5, 12. — z Gdańska 6. 12.

Uwaga: Bezpośrednie konosamenty do wszystkich innych portów lewantyń ikich.N otice: Through B/L to all Levant Ports.

8 BIU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H . w 0 . 1955. N r. 28.

Do Nowego Y o rk u (N ew Y o rk ) — F ila d e lf j i (P h ilad e lp h ia )A m erican Scantic Line

s/s Scanyork — z Gdyni 25. 10. s/s City of Fairbury — z Gdyni 3. 11. s/s Scanpenn — z Gdyni 19. 11. s/s Minneąua — z Gdyni 3. 12.

Do Nowego Y o rk u (N ew Y o rk ) — H a lifa x (Canada)L in ja G dynia — A m eryka (PAM)

s/s Kościuszko — z Gdyni 22. 11.

Do A m e ry k i Po łud n iow e j (South - A m erica )Polska A gencja M orska (PAM)

s/s Pedro Christophersen — z Gdyni 30. 10.

Bergenske Baltic T ransports Ltd.s/s Bore IX ‘— z Gdańska 2. 11.

G d yn ia — D a le k i W schód (F a r East) D o Penang — P o rt Swettenham — Singapore — Hongkong — Shanghai — Kobe — Yokoham a (Takao — H anków — Tsingtau — T ientsin — D airen)

Polska A gencja M orskas/s Helenus — z Gdyni 25. 11. s/s City of Bath — z Gdyni 16. 12.

O D JA Z D Y I P R Z Y JA Z D Y S T A T K Ó W D O G D Y N I I G D A Ń S K A . Hom ew ard Sa iling s to G d yn ia and D anzig — Sch iffsan k iin fte

in G d yn ia und D anzig .(Zmiany zastrzeżone — Sailings subject to change w ithout notice -

A nderungen vorbehalten.) N ow y Y o rk (N ew Y o rk ) — G d yn ia

A m erican Scantic Line.Sailings from New York Due to arrive at GdyniaOdjazdy z Nowego Yorku Oczekiwane w Gdyni

s/s Scanpenn — 27. 10. City of Fairbury — 27. 10.s/s Minneąua — 11. 11. s/s Scanpenn — 11. 11.

F ila d e lf ja (P h ilad e lp h ia ) — G d yn iaA m erican Scantic Line

Due to arrive at Gdynia Oczekiwane w Gdyni.

City of Fairbury — 27. 10. s/s Scanpenn — 11. 11.

T a llin n — Kotka — H elsing fo rs — G d yn ia — G dańsk „Żegluga Polska" S. A.

Sailings -— daty odjazdówGdynia Gdańsk Tallinn Kotka Helsingfors

s/s Wtorek Sobota Środa Piątek SobotaPoseidon 24. 10. 28. 10. 1. 11. 3. 11. 4. 11.Cieszyn 31. 10. 4. 11. 8. 11. — 11. 11.Poseidon 7. 11. 11. 11. 15. U . 17. 11. 18. 11.Śląsk 14. 11. 18. 11. 22. 11, — 25. 11.Poseidon 21. 11. 25. 11. 29. 11. — 2. 12.

1955. N r. 28. BIU LETY N IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. 9

Sailings — daty odjazdóws/s Gdynia Gdańsk Tallin Kotka Helsingfors

Wtorek Sobota Środa Piątek SobotaCieszyn 28. 11. 2. 12. 6. 12. — 9. 12.Poseidon 5. 12. 9, 12. 13. 12. — 16. 12.Śląsk 12. 12. 16. 12. 20. 12. — 23. 12.Poseidon 19. 12. 23. 12. 27. 12. — 30. 12.Cieszyn 26. 12. 30. 12. 3. 1.34, — 6. 1.34.Po 16 listopada rb. statki ładunku.

pow. zawijają do Kotki tylko przy dostatecznym

Ham burg — G d yn ia — G d ańsk (D anzig )Ferdynand Prow e, Sp. z o. o.

Sailings — od jazdys/s H am burg G dynia Gdańsk

lub substytut środy i soboty wtorki i soboty wtorki i sobotyBirgit 18. 10. 21. 10. 24. 10.Indalsaelfven 21. 10. 24. 10. 28. 10.Albert 25. 10. 28. 10. 31. 10.Lothar 28, 10. 31. 10. 4. 11.

Rotterdam — G d yn ia — G d ańsk (D anzig )„Żegluga Po lska '4 S. A.

D aty odjazdów — Sailings z Rotterdamu — s/s Cieszyn 28. 10.

Ferdynand Prow e, Sp. z o. o.

Statek lub subst.Ceres Condor Minos Pylades Butt

A ntw erp ja (A n tw erp ) — G d yn ia — G dańsk (D anzig )„Żegluga Polska" S. A.

D a ty odjazdów — Sailings z Antwerpji — s/s Cieszyn 25, 10. z Antwerpji — s/s Tczew 3. 11. z Antwerpji — s/s Śląsk 8. 11. z Antwerpji — s/s Tczew 17. 11.

A n tw e rp ja (A n tw erp ) — Rotterdam — G d yn ia — G dańsk (D anzig )Ferdynand Prowe, Sp. z o. o.

Daty odjazdów — Sailings Antwerpja Rotterdam Gdynia

21. 10. 26. 10.

Sailings — odjazdyAntwerpj a Rotterdam Gdynia Gdańsk

czwartki i soboty wtorki i soboty poniedz. i czwartki środy i soboty17. 10. 23. 10. 25. 10.

19. 10. 21. 10. 26. 10. 28. 10.24. 10. 30. 10. 1. 11.28. 10. 2. 11. 4. 11.

28. 10. 31. 10. 6. 11. 8. 11.

CondoButt

19. 10. 28. 10. 31. 10. S. 11

Brem a (Brem en) — G d yn ia — G dańsk (D anzig )

Ferdynand Prowe, Sp. z o. o.D aty odjazdów — Sailings

Statek Brema Gdynialub substytut czwartki poniedziałki

Mercur 19. 10. 23, 10.Yictoria 26, 10. 30. 10,

10 B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. 1953. N r. .28.

R yg a (R iga) — G dańsk (D anzig ) — B rem a (Brem en)F erdynand Prow e Sp. z o. o.

Daty odjazdów — SailingsRyga Gdańskśrody soboty

s/s Mercur 25. 10. 28. 10.s/s Yictoria 1. 11. 4. 11.

Lo n d yn (London) — G d ańsk (D anzig ) — G d yn iaPolsko-B ryty jsk ie Tow. O krętow e S. A.

(Polish-British Steamship Co. Ltd.)Odjazd z Londynu Przyjazd do Gdańska Przyjazd do Gdyni

s/s (Sailing from London) (Arrive to Danzigj (Arrive to Gdynia)Premjer 19. 10. 22. 10. 25. 10,Premjer 2. 11. 5. 11. 8. 11.Premjer 16. 11. 19. U . 22. 11.

Polska Zjednoczona K orporacja B ałtycka (Polish U nited Baltic Corporation)Od jazd z Londynu Przyjazd do Gdańska Przyjazd do Gdyni

s/s (Sailing from London) (Arrive to Danzig) (Arriye to Gdynia)Baltonia 26. 10. 23. 10. 23. 10.Baltonia 2. 11. 5. 11. 5, 11.

H u ll — G d ańsk (D anzig ) — G d yn ia

Polsko-B ry ty jsk ie Tow. O krętow e S. A. (Polish-British Steam ship Co. Ltd.)

Odjazd z Hull Przyjazd do Gdańska Przyjazd do Gdyni s/s (Sailing from Hull) (Arriye to Danzigj (Arriye to Gdynia)

Lwów 26. 10. 29. 10. 1. 11.Lublin 2. 11. 5. 11. 8. 11.

P o rty G o lfu — G d yn ia G o lf Po rts (U . S. A . Cotton and South A tla n t ic Po rts) — G d yn ia

Bergenske Baltic T ranspórts Ltd.New Orleans Gałyeston/Houston Savannah Gdynia/Gdańsk

m/s Troleholm 28. 10. 5. 11. — 28. 11.m/s Topeka 8. 11. 15. 11. 21. 11. 10. 12.m/s Yasaholm 21, 11. 30, 11. — 27. 12.m/s Tampa 28. 11 5. 12. — 2. 1.

R io de Jan e iro — Y ic to r ia — Santos — G dyn ia/G d ańskBergenske Baltic T ranspórts Ltd.

Bezpośrednia o kaz ja załadow an ia K A W Y z R io de Jan e iro , V ic to r ia i Santos do G d yn i/G d ańska :

Termin wyjścia z Santos z Rio de Janeiro z Victoria przyj. Gdynia/Gdańsk20. 10. 22. 10. 24. 10. 24. 11.3. 11, 5. 11. 7. 11. 7. 12.

22. 11. 24. 11. 26. 11. 26. 12.

par. Orient par. Herakles par. Eąuator

1955. N r. 28. BIU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. H. w G. i l

P o rty lew an tyń sk ie (Levan t) — G d yn iaBergenske Baltic T ransports Ltd.

Sailings — Odjazdy

Derlndje B o u r p s Anatolja Is tambuł Pireus Izmir Galamata Patras Aleksan . Palast . G d a ń s kr a /s Hemlani l — — — - — 16. 10 . - — 10. 12 . — 7. l i ,s / s Roland — 7 . 1 0 . 15. 1 0 . 1 8 . i o . 2 2 . 1 0 . — 2 2 . 1 0 . 23. 1 0 . — — —m / s Nordland — 5 . 1 0 . — 6 . 1 0 . — — — — 2 0 . 1 0 . 24.10 i s . 1 1 .m / s Gotland 23 . 1 0 . 2 4 1 0 , — 25 . 1 0 . — 2 . 1 1 . 4. 1 1 . — — - 24 , 1 1 .m / s Erland — - — 2 8 . 1 0 . - 1 6 . 1 1 . — — 1 0 . 1 1 . 3 . 11 6 . 1 2 .m / s Blaland 13 . 1 1 , — — 1 0 . 1 1 . 16 . 1 1 . — 24 . u. — 2 0 . 1 1 . 25,11 —

W ło ch y — S y c y ł ja — G d ańsk — G d yn iaBergenske Baltic T ransports Ltd.

Sailings — Odjazdypar. Genua Livorno Neapel Bari Catania Messina Palermo

Hispania 24. 10. 25. 10. 27, 10. — 31. 10. 2. 11. 3. 11.Iberia 3., 10. 4. 11. — — — —

H iszp a n ja — G d yn ia — G dańsk (Spain — G d y n ia —D anzig )

Bergenske Baltic T ransports Ltd.Tarragona Candia Walencia Alicante Almeria Malaga

s/s Galia 3. 11. — 4. 11, 6, 11. 8. 11. 9. 11.s/s Iberia 9. 11. — 10, 11. 11. 11. 14. 11. 15. 11.

STATKI O C Z E K IW A N E W G D Y N I.s. s. „Egram “ oczekiw any dn ia 21 Bm. po ładunek cukru do H olandji, s. s. „Roa“ oczekiw any dnia 21 bm. po ładunek w ęgla do Szwecji, s. s. „Yaiclawa“ oczekiw any dnia 21 bm. po ładunek w ęgla do Łotwy, s. s. „P ax“ oczekiw any dn ia 21 bm. po ładunek w ęgla do D anii, s. s. „V enia“ oczekiw any dn ia 21 bm. po ładunek w ęgla do Szwecji, s. s. „G undborg SegrelL oczekiw any d n ia 21 bm. po ładunek w ęgla

do Szwecji,m. s. „Y ikingsland" oczekiw any dnia 25 bm. z ładunkiem drobnicy z

Ptortów Bliskiego Wschodu, s. s. „Jaederen“ oczekiw any dnia 23 bm. po ładunek drobnicy do

portów N orw egji Zachodniej, s. s. „Nawigator” oczekiw any dnia 25 bm. z ładunkiem drobnicy z

Buenos Aires.s. s. ,,C lara“ oczekiw any dnia 25 bm. z ładunkiem w ęgla do Szwecji, s. s. „Botlm ia“ oczekiw any dnia 25 bm. z ładunkiem lofwoeów po łud

niow ych z portów sycylijskich, m. s. „BlankaIiolni“ oczekiw any dnia 26 bm. 'z ładunkiem baw ełny z

portów Zatoki .M eksykańskiej.

12 B IU L E T 1N IN FO R M A C Y JN Y I. F. H. w G. 1935. N r. 28.

s. s. „A kershus44, oczekiw any d n ia 27 bm. z ładunkiem drobnicy z Oslo i innych portów Norweg'j i Południow ej,

m. s. „Thode Fagelund"‘ oczekiw any dnia 28 bm. z ładunkiem baw ełny z portów Zatoki M eksykańskiej,

s. s. „P ax“ oczekiw any dniia 28 bm. po ładunek w ęgła do Szwecji, s. s. „ łndustria44 oczekiw any dnia 28 bm. po ładunek drobnicy do

portów Moriza Śródziemnego, s. s. „U rsa44 oczekiw any d n ia 4 listopada br. z ładunkiem drobnicy

ze Stavanger.s. S. „Borgholm 44 oczekiw any dnia 7 listopada br. z K alm ar i K arl-

skrony z pasażeram i i pocztą, m. s. „Tortugas*4 oczekiw any dnia 8 listopada br. z ładunkiem baw eł

n y z Portów Zatoki M eksykańskiej, m. s. „Stureholm 44 oczekiw any d n ia 9 listopada br. z ładunkiem b a

w ełny z portów Zatoki M eksykańskiej, s. s. „Bore VIIP oczekiw any dnia 10 listopada br. z ładunkiem drob

nicy z Buenos Aires, Santos, Rio de Janeiro i Yictoria. m. s. „N ordland44 oczekiw any dnia 19 listopada br. z ładunkiem drob

nicy z portów Bliskiego Wschodu, s. s. „Tugeła44 oczekiw any dnia 21 listopada br. z ładunkiem baWefny

z portów Zatoki M eksykańskiej.

■?['' . ' :?{i!

NOWA TARYFA CELNA-L dniem 11-go października br. w eszła w życ ie now a taryfa celna, ogłoszona

w D zien n ik u U staw R. P. Nr. 85/1933, poz. 752.Nowa taryfa celna jest bardzo zróżniczkowana i. obejmuje następujących 20

działów, w których zawarte jest 1275 -pozycyj:Dział T. Wytwory pochodzenia roślinnego od pozycyj 1— 104Dział IT. Zwięrzęta żywe i wytwory pochodzenia zwierzęcego 105— 147Dział III. Wytwory pochodzenia mineralnego 148— 202Dział IV. Woski, tłuszcze, oleje pochodzenia roślinnego i zwie

rzęcego, oprócz osobno wymienionych 205— 225Dział V. Przetwory spożywcze; tytoń 226— 294Dział VI. Przetwory chemiczne i farmaceutyczne: farby 295— 491Dział VII. Skóry, futra, wyroby skórzane 492— 559Dzilał VIII. Surowce włókiennicze i wyroby z nich 560— 719Dział IX. Kauczuk, jego surogaty; wyroby z tych materjałów 720— 746Dział X. Drewno, korek, wyroby -z nich; wyroby koszykarskie 747— 791.Dział XI. Papier i wyroby z niego 792— 847Dział XII. Wyroby kamieniarskie, ceramiczne, szklane 848— 924Dział XIII. Metale i wyroby z nich 925— 1036Dział XTV. Maszyny i aparaty, sprzęt elektrotechniczny 1037— 1132Dział XV. Środki transportowe 1133— 1158Dział XVI. Wagi, narzędzia, instrumenty i aparaty precyzyjne,

naukowe, optyczne; maszyny do pisania; zegary; instrumenty muzyczne 1159— 1184

Dział XVTT. Broń i amunicja 1185—1188Dział XVIIT. Kapelusze, parasole, łaski, artykuły mody 1189— 1209Dział XIX. Wyroby różne, niobjęte innemi działami 1210—1274Dział XX. Dzieła sztuki i przedmioty muzealne 1275

Nowa taryfa celna zawiera dwie kolumny stawek: kolumnę I oraz kolumnę II.

1935. N r. 28, BIU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. H. w G. 13

Staw ki kolum ny I. stosu je się clo tow arów , pochodzących ze w szystk ich krajów , z w yją tk iem tych krajów , z którem i zosta ły zaw arte i w prow adzone w życie um ow y handlow e. Staw ki te jże kolum ny n ie będą rów nież stosow ane w całości lub w części do tow arów tych krajów , z którem i zaw arte zosta ły um ow y, w yk lu czające lub ograniczające stosow anie staw ek kolum ny I.

Staw ki kolum ny II, które są n iższe od staw ek kolu m ny I, stosu je się w tych w ypadkach , gdy n iem a podstaw y do zastosow ania staw ek kolum ny I.

Staw ki celne, podane w tary fie celn ej, w yrażon e są w złocie.D la in form acji nadm ienia się, że w szystk ie zn iżk i konw en cyjn e, które przed

11 bm. stosow ane b y ły do tow arów , pochodzących z krajów , z którem i P olska m iała dotychczas i m a nadal traktaty handlow e, pozostają w m ocy (obow iązują nadal). Wymówiony został jedynie traktat handlowy z Czechosłowacją. O dnośne zniżki b ędą stosow ane do czasu zaw arcia n ow ych um ów handlow ych i term inu w prow adzenia ich w życie .

N ow a taryfa celna w raz z a lfabetyczn ym spisem tow arów jest do nabycia w adm in istracji T ygodnika „Polska Gospodarcza" W arszaw a, E lektoralna 2.

N O W E R O Z P O R Z Ą D Z E N IE O P O S T Ę P O W A N IU C E L N E M .W zw iązku z w prow adzeniem now ej ta ry fy celnej, opublikow ane zostało w

D zienn iku U staw R. P. Nr. 77 z dnia 9 października br. poz. 552 now e rozporządzen ie M inistra Skarbu o postępow aniu celnem . R ozporządzenie to, ściśle zw iązane z now ą taryfą celną, w eszło w życie dnia 11 bm. i ustala szczegółow o stronę form alną i m anipu lacyjną w zw iązku z w ym iarem cła w ed łu g n ow ej tary fy celnej.

P ow yższe rozporządzenie ustala, iż urzędy celne dzielą się, stosow nie do zakresu sw ego działania, na urzędy p ierw szej k lasy oraz drugiej k lasy .

U rzędy celne p ierw szej k lasy są upow ażnione do odpraw y przy przyw ozie w szystk ich tow arów bez w zględu na ich ilość lub w ysok ość przypadającego cła. W yjątek stanow ią przypadki, gdy, ze w zględu na rodzaj sprow adzanego tow aru, odpraw a przyw ozow a ograniczona jes t ty lk o do n iek tórych urzędów celnych , bądź na skutek postanow ień taryfy ce ln ej (np. przy tow arach, ob jętych poz. 393—403), bądź z uw agi na inne p rzep isy . U rzędy ce ln e drugiej k la sy dokonyw ać m ogą odpraw y tych tow arów , k tóre są przeznaczone do w łasnego użytku m ieszkańców p ogranicza lub do drobnego handlu w pograniczu, a ogólna sum a cła n ie przekraczaa) przy zastosow aniu staw ek kolum ny I. tar. cclri. — zł. 400, b) przy zastosow aniu staw ek kolu m ny II. tar. celn . — zł. 300. Szczegółow y zakres upraw nień urzędów II k lasy do odpraw y tow arów podany jest w załączniku I. do § 2-go w y żej w spom nianego rozporządzenia. W załączniku tym ustalona jes t rów nież tabela tow arów , dopuszczonych do odpraw y ce ln ej w urzędach II k lasy .

R ozdzielan ie przesy łek celem om in ięcia kom petencji ce ln ej jest n iedozw olone.

P on iżej podaje się w yciąg postanow ień z rozporządzenia o postępow aniu celnem, in teresu jących firm y im portow e w zględn ie eksportow e.

§ 3. 1) W yw óz zagranicę tow arów w oln ych od cła m oże się odbyw ać przez w szystk ie urzędy celne.

2) W yw óz tow arów , p od legających cłu w yw ozow em u, odbyw ać się m oże ty lko przez urzęd y celne p ierw szej k lasy z w y ją tk iem w ypadków , przew idzianych n iżej (ust. 3).

3) U rzędy celne d rugiej k la sy m ogą odpraw iać do w yw ozu tow arv, pod legające op łacie celnej, albo na m ocy ogólnego upow ażnien ia M inistra Skarbu, albo w poszczególnych w ypadk ach za pozw olen iem przełożonej D y rek c ji Ceł.

4) W yw óz zagranicę tow arów , od których zw raca się op ła ty w ew nętrzne, jak spirytus, o le je m ineralne itp., regu lu ją sp ecja ln e przepisy.

§ 4*) 1) Ruch tow arów przez lin ję celną (art. 3) odbyw ać się m oże ty lk o temi drogami, przv k tórych ustanow ione są urzędy celne. D rogi tak ie otrzym ują nazw ę „dróg celnych" w przeciw staw ien iu do inn ych dróg, którem i, jak o „drogami ubocz- nerni", tow arów przew ozić n ie w olno.

*) A rtyk u ły bez b liższego określen ia odnoszą się do rozporządzenia M inistrów Skarbu oraz P rzem ysłu i H andlu z dnia. i l czerw ca 1920 r. o taryfie ce ln ej (Dz. U. R. P. 51/20, poz. 314.)

14 B IULETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. 1955. N r. 28.

2) W ładza celna w yznacza na w ódach granicznych m iejsca lądow ania, w k tórych m oże odbyw ać się załadow anie i w y ład ow yw an ie tow arów .

5) W szystk ie tow ary, p rzyw iezione z zagranicy, w in n y b yć dostaw ione do najb liższego granicznego urzędu celnego.

4) N a przestrzeni pom iędzy lin ją celną a urzędem celnym nie w olno tow arów ani zatrzym yw ać,, ani składać, ani przeładow yw ać, z w yją tk iem w ypadk ów kon iecznej potrzeby.

§ 5. 1) O dpraw ę tow arów uskuteczn ia się w urzędach celnych , po łożonych przy drogach k o łow ych (art. 4), w czasie od p ierw szego październ ika do końca lu tego od godziny 8 rano do 12 w południe i od 1 do 5 po południu, w m iesiącach zaś pozostałych od 7 rano do 12 w południe i od 2 po południu do 7 w ieczorem .

2) O ile, z jak iegok o lw iek pow odu, n ie m ożna odpraw ić tow aru w dniu jego nadejścia , a urząd ce ln y n ie ma m agazyn u do jego przechow ania, pow in ien zażądać w y w iez ien ia tow aru z pow rotem zagranicę. Strona obow iązana jest żądanie to w ykonać. T ow ar pozostaw iony w urzędzie, na leży w dniu przyw ozu zapisać do rejestru przyw ozu.

3) Podróżnych, zg łaszających się w urzędach ce lnych przy drogach kołow ych , odpraw iać m ożna poza godzinam i urzędow em i w w ypadkach istotnej potrzeby.

4) P rzejeżd żających w celu w yk on an ia zaw odu: duchow nych, lek arzy , fe lczerów , akuszerk i i straż pożarną przepuszczać n a leży przez granicę o każdej porze dnia i nocy.

5) G odziny urzędow e w urzędach celnych przy k o lejach żelaznych n ależy ustalać, w zależności od stosunków m iejscow ych , w porozum ieniu z w ładzam i ko- lejow em i.

§ 6. 1) Cło oraz op łaty m anipulacyjne, a w tem i opłatę dodatkow ą (akcyden- cję) pobiera się w ed ług tych przep isów celn ych i staw ek taryfow ych , jak ie obow iązu ją w dniu, w którym tow ary zosta ły zadek larow ane do odpraw y celnej, pod w arunkjem jed nak niszczenia należności celn ych w ciągu 14 dni po dniu ustalen ia przez urząd ce ln y w yn ik u rew izji ce ln ej. Po u p ływ ie tego term inu stosu je się przep isy ce ln e i staw ki taryfow e, obow iązujące w ch w ili u iszczen ia należności c e lnych.

2) Postanow ienia , zaw arte w poprzednim ustępie, m ają zastosow anie rów nież do tow arów , p rzechow yw anych w w oln ych składach celnych .

3) P rzy tow arach, które usunięto z pod oclenia, m iarodajną je s t jak ość ich i chw ila, w której należało zadeklarow ać je do oclenia, gdy zaś tego stw ierdzić n ie można, chw ila ich w yk rycia i jakość ich w ow ej chw ili.

I 7. G dyby w skutek zaszłej pom yłk i u iszczono kw otę m niejszą lub w iększą od w łaściw ie przypadającej, różnica pow inna być w yrów n ana w ciągu jednego roku od dnia u iszczen ia należności i opłata skarbow a ściągn ięta dodatkow o w drodze adm inistracyjnej, n adw yżka zaś zw rócona stronie.

§ 8. 1) Prócz cła pob iera się op łaty m an ipu lacyjne w ed łu g artykułu 15 oraz sk ładow e w w ysokości 0,10 złotego od 100 k ilogram ów brutto za jeden dzień.

2) P rzy ob liczaniu sk ładow ego w agę brutto m n iejszą od 50 k ilogram ów p rzy jm u je się za całe 50 kilogram ów .

3) N ależność sk ładow ą od tow arów , złożonych w m agazynach k o lejow ych , pobiera k o le i w ed ług norm, usta lonych przez w ładze k o lejow e.

§ 9. 1) O bce m onety złote (art. 14), w ym ien ion e w tab eli (ust. 2). m ogą b yć p rzy w płacaniu cła przyjm ow ane w ed łu g stosunku zaw artości złota w tych m onetach do zaw artości złota w iednostce m onetarnej P olsk i (art. 3 rozporządzenia P rezydenta R zeczyposp olitej z dnia 5 listopada 1927 r. w spraw ie zm iany ustroju p ien iężnego D z. U. R. P. Nr. 97, poz. 855).

(W ykaz obcych m onet, k tóre moga b yć przyjm ow ane przv w płacaniu cła, oraz Wartość icli w złotych polsk ich w ed ług stosunku zaw artości złota podany jest w odnośnem rozporządzeniu).

• §10 : P rży : p rzyw ozie przedm iotów , w ym ien ionych w artyk u le 10 pkt. 3, 4, 5, 7-, ''8; 9, fO. I I. 12 i 13,- zw ó ln ien ie iód cła następuje: albo na podstaw ie n iżej w sk azanych' dóktfm entów, które- n a leży sk ładać przy odpraw ie celn ej, albo przy zastosow aniu n iżej w ym ien ion ych przepisów :

I. P rzedm ioty, w ym ien ione w pkt. 3, zw aln ia się na podstaw ie w niosk ów przew odniczących d e legacy j zagPanicznyci' do rokow ań, tudzież w ładz polskich, p ow ołanych do dochodzeń i innych czynności urzędow ych w stosunkach m iędzynarodo

.1933. N r. 28. BIU LETYN IN FO R M A C Y JN Y J. P. H. w G. 15

w y chi w reszcie w ładz sądow ych i śledczych , o ile chodzi np. o dow ody rzeczow e i t. p.

II. Przedm ioty, w ym ien ione w pkt. 4, zw aln ia się na p od staw ie dyplom ów .III. i IY. opuszcza się, jako n ie in teresu jące firm y handlow e w zględ n ie prze

m ysłow e.V. Przedm ioty, w ym ien ion e w pkt. 7, zw aln ia się na podstaw ie traktatów i u-

mów, na m ocy k tórych państw a sąsiednie obow iązane są do u trzym yw ania dróg i stacyj k o le jow ych oraz w odnych na polsk im obszarze celnym .

VI. Przedm ioty w ym ien ion e w pkt. 9, zw aln ia się na podstaw ie zaw artych um ów z państw am i 'sąsiedniem i o u łatw ien iach w m ałym ruchu granicznym .

YTI. 1) Jako w olne od cła w zory i próbki tow arów , w ym ien ion e w pkt. 10, n ienadające się do innego użytku, n a leży uw ażać um ocow ane na kartonach w zory w yrobów m etalow ych , pap ierow ych itp. w p ojed yn czych sztukach, różn iących się m iędzy sobą w ielkością , kształtem , kolorem lub rysunkiem , jako to: garn itury guzików , okuć, kopert, pocztów ek itp.

2) W zory w szelk iego rodzaju, nadające się i w pojed yn czych sztukach do u- żytku, jak np. scyzoryk i, nożyczki, k w ia ty sztuczne, portm onetki, rękaw iczk i z jed nej ręk i itp. odpraw iać m ożna bez cła ty lk o w tedy, gdy za zgodą strony przedm ioty te zostaną u czyn ione niezdatnem i do użytku.

3) W olne, są od cła i opłat w ew n ętrzn ych próbki n iżej w yszczególn ionych tow arów , o ile są sprow adzane przez osoby i stow arzyszen ia handlow e, trudniące się im portem odnośnych tow arów , lub też są przyw ożone przez a jen tów zagranicznych firm eksportow ych oraz o ile te próbki pod w zględem rozm aitości, gatunku tow aru i sposobu opakow ania n ie w zbudzają w ątp liw ości co do ich opakow ania:

a) w yrob y sp irytusow e i w ina o łącznej w adze jednego naczyn ia z tow arem nie w y ż e j 200 gr, pochodzące z krajów , z którem i zosta ły zaw arte odpow iednie um ow y i które przestrzegają zasad w zajem ności,

b) tak zw ane tow ary kolonjalne:I. w an ilja , szafran, kardam on. kw iat i gałka m uszkatołow a, cynam on, pieprz,

im bir, goździki, badjanek, m ajeranek — o w adze próbki n ie w y że j 50 gr, z bezpośredniem opakow aniem ;

II. inne — jak herbata, kaw a, ryż, ow oce suszone itd. — o w adze próbki nie w y że j 250 gr z bezpośredniem opakow aniem .

4) O soby i stow arzyszenia, o trzym ujące z zagranicy próbki tow arów w y m ienionych w y że j (ust. VII, p. 3) pod literam i a) — b), w in n y na żądanie urzędu ce lnego przedstaw ić odpow iednie zaśw iadczen ie, stw ierdzające, że zajm ują się im portem odnośnych tow arów .

VIII. 1) Jako rzeczy podróżnych m ogą być oprócz przedm iotów , w ym ien io nych w punkcie 11 art. 10. zw aln iane od cła narzędzia rzem ieśln ik ów i m onterów , instrum enty lekarzy , artystów i uczonych, fo tograficzne aparaty, małe' (podróżne) m aszyny do pisania, w ózk i dla dzieci i do przew ożen ia chorych, o ile te przedm ioty są używ an e i słu żyć m ają do w łasnego użytku lub w yk on yw an ia zaw odu i n ie zachodzi pod ejrzen ie, że podróż przedsięw zięto jed y n ie w c e lu . w prow adzen ia przedm iotów bez cła.

2) U rzędy ce ln e m ają prawo, o ileb y ze w zględu na ilość lub jakość w prow adzonych rzeczy podróżnego zachodziła potrzeba stw ierdzen ia zatrudnienia i stosunków podróżnego, żądać okazania dokum entów podróży. W w ypadkach podejrzanych lub gdy rzeczy podróżnych ze w zg lęd u na sw ą jak ość lub ilość n ie odpow iadają potrzebie i stanow i podróżnego, n a leży stosow ać odpraw ę w arunkow ą i żądać zabezp ieczen ia cła.

3) Podróżni m ogą przyw ozić do w łasnego użytku bez cła i optat m onopolow ych w zględn ie skarbow ych:

a) drobne ilości w yrob ów ty ton iow ych a to: do 50 gram ów tyton iu , przyrządzonego do palenia, 10 gram ów tabaki, albo 50 sztuk papierosów lub 20 sztuk cygar,

b) napoje sp iry tu sow e w ilośc i n ieprzekraczającej 1 litra objętościow ego, przyw ożon e w butelkach odkorkow anych. Ilość ta, przyw ożon a w butelkach z .p ie częcią n ietkn iętą , pod lega cłu i op łacie skarbow ej, przyczem m oc czystego sp irytu su p rzyjm u je się na 96% zaw artość zaś absolutnego alkoholu w napojach na 45%.

c) w ino lub m iód sycon y w ilości n iep rzekraczającej 1 litra ob jętościow ego, rów nież w naczyniach odkorkow anych,

d) dw a pudełka zapałek na osobę; w każdem pudełku m oże b y ć n a jw y żej po 75 zapałek.

16 B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. 1933. N r. 28.

4) U lg w ym ien ion ych w yżej (ust. VIII, p. 3) n ie stosu je się jednak do m ieszkańców pogranicza, o ile państw ow e um ow y o u łatw ien iach w m ałym ruchu gran icznym n ie stanow ią inaczej.

IX. 1) Środki transportow e w ym ien ion e w pkt. 12 art. 10 n a leży odpraw iać bez cła, o ile z rodzaju transportu, środka transportow ego, z kierunku, i m iejsca przeznaczen ia n iew ątp liw ie w yn ika , że w danym w ypadku chodzi o p rzew iezien ie osób lub tow arów , a n ie o w prow adzen ie środka transportow ego bez op łaty cła.

2) Od samochodów, rowerów i samolotów należy żądać zabezpieczenia cła, aż do chwili występu zagranicę. Na wyjątki od tego może zezwolić Minister Skarbu.

5) P rzy odpraw ie środków transportow ych jak o to: w ozów , taczek, itp. n a leży w ym agać zabezp ieczen ia cla ty lko , gd y zachodzi podejrzen ie, że zam ierzano om inąć opłatę celną, lub też gdy środki te n ie noszą śladów użycia.

4) W agony k o lejow e, zaliczone do parku k olei zagranicznych i jako takie zew nętrzn ie oznaczone, w olne isą od zabezpieczenia.

X. i) T rum ny ze zw łokam i lub urny z popiołam i zw łok zw aln ia się od cla na podstaw ie pozw oleń , u dzielan ych przez konsu laty lub poselstw a polsk ie; przy odpraw ie zaś w ień ców i kw iatów — na podstaw ie potw ierdzen ia zagranicznych w ładz adm inistracyjnych , że w ień ce lub k w ia ty przeznaczone są do z łożen ia na grobach poleg łych .

2) W pograniczu regu lu ją odpraw ę celną trum ien, w ieńców , przedm iotów do u trzym yw ania grobów itp., państw ow e um ow y o u ła tw ien iach w m ałym ruchu granicznym .

(„Punkty: 3, 4, 8, 9, 10, 11, 12 i 13 art. 10-go rozporządzenia o taryfie celnej z dnia 11 czerw ca 1920 r. brzm ią następująco:

3) przedm ioty n iezbędnie potrzebne przy rokow aniach, rozpraw ach, dochodzeniach i in n ych urzędow ych czynnościach w ładz publicznych;

4. ordery i m edale w ystaw ow e, nadane przez rządy państw zagranicznych;8. m aterja ł b udow lany, p rzybory potrzebne do utrzym ania ruchu i w ogóle

do w yk on an ia służby na położonych przy lin ji ce ln ej drogach łączn ikow ych i sta cjach k o le i zagranicznych;

9. produkty rolne i gospodarstw a w iejsk iego , pochodzące z m ajątków p rzec iętych lin ją celną, k tórych zarząd zn ajd u je się w obrębie polsk iego obszaru ce lnego;

10. w zory i próbki tow arów n ienadające się do innego użytku.Dość i rodzaj tow arów m onopolow ych oraz środków spożyw czych , pod lega

jących jako próbki zw oln ien iu od cła i op łaty w ew nętrznej, jak rów nież w arunki zw oln ien ia , ustali M inister Skarbu; (Dz. U. R. P. Nr. 3, poz. 13 z 1923 r.)

U . przedm ioty używ ane, k tóre podróżni, fu nk cjon arjusze publicznych zak ła dów przew ozow ych , w oźnice, flisacy i lo tn icy m ają przy sobie do sw ego osob istego użytku oraz w y k on yw an ia zaw odu; żyw ność i lekarstw a, potrzebne w czasie podróży, o ile przedm ioty te pod w zględem jakości i ilości odpow iadają potrzebie i stosunkom osób podróżujących, jak oteż przedm ioty m onopolów państw ow ych w o- graniczonej ilości, oznaczonej w drodze rozporządzenia;

12. środki przew ozow e, w prow adzone do czasow ego użytk u jak o to: w agony k olejow e, w ozy, statki w odne, sam ochody, row ery i sam oloty, w raz z przedm iotam i służącem i do ich w ew nętrzn ego urządzenia lub potrzebnem i do utrzym ania ich w ruchu, jak oteż inne środki transportow e, jak: taczki, kosze, sanie, putnie itp.. uprząż i okrycia zw ierząt w ierzchow ych , pociągow ych i jucznych , o ile te środki i przedm ioty b y ły ju ż używ ane, służą w y łączn ie do przew ozu osób oraz przew ozu lub przenoszen ia tow arów i niem a podejrzen ia , że zam ierzono om inąć opłatę ce lną;

P rzy w prow adzaniu sam ochodów , m otocykli, row erów i sam olotów , jako środków transportow ych, n a leży zaw sze żądać zabezp ieczen ia cła. P rzy prow adzeniu w szelk ich inn vch środków transportow ych tak iego zabezp ieczen ia żądać n a le ży ty lk o w w ypadkach podejrzanych:

13. T rum ny ze zw łokam i, u rn y z popiołam i zw łok w raz z na leżącem i do nich w ień cam i i kw iatam i; w ieńce, k w ia ty oraz przedm ioty, przeznaczone do utrzym an ia lub ozdoby grobów poleg łych żo łn ierzy państw obcych“.)

§ 11. 1) D o udzielan ia zw oln ień od c ła przedm iotów i tow arów , w ym ien ion ych w artyk u le 10 p. 1. upow ażnione są urzędy, w ym ien ion e w sp ecja ln ej instrukcji.

2) P rzedm ioty i tow ary, w ym ien ion e w punktach 6, 9, U , 12, 13 (z w yją tk iem przedm iotów do utrzym ania grobów p o leg łych żo łn ierzy państw obcych) i w pun

1955. N r. 28. BIULETYN IN FO R M A C Y JN Y L P. H. w G. 17

kcie 14 — m ają praw o zw aln iać od cła w szystk ie u rzędy ce ln e w e w łasnym zakresie. —

3) Przedm ioty i tow ary w ym ien ione w punktach: 5, 4, 5, 7, 8 i 10 — m ogą zw a lniać od cla urzędy celne p ierw szej k lasy w e w łasnym zakresie.

4) P rzedm ioty do utrzym ania grobów p o leg łych żo łn ierzy państw obcych — (punkt 13) odpraw iać m ożna bez cła za każdorazow em p ozw olen iem d yrek cji ceł.

§ 12. Przedm ioty w ym ien ion e w art. U , m ogą b yć zw aln iane od cła na następujących podstaw ach:

P unkty: I, II, III i IV opuszcza się jako n iein teresu jące firm y handlow e w zg lę dnie przem ysłow e.

V. Z w olnienie w ed łu g pkt. 5.1) N ieodzow nym w arunkiem zw oln ien ia od p rzesy łek krajow ych zw róconych

z zagranicy jest w yk azan ie w sposób n iew ątp liw y, że przedm ioty te pochodzą z kraju, że zagranicą n ie w esz ły do w oln ego obrotu i że przed w ysłan iem zagranicę zn a jdow ały się w w olnym obrocie w kraju.

2) Jako dowód, że zw rócone z zagranicy p rzesy łk i k rajow e n ie w esz ły zagranicą do w oln ego obrotu, m oże służyć pośw iadczen ie zagranicznego publicznego przedsięb iorstw a przew ozow ego lub urzędu celnego na oryginalnych listach przew ozow ych.

5) T ow ary, które wzeszły zagranicą do w olnego obrotu, m ogą b y ć przy pow rotnym ich przyw ozie zw aln iane od cła ty lk o w ów czas, jeże li przem aw iają za. tem przew ażające w zg lęd y słuszności.

VI. Z w olnienia w ed łu g pkt. 6.1) Zwrot cła od tych zagranicznych p rzesy łek , które po ocleniu w esz ły do

w olnego obrotu, a które są w yw ożon e zpow rotem zagranicę, m oże nastąpić pod w arunkiem zgłoszen ia towaru do w yw ozu zasadniczo w term in ie trzym iesięcznym od chw ili oclenia, stw ierd zen ia jego tożsam ości i w yk azan ia na żądanie w ładz celnych , że towaru nie sprow adzono do użytku czasow ego. P rzesy łk i tak ie na leży •dostawić przed dokonaniem zwrotu zagranicę do tego sam ego urzędu celnego, w którym zosta ły oclone, celem stw ierdzen ia ich tożsam ości oraz w yw ozu pod k ontrolą celną. Tnne urzędy celne m ogą p rzy jąć przesy łk ę tego rodzaju do w yw ozu ty lk o w ów czas, g’dy zdołają stw ierdzić tożsam ość tow aru.

2) P ow rotny w yw óz za zwrotem, cła m oże być zezw olon y po u p ływ ie trzym iesięcznego term inu ty lk o w w yją tk ow ych w ypadkach.

5) P rzy pow rotnym w yw ozie n ie zwraca się pobranych przy przyw ozie kw ot tytu łem dodatkow ych opłat m an ipu lacyjnych (akcydencji). W ym ien ione opłaty, w ym ierzone lecz jeszcze nie pobrane, w inny b yć ściągn ięte przed w yw ozem przesy łk i. —

VII. Z w olnienia w ed łu g pkt. 7.1) Zwrócone z zagranicy: używ an e i znakam i zaopatrzone opakow ania ze

w nętrzne i w ew nętrzne, jako to: beczki, skrzyn ie, kosze, kufry, w orki, flaszki, s ło je. bit le itp. pochodzące n iew ątp liw ie z k rajow ych p rzesy łek w yw ozow ych , jak rów nież takie sam e opakow ania, w yw iezion e w sw oim czasie zagranicę w stanie próżnym do napełn iania, m ogą b yć zw aln iane od cła ty lk o na zasadzie przedstaw ionych zaśw iadczeń w yw ozu w ed łu g dołączonego w zoru Nr. I, o ile opakow ania te nadchodzą w ciągu 6 m iesięcy, licząc od dnia ich stw ierdzonego urzędów,nie wywozu, zagranice. —

2) D o w ydaw ania zaśw iadczeń o w yw ozie na żądanie strony obow iązane są graniczne urzędy celne, przez które się odbyw a w yw óz tow aru. Prośbę o w yd an ie pośw iadczenia w inna strona um ieścić, na d ek laracji w yw ozow ej.

5) U rzędy ce ln e na w ydane pośw iadczenia m ają prow adzić rejestr w ed ług załączonego w zoru Nr. 2.

4) O pony ochronne do p rzykryw an ia w ozów k o lejow ych , liny, sznury podpory. deski, zapory itp. urządzenia w agonów k o le jow ych służące do ładow ania lub um ocnienia tow arów w czasie transportu i stan ow iące w łasność kratow ych przedsiębiorstw k olejow ych , w oln e są od cła, gdy przynależność ich do tych p rzed sięb iorstw oraz k rajow e pochodzenie zostaną w każdym w ypadku stw ierdzone.

VIIT. Z w olnienia w ed łu g pkt. 8.1) O pakow ania zagraniczne, przyw ożone w raz z tow arem a clone osobno,

przeznaczone do pow rotnego w yw ozu , pod legają odpraw ie w arunk ow ej na przeciąg trzech m iesięcy od daty odpraw y.

2) Zagraniczne opakow ania, w prow adzone do obszaru celnego celem n ap ełn ienia, odpraw ia się w postępow aniu w arunkow em na podstaw ie zabezp ieczen ia cel

Ib__________________ BIU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. H. w G. 1955. N r. 28.

nego. D o pow rotnego w yw ozu takicli opakow ań zagranicę w yzn acza się term in 6 m iesięcy , iicząc od dnia dokonania p rzyw ozow ej odpraw y celn ej.

3) U żyw an e próżne beczk i żelazne po p y le cynkow ym , przeznaczone dla k ra jow ych przedsięb iorstw górniczo-hutniczych, a w prow adzone celem napełn ien ia p y łem cynk ow ym i w yw ozu zagranicę w stanie napełn ionym , pod legają odpraw ie w postępow aniu w arunkow em bez zabezp ieczen ia celnego, po obliczeniu przypadających należności celn ych . P rzy odpraw ie tych beczek przedsięb iorstw a górniczo- hutn icze obow iązane są sk ładać urzędow i celnem u ośw iadczen ie, że b eczk i przeznaczone są do napełn ien ia py łem cynkow ym , a zarazem i p isem ne zobow iązanie, że beczk i te zostaną w yw iez ion e zpow rotem zagranicę w ciągu sześciu m iesięcy od d aty odpraw y p rzyw ozow ej i że w razie n iew yw iez ien ia zostaną uiszczone przyp adające op łaty celne.

4) N a podanych w y ż e j (ust. VIII p. 3) zasadach odpraw ia się używ ane zagran iczne próżne beczk i drew niane po nafcie i p łyn n ych produktach n aftow ych (oleje, sm ary, m ieszanka), przeznaczone do k rajow ych ra fineryj, a w prow adzone celem napełn ien ia w yw ozu zagranicę w stan ie napełn ionym .

3) O pony w agonow e, należące do zagranicznych przedsięb iorstw k olejow ych , m ogą b y ć zw aln ian e od cła na w arunkach u stalanych osobnem i rozporządzeniam i.

(„Punkty: 5, 6, 7 i 8 art. 11-go brzm ią następująco:5) tow ary k rajow e, k tóre zw rócono z zagran icy do obszaru celnego w stan ie

niezm ienionym ,6) zagraniczne tow ary oclone, k tóre następn ie przeznaczono do pow rotu za

granicę,7) używ ane i opatrzone znakam i zw rotne opakow ania zew nętrzne i w ew n ę

trzne, jako to: beczk i, skrzyn ie, k ufry, b u tle żelazne, kosze, flaszk i, w ork i itp., pochodzące z k rajow ych przesy łek w yw ozow ych ,

8) znakam i zaopatrzone opakow ania zew nętrzne i w ew n ętrzne, jako to: beczki bu tle żelazne, flaszk i, w orki itp., k tóre nadchodzą z zagranicy, je ż e li w yw iezion e zostaną napow rót zagranicę.'”)

§ 13. 2) T ow ary w ym ien ion e w pu nkcie 5 art. 11 zw aln ia ją od cła urzędy celne p ierw szej k lasy , o ile tow ary te nadejdą w przeciągu jednego roku od chw ili w y w iez ien ia ich zagranicę i n ie w esz ły zagranicą do w olnego obrotu. W innych w ypadkach zw oln ien ia u d zie la ją dyrekcje, ceł. P rzy pow rotnym przyw ozie obow iązana je s t strona zw rócić ew en tu a ln ie pobrane k w oty eksportow e.

3) N a pow rotny w yw óz zagranicznych p rzesy łek , w ym ien ion ych w punkcie 6 art. U , m ogą zezw alać urzędy ce ln e p ierw szej k lasy , o ile p rzesy łk i te pozostają pod ich nadzorem . E w entu aln ie pobrane cło zw racają urzędy celne p ierw szej k lasy w e w łasn ym zakresie. W in n ych w ypad kach zezw ala na pow rotny w yw óz M inisterstw o Skarbu.

4) O pakow ania, w ym ien ion e w punktach 7 i 8 art. U , m ogą b yć odpraw ian e i zw aln iane od cła przez urzędy ce ln e p ierw szej k la sy w e w łasnym zak resie, z w yją tk iem w orków zag-ranicznych. E w en tu a ln y zw rot cła n a leży rów nież do w łaściw ości urzędów celnych .

31 Z w olnienia od cła m aszyn i narzędzi fabrycznych (punkty 1—4) udzielać m oże ty lk o M inister Skarbu. R ów nież w ork i zagraniczne (pkt. 8) przyw ożone do napełn ian ia , m ogą b yć odpraw iane w postępow aniu w arunkow em w y łączn ie za zezw olen iem M inistra Skarbu.

6) W e w szystk ich w ypadkach, n ieob jętych w y ż e j podanem i postanow ieniam i, d ecyd u je M inister Skarbu.

5 14. i) T ow ary, przeznaczone, do przerob ienia lub do ce lów techn iczn ych I u życia w ew nątrz kraju (art. 1) jak np. ryż do polerow ania, fig i do w yrobu k aw y figow ej, tk an iny techn iczne do użytk u fabrycznego itd. m ożna w granicach postanow ień ta ry fy w prow adzać za zniżonem cłem lub bez op łaty cła w y łączn ie za p ozw olen iem M inistra Skarbu.

2) O soby lub przedsiębiorstw a, zam ierzające korzystać z u lg i tego rodzaju, p ow in n y w n ieść podanie do izb y hand low o-przem yslow ej tego okręgu, w którym le ż y przedsiębiorstw o. W podaniu takiem n a leży w ym ien ić siedzibę i rozm iar prow adzonego przedsiębiorstw a, w ysokość zapotrzebow ania tow aru, sposób jego p rzeróbki w zg lęd n ie użycia , źródło zagraniczne, z którego tow ar zam ierza się sprow adzać oraz w skazać urząd celny, w którym zam ierza się przeprow adzić odpraw ę celn ą . — . .

1955. N r. 28. BIU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H . w G. 19

3) Izby handlow o-przem ysłow e badają praw dziw ość przytoczonych w podaniu danych i w raz że sw oją op inją (w szczególności co do tego, czy zachodzi istotna potrzeba posiłkow ania się tow aram i sprow adzonem i z zagranicy) od sy ła ją go za pośrednictw em M inisterstw a P rzem ysłu i H andlu do M inisterstw a Skarbu.

4) P ozw oleń udzielać się będzie ty lk o osobom i przedsiębiorstw om , które pod w zględem sw ego stosunku do Skarbu są n ieposzlakow ane, godne zaufania, a które poddadzą się w arunkom kontroli skarbow ej.

5) P ozw olen ia na przyw óz za zniżonem cłem lub z uw oln ien iem od opłaty cła w yd aw ać się będzie na okres n a jw y żej lat trzech. Po u p ływ ie tego term inu można, na prośbę przedsięb iorcy, przedstaw ioną w te j sam ej drodze, przed łużyć p ozw olen ie na dalszy okres.

6) W razie potrzeby można zarządzić zabezpieczenie cła lub różnicy cła na czas od wprowadzenia towaru aż do jego przerobienia.

7) P rzedsiębiorstw o, które na cały_ czas trw ania pozw olen ia poddaje się pod dozór skarbow y, jest obow iązane do u trzym yw ania k siąg w celu zap isyw an ia odb ioru i u życia tow aru, w prow adzonego do przerobu lub do ce lów technicznych . O rgany dozoru skarbow ego m ają w o ln y dostęp do w szystk ich lok a li i sk ładów przedsięb iorstw a, m ogą badać proces przeróbki, zapasy tow aru surow ego i przerobionego oraz porów nyw ać je z zapisanem i w księgach.

8) Koszta kontroli urzędowej ponosi przedsiębiorca.9) U rzędy ce ln e przy odpraw ie tow aru p ow inn y na w ydanem pozw olen iu za

znaczać p ojed yn cze p rzesy łk i aż do w yczerp an ia dozw olonej ich ilości.10) O każdej dokonanej odpraw ie urzędy celn e zaw iadam iają osobnem p i

sm em organ ce ln y lub skarbow y, pow ołany do kontroli przedsiębiorstw a.11) O rgany upow ażnione do kontroli stw ierdzają praw id łow e nadejście p rze

s y łk i i po w pisaniu danych do sw ego rejestru , zw racają odpow iednio zaśw iadczone zaw iadom ien ie w łaściw em u urzędow i celnem u.

12) W razie ujawnienia nadużyć, Minister Skarbu może w każdej chwili cofnąć udzielone pozwolenie niezależnie od wdrożenia postępowania karnego.

§ 15. 1) W olne od cła są tow ary, k tóre pod urzędow ą kontrolą zosta ły zn iszczone, lub też w czasie transportu, przeprow adzonego pod taką kontrolą, u leg ły zniszczeniu.

2) T ow ary, które w czasie transportu, przeprow adzonego pod urzędow ą kontrolą, w skutek w p ływ ów sił przyrody zm ien iły sw ą jakość i w agę, lub też które

pod kontrolą urzędow ą zm ienione zosta ły przez stronę, o ile zm iana taka jest dopuszczona ustaw ą lub d ecyzją M inisterstw a Skarbu, n a leży oclić w ed łu g ich •stanu w czasie oclenia.

R ozporządzenie P rezydenta R zeczyp ospolitej z dnia 9 października 1933 r.0 częśc iow ej zm ianie u staw y z dnia 31 lipca 1924 r. w p rzedm iocie, uregu low ania stosunków celnych .

N a podstaw ie art. 44 ust. 6 K onstytucji u staw y z dnia 25 m arca 1933 r. o upow ażn ien iu P rezydenta R zeczypospolitej do w ydaw ania rozporządzeń z m ocą ustaw y (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249) postanaw iam co następuje:

Art. 1. U staw a z dnia 31 lipca 1924 r. w przedm iocie u regu low ania stosunków c e ln y ch (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) u lega zm ianom następującym :

1) punkt b) art. 7 o trzym uje brzm ienie następujące:,,b) u stanaw iać ulgi celne lub zw oln ien ia od cła dla artyku łów p ierw szej potrzeby,

artyk u łów n iezbędnych dla k rajow ej w ytw órczości p rzem ysłow ej i rolnej oraz dla artyku łów w szelk iego rodzaju w przypadkach, w k tórych szczególne w arunki gospodarcze kraju tego w ym agają

2) punkt h) art. 7 skreśla się;3) po art. 7 dodaje się now y art. 71 o brzm ieniu następującem :

..Art. 71. Rada Ministrów może, jeżeli tego wymaga położenie gospodarcze kraju, wprowadzać w drodze rozporządzeń ograniczenia przywozu, wywozu i przewozu towarów.

U pow ażnia się M inistra P rzem ysłu i H andlu do w ydaw an ia pozw oleń na przyw óz, w yw óz i przew óz tow arów , k tórych obrót zagranicą został ograniczony na zasadzie postanow ień artykułu n in iejszego .

W pozwoleniach przywozu mogą być zawarte zastrzeżenia co do kierunku1 drogi przew ozu oraz w ym agan ych dokum entów .

20 B IU LETY N IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. 1935. N r 28.

M inister P rzem ysłu i H andlu w porozum ieniu z M inistram i: Skarbu oraz R oln ictw a i R eform R olnych m oże ustalać szczególne w arunki, od k tórych uzależn ione będzie w yd aw anie pozw oleń.

Od przedstaw ien ia pozw oleń na przyw óz, w yw óz i przew óz m ogą b yć zw a lniane: tow ary, p rzew ożone w ruchu podróżnym , w m ałym ruchu granicznym oraz w ruchu turystycznym , n ieznaczne nad w yżk i tow arów ponad ilość w ym ien ion ą w udzielonem p ozw olen iu i towary,, przew ożone w drobnych ilościach . Zakres i w a runki zw oln ien ia od obow iązku przedstaw ian ia pozw oleń na przyw óz, w yw óz i p rzew óz ustala M inister Skarbu".

Art. 2. W ykonanie rozporządzenia n in iejszego porucza się M inistrow i Skarbu. Art. 3. R ozporządzenie n in iejsze w chodzi w życie z dniem ogłoszenia.

R O Z P O R Z Ą D Z E N IE M IN IS T R Ó W : S K A R B U , P R Z E M Y S Ł U I H A N D L U O R A Z R O L N IC T W A

I R E F O R M R O L N Y C Hz dnia U październ ika 1933 r.

