5/2019 (17)wrzesień-październik

Mobilne instalacje sortownicze KIVERCO – teraz w ofercie Arcon Polska

Nowy Actros NGT. Innowacyjny, wydajny i wytrzymały.Wszyscy mówią. Jeden robi. Nowy Actros. Nowy Actros NGT wyposażony w silnik napędzany gazem przyczynia się do poprawy jakości powietrza oraz życia. Redukuje on emisję CO2 o około jedną czwartą oraz charakteryzuje się niskim poziomem hałasu. Dowiedź się więcej na stronie www.mercedes-benz-trucks.com

Producent zastrzega sobie prawo do dokonania przed terminem dostawy zmian konstrukcji czy formy, odstępstw od ustalonej kolorystyki lub specyfikacji, przy uwzględnieniu interesów sprzedawcy i kupującego. Niektóre modele, funkcje, wyposażenie dodatkowe i wersje kolorystyczne mogą być niedostępne w ofercie w niektórych krajach, lub być dostępne wyłącznie w połączeniu z innymi ofertami. Prosimy skonsultować się z autoryzowanym dealerem pojazdów ciężarowych Mercedes-Benz w sprawie szczegółów dotyczących lokalnej dostępności i wynikających z tego konsekwencji. www.mercedes-benz-trucks.com

NOWY ACTROS NGT

RA_CNG_PL_210x297 2019-09-30T13:31:28+02:00

Drodzy Czytelnicy,w ostatnich dniach września br. na biurko prezydenta Andrzeja Dudy Senat skierował nowe Prawo zamówień publicznych. Projekt został przegłosowany bez żadnych poprawek. Z pozoru takie zamówienia mogą kojarzyć się z szeroko rozumianą branżą budowlaną, przypuszczalnie w wyniku głośnych przetargów związanych z inwestycjami drogowymi. PZP nie ogranicza się jednak tylko do jednej branży – nowe przepisy dotyczą też sektora komunalnego, w którym praktycznie każda inwestycja jest realizowana właśnie na drodze postępowania przetargowego.

Minister Przedsiębiorczości i Technologii Jadwiga Emilewicz zapewnia, że „to bardzo dobra wiadomość dla polskich przedsiębiorców i polskiej gospodarki, a dla mojego resortu powód do satysfakcji”. Jej zdaniem nowa ustawa odpowiada na kluczowe bolączki obecnego systemu. Wprowadzona zasada efektywności ma spowodować, że zamawiający nie będą przywiązywać uwagi tylko do najniższej ceny. W końcu odpowiedniego znaczenia nabierze więc jakość towarów i usług czy ich wpływ na środowisko. Nowe PZP otworzy też większe możliwości przed małymi i średnimi przedsiębiorstwami, które często miały dobrą ofertę, ale nie były w stanie konkurować ceną. W efekcie do różnych projektów będzie mogło przystępować znacznie więcej takich podmiotów.

W projekcie zmierzono się też z problemem wzrostu kosztów wykonywania umów, które wcześniej nie były uwzględnione. Często kończyło się to zrywaniem kontraktów i zatrzymywaniem prac przy ważnych inwestycjach. Nowe PZP nakazuje zastosowanie w umowie mechanizmów, które chronią firmy przed takimi sytuacjami. Jeżeli wzrosną ich koszty, to wzrośnie również ich wynagrodzenie. I odwrotnie – jeśli ceny znacząco spadną, wykonawcy podzielą się zyskiem z zamawiającym. Dokument reguluje też zasady stosowania kar i nakazuje maksymalne ustalenie ich wysokości, aby firmy przystępujące do realizacji danej inwestycji, mogły przygotować się do wykonania umowy.

Jeśli prezydent Duda podpisze PZP w nowym kształcie, będzie ono obowiązywać od 2021 r. Na ocenę wprowadzonych zmian z pewnością trzeba jednak będzie poczekać znacznie dłużej.

www.technika ‑komunalna.plWYDAWNICTWOSATOR MEDIA Karol Wójtowiczul. Conrada 4/6601­‑922 Warszawa

REDAKTOR NACZELNYKarol Wójtowicztel.­+48 512 011 055e ‑mail: k.wojtowicz@technika ‑komunalna.pl

W­wybranych­artykułach­są­zamieszczane­kody­QR­oraz­hiperlinki,­umożliwiające­bezpośredni­dostęp­do­zdjęć­oraz­filmów­stanowiących­uzupełnienie­materiału­opublikowanego­w­czasopiśmie.

CZASOPISMO INTERAKTYWNE

Obserwuj­nas­na­facebooku:www.facebook.com/technika.komunalna

MARKETING I PRENUMERATAIlona­Wójtowicz,­tel.­+48 608 47 52 92e ‑mail: i.wojtowicz@technika ‑komunalna.pl

WSPÓŁPRACA REDAKCYJNAWojciech­Karwas­– redaktor­działu­ pojazdów­komunalnych,­Grzegorz­Teperek,­ Michał­Jurczak,­Kinga­Gamańska,­ Paweł­Szadziewicz,­Katarzyna­Terek KOREKTA: Agata­Marcinkiewicz

PRZYGOTOWANIE DO DRUKUStudio­2000 Robert­Lipski

CYKL WYDAWNICZYDwumiesięcznik

NAKŁAD3.500 egzemplarzy

Redakcja­nie­odpowiada­za­treść­reklam­i­zastrzega­sobie­prawo­do­redagowania­oraz­skracania­nadesłanych­tekstów.­Przedruk­i­kopiowanie­artykułów­bez­pisemnej­zgody­wydawnictwa­są­zabronione.­

ZDJĘCIE NA OKŁADCEMobilna­sortownia­KivercoFot.­Kiverco

DRUKEDIT Sp. z o.o.

Z życzeniami przyjemnej i pożytecznej lekturyKarol Wójtowicz

s ł o w o ­ w s t ę p n e

technika ‑komunalna.pl | 3TK­nr­5/2019

wydarzenia branżowe

6 Już­za­kilka­miesięcy­ XXI­edycja­targów­EKOTECH

maszyny recyklingowe

8 W ECO Bielawa stawiają­na­najnowsze­technologie!

12­ Belownica­kanałowa­Pronar­ – kolejny­ważny­krok

W numerze: 5/2019

30­ Siła­zalet­ obrotowego­wysięgnika

32­ Koszty­eksploatacji­i­serwisu­ mniejsze­nawet­o­połowę!

36­ Ładowarki­przegubowe­ New­Holland

pojazdy komunalne

38­ Chemeko­‑System­ inwestuje­w­ekologiczną­flotę!­

16­ Zarabiaj­na­przetwarzaniu­odpadów!­ (część­2)

18­ Mobilne­sortownie­ KIVERCO

maszyny robocze

20­ Spycharka­CASE­1650M­XLT­ gotowa­do­ciężkiej­pracy

24­ Maszyny­elektryczne­LiuGong­ – z­myślą­o­przyszłości

26 Zmiana pokoleniowa

41­ Podgląd­obrazu­na­żywo­z­pojazdów­komunalnych­– skuteczny­sposób­nadzoru­ i­szansa­na­dodatkowy­zysk

42 Zamiatarka na podwoziu CNG teraz­opłaca­się­wszystkim

46­ U­218 na­30.­rocznicę­ udanej­pracy­Unimogiem

48­ EKOCEL­ do­zadań­specjalnych­

utrzymanie dróg i zieleni

50­ Wirtualne­granice­ dla­robotów­koszących

52­ Kubota­B1241  z­pożytkiem­dla­zieleni

53 Nowa promocja Kubota na­najpopularniejsze­modele­miniciągników

gospodarka odpadami

54­ Gospodarka­odpadami­ – jak­na­froncie

s p i s ­ t r e ś c i

4 | technika‑komunalna.pl TK­nr­5/2019

W ydarzenie­ przyciąga­ najwięk‑sze­ polskie,­ ale­ także­ zagra‑niczne­firmy­związane­ z­bran‑żą­ komunalną.­ Podczas­ mi‑

nionej­ edycji­ swoje­ produkty­ zaprezento‑wały­62 firmy­z­Polski,­Belgii,­Francji,­Korei­Południowej,­ Niemiec,­ Rumunii,­ Szwajcarii­i­Włoch.­Wśród­nich­znaleźli­się­producen‑ci­ekologicznych­i­biodegradowalnych­wor‑ków­ na­ śmieci,­ kontenerów,­ belownic­ czy­kontenerów. Wystawcami­kolejnej­edycji­bę‑dą­wiodący­europejscy­producenci­urządzeń­do­przetwarzania­odpadów,­dostawcy­roz‑wiązań­do­zmniejszania­objętości­odpadów­oraz­firmy­specjalizujące­się­w­świadczeniu­usług­dla­firm­z­ sektora­gospodarki­ odpa‑dami.­Ekspozycja­obejmie­m.in.­profesjonal‑ne­systemy­niszcząco­‑prasujące,­belownice,­kompletne linie do produkcji brykietu oraz pojazdy komunalne.Targi­Ekotech­to­także­rozwiązania­służą‑

ce­zachowaniu­porządku­na­ulicach­i­chod‑nikach­ miast.­ Liczne­ firmy­ prezentują­ cią‑gniki­ do­ tzw.­ pracy­ utrzymaniowych­ oraz­

szeroką­ gamę­ osprzę‑tu.­ Wśród­ wystawców­pojawiają­ się­ też­ fir‑my­ oferujące­ nowocze‑sne­rozwiązania­z­zakre‑su­ IT­ –  a­więc­ np.­ roz‑wiązania,­ które­ służą­do­ monitoringu­ pojaz‑dów, kontenerów czy pojemników na odpa‑dów.­ Nadchodzące­ wy‑darzenie­zaskoczy­zwie‑dzających­nową­tematy‑ką­– gospodarką­wodną.Gośćmi­ targów­ Eko‑

tech­ są­ m.in.­ przedsta‑wiciele­zakładów­zajmu‑jących­ się­ przetwarza‑niem,­utylizacją­i­składo‑waniem odpadów. Kie‑lecka­ impreza­ wystawiennicza­ to­ również­miejsce­ spotkań­ reprezentantów­ przedsię‑biorstw­ gospodarki­ komunalnej,­ oczysz‑czalni­ ścieków,­ zakładów­ przemysłowych,­

przedstawicieli­administra‑cji­ publicznej,­ środowiska­naukowego­itp.­Zdaniem­ przedstawi‑

cieli­ firm­ biorących­ udział­w­ targach,­ Ekotech­ wy‑różnia­bardzo­dobra­orga‑nizacja,­ wysoka­ „jakość”­zwiedzających,­ „konkret‑ne”­rozmowy­i­cenne­kon‑takty,­ bogaty­ program­szkoleń­i­konferencji­tema‑tycznych,­a­także­sprawna­obsługa­i­przystępne­ceny.

Wydarzeniu towarzy‑szą­imprezy­branżowe,­jak­np.­ VIII­ Międzynarodowe­Forum­ Gospodarki­ Odpa‑dami.­ Celem­ konferencji­

jest­ prezentacja­ aktualnych­ tematów­ i­ za‑gadnień­ dotyczących­ gospodarki­ odpado‑wej­ i­ ochrony­ środowiska.­ To­miejsce­ spo‑tkań­przedstawicieli­ samorządów­z­produ‑centami­i­dostawcami­technologii­komunal‑nych.­Za­każdym­razem­na­targach­pojawia‑ją­ się­ też­ liczni­ przedstawiciele­ organizacji­non­‑profit­ oraz­ eksperci­ branżowi.­Oprócz­konferencji­ zaplanowano­ pokazy­ maszyn­komunalnych,­ szkolenia­ z­ zakresu­ prawi‑dłowej­ segregacji­ odpadów­ oraz­ warszta‑ty­ edukacyjne­ na­ temat­ prawidłowego­ za‑gospodarowania­ odpadów.­ Organizatorzy­targów­zapraszają­też­na­Giełdę­Recyklingu­i­– jak­co roku­– wyjazd­techniczny­połączo‑ne­ze­zwiedzaniem­zakładu­unieszkodliwia‑nia odpadów.XXI­ edycja­ Targów­Ochrony­ Środowiska­

i­ Gospodarki­ Odpadami­ Ekotech­ odbę‑dzie­ się­26  i­27  lutego­2020  r.­w­ośrodku­wystawienniczym­ Targi­ Kielce.­ Szczegóły­wydarzenia­ są­ dostępne­ na­ stronie­www.ekotech.targikielce.pl.­

Już za kilka miesięcy XXI edycja targów EKOTECHTargi Ekotech to miejsce, w którym każdego roku spotykają się producenci i dystrybutorzy maszyn oraz rozwiązań służących ochronie środowiska i gospodarce odpadami. Po ostatniej edycji wystawcy zauważyli duży wzrost zleceń, chwalili też możliwość odbycia wielu spotkań biznesowych w trakcie targów. – Warto tutaj przyjeżdżać. Od 20 lat Targi Kielce organizują biznesowe spotkania branży komunalnej, dając profesjonalistom miejsce na zawarcie nowych kontaktów oraz przedstawienia oferty – mówił po zakończeniu imprezy Grzegorz Końka z firmy Protechnika.

6 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

w y d a r z e n i a b r a n ż o w e

www.scania.pl

Scania. lider zrównoważonegotransportuW Scania traktujemy zrównoważony rozwój, jako zadanie na tu i teraz. Dlatego proponujemy zróżnicowane napędy alternatywne, dzięki którym już dziś możliwa jest realizacja celów dotyczących redukcji emisji spalin i hałasu, mając na uwadze rentowność prowadzonej działalności.

Inteligentny i bezpieczny transport

Efektywność energetyczna

Paliwa alternatywne i elektryfi kacja

Zakład­ ECO­ Ekologiczne­ Centrum­Odzysku­ zlokalizowany­ przy­ ulicy­Ceglanej­ 10  w­ Bielawie­ zajmuje­ się­przetwarzaniem odpadów odbiera‑

nych­z­terenów­powiatu­dzierżoniowskiego,­ząbkowickiego,­ strzelińskiego­ i­ kłodzkiego,­

zamieszkałych­łącznie­przez­ok.­150 tys.­osób.­Dysponuje­roczną­mocą­przerobową­w­wyso‑kości­60 tys.­t­odpadów­komunalnych,­30 tys.­t­ odpadów­ pochodzących­ ze­ zbiórki­ selek‑tywnej­oraz­10 tys.­t­odpadów­zielonych.­Na­przestrzeni­kilku­ostatnich­lat­zakład­podda‑

no­ licznym­modyfikacjom,­ które­ za‑owocowały­ znacznym­ ogranicze‑niem­ilości­odpadów­deponowanych­na­ składowisku­ (o­ ok.­ 36%),­ a­ jed‑nocześnie­ wzrostem­ ilości­ odzyski‑wanych­ surowców­wtórnych,­w­do‑datku­ o­ wyższej­ jakości,­ co­ ułatwia­ich­ ponowne­ wykorzystanie.­ W­ du‑żej­mierze­ jest­ to­ zasługa­ zainstalo‑wanych­separatorów­optycznych­NIR­wyprodukowanych­ przez­ firmę­National­Recovery­Technologies­(NRT)­z­Nashville­w­Stanach­Zjednoczonych.

Siła zaletUrządzenia­ marki­ NRT­ wyróż‑nia­ wiele­ ciekawych­ rozwiązań,­dzięki­ czemu­ znajdują­ one­ coraz­

więcej­ nabywców­ z­ różnych­ części­ świata.­Za­przykład­może­posłużyć­technologia­ in­‑flight sorting,­czyli­tzw.­sortowanie­w­locie.­Oznacza­to,­że­skanowanie­i­rozpoznawanie­materiału­odbywa­się­w­tym­samym­miejscu­co­wydmuch­(w­boksie­sortującym).­W­po‑równaniu­do­ rozwiązań,­w­których­ skano‑wanie­ jest­ przeprowadzane­ nad­ „taśmą”,­taki­sposób­sortowania­nie­wymaga­długie‑go­przenośnika­przyspieszającego.­Ponadto­nie­występują­problemy­z­takimi­materiała‑mi­jak­np.­butelki,­które­mogą­łatwo­zmie‑nić­ swoje­ położenie­między­ punktem­ ska‑nowania­a­wydmuchem­– tutaj­obie­opera‑cje­ odbywają­ się­ praktycznie­ jednocześnie.­Dzięki­temu,­że­wydmuchiwanie­odbywa­się­podczas­lotu,­eliminowane­są­również­pro‑blemy­związane­z­przyklejaniem­się­etykiet­do­ przenośnika.­ Istotną­ korzyść­ stanowią­też­ mniejsze­ straty­ sprężonego­ powietrza,­co­ pozytywnie­wpływa­ na­ całkowite­ kosz‑ty operacyjne.Separatory­optyczne­NRT­są­wyposażone­

w­automatyczną,­ciągłą­kalibrację,­zapobie‑gając­konieczności­zatrzymywania­linii­w­ce‑lu­przeprowadzenia­takich­prac.­Każde­urzą‑dzenie­charakteryzuje­prosta­budowa­– ma­postać­boksu­typu­„plug­and­play”­z­inter‑fejsem­Human­Machine­Interface­(HMI).­Są­w­ nim­ zainstalowane­ skanery­ lub­ kamera,­listwy­ wydmuchujące,­ komputer­ sterują‑cy,­lampy­oraz­wszystkie­końcówki­mediów.­Boks­ jest­w­całości­montowany­w­ fabryce,­co­gwarantuje­wysoką­i­powtarzalną­jakość.­

W ECO Bielawa stawiają na najnowsze technologie!Dążąc do spełnienia europejskich standardów oraz unijnych wymogów w zakresie gospodarowania odpadami, spółka ECO Ekologiczne Centrum Odzysku przeprowadziła modernizację wykorzystywanego RIPOK ‑a. Jednym z kluczowych elementów inwestycji był montaż trzech separatorów optycznych marki NRT, reprezentowanej w Polsce przez firmę Wende Recyclingtech s.c.

Separatory NRT mają postać jednoczęściowych boksów. Odbywa się w nich zarówno skanowanie i rozpoznawanie materiału, jak i wydmuchiwanie pozytywnych frakcji.

8 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

m a s z y n y r e c y k l i n g o w e

W­ gestii­ lokalnego­ dystrybutora­ pozostaje­tylko­instalacja­urządzenia.­Jest­ona­bardzo­prosta,­ ponieważ­polega­ tylko­na­posado‑wieniu­separatora­na­konstrukcji­wsporczej,­połączeniu­go­z­przenośnikiem­przyspiesza‑jącym­oraz­podłączeniu­sprężonego­powie‑trza,­ zasilania­ elektrycznego,­ systemu­ ste‑rowania­ i­ łącza­ internetowego.­Po­urucho‑mieniu­urządzenie­ jest­praktycznie­gotowe­do­użycia­– pozostaje­tylko­regulacja.Separatory­ NRT­ mogą­ mieć­ szerokość­

roboczą­ nawet­ 3  m.­ Zapewniają­ często‑tliwość­ skanowania­ ciągłego­ na­ poziomie­10000  Hz,­ natomiast­ w­ konkurencyjnych­rozwiązaniach­ często­ wynosi­ ona­ 500  Hz.­Większa­ liczba­ sygnałów­ oznacza­ wyż‑szą­ dokładność­ pracy.­ Z­ eksploatacyjne‑go­ punktu­ widzenia­ istotne­ znaczenie­ ma­również­ fakt,­ że­ jeżeli­ jeden­ czujnik­ zosta‑nie­uszkodzony,­separator­nadal­działa­– je‑dynym­skutkiem­takiej­sytuacji­jest­brak­ska‑nowania­materiału­ na­ niewielkim­ odcinku,­

w­pozostałym­obszarze­urządzenie­pracuje­normalnie.­Części­podlegające­zużyciu­łatwo­wymienić­i­nie­wiąże­się­to­z­wysokimi­kosz‑tami.­Za­przykład­mogą­posłużyć­zastosowa‑ne­żarówki­halogenowe­dostępne­w­każdym­sklepie­ elektrycznym.­ Wszystkie­ separatory­NRT­ mają­ samoczyszczącą­ ścieżkę­ optycz‑ną,­ co­upraszcza­ czynności­ konserwacyjne.­Jeśli­ urządzenia­ są­ podłączone­ do­ interne‑tu,­operacje­takie­jak­diagnostyka­czy­aktu‑alizacja­systemu­mogą­odbywać­się­zdalnie.

W praktyceW­zakładzie­ECO­Bielawa­znajdują­ się­ trzy­separatory­ optyczne­ NIR­ firmy­ NRT­ –  każ‑dy­ innego­ typu.­ Pierwsze­ zastosowane­w­linii­sortowniczej­urządzenie­to­separator­SpydlR­‑T,­którego­zadaniem­jest­wysortowy‑wanie­ wszystkich­ opakowań­ PET.­ Stanowi­on­ zaawansowany­ system­ sortowania­w­podczerwieni,­wydzielający­wiele­wybra‑nych­polimerów­ze­zmieszanego­strumienia­

odpadów.­ SpydlR­‑T­ prześwietla­ materiał­promieniami­podczerwonymi.­Wykorzystuje­przy­ tym­ opatentowaną­ technologię­ oraz­zaawansowane­ algorytmy­ pozwalają‑ce­na­bardzo­ szybką­ identyfikację­unikato‑wych­„podpisów”­polimerowych­na­podsta‑wie­ich­widm­w­podczerwieni.­Z­kolei­dzię‑ki­ rozwiązaniu­ PET­ Boost­ zapewnia­ lepsze­wykrywanie­cienkościennego­PET,­mokrego­PET­ i­PET­z­etykietą.­SpydlR­‑T­ jest­w­stanie­jednocześnie­ sortować­ od­ jednego­ do­ na‑wet­siedmiu­rodzajów­tworzyw­sztucznych­w­ dowolnej­ kombinacji.­ Sprawnie­ usuwa­różne­zanieczyszczenia­polimerowe­ze­stru‑mienia­PET,­w­tym­PVC,­PS,­PETG,­PLA,­PC,­PE,­PP­(ich­kombinacja­może­być­dobierana­elastycznie).­Drugi­ separator­ to­ model­ ColorPlus­‑T,­

którego­ zadaniem­ jest­ podział­ wydzielo‑nych­na­pierwszym­urządzeniu­NRT­opako‑wań­PET­na­kolory.­PET­‑y­ transparentne­ są­zdmuchiwane­w­dół,­w­górę­wystrzeliwuje­

REKLAMA

Choć niektóre butelki są zabarwione na kolor zielony lub niebieski bardzo delikatnie, separatory NRT ColorPlus ‑T doskonale radzą sobie z ich rozpoznawaniem.

technika‑komunalna.pl | 9TK nr 5/2019

m a s z y n y r e c y k l i n g o w e

się­niebieskie­ i­ zielone,­nato‑miast­ do­ środka­ (grawitacyj‑nie)­trafiają­pozostałe­opako‑wania.­Tak­podzielony­PET­jest­przekierowywany do kabi‑ny­sortowniczej,­w­której­od‑bywa­ się­ tzw.­ segregacja­ne‑gatywna­ polegająca­ na­ usu‑nięciu­ zanieczyszczeń­ z­ po‑szczególnych­ strumieni­ kolo‑rowych­materiałów­PET.ColorPlust­‑T­ stanowi­ za‑

awansowany­system­sortowa‑nia zaprojektowany w opar‑ciu­ o­ precyzyjną­ analizę­ ko‑lorów­ i­ zaawansowane­ roz‑poznawanie­ obiektów.­Może­usuwać­nieprzeźroczysty­ PET,­metalowe­ puszki­ i­ inne­ nie‑przeźroczyste­przedmioty­ze­strumienia­PET,­sortować­ kolorowe­ butelki­ PET­ z­ przeźro‑czystego­ PET,­ sortować­ niebieskie­ butelki­z­przeźroczystych­butelek­bez­błędu­etykiety­czy­sortować­butelki­etykietowane­z­butelek­nieetykietowanych.­Pozostałe­zalety­to­m.in.­możliwość­oddzielania­HDPE­od­naturalne‑go­HDPE­lub­sortowania­HDPE­według­kolo‑ru,­rozpoznawania­i­sortowania­nieprzeźro‑czystych­materiałów­kolorowych,­w­tym­od‑dzielania czarnych polimerów od innych ko‑lorowych­tworzyw­tego­typu,­a­także­iden‑tyfikowania­i­oddzielania­materiałów­obwo‑dów­ drukowanych­ od­materiałów­ polime‑rowych, takich jak np. obudowy monitorów i komputerów.Ostatni­ separator­ NIR­ w­ linii­ zakładu­

ECO­Bielawa­ to­maszyna­SpydlR­‑R.­Trafiają­do­ niego­ wszystkie­ odpady,­ które­ nie­ są­opakowaniami­ PET­ i­ nie­ zostały­ wystrze‑lone­ na­ pierwszym­ separatorze­ SpydlR­‑T.­Jego­ zadaniem­ jest­ wydzielenie­ chemii­

gospodarczej,­ tj.­materiałów­takich­ jak:­PP,­PS,­HDPE­czy­LDPE­i­skierowanie­ich­na­prze‑nośnik­sortowniczy,­gdzie­następuje­ręczny­podział­ na­ poszczególne­ frakcje.­ Działanie­separatora­ SpydlR­‑R­ jest­ bardzo­ podobne­do­separatora­SpydlR­‑T,­ale­z­ taką­ różnicą,­że­w­ urządzeniu­ SpydlR­‑R­ promienie­ pod‑czerwieni­ odbijają­ się­od­obiektu.­Ma­ono­również­kilka­dodatkowych,­niedostępnych­w­ rozwiązaniu­ SpydlR­‑T­ funkcji.­ Separator­SpydlR­‑R­może­m.in.­jednocześnie­sortować­od­jednego­do­siedmiu­tworzyw­sztucznych­w­dowolnej­kombinacji,­ rozdzielać­tworzy‑wa­WEE­na­zdefiniowane­przez­użytkowni‑ka­grupy­polimerów­czy­odzyskiwać­czysty­produkt­ PET­ ze­ strumieni­ pozostałości­ po‑limeru­w­celu­powrotu­do­głównego­stru‑mienia­PET.­Zidentyfikowane­polimery­obej‑mują­PVC,­PS,­PETG,­PLA,­PC,­PE,­PP­oraz­in‑ne­w­dowolnej­konfiguracji.­Ponadto­możli‑we­jest­odzyskiwanie­produktów­drzewnych­ze­strumienia­C&D,­sortowanie­materiałów­

dwuwarstwowych­ Tetra­ Pak,­aseptycznych­i­powlekanych­PE,­a­ także­ usuwanie­ kartonu­ czy­papieru.

Pierwsze wnioskiSeparatory­ NRT­ zostały­ zamon‑towane­w­zakładzie­ECO­Bielawa­kilka­ miesięcy­ temu.­ Kierownik­instalacji­ Zbigniew­ Chlipała­ po‑zytywnie­ wypowiada­ się­ na­ te‑mat­ ich­ dotychczasowej­ eksplo‑atacji.­– Separatory NRT spełniają nasze oczekiwania. W skali od je­den do dziesięć skuteczność tych urządzeń oceniam na dziewięć. Żaden separator nie zapew­ni 100 ‑procentowej skuteczno­ści, ponieważ maszyny te pracu­

ją w trudnych warunkach. Istotne znaczenie ma więc dbałość o czystość soczewek i dysz wylotowych. Drugi ważny aspekt dotyczy wielu rodzajów materiałów oraz ich stanu, który często pozostawia bardzo wiele do ży­czenia. Zdarza się, że butelka PET jest moc­no zabrudzona, a wtedy separator może się pomylić i nie rozpozna jej jako przeźroczystą, tylko np. szarą. Takie sytuacje występują jed­nak bardzo rzadko i oczywiście nie jest to wi­na urządzenia­– tłumaczy­Zbigniew­Chlipała.­Zdaniem­ kierownika­ bielawskiego­ zakładu­sporo­problemów­wynika­też­z­dużej­ liczby­kolorów­ butelek­ PET:­ – W Polsce mamy aż 17 odcieni niebieskiego PET ‑a. Przykładowo inny jest kolor butelki z wodą gazowaną, lek­ko gazowaną i niegazowaną. Tymczasem w USA występują tylko trzy kolory: zielony, niebieski i bezbarwny. W takiej sytuacji trze­ba wziąć również pod uwagę subiektywne postrzeganie danego koloru, bo ta sama bu­telka dla jednej osoby będzie delikatnie błę­kitna, a dla drugiej – biała. Przedstawiciel fir­my NRT ze Stanów Zjednoczonych pomógł nam zaprogramować separatory w taki spo­sób, aby obejmowały jak najszerszy zakres odcieni zielonego i niebieskiego. Te ustawie­nia są dla nas odpowiednie i maszyny bardzo dobrze radzą sobie z rozdzielaniem butelek PET­– dodaje­Zbigniew­Chlipała.

Długa współpracaWybór­marki­separatorów­nie­był­przypad‑kowy.­ Spółka­ ECO­ Ekologiczne­ Centrum­Odzysku­od­wielu­ lat­współpracuje­z­firmą­Wende­ Recyclingtech,­ której­ efektem­ jest­wiele­ maszyn­ dostarczonych­ do­ zakładu­

w­Bielawie.­– Jako pierwsza tra­fiła do nas używana belowni­ca Paal Konti 275  B. Pochodzi­ła z 1991 r., ale była po general­nym remoncie. Wykorzystujemy

Zakład ECO Bielawa jest wyposażony w trzy separatory optyczne NRT. Dzięki technologii in ‑flight sorting nie muszą mieć długich przenośników przyspie­szających, a tym samym cały zestaw takich urządzeń wymaga mniej miejsca.

Nowa rozrywarka worków BRT Hartner BO 13 pracuje z odpadami zbieranymi selektywnie. Jej wydajność z nawiązką spełnia wymagania zastosowanej linii.

10 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

m a s z y n y r e c y k l i n g o w e

ją do tej pory i choć przerobiła ok. 100 tys. t surowców, nadal sprawuje się bardzo do­brze. Porównuję ją do starego Mercedesa –  jeśli się o niego dba, chodzi bez zarzutu mimo swojego wieku – komentuje­Zbigniew­Chlipała.­Obecnie­w­sortowni­pracuje­ jesz‑cze­nowa­belownica­Paal­Konti­V­325 oraz­dwie­rozrywarki­worków­BRT­Hartner,­które­również­ zostały­ dostarczone­ przez­Wende­Recyclingtech.­ Pierwsza­ jest­wykorzystywa‑na­do­zmieszanych­odpadów­komunalnych,­druga­ do­ odpadów­ zbieranych­ selektyw‑nie.­– Te maszyny również nie były kupowa­ne jednocześnie. Najpierw pojawiła się roz­rywarka do tzw. komunalki. Jesteśmy z niej zadowoleni, bo dobrze wykonuje swoją pracę – zapewniła nam dodatkowe 20–30% podsita. Ma wydajność idealnie dopasowa­ną do naszych potrzeb. Jeśli linia pracu­je na 100% mocy przerobowych, to roz­rywarka na 90%, a więc ma wystarczający zapas możliwości. Spostrzeżenia te ułatwi­ły nam wybór przy zakupie kolejnej maszy­ny tego typu na potrzeby linii do selektyw­nej zbiórki­– dodaje­Zbigniew­Chlipała.­Na‑dal­nie­są­to­jednak­wszystkie­maszyny,­jakie­pojawiły­się­w­zakładzie­ECO­Bielawa­dzięki­

firmie­ Wende­ Recyc‑lingtech.­ Kilka­ lat­ te‑mu­ dostarczono­ uży‑waną­linię­do­produk‑cji­paliwa­RDF,­a­ostat‑nio­ separator­ po‑wietrzny Nihot, który znajduje­ zastosowa‑nie­ w­ procesie­ czysz‑czenia­stabilizatu.­

Zbigniew­ Chlipała­nie kryje zadowolenia ze­współpracy­z­firmą­Wende­Recyclingtech:­– Każda maszyna ma prawo się zepsuć, ale ważne jest to, aby było do kogo się zwró­cić z zaistniałem problemem. W Wende ma­ją dobrych fachowców, dlatego wiele spraw udaje się rozwiązać przez telefon. Cenię też sobie stabilność kadry. Łatwiej współpracu­je się z osobami, które zna się od kilku lat, a te osoby dobrze znają moje maszyny. Jeśli

chodzi o dostawców sprzętu, mamy całko­wicie wolną rękę, ponieważ jesteśmy fir­mą prywatną. Kierujemy się wieloletnim do­świadczeniem i oczywiście ceną, ale rozpa­trujemy ją w długim okresie eksploatacji da­nej maszyny. Nie sztuką jest bowiem kupić coś tanio, a później mieć problemy – podsu‑mowuje­Zbigniew­Chlipała.

Karol Wójtowicz

REKLAMA

W zakładzie ECO Bielawa są wykorzystywane dwie belownice marki Paal. Maszyna z prawej strony ma już 28 lat, ale wciąż doskonale wywiązuje się ze swojego zadania.

technika‑komunalna.pl | 11TK nr 5/2019

m a s z y n y r e c y k l i n g o w e

W tych­ procesach­ nowa­ maszyna­ Pronar­ma­ kluczowe­ znaczenie­ –  pozwala­zmniejszyć­objętość­surowców­wtór‑nych­ nawet­ o­ 90%.­ Zagęszcza­ je­

do­postaci­foremnych,­prostopadłościennych­bel,­które­są­łatwe­do­składowania­i­ustawia‑nia­ na­ środkach­ transportu.­ Znakomicie­nadaje­się­do­prasowania­makulatury,­kar‑tonu,­ folii,­ butelek­ PET,­ tworzyw­ sztucz‑nych,­ puszek­ aluminiowych­ itp.­ Aby­ be‑la­ zachowywała­ swój­ pierwotny­ kształt,­nie­ rozpadała­ się­ podczas­ przewoże‑nia­ jej­ wózkiem­widłowym­ czy­ łado‑warką­ i­wytrzymywała­nacisk­kolej‑nych­ „kostek”­ przy­ składowaniu­jedna­na­drugiej,­wyposażono­ ją­w­4­‑krotne­wiązanie­drutem­sta‑lowym.­Odbywa­się­ono­w­pozio‑mie, co zdaniem producenta zapo‑biega­rysowaniu­podłogi­naczepy.

Zagęszczanie­materiału­przebiega­w­dwóch­eta‑pach.­Za­pierwszy­odpowiada­prasa,­która­wy‑glądem­ przypomina­wycinek­ (ćwiartkę)­ wal‑ca.­ Po­ załadunku­ określonej­ ilości­ odpadów­do­pionowego­kanału­zasypowego­(wpadają­one­bezpośrednio­przed­płytę­prasującą),­ele‑ment­ten­obraca­się­w­kierunku­przedniej­czę‑ści­maszyny­ i­powoduje­wstępne­zagęszcze‑nie­materiału­w­kanale­prasującym.­Potem­na‑stępuje­drugi­etap­zagęszczania,­ realizowany­

za­pomocą­płyty­prasującej­(tzw.­suwaka),­która­porusza­ się­ w­ poziomie.­ Po­ uzyskaniu­ odpowied‑niej,­ wcześniej­ zaprogramowanej­ długości­ beli­maszyna­automatycznie­uruchamia­system­wią‑żący.­Gotowa­„kostka”­jest­następnie­wypycha‑na­na­zewnątrz­przez­kolejną­tworzącą­się­belę.­ Maszyna­Pronar­umożliwia­produkcję­bel­o­szero‑

kości­1100 mm­i­wysoko‑ści­750 mm.­Długość­moż‑na­ regulować­ w­ zakresie­

Belownica kanałowa Pronar – kolejny ważny krok

Belownica kanałowa Pronar HPBK ‑67HA otrzymała Złoty Medal targów POL ‑ECO SYSTEM 2019.

Czerwony element to perforator, który wsuwa się w światło komory zasypowej. Jego zasadniczymi ele­mentami są dwa wały z kolcami. Urządzenie zapew­nia wyższą skuteczności prasowania butelek PET.

Oferta maszyn recyklingowych Pronar znów się powiększyła – tym razem o jednostkę stacjonarną. Belownica kanałowa HPBK ‑67HA to odpowiedź producenta z Narwi na coraz wyższe wymagania w zakresie poziomów odzysku i recyklingu surowców wtórnych. Sprostanie im spowoduje wzrost ilości materiałów nadających się do ponownego użycia, co dla firm zajmujących się ich przyjmowaniem, sortowaniem i przygotowaniem w celu dalszej obróbki oznacza konieczność zwiększenia efektywności realizowanych procesów magazynowych i transportowych.

12 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

m a s z y n y r e c y k l i n g o w e

od­ 600  do­ 1200  mm.­ Jeśli­ chodzi­ o­ sto‑pień­ zagęszczenia­ beli,­ ustawia­ się­ go­ po‑przez­wybór­odpowiedniego,­predefiniowa‑nego­ programu­ sterującego,­ ściśle­ powią‑zanego­ z­ rodzajem­ prasowanego­ materia‑łu.­Ponadto­operator­w­każdej­chwili­może­zmienić­tryb­pracy­maszyny­z­automatyczne‑go­na­ręczny.

Elementy­ robocze­ belownicy­ są­ napę‑dzane­wydajnym­zasilaczem­hydraulicznym,­zapewniającym­ maksymalną­ siłę­ zgniotu­670  kN.­Dzięki­ temu­możliwa­ jest­ zamiana­„góry”­butelek­PET­w­„kostkę”­o­masie­prze‑kraczającej­500 kg.­Układy­maszyny­zostały­dostosowane­do­pracy­w­niskich­i­wysokich­warunkach otoczenia.Załadunek­ komory­ zasypowej­ prasy­ od‑

bywa­ się­ poprzez­ przenośnik­ wznoszą‑cy.­Materiał­ jest­ podawany­ za­ pomocą­ ła‑dowarki­ do­ kosza­ zasypowego­ przenośni‑ka­taśmowego­lub­do­kanału­(w­przypadku­

przenośników­ kana‑łowych).­ Zanim­ bu‑telki­ PET­ wpadną­do­prasy,­mogą­prze‑chodzić­ przez­ perfo‑rator, który je dziu‑rawi­ i­zgniata.­Został­on zamontowany w­ górnej­ części­ ma‑szyny­na­dodatkowej­ramie, po której prze‑jeżdża­ na­ rolkach­–  gdy­ nie­ jest­ po‑trzebny­ (np.­podczas­prasowania­kartonu),­można­go­całkowicie­wycofać­ ze­ światła­kanału­zasypowego.

Do­monitorowania­stanu­prasy­ i­mody‑fikowania­ nastaw­ programów­ służy­ kolo‑rowy­ wyświetlacz­ dotykowy­ o­ przekątnej­10,4 cala.­Rezystancyjny­ekran­panelu­(mo‑że­być­obsługiwany­w­ rękawicach),­wyko‑nany­z­wysokiej­jakości­materiałów,­jest­od‑porny­na­zabrudzenia­i­ewentualne­zaryso‑wania.­ Są­ na­ nim­wyświetlane­ informacje­

o­przebiegu­poszczególnych­eta‑pów­ procesu­ belowania,­ co­ po‑zwala­na­bieżąco­kontrolować­pa‑rametry­pracy­maszyny­i­dostoso‑wywać­je­do­potrzeb.­Wizualizacja­na­ ekranie­ nie­ jest­ uniwersal‑na,­ ale­ dopasowana­do­ konkret‑nej­ belownicy.­ Jeśli­ kompletacja­nie­ obejmuje­ jakichś­ elementów­wyposażenia­ dodatkowego,­ np.­perforatora,­nie­są­one­uwzględ‑niane­ w­ graficznym­ schemacie.­Oprócz monitorowania pracy,

zastosowany­panel­pozwala­również­na­za‑pisywanie­ wielu­ istotnych­ informacji,­ np.­dotyczących­ liczby­ wytworzonych­ bel­ czy­rodzaju­materiałów,­jakie­były­zagęszczane.­Sterowanie­ pracą­maszyny­ odbywa­ się­ za­pomocą­pulpitu,­zaprojektowanego­z­zało‑żeniem­minimalizowania­błędu­operatora.­

Nowa­maszyna­ została­ zaprojektowana­zgodnie­z­obowiązującymi­normami­bezpie‑czeństwa,­w­tym­PN‑EN­16252.­Jest­wypo‑sażona­w­specjalny­zamek­oparty­na­unika‑towych­kluczach,­ które­ograniczają­dostęp­do­ komory­ zagęszczającej,­ a­ także­ łatwo­zdejmowane­ i­ jednocześnie­ zabezpieczone­czujnikiem­osłony­ siatkowe.­ Pozostałe­ roz‑wiązania­zwiększające­bezpieczeństwo­pra‑cy­ to­sygnały­świetlne­ i­dźwiękowe­ostrze‑gające­przed­zagrożeniem.Hydrauliczna­prasa­kanałowa­Pronar­zo‑

stała­wykonana­przy­zastosowaniu­najnow‑szych,­technologii­i­materiałów­wysokiej­ja‑kości­ gwarantujących­ odpowiednią­ trwa‑łość­ maszyny­ przez­ wiele­ lat­ wytężonej­eksploatacji.

Karol Wójtowicz

Pod obudową o łukowym profilu znajduje się prasa wstępnego zgniotu. Jej obecność ogranicza liczbę cykli tzw. suwaka niezbędną do osiągnięcia zakładanego stopnia zagęszczenia surowców.

Belownica Pronar HPBK ‑67HA jest wyposa­żona w system bezpieczeństwa eliminujący możliwość dostępu do komory zgniotu bez wcześniejszego wyłączenia maszyny.

Załadunek materiału do belownicy może się odbywać za pomocą fabrycznego przenośni-ka taśmowego Pronar z szerokim zasypem.

Wytwarzane bele mają szerokość 1100 mm i wysokość 750 mm, długość można regulować bezstopniowo w zakresie 600 ‑1200 mm. Wiązanie jest poziome, 4 ‑krotne.

14 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

m a s z y n y r e c y k l i n g o w e

www.ekotech.targikielce.pl

SpotkaniaB2B

Konferencjei warsztaty

Pokazy MaszynKomunalnych

na żywo

VIII MiędzynarodoweForum Gospodarki

Odpadami

GOSPODARKA W DNAN O W O Ś Ć N A T A R G A C H

EKOTECHXXI Targi Ochrony Środowiska i Gospodarki Odpadami

26-27 II 2020, Kielce

uzdatnianie wody

projektowaniei wykonanie budowli

wodno-kanalizacyjnych

melioracje, odwodnieniai ochrona

przeciwpowodziowa

Badania­Instytutu­UING­w­Puławach­po‑twierdziły,­iż­wytwarzany­w­technologii­nawóz­ organiczny­ Biorol­ pozytywnie­wpływa­na­plonowanie­biomasy­roślin‑

nej.­Ponadto­poprawia­on­właściwości­fizyczne­(struktura,­ pojemność­ wodna,­ przepuszczal‑ność)­i­chemiczne­(zasobność­w­materię­orga‑niczną,­właściwości­buforowe)­wszystkich­ro‑dzajów­ gleb,­ a­materia­ organiczna­ podwyż‑sza­zdolności­retencyjne­gleby­i­zwiększa­od‑porność­roślin­na­suszę.­Dlatego­nawóz­natu‑ralny­Biorol­może­być­stosowany­m.in.­w­polo‑wych­uprawach­roślin­rolniczych­i­energetycz‑nych,­na­miejskie­tereny­zielone,­w­tym­traw‑niki­ oraz­ do­ uprawy­ ozdobnych­ roślin­ raba‑towych,­ rekultywacji­ zdegradowanych­ grun‑tów­rolnych­i­nie­rolnych,­a­także­w­przypadku­upraw­w­ekologicznych­gospodarstwach­rol‑niczych­i­przydomowych­ogródkach.Cały­ proces­ wytwarzania­ nawozu­ natu‑

ralnego­Biorol­jest­monitorowany­pod­kątem­parametrów­procesowych,­ takich­ jak:­ tem‑peratura,­ ciśnienie,­ wilgotność­ mieszanki­ i­produktu,­wielkość­ziaren­granulatu,­wydaj‑ność.­Ze­względów­bezpieczeństwa­medium­grzewcze­ instalacji­nie­styka­się­bezpośred‑nio­z­materiałem­suszonym.­Konstrukcja­linii­jest­ hermetyzowana,­ co­ minimalizuje­ gro‑madzenie­pyłów­na­elementach­wyposaże‑nia­hali­ lub­urządzeniach­ technologicznych­oraz­uciążliwość­odorów.­

Coroczny­ przyrost­ ilości­ odpadów­ wy‑twarzanych­w­Polsce­w­postaci­osadów,­po‑piołów­i­konieczność­ich­zagospodarowania­to­problemy,­z­którymi­musi­zmierzyć­się­każ‑da­oczyszczalnia­ ścieków­komunalnych­ lub­przemysłowych­czy­też­wytwórcy­popiołów.­Przetwarzanie­osadów­ściekowych­w­nawozy­organiczne,­komposty,­nawozy­organiczno‑‑mineralne­czy­środki­wspomagające­rozwój­roślin,­ to­ rozwiązania­ technologiczne­ pro‑ponowane­i­stosowane­już­na­polskim­ryn‑ku.­Znane­są­również­inne­technologie­prze‑twarzania tych odpadów. Czynnikiem de‑cydującym­o­przewadze­ i­ konkurencyjności­innowacyjnej­ technologii­ Biorol­ jest­ przede­

wszystkim­efektywne­i­całościowe­przetwa‑rzanie­osadów,­które­są­ trudne­do­obróbki­głównie­ze­względu­na­ tzw.­„fazę­kleistą”,­wysokie­uwodnienie­czy­stopień­zagrożenia­sanitarnego.­ Ponadto­ umożliwia­ ona­ prze‑twarzanie­ odpadów­ o­ zmiennej­ morfolo‑gii,­dla­których­opracowany­został­program­dozowania­ ilościowego­ odpadów­ wsado‑wych.­Stworzony­unikatowy­skład­mieszan‑ki­odpadów,­dobranej­pod­kątem­jak­najlep‑szego­wykorzystania­w­ rolnictwie,­pozwala­na­wprowadzenie­cennego­nawozu­natural‑nego­do­obrotu­handlowego.Zaletą­ technologii­ Biorol­ jest­ kompak‑

towość­ instalacji,­ co­ umożliwia­ jej­ budowę­przedsiębiorstwom­ dysponującym­małą­ po‑wierzchnią­ terenu.­Zaleca­się,­aby­ technolo‑gia­Biorol­pracowała­jako­linia­ciągła­w­miej‑scu,­w­którym­powstają­odpady.­Bliskość­ jej­umiejscowienia­umożliwia­wówczas­obniże‑nie­kosztów­inwestycji,­gdyż­jednocześnie­za‑chodzi­proces­utylizacyjny­odpadów­poprzez­ich­ odzysk.­ Podczas­ jednego­ procesu­ prze‑twarzania­ odpadów­ następuje­ utrata­ statu‑su­ odpadu­ osadów­ ściekowych­ i­ popiołów,­przez­co­eliminowane­są­koszty­zagospoda‑rowania­odpadów,­bądź­ich­magazynowania.Instalacja­ z­ poziomu­ biochemiczne‑

go­ i­ technicznego­ jest­ łatwa­ w­ obsłudze.­Zastosowane­innowacyjne­rozwiązania­kon‑strukcyjne­urządzeń­gwarantują­zwiększenie­

Zarabiaj na przetwarzaniu odpadów! (część 2)

Cała instalacja ma modułową konstrukcję, dzięki czemu łatwo ją zmieścić w posiadanym obiekcie, a w razie konieczności – rozbudować, np. w przypadku zwiększenia zainteresowania nawozem Biorol albo wzrostem ilość wytwarzanych czy przyjmowanych odpadów.

Nawóz organiczny Biorol bardzo łatwo aplikować do gleby, ponieważ ma postać kilkumilimetrowych granulek. Jego wilgotność wynosi poniżej 20%.

Prezentowana w poprzednim wydaniu Techniki Komunalnej (4/2019) innowacyjna i przyjazna dla środowiska technologia Biorol pozwala na wytwarzanie gotowego do wprowadzenia na rynek nawozu organicznego. Są w niej wykorzystywane ustabilizowane osady komunalne lub osady ściekowe z przemysłu rolno ‑spożywczego, które cechują się wysoką zawartością związków organicznych, nawozowych i mineralnych, a tym samym dostarczają roślinom niezbędne składniki i silnie odkwaszają glebę.

16 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

m a s z y n y r e c y k l i n g o w e

wydajności­oraz­zmniejszenie­kosztów­ener‑getycznych­ procesu.­ Ta­ energooszczęd‑ność­pozwala­obniżyć­koszty­suszenia,­któ‑re­są­największymi­kosztami­każdej­techno‑logii­termicznego­przekształcania­odpadów.­W­porównaniu­do­technologii­niezautoma‑tyzowanych,­instalację­charakteryzują­mniej‑sze­ koszty­ ponoszone­ w­ związku­ z­ obsłu‑gą­urządzeń­oraz­koszty­błędów­pracy­ludz‑kiej.­ Produkt­ w­ postaci­ wytwarzanego­ na‑wozu­naturalnego­stanowi­dodatkowe­źró‑dło­dochodu,­natomiast­nie­generuje­kosz‑tów,­ponieważ­następuje­utrata­statusu­od‑padu,­co­zwalnia­przedsiębiorcę­z­obowiąz‑ków­wynikających­z­ustawy­o­odpadach.

Wytwarzany nawóz naturalny Biorol, czyli­ produkt­ wynikowy­ technologii­ Biorol­jest­ nawozem­ hydrofobowym,­ co­ umoż‑liwia­ jego­ przechowywanie­ w­ okresie­ zi‑mowym.­Granulowanie­wytwarzanego­na‑wozu­ Biorol­ umożliwia­ bezpieczny­ trans‑port,­ składowanie­ i­ łatwe­ kontrolowanie­jego­ aplikacji­ do­ gleby.­ Ekonomiczny­ pro‑ces­ jednoczesnego­ przetworzenia­ odpa‑dów­ nie­ wymaga­ dodatkowego­ uzupeł‑nienia­ składu­ pierwiastkowego­ mieszanki­nawozowej,­ co­ przyczynia­ się­ do­ większej­

rentowności­sprzedaży­gotowego­produktu. Wdrożenie­ technologii­ Biorol­ umożli‑wia­ inwestorowi­ pozyskanie­ przycho‑dów­ z­ kilku­ źródeł:­ z­ przetwarzania­ osa‑dów­ ściekowych,­ z­ przetwarzania­ popio‑łów,­ ze­ sprzedaży­ nawozu­ organicznego­bądź­organiczno­‑mineralnego.­Tym­samym­wdrożenie­ tego­ innowacyjnego­ rozwiąza‑nia­ w­ przedsiębiorstwach­ wytwarzających­odpady­ czy­ zajmujących­ się­ zagospodaro‑waniem­odpadów­jest­ważnym­źródłem­do‑chodu,­co­znacząco­wpływa­na­zwrot­kosz‑tów­z­potencjalnej­inwestycji.­Firma­Ekotechnologie­s.c.­Bożena­Chmielina,­

Jarosław­ Kondrat­ zaprasza­ do­ współpra‑cy­ oczyszczalnie­ ścieków,­ przedsiębiorstwa­wytwarzające­ odpady,­ podmioty,­ których­główna­ działalność­ gospodarcza­ związa‑na­jest­z­zagospodarowaniem­odpadów­czy­też­ firmy­ zainteresowane­ wysokoefektyw‑ną,­niskonakładową,­innowacyjną­technolo‑gią­przetwarzania­odpadów­w­celu­wytwa‑rzania­ certyfikowanego­ produktu­ rolnego­przeznaczonego­do­obrotu­handlowego.Wiele­szczegółowych­informacji­na­te‑

mat­ technologii­ Biorol­ można­ uzyskać­z­ filmów­ zamieszczonych­ na­ portalu­

www.technika­‑komunalna.pl.­ Są­ one­dostępne­ po­ zeskanowaniu­ QR­‑kodów­lub­ wpisaniu­ w­ przeglądarce­ interneto‑wej­bezpośrednich­ łączy­‑­oba­elementy­znajdują­się­pod­artykułem.­

Bożena Chmielina

Film o technologii Biorol – zeskanuj kod

lub wpisz adres: www.technika­‑komunalna.pl/filmy/62019f

Innowacyjna technologia wytwarzania nawozu organicznego BIOROL z osadów ściekowych i popiołów

Ekotechnologie S.C. Bożena Chmielina, Jarosław Kondrat

kontakt@ekotechnologie.infowww.eko ‑technologie.info

ul. Wolności 57 69 ‑113 Górzyca

ZAPRASZAMY DO KONTAKTU

REKLAMA

Film o nawozie naturalnym Biorol

– zeskanuj kod lub wpisz adres:

www.technika­‑komunalna.pl/filmy/52019f

Film o nawozie naturalnym Biorol

– zeskanuj kod lub wpisz adres:

www.technika-komunalna.pl/filmy/72019f

technika‑komunalna.pl | 17TK nr 5/2019

m a s z y n y r e c y k l i n g o w e

Firma­ Kiverco­ istnieje­ ponad­ 25  lat.­Do­tej­pory­w­samej­Wielkiej­Brytanii­dostarczyła­ok.­250 mobilnych­ i­ sta‑cjonarnych­ instalacji­ sortowniczych,­

ale­jej­produkty­są­już­doskonale­znane­w­in‑nych­krajach­Europy,­w­Ameryce­Północnej­czy­ Australii.­ Od­ pewnego­ czasu­ poszuki‑wała­również­partnera­w­Polsce.­Po­rozpo‑znaniu rynku i przeprowadzeniu wielu ana‑liz,­wybór­padł­na­Arcon­Polska.­Zbiegło­się­to­z­działaniami­Arconu­kojarzonego­do­tej­pory­z­markami­Doppstadt­i­Steintert,­zmie‑rzającymi­ do­ rozbudowy­ oferty­ o­ spraw‑dzone,­mobilne­rozwiązania­do­sortowania­różnego­rodzaju­odpadów­przemysłowych,­budowlanych, porozbiórkowych, ale tak‑że­ stałych­odpadów­komunalnych.­ To­od‑powiedź­ na­ potrzeby­ firm­ o­ różnych­ pro‑filach­ działalności,­ w­ tym­ zajmujących­ się­profesjonalnymi­wyburzeniami,­które­coraz­częściej­dopytywały­o­skuteczne­ i­wydajne­technologie­ przetwarzania­ takich­materia‑łów.­Dysponując­mobilną­sortownią­Kiverco­

można­bowiem­łatwiej­ i­szybciej­zagospo‑darowywać­ odpady, a jednocześnie­ odzy‑skiwać­cenne­surowce.Z­myślą­o­trudnych­zastosowaniach,­ta‑

kich­jak­praca­z­kamieniami­i­gruzem,­czę‑sto­zanieczyszczonymi­stalowym złomem,­poszczególne­elementy­każdej­stacji­są­bar‑dzo­solidne­– zostały­wykonane­przy­uży‑ciu­wysokojakościowych­materiałów­i­pro‑fili­ o­ zwiększonym­ przekroju.­ Kluczową­zaletą­ jest­ jednak­ łatwość­zmiany­miejsca­wykorzystania­ mobilnej­ instalacji­ Kiverco­– do­jej­transportu­wystarczają­trzyosiowe­naczepy­niskopodwoziowe,­ a­montaż/de‑montaż­stacji­zajmuje­zaledwie­3­‑4 godzi‑ny.­To­zasługa­m.in.­hydraulicznie­telesko‑powanych­podpór­– całą­konstrukcję­moż‑na­ łatwo­podnieść,­by­następnie­wjechać­pod­nią­naczepą­i­z­powrotem­ją­opuścić.­Rozładunek­odbywa­się­na­tej­samej­zasa‑dzie­ (oczywiście­w­ odwrotnej­ kolejności).­Cała­operacja­nie­wymaga­ zangażowania­żurawia­– jedyny­wyjątek­stanowi­sytuacja,­

Mobilne sortownie KIVERCO

W sierpniu br. spółka Arcon Polska została oficjalnym przedstawicielem i jedynym autoryzowanym dystrybutorem w Polsce rozwiązań marki Kiverco. Rozszerzona oferta dotyczy przede wszystkim sortowni mobilnych, ale warszawska firma nie zamyka się też na instalacje stacjonarne producenta z Irlandii Północnej.

Mobilne rozwiązania Kiverco mają wszystkie zalety wysokowydajnych instalacji stacjonarnych. Pozwalają na uzyskiwanie czystych, jednorodnych frakcji surowcowych, ułatwiając ich wtórne zastosowanie.

Zależnie od potrzeb mobilna stacja Kiverco może być dowolnie rozbudowana. Prezentowany zestaw maszyn obejmuje kabinę sortowniczą PS 122 (4 ‑stanowiskową), przesiewacz bębnowy FT 620, separator gęstości DS 150, separator magnetyczny i separator powietrzny. Urządzenie DS 150 ma dwa wysokowydajne wentylatory i pracuje w cyklu zamkniętym, skutecznie zapobiegając pyleniu.

18 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

m a s z y n y r e c y k l i n g o w e

w­której­klient­chce­odbierać­frakcję­pod‑sitową­dużą­ ładowarką­ i­wówczas­ trzeba­jeszcze­ wyżej­ podnieść­ przesiewacz­ bęb‑nowy.­ Wtedy­ do­ standardowych­ podpór­montuje­się­przedłużki.Podstawowymi­ zespołami­mobilnej­ sor‑

towni­ Kiverco­ jest­ zazwyczaj­ semimobil‑ny­ przesiewacz­ bębnowy­ oraz­ kabina­ sor‑townicza.­ Może­ być­ ona­ 4­‑stanowiskowa­(model­ PS­ 122)­ lub­ 6­‑stanowiskowa­ (mo‑del­ PS­123).­ Za­ kabiną­ często­montuje­ się­jeszcze­ neodymowy­ separator­ nadtaśmo‑wy,­ umożliwiający­ wydzielenie­ ze­ strumie‑nia­ odpadów­ materiałów­ ferromagnetycz‑nych.­ W­ ofercie­ są­ jeszcze­ dostępne­ inne­dodatkowe­ rozwiązania,­ jak­ np.­ separator­powietrzny­ instalowany­ za­ przesiewaczem­bębnowym,­który­pozwala­na­łatwe­pozby‑cie­się­lekkich­zanieczyszczeń,­np.­w­posta‑ci­ skrawków­ folii,­ papieru­ itp.­Aby­ zapew‑nić­ optymalne­ warunki­ pracy­ bez­ wzglę‑du­ na­ porę  roku,­ w­ kabinie­ jest­ stosowa‑ny­opcjonalny­ system­ogrzewania­ i/lub­ kli‑matyzacji.­ Cała­ instalacja­może­ być­ zasila‑na­z­zewnętrznego­źródła­prądu­lub­jeśli­nie­ma­takiej­możliwości­– za­pomocą­własne‑go­generatora.

Mobilne­sortownie­Kiverco­to­znakomita­propozycja­dla­firm,­które­w­swojej­działal‑ności­wytwarzają­odpady­budowlane­i­po‑rozbiórkowe,­ stałe­odpady­komunalne­czy­przemysłowe,­ ale­ również­ przedsiębiorstw­świadczących­ usługi­ lub­ zajmujących­ się­wynajmem­różnych­maszyn.­Łatwo­je­prze‑wozić,­ nie­ wymagają­ pozwolenia­ na­ bu‑dowę,­ już­ po­ kilku­ godzinach­ są­ gotowe­do­pracy.­ Ponadto­nie­ zajmują­dużo­miej‑sca,­ co­ rozszerza­możliwość­ zastosowania­

ich­ bezpośrednio­ w­miejscu­ powstawania­odpadu­i­tym­samym­ograniczenia­kosztów­transportu.

Karol Wójtowicz

Przykład prostej instalacji Kiverco obejmującej 4 ‑stanowiskową kabinę sortowniczą, separator powietrzny i magnetyczny. Całość mieści się na jednej, 3 ‑osiowej naczepie niskopodwoziowej.

REKLAMA

Arcon Polska Sp. z o.o. ul. Baletowa 14, 02-867 Warszawaoffice@arcon.com.pl, www.arconpolska.pl, tel. +48 22 648 08 10

KOMPLEKSOWE TECHNOLOGIE DO PRZETWARZANIA ODPADÓW

Szybkoobrotowe rozdrabniacze młotkowe Doppstadt AK homogenizacja odpadów zielonych wysoka wydajność wersje mobilne i stacjonarne odmiany mobilne spalinowe lub elektryczne,

na podwoziach kołowych lub gąsienicowych

Separatory optopneumatyczne Steinert UniSort wysoka skuteczność separacji możliwość wydzielania różnych frakcji autorskie oprogramowanie sterujące

Film z montażu mobilnej stacji

sortowniczej Kiverco – zeskanuj kod

lub wpisz adres: www.technika­‑komunalna.pl/filmy/82019f

technika‑komunalna.pl | 19TK nr 5/2019

m a s z y n y r e c y k l i n g o w e

Na­ spycharkę­ Case­ 1650M­XLT,­ któ‑ra­zaledwie­kilka­tygodni­temu­do‑łączyła­ do­ floty­ sprzętowej­ PGK­Radomsko,­ czeka­ wiele­ pracy.­ Ma­

być­ wykorzystywana­ zarówno­ na­ obecnie­eksploatowanym,­ jak­ i­ nowym­ składowi‑sku,­m.in.­ do­przemieszczania­ i­ rozgarnia‑nia­odpadów,­ ich­wstępnego­zagęszczania­

oraz­ przy­ usypywaniu­ warstwy­ izolacyjnej­pośredniej.­ Posłuży­ też­ do­ budowy­ obwa‑łowań­ i­ tymczasowych­ dróg­ technologicz‑nych­bezpośrednio­na­zdeponowanych­od‑padach,­ które­ ułatwiają­ wjazd­ samocho‑dów­ciężarowych­(hakowców).­– Nowa ma­szyna odegra ważną rolę w początkowej fa­zie eksploatacji kwatery, ponieważ na jej

dnie znajduje się drenaż, który przy zagęszczaniu odpadów za pomo­cą kompaktora mógłby ulec uszko­dzeniu. Spycharka zapewnia mniej­szy nacisk na podłoże i w tej sytu­acji o wiele bezpieczniej zagęszcza odpady­– tłumaczy­Emilian­Kosela,­technolog­ds.­gospodarki­odpada‑mi w­ZUOK­Radomsko.Spycharka­dostarczona­przez­fir‑

mę­ EWPA­ spełnia­ wszystkie­ kryte‑ria­ nowoczesnej­ maszyny­ przezna‑czonej­do­efektywnej­pracy­z­odpa‑dami.­Ma­masę­ eksploatacyjną­ ok.­17 t,­z­którą­dealer­Case’a­trafił­do‑kładnie­w­środek­wartości­(16–18 t)­określonej­przez­klienta­w­specyfika‑cji­istotnych­warunków­zamówienia­

(SIWZ).­ Zdaniem­ przedstawicieli­ zakładu­jest­ona­optymalna­do­wykonywania­zadań­i­podłoży,­na­których­maszyna­pracuje.Spycharka­ ma­ napęd­ hydrostatyczny,­

została­wyposażona­w­6­‑cylindrowy­silnik­wysokoprężny­o­pojemności­6,7 dm3 i­mo‑cy­ 122  kW­ (164  KM).­ Zgodność­ z­ aktu‑alnie­ obowiązującymi­ normami­ spalin­osiągnięto­ wyłącznie­ przy­ użyciu­ tech‑nologii­ SCR,­ a­ więc­ bez­ filtra­ cząstek­

Emilian Kosela, technolog ds. gospodarki odpadami w ZUOK Radomsko jest zadowolony z nowego zakupu. Jego zdaniem spycharka Case ma nowoczesną konstrukcję oraz wygląd. Jest dobrze przygotowana do trudnych zastosowań.

Spycharka CASE 1650M XLT gotowa do ciężkiej pracy

Jednym z istotnych zadań zrealizowanych podczas rozbudowy składowiska odpadów w Zakładzie Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Płoszowie należącego do Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Radomsku był zakup specjalistycznej spycharki gąsienicowej. Dostawcę sprzętu wyłoniono na drodze postępowania przetargowego – została nim firma EWPA, będąca jednym z trzech dealerów maszyn budowlanych marki Case Construction w Polsce.

W PGK Radomsko spycharka Case 1650M XLT jest wykorzystywana m.in. do rozściełania warstw przesypowych na składowisku. Naj­nowsza generacja tych maszyn z oznaczeniem M ma wzmocnione i przeprojektowane pod­wozie dla większej wytrzymałości i niższych kosztów eksploatacji. W podwoziu są stoso­wane komponenty marki BERCO.

Od spodu spycharka jest zabezpieczona masywnymi płytami, chroniącymi podwozie przed dużymi, twardymi przedmiotami, np. kamieniami czy elementami stalowymi.

20 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

m a s z y n y r o b o c z e

DARMOWY PLAN OCHRONY

4 lata (1+3)5.000 godzinPakiet ochrony układu napędowego i hydraulicznego.

EXPERTS FOR THE REAL WORLDSINCE 1842

www.casece.com

ZAPOMNIJ O PROBLEMACH

Szczegółowe informacje oraz dokładne warunki usługi można uzyskać u swojego dealera CASE.Zastosowanie mają warunki ogólne. Wyłącznie do użytku służbowego. Opłata za dokumentację i podatek VAT płatne po podpisaniu umowy. Oferta obowiązuje dla urządzeń, których sprzedaż zafakturowano w dniach od 1 stycznia 2019 r. do 31 grudnia 2019 r. Oferta nie jest wiążąca i podlega warunkom zwrotów, zmianom cen, warunków dostawy i przepisów.

PROTECHadv_DOZ_NOsiteW_PL.indd 1 03/04/19 17:20

Jedyni autoryzowani dealerzy na terenie Polski:

www.ewpa.pltel. +48 601 89 66 89

www.asbud.com.pltel. +48 695 177 470

www.techekspert.pltel. +48 509 294 166

Szczegółowe informacje oraz dokładne warunki usługi można uzyskać u swojego dealera CASE. Zastosowanie mają warunki ogólne. Wyłącznie do użytku służbowego. Opłata za dokumentację i podatek VAT płatne po podpisaniu umowy. Oferta obowiązuje dla urządzeń, których sprzedaż zafakturowano w dniach od 1 stycznia 2019 r. do 31 grudnia 2019 r. Oferta nie jest wiążąca i podlega warunkom zwrotów, zmianom cen, warunków dostawy i przepisów.

DARMOWY PLAN OCHRONY

4 lata (1+3)5.000 godzinPakiet ochrony układu napędowego i hydraulicznego.

EXPERTS FOR THE REAL WORLDSINCE 1842

www.casece.com

ZAPOMNIJ O PROBLEMACH

Szczegółowe informacje oraz dokładne warunki usługi można uzyskać u swojego dealera CASE.Zastosowanie mają warunki ogólne. Wyłącznie do użytku służbowego. Opłata za dokumentację i podatek VAT płatne po podpisaniu umowy. Oferta obowiązuje dla urządzeń, których sprzedaż zafakturowano w dniach od 1 stycznia 2019 r. do 31 grudnia 2019 r. Oferta nie jest wiążąca i podlega warunkom zwrotów, zmianom cen, warunków dostawy i przepisów.

PROTECHadv_DOZ_NOsiteW_PL.indd 1 03/04/19 17:20

DARMOWY PLANOCHRONY

n 4 lata (1+3)n 5.000 godzinn Pakiet ochronyukładu napędowego i hydraulicznego.

stałych.­Egzemplarz­zakupiony­przez­PGK­Radomsko­ jest­ wyposażony­ w­ gąsienice­XLT­ (Extra­ Long­ Track),­ dłuższe­ od­ stan‑dardowych­LT­(Long­Track)­o­maksymalnie­40  cm.­W­ połączeniu­ z­ płytami­ gąsieni‑cowymi­o­szerokości­610 mm,­tak­skonfi‑gurowane­podwozie­zapewnia­lepszą­sta‑bilność­ maszyny,­ niższe­ naciski­ jednost‑kowe­ na­ podłoże­ i­ wyższą­ siłę­ uciągu.­Osprzęt­roboczy­stanowi­lemiesz­półwklę‑sły­ (SEMI­‑U)­ typu­ „buldożer”,­ co­ w­ no‑menklaturze­ Case­ Construction­ oznacza­mocowanie­ na­ wspornikach­ umieszczo‑nych­po­zewnętrznej­stronie­gąsienic.W­ trosce­ o­ bezpieczną,­ niezakłóco‑

ną­ i­wydajną­pracę­z­odpadami,­maszyna­otrzymała­ wiele­ rozwiązań­ opcjonalnych,­które­chronią­jej­podzespoły­i­samego­ope‑ratora­przed­trudnymi­warunkami­panują‑cymi­na­składowisku.­Wśród­dodatkