9Ogród Japoński

w Parku Szczytnickim

Park Szczytnicki to jeden z najwięk- szych i najstarszych parków w mieście. Jego główną atrakcją jest powstały w 1913 r. Ogród Japoński, który pre- zentuje japońską sztukę ogrodową. To idealne miejsce do relaksu czynne jest od kwietnia do końca października.

www.ogrod-japonski.wroclaw.pl

Polecamy ŚWIATOWE IGRZYSKA SPORTOWE

20 lipca ceremonią otwarcia rozpoczną się X Światowe Igrzyska Sportowe odbywające się do 30 lipca we Wrocławiu. W największym sportowym wydarzeniu roku weźmie udział 3500 zawodników z całego świata, którzy będą walczyć o medale The World Games 2017. W tych dniach będzie miała miejsce fascynująca rywalizacja w 31 dyscyplinach nieolimpijskich, takich jak sztuki walki, sporty taneczne, wspinaczka, żużel, bilard, sporty lotnicze czy ciekawe gry zespołowe. Zawody zostaną rozegrane na ponad 20 arenach, w tym na obiektach AWF, Stadionie Olimpijskim w Hali Stulecia i Hali Orbita. Wydarzeniu patronuje Międzynarodowy Komitet Olimpijski. Harmonogram, bilety, informacje: www.theworldgames2017.com

Narodowe Forum Muzyki www.nfm.wroclaw.pl Opera Wrocławska www.opera.wroclaw.pl Teatr Muzyczny Capitol www.teatr-capitol.pl Sky Bowling www.skybowling.pl Wrocławski Park Wodny www.aquapark.wroc.pl Ogrody Doświadczeń Humanitarium www.humanitarium.eitplus.pl Wrocławski Tor Wyścigów Konnych Partynice www.torpartynice.pl Wyspa Przygody Opatowicka www.opatowicka.pl Wrocławska fontanna multimedialna www.wroclawskafontanna.pl Artystyczne Nadodrze www.artystycznenadodrze.pl Stadion Wrocław www.stadionwroclaw.pl Muzeum Teatru www.muzeum.miejskie.wroclaw.pl Panorama Plastyczna Dawnego Lwowa www.panoramalwowa.pl Podziemia Piastowskiego Zamku Książęcego www.ndwroclaw.com/sciezki-edukacyjne Wystawa Zwierząt Egzotycznych www.zooteam.pl Muzeum Poczty i Telekomunikacji www.muzeum.wroclaw.pl Muzeum Architektury www.ma.wroc.pl

Kulinarna mapa Wrocławia ciągle się rozrasta. Dowiedz się więcej o jej najważniejszych punktach na www.smakiwroclawia.plWarto zostać we Wrocławiu dłużej niż jeden dzień. Polecamy bogatą ofertę wrocławskich i dolnośląskich hoteli dostępną na: www.dot.travel.pl, www.visitwroclaw.eu

Polecamy KULTURA I ROZRYWKA Polecamy PUNKTY INFORMACJI MIEJSKIEJ

Polecamy WROCŁAWSKIE KRASNALE

Wrocławski Festiwal Jazzowy „Jazz nad Odrą” www.jazznadodra.pl Przegląd Piosenki Aktorskiej www.ppa.wroclaw.pl Musica Electronica Nova www.nfm.wroclaw.pl Festiwal Kultury Żydowskiej „Simcha” www.simcha.art.pl Międzynarodowy Festiwal Kryminału www.festiwal.portalkryminalny.pl Festiwal Kulinarny „Europa na widelcu” www.smakiwroclawia.pl Przegląd Sztuki „Survival” www.survival.art.pl Brave Festival „Przeciw Wypędzeniom z Kultury” www.bravefestival.pl Międzynarodowy Festiwal Filmowy T-Mobile Nowe Horyzonty www.nowehoryzonty.pl Międzynarodowy Festiwal „Wratislavia Cantans” www.nfm.wroclaw.pl Międzynarodowy Festiwal Krasnoludków www.krasnale.pl Międzynarodowy Festiwal Opowiadania www.opowiadanie.org Bruno Schulz Festiwal www.brunoschulz.dybook.pl Wrocławski Festiwal Gitarowy Gitara+ www.gitaraplus.pl Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Dialog” www.dialogfestival.pl American Film Festival www.americanfilmfestival.pl Jazztopad www.nfm.wroclaw.pl/jazztopad Jarmark Bożonarodzeniowy www.jarmarkbozonarodzeniowy.com

Polecamy WYDARZENIA

Muzeum Pana Tadeusza

W samym Rynku mieści się Muzeum Pana Tadeusza, którego najcenniej- szym eksponatem jest dzieło Adama Mickiewicza. Ekspozycja została przy- gotowana tak, aby pokazać kształto- wanie się nowoczesnego myśleniao polskiej tradycji w oparciu o epopeję narodową.

www.pantadeusz.ossolineum.pl

14

Centrum HistoriiZajezdnia

Centrum Historii Zajezdnia przedstawia historię powojennego Wrocławia, której dedykowana jest wystawa główna „Wrocław 1945-2016”. Podążając wy- tyczoną trasą ukazującą etapy trans- formacji miasta, odwiedzający mogą poczuć atmosferę minionych lat. His- toryczna zajezdnia MPK jest kolebką i symbolem wrocławskiej „Solidarności”.

www.zajezdnia.org

7

Ogród zoologicznyi Afrykarium

Choć historia wrocławskiego zoo liczy sobie więcej niż 150 lat, to dziś jest to nowoczesne i przyjazne dla każdego miejsce rozrywki, odpoczynku i edukacji. Oryginalne wybiegi dla zwierząt i no- woczesne pawilony, z największym Afrykarium na czele, oferują gościom szereg wrażeń.

www.zoo.wroclaw.pl

3

Ostrów Tumski

To najstarsza część Wrocławia. Spośród wielu zabytków architektury warto obejrzeć kościół Świętego Krzyża oraz katedrę św. Jana Chrzci- ciela z punktem widokowym na wieży. W Muzeum Archidiecezjalnym trzeba zobaczyć Księgę Henrykowską zawie- rającą pierwsze zdanie zapisane po polsku – zabytek wpisany na Listę „Pamięć Świata” UNESCO.

www.visitwroclaw.eu

2

Rynek i okolice

Główny plac Wrocławia, na którym wokół późnogotyckiego ratusza koncentruje się życie miejskie przyciąga wzrok swoimi odnowionymi kamieniczkami. Równie warte odwiedzenia są miejsca w ścisłym jego sąsiedztwie, do których należy plac Solny, słynna ulica Świdnicka czy brukowany zaułek Jatki, w którym od XII wieku sprzedawano mięso z rze- źni miejskiej. Przypomina o tym pomnik Ku Czci Zwierząt Rzeźnych.

www.visitwroclaw.eu

1Hala Stulecia

i Pawilon Czterech Kopuł

Zwiedzając Wrocław, nie sposób pominąć monumentalnej hali widowiskowej, której budowę ukończono w 1913 r. Jej his- torię przybliża multimedialne Centrum Poznawcze. Otacza ją piękna pergola, przy której latem działa największa w Polsce fontanna multimedialna. Integralną czę- ścią tego zespołu architektonicznego jest Pawilon Czterech Kopuł, w którym znajduje się Muzeum Sztuki Współczesnej.

www.halastulecia.plwww.pawilonczterechkopul.pl

4

Panorama Racławicka

Przedstawiająca bitwę pod Racławi- cami, namalowana na płótnie o wym. 15 x 114 m przez Jana Stykę i Wojciecha Kossaka, panorama umieszczona jest w specjalnie zbudowanej rotundzie. Wy- jątkowa forma prezentacji ukończonego w 1894 r. dzieła przenosi widza w sam środek bitwy. Bilet do Panoramy Racła- wickiej pozwala również zwiedzić Mu- zeum Narodowe i Muzeum Etnograficzne.

www.panoramaraclawicka.plwww.mnwr.art.pl

5

UniwersytetWrocławski

Spacerując po Starym Mieście w kie- runku Odry, dochodzimy do Uniwer- sytetu Wrocławskiego. Gmach główny kryje muzeum tej najstarszej w mieście uczelni, perłę wrocławskiego baroku – Aulę Leopoldina i salę muzyczną – Ora- torium Marianum. Warto też zobaczyć Wieżę Matematyczną, w której mieś- ciło się obserwatorium astronomiczne.

www.muzeum.uni.wroc.pl

6

Pałac Królewski

Mieszczące się w Pałacu Królewskim Muzeum Miejskie Wrocławia zaprasza na wystawę „1000 lat Wrocławia”, na której prezentowane są skompliko- wane, ale ciekawe dzieje stolicy Dol- nego Śląska. W muzeum można zwie- dzić także apartamenty królewskie oraz odpocząć w pięknym barokowym ogrodzie.

www.muzeum.miejskie.wroclaw.pl

8

Kolejkowo

Przystanek Kolejkowo to tętniąca ży- ciem, przedstawiająca Wrocław i Dolny Śląsk, makieta kolejowa prezentowana we wnętrzu Dworca Świebodzkiego, jednego z najstarszych dworców w mieście. Łącznie 430 m torów, 15 po- ciągów i 60 wagonów, które na 260 m2 przenoszą nas w wyjątkowy świat miniatur.

www.kolejkowo.pl

11

Bulwary nad Odrą

Nadoodrzańskie bulwary to idealne miejsce do relaksu w centrum miasta, podczas odpoczynku można podzi- wiać wspaniałą panoramę Wrocławia. Bulwary tworzą trasę spacerową łączą- cą Stare Miasto z Ostrowem Tumskim i Halą Stulecia oraz zoo.

www.wroclawnadodra.pl

13Dzielnica

Czterech Wyznań

To wyjątkowe miejsce symbolizu- jące wielokulturowość i otwartość Wrocławia można poznać, spacerując ścieżką kulturową łączącą świątynie i synagogę. Dzielnica jest też przes- trzenią wielu wydarzeń kulturalnych i miejscem spotkań w licznych lokalach.

www.fundacja4wyznan.pl

12

Hydropolis

Hydropolis to nowoczesne, multime- dialne i interaktywne centrum wiedzy o wodzie. Wystawa mieści się w za- bytkowym zbiorniku wody pitnej i jest podzielona na osiem stref tematycz- nych, w których można zobaczyć ponad 70 instalacji i eksponatów.

www.hydropolis.pl

15

Ogród Staromiejski

Zwiedzając Wrocław, warto zejść z głów- nych szlaków i przespacerować się Pro- menadą Staromiejską powstałą w miej- scu dawnych murów obronnych. Podczas spaceru nie można pominąć Ogrodu Staromiejskiego – to miejsce idealne na chwilę wytchnienia. Powstało w II poł. XVIII w., zajmuje 1,4 ha, tuż przy budynku Wrocławskiego Teatru Lalek – jego atrak- cjami są plac zabaw oraz stylizowana na XIX w. karuzela typu francuskiego.

www.visitwroclaw.eu

10

Znajdź swoją ścieżkęwe Wrocławiu

Polecamy USŁUGI

Polecamy RESTAURACJE I NOCLEGI

Barbara, ul. Świdnicka 8c, tel. + 48 71 712 75 74e-mal: infopunkt@wroclaw2016.pl, www.wroclaw2016.pl Infopunkt Nadodrze, ul. Władysława Łokietka 5/1, tel. +48 883 047 310e-mail: infopunkt@lokietka5.pl, www.lokietka5.plCentrum Informacji Turystycznej i Rowerowej w Dzielnicy 4 Wyznańul. św. Antoniego 8, tel. + 48 71 346 15 34e-mail: it@dzielnica4wyznan.info.pl, www.dzielnica4wyznan.info.plInfocentrum na Ostrowie, pl. Katedralny 1, tel. +48 511 087 085e-mail: info@infocentrum.wroclaw.pl, www.infocentrum.wroclaw.pl

Numer ratunkowy 112

Informacja o odlotach i przylotach w Porcie Lotniczym im. M. Kopernika +48 71 358 13 81

Infolinia PKP: Intercity: 19757 (www.intercity.pl), Przewozy Regionalne: +48 703 20 20 20

(www.polregio.pl), Koleje Dolnośląskie: +48 76 753 52 05 (www.kolejedolnoslaskie.eu)

Infolinia PKS +48 703 402 802

Komunikacja Miejska we Wrocławiu +48 71 321 72 70 – 71

Infolinia Turystyczna +48 22 278 77 77, +48 801 888 844

Telefon bezpieczeństwa dla turystów +48 608 599 999

TELEFONY ALARMOWE I INFORMACYJNE

112

SOS

Pozwól poprowadzić się przez miasto jego najmniejszym mieszkańcom! Krasnale, bo o nich mowa, to duma wrocławian, którzy postawili im już ponad 300 pomników. Ich adresy i więcej informacji znajdziesz na www.krasnale.pl

Zabytkowe tramwaje i autobusy Meleksy Rejsy po Odrze Wypożyczalnie sprzętu wodnego Taksówki Punkty widokowe Przewodnicy miejscy Rower miejski www.wroclawskirower.pl

Polecamy TRASY TURYSTYCZNE

1 dzieńWariant 1-dniowy

Wariant 2-dniowy

Wariant 3-dniowy

W zależności od czasu jakim dysponujesz, skorzystaj z naszych propozycji lub ułóż własną trasę przez Wrocław. Zapraszamy!

3 - 6 hatrakcje: 1, 14, 6, 2, 4

1 dzień 3 - 6 hatrakcje: 7, 11, 12, 1, 14, 6

2 dzień 4 - 8 hatrakcje: 8, 2, 5, 15, 4, 9

1 dzień 3 - 6 hatrakcje: 7, 11, 12, 1, 14, 6

2 dzień 4 - 8 hatrakcje: 5, 15, 2, 8

3 dzień 3 - 6 hatrakcje: 10, 13, 3, 4, 9

Centrum Informacji Turystycznej „The Meeting Point”Rynek 14, tel. +48 71 344 31 11e-mail: info@itwroclaw.pl

Krasnalowa Informacja TurystycznaSukiennice 12, tel. +48 71 342 01 85e-mail: dit@orfin.pl

Informacja Turystyczna Port Lotniczy Wrocławul. Graniczna 190, tel. +48 519 509 336e-mail: it-lotnisko@dot.org.pl

Informacja Turystyczna Dworzec Główny PKPul. Marsz. J. Piłsudskiego 105, tel. +48 519 509 337e-mail: it-dworzec@dot.org.pl

Informacja Turystyczna przy ZOO WrocławZ. Wróblewskiego 1-5, tel. +48 605 578 010e-mail: it-zoo@dot.org.pl

1

2

3

4

5

WSKAZÓWKI:

Bilety komunikacji miejskiej można kupić w tramwajach i autobusach.Bilet jednorazowy: normalny 3 zł, ulgowy 1,50 zł Bilet dzienny: normalny 11 zł, ulgowy 5,50 zł

Możesz zobaczyć jeszcze więcej, zwiedzając miasto na rowerze. Skorzystaj z sieci 76 stacji Wrocławskich Rowerów Miejskich. Szczegóły na www.wroclawskirower.pl

Wydawnictwo sfinansowano ze środków Gminy WrocławWydawca: Dolnośląska Organizacja Turystyczna

Legenda

0 250 m

punkty widokowe

stacje rowerowe

parkingi

linie tramwajowe

linie autobusowe

statki pasażerskie

atrakcje turystyczne1

skala: 1 : 10 000

Więcej informacji na visitwroclaw.eu

© M

AWI,

auto

rzy

Open

Stre

etM

ap