O U L G A C H C E L N Y C H .N a podstaw ie art. 7 punkt b) u staw y z dnia 31 lipca 1924 r. w przedm iocie

uregu low an ia stosunków celn ych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) w brzm ieniu nadanem rozporządzeniem P rezydenta R zeczypospolitej z dnia 9 październ ika 1953 r. (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 554) zarządza się co następuje:

§ 1. P rzy p rzyw ozie p on iżej w yszczegó ln ion ych tow arów pobiera się cło u lgow e, którego w ysokość w stosunku procentow ym do cła norm alnego (autonom icznego) zaw artego w kolum nie I lub II tary fy ce ln ej przyw ozow ej w brzm ieniu każ- docześnie obow iązującem , określa się jak następuje:

P ozycja _ C ło u lgow e w %>■%tary fy ce ln ej N azw a tow aru cła norm alnego

(autonom icznego)117 z pp. 1, Śledzie solone -p o ile 10 k g tych śledzi zaw iera n ie w ięcej niż

2 60 sztuk — za pozw olen iem M inistra S k a r b u ......................... 33K159 z p. 2 Skaleń m ielony do celów przem ysłow ych — za pozw olen iem

M inistra S k a r b u bez cła165 z p. 3 Kwarc i pegm atyt — m ielone do celów przem ysłow ych — za

pozw olen iem M inistra S k a r b u bez cła200 z p. 6 O lej sm arow y ciężki, zm ieszany z olejam i i tłuszczam i zw ierzę-

cerni i roślinnem i — używ any przy w ytłaczan iu z p orcelan y artyku łów elek trotechn iczn ych — za pozw olen iem M inistraS k a r b u bez cła

210 O lej d r z e w n y ................................................. . ' .................. 50213 z p. 3 Substrat b itu m inow o-olejow y do w yrobu farb rdzochronnych

— za pozw olen iem M inistra S k a r b u ................................................... 10256 z p. 1 Sok w inogron ow y skondensow any — bez cukru,, bez alkoholu

— za pozw olen iem M inistra S k a r b u ............................. 15254 z p. 2 K lip fisze suszone — za pozw olen iem M inistra Skarbu . . . . 20254 z p. 3 S tynki suszone (osmerus eperlanus L) — za pozw olen iem Mi

nistra, Skarbu ........................................................... 5256 p. 3 z Szproty w ędzone m arynow ane, w o liw ie oraz k ilk i w sosie,

lit. b s-prowadzane w opakow aniach h erm etycznych — za p ozw oleniem, M inistra Skarbu ............................................................................. 22

299 z p. 22 Fosforan dw usodow y — za pozw olen iem M inistra Skarbu . . 50305 p. 2 D w u tlen ek b a r u ............................................ 20505 p. 4 Siarczan baru strącony do w yrobu papieru — za pozw oleniem

Ministra, S k a r b u .............................................................................................. 50z 311 C hlorek cvn ow y do celów przem ysłow ych — za pozw olen iem

M inistra S k a r b u .............................................................................................. 15517 z p. 1 Nadm anganian p otasow y do celów przem ysłow ych — za po

zw olen iem M inistra Skarbu ................. 33396 z p. 1 B enzaldehyd do w yrobu barw ników syn tetycznych — za po

zw olen iem M inistra S k a r b u ................................. 15

1955. N r. 28. BIU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G.__________________ 21

P ozycja Cło u lgow e w %%ta ry fy celnej N azw a tow aru cła norm alnego

(autonom icznego)487 z p. 1 C eluloid n ieobrobiony, chociażby zabarw iony, w kaw ałkach

— za pozw olen iem M inistra S k a r b u ................................................... 25487 p. 2 C elu loid w blokach, p łytach , arkuszach, prętach, rurach:

a) n ieobrobionych, chociażby szlifow anych , polerow anych,m atow anych — za pozw olen iem M inistra Skarbu . . . . 25

. b) sk lejon ych , z w yciśn iętym w zorem — za pozw oleniem Ministra S k a r b u .............................................................................................. 25

c) pok rytych lub p rzełożonych tkaninam i — za pozw oleniemM inistra S k a r b u ..................... 25

490 z p. 1 M asy kontaktow e, sporządzone z pum eksu, w zględn ie z ziem iokrzem kow ej, przesyconej solam i w anadu, do celów przem ys ło w y c h — za pozw olen iem M inistra S k a r b u .............................. 10

490 z p. 2 O rganiczne przetw ory chem iczne osobno niewyrn ienipne, u ży w ane jako odczynnik i chem iczne przy p łukaniu rud cyn k ow ych — za pozw olen iem M inistra S k a r b u ...................................... 5

505 z p. 1 Skóry baranie w yp raw y roślinnej naturalnego koloru, w y praw ione — do przerobu fabrycznego — za pozw olen iem Ministra S k a r b u .................................................................................................. 15

508 z p. la Skóry baranie w yp raw y m ineralnej naturalnego koloru, w y praw ione — do przerobu fabrycznego — za pozw olen iem M inistra Skarbu ...................................................................................................... 7

508 z p. 1 Skóry k ozie koloru naturalnego, czarne, w całości, połów kachlit. a — za pozw olen iem m inistra S k a r b u ..................................................... 24

508 p. 2 Skóry kozie kolorow e, w całości, połów kach — za pozw oleniemz lit. a M inistra S k a r b u ............................................................................................... 27

510 z p. 1 Skóry lak ierow ane, w całości, połów kach — za pozw oleniemM inistra S k a r b u ..................................................................................... 11

571 p. 1 W łókna sztuczne cięte (vistra) — za pozw olen iem M inistraSkarbu:a) n iebarw ione . ...................................... 6b) b a r w i o n e ...................................................................................................... 20

582 z p. 2 T kanina półjedw abna działkow a do w yrobu guzików — za pozw olen iem M inistra Skarbu ...................................... 20

606 z p. 1 P rzy przyw ozie odpadków b aw ełn ian ych drogą lądow ą zpaństw , sprow adzających b aw ełnę surow ą przez porty p o lsk iego obszaru celnego, pobiera się za pozw olen iem M inistra Skarbu cło u lgow e w w ysok ości 1 zł. od 100 kg. netto.

611 z p. 2 Przędza b aw ełn ian a w szelk a n itkow ana z dwóch lub w ięcej n ici p ojedynczych do w yrobu siec i rybackich — za pozw olen iemM inistra Skarbu . 15

615 p. 1 Tka nina baw ełn ian a surow a, o w adze 1 m 2 p ow yżej 160 g, z lit. a ri0 w yrobu opon sam ochodow ych — za pozw olen iem M inistra

S k a r b u .................................................................................................................. 50615 p. 1 T kanina b aw eln iańa surow a, o w adze 1 m 2 p ow yżej 160 g, o z lit. a i z w iązan iu satynow em , do w yrobu w elw etów ciętych — za p o tok " zw olen iem M inistra Skarbu .......................................................... 50650 z p. 5 Przędza z w łók ien rami w m otkach surow a nitkow ana do prze

robu fabrycznego — za pozw olen iem M inistra Skarbu . . . . 10z 651 P rzędza z w łókien ram i w k łębkach lub na szpulkach, bielona,

n ien itk ow aną — do przerobu fabrycznego — za pozw oleniemM inistra S k a r b u . 15

648 z p. 1 S ieci do rybołóstw a w szelk ie — za pozw olen iem M inistra Skarbu . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................ 10

6:4 z p. 4 K rążki z m aterja łów w łókn istych , im pregnow anych bakelitemdo w vrobu k ó ł zębatych 2_. za pozw olen iem M inistra Skarbu . 40

:'4o z p. 3 Szczeliw ka gum ow e do puszek, sprow adzane przez fab ryk i konserw m ięsnych — za pozw olen iem M inistra Skarbu . . . . . . 10

JJ1 Szpulki do nici drew niane — za pozw olen iem M inistra Skarbu 204 P- 1 F ibra w u lk a n iz o w a n a 50 I

22 B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. H. w G. 1935, N r. 28

P ozycja Cło u lgow e w %•%>ta ry fy ce ln ej N azw a tow aru cla norm alnego

(autonom icznego)z 810 Papier pak ow y o w adze w ięk szej niż 28 g w jed n ym m 2, niebar-

w iony, n ieg ładzon y lub gładzony jednostronnie z drzew a gotow anego lub z m iazgi drzew nej, w arkuszach, rolach — za pozw olen iem Min;5tra Skarbu .................................................................... 50

814 z p. 1 Papier pergam inow y n iebarw iony do w yrobu naczyń papierow ych niechłońąoych w od y i tłuszczów — za pozw olen iem M inistra S k a r b u ...................................................................................................... 20

815 p. 2 Papier czerw ono-czarny, t. zw. „dup lex“, n iebrukow any, służą- z iit. b cy do opakow ania b łon fotograficznych , sprow adzany przez

w ytw órn ie b łon fotograficznych — za p ozw olen iem M inistraS k a r b u .................................................................................................................. 40

S45 p. 1 Papier czerw ono-czarny, t. zw. „dup lex“, drukow any, służący z lit. a do opakow ania błon fotograficznych , sprow adzany przez w y

tw órnie błon fotograficznych — za pozw olen iem M inistra Skarbu................................................................................................................................ 10

900 z p. 3 P ręty .ze szkła b ia łego do w yrobu w etn y szk lan ej — za pozw olen iem M inistra S k a r b u ............................................................................. 15

900 z p. 3 R urki ze szk lą b iałego m aszynow o ciągnione rów nież dęte, do w yrobu am pułek i t. p. opakow ań — za p ozw olen iem M inistra S k a r b u ...................................................................................................... 30

904 z p. 1 P ręty zabarw ione w m asie, w szystko do w yrobu w ełn y szk lan ej— za pozw olen iem M inistra Skarbu ............................................... 50

904 z p. 1 R urki zabarw ione w m asie m aszynow o ciągnione, rów nież dętedo w yrobu am pułek itp. opakow ań — za pozw olen iem M inistraS k a r b u ............................................................................................................ . 50

904 z p. 1 P ręty i rurki szk lane zabarw ione w m asie do w yrobu sieczk i szk lanej, paciorków , pereł n iepraw dziw ych i im itacji korali— za pozw olen iem M inistra S k a r b u ................................................... 13

950 p. 1 z Bednarka i b lacha na zim no w alcow ana o grubości 0,15 mm dolit. f i uw a-0,17 mm do w yrobu kółek do obuw ia — za p ozw olen iem Mini-

ga 1 a stra S k a r b u ...................................................................................................... 20‘

944 z pp. 1 W alce utw ardzane o średnicy 850 mm i w y żej d la hut — za po-i 2a Zwoleniem M inistra S k a r b u ................................................... 20

z 947 ew en -D ru t sta low y hartowany, do w yrobu szczotek — za p ozw olen iemtualni.e u- M inistra S k a r b u .............................................................................................. 15w aga 2 do

poz. 947964 z p. la Form y sta low e obrobione do w yrobu rur że liw nych , lan ych sy

stem em odśrodkow ym — za pozw olen iem M inistra Skarbu . 20978 p. 4a B lacha a lum injow a o grubości 0,1 mm i m niej do w yrobu fo lji

z III alum injow e.j — za pozw olen iem M inistra S k a r b u ...................... 5997 z p. 3 M etal p ła tk ow y a lum in iow y, sprasow any n ieod łączn ie z pa-

oierem , podgum ow any do w yrobu ety k iet — za pozw olen iemM inistra S k a r b u .............................................................................................. 13

997 p. 3 M etal p ła tk ow y a lum injow y w rolach o szerokości 353 mm i z lit. a w yżej, do przerobu fabryczn ego — za p ozw olen iem M inistra

S k a r b u .................................................................................................................. 50z grup 67, N iew yrab ian e w kraju m aszyn y i aparaty, oprócz osobno w y-

68, 69 i 73 m ien ionych , sprow adzane do celów p roduk cyjnych — za pozw olen iem M inistra Skarbu, w yd anem w porozum ieniu z Ministrem P rzem ysłu i H a n d l u ................................................................... 35

1041 z p. 1 W alczaki, t. j. zb iornik i p ary i w ody, w yk u te z jed nego bloku,rów nież spaw ane z jednym szw em podłużnym o średn icy pow y że j 1199 mm i o d ługości 6200 mm i w y że j do kotłów w odno- rurkow ych — za pozw olen iem M inistra S k a r b u .......................... 15

1042 z pp. 1 D na w y g ię te żelazne, sta low e d la t. zw . kotłów k rakow ych o i 2 średn icy 2.700 mm i w y że j o grubości ścian k i 32 mm i w y żej

— za pozw olen iem M inistra S k a r b u ................................................... 15

1935. N r. 28 B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. 23

P ozycja Cło u lgow e wtary fy ce ln ej N azw a tow aru cła norm alnego

(autonom icznego)

z 1058, 1059N iew yrabiane w kraju m aszyny do przeróbki lnu i konopi —1060, 1061 za pozw olen iem M inistra Skarbu, w ydanem w porozum ieniu zi 1064 M inistrem P rzem ysłu i H a n d l u ............................................................ 10

z 1099 N iew yrab ian e w kraju siln ik i e lek tryczn e, sprow adzane przez fab ryk i obrabiarek do drzew a — za pozw olen iem M inistra Skarbu, w ydanem w porozum ieniu z M inistrem P rzem yślu iH a n d l u ........................................................................................... 35

1047 z p. 1 N iew yrab ian e w kraju siln ik i tłokow e, sam ochodow e i m otocyk low e, sprow adzane przez fabryk i produkujące podw ozia sam ochodow e i m otocyk le — za pozw olen iem M inistra Skarbu . bez cła

1050 z p. 1 N iew yrab iane w kraju lew ary sam ochodow e o liw ne, sprow adzane przez fab ryk i produkujące podw ozia sam ochodow e i m otocyk le — za pozw olen iem M inistra Skarbu . . . . . . . . . bez cła

z 1051 N iew yrab ian e w kraju pom pki paliw ow e, sprow adzane przez fab ryk i produkujące podw ozia sam ochodow e i m otocyk le —za pozw olen iem M inistra S k a r b u ................................................... . bez cła

1084 z pp. 3 N iew yrab ian e w kraju łożyska, sprow adzane przez fab ryk i i 4 produkujące podw ozia sam ochodow e i m otocyk le — za pozw o

len iem M inistra S k a r b u bez claz 1099 N iew yrab ian e w k raju m agneto, dynam ostartery, w ycieraczk i

do szyb e lek tryczn e, sprow adzane przez fabryk i produkujące podw ozia sam ochodow e i m otocykle — za p ozw olen iem M inistraSkarbu bez cła

z 1101 N iew yrab ian e w kraju cew ki sam ochodow e, sprow adzane przez fab ryk i produkujące podw ozia sam ochodow e i m otocyk le — zapozw olen iem M inistra Skarbu bez cła

z 1107 N iew yrab ian e w k raju aparaty e lek tryczn e do dynam ostarte- rów i k ierunkow skazów okrągłych , sprow adzane przez fab ryk i produkujące podw ozia sam och od ow e. i m otocykle — za pozw olen iem M inistra Skarbu . bez cła

1162 z pp. 2 N iew yrab iane w kraju m anom etry do b en zyn y , o liw y i po- i 5 w ietrzą, kilom etrom ! erze, o leom etry i t. p. przyrządy pom ia

rowe, sprow adzane przez fab ryk i produku jące podw ozia sam ochodow e i m otocykle — za p ozw olen iem M inistra Skarbu . . bez cła

1025 z p. 5 N iew yrab iane w kraju latarnie sam ochodow e, sprow adzaneprzez fab ryk i produkujące podw ozia sam ochodow e i m otocyk le — za pozw olen iem M inistra S k a r b u bez cła

1145 z p. 14 N iew yrab ian e w k raju siod ła m otocyklow e, sprow adzane przezfab ryk i produkujące podw ozia sam ochodow e i m otocyk le —za pozw olen iem M inistra S k a r b u bez cla

1145 z p. 9 N iew yrab iane w kraju kola tarczow e, sam ochodow e, sprow adzane przez fab ryk i produkujące podw ozia sam ochodow e oraz przez w ytw órn ie przyczep sam ochodow ych — za pozw oleniemM inistra S k a r b u bez cla

1124 p. 1 N iew yrab ian e w kraju elek trod y z 'węgla do celów przem ysło-z lit. a w ych — za pozw olen iem M inistra S k a r b u ........................................ 10

1124 p. 2 N iew yrab ian e w kraju elek trod y z m asy grafitu do ce lów prze-z lit. a m yślow ych — za pozw olen iem M inistra S k a r b u ....................... 5

1168 p. 7d W stęgi k inem atograficzne n iew yśw ietlon e dla produkcji f i lm ów — za pozw olen iem M inistra S k a r b u ...................................... 15

1168 p. 7 W yśw ietlone p ozy ty w y d otyczące k ron ik i film ow ej — za po-z lit. e Zwoleniem M inistra S k a r b u bez cła

1182 p. Ib Struny je lito w e do celów przem ysłow ych — za pozw olen iemM inistra S k a r b u ........................................................................ 10

1193 z p. 1 W yroby z drutu k orytk ow ego żelaznego o szerokości poniżej 6,5 mm w zględ n ie w yrob y z k orytk ow ej taśm y sta low ej o szerokości p ow yżej 6,5 mm do w yrobu m echanizm ów parasolow ych — za pozw olen iem M inistra S k a r b u .................................. 10

24 BIULETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. H. w G. 1955. N r 28

P ozycja Cło u lgow e w %■%tary fy ce ln ej N azw a tow aru c ła norm alnego

(autonom icznego)1260 z p. 1 K am ienie półszlachetne, praw dziw e i syn tetyczn e, sprow adzane

w stan ie surow ym do obróbki (szlifow ania) — za pozw olen iemM inistra S k a r b u .................................................................................................. 20

1267 z p. 1 D rut srebrny sp ecja ln y t. z w. top ikow y do w yrobu b ezp ieczn ików — za pozw olen iem M inistra S k a r b u ...................................... 20

1267 z p. 2 D rut srebrny sp ecja ln y t. zw . top ikow y do w yrobu b ezp ieczn ików — za pozw olen iem M inistra Skarbu ..................... 40

§ 2. P ozw olen ia M inisterstw a Skarbu w ydane na podstaw ie rozporządzenia z dnia 50 czerw ca 1955 r. (Dz. U. R. P. Nr. 46, poz. 568), z dnia 5 kw ietn ia 1955 r. (Dz. U. R. P. Nr. 58, poz. 306), zachow ują w ażność do dnia 50 k w ietn ia 1934 r. w łączn ie, przyczem clo u lgow e od tow arów , sprow adzonych na p odstaw ie w y m ien ionych pozw oleń , oblicza się w ed łu g zasad, u stalonych w n in iejszem rozporządzeniu. —

§ 3. Za tow ary, k tóre na podstaw ie n in iejszego rozporządzenia albo rozporządzenia obow iązującego w czasie clen ia m ogłyby korzystać z u lg celnych , lecz które zostaną oclone bez zastosow ania u lg celnych , m oże b yć zw rócona różnica należności m iędzy ciem norm alnem a ulgow em , o ile:

a) zostanie ustalona przez urząd ce ln y tożsam ość tow aru przed w ydaniemjego dow olnego obrotu,, przyczem u sta len ie tożsam ości w inno się odbyć przez stw ierdzen ie, że sprow adzone m aszyny i aparaty są iden tyczne z przedsta- w ionem i na pośw iadczonych rysunkach lub fotografjach , albo, je że li chodzi o in ne tow ary, przez w yd zie len ie prób w sposób przew idziany w § 42 rozporządzenia z dnia 4 października 1933 r. o postępow aniu celnem (Dz. U. R. P. Nr. 77, poz. 552);

b) podanie o zastosow anie u lg i ce ln ej będzie złożone w przeciągu 30 dni od chw ili ostatecznego usta len ia w yniku rew izji danego tow aru.Jeżeli petent w ystąp i o u lgę celną przed sprow adzeniem tow aru, lecz ocli

go za cłem norm alnem , zanim w ydane zostanie pozw olen ie na u lgow ą odpraw ęcelną, to w takich w ypadkach zw rot różnicy cła m oże nastąpić na skutek podania petenta, złożonego w przeciągu 30-tu dni od ch w ili przyznania u lg i ce ln ej wraz z dek laracją celną (kw item celnym ) oraz z dow odam i stw ierdzającem i zgodnie z n in iejszem rozporządzeniem tożsam ość tow aru.

§ 4. R ozporządzenie n in iejsze w chodzi w życie z dniem 1 I października1933 r. i obow iązuje do dnia 30 k w ietn ia 1934 r. w łączn ie.

R ów nocześnie u chyla sie rozporządzenia M inistrów : Skarbu, P rzem ysłui H andlu oraz R olnictw a i R eform R olnych z dnia 3 k w ietn ia 1955 r. o uldzece ln ej na skóry giem zow e (Dz. U. R. P. Nr. 58, poz. 306), z dnia 6 m aja 1933 r. o u ldze ce ln ej na styn k i (Dz. U. R. P. Nr. 38, ooz. 307),, z dnia 24 czerw ca 1953 r. o u ldze ce ln ej na kw as w ęg low y (Dz. U. R. P. Nr. 46. -doz. 5651 oraz z dnia 24 m arca 1933 r. o u ldze ce ln ej na fosforan trójsodow y (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 178).

R O Z P O R Z Ą D Z E N IE M IN IS T R Ó W : S K A R B U , P R Z E M YS ! U T H A NOT TT O R A Z R O L N IC T W A

I R E F O R M R O L N Y C H

z dnia 11 październ ika 1933 r.O U L G A C H C E L N Y C H N A O W O C E P O Ł U D N IO W E , T O W A R Y

K O L O N J A L N E I O L E J E R O Ś L IN N E .N a podstaw ie art. 7 punkt bj u staw y z dnia 31 lipca 1924 r. w przedm iocie

uregulow ania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) w brzm ieniu nadanem rnżnorządzeńip.m Prezydenta. R zeczyposp olitej ż dnia 9 października 1933 roku (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 5541 zarządza co następnie:

§ i . P rzy przyw ozie p on iżej w yszczególn ion ych , toWarów pobiera sie cło ulgow e, którego w ysokość w stosunku procentow ym do cła norm alnego (autonom icznego) zaw artego W kolum nie Il-g jej tary fy ce ln ej p rzyw ozow ej w brzm ieniu k ażdocześn ie obow iązującem określa się jak następuje:

1935. N r. 28 BIU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. 25

P ozycja Cło u lgow e w %%tary fy ce ln ej N azw a tow aru cła norm alnego

(autonom icznego) zaw artego w II kolum nie ta ry fy ce ln ej przyw ozow ej.

60 z p. 2 B anany n ied ojrza łe w postaci z ie lonych gron, sprow adzane przez porty polsk iego obszaru celn ego dla krajow ych dojrze-walni — za pozwoleniem Ministra S k a r b u .................................. 17

60 z p. 3 Pom arańcze gorzkie, t. zw. „Grapę fru its“, sprow adzane przez porty p olsk iego obszaru celnego — za p ozw olen iem M inistra S k a r b u .......................... . .................................................................................... 17

60 p. 4 C ytryny, sprow adzane przez porty p olsk iego obszaru celnego— za pozw olen iem M inistra S k a r b u ................................................... 50

61 p. 1 D ak ty le , rów nież suszone, w opakow aniu p ow yżej 4 kg, sprow adzane przez porty polsk iego obszaru celnego — za pozw oleniem M inistra S k a r b u ............................................................................. 66%

62 p. 3 R odzynki, oprócz osobno w ym ien ionych , sprow adzane przezporty polskiego obszaru celnego — za pozwoleniem Ministra S k a rb u ......................... ... ................................ ... ................................ 20

63 p. 2 F igi suszone w w iankach, sprow adzane przez porty polsk iegoobszaru celnego — za pozw olen iem M inistra Skarbu . . . . 30

65 p. 3a F ig i suszone i inne w opakow aniu p ow yżej 5 kg, sprow adzaneprzez porty p o lsk iego obszaru celnego — za pozw olen iem M inistra S k a r b u ..................... .... .............................. .... .......................... . 30

72 pp. 1 i 2 M igdały w łupinach i bez łupin, sprow adzane przez porty p o lsk iego obszaru celn ego — za pozw olen iem M inistra Skarbu 50

76 p. 1 K aw a i łup ink i kaw ow e surow e, sprow adzane przez portyp olsk iego obszaru Celnego — za pozw olen iem M inistra Skarbu 28

78 p. 2a H erbata, oprócz osobno w ym ien ion ej, w opakow aniu pow yżej 2 kg, sprow adzana przez porty polskiego obszaru celnego —za pozw olen iem M inistra Skarbu . ............................................... 60

80 p. 1 K akao w ziarnkach lub łam ane i łup ink i kakaow e w szystkosurow e, suszone, prażone lub palone, sprow adzane przez porty p olsk iego obszaru celnego — za pozw olen iem M inistra Skarbu 36

82 p. 1 Szafran, sprow adzany przez porty polsk iego obszaru celnego— za pozwoleniem Ministra S k a r b u ................................................... 30

82 p. 2 W anilja w strączkach, rów nież m ielona, chociażby z cukrem ,sprow adzana przez porty p olsk iego obszaru celnego — zapozwoleniem Ministra S k a r b u ................................................................ 25

82 p. 3 Kardam on, sprow adzany przez porty p olsk iego obszaru ce ln e go — za pozwoleniem . M inistra S k a r b u ........................................... 66%

82 p. 4 P ieprz czarny, pieprz b ia ły , z ie le angielsk ie , cynam on, sprow adzane przez porty polsk iego obszaru celnego — za p ozw oleniem M inistra Skarbu:a) n i e m ie l o n e .................................................................................................... 35b) mielone, k r a j a n e ..................................................................................... 40

82 p. 5 G oździki, k w iat goździkow y, badian, im bir, kw iat m uszkatołow y, gałka muszkatołowa,, p ieprz tureck i w suchych strączkach oraz inne k orzen ie n iew ym ien ione, — sprow adzane przez porty polsk iego obszaru celnego — za pozw olen iem M inistra Skarbu:a) n ie m ie l o n e ....................................................................................... .... 52b) m ielone, k r a j a n e ................. ................................................................... 40

21-1 p. 1 O leje roślinne sta łe przy 15°C, oprócz osobno w ym ien ion ych ozawartości wolnych kwasów tłuszczowych 2%% i wyżej, sprowadzane przez porty polskiego obszaru celnego — za pozwoleniem Ministra S k a r b u ................................................................................. 50

§ 2. P ozw olen ia M inisterstw a Skarbu, w ydane na podstaw ie rozporządzeń: z dnia 19 grudnia 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 112, poz. 885), z dnia 20 października 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 100, poz. 848), z dnia 29 listopada 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 109, poz. 900), z dnia 13 k w ietn ia 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 26, poz. 219), z dnia


10 czerw ca 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 45, poz. 339) zachow ują w ażność do dnia 30 listopada 1933 r. w łączn ie, przyczem cło u lgow e od tow arów , sprow adzonych na podstaw ie w ym ien ion ych pozw oleń, oblicza się w ed ług zasad, ustalonych w ni- niejszem rozporządzeniu.

§ 3. R ozporządzenie n in iejsze w chodzi w życie z dniem U października 1933 r. i ob ow iązuje do odw ołania.


I R E F O R M R O L N Y C H z dnia 11 października 1955 r.

O U L G A C H C E L N Y C H .Na podstawde art. 7 punkt b) u staw y z dnia 31 lipca 1924 r. w przedm iocie

uregulow ania stosunków celn ych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777), w brzm ieniu nadanem rozporządzeniem P rezydenta R zeczypospolitej z dnia 9 października 1953 r. (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 554) zarządza się co następuje:

§ 1. P rzy przyw ozie pon iżej w yszczegó ln ion ych tow arów opłaca się clo ulgow e, którego w ysokość w stosunku procentow ym do cła norm alnego (autonom icznego, zaw artego w II kolum nie tary fy ce ln e j przyw ozow ej w brzm ieniu każ- docześn ie obow iązującem , określa się ja k następuje:

P ozycja Cło u lgow e w %■%ta ry fy celnej N azw a tow aru cła norm alnego

(autonom icznego) zaw artego w II k o lum nie ta ry fy ce lnej przyw ozow ej.

52 p. 2 G rzyby jad aln e osobno n iew ym ien ion e suszone — za pozw ole-lit. b n iem M inistra Skarbu ................................................................................ 17,2

53 jabłka:luzem — za pozw olen iem M inistra S k a r b u ...................................... 6w opakow aniach w szelk iego rodzaju p ow yżej 40 kg, z w y ją tk iem jab łek opakow anych in d yw id u a ln ie lub w od dzielnych rzędach, od 1 sierpnia do 15 listopada — za pozw olen iemM inistra S k a r b u ............................................................................................. 6,6w e w szelk iego rodzaju opakow aniach od 15—40 kg oraz w e w szelk iego rodzaju opakow aniach ponad 40 kg, zaw ierających jab łk a opakow ane in d yw id ualn ie lub w oddzielnych rzędach od 1 sierpnia do 31 października — za pozw olen iem M inistraS k a r b u .................................................................................................................. 21,5w opakow aniach :

53 — poniżej 15 kg od 1 sierpnia do 31 października — za pozw olen iem M inistra Skarbu ................................................................ 39,2

57 p. 1 w inogrona św ieże w opakow aniu p ow yżej 5 kg — za p o zw o le niem M inistra Skarbu — przyw ożone:od 1 sierpn ia do 31 s i e r p n i a ................................................................. 51,2od 1 w rześn ia do 30 l i s t o p a d a ................................................................. 27,4

69 z p. 1 orzechy w łosk ie w łup inach i bez łupin — za pozw olen iemM inistra S k a r b u ........................................................................ 50,7

360 z p. 1 sole kw asu g licerynofosforow ego — za p ozw olen iem M inistraS k a r b u .................................................................................................................. 70

561 z p. 1 kw as acety lo sa licy lo w y i sa licy lan fen y lo w y — za pozw olen iemM inistra S k a r b u ................................................... .......................................... 70

561 p. 2 salicylan m ety low y — za p ozw olen iem M inistra Skarbu . . . 70565^ fen acetyn a — za pozw olen iem M inistra S k a r b u ....................... 70z 371 b iałkan tan iny — za pozw olen iem M inistra S k a r b u ....................... 70572 z p. 1 gu ajakol — za pozw olen iem M inistra S k a r b u ............................... 70572 z p. 2 w ęg la n y i su lfopochodne guajakolu , ich sole — za pozw olen iem

M inistra S k a r b u .............................................................................................. 70380 z p. 6 atropina — za pozw olen iem M inistra S k a r b u ............................... 50380 z p. 8 santonina — za pozw olen iem M inistra S k a r b u ........................... 70581 p. 1 pepsyna i pepton — za pozw olen iem M inistra Skarbu . . . . 70

1955. N r. 28. BIU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. 27

Pozycja Cło ulgowe w %%taryfy celnej Nazwa towaru cla normalnego

(autonom icznego) zaw artego w II ko

lum nie tary fy ce lnej przyw ozow ej.

397 z p. 2 acetoanilina — za pozw oleniem M inistra S k a r b u ................. . . 70503 z p. 1 i skóry kozie, koźlęce i baramie w yp raw y roślinnej naturalnego

z p. 2 koloru lub czernione w całości, połów kach, kaw ałkach — zapozw oleniem M inistra S k a r b u ................................................................ 50

504 z p. 1 i skóry kozie, koźlęce i baranie w yp raw y roślinnej ko lorow e w z p. 2 całości, połówkach,, kaw ałkach — za pozw olen iem M inistra

S k a r b u .................................. ................................................................................ 50508 z pp. 1, skóry kozie, koźlęce i baranie w yp raw y m ineralnej koloru na-

2, 5 turalnego, czarne i kolorow e, b iałe i g lansow ane w całości,połów kach i kaw ałkach :— za pozw olen iem M inistra Skarbu 50

509 p. 1 i skóry zam szow e w całości, połów kach i kaw ałkach — za po-z .p. 2 Zwoleniem M inistra S k a r b u ..................................................................... 50

750 z p. i opony pneum atyczne do kół sam ochodow ych — za p ozw oleniem M inistra S k a r b u ................................................................................. 30

752 z p. I dętk i sam ochodow e — za pozw olen iem M inistra Skarbu . . 30

§ 2. R ozporządzenie n in iejsze w chodzi w życie z dniem U października 1935 r. i obow iązuje aż do odw ołania.

Jednocześnie tracą moc obowiązującą rozporządzenia Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o ulgach celnych: z dnia 24 marca 1935 r. (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 177) i z dnia 21 września 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 71, poz. 530).


I R E F O R M R O L N Y C H z dnia 11 październ ika 1933 r.

0 C Z Ę Ś C IO W E J Z M IA N IE R O Z P O R Z Ą D Z E N IA Z D N IA 25 S T Y C Z NIA 1928 R , W S P R A W IE C E Ł M A K S Y M A L N Y C H ,

Na podstaw ie art. 7 punkt g) ustaw y z dnia 31 lipca 1924 r. w przedm iocie uregulow ania stosunków celn ych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) i zgodnie z art. 5 rozporządzenia M inistrów : Skarbu oraz P rzem ysłu i H andlu z dnia 11 czerw ca 1920 r. o taryfie ce ln ej (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 314) zarządza się co następuje:

S 1. W rozporządzeniu M inistrów : Skarbu, P rzem ysłu i H andlu oraz Rol- rrf^ T 1 1 P-e f ° 1Tn R olnych z dnia 25 styczn ia 1928 r. w spraw ie ceł m aksym alnych (Dz. U. R. P. Nr. 9, poz. 66) w brzm ieniu ustalonem rozporządzeniam i: z dnia 13 listopada 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 99, poz. 885), z dnia 18 listopada 1929 r. (Dz. U. R. P. Nr. S9, poz. 668), z dnia 8 m arca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 19, poz. 137)1 z dnia 26 m arca 1932 r. (Dz. U. R. P. 26, poz. 247) w prow adza się następujące zm iany:

1) ś 1 otrzymuje brzmienie następujące:„Ustanawia się maksymalne przywozowe stawki celne wyższe o 200%

od stawek celnych stosowanych na zasadzie art. 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. o ustanowieniu taryfy celnej przywozowej (Dz. U. R. P. Nr. 85, poz. 732) w brzmieniu każdocześnie obowiązująeem“.

2) § 2 otrzymuje brzmienie następujące:„Ustanawia się maksymalne przywozowe stawki celne na następujące towa

ry wolne od cła w powołanej taryfie celnej:Pozycja q 0

taryfy celnej Nazwa towaru od 100 kgzł. gr.

Garbarskie: drewno, kora, owoce, liście, korzenie, oprócz osobno wymienionych — wszystko w kłodach, kawałkach, mielone łub inaczej rozdrobnione ............................................... 10,—

BIULETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. H. w G 1953. N r. 28.

Pozycja Cłotaryfy celnej Nazwa towaru od 100 kg;

zł. gr.180 p. 2 W ęgiel kam ienny, antracyt, w ęg ie l brunatny z w yjątk iem

p r o s z k u ................................................ .... 12,—182 Koks w szelk i ................................................................................................... 12,—184 p. 2 B ryk iety — oprócz podpałkow ych i z w ęg la drzew nego . . . 12,—295 p. 5 R tęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . ... . . . , . . 500,—520 p. 1 Foki, krety — surow e .............................................................................. 1.000,—525 p. 1 K asztanki, tyb ety , szlink sy , k ozy chińskie, augórsk ie —| surow e 1.000,—525 p. 2a Koty, królik i, zające — oprócz strzyżonych , skubanych — su

row e . . . . ' ................. 1.000,—527 p. 2a Jagnięta — oprócz strzyżonych — surowe, również kwaszone 1.000,—528 p. 2a B arany, oprócz osobno w ym ien ion ych , o Wadze p ow yżej 0,4

kg w sztuce; kozy, oprócz osobno w ym ien ionych : surow e, rów n ież baranie kw aszone — w szystko n ie s t r z y ż o n ę .......................... 1.000,—

530 p. 1 Skóry futrzane osobno n iew ym ien ione — s u r o w e ...................... 1.000.—720 z p. 1 K auczuk surow y, m yty — w form ie bryl, bry łek , sznurów —U w aga 1 sprow adzany przez porty p olsk iego obszaru celnego . . . . 93,—977 Miedź:

p. 1 gąski, b loki, p ły ty lane, m iedź k a t o d o w a ............................... 50,—p. 2 w iórk i, opiłki, złom ki, m iedź cem entow a w proszku i b ry

k ietach , 50,—978 A lum injum :

p. 1 gąski, b loki, p ły ty lane, alum injum k a t o d o w e ...................... .... . 150,— -p. 2 w iórki, opiłki, z ł o m k i ................................................................................. 50,_

979 p. 2 Stopy alum injow e, oprócz osobno w ym ien ionych , i inne m etalelek k ie oraz ich stopy w w iórkach, opiłkach, ziom kach . . . 50,—

980 N ik ie l i inne osobno niew ym ienione. m etale oraz ich stopy:p. 1 gąski, b loki, sześciany, kulk i, stożki, rów nież w katodach . 150,—p. 2 w iórki, opiłki, z ł o m k i ....................................... .... 50.—

981 p. 2 Mosiądz, tom bak, spiż, bronz fosforow y i inne stopy m iedziw wiórkach, opiłkach, z io m k ac h .............. ... ................................ 50,_

§ 2. R ozporządzenie n in iejsze w chodzi w życie z dn. U październ ika 1955 r..

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW: SKARBU, PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ ROLNICTW A

I REFORM ROLNYCH z dnia 10 październ ika 1933 r.

W SPRAW IE CZĘŚCIOW EJ ZMIANY ART. 15 ROZPORZĄDZENIA Z DNIA 11 CZERWCA 1920 R. O TARYFIE CELNEJ.

N a podstaw ie art. 7 ust. e) ustaw y z dnia 31 lipca 1924 r. w przedm iocie uregu low an ia stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) zarządza się co następuje:

§ 1. Artykuł 15 rozporządzenia Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 11 czerwca 1920 r. o taryfie celnej (Dz. U. R. P. Nr. 51. poz. 314) w brzmieniu, ustalonem rozporządzeniami z dnia 11 lipca 1951 r. (Dz. U. R. P. Nr. 64, poz.

526), 51 grudnia 1931 r. (Dz. U. R. P. z 1952 r. Nr. 2, poz. 12), 28 lipca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 66, poz. 620) i 31 m aja 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 55, poz. 417), o trzym uje następujące brzm ienie:

Art. 15.§ 1. 1) Od wszelkich przesyłek towarowych, z wyjątkami przewidzianemi

w § 3 niniejszego artykułu, przywożonych do polskiego obszaru celnego lub wywożonych z tego obszaru, pobiera się, niezależnie od cła, opłatę manipulacyjną.

2) Oprócz opłaty manipulacyjnej mogą być pobierane:a) akcedencja, jako dodatkowa oplata manipulacyjna,

1955. N r. 28. B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y 1. P . H. w G. 29

b) osobna opłata od zaśw iadczeń, w yd aw an ych na prawd przyw ozu łub w y wozu tow arów zakazanych do przyw ozu lub w yw ozu ,

c) opłata sk ładow a za przechow yw anie tow arów w urzędow ych składach -celnych,

d) opłata za strzeżen ie i konw ojow anie' tow arów ,e) specja lna opłata za w yk on yw an ie czynności poza godzinam i urzędow em i

lub poza obrębem m iejsca urzędow ego.5) O płaty w ym ien ion e w y żej w pp. 1 i 2 a, b, pobiera się w ed ług zasad

i norm., usta lonych w n in iejszym artyku le, op łaty zaś, przew idziane w p. 2 c, d,e — w ed łu g norm usta lanych przez M inistra Skarbu w drodze rozporządzeń.

4) O płatę m an ip u lacyjn ą (p. 1), akcyden cję (p. 2a) i opłatę sk ładow ą (p. 2c) pobiera się przy ostatecznej odpraw ie celn ej. Od op łaty sk ładow ej w olne są tow ary przez p ierw sze trzy dni p rzechow yw ania ich w urzędow ym sk ładzie celnym . Sposób pobieran ia osobnej opłaty od zaśw iadczeń na praw o przyw ozu i w yw ozu ustala M inister P rzem ysłu i H andlu w porozum ieniu z M inistrem Skarbu.

5) P rzy ob liczaniu opłat, u stalonych od w agi lub od tony, w agę m niejsząod 100 kg. p rzyjm u je się za 100 kg’., n iepełną tonnę rejestrow ą — za jed n ą tonnęrejestrow ą.

6) G dy przy odpraw ie w arunkow ej kw ota op łaty m an ip u lacyjn ej od jed n ej przesy łk i w ynosi m niej niż 1 złoty, pobiera się i z ło ty od każdej przesyłk i.

7) W razie pobierania zabezp ieczen ia cła, pobiera się rów nież zabezp ieczen ie odpow iedniej op łaty m an ip u lacyjn ej.

§ 2. O płatę m anip u lacyjn ą ustala się w n astęp u jącej w ysokości:1) od podlegających cłu przyw ozow em u przesy łek tow arow ych, przyw ożo

nych w szelk iem i drogam i 10 proc. od sum y cła;2) od tow arów w oln ych od cła przyw ozow ego:a) ob jętych poz. poz. 148; 149: 150: 177 pp la I. c, d; 2, 5, 4, 5, 6: 179, 475

p. 5b: 927 p. 5 2 gr. od 100 kg. w ag i surow ej;b) ob jętych poz. poz. 492: 589 p. 2a; 590 p. la ; 626; 747 pp. 5, 4, 5 — 60 gr.

od 100 kg. w agi surow ej:c) innych, oprócz w ym ien ionych p ow yżej pod a i b — 50 gr. od 100 kg.

w agi surow ej;5) od tow arów p od legających cłu w yw ozow em u 10 proc. od sum y cła;4) od tow arów , sprow adzanych z zagranicy oraz w yw ożonych zagranicę

N e obrocie u szlachetn iającym czynnym lub b iernym jak oteż w obrocie reperacyj-nym czynnym lub b iernym , z w yją tk iem statków m orskich (poz. 1154 pp. 1, 2, 5 tar. celnej) po 2 gr. od 100 kg. w agi surow ej (w obu kierunkach):

5) od m orskich: statków , doków , pontonów , holow ników , pogłęb iarek itp.(poz. 1154 pp. 1, 2, 5 tar. celn.) odpraw ianych w arunkow o — 10 gr. od tonny rejestrow ej brutto:

6) od p rzesy łek pocztow ych odpraw ianych w arunkow o — 1 zł. od jed n ej p a czk i:

7) w innych, aniżeli w ym ien ion e w pp. 4. 5, 6 nin. paragrafu, w w ypadkach •odprawy w arunkow ej — 10 gr. od 100 kg. w agi surow ej.

§ 5. W olne od opłat m anipulacyjnych są:1) w szelk ie tow ary przew ożone tranzytem przez polsk i obszar celny;2) tow ary n iep od legająee cłu w yw ozow em u;5) tow ary w oln e lub też zw aln ian e od cła. przyw ożone drogą m orską przez

porty polsk iego obszaru celnego:4) przyw ożone drogą morską przez porty polsk iego obszaru celnego tow ary

objęte poz. 589 p. 2a; 590 p. la : 606 pp. 1, 2a, uw aga;5) w o ln e od cła p rzesy łk i pocztow e:6) tow ary w olne od cła, przyw ożone drogą pow ietrzną;7) w ęg ie l kam ienny, brunatny, torfow y, b ryk iety , koks, torf oraz przeznaczo

ne dla kopaln i w ęg la p iasek i glina;8) w szelk iego rodzaju w olne od cła żyw e zw ierzęta , ptactw o, ow ady, ryby;9) p od legające cłu m aterja ły i tow ary dodaw ane w procesie obrotów u szla

chetn iającego lub reperacyjnego:10) tow ary zw aln iane od cła w ruchu podróżnych ( w tem i p rzesy łk i baga

żowe) oraz w m ałym ruchu granicznym :11) tow ary i przedm ioty zw aln iane od cła w m yśl art. 10 oraz II pp. 1. 2, 5,

4, 5. 7 i 8 n in iejszego rozporządzenia:

30 BIU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. H . w G. 1933. Nr. 28.

12) tow ary w olne od cła przyw ozow ego, a przeznaczone dla in sty tu cy j i osób. w ym ien ionych w art. 11 p. 4 n in iejszego rozporządzenia;

13) przedm ioty, przew ożone na zasadzie um ów o ew akuacji, rew in d yk acji, rep atrjacji i reparacji (odszkodowaniu);

14) tow ary zagraniczne, w yw ożone zpow rotem zagranicę, a zw aln iane od cła na podstaw ie art. U p. 6 n in iejszego rozporządzenia;

15) tow ary om yłkow o p rzyw iezione z zagranicy lub w yw iezion e zagranicę z w in y przedsiębiorstw a przew ozow ego.

§ 4. 1) A k cyd en cje (§ 1 p. 2a) pobiera się n ieza leżn ie od cła i op łaty m anip u lacy jn ej, od przesy łek zadek larow anych na p iśm ie w sposób n iezu p ełn y łub też n iezad ek łarow anych w e w łaściw ym term inie.

2) W ysokość ak cyd en cji w ynosi:a) przy tow arach pod legających cłu — 5 proc. od sum y p rzypadającego cła,b) przy tow arach w olnych od cła — 0,5 proc. w artości towaru.3) M inister Skarbu ustala w jak ich w ypadkach pobiera się akcydencję przy

odpraw ie tow arów na podstaw ie ustnego zgłoszenia.§ 5. N ie pod legają ak cyd en cji tow ary, w olne od op łaty m an ip u lacyjn ej w

m yśl § 5 nin. art., z w yją tk iem tow arów , w ym ien ionych pod p. 14 tegoż § 3. Z w olnienia od tych ostatnich m ożna dokonać w w yjątk ow ych zasługu jących na uw zględn ien ie w ypadkach i ty lk o za każdorazow em zezw olen iem M inistra Skar- ;bU. ---

§ 6. 1) Z aśw iadczenia na praw o przyw ozu z zagranicy lub w yw ozu zagranicę tow arów zakazanych do przyw ozu lub w yw ozu z w yjątk am i przytoczonem i n iżej w § 7 n in iejszego artykułu podlegają osobnej opłacie (§ 1 p. 2b), której w ysokość w procentow ym stosunku do w artości k rajow ej tow arów ob jętych pozw olen iem usta la się, jak następuje:

a) od zaśw iadczeń, w ydaw anych instytucjom, o charakterze dobroczynnym 0,1% w art. kraj. tow ar.

b) od zaśw iadczeń na przyw óz w ełn y pranej i n iepranej 0,25% w art. kraj.towar.

c) we wszystkich innych wypadkach, oprócz wymienionych pod a i b 1% wart. kraj. towar.

2) W artość k rajow ą tow arów określa M inister Przem ysłu i Handlu.3 W razie n iew yk orzystan ia zaśw iadczeń, pobranych opłat n ie zw raca się.4) K ażdy w niosek o prolongatę zaśw iadczenia uw aża się za now e podanie

i podlega ca łk ow itej opłacie.5) W razie n iepraw id łow ego w ystaw ien ia zaśw iadczenia z w in y petenta, za

każde now e w ystaw ion e w zm ien ionej form ie zaśw iadczen ie pobiera się opłatę w w ysok ości p o łow y p ierw otn ie pobranej opłaty, n ie w ięce j jednak niż 30 zł.

§ 7. Od osobnej op łaty od zaśw iadczeń na praw o przyw ozu i w yw ozu (§ 1 p. 2b) zw aln ia się :

a) zaśw iadczenia, w ydaw ane zakładom naukow ym oraz państw ow ym urzędom i instytucjom ,

b) zaśw iadczen ia na praw o p rzyw ozu z zagranicy drobnych przesy łek o w adze do 5 kg. w łączn ie, zaw ierających przedm ioty nieprzeznaczone na handel.

§ 2. R ozporządzenie n in iejsze w chodzi w życie 11 październ ika 1935 r.R ów nocześnie tracą m oc obow iązującą rozporządzenia M inistrów: Skarbn,

Przem ysłu i H andlu oraz R olnictw a i Reform. R olnych o częściow ej zm ianie art. 15 rozporządzenia z dnia II czerw ca 1920 r. o taryfie ce lnej: z dnia U lipca 1951 r. (Dz. U. R. P. Nr. 64, poz. 526), z dnia 31 grudnia 1951 r. (Dz. U. R. P. z 1952 r. N r. 2, ipoz. 12), z dnia 28 lipca 1952 r. (Dz. U. R. P. Nr. 66, poz. 620) i z dnia 31 m aja 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 55, poz. 417).Minister Skarbu: W ł. Z aw adzki Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych: N akoniecznikow -K lukow ski.

Z A K A Z Y P R Z Y W O Z U .Istn ieją następujące zakazy przyw ozu:I. Zakaz przyw ozu artyk u łów m onopolow ych, art. 6 rozp. M inistrów Skarbu

oraz P rzem ysłu i H andlu z dnia 11. VI. 1920 r. o taryfie ce ln ej (Dz. U. R. P. Nr. 51/120, poz. 314).

1935. N r. 28. B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H . w G. 31

II. Zakazy przyw ozu ustanow ione ze w zględów zdrow otnych, ze w zględów na bezp ieczeństw o publiczne oraz z in nych w zględów (§ 16 rozp. M inistra Skarbu z dnia 4 października 1933 r. o postępow aniu ceinem (Dz. U. R. P. Nr. 77, poz. 552).

1. a) ze w zględów zdrow otnych:I. surogatów szafranu,

II. obić papierow ych (tapet), papierów drukow anych, m aterji i innych przedmiotów', zabarw ionych farbą arszenikow ą,

III. farb y an ilinow ej, zaw ierającej arszenik (fuksyny i in n ych nazw) w kaw ałkach, proszku i c ieśc ie (nie w kryształkach),

IV. fasoli z gatunków : „Phaseolus lunatus" i „Rangoon" oraz w sze lk ie j fasoli trującej:

b) ze w zględu na bezp ieczeństw o publiczne: armat, pocisków , granatów ,bomb itp.;

c) z in n ych w zględów publicznych:I. jagód rybiej trutki (baccae coccu li indici),II. wrszelkich w yrobów i przedm iotów o charakterze b luźn ierczym i obraża

jącym uczucia re lig ijn e , narodow e lub m oralne,U l. liści, ob ierzyn i opadków ziem niaczanych b ez w zględu na k raj pocho

dzenia.IV. b iletów ło tery j zagranicznych lub t. zw. ob ligacyj p rem jow ych -w em is

jach osób pryw atnych , tow arzystw , m iast i państw,V. m arek do gry oraz w szelk ich przedm iotów , naśladu jących m onety m eta

low e k rajow e lub zagraniczne,VI. odbitek naśladujących p ien iądze papierow e i p ap iery w artościow e, zarów

no k ra jow e jak zagraniczne, oraz przedm iotów ozdobionych takiem i naśladow nic- tw am i. z w yją tk iem w yd aw n ictw literack ich i naukow ych,

VII. kart do gry w stanie luźnym ,VIII. w szelk ich etyk iet, kapsli, korków , próżnych naczyń itp. z firm am i za

granicznych producentów , o ile zosta ły dostarczone bez odpow iedniego tow aru.2) E tyk iety , kapsle, korki, naczyn ia itp. z firm am i zagranicznych producen

tów, w prow adzone jedn ocześn ie z w łaściw ym tow arem , m ogą b yć p rzyw ożone w stosunku odpow iadającym ilości tow aru.

3) Jeżeli zagraniczny tow ar b y ł przyw iezion y w cześn iej, urząd ce ln y m oże przepuścić odnośne e tyk iety , kapsle, korki itp. po uprzedniem stw ierdzeniu , że w prow adzony tow ar p rzyb y ł bez nich.

4) E tyk iety , naczyn ia itp. z firm am i zagranicznych producentów , adresow ane bezpośrednio do Urzędu P atentow ego R zeczypospolitej P o lsk iej, pod legają przepuszczeniu bez żadnych zaśw iadczeń. W innych w ypadkach przyw ozu etyk iet, n a czyń itp. celem rejestracji w U rzędzie P aten tow ym R zeczyposp olitej P olsk iej, jest w ym agane przedstaw ien ie w urzędzie celnym odpow iedniego zaśw iadczen ia tego urzędu.

TTT. Zakazy przyw ozu ustanow ione rozporządzeniem R ady M inistrów z dnia II października 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 79, poz. 561) ze w zględów gospodarczych:

1) Lista tow arów zakazany cli ze w szystkich k ra jó w — s t a ł a .Poz. tar. cel. N A Z W A T O W A R U

27 Mąka28 Kasze36 p, p. 1 i 2 Ziemniaki świeże (całe punkty)53 i uwaga Jabłka świeże54 i uwaga Gruszki świeże55 Śliwki świeże56 Wiśnie, czereśnie — wszystko świeże57 i uwaga Winogrona świeże w opakowaniu58 Morele, brzoskwinie, arbuzy, melony, truskawki, Żórawi

ny i t. d. fcała pozycja)59 Owoce i jagody oprócz południowych — wszystko suszone

i niecukrzone: iabłka, śliwki, gruszki, brzoskwinie, morele i t. d. (cała pozycja)

60 pp. 1, 2 i uwaga I Ananasy, banany, pomarańcze i mandarynki — świeże p. 3 i uwaga 2


Poz. tar. cel. N A Z W A T O W A R U

61 Daktyle, również suszone62 Rodzynki63 Figi64 Owoce i jagody południowe, oprócz osobno wymienionych65 Mieszanki owoców południowych67 Owoce, ich części, jagody — w słonej wodzie, solone i t, d.

(cała pozycja)68 Owoce, ich części, oprócz ananasów obranych, jagody — so

lone i t. d. (cała pozycja)69 i uwaga Orzechy70 Kasztany jadalne71 Chleb świętojański72 Migdały73 Jądra pestek śliwek, moreli, brzoskwiń i t. p.74 W szelkie orzechy, kasztany jadalne i t. d. (cała pozycja)75 Pistacje83 Rośliny żyjące86 Dekoracyjne: liście, trawy itd. (cała pozycja)87 Kwiaty również gałązki z owocami lub kwiatami — cięte88 Bukiety, wieńce i inne wyroby

116 p. 1 Łososie, białorybica i t. d. — żywe, świeże, nieżywe (całypunkt)

118 Ryby solone, oprócz osobno wymienionych120 Ostrygi, langusty i t. d. (cała pozycja)128 pp. 2, 3, 4 Sery oprócz twarogu i sera chudego132 pp. la, 2a Pióra ozdobne niezestawionę i skórki ptasie z piórami —

wszystko surowe wysokowartościowe143 pp. 2 i 3 Muszle morskie, rzeczne z wyjątkiem surowych chociażby

mytych144 Koral naturalny w kawałkach, w gałązkach145 p. 2 Kość słoniowa, mamutowa, kość hipopotama, narwala.

morsa — szlifowana, polerowana146 p. 2 Skorupy żółwi, również w kawałkach, płytkach oprócz krąż

ków — wszystko szlifowane, polerowane 166 Jaspis, malachit, agat, lazurit, kryształ górski230 Przetwory warzywne233 Kapary, oliwki234 Soje, pikie237 Kompoty ananasowe i t. d. (cała pozycja)2.39 Powidła, marmelady240 Cykata243 Konserwy mięsne osobno niewymienione itd. (cała pozycja)244 Soki, sosy, wyciągi mięsne i t. d. (cała pozycja)250 Proszki przeznaczone do wyrobu ciast i t. d. (cała pozycja)251 p. 2 Gotowa musztarda253 Pasztety wszelkie, kiszki pasztetowe254 p. 1 Łososie, białorybica i t. d. — wędzone, suszone (cały punkt)257 Kawior258 Langusty, homary, krewetki itd. (cała pozycja)262 Kakao z cukrem oraz czekolada itd. (cała pozycja)263 Czekolada oraz jej namiastki itd. (cała pozycja)266 Czekolada oraz wszelkie namiastki czekolady itd, (cała po=

zycja)267 Konfitury, serki, galaretki itd. (cała pozycja)268 Owoce w likierach, araku, koniaku itp.279 Esencje, estry, ekstrakty itd. (cała pozycja)280 i uwaga Wina winogronowe niemusujące280 Wina owocowe i jagodowe — wszystko niemusujące282 Wina musujące298 p, 2 Kwas azotowy, również mieszanina kwasu azotowego i siar

kowego

19-73. N r. 28. B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. H. w G. 33

Poz. tar. cel, N A Z W A T O W A R U

Chlorek amonu Siarczan amonu Azotan amonuMieszaniny siarczanu amonu i azotanu amonu W ęglany amonu Kwas octowy, ocet drzewny Octan wapniaSztuczne .związki słodzące itd. (cała pozycja)Kreolina, lizol, lizofoirm —- aromatyzowane Sok lukrecjowy bez domieszki, wyroby z lukrecji W ody pachnące bez spirytusu Proszek do zębówEliksiry bez spirytusu itd. (cała pozycja)Guma do żuciaSole, oraz inne podobne preparaty do kąpieli itd. (cała poz.) Kremy pudry, otręby migdałowe itd. (cała pozycja) Saszetki, trociczkiWody pachnące, eliksiry itd. (cała pozycja)Perfumy Ognie sztuczneMydła toaletowe itd. (cała pozycja)Wyroby z mydła, chociażby z dodatkiem pospolitych mater

jałów łub jedwabiu Wyroby z wosku i jego mieszanin, oprócz osobno wymie

nionychKlej z kości, skór i innych odpadków zwierzęcych Azotan sodu, saletra chilijska Azotan wapniowy Azotan potasowy AzotniakWiskoza, hydroceluloza, acetoceluloza itp, pochodne celu

lozy, jak celofan, celosit, rhodoid itp. oprócz osobno w ymienionych (całe punkty)

Sobole, szenszyle, lisy srebrne (czarne) wyprawione Lisy białe suroweBobry morskie, gronostaje, lisy białe i niebieskie wyprawione Kuny, elki amerykańskie, nurki — wyprawione Tchórze, rysie, wiewiórki, popielice, wydry surowe Bobry rzeczne itd, — wyprawione (cały punkt)Krety suroweFoki krety — wyprawioneOposy, oprócz amerykańskich, szopy, piżmowce, rysomaki,

lisy osobno niewymienione — surowe Skunksy, cywety itd. — wyprawione (cały punkt)Świstaki, małpy, chomiki itd. (cała pozycja)Kasztanki , tybety, szlinksy itd. (cała pozycja)Walaby, niedźwiedzie itd. (cała pozycja)Koty, króliki, zające Karakuły, półkarakuły, wyporki JagniętaBarany, oprócz osobno wymienionych itd. (cała pozycja) Skórki ptasie z puchem bez piór Skóry futrzane osobno niewymienione Ogony skór futrzanychKawałki skór futrzanych o powierzchni 15 cm5 i mniej Tkaniny przetykane włosiem lub z naklejonem włosiem, im i

tujące futra Odzież ze skóry bez futra itd. (cała pozycja)Wyroby kałetnicze i galanteryjne itd. (cała pozycja)Wyroby kałetnicze i galanteryjne itd. (cała pozycja)Obroże, smycze, baty itd. (cała pozycja)

300 p. 2300 p. 4 i uwaga300 p. 5 i uwaga300 p. 6 i uwaga300 p. 7332 p. 1332 p. 3376377 p. 2392 p. la, p. 24324334344354364374384394404474534o4

464

469 p. 2480481482483486 pp, 1, 2, 3

516 p. 2517 z 1517 P- 2518 p. 2519 z p. 1519 p. 2520 z p. 1520 p. 2.521 z p. 1

521 p. 2522523524525526527528529530531532 i uwaga533

536537538545

34 BIU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. 1955. N r. 28.


556 Obuwie skórzane osobno niewymienione559 Obuwie z tkanin jedwabnych itd. (cała pozycja)Uwaga 2 do grupy 41 563 Tkaniny jedwabne oprócz osobno wymienionych564 Tkaniny jedwabne ręcznie malowane565 Aksamity, plusze — jedwabne567 Chustki, szale — jedwabne, szenilowe tkane568 Wstążki jedwabne tkane569 Wstążki aksamitne, pluszowe — jedwabne570 Dywany, makaty — jedwabne575 Słomka i włosie z jedwabiu sztucznego oraz półjedwabne-576 Tkaniny, oprócz osobno wymień, z jedwabiu sztucznego577 Tkaniny z jedwabiu sztucznego ręcznie malowane578 Aksamity, plusze — z jedwabiu sztucznego579 Chustki, szale — z jedwabiu sztucznego, szenilowe tkane580 Wstążki z jedwabiu sztucznego tkane581 Wstążki aksamitne, pluszowe — z jedwabiu sztucznego582 Tkaniny półjedwabne oprócz osobno wymienionych583 Tkaniny półjedwabne ręcznie malowane584 Aksamity, plusze — półjedwabne585 Chustki, szale — półjedwabne — szenilowe tkane586 Wstążki półjedwabne tkane587 Wstążki aksamitne, pluszowe, — półjedwabne588 Dywany i makaty z jedwabiu sztucznego i półjedwabne605 Dywany, chodniki — wełniane itd. (cała pozycja)619 Welwety, aksamity, plusze bawełniane620 Wstążki, wstawki itd. (cała pozycja)621 Wstążki aksamitne, pluszowe — bawełniane622 Chustki, szale — bawełniane, szenilowe tkane637 Tiule, iluzje639 Materje firankowe metrowe itd. (cała pozycja)640 Firanki, laufry, kapy itd. (cała pozycja)641 Firanki, laufry, kapy itd. (cała pozycja)642 Koronki z włóknistych materjałów roślinnych643 Koronki z innych materjałów włóknistych, oprócz objętych

644pozycją 642

Hafty653 p. 1 z lit, a Nici wszelkiego przekroju z metali pospolitych niepokrytyck

660metalami szlachetnemi, nawinięte na jedwab sztuczny

Tkaniny jedwabne i półjedwabne' itd. (cała pozycja)661 Tkane wstążki, taśmy itd. (cała pozycja)662 Wyroby plecione z nitkami gumowemi itd. (cała pozycja)665 Cerata, tkaniny olejone itd. (cała pozycja)682 M aterjały dziane metrowe z jedwabiu naturalnego683 M aterjały dziane metrowe ze sztucznego jedwabiu684 Materjały dziane metrowe półjedwabne688 Rękawiczki z jedwabiu naturalnego689 Rękawiczki z jedwabiu sztucznego690 Rękawiczki półjedwabne694 Pończochy, skarpetki — z jedwabiu naturalnego695 Pończochy, skarpetki — z jedwabiu sztucznego696 Pończochy, skarpetki — półjedwabne700 Wyroby dziane osobno niewymienione z jedwabiu naturalnego701 Wyroby dziane osobno niewymienione z jedwabiu sztucznego702 Wyroby dziane osobno niewymienione półjedwabne704 pp. 1, 2, 3 i uwaga Wyroby szmuklerskie, wyroby plecione, oprócz osobno wy

p. 4a, 5a mienionych cała pozycja oprócz p. 4b, p. 5b i p. 6705 Szenila706 Naszycia ręczne lub maszynowe sieczką szklaną itd. (cała

707 i uwagi 1, 2pozycja)

Bielizna, oprócz pościelowej i stołowej itd, (cała pozycja)

1933. N r 28. BIULETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. H. w G. 35

Poz. tar. cel.

708 oraz uwaga 1 1 2709710

Uwagi 1, 2, 3 do poz. 709 i 710

711712Uwagi 1, 2 do poz. 711

i 712713 i uwagi 1, 2714 i uwagi 1, 2715

uwaga

716717718 740 742 846 861887 pp. 2 4 i 5914915916917918919920921

10121136 p. 1 z 11391140 p, 1 i uwagi 1, 2

114211431144 1175 pp. 1, 2 i uwaga, pp.

3 i 6117611771178

1192

11961197119811991200 1201 12021203120412051206 1207 1210 1211 1212

pp. 1, 2, 3 z pp. 5 i 6 i uwaga do p, 7 i uwaga 1 i uwaga 2

p. 4,

pp. 1, 3

N A Z W A T O W A R U

Kołdry, pierzyny, poduszki i inna pościel itd. (cała pozycja) Płaszcze, palta, peleryny, wszystko męskie itd, (cała pozycja) Płaszcze, palta,' peleryny, wszystko damskie i dziecięce —

nieprzyhrane

Odzież męska, oprócz objętej pozycją 709 — nieprzybrana Odzież damska i dziecięca — nieprzybrana

Gorsety, pasy — biodrowe, sportowe Krawaty, kokardy, żabotyW szelka konfekcja, oprócz osobno wymienionej itd. (cała

pozycja)Bielizna pościelowa, stołowa, chustki do nosa itd. (cała poz ) Bielizna, płaszcze, palta, peleryny itd. (cała pozycja)Futra, ubiory futrzane itd. (cała pozycja)Baloniki, gumoweLalki, zabawki, oprócz osobno wymienionych — gumowe Karty do gry, chociażby w arkuszach Wyroby z jaspisu, agatu itd. (cała pozycja)Wyroby porcelanowe (całe punkty)Szkło taflowe itd. (cała pozycja)Szyby lustrzane szlifowane, polerowane itd, (cała pozycja)Szyby lustrzane i szkło taflowe itd. (cała pozycja)Szyby lustrzane i szkło taflowe itd. (cała pozycja)Szyby lustrzane i szkło taflowe itd. (cała pozycja)Towary objęte pozycjami 917, 918 itd. (cała pozycja)Lustra gotowe w oprawach itd. (cała pozycja)Lustra gotowe w oprawach itd, (cała pozycja)Naparstki z nieszlachetnych metali Samochody osobowe Samochody osoboweNadwozia samochodowe osobowe, chociażby niewykończone,

ich części Cyklonety MotocyklePrzyczepki do motocykliFortepiany, pianina itd. — cała pozyoja z wyj. pp. 4 i 5

Orkiestr)ony, pozytywki itd. (cała pozycja)Karmonje, harmonijki ustneGramofony, iparlofony itd. — cała pozycja z wyjątkiem płyt

gramofonowych Kapelusze

Parasole, parasolki itd. (cała pozycja)Laski, kije do parasoli Rączki do parasoli i lasekWachlarze ze szkieletem z drewna itd, (cała pozycja) Wachlarze, chociażby przybrane itd. (cała pozycja) Wachlarze z kości słoniowej itd. (cała pozycja)Wachlarze' z piór wysokowartościowychWachlarze osobno niewymienionePióra ozdobne, wyroby z nichRośliny sztuczne, ich częściImitacje zwierząt, owadów itd. (cała pozycja)Peruki, fryzury itd. z wyjątkiem wykonanych z włosów ludzk. Wyroby z celuloidu, bakelitu itd. (cała pozycja)Wyroby z celuloidu, bakelitu itd. (cała pozycja)Foremki z masy papierowej do wyrobu guzików

36 BIU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. H . w G. 1955. N r. 2S.

Poz., tar. ceł. N A Z W A T O W A R U1213 Guziki z drewna itd, (cała pozycja)1214 Guziki porcelanowe itd. (cała pozycja)1215 Guziki z kości, oprócz cennej1216 Guziki z metali pospolitych1217 Guziki z orzecha kamiennego itd. (cała pozycja)1218 Guziki pokryte tkaninami, guziki niciane1219 Guziki pokryte pasmanterją, haftem, koronkami1220 Guziki skórzane lub obciągnięte skórą1221 Guziki z masy perłowej, również sztucznej1222 Guziki z bursztynu, szyldkretu itd. (cała pozycja)1223 Spinki z drewna, masy papierowej zbitej itd. (cała pozycja)1224 Spinki, trzymacze do krawatów itd. (cała pozycja)1225 Spinki z kosztownych materjałów itd, (cała pozycja)1230 p. 2 Szczotki z włosów, szczeciny itd, — farbowane, lakierowa

ne itd. (cały punkt)1231 Szczotki z włosów, szczeciny itd. (cała pozycja)1232 Szczoteczki do zębów1233 Szczotki wszelkie, szczoteczki do zębów itd. (cała pozycja)1235 p. 3 Miotełki do użytku domowego z piór1237 Pendzle z włosów szczeciny itd, (cała pozycja)1238 Pendzle z włosów szczeciny itd. (cała pozycja)1240 Zabawki dziecięce itd. (cała pozycja)1241 Zabawki dziecięce itd. (cała pozycja)1242 Zabawki dziecięce z urządzeniem silnikowem1243 Trąbki, bębenki itd. (cała pozycja)1244 Naśladownictwo zwierząt z pluszu itd. (cała pozycja)1245 i uwagi 1 i 2 Lalki, ich części — cała pozycja oprócz główek do lalek

z porcelany, biskwitu, celuloidu, wymień, w p. 31246 Domino, szachy itd. (cała pozycja)1247 Ozdoby choinkowe itd. (cała pozycja)1249 pp. 1, 2, 3a I, b, 4 Obsadki, pióra do pisania, tabliczki łupkowe, rysiki, cała

pozycja oprócz pp. 3a II i 51256 Wyroby z sieczki, paciorków itd. (cała pozycja)1257 Naśladownictwo kamieni szlachetnych i półszlachetnych1258 Biżuterja nieprawdziwa, jak broszki, łańcuszki itp.1259 Wyroby z korali prawdziwych itd. (cała pozycja)1260 Kamienie szlachetne i półszlachetne itd, (cała pozycja)1261 Perły prawdziwe, również sztuczne hodowane1264 pp. 1, 3, 4 i uwaga Wyroby ze srebra oprócz folji1266 pp. 1, 3, 4 Wyroby ze złota, platyny itd. oprócz folji (cała pozycja)1270 Wyroby z kości pospolitej, rogu itd. (cała pozycja)1272 Puszki do pudrowania1273 Wyroby z pospolitych materjałów, oprócz osobno wymień1274 Wyroby z kości itd, (cała pozycja)

2) L ista tow arów zakazanych do przyw ozu ze w szystkich k ra jó w — o k r e s o w a do dnia 50 kw ietn ia 1934 r. w łącznie.


1 Pszenica2 Żyto3 Jęczmień4 Owies5 Gryka, tatarka6 Proso7 Kukurydza, koński ząb8 Zboża osobno niewymienione9 Groch

10 Fasola, bób jadalnyU Soczewica12 Łubin

1955. N r. 28. B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. 37


13 Wyka, peluszka14 Seradela15 Bobik16 Strączkowe, osobno iniewymienione17 Nasiona traw18 i uwaga Nasiona roślin pastewnych

z 24 i uwagi Nasiona i owoce oleiste, oprócz osobno wymienionych z w yjątkiem nasion sezamowych z p. 4 i z uwagi

26 i uwaga Kopra29 Groch obłuszczony, również polerowany31 Krochmal ziemniaczany w proszku oraz mokry, mąka zie

mniaczana32 Mąka kukurydzowa i ryżowa, krochmal osobno niewym-33 Krochmale z dod, boraksu, stearyny itp., również zabarwione34 Arrowroot, sago itd. (cała pozycja)35 Słód, oprócz objętego poz. 76 i 7737 Buraki cukrowe, pastewne, również rozdrobnione38 Marchew świeża, pastewna biała39 Korzenie świeże cykorji40 Cebula, czosnek — wszystko świeże41 Kalafiory świeże42 Pomidory świeże43 Ogórki świeże44 Kapusta świeża, oprócz osobno wymienionej45 Rzodkiewka, rzodkiew, sałata itd. (cała pozycja)46 Marchew czerwona, buraki ćwikłowe, brukiew — wszystk *.

świeże47 Pietruszka, chrzan, selery itd. (cała pozycja)48 Kukurydza w kolbach, sprowadzana w okresie od 1. VII.

do 31. X.49 Karczochy, szparagi litd. (cała pozycja)50 Warzywa, jadalne części roślin, oprócz osobno wymienio

nych — wszystko świeże51 Chmiel80 pp. 2, 3 Masa kakaowa itd., kakao w proszku itd. (całe punkty)81 p. 1 Majeranek82 p. 2 Wanilja w strączkach, również mielona, chociażby ,z cukrem82 p. 4 Pieprz czarny, pieprz biały, ziele angielskie, cynamon82 z p. 5 Goździki, kwiat goździkowy itd, cały punkt z wyjątkiem

kwiatu i gałki muszkatołowych82 p. 8 Liście bobkowe85 Cebulki, kłącze itd. (cała pozycja)90 p. 1 b. c. Orzechy kamienne, dum, w płytkach, chociażby z naturalną

powłoką, w krążkach96 Kalafonja, oprócz osobno wymienionej

115 Ryby żywe, przywożone w wodziez 116 i uwaga do p. 3 Ryby żywe, świeże nieżywe, (mrożone, śnięte — cała po

zycja z wyjątkiem pkt. 1)117 z p. 2 i z uwagi 2 Sardele i szproty solone124 Łój obojętny itd. (cała pozycja)129 p. 5 Kazeina137 p. 2a Jelita surowe, solone

Muszki hiszpańskie i inne tym podobne owady, używane w lecznictwie, sproszkowane

z 141

161 Minerały zawierające bor162 Kamienie budowlane, oprócz osobno wymienionych163 Marmury, alabaster budowlany itd. (cała pozycja)183 Węgiel drzewny, oprócz osobno wymienionego185 Węgiel aktywowany197 Pozostałości po destylacji ropy, olejów i Smół: ropał, maź,

gudron

38 B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. H . w G. 1933. N r. 28.

Poz. tar. cel.198199

200 pp. 1, 2. 3, 4, 5, 6, 7201202 z p. 2205206 207 209211 i uwaga212 i uwagi

214215217218 221

222223227228229 p. 4231232 236 238245

246247248249254 p. 2, 3255256260 z p. 3264265270271272273274275276277278 284 286 287296 z p. 2 298 p. 6298 p. 8299 p. 2a, b i z lit. c

299 p. 3 299 p. 7 299 p. 9 299 p, 10

N A Z W A T O W A R U Minerały asfaltowe' itd. (cała pozycja)Minerały asfaltowe, oprócz osobno wymienionych itd. (cała

pozycja)Produkty destylacji ropy naftowej itd. za wyjątkiem waseliny Sulfokwasy naftowe oraz ich sole Wosk ziemny surowy OliwaMasło kakaowe Olej lnianyOlej rzepakowy, konopny, makowyOleje roślinne stale przy 15° C, oprócz osobno wymienionych Oleje ciekłe przy 15° C. jako to: bawełniany, arachido

wy itd. (cała pozycja)Oleje sulfurowane oraz ich sole itd. (cała pozycja)Tłuszcz zwierzęcy surowy, topiony itd. (cała pozycja) Tłuszcz z wełnyOleje pochodzenia zwierzęcego osobno niewymienione Ołeina oraz wszelkie kwasy tłuszczowe zwierzęce i roślin

ne itd. (cała pozycja)Wszelkie tłuszcze zestalone Smoła stearynowaPłatki owsiane i inne przetwory zbożowe osobno niewym. Makarony, kluski itd. (cała pozycja)Pieczywo specjalne bez cukruGroszek zielony cukrowy, suszonyWarzywa inne suszone, ich mieszankiMiąższ i soki z owoców, jagód itd. (cała pozycja)Kompoty oprócz osobno wymienionychŚmietana, śmietanka — wszystko z cukrem w opakowaniu

niehermetycznem Mleko zgęszczoneMleko sproszkowane, chociażby z dodatkiem cukru Mączki owocowe, chociażby z dodatkiem cukru Przetwory odżywcze, chociażby z dodatkiem, cukru Ryby wędzone, suszone, cała pozycja z wyjątkiem pkt. 1 Śledzie, szproty, oprócz osobno wymienionych — wędzoneKonserwy rybne, oprócz śledzi z pkt. 1 i 2Cukier owocowy i inne osobno niewymienione rodzaje cukru Sucharki, biszkopty itd. (cała pozycja)Słodycze wschodnie itd. (cała pozycja)Napoje chłodzące bez spirytusu, chociażby z cukrem Ekstrakt chmielowy Piwo, porter Miód do piciaSpirytus surowy oczyszczony, skażony Spirytus w stanie stałym Arak, rumLikiery, nalewki i wszelkie wódkiKoniak, destylaty winneDrożdżeOtrębyMakuchyChlor ciepłyKwas fiuoro-wodorowyKwasy nieorganiczne osobno niewymienione Wodorotlenki: sodowy nieoczyszczony, potasowy, oczyszczo

ny i nieoczyszczony Siarczki sodu i potasu Kwaśny siarczan potasu Tiosiarczan soduWodosiarczyn, jego formalinowe połączenia

1933. N r. 28. B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y L P. H. w G.

Poz. tar.299 z p. 12 299 z p. 13 299 z p. 14 299 p. 17 299 p. 19b 299 p, 20 299 p. 21299 p. 24

300 p. 3 300 p. 8

z 301

302 p. 1302 p. 5303 p. 5304305 p. 7307 p. 2308 p. 3309310 z p. 3

z 311

312313 pp, 2, 3

314 z p. 3

z 316317318319 p. 2320 p. 4321 z p. 2

z 324

z 325 z 326

327 z 329

330 z 331

332 p. 6. z 333

335 z 336

337 p, 2338 z p. 2

z 339345

z 348 z 349 <

z 350

cel. N A Z W A T O W A R UBromiany sodu, potasu Jodan sodu, potasu Fluorek potasu Azotyny sodowy i potasowy Węglan potasuW ęglany kwaśne sodu i potasu Chromiany i dwuchromiany sodu i potasu Związki nieorganiczne sodu, potasu, oprócz osobno wymienionychBromek, bromian amonuZwiązki nieorganiczne amonu, oprócz osobno wymienionych Związki nieorganiczne miedzi, oprócz osobno wymienionych

i z wyjątkiem siarczanu miedzi Tlenek magnezuInne nieorganiczne związki magnezu, oprócz osobno wymień. Związki wapnia nieorganiczne, oprócz osobno wymienionych Związki strontu nieorganiczneZwiązki baru nieorganiczne oprócz osobno wymienionych Amalgamaty inne. niż z metali szlachetnych Związki cynku nieorganiczne, oprócz osobno niewymien. Związki boruZwiązki glinu nieorganiczne, oprócz osobno wymienionych

i z wyjątkiem azotanu glinu Związki nieorganiczne cyny, oprócz osobno wymienionych

i z wyjątkiem tlenku cyny Związki ołowiuZwiązki, arsenu z wyjątkiem siarczków arsenu i bezwodnika

arsenawegoZwiązki antymonu nieorganiczne, oprócz osobno wymienio

nych i z wyjątkiem fluorku antymonu Związki chromu, oprócz tlenków chromowych, nieoczyszczon. Związki manganuZwiązki kobaltu nieorganiczne, oprócz osobno wymienionych Związki niklu nieorganiczne, oprócz osobno wymienionych Związki żelaza nieorganiczne, oprócz osobno wymienionych Związki toru, ceru, berylu, oprócz azotanów Cyjanki, cyjaniany, rodanki, oprócz osobno wymienionych,

z wyjątkiem cyjanku potasu sodu i baru; ziemie nasycone cyjanowodorem

Tlenochlorki fosforuKwas chlorosulfonowy i inne związki siarki z chlorem, tle

nem, oprócz osobno wymienionych Woda utlenionaW szelkie związki osmu, irydu, palladu W szelkie związki promieniotwórczeSole kwasu mrówkowego, oprócz osobno wymienionych Sole kwasu octowego, osobno niewymienione Sole kwasu szczawiowegoKwas winowy i jego sole, oprócz osobno wymienionych Kwas masłowy, oraz sole kwasu mlekowego i masłowego.

oprócz osobno wymienionych Kwas cytrynowy i jego sole, oprócz osobno wymienionych Sole kwasu garbnikowego, gallusowego, pyrrogallusowego.

oprócz osobno wymienionych Benzoesan soduAlkohole: amylowy, butylowy Chlorki etanu i etylenu, oprócz trójchloretylenu Heksaliina, metyloheksaliina, hydroterpina, cykloheksan,

cykloheksanol, metylocykloheksanol Chlorek metylu

40 BIU LETYN IN FO R M A C Y JN Y T. P. H . w G. 1955. N r, 28.

Poz. tar. 353 z p. 1 i i

z 354 357

z 358 z pp. 1 i

359360 p. 3

361 p, 1362

363364 366368369

370 z 371

372 z p. 1 374 p. 1 380 z p. 3 382 p. 1 388 p. 2393 z p. 1 i p.

394 pp. 1 1 4

395 p. 1, z p. 1

396 z p. 1, z p,

397 z p. 1 397 z p. 2

397 z p. 4 397 z p. 6 397 p. 7 397 z p. 8 397 z p. 9

397 z p. 11397 p. 12398 p. 4 398 p. 7 398 p. 8

398 p. 9399 z p. 1, z p. 4,

400 p. 2401402403404

cel. N A Z W A T O W A R Ui. 2 Kwas aceto-octowy oprócz jego estrów etylowych, kwas chi

rooctowy Sole kwasu dwuoksywinowego Glikol i inne namiastki gliceryny

2 Amidopiryna, trygemina, migrenina, związki antipiryny, osobno niewymienione

Kwas kakodyiowy, jego soleOrganiczne połączenia kwasu fosforowego oraz ich sole, jak

lecytyna i inne, oprócz osobno wymienionych Kwas acetylosalicylowy, salicylan fenylowy Pochodne kwasu barbiturowego jak weronal, luminal oraz

ich soleKwas fenylo-cynchoindnowy i jego pochodne jak atofan itp. Piiperazyna, sól chinowa piperazyny Siarczan orto-oksychinoliny (chinozol)FenołoftaleinaPochodne kwasu para-aminobeńzoesowego: nowokaina, ea-

kaina, stowaina, alipina, anestezyna Sześciometylenoczteroamina i jej pochodne Związki białkowe kwasów: garbnikowego:, ichtialosulfonowe-

go, jak tanalbina i ichtalbina; inne organiczne połączenia taniny, oprócz białkanu taniny

KreozotZwiązki bromu organiczne, oprócz osobno wymienionych Benzoesan sodowo-kofeinowy Sole lecznicze mineralne, nie dawkowane Gazy, bandaże — wyjałowione

2 Chloropochodne węglowodorów aromatycznych, oprócz chlorku, benzylu i chlorku benzalu

Nitrozwiązki węglowodorów aromatycznych itd., cała pozycja z wyjątkiem punktów 2 1 3

!, pp, 4 i 5 Kwasy sulfonowe itd,, cała pozycja z wyjątkiem kwasu pa- ranitrotoluolosulfonowego, kwasu ftalowego i jego bezwodnika

. 2 i p. 3 Aldehydy, ketony itd., cała pozycja z wyjątkiem benzalde hydu, antrachinonu i kwasu antrachinonosulfonowego

Anilina i jej soleEtylotoluidyna, kwas antranilowy oraz sulfokwasy objęte

tym punktem TioanilinaDwuchlorobenzydyna,, dwuchlorotolidyna .BenzydynaEtylonaftyloamina, fenylonaftyloamina, tolilonaftyloamina Kwasy: acetonaftylenodwuaminosulfonowe, dwuaminostyl-

benodwusulfonowe AminodwufenylenowammaZwiązki aminowe szeregu aromatycznego osobno niewymien, OksybenzaldechydKwasy: naftolomonosulfonowy itd. (cały punkt)Aryloamidy kwasu oksynaftoesowego, ich pochodne; tolidy-

dy kwasu dwuacetooctowego Oksyzwiązki szeregu aromatycznego osobno niewymienione

p. 5 Dwumetyloaminofenol, dwuetyloaminolenol, nitroaminofenoloraz inne aminooksyzwiązki szeregu aromatycznego osobno niewymienione

Pochodne pyrazolonu osobno niewymienione Czterometylodwuaminodwufenylometan itd. (cała pozycja) Fenylohydrazyna itd. (cała pozyoja)Organiczne związki barwiące syntetyczne itd. (cała pozycja) W szelkie barwniki syntetyczne w opakowaniu 50 gr i mniej

1935. N r. 23. BIU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. 41

Poz. tar. cel.

z 408

418

422 p. 3423 p. 3

424425426427 448450451452 465470471 473477 i uwaga490491492493497498499503504505506507508

509510534

535539540 543 548550551553554555557558Uwagi 3, 4, 5, 6, do gru

py 41572589590 p. 159?593 pp. 1, 2

594 pp. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10

597


Sadze wszelkie; czernie z kości i roślin itd., cała pozy;ja z wyjątkiem czerni z łupka bitumicznego

Przyrządzone farby drukarskie, litograficzne i do innych celów graficznych oraz do powielania

Kreda krawiecka, kreda bilardowaLakiery, osobno niewymienione, również z pochodnych ce

lulozy Ekstrakt ąuebrachowyEkstrakty garbnikowe osobno niewymienione Garbniki syntetyczne Bejca garbarska t. zw. oropon Magnezjowe: pochodnie, drut, naboje, proszek Mydła twarde, oprócz osobno wymienionych Mydła miękkie itd. (całą pozycja)Proszki do praniaDekstryna, krochmal rozpuszczalny itd. (cała pozycja) ŻelatynaWyroby z żelatynyNawozy naturalneŻużle Thomasa itd. (cała pozycja)Przetwory chemiczne osobno niewymienione Preparaty chemiczne itd. (cała pozycja)Skóry surowe: suche, mokro-solone, sucho-soloneSkóry surowe: wapniowane, odwłosioneSkóry twarde wyprawione na podeszwy, pasy, brandzleSzpalty bez liczka sztucznego, oprócz osobno wymienionychJuchtySkóry wyprawy roślinnej itd. (cała pozycja)Skóry wyprawy roślinnej itd. (cała pozycja)Skóry wyprawy mineralnej itd. (cała pozycja)Skóry wyprawy mineralnej itd. (cała pozycja)Skóry wyprawy mineralnej itd. (cała pozycja)Skóry wyprawy mineralnej: kozie, koźle, baranie, ross-che-

vreaux Skóry zamszoweSkóry lakierowane, bronzowane itd. (cała pozycja)Wykroje fasonowane na rękawiczki ,ze skóry w połączeniu

z materjałami włókienniczemi Rękawiczki wykonane całkowicie lub częściowo ze skóry Oprawy skórzane do książek, albumów, notesów itp.Albumy i notesy w oprawach skórzanych, ramki ze skóry Sztylpy, getry — ze skóryGotowe pasy napędne i przenośnikowe; pasy przegubowe Paski skórzane ramowe do wyrobu obuwia Paski gotowe do kapeluszyObuwie juchtowe, faledrowe itd. (cała pozycja)Obuwie ze skóry chromowejObuwie ze skóry gemzowej itd. (cała pozycja)Obuwie z tkanin wełnianych itd. (cała pozycja)Saboty drewniane, chociażby z dodatkiem skóry

Przędza z jedwabiu sztucznego Wełna, sierść itd. (cała pozycja)Odpadki wełniane, również końce wełny czesankowej Wełna czesana i niedoprzędPrzędza wełniana zgrzebna Nr. 33 i mniej num. metr., poje

dyncza, nitkowana Przędza wełniana czesankowa oprócz wymienionej w p. 9

Sukna włościańskie wełniane i półwełniane itd. (cała poz.)

42 , BIU LETY N IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. 1955. N r. 28.

Poz. tar. cel. N A Z W A T O W A R U598 Tkaniny wełniane z przędzy nieczesankowej599 Tkaniny wełniane z przędzy czesankowej600 Tkaniny półwełniane z osnową lub wątkiem z przędzy

nieczesankowej601 Tkaniny półwełniane z osnową lub wątkiem z przędzy

czesankowej602 Aksamity, plusze itd. (cała pozycja)603 Chustki, szale — wełniane — szenilowe tkane604 W łosianki krawieckie610 Niedoprzęd bawełniany surowy611 i uwaga 2 Przędza bawełniana surowa612 Nici bawełniane bielone;, merceryzowane itd. (cała pozycja)613 Tkaniny bawełniane surowe614 Tkaniny bawełniane bielone615 Tkaniny bawełniane barwione, merceryzowane616 Tkaniny bawełniane wzorzysto—tkane, kolorowo—tkane,

drukowane, chociażby merceryzowane617 Tkaniny bawełniane broszowane618 Etaminy, chociażby broszowane623 i uwaga Len i konopie itd. (cała pozycja)625 i uwaga Konopie — manilla, sisal, aloes itd. (cała pozycja)627 Przędza jutowa pojedyncza w motkach628 Przędza jutowa nitkowana w motkach629 Przędza jutowa wszelka itd. (cała pozycja)630 i uwaga 1, 2, 3 Przędza ze Lnu, konopi itd. (cała pozycja)631 Przędza, objęta poz. 630 itd. (cała pozycja)632 p. 2 Tkaniny jutowe, oprócz osobno wymienionych, barwione,

drukowane633 Tkaniny ze lnu, konopi, rami itd. (cała pozycja)634 Tkaniny ze lnu, konopi, rami itd. (cała pozycja)635 Plusze, welwety — ze' lnu, konopi itd. (cała pozycja)636 Chodniki dywany itd. (cała pozycja)638 Materje firankowe metrowe itd. (cała pozycja)646 pp. 1 i 3 i uwaga Linki, liny, powrozy itd. (cała pozycja) oprócz sznurków

z włókien kokosowych648 z p. 1, p. 3 i u- Sieci, siatki z wyjątkiem sieci do rybołówstwa

waga 2649 Pasy napędne i przenośnikowe, oprócz osobno wymienionych650 Węże652 p. la Nici z metali pospolitych niepokrytych metalami szlachet

nemu, nawinięte na materjatach włóknistych pospolitych657 Tkaniny z materjałów włóknistych roślinnych itd. (cała po:.)658 Tkaniny wełniane nieelastyczne itd. (cała pozycja)663 Linoleum, również imitacja linoleum na jucie, tekturze smo

łowanej itp.; linkrusta667 i uwaga W stęgi z materjałów włóknistych itd. (cała pozycja)674 Krążki, tafle, tarcze itd. (cała pozycja)676 Uszczelniacze itd. (cała pozycja)677 Tkaniny z przędzy papierowej680 M aterjały dziane metrowe bawełniane681 Materjały dziane metrowe, wełniane685 M aterjały dziane metrowe, oprócz osobno wymienionych686 Rękawiczki bawełniane687 Rękawiczki wełniane691 1 Rękawiczki z materjałów dzianych, oprócz osobno wymień.692 Pończochy, skarpetki — bawełniane693 Pończochy, skarpetki — wełniane697 Pończochy, skarpetki, oprócz osobno wymienionych698 Wyroby dziane osobno niewymienione — bawełniane699 Wyroby dziane osobno niewymienione — wełniane703 Wyroby dziane osobno niewymienione z materjałów włók-

nistych roślinnych, oprócz bawełny

1935- N r, 28. BIU LETY N IN FO R M A C Y JN Y I. P . H . w G. 43


727 Ceratka gumowa729 Pasy napędne i przenośnikowe z gumy itd. (cała pozycja}730 Opony pneumatyczne do kół731 Obręcze do kół pełne i półpełne732 Dętki733 Obuwie z gumy itd. (cała pozycja)734 Podeszwy i obcasy gumowe itd, (cała pozycja)735 Gąbki gumowe736 Czepki gumowe itd, (cała pozycja)737 Rękawice gumowe738 Palce, smoczki — gumowe739 Ochronniki — gumowe, również z innych materjałów741 Piłki gumowe itd. (cała pozycja)743 Guma do wycierania w kawałkach, płytach744 Artykuły sanitarne gumowe itd. (cała pozycja)745 . W szelkie wyroby z gumy miękkiej itd. (cała pozycja)757 p. 2 Obręcze, oprócz wiklinowych, chociażby wygięte, szpalto

wane; obody758 pp. 2, 3 Tafle posadzkowe759 Beczki, fasy, kadzie itd. (cała pozycja)762 Piasty, dzwona, szprychy — do kół763 Trzony, oprawki do narzędzi itd. (cała pozycja)765 Kopyta i prawidła szewskie766 pp. 1, 2 Drzwi, ramy okienne, okiennice surowe, malowane itd. (całe-

punkty)768 Żaluzje drewniane770 Obcasy do obuwia771 Szpulki do nici775 pp. 1, 2 Szafki zegarowe surowe, malowane, lakierowane, polituro-

wane, fornierowane777 pp. 1, 2 Meble, oprócz giętych i bambusowych, ich części surowe

chociażby zagruntowane,, fornierowane itd. (całe pkt.)778 p, la , b, p, 2a, b Wyroby drewniane oprócz osobno wymienionych, surowe,

chociażby zagruntowane, fornierowane, malowane, lakierowane, politurowane

783 Papier korkowy w arkuszach itd. (cała pozycja)784 Korki, szpunty785 Korkowe pasy, koła ratunkowe itd. (cała pozycja)794 Celuloza795 Celuloza w postaci płyt, krążków itd. (cała pozycja)796 Wata z celulozy itd. (cała pozycja)797 Tektura koloru naturalnego, chociażby wygładzana798 Tektura barwiona, chociażby wygładzana799 Tektura z wyciśniętym ciągłym deseniem800 Tektury izolacyjne802 Tektura, papier,, karton i t. d. (cała pozycjaj803 Papier i tektura faliste i t. d. (cała pozycja)804 Tektura prasowana i t. d. (cała pozycja)805 Tektura sprasowana z papierem i t. d. (cała pozycja)806 Wyroby z tektury i t. d. (cała pozycja)808 Wyroby z fibry wulkanizowanej i t. d. (cała pozycja)810 Papier pakowy niebarwiony i t. d. (cała pozycja)811 Papier pakowy niebarwiony i t, d. (cała pozycjaj812 Papier wszelki i t. d. (cała pozycja)813 Papier czerpany814 Pergamin roślinny i t. d. (cała pozycja)815 Papier wszelki i t. d. (cała pozycja)816 Bibuła do atramentu i t. d. (cała pozycja)817 Papier wszelki i t. d, (cała pozycja)818 Kalka przebitkowa i t, d. (cała pozycja)819 Karton,. papier i t. d. (cała pozycja)

44 BIU LETY N IN FO R M A C Y JN Y I. P . H . w G. 1935. N r. 28.

Poz. tar. cel. N A Z W A T O W A R U820 Tektura, papier i t, d. (cała pozycja)821 i uwaga Tektura, papier i t. d. (cała pozycja)822 Tektura, papier i t, d. (cała pozycja)823 Papier podklejony, przełożony tkaninami824 Kalka płócienna825 Tektura, papier, karton i t. d. (cała pozycja)826 Bibułka do papierosów i t. d. (cała pozycja)827 Rurki, szpulki i t, d. (cała pozycja)828 Naczynia z papieru i t. d. (cała pozycja)829 Torebki i torby bez ozdób i t. d, (cała pozycja)830 Sekretniki i koperty bez ozdób i t. d. (cała pozycja)831 Torebki, sekretniki, koperty i t. d. (cała pozycja)832 Obicia, szlaki, witraże — papierowe833 Wyroby introligatorskie, kartonażowe834 Wyroby z papieru z kartonu i t. d. (cała pozycja)835 Szablony malarskie, krawieckie842 pp. 1, 2, 4 Obrazy, rysunki, litografje itd. cała pozycja oprócz pkt. 3844 Pocztówki, chociażby wykonane ręcznie848 p. 2 Kamienie do szlifowania, kolorowania, ostrzenia — sztuczne

z wyjątkiem piaskowcowych 850 Bębny do łuszczenia859 p. 2 Wyroby zwyczajne kamieniarskie i t. d. — szlifowane po

lerowane (cały punkt)z 860 Wyroby z kamieni wszelkiego gatunku i t. d. o wadze sztuki

50 kg i mniej863 Cegły okładzinowe i t. d. (cała pozycja)870 pp. la , b 'Cegły, płyty szamotowe870 p. 2 Cegły, płyty, kształtki krzemionkowe'874 Kafle do pieców i t. d. (cała pozycja)875 Płyty, cegły, kształtki i t. d. (cała pozycja)876 Płyty, cegły, kształtki i t. d. (cała pozycja)877 W szelkie gliniane szkliwiowe płyty, płytki i t. d. (cała po

zycja)878 Naczynia, wyroby garncarskie i t. d. (cała pozycja)880 Rury, kształtki do rur i t. d. (cała pozycja)885 Przybory sanitarne: mliski i t. d. (cała pozycja)886 Naczynia fajansowe, oprócz osobno wymienionych891 Naczynia, zbiorniki, wanny, urny, trumny

z 895 Wyroby z cementu betonu, azbestowo-cementowe oraz cementowe z domieszką innych materjałów pospolitych snycerskie, rzeźbiarskie, sztukatorskie i tokarskie o wadze sztuki 50 kg i mniej, oraz zwyczajne kamieniarskie, o ile są szlifowane, polerowane w całości lub części

z 898 Cegiełki pustaki, płyty, płytki, dachówki — ze szkła, opróczze szkła półbiałego

900 pp. 1, 2 Wyroby oprócz osobno wymienionych, ze szkła białego i t, dprasowane lub lane i dęte (całe punkty)

902 Naczynia do przechowywania wyrobów perfumeryjnych i t. d,(cała pozycja)

903 Wyroby ze szkła białego szlifowane i t. d. (cała pozycja)904 pp. 2, 3 Wyroby ze szkła w masie zabarwionego i t. d. (całe punkty)905 Wyroby objęte poz. 900, 901, 902, 903, 904, oprócz osobno

wymienionych i t. d. (cała pozycja)906 Wyroby ze szkła wszelkiego gatunku i t. d. (cała pozycja)907 Szkło w postaci łusek, kulek itd. (cała pozycja)908 Gotowe naczynia do termosów, chociażby posrebrzane909 Szkiełka do zegarków912 Tkaniny szklane i wyroby z nich; wyroby ,z waty i przędzy

szklanej913 pp. 1, 2 Szkło taflowe pieszlifowane, niepolerowane grubości 5 mm

i mniej gładkie, białe, półbiałe, barwy naturalnej, barwne mleczne, bez wzorów i ozdób

1933. N r. 28. B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y L P. H. w G. 45

924926928929930931932958959960 962

977978980981982983984

985986987988989990992993994

995

996 1000 1001 1002 1003 100510071008

1010

101110141015

1016

1017

10181019

1020 1021 1022

Poz. tar. cel.p. 1

uwagi 1, 2, 3, 4, 5 uwagi 1 i 3

z pp. Ib, c i uwaga0 ile dotyczy lit. b, c p. 1-gopp. 3, 4, 5 pp. 3, 4, pp. 3, 41 uwagi 2, 3, 4

i uwagi 2, 3, 4, 5, 6

i uwaga 2

p. 2 lit. a III, z lit. b, p. 3 i uwaga, p 41.

i uwagi 1, 2

p. 2

p . 2

p. 2

pp. 1, 2, 3, 5 pp. 2 i 3

N A Z W A T O W A R U Balony do fabrykacji żarówekŻelazne stalowe: wlewki, lupy pudlowe, milbarsŻelazo, zwykła stal, w półwyrobachŻelazo, zwykła stal, walcowaneBlacha żelazna, stalowa — zwykłaStal szlachetna węglista i t. d. (cała pozycja)Materjały nawierzchni kolejowej i t. d. (cała pozycja) Naczynia blaszane emalj.owanePlomby spinacze do pasów napędnych i t. d. (cała pozycjaj Wyroby z blachy żelaznej i stalowej i t. d. (cała pozycja) Łańcuchy żelazne, stalowe: wszelkie, oprócz osobno wymie

nionych, z ogniwami o grubości 6 mm i mniej

MiedźAluminjumNikiel i inne osobno niewymienione metale oraz ich stopy Mosiądz, tombak, spiż i t. d. (cała pozycja)Drut i pręty trolejowe Płaskowniki o szerokości 20 mm i mniej Drut z metali i stopów, objętych poz. 977—981 i t. d. (ca

ła pozycja)Tkaniny druciane i t. d. (cała pozycja)Nity i t. d. (cała pozycja)Śruby, śrubki i t. d. (cała pozycja)Rury o osi prostej i t. d. (cała pozycja)Kapsle, zamknięcia do butelek i t. d. (cała pozycja)Tubki i t. d. (cała pozycja)Naczynia kuchenne', wanny i t. d. (cała pozycja)Dzwony, wszelkie dzwonki i t. d. (cała pozycja)Wyroby z metali i stopów, objętych poz. 977—981, oprócz

osobno wymienionych Wyroby oprócz osobno wymienionych z wszelkich n ieszla

chetnych metali, pozłacane i t. d. (cała pozycja)Wyroby metalo-porcelanowe i t. d. (cała pozycja)Kilofy, oskardy, sapy i t. d. (cała pozycja)Kowadła, imadła i t. d. (cała pozycja)Pilniki, dłóta, gwintownice i t. d. (cała pozycja)Siekiery, topory, piły, wiórnikiNarzędzia stalowe hartowane i t. d. (cała pozycja)Narzędzia drewniane rzemieślnicze i t. d, (cała pozycja) Narzędzia rzemieślnicze, żelazne, stalowe, oprócz osobno-

wymienionychBaskwile do drzwi i okien, również do klucza zamkowego,

oraz okucia do drzwi, okien, mebli, zasuwki zaw iasy również taśmowe — wszystko z metali nieszlachetnych lub z dodatkiem tych metali oprócz z żelaza i stali

Kłódki, zamki, klucze, ich części Haftki, sprzączki, klamerki i t. d. (cała pozycja)Kółka i haczyki do obuwia oprócz żelaznych i stalowych,

również pokryte innemi materjałami Szczotki techniczne, gąbki i t. d. — z metali i stopów ob

jętych poz. 977—981 (cały punkt)Ostrogi, strzemiona i t, d. z metali nieszlachetnych innych,

niż żelazo i stal (cały punkt)Wyroby nożownicze metaloweNakrycia i zastawy stołowe, aparaty obrzędowe — me

talowe TermosyPalniki, ich części — cała pozycja oprócz punktu 4 Lampy i latarnie do oświetlenia elektrycznego i t. d. —

z blachy żelaznej oraz z metali i stopów, objętych poz. 977—981 (całe punkty)

46 BIU LETY N IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. 1955. N r. 28.


1023 p. la Lampki górnicze elektryczne1023 p. 2 Latarki i latarnie ręczne, oprócz elektrycznych1024 Zapalacze samoczynne do latarń, lamp i palników gazowych

1025i t. p.

Maszynki naftowe i t. d. (cała pozycja)1026 Żelazka do prasowania, oprócz elektrycznych1027 pp. la, II, IIL bil, Piece pokojowe i kąpielowe, oprócz żeliwnych

III p. 2 z lit.' a lit. bi uwaga

1027 pp. 3 i 4 i uwaga Grzejniki itd,, piece przenośne piekarskie itd. (cale punkty)

1036 Osprzęt (armatura) do pary, płynów i t. d. (cała pozycja)1046 p. 2 Silniki tłokowe, spalinowe, stałe i przewoźne, oprócz osob

no wymienionych1047 i uwaga Silniki tłokowe samochodowe, motocyklowe, traktorowe.

lotnicze1049 p. 2 Turbiny wietrzne (wiatraki)1050 Maszyny i przyrządy do podnoszenia i t. d. (cała pozycja)1051 pp, 1, 3 Pompy, strężarki ręczne i odśrodkowe, oprócz osobno wy

mienionych1053 Wentylatory, dmuchawy, ssaki gazowe i t. d. (cała pozycja)1054 Prasy hydrauliczne1056 Obrabiarki do metali i t. d. (cała pozycja)1057 Narzędzia pneumatyczne i t. d. (cała pozycja)1062 p. 1 Maszyny dziewiarskie1066 p. 1 Maszyny do szycia do domowego użytku, krawieckie1067 pp. 1, 2 Maszyny młynarskie cała pozycja z wyjątkiem p. 3-go1070 Maszyny do łamania i rozdrabniania twardych materjałów

i t. d. (cała pozycja)1071 Maszyny dla przemysłu graficznego, oprócz osobno wymię •

nionych1072 Maszyny automaty dla przemysłu tytoniowego i t. d. (cała

pozycja)1073 Wirówki, oprócz osobno wymienionych1075 Aparaty dezynfekcyjne i dezynsekcyjne1076 Aparaty kompletne wodno i paro-powietrzne1077 Dyfuzory ogrzewawcze do nich (cała pozycja)1078 Aparaty destylacyjne rektyfikacyjne1079 p. 3 Suszarnie mechaniczne stałe i obrotowe, oprócz osobno w y

mienionych1080 Piece przemysłowe stałe i obrotowe i t, d. (cała pozycja)1081 Maszyny do domowego użytku i t. d. (cała pozycja)1082 i uwaga Maszyny, oprócz osobno wymienionych i t. d. (cała pozy-

cja)1083 Aparaty, oprócz osobno wymienionych i t. d. (cała pozy-

1099cj a)

Maszyny elektryczne wirujące, jako to: prądnice, silnikii t. d, (cała pozycja)

1100 Elektropompy głębinowe itd. (cała pozycja)1101 Transformatory, elektromagnesy i t, d. (cała pozycja)1103 Maszyny do spawania elektrycznego i t. d. (cała pozycja)1105 Akumulatory elektryczne z ołowiu1106 Akumulatory elektryczne, inne niż z ołowiu, baterje i ogni

wa galwaniczne1107 Aparaty i przyrządy elektryczne i t. d. (cała pozycja)1108 Kondensatory1110 Liczniki energji elektrycznej1112 Żarówki elektryczne1113 pp. 1, 3, 4, 5, 6 Lampki elektryczne bez armatur z wyjątkiem lampek kwar

cowych i rur rentgenowskich1115 Aparaty i przyrządy telefoniczne

1953. N r. 28. BIU LETY N IN FO R M A C Y JN Y L P. H . w G. 47

Poz. tar. cel. N A Z W A T O W A R UAparaty radjowe, ich częściIzolatory, połączone z hakami, sworzniami (cały punkt) Szczotki do prądnic i silników węglowe itd, (cała pozy

cja)Rurki izolacyjnePrzewodniki elektryczne z metali nieszlachetnych i t. d. (ca

ła pozycja)Kable elektryczne obłożone ołowiem i t. d. (cała pozycja) Naczynia do akumulatorów i t. d. (cała pozycja)W yłączniki pokrętne, gniazda wtykowe itd. (cała pozy

cja)Lokomotywy wąskotorowe z maszynami parowemi Samochody ciężarowe i specjalne Podwozia samochodoweSamochody, podwozia samochodowe i t. d, cała pozycja z

wyjątkiem samochodów osobowych Wózki peronowe i fabryczne do jazdy nie po szynach z na

pędem silnikowym KołowceCzęści kolowców i t. d. (cała pozycja)Przymiary, narzędzia i t, d. — cała pozycja z wyjątkiem

pp. 1 i 2Przepływomierze cieczy, pary, gazów Okulary, binokle i t, d.; lornetki i lunety (całe punkty) P łyty i błony fotograficzne i rentgenologiczne Maszyny do pisania, rachowania i ich części M aszyny. statystyczne do liczenia, tabulowania i t, d. (ca

ły punkt)Numeratory i t. d, perforatory i .t. d. (całe punkty) Mechanizmy do zegarów ściennych i stołowych i t. d, (ca

ły punkt)Instrumenty dęte Instrumenty perkusyjne Instrumenty strunowe

2 Struny jedwabne, kalafonja do smyczkówInstrumenty muzyczne, oprócz osobno wymienionych Części instrumentów muzycznych, oprócz osobno wymienio

nych BeretyZatrzaski z metali pospolitych i t. d, (cała pozycja) Zamknięcia błyskawiczneSita gotowe do użytku ręcznego z blachy dziurkowanej, dru

tu i jedwabiu10, Przyrządy i gry sportowe — cała pozycja z wyjątkiem pp, 2,

3, ó, 8p. 4 Obsadki, oprócz wymienionych w p, 3a II, pióra do pisaniaó, Przybory piśmienne, kancelaryjne i rysunkowe, oprócz w y

mienionych w p. 8 OłówkiMechanizmy do skoroszytów i t, d. (cała pozycja)Maszynki do zacinania ołówków

tow arów zakazan ych do p rzyw o zu z N iem iec.N A Z W A T O W A R U

Ryż ChmielJabłka świeże Gruszki świeże Śliwki świeżeW iśnie, czereśnie — wszystko świeżeInne owoce i jagody, oprócz południowych, oraz arbuzów

i melonów — wszystko świeże

1118 1122 p. 21125

11261127

112811301131

1133 p. 2a 1136 pp. 3, 4 1138 i uwaga 2 z 1139

1146

1147 i uwaga11481160 pp. 3, 4, 5, 6

11611167 pp. 4, 51168 p. 7a, b, c1169 pp. 1, 2, 3 1169 p. 4

1169 pp. 8, 9 1171 p. 3

11791180 11811182 p, 1 z lit. a, p,11831184

1191 p. 2 i uwaga 122612271228 pp. 1, 2, 4

1248 pp. 1, 4, 5, 7, 9, U

1249 pp. 1, 2, 3a I, b,1250 pp. 1. 2, 3, 4, 5,

7, 9125112521253

3) L is taPoz. tar. cel.

3051 p. 153 i u'«„s.54 i uwaga555658 pp. 1, 2, 5, 6, 7

48 BIU LETY N IN FO R M A C Y JN Y I. P. II. w G. 1955. N r. 28.

59

606465 67

6970727374

757677787980 82

8390

97115116

117

122123143

145

146

ISO182183184 221 225 252255256

298299 310 323 332 344 373


p. 2 i uwaga 1

i uwaga

i uwaga

i uwagapp. 1, 2, 3, 4, 5, 8

p. Ib, c

p. 1

z p. 1, pp. 2, 3 i u- waga, pp, 4, 5, 6, 7, 8p. 1 i z p. 2 i uwagi 1, 2, o ile dotyczą śledzi

pp. 2 i 3

p. 2

p. 2

z p. 1 z p. 2

z pp. 1, 2 i pp. 3, 4

p. 7 z p. 6p, 2p. la , bp. 1

Owoce i jągody, oprócz południowych — wszystko suszone i niecukrzone

BananyOwoce i jagody południowe, oprócz osobno wymienionych Mieszanki owoców południowychOwoce, ich części, jagody — w słonej wodzie, solone, kwa

szone, moczone — wszystko w opakowaniu niehermetycznem

OrzechyKasztany jadalne MigdałyJądra pestek śliwek, moreli, brzoskwiń i t. p.W szelkie orzechy, kasztany jadalne, chleb świętojański, m i

gdały i ich namiastki — wszystko mielone, krajane, również aromatyzowane; jądra kokosowe, oprócz kopry, strugane lub mielone

PistacjeKawa, łupinki kawoweKorzenie cykorji i t. d. (cała pozycja)Herbata Herva mate KakaoPrzyprawy korzenne, świeże lub suszone z wyjątkiem jagód

laurowych, marzycy i orzechów pomarańczowych Rośliny żyjąceOrzechy kamienne, dum, w płytkach, chociażby z naturalną

powłoką, krążkach Agar — agar, szelłak i t. d, — naturalne' (cały punkt)Ryby świeże, przywożone w wodzieRyby żywe, świeże nieżywe (mrożone, śnięte) z wyjątkiem

pstrągów, łososi, turkotów, soli, jesiotrów bieługi, sieji

Śledzie solone%

Słonina, sadło wieprzowe Smalec topiony, tłoczonyMuszle morskie, rzeczne z wyjątkiem surowych, chociażby

mytychKość słoniowa, mamutowa, kość hipopotama, narwala, mor

sa — szlifowana, polerowana Skorupy żółwi, również w kawałkach, płytkach, oprócz krąż

ków — wszystko szlifowane, polerowane Węgiel kamienny, antracyt, węgiel brunatny Koks wszelkiW ęgiel drzewny, oprócz osobno wymienionegoBrykietyOleinaGliceryna oczyszczonaMargaryna, sztuczne tłuszcze jadalneŚledzie, szproty, oprócz osobno wymienionych — wędzone Konserwy rybne, oprócz śledzi z punktów 1 i 2 w opakowa

niu hermetycznem Kwas solnySiarczan sodu obojętny Siarczan glinuAłuny wszelkie, oprócz chromowych, — krystaliczne, prażone Kwas octowy, ocet drzewny Alkohol metylowyKwas metyloarsinowy, fenyloarsinowy, fenyloarsenowy, arsa-

niłowy, oraz ich sole

1933. N r. 28. B IU LETY N IN FO R M A C Y JN Y I. P . II. w G. 49

377385388392419422450451452453454459460 464466467469470471472 483 486494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517

518519

520521

522

523

524

Poz. tar. cel. N A Z W A T O W A R U). 2 Kreolina, łizol, lizoform — aromatyzowane

Preparaty arseno-bęnzolowe ). 2 Gaizy, bandaże' — wyjałowionej, 2 Wyroby z lukrecji3. 2 Atramenty płynne>, 3 Kreda krawiecka, kreda bilardowa

Mydła twarde oprócz osobno wymienionych Mydła miękkie i t, d. (cała pozycja)Proszki do praniaMydła toaletowe i t. d. (cała pozycja)Wyroby z mydła i t. d. (cała pozycja)Środki do czyszczenia i t. d. (cała pozycja)Plastylina oraz mieszaniny wosku i t. d. (cała pozycja) Wyroby z wosku i t. d. (cała pozycja)Kleje płynne i t. d. (cała pozycja)

p, 2 Kity, oprócz.'szklarskichp, 2 Klej z kości, skór i innych odpadków zwierzęcych

ŻelatynaWyroby z żelatynyMieszaniny żelatyny z gliceryną łub ich namiastek AzotniakWiskoza, hydrocelułoza, acetoceluloza itd. (cała pozycja) Skóry piklowane Skóry surowcoweSkóry pergaminowe, transparentoweSkóry twarde wyprawione na podeszwy, pasy, brandzleSzpalty bez liczka i t. d. (cała pozycja)JuchtySkóry świńskieSkóry morsa, hipopotama, słonia i t. p.Skóry blankoweSkóry wyprawy roślinnej i t. d. (cała pozycja)Skóry wyprawy roślinnej i t. d. (cała pozycja)Skóry wyprawy mineralnej i t. d. (cała pozycja)Skóry wyprawy mineralnej i t. d. (cała pozycja)Skóry wyprawy mineralnej i t. d. (cała pozycja)Skóry wyprawy mineralnej (cała pozycja)Skóry zamszoweSkóry lakierowane i t. id, (cała pozycja)Skóry płazów, ryb i t, p.Skóry wszelkie do wyrobów technicznych i t. d. (cała pozycja) Skóry sztuczne i t. d. (cała pozycja)Mączka skórzanaOdpadki skórzane i t. d. (cała pozycja)

p , 2 Sobole, szenszyle, lisy srebrne (czarne) — wyprawionep. 2 Bobry morskie, gronostaje, lisy białe i niebieskie — wypra

wionep, 2 Kuny, elki amerykańskie, nurki — wyprawionep, 2 Bobry rzeczne, błotne, tchórze, rysie, wiewiórki popielice,

wydry — wyprawione p, 2 F oki, krety — wyprawionep, 2 Skunksy, cywety, oposy, oprócz amerykańskich, szopy, piż

mowce rosomaki, lisy osobno niewymienione — wyprawione

p 2 Świstaki, małpy, chomiki, antylopy, gazele, oposy amerykańskie, koźlęta, guanako, lamy

p, 2 Kasztanki, tybety, szlinksy kozy chińskie, angorskie — w yprawione

p. 2 Walaby, niedźwiedzie, oprócz szopów, tygrysy, wilki — w yprawione

50 B IU LETY N IN FO R M A C Y JN Y I. P. H. w G. 1955. N r. 28.


525 pp. 1 i 2b526 p. 2

527 pp. 1 i 2b528 p p , 1 i 2b

529 p. 2530 p. 2531532 i uwaga533534

535536537538539540541542543544 p. 2

545550551552553554555556557

558559Uwagi: 2, 3, 4, 5, 6 do

grupy 41

563564565566567568569570576577578579580581582583584585586587588

Koty, króliki, zające', oprócz surowychKarakuły, półkarakuły, wyporki, oprócz surowych, kwaszo

nychJagnięta, oprócz surowych, kwaszonychBarany, oprócz osobno wymienionych, o wadze powyżej 0,4 kg

w sztuce; kozy, oprócz osobno wymienionych; wszelk;e strzyżone oraz wyprawione

Skórki ptasie z puchem bez piór — wyprawione Skóry futrzane osobno niewymienione — wyprawione Ogony skór futrzanychKawałki skór futrzanych o powierzchni 15 cm2 i mniej Tkaniny, przetykane włosiem i t. d. (cała pozycja)Wykroje fasonowane na rękawiczki ze skóry i t. d, (cala

pozycja)Rękawiczki i t. d. »(cała pozycja)Odzież i t. d. (cała pozycja)Wyroby kałetnicze i t. d. (cała pozycja)Wyroby kałetnicze i t. d. (cała pozycja)Oprawy skórzane do książek i t. d. (cała pozycja)Albumy, notesy i t. d. (cała pozycja)Siodła gotowe, ich częściPrzybory podróżnicze, myśliwskie i t. d. (cała pozycja) Sztylpy, getry — ze skóryUprząż z ozdobami łub okuciami z metali szlachetnych, kosz

townych materjałów Obroże, smycze, baty i t. d. (cała poizycja)Paski skórzane ramowe do wyrobu obuwia Paski gotowe do kapeluszy Wyroby skórzane osobno niewymienione Obuwie juchtowe i t. d. (cała pozycja)Obuwie ze skóry chromowejObuwie ze skóry gemzowej i t. d. (cała pozycja)Obuwie skórzane osobno niewymienioneObuwie z tkanin wełnianych, bawełnianych i t. d. (cała po

zycja)Saboty drewniane, chociażby z dodatkiem skóryObuwie z tkanin jedwabnych, brokatu i t. d. (cała pozycja)

Tkaniny jedwabne i t. d. (cała pozycja)Tkaniny jedwabne ręcznie malowane Aksamity, plusze — jedwabne Gaza młynarskaChustki, szale — jedwabne, szenilowe tkane Wstążki jedwabne tkane Wstążki aksamitne, pluszowe — jedwabne Dywany, makaty — jedwabneTkaniny, oprócz osobno wymienionych, z jedwabiu sztucznegoTkaniny z jedwabiu sztucznego ręcznie malowaneAksamity, plusze — z jedwabiu sztucznegoChustki, szale — z jedwabiu sztucznego, szenilowe, tkaneWstążki z jedwabiu sztucznego tkaneWstążki aksamitne, pluszowe — z jedwabiu sztucznegoTkaniny półjedwabne, oprócz osobno wymienionychTkaniny półjedwabne, ręcznie malowaneAksamity, plusze — półjedwabneChustki, szale — półjedwabne — szenilowe tkaneWstążki półjedwabne tkaneWstążki aksamitne, pluszowe — półjedwabneDywany i makaty z jedwabiu sztucznego i półjedwabne

1953. N r. 28. BIU LETY N IN FO R M A C Y JN Y I. P . II. w G. 51

Poz. tar. cel. N A Z W A T O W A R Uz 597 Sukna włościańskie wełniane: samodziałowe, guniowe, krai

ki, halina, o wadze 1 m2 powyżej 500 gr598 Tkaniny wełniane i t. d. (cała pozycja)599 Tkaniny wełniane i t, d, (cała pozycja)600 pp. Ib, c, 2b, c Tkaniny półwełniane itd. z wyjątkiem tkanin o wadze 1 mJ

powyżej 500 gr601 pp. Ib, c, 2b, c Tkaniny półwełniane itd. z wyjątkiem tkanin o wadze 1 m2

powyżej 500 gr602 Aksamity, plusze, imitacje futer — wełniane i półwełniane603 Chustki, szale — wełniane, szenilowe tkane604 W łosianki krawieckie605 Dywany, chodniki — wełniane lub półwełniane i t, d (ca

ła pozycja)613 Tkaniny bawełniane surowe614 Tkaniny bawełniane bielone615 Tkaniny bawełniane barwione, merceryzowane616 Tkaniny bawełniane wzorzysto-tkane i t. d. (cała pozycja)j17 Tkaniny bawełniane broszowane i t. d, (cała pozycja618 Etaminy, chociażby broszowane619 W elwety, aksamity i t. d, (cała pozycja)620 Wstążki, wstawki, taśmy — bawełniane i t, d. (cała pożycia)621 Wstążki aksamitne, pluszowe — bawełniane622 Chustki, szale — bawełniane — szenilowe tkane633 p. 2 Tkaniny ze lnu i t. d. — bielone, barwione drukowane634 Tkaniny ze lnu i t. d. (cała pozycja)637 Tiule, iluzje638 Materje firankowe metrowe i t. d. (cała pozycja)639 pp. 1, 2 z p. 3, p. i Materje firankowe metrowe o wiązaniu koronkowem i t. d.

cała pozycja z wyjątkiem szychowych640 Firanki, laufry, kapy i t. d. (cała pozycja)641 Firanki, laufry, kapy i t. d, (cała pozycja)642 Koronki z włóknistych materjałów roślinnych643 Koronki z innych materjałów i t. d. (cała pozycja)644 Hafty652 p. la Nici z metali pospolitych, niepokrytych metalami szlachetne-

mi, nawinięte na materjałach włóknistych pospolitych653 p la Nici z metali pospolitych, niepokrytych metalami szlachetne-

mi, nawinięte na jedwab naturalny lub sztuczny Tkaniny z materjałów włóknistych roślinnych i t. d. (cała

pozycja)657

658 Tkaniny wełniane nieelastyczne i t. d, (cała pozycja)660 Tkaniny jedwabne i półjedwabne i x. d. (cała pozycja)661 Tkane wstążki, taśmy i t. p. wyroby, wszystko z nitkami gn-

mowemi662 Wyroby plecione z nitkami gumowemi i t. d. (cała pozycja)663 Linoleum, również imitacja linoleum i t. d. (cała pozycja)664 Cerata, tkaniny olejone i t. d. (cała pozycja)665 Cerata, tkaniny olejone i t. d. (cała pozycja)667 i uwaga Wstęgi z materjałów włóknistych roślinnych do maszyn do

pisania, powielania, liczenia670 Płótno malarskie zagruntowane672 'ikaniny z bawełny i t. d. (cała pozycja)674 p. 4 Krążki, tafle, tarcze — z materjałów roślinnych impregno

wanych bakelitem680 Materjały dziane metrowe bawełniane681 Materjały dziane metrowe wełniane682 Materjały dziane metrowe z jedwabiu naturalnego683 Materjały dziane metrowe ze sztucznego jedwabiu684 Materjały dziane metrowe, półjedwabne685 Materjały dziane metrowe, oprócz osobno wymienionych686 Rękawiczki bawełniane

52 BIU LETY N IN FO R M A C Y JN Y T. P. H. w G. 1955. N r. 28.

687688689690691

692693694695696697698699700701702703

704

705706

707708709710711712713714715716

717718725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746 759 763


Rękawiczki wełniane Rękawiczki z jedwabiu naturalnego Rękawiczki z jedwabiu sztucznego Rękawiczki półjedwabneRękawiczki z materjałów dzianych, oprócz osobno wymie

nionychPończochy, skarpetki — bawełniane Pończochy, skarpetki — wełniane Pończochy, skarpetki — z jedwabiu naturalnego Pończochy, skarpetki — z jedwabiu sztucznego Pończochy, skarpetki — półjedwabne Pończochy, skarpetki, oprócz osobno wymienionych Wyroby dziane osobno niewymienione — bawełniane Wyroby dziane osobno niewymienione wełniane Wyroby dziane osobno niewymienione z jedwabiu naturalnego Wyroby dziane osobno niewymienione z jedwabiu sztucznego Wyroby dziane osobno niewymienione półjedwabne Wyroby dziane osobno niewymienione z materjałów włókni

stych roślinnych, oprócz bawełny pp, 1, 2, 3, 4a, 5a, 6 Wyroby szmuklerskie, wyroby plecione, oprócz osobno w y

mienionych oraz objętych punktami 4b i 5b Szenila .qNaszycia ręczne lub maszynowe sieczką szklaną i t. d. (ca

ła pozycja)i uwagi 1, 2 Bielizna, oprócz pościelowej i t. d. (cała pozycja)i uwagi 1, 2 Kołdry, pierzyny i t. d. (cała pozycja)

Płaszcze, palta, peleryny i t. d. (cała pozycja) i uwagi 1, 2, 3 Płaszcze, palta, peleryny i t. d. (cała pozycja)

Odzież męska i t. d. (cała pozycja) i uwagi 1, 2 Odzież damska i t. d. (cała pożycja)

Gorsety, pasy i t. d. (cała pozycja)Krawaty, kokardy i t. d. (cała pozycja)Wszelka konfekcja i t. d. (cała pozycja)Bielizna pościelowa, stołowa, chustki do nosa i t. d. (cała

pozycja)Bielizna, płaszcze, palta i t. d. (cała pozycja)Futra, ubiory futrzane i t. d. (cała pozycja)Rozczyn kauczukowy Nici gumowe Ceratka gumowaTaśma izolacyjna gumowa łub gumowana Pasy napędne i t. d. (cała pozycja)Opony pneumatyczne do kół Obręcze do kół pełne i półpełne DętkiObuwie z gumy i t. d. (cała pozycja)Podeszwy i obcasy gumowe i t. d, (cała pozycja)Gąbki gumoweCzepki gumowe, chociażby z dodatkiem innych materjałów Rękawice gumowe Palce, smoczki — gumoweOchronniki gumowe, również z innych materjałów Baloniki gumowePiłki gumowe i t. d. (cała pozycja)Lalki, zabawki, oprócz osobno wymienionych — gumowe Guma do wycierania w kawałkach, płytkach Artykuły sanitarne gumowe i t. d. (cała pozycja)W szelkie wyroby z gumy miękkiej i t. d, (cała pozycja) Guma twarda, wyroby z niej

pp. 2, 3 Tafle posadzkoweTrzony, oprawki do narzędzi i t. d. (cała pozycja)

i uwagi 1, 2 i uwagi 1, 2

i uwaga

1955. N r. 28. B IU LETY N IN FO R M A C Y JN Y I. P. II. w G. 55

Poz. tar. cel. N A Z W A T O W A R Uz 764 Łyżki, widelce

765 Kopyta i prawidła szewskie766 Drzwi, ramy okienne, okiennice767 p. 1 Drewienka do stor768 Żaluzje drewniane770 Obcasy do obuwia771 Szpulki do nici774 Listwy, gzymsy, ramy775 Szafki zegarowe776 Meble gięte i ich części777 Meble i t, d. (cała pozycja)778 Wyroby drewniane i t. d. (cała pozycja)Uwaga b do pozycji 790 W szelkie wyroby koszykarskie i t. d. ozdobione materjałami

kosztownemi861 Wyroby z jaspisu, agatu, malachitu, lazuritu i t. d. (cała

pozycja)z 877 Fajansowe płyty, płytki szkliwiowe, chociażby dwulicowe

878 Naczynia, wyroby garncarskie — gliniane i t. d. (cała pozycja)879 Naczynia, wyroby garncarskie — ogniotrwałe i t, d (cała

pozycja)z 880 Rury, kształtki do rur i ,t. d. (cała pozycja) z wyjątkiem

rur i kształtek do rur 'glinianych881 p. 1 Żłoby, koryta, nasady kominowe, wyciągi do wentylatorów,

gańce kamionkowe, również gliniane885 Przybory sanitarne: miski, również klozetowe, umywalnie

i t. d. (cała pozycja)886 Naczynia fajansowe, oprócz osobno wymienionych

Wyroby porcelanowe887896 Masa szklana w kawałkach i t. d. (cała pozycja)898 Cegiełki, pustaki itd. (cała pozycja)899 Butelki, gąsiory, słoje i t. d. (cała pozycja)900 Wyroby, oprócz osobno wymienionych i t, d. (cała pozycja}901 Naczynia do przechowywania wyrobów perfumeryjnych i t. d,

(cała pozycja)902 Naczynia do przechowywania wyrobów perfumeryjnych i t, d.

(cała pozycja)903 Wyroby ze szkła białego, szlifowane i t. d. (cała pozycja)904 Wyroby ze szkła i t. d. (cała pozycja)905 Wyroby objęte poz. 900, 901, 902, 903 i 904, oprócz osob i >

wymienionych i t. d. (cała pozycja)906 Wyroby ze szkła i t, d, (cała pozycja)907 Szkło w postaci łusek i t d . (cała pozycja)908 Gotowe naczynia do termosów, chociażby posrebrzane909 Szkiełka do zegarków911 Wata, przędza, oczy szklane912 Tkaniny szklane i t, d. (cała pozycja)913 Szkło taftowe nieszlifowane i t. d. (cała pozycja)914 Szkło taflowe i t. d. (cała pozycja)915 Szyby lustrzane i t. d. (cała pozycja)916 Szyby lustrzane i t. d, (cała pozycja)917 Szyby lustrzane i t. d. (cała pozycja)918 Szyby lustrzane i t. d. (cała pozycja)919 Towary, objęte poz. 917, 918 z brzegiem szlifowanym i t, d

(cała pozycja)920 Lustra gotowe w oprawach i t. d, (cała pozycja)921 Lustra gotowe w oprawach i t. d. (cała pozycja)922 Szkło taflowe i t. d. (cała pozycja)923 Szkło taflowe sklejane i t. d. (cała pozycja)924 Wyroby, oprócz osobno wymienionych, ze szkła białego i t. d.

(cała pozycja)933 i uwaga Wyroby kute, tłoczone, wyciskane i t. d, (cała pozycja)

54 B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H . w C . 1955. N r. 28.

Poz. tar. cel.

z 936937938939940941942943944945947 i uwagi 1, 2, 3, 4, 3948949951 i uwagi 1, 2952 i uwaga953 i uwagi 1, 2, 3954955 pp. 1, 3, i z p. 5

956 i uwaga957 i uwaga958959960961 pp. 1, 2, 3, 4962 p. Ib, c i uwaga,

o ile dotyczy tych podpunktów

964987 p. 1

989990 992

z 993

994 pp. 2, 3

995996

z 1010 i uwaga

1011 i uwagi 1, 2 z 1012

z 1013 z 1014

1015 p, 1

1016 p. 1

1017 p. 1

1018 10191021 pp. 1, 2, 3, 5

1022 pp. 1, 2, 3


Wlewnice żeliwneRury i kształtki żeliwne i t. d. (cała pozycja)Rury żebrowe żeliwne i t. d. (cała pozycja)Radjatory żeliwne pojedyncze i t. d. (cała pozycja)Odlewy żeliwne kuchenne, piecoweOdlewy żeliwne, sanitarneNaczynia kuchenne i t. d. (cała pozycja)Wyroby z żeliwa i t. d. (cała pozycja)Walce hutnicze żeliwne, chociażby utwardzane W alce młyńskie i inne maszynowe i t. d. (cała pozycja) Drut żelazny, stalowy i t. d. (cała pozycja)Drut cienki do spawania, pokryty warstwą chemikalij Drut kolczasty i t. d, (cała pozycja)Gwoździe, haki, kołki i t. d. (cała pozycja)Liny i t. d. (cała pozycja)Tkaniny, plecionki i t. d. (cała pozycja)Gremple, taśmy gremploweRury żelazne, stalowe i t. d. (cała pozycja z wyjątkiem pp, 2.

4 i radjatorów z p. 5-go)Konstrukcje żelazne i t. d. (cała pozycja)Zbiorniki, baseny i t. d. (cała pozycja)Naczynia blaszane emaljowane Plomby, spinacze i t. d. (cała pozycja)Wyroby z blachy żelaznej i t. d. (cała pozycja)Nity, sworznie, śruby i t. d. cała pozycja, oprócz haceli Łańcuchy żelazne i stalowe z drutu o grubości 6 mm i mniej,

również pokryte nieszlachetnemi metalami

Wyroby żelazne i stalowe polerowane i t. d. (cała pozycja)Śruby, śrubki i t. d. (cały punkt) — o średnicy powyżej

10 mmKapsle, zamknięcia do butelek, słojów i t. d, (cała pozycja) Tubki, również z zamknięciami itd. (cała pozycja)Naczynia kuchenne, wanny, i t. d. (cała pozycja)Dzwony, wszelkie dzwonki i t. d. cała pozycja, oprócz dzwon

ków kościelnych Wyroby z metali i stopów objętych poz. 977—981, oprócz oso

bno wymienionych i objętych punktem 1-ym Wyroby, oprócz osobno wymienionych i t. d. (cała pozycja) Wyroby metalowo-porcelanowe (cała pozycja)Okucia budowlane, meblowe oprócz wykonanych z metali

i stopów, objętych poz. 977—981 Kłódki, zamki, klucze, ich częściNaparstki z nieszlachetnych metali, oprócz żelaznych i sta

lowych Igły, iglice, szydełkaHaftki, sprzączki, klamerki i t. d. (cała pozycja) oprócz w y

konanych z metali i stopów objętych poz. 977—981 Kółka i haczyki do obuwia, również pokryte innemi materia

łami — żelazne, stalowe Szczotki techniczne, gąbki-zmywaki, klatki dla ptaków i t. d

— żelazne, stalowe (cały punkt)Ostrogi, strzemiona wędzidła i t, d. — żelazne stalowe (ca

ły punkt)Wyroby nożownicze metalowe Nakrycia i zastawy i t.. d. (cała pozycja)Palniki, ich części oprócz palników i ich części do spawania

i cięcia zapomocą gazów Lampy i latarnie do oświetlenia elektrycznego, gazowego

i t, d, cała pozycja za wyjątkiem wykonanych z cynku, cyny, ołowiu, ich stopów

1953. N r. 28. BIU LETY N IN FO R M A C Y JN Y T. P . H. w G. 55


1023 pp. Ib, i 2 Lampki górnicze oprócz elektrycznych; latarki i latarnie ręczne, oprócz elektrycznych

1025 Maszynki naftowe, benzynowe, spirytusowe i t. d. (cała pozycja)

1027 pp. 1, 2, 5 i uwa- Piece do ogrzewania pomieszczeń (pokojowe); piece kąpie-ga, o ile dotyczy lowe do ogrzewania wody; kuchenkitych punktów

1028 i uwaga 2 Łóżka i inne meble metalowe, oprócz osobno wymienionych1029 Stoły operacyjne, fotele doktorskie i t. d, (cała pozycja)1030 i uwaga Kasy ogniotrwałe i t. d. (cała pozycja)

1031 Wyroby ślusarskie zdobnicze,, oprócz osobno wymienionycn1032 pp. 1, 2, 3, 4a i Sprężyny i t. d. cała pozycja z wyjątkiem objętych punk-

uwaga 2 tem 4b1037 Kotły parowe nierurkowe, również z przegrzewaczami1038 Kotły parowe rurkowe i t. d. (cała pozycja)1040 Skrzynki sekcyjne kotłów wodnorurkowych1041 p. 1 Walczaki .1042 Części kotłowe i t. d. (cała pozycja)

1043 Kotły ogrzewalne żeliwne i t. d. (cała pozycja)1044 Części kotłów ogrzewalnych i t. d. (cała pozycja)1045 Ruszty paleniskowe mechaniczne1066 p. 1 i uwaga Maszyny do szycia do domowego użytku, krawieckiez 1084 Pędnie i t d. — cała pozycja, oprócz łożysk kulkowych i rol

kowych bez płyt podstawowych1122 p. 1 Izolatory nie połączone z hakami, ze sworzniami i częściami

metalowemi1123 Wyroby ceramiczne do celów elektrotechnicznych i t. d. (ca

ła pozycja)1126 p. 1 Rurki izolacyjne z materjałów włóknistych, chociażby plecione1130 Naczynia do akumulatorów i t. d. (cała pozycja)1133 pp. la , 2a, 3 Lokomotywy normalno- i wąskotorowe z maszynami parowe-

mi, tendry1136 p. 1 Samochody osobowe1140 p. 1 i uwagi 1, 2 Nadwozia samochodowe, chociażby niewykończone, ich czę

ści — osobowe 1147 Kołowcez 1159 Wagi, ich części metalowe, odważniki — cała pozycja, oprócz

wymienionych w punkcie 1 c wag sprężynowych, wag do listów, wag automatycznych

1167 pp, 1, 4b, 5b Szkła optyczne surowe; okulary, binokle, monokle, lornio-ny, również ich oprawy oraz lornetki, lunety — wszystko

w oprawach pozłacanych, posrebrzanych, również z kosztownych materjałów

1168 p. 7a I, bl, cl P łyty i błony fotograficzne i rentgenologiczne — niena-świetlone

1169 pp. 1, 2, 3, 4, 7, Maszyny do pisania, rachowania, oraz ich części; maszyny8, 9 statystyczne do liczenia i t. d. cały punkt 4 oprócz kas

rejestrujących; powielacze i t. d. cały punkt 7-my; nu- mera tory, perforatory i t. d. (całe punkty 8 i 9)

1171 Mechanizmy zegarowe, oprócz osobno wymienionych1172 Zegarki kieszonkowe, bransołetkowe — w kopertach1173 Zegary1174 Części mechanizmów zegarowych i t. d. (cała pozycja)1175 Fortepiany, pianina i t. d. (cała pozycja)

.1176 Orkiestrjony, pozytywki i t. d. (cała pozycja)1177 Harmonje, harmonijki ustne1178 Gramofony i t. d. (cała pozycja)1179 Instrumenty dęte1180 Instrumenty perkusyjne1181 Instrumenty strunowe1182 pp. la, 2 Struny metalowe wszelkie, jedwabne, kalafonja do smyczków

B IU LETY N IN FO R M A C Y JN Y T. P . H. w G. 1935. N r. 2».


1183 Instrumenty muzyczne, oprócz osobno wymienionych1184 Części instrumentów muzycznych, oprócz osobno wymienio

nych1185 Broń biała1186 i uwaga 2 Broń palna i t. d. (cała pozycja)1187 Broń ochronna1188 pp. 1, 2, 3, 4, 5, 6 Naboje, spłonki, zapalniki i t. d. cała pozycja z wyjątkiem

przybitek i nakrywek do amunicji1189 Krążki, leje, stożki i t. d. (cała pozycja)1190 i uwaga Hełmy1191 i uwaga Czapki, berety1192 i uwaga 1 oraz u- Kapelusze

waga do p. 71193 Mechanizmy do parasoli, ich części1194 Parasole niepokryte1195 Parasole ogrodowe, plażowe, rynkowe i t. d. (cała pozycja)1196 Parasole, parasolki, laski z parasolami i t, d. (cała pozycja);1197 Laski, kije do parasoli1198 Rączki do parasoli i lasek1199 Wachlarze ze szkieletem z drewna i t, d. (cała pozycja)1200 Wachlarze, chociażby przybrane i t. d. (cała pozycja)1201 Wachlarze z kości słoniowej i t. d. (cała pozycja)1202 Wachlarze z piór wysokowartościowych1203 Wachlarze osobno niewymienione1206 Imitacje zwierząt, owadów i t. d. (cała pozycja)1207 pp, 1, 3 Peruki, fryzury i tym podobne wyroby perukarskie — w y

konane z włosia, z materjałów pospolitych, jedwabiu1210 Wyroby z celuloidu, bakelitu ;i t. d. (cała pozycja)1211 Wyroby ,z celuloidu, bakelitu i t. d. (cała pozycja)1212 Foremki z masy papierowej do wyrobu guzików1213 Guziki z drewna masy papierowej i t. d. (cała pozycja)1214 Guziki porcelanowe, fajansowe i t. d. (cała pozycja)1215 Guziki z kości, oprócz cennej1216 i uwaga Guziki z metali pospolitych1217 Guziki z orzecha kamiennego itd. (cała pozycja)1218 Guziki pokryte tkaninami i t, d. (cała pozycja)1219 Guziki pokryte pasmanterią i t. d. (cała pozycja)1220 Guziki skórzane lub obciągnięte skórą1221 Guziki z masy perłowej, również sztucznej1222 Guziki ź bursztynu, szyldkretu i t. d. (cała pozycja)1223 Spinki z drewna, z masy papierowej zbitej i t, d. (cała p o

zycja)1224 Spinki, trzymacze do krawatów i t, d. (cała pozycja)1225 Spinki z kosztownych materjałów i t. d'. (cała pozycja)1226 Zatrzaski z metali pospolitych do rękawiczek, ubrań i t. p.1227 Zamknięcia błyskawiczne1228 pp. la , 2a, 4 Sita gotowe do użytku ręcznego z wyjątkiem objętych p. Ib

2b i p. 31229 Szczotki z materjałów roślinnych — pokryte nieszlachetne-

mi metalami1231 Szczotki z włosów, szczeciny i t. d. (cała pozycja)1232 Szczoteczki do zębów1233 Szczotki wszelkie i t. d. (cała pozycja)1235 p. 3 Miotełki z piór do użytku domowego1237 Pendzle z włosów, szczeciny i t. d. (cała pozycja)1238 Pendzle z włosów i t. d. (cała pozycja)1240 Zabawki dziecięce i t. d. (cała pozycja)1241 Zabawki dziecięce i t. d. (cała pozycja)1242 Zabawki dziecięce i t. d, (cała pozycja)1243 Trąbki, bębenki i t. d. (cała pozycja)1244 Naśladownictwa zwierząt z pluszu i t. d. (cała pozycja)

1955. N r. 28. BIULETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. V

Poz. tar. cel. N A Z W A T O W A R U1245 i uwagi 1, 2 Lalki, ich części1246 Domino, szachy, rulety i t. d. (cała pozycja)1247 Ozdoby choinkowe ii t, d. (cała pozycja)1248 Przyrządy i gry sportowe1249 Obsadki, pióra do ipisania ;i t. d, (cała pozycja)1250 pp. 1, 2, 3, 4, 5, 6, Przybory piśmienne, kancelaryjne i rysunkowe, oprócz cyrkii,

7, 9 kompletów cyrkli i innych instrumentów do kreślenia1251 Ołówki1252 Mechanizmy do skoroszytów i segregatorów :i t. d. (cała po

zycja)1253 Maszynki do -zacinania ołówków1254 Sieczka i paciorki ze szkła i t. d. (cała pozycja)1255 Perły nieprawdziwe i t. d. (cała pozycja)1256 Wyroby -z sieczki, paciorków i t, d. (cała pozycja)1257 pp. la, 2a Naśladownictwa kamieni tszlachetnych i półszlachetnych —

nieszlifowane1258 Biżuterja nieprawdziwa i t. d. (cała pozycja)1270 Wyroby z kości pospolitej i t. d, (cała pozycja)1272 i uwaga Puszki do pudrowania1273 Wyroby z pospolitych materjałów, oprócz osobno wymie

nionych1274 Wyroby z kości i t. d. (cała pozycja)

R O Z P O R Z Ą D Z E N IE M IN IS T R A S K A R B U z dnia 11 październ ika 1933 r.

W S P R A W IE S T O S O W A N IA C E Ł M A K S Y M A L N Y C H ,Na podstaw ie S§ 5 i 7 rozporządzenia M inistrów: Skarbu, Przem ysłu i H an

dlu oraz R olnictw a i R eform R olnych z dnia 25 styczn ia 1928 r. w spraw ie ceł m aksym alnych (Dz. U. R. P. Nr. 9, poz. 66) w brzm ieniu, ustalonem rozporządzeniam i z dnia 15 listopada 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 99, poz, 885), z dn ia 18 listopada 1929 r, (Dz. U. R. P. Nr. 89, poz. 668), z dnia 8 m arca 1952 r. (Dz. U. R. P. Nr. 19, poz. 137), z dnia 26 m arca 1952 r. (Dz. U. R. P. Nr. 26, poz. 247) i z dnia 11. października 1955 r. (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 558). zarządzam , co następuje:

§ 1. P ostanow ien ia pow ołanego na w stęp ie rozporządzenia w spraw ie ce ł m ak sym aln ych -m ają zastosow anie do tow arów pochodzących z R zeszy N iem ieck iej, w ym ien ionych w za łączonych listach A i B.

Cła m aksym alne od tow arów objętych listą A oblicza się od staw ek, zaw artych w kolum nie II tary fy ce ln ej przyw ozow ej.

S 2. Dla udow odnienia, że tow ar n ie pochodzi z R zeszy N iem ieck iej, n a leży przedstaw ić w urzędzie celnym przy odpraw ie p rzyw ozow ej św iadectw o pochodzenia, w ystaw ione:

a) bądź przez urząd ce ln y jednego z tych państw , które honorują św iadectw a pochodzenia urzędów celn ych polsk iego obszaru celnego, o ile został u stalony specjalny w zór św iadectw a, a w ystaw ien ie m iało m iejsce w kraju pochodzenia tow aru,

b) bądź przez izb y przem ysłow o-handlow e lub też inne in sty tu cje zanotyfi- kow ane R ządowi Polskiem u, a przez Rząd Polski uznane.

§ 5. św iadectw a pochodzenia, w ym ien ion e w § 2 pod b), a służące do n iesto sow ania ceł m aksym alnych, m ogą b yć w ystaw ion e w kraju pochodzenia tow aru lub w innem państw ie traktatowemu W tym ostatnim w ypadku św iadectw o pochodzenia w inno b yć w izow ane przez konsula R zeczypospolitej P o lsk iej, ew en tu a ln ie w porozum ieniu z konsulem kraju pochodzenia tow aru. G dy chodzi o tow ary pochodzące z jednego z państw (poza R zeszą N iem iecką), które n ie zaw arło z Polską um ow y hand low ej, lub w którem niem a ani dyp lom atycznej, ani konsu larnej p la ców ki polsk iej, pochodzenie tow arów m oże b yć ustalone na podstaw ie dokum entów przew ozow ych.

ś 4. N ie w ym aga się św iadectw pochodzenia celem n iestosow ania cła m ak sym alnego do w zorów i próbek tow arów przyw ożonych w drobnych ilościach z krajów m ających z Polska um ow ę handlow ą jakoteż do tow arów , p rzesyłanych z ta kich krajów w p rzesyłkach pocztow ych, n ie m ających charakteru handlow ego.

58 BIULETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. II. w G. 1955. Ni-. 28.

§ 5. Sp ecjalne opakow ania, o ile stanow ią tow ar, pod legający cłom m aksym alnym , pod legają staw kom m aksym alnym bez w zględu na to, czy zaw arty w nieb tow ar podlega cjn m aksym alnem u, czy też nie.

§ 6. P rzy odpraw ach w arunkow ych zabezp ieczen ie celn e od tow arów pochodzenia n iem ieck iego, p od legających cłom m aksym alnym , pobiera się w w ysokości odpow iadającej clom m aksym alnym .

§ 7. C la m aksym alne n ie m ają zastosow ania:a) do tow arów pochodzen ia n iem ieck iego objętycii listam i A i B, o ile te

tow ary znajdow ały się przed 1 k w ietn ia 1952 r. w składach urzędow ych, k o le jo w ych , pocztow ych oraz w składach nieu rzędow ych, pozostających pod zam knięciem eelnem :

b) do tow arów , objętych postanow ien iam i polsko-n iem ieck iej konw encji górnośląsk iej, podpisanej w G enew ie dnia 15 m aja 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 44, poz. poz. 570 i 571);

c) do tow arów objętych um ow am i o m ałym ruchu granicznym ;d) do przedm iotów , które są przew ożone w ruchu podróżnych w drobnych

ilościach , a które n ie m ogą być zw oln ione od cła na podstaw ie art. 10 p. 11 rozporządzenia z dnia 11 czerw ca 1920 r. o taryfie ce ln ej (Dz. U. R. P. Nr. 51. p. 514), je że li n ie zachodzi podejrzen ie, że przedm ioty te śą przeznaczone na handel, albo że sarną podróż przedsięw zięto w celu w prow adzenia ich z zagranicy z om inięciem cła m aksym alnego;

e) do tow arów , na które została udzielona ulga celna na zasadzie rozporządzenia M inistra Skarbu, Przem ysłu i H andlu oraz R olnictw a i Reform R olnych z dnia 11 października 1953 r. o ulgach ce lnych (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 555).

§ 8. R ozporządzenie n in iejsze w chodzi w życie z dniem 11 październ ika 1955 r. Jednocześnie tracą m oc obow iązującą: rozporządzenie M inistra Skarbu z dnia 29 m arca 1952 r. w spraw ie stosow ania ce ł m aksym alnych („Monitor P o lsk i“ Nr. 75, poz. 106) w brzm ieniu, u sta łonem rozporządzeniam i M inistra Skarbu z dnia 6 k w ie tnia 1952 r. („Monitor Polski" Nr. 81, poz. 114) i z dnia 18 sierpnia 1952 r. („Monitor Polski" Nr. 196. poz. 228), oraz w szelk ie przepisy w tym przedm iocie w ydan e, sprzeczne z n in iejszem rozporządzeniem .

Załącznik 1-szy do § 1 rozporządzenia M inistra Skarbu z dnia 11 października 1955 r„ poz. 256.

L I S T A Atow arów p od legających m aksym alnym przyw ozow ym staw kom celnym , w yższym

o 200% od staw ek zaw artych w kolum nie II ta ry fy ce ln e j przyw ozow ej.

P ozycja tary fy ce lnej:

30, 51, p. 1, 53 i uw aga, 54 i uw aga 55, 56, 58 pp. 1, 2, 5, 6, 7: 59, 60 p. 2 i uw aga 1, 64, 65, 67. 69, 70, 72. 73, 74, 75, 76 i uw aga, 77. 78 i uwaga, 79, 80 i uwaga, 82 pp. 1, 2, 5, 4, 5, 8; 83, 90 p. i b, c, 115:R yby żyw e i św ieże n ieżyw e (mrożone, śn ięte), z w y ją tk iem pstrągów , łososi, turbotów , soli. jesiotrów , biełu- gi i sieji:Śledzie solone

122, 123, 145 pp. 2, 3; 145 p. 2; 146 p. 2: 180 p. 1; 183. 184 p. 1:O leina225 p. 2, 252, 255:K onserw y rybne, oprócz śledzi z punktów 1 i 2 w opakow aniu herm etycznem :298 p. 7;Siarczan sodu obojętny;310 p. 2, 525 p. 1 a, b; 352 p. I, 344, 573, 377 p. 2, 385, 388 p. 2, 392 p. 2, 419 p. 2, 422 p. 5, 450, 451, 452, 453, 454, 459, 460, 464, 466. 467 p. 2, 469 p. 2, 470, 471, 472, 483,

116 z p. I pp. 2, 3 i u-w aga pp. 4, 5, 6,7, 8

117 p. 1. z p. 2 i uw agi 1, 2, o ile d oty czą śledzi

221 z p. 1

256 z pp. 1, 2, pp. 3, 4

299 z p. 6

1933. N r. 28. BIULETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. H w G. 59

486, 494, 495, 496. 497, 498, 499, 500, 501. 502, 503, 504, 505, 506. 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516 p. 2; 517 p. 2; 518 p. 2; 519 p. 2; 520 p. 2; 521 p. 2; 522 p. 2;525 p. 2; 524 p. 2; 525 p. 1; i p. 2b; 526 p. 2; 527 p. 1 i p.2b ;. 528 p. l i p . 2b; 529 p. 2; 530 p. 2; 531; 532 i uw aga: 533: 534; 535; 536; 537; 538; 559: 540: 541; 542; 543; 544 p. 2; 545; 550; 551; 552; 553; 554; 555; 556: 557; 558; 559:U w agi: 2, 3, 4. 5. 6 do grupy 41: 563; 564: 565: 566; 567:568; 569; 570; 576: 577; 578;'579; 580; 581; 582: 583; 584;585; 586; 587; 588;Sukna w łościańsk ie w ełn iane: sam odziałow e, gnidow e, krajki. kalina, o w adze 1 m 2 pow yżej 500 g;598; 599; 600 p. 1 b, c, p. 2 b, c; 601 p. 1 b, c, p. 2b, c,602; 603; 604: 605: 615; 614; 615: 616: 617; 618; 619; 620;621; 622; 633 p. 2; 634; 637; 638;M aterje firankow e m etrow e o w iązaniu koronkow em i t. d. — cała pozycja , za w yjątk iem szychow ych; 640; 641: 642: 643: 644; 652 p, 1 a; 653 p. i a;657; 658; 660; 661; 662; 665; 664; 665; 667 i u-w aga; 670; 672: 674 p. 4; 680; 681; 682; 683; 684; 685; 686; 687: 688; 689; 690; 691; 692; 695; 694; 695; 696; 697: 698; 699; 700; 701; 702; 703; 704 pp. 1, 2, 3, 4a, 5a, 6; 705; 706: 707 i uw agi 1, 2; 708 i uw agi 1, 2: 709; 710 i uw agi 1, 2: 5; 711; 712 i uw agi 1, 2; 713 i uw agi 1, 2; 714 i uw agi 1. 2: 715; 716: 717; 718 i uwaga: 725: 726: 727: 728; 729: 750; 731; 732; 753: 734; 735; 736; 737: 738; 739: 740; 741; 742: 745; 744: 745; 746; 758 pp. 2, 3;.763;Ł yżki, w idelce;765; 766: 767 p. 1; 768; 770: 771; 774; 775; 776: 777; 778: U w aga b do poz. 790; 861;F ajansow e p ły ty , p łytk i szkliw ione, chociażby d w u licowe;878; 879;Rury, k ształtk i do rur itd. — cała p ozycja z w y ją tkiem rur i k ształtek do rur g lin ianych;881 p. 1; 885; 886; 887; 898; 899; 900; 901; 902: 903: 904:905: 906: 907; 908; 909; 911: 912: 913; 914; 915: 916; 917:918; 919; 920; 921; 922; 923; 924; 953 i uw aga;W lew nice żeliw ne;957; 938; 939; 940: 941; 942: 943: 944: 945; 947 i uw agi:1, 2, 3, 4, 5; 948; 949; 951 i uw agi; 1, 2; 952 i uwaga: 953:i uw agi; 1, 2, 5: 954;

955 pp. 1. 5 z p. 5 R u fy żelazne, sta low e itd. — zała pozycja z w y ją tk iem pp. 2, 4 i radjatorów z punktu 5-go:956 i uw aga; 957 i uw aga; 958; 959: 960; 961 pp. I, 2, 5, 4;

962 p. 1 b. c i uw agą, Ł ańcuchy żelazne i sta low e z drutu o grubości 6 mm.o ile d otyczy tego i m niej, rów nież pok ryte nieszlachetnem u m etalami:,punktu

964: 987 p. 1: 989: 990: 992: z 995 D zw ony, w szelk ie dzw onki itd. — cała p ozycja oprócz

dzw onów k ościelnych:994 pp. 2, 5; 995- 996;

z 1010 i uw aga O kucia budow lane, m eblow e oprócz w yk onanych zm etali i stopów, objętych poz. 977—981:1011 i uw agi 1, 2:

z 1012 ” N aparstki z n ieszlachetn ych m etali, Oprócz żelaznychi sta lo w y ch ;10.15:

z 997

639 pp, 1, 2, z p. 3, p. 4

z 877

z 936

60 BIU LETY N IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. 1955. N r. 28.

z 1014 H a ftk i, sp rzączk i, k la m e rk i itd . — ca ła p o zy c ja , opróczw y k o n a n y c h z m e ta li i stopów , o b ję ty c h poz. 977—981; 1015 p. 1: 1016 p. 1; "1017 p. 1; 1018; 1019; 1021; pp. 1, 2,5, 5; 1022 pp. 1, 2, 3; 1023 p. 1 b, p. 2; 1025; 1027 pp. 1,2, 5 i uw aga , o ile d o ty c z y ty c h p u n k tó w ; 1028 i u w ag a 2: 1029; 1030 i u w ag a ; 1031; 1032 pp . 1, 2, 3, 4a i u w ag a 2; 1037; 1038; 1040; 1041 p. 1; 1042; 1043; 1044; 1045; 1066 p. 1 i u w ag a ;

z 10S4 P ę d n ie itd , — c a ła poz. oprócz łożysk k u lk o w y c h i ro lk o w y ch bez p ły t po d staw o w y ch ;1122 p. I; 1125; 1126 p. 1; 1130; 1133 pp . 1 a, 2 a, 3: 1136p. 1; 1140 p. 1 i u w ag i 1, 2; 1147;

z 1159 W agi, ich części m e ta low e, o d w ażn ik i — ca ła p o zy c ja— op rócz w y m ien io n y ch w p u n k c ie 1 c w ag sp rę ż y n o w ych , w ag do listów , wag- au to m a ty c z n y c h ;1167 pp. 1, 4 b. 5 1); 1168 p. 7 a I, b I, c I. 1169 pp. 1, 2,3. 4 ,7. 8, 9; 1171; 1172; 1173: 1174: 1175; 1176; 1177; 1178; 1179; 1180; 1181: 1182 pp. 1 a, 2; 1183; 1184; 1185; 1186: i u w ag a 2; 1187; 1188 pp . 1, 2, 3, 4, 5, 6: 1189; 1190 i u - w ag a ; 1191 i u w a g a ; 1192 i u w ag a 1. o raz u w ag a do p. 7; 1193: 1194; 1195; 1196: 1197: 1198; 1199: 1200: 1201; 1202; 1203; 1206: 1207 pp. 1. 3: 1210: 1211; 1212; 1213; 1214; 1215; 1216 i u w a g a ; 1217: 1218; 1219; 1220: 1221; 1222; 1225: 1224; 1225; 1226; 1227; 1228 p p . 1 a, 2 a. 4:

1229. z p. 2 Szczo tk i z m a te r ja łó w ro ś lin n y c h — p o k ry te n iesz la-ch e tn e m i m e ta la m i;-1231: 1232; 1253;. 1235 p. 3: 1237; 1238; 1240: 1241: 1242; 1245; 1244: 1245 i uw ag i 1. 2; 1246: 1247: 1248; 1.249; 1250 pp . 1, 2. 3. 4, 5, 6, 7. 9: 1251; 1252; 1255; 1254; 1255;1256; 1257 pp. I. a. 2 a ; 1258; 1270; 1272 i u w ag a ; 1273;1274.

Z ałączn ik 2-g'i do § 1 ro zp o rząd zen ia M in is tra S k a rb u z d n ia U p aźd z ie rn ik a 1935 r., poz. 256.

L I S T A Btowarów wymienionych w taryfie celnej, jako wolnych od cła, a podlegających cłom maksymalnym, stosownie do § 2 rozporządzenia w sprawie ceł maksymalnych.

C łoPoz. ta r . celn . N azw a tow aru. od. 100 kg.

zł g r180 p. 2 W ęg ie l k am ien n y , a n tra c y t; w ęg ie l b ru n a tn y : z

w y ją tk ie m w p ro szk u 12,—182 K oks w sze lk i 12.—184 p. 2 B ry k ie ty — oprócz p o d p a łk o w y ch i z w ęg la d rz e w

nego i 2.—-

OBW IESZCZENIE M IN ISTRA SKARBU

z d n ia 11 p a ź d z ie rn ik a 1933 roku , w y d an e w po rozum ien iu z M in istrem P rzem y słu i H and lu o w a ru n k ach u zy sk an ia pozw oleń n a p rzyw óz za cłem ulgow em n ie k tó ry c h owoców'

po łudn iow ych , tow arów k o lo n ja ln y e h i o le jów roślinnych .W zw iązku z ro zp o rząd zen iem o u lg ach ce ln y ch n a ow oce po łudn iow e, to w a

r y k o lo n ja ln e i o le je ro ś lin n e z d n ia 11 p a ź d z ie rn ik a .1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 556), p o d a je się do w iadom ości, co n a s tę p u je :

§ 1. (t) P ozw o len ia n a p rzy w ó z za cłem u lgow em b an an ó w n ie d o jrz a ły c h , g ra p ę f r u i t ‘ów, c y try n , d a k ty li, ro d zy n ek , fig, m igdałów , k a w y i łu p in e k k a w o

1935. N r. 28. BIU LETY N IN FO R M A C Y JN Y L F. II. w C. 61

w y cli. h e rb a ty , k a k a o w z ia rn k a c h lub łam an eg o i łu p in e k k a k ao w y ch , sza fran u , w a n ilji, k a rd am o n u , p iep rzu , k o rz e n i i olejów ro ś lin n y c h b ęd ą u d z ie lan e firm om , k tó re :

a) w y k u p iły św iad ec tw a p rzem y sło w e I lu b II k a te g o r ji h a n d lo w e j, w zg lęd n ie św iad ec tw a p rzem y sło w e , o b o w iązu ją ce n a te re n ie W . M. G dańska , o d p o w iad ają c e p o lsk im św iadec tw om p rzem y sło w y m I lu b II k a te g o r ji :

b) t r u d n iły się w la ta c h 1931 i 1932 im p o rtem ow oców lub tow arów ' k o lo n ia lnych :

(2) P ozw o len ia na p rzy w ó z za cłem ulgoWOm k ak ao , b an an ó w n ie d o jrz a ły c h i o le jó w b ę d ą u d z ie la n e ró w n ież firm o m p rzem y sło w y m , sp ro w a d z a ją c y m te to w ary do p rz e tw a rz a n ia w e w ła sn y ch zak ła d ach .

(3) Te firm y , k tó re n ie u czy n ią zadość w a ru n k o w i w y m ien io n em u w' p. 1 pod lit. „b “, b ęd ą m og ły u zy sk ać pozw o len ia n a u lg o w y p rzyw óz po p rzed s taw ien iu o p in ji Z w iązku Izb P rzem y sło w o -H an d lo w y ch o so lidności i zdolności finansow ej p rz e d s ię b io rs tw a .

§ 2. (1) U lga u d z ie la n a b ęd z ie p rzez M in istra S k a rb u pod w a ru n k ie m k o m p en sacy jn eg o w yw ozu.

(2) M in iste rs tw o P rz e m y s łu i H an d lu p o d a do w iadom ości z a in te re so w an y ch za p o śred n ic tw em Z w iązku Izb P rzem y sło w o -H an d lo w y ch w y k az tow arów d o p u szczonych do k o m p en sacy jn eg o w yw ozu , p ro c e n to w y sto sunek u lg i p rzy w o zo w ej do w arto śc i w yw ożonego to w a ru , k ie ru n k i w y w o zu o raz e w e n tu a ln e ilości to w a ru z tem , że u d z ie len ie pozw oleń na zasto sow an ie rdg i do danego to w aru m oże b y ć u z a leżn io n e od k o m p en sacy jn eg o W yw ozu to w a ru , osobno w sk azan eg o p rzez M in is te rstw o P rzem y słu i H an d lu .

(3) W y k az ten m oże b y ć u zu p e łn io n y .(4) P o za tem M in iste rs tw o S k a rb u w p o ro zu m ien iu z M in iste rs tw em P rzem .

i H an d lu w w y ją tk o w y ch w y p a d k a c h m oże u zn ać za k o m p e n sa c y jn y w yw óz n a no w e ry n k i — o k re ś lo n e j ilości .tow aru, n ieo b ję teg o w ykazem .

§ 3. (1) U b ie g a ją c y się o u lg ę w in ien w n ieść do M in is te rs tw a S k a rb u p rzez M in is te rs tw o P rzem y słu i H a n d lu p o d an ie z d o łączen iem zaśw iad czen ia o w yw ozie to w aró w .

(2) F irm a e k s p o r tu ją c a m oże n ie b y ć id e n ty c z n ą z firm ą , u b ie g a ją c ą się o pozw o len ie n a u lg o w y przyw óz.

§ 4. (I) T o w a ry dopuszczone do k o m p en sacy jn eg o w yw ozu w in n y b y ć w y w o żone w zasadz ie ty lk o p rzez je d e n z n a s tę p u ją c y c h m orsk ich u rzęd ó w ce ln y ch : G d y n ia , F re ib e z irk , H a fe n k a n a l, K a ise rh a fen , P a c k h o f i W eich se lb ah n h o f.

(2) W w y ją tk o w y c h w y p ad k ach , p rz y n iem ożności w yw ozu d ro g ą m orską, m oże M in iste rs tw o S k a rb u w p o ro zu m ien iu z M in is te rs tw em P rzem y słu i H a n d lu zezw olić na k o m p e n sa c y jn y w yw óz n ie k tó ry c h to w aró w ró w n ież p rzez g ran iczn e u rz ę d y ce lne lądow e. W y k az ty c h u rzęd ó w o raz ro d z a j to w aró w p o d aw an e b ęd ą p rzez M in iste rs tw o P rz e m y słu i H an d lu do w iadom ości za p o śred n ic tw em Z w iązku Izb P rzem y sło w y ch .

(5) O d p ra w a ce lna to w aró w p rzezn aczo n y ch do k o m p en sacy jn eg o w yw ozu m oże b y ć d o k o n a n a n ie ty lk o w u rz ę d a c h ce lnych , w y m ien io n y ch w pp . 1 i 2 n in ie jszego p a ra g ra fu , lecz ró w n ież w d o w o lnym u rzęd z ie ce ln y m I k la sy , ta k w e w n ę trz nym , ja k i g ran iczn y m , o raz n a żąd an ie i k o sz t s tro n y p o za o b ręb em u rz ę d u celnego (np. w fa b ry c e , n a sk ład z ie itp.)

(4) W yw óz to w aró w n a za św iad czen ia o k o m p e n sa c y jn y m w yw ozie p o tw ie rd za u rz ą d c e ln y d o k o n y w u ją c y o d p ra w y w y w o zo w ej, po s tw ie rd zen iu fak ty czn eg o w y s tę p u to w a ru zag ran icę . Z aśw iadczen ia o k o m p e n sa c y jn y m w yw ozie o d pow ied nio w y p e łn io n e p rzez s tro n ę i pośw iadczone p rzez Izbę P rzem y sło w o -H an d lo w ą w in n y b y ć p rz e d s ta w ia n e u rzęd o w i ce ln em u p rz y d e k la ro w a n iu to w a ru do o d p raw y ce ln e j.

(5) P rz y w yw ozie w szelk iego ro d z a ju rę k a w ic z e k sk ó rz a n y c h do d o k o n y w an ia o d p ra w w yw ozow ych i do w y s ta w ia n ia zaśw iadczeń o k o m p e n sa c y jn y m w y w o zie u p o w ażn ia się u rz ę d y pocz tow o-ce lne : W arszaw a , W ilno , Lw ów .

(6) W zór zaśw iad czen ia o k o m p e n sa c y jn y m w yw ozie p o d a je się w za łączn ik u .§ 5. (1) P ozw olen ia n a u lg o w y p rzy w ó z m ogą b y ć u d z ie la n e p rzez M in istra

S k a rb u n a p o d staw ie p o d ań , z łożonych za p o śred n ic tw em M in is te rs tw a P rzem y słu i H an d lu , ró w n ież im p o rte ro m , k tó rz y w chw ili sk ła d a n ia p o d a n ia n ie b ęd ą jeszcze m ogli w y k a z a ć się zaśw iadczen iem o k o m p e n sa c y jn y m w yw ozie.

62 B IU LETYN 1N FORM A CY JNY i. P. H. w G. 1955. N r. 28.

(2) P ozw oleń lyc li udz ie lać się b ędz ie po d w a ru n k ie m :a) z łożen ia przez im p o rte ra w odpow iedn im u rzęd z ie ce ln y m zab ezp ieczen ia

(w gotów ce, p a p ie ra c h p ro cen to w y ch lu b g w a ra n c ji b an k o w e j) , w w ysokości ró ż n icy pom iędzy cłem , p rzew id z ian em d la to w aró w sp ro w a d z a n y c h bez p o zw o leń M in is tra S k a rb u p rzez p o r ty p o lsk ieg o o b sza ru ce lnego a cłem u lgow em ;

b) z łożen ia M in is te rs tw u S k a rb u za p o śred n ic tw em M in is te rs tw a P rzem y słu i H an d lu , w c iągu cz te rech m iesięcy od d a ty zg łoszen ia do o d p raw y p rzy w o zo w ej sp ro w a d z a n y c h za cłem u lgow em to w aró w zaśw iad czen ia o k o m p e n sa c y jn y m w y w ozie w ra z z po d an iem o zw ro t zabezp ieczen ia , w zg lędn ie zw o ln ien ia tegoż w ca łości lub o d p o w ied n ie j części.

(3) W ra z ie n iez ło żen ia w w y m ien io n y m te rm in ie dow odów w yw ozu , zab ez p ieczen ie p rzech o d z i na rzecz S k a rb u P a ń s tw a i n ie m oże b y ć zas tąp io n e w sposób w sk azan y n iż e j w § 6.

ś 6. (1) F irm om , k tó re n ie s k o rz y s ta ją z p rzep isów , p rzew id z ian y ch w § 2 lub 5, u lg i, o k tó ry c h m ow a, m ogą b y ć p rz y z n a w a n e p rzez M in is tra S k a rb u n a p o d s ta w ie podań , z łożonych za p o śred n ic tw em M in is te rs tw a P rzem y słu i H an d lu , pod w a ru n k ie m z ło żen ia n a ce le p o p ie ra n ia e k sp o r tu na ra c h u n e k M ię d z y m in is te r ja ln e j K om isji P o p ie ran ia E k sp o rtu k w o ty , k tó re j w ysokość b ęd z ie u s ta la n a po w y s łu chan iu o p in ji Z w iązku Izb P rzem y sło w o -H an d lo w y ch i p o d a n a do w iadom ości za p o śred n ic tw em tegoż Zw iązku.

(2) W płata, o k tó r e j m ow a w p u n k c ie p ie rw szy m , w in n a b y ć d o k o n a n a w c ią g u m iesiąca od d a ty p ism a M in is te rs tw a P rzem y słu i H an d lu , zezw a la jąceg o n a u b ie g a n ie się o cło u lgow e w try b ie n in ie jszeg o p a ra g ra fu .

§ 7. (1) W raz ie u ja w n ie n ia n ad u ży ć , p o d an ia fa łszy w y ch cen i in n y c h d a nych , n ie w y k o n a n ia w a ru n k ó w , n a zasad z ie k tó ry c h udz ie lono p o zw o len ia n a z a s to so w an ie c ła u lgow ego, pozw o len ie b ęd z ie co fn ię te p rzed te rm in e m jeg o w y g aśn ięc ia , a f irm a zo stan ie p o zb aw io n a m ożności o trz y m a n ia u lg w p rzyszłośc i, n ie z a leżn ie od w d ro żen ia p o stęp o w an ia k a rn eg o .

(2) F irm y e k sp o r tu ją c e n a zasad z ie n in ie jszeg o ro zp o rząd zen ia , w ra z ie u ja w n ien ia nadużyć, p o d a n ia fa łszy w y ch cen, n ie w y k o n a n ia w a ru n k ó w co do k ie r u n ku e k sp o r tu i in n y c h d an y ch , zo s tan ą p o zbaw ione p ra w a zg łaszan ia to w a ru do w y w ozu k o m p en sacy jn eg o , n ieza leżn ie od w d ro ż e n ia p o stęp o w an ia k a rn eg o .

§ 8. O d w o łan ie obw ieszczen ia , zn iżen ie s to su n k u p ro cen to w eg o ulg i p rzy w o zo w ej do w a rto śc i w yw ożonego to w a ru lub ca łk o w ite w y k re ś le n ie to w a ru (§ 2) m ogą n a s tą p ić p rz y n a jm n ie j po u p ły w ie trz e c h m iesięcy od d a ty p o d an ia do w iad o m o

śc i o d w o łan ia w zg lędn ie zm iany .§ 9. O bw ieszczen ie n in ie jsz e w chodzi w życie z dn iem II p a ź d z ie rn ik a 1933 r.

Jed n o cześn ie t r a c ą m oc o b o w iązu ją cą o bw ieszczen ia M in is tra S k a rb u : z d n ia 16 lu tego 1932 r. („M onitor P o lsk i" N r. 40, poz. 44), z d n ia 4 m a ja 1932 r. („M onitor P o lsk i" N r. 105, poz. 134). z d n ia 28 lis to p ad a 1952 r. („M onitor P o lsk i" N r. 278, poz. 327) i z d n ia 10 cze rw ca 1933 r. („M onitor P o lsk i" N r. 38, poz. 180), p rzy czem w y d an e na ich podstaw ie za św iad czen ia o k o m p e n sa c y jn y m w yw ozie zach o w u ją , sw ą w ażność do d n ia 31 m a rc a 1954 r.

O PŁA TY NA CELE P O PIE R A N IA EK SPO R TU .W związku z § 6 punkt, l-szy obwieszczenia M inistra Skarbu z dnia 11 paździer

nika br. o w arunkach uzyskania pozwoleń na przywóz ża cłem ulgowem niektórych owoców południowych, tow arów kolonjalnych i olejów roślinnych, reskryptem M inisterstw a P rze m ysłu i H andlu z dnia 11 października br. L. HZ. XXXIII-1/3510, wysokość kwoty, o której mowa. w punkcie 1-szym powyższego paragrafu, ustalona została w złotych od100 kg sprowadzanego tow aru, jak następuje:

B anany 35,—Pom arańcze gorzkie grapę fruits 10,—C ytryny ■ 3,5D aktyle 17,5Rodzynki 40,—Figi suszone w w iankach 24 —Figi suszone inne w opakow aniu ponad 5 kg 35,—M igdały

a) w łupinkach 100,-^-b) bez łupinek 70,—

1933. N r. 28 B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P . H. w G. 63

K awa 21,—H erbata 26,25Kakao 3,5Szafran 350,—W anilja 210,—K ardam on 175,—Pieprz, goździki: inne korzenie 70,—Oleje roślinne sta łe 6,—

URZĘDY CELNE, PRZEZ KTÓRE W IN N E BYĆ W YW OŻONE T O W ARY ZA K W A LIFIK O W A N E D O K O M PEN SA C Y JN EG O

W YW OZU.P aragraf 4-ty obwieszczenia M inistra Skarbu z dnia 11 października br. o w a

runkach uzyskania pozwoleń na przyw óz za cłem ulgowem niektórych owoców południowych, tow arów kołonjalnych i olejów roślinnych postanawia, że tow ary dopuszczone da kom pensacyjnego wywozu winny być wywożone w zasadzie tylko przez jeden z n astę pujących morskich urzędów celnych: Gdynia, G dańsk F reibezirk, H afenkanal, Kadser- hafen, Packhof ii W eichselbahnhof.

M inisterstw o Przem ysłu ,i H andlu w yjaśniło ostatnio jednak, że urzędy celne', k tó re dotąd były upoważnione do pośw iadczania zaśw iadczeń kompensacyjnych, upow ażnione są w dalszym ciągu do w ykonywania tej funkcji.

TOW. PRZEMYSŁU RYBNEGO

LOOlMlFIIEILD'S sp- AKC-I M P O R T Ś L E D Z I S O L O N Y C H

G O V N S A P O R T R Y B A C K ITelefon: 2005 — Biura w Hali Rybnej Telefon: 1250 — Magazyn Śledziowy

» O C E A INI«P R Z E T W Ó R N I A R Y B M O R S K I C H

G D Y N I A - P O R T R Y B A C K IH a la i C h łodn ia Rybna Telefon 2 0 -3 8

P o l e c a : M a r y n a t y i k o n s e r w y r y b n eoraz wszystkie gatunki śledzi solonych.

64 B IU LETYN IN FO R M A C Y JN Y I. P. H. w G. 1955. N r. 2S.

J. BANKIERI m p o r t ś l e d z i s o l o n y c hb e z p o ś r e d n i o : z Islandji, Angiji, NorwegjiBiura w H a li i Chłodni Rybnej — G d y n ia — Port Rybacki — boks N r. 1

Ś l e d z i e p r z e c h o w y w a n e $cg w C H Ł O D N I R Y B N E J

B I U R O W W A R S Z A W I E , ULICA GRZYBOWSKA 3Telefony: 236-59 i 268-54.

G D Y Ń S K I IM P O RT ŚLEDZI( G D Y N I A H E R R I N G I M P O R T LTD.)—— - Import śledzi solonych z Norwegji — Islandji — Anglji

Biura w Hali i Chłodni Rybnej — boks Nr. 3 — Telefon 21-84

Własne magazyny śledziowe w porcie

= rybackim w Gdyni —

Wynajęte pomieszczenia w komorach

chłodniczych C H Ł O D N I R Y B N E J

T o w a r z y s t w o O k r ę t o w e Dalekomorskich P o ł o w ó w

„MEWA"rozpoczęło połowy śledzi na

Morzu Północnem.

Za ł o ga częśc i owo pols ka.

Piętnaście własnych statków rybackich pod polską flagą

B i u r a : w H a li i C h łodni Rybnej — boks 4

G D Y N IA - Port R ybacki

B iu ra: W a rs z a w a , P ró żn a 14 m. 1

G D Y N I A PORT RYBACKI

F A B R Y K A K O N S E R W R Y B N Y C H

W H A LI I C H Ł O D N I R Y B N E J

T e le fo n 1 5 -7 4

Poleca :60 gatunków wyśmienitych konserw rybnych - Ryby świeże

i wędzone

ADAM TOMASZEWSKI...1955. Nr. 28. BIULETYN INFORMACYJNY 1. P. H. w G 1 ADAM TOMASZEWSKI n o w o c z e...

Documents

Transcript of ADAM TOMASZEWSKI...1955. Nr. 28. BIULETYN INFORMACYJNY 1. P. H. w G 1 ADAM TOMASZEWSKI n o w o c z e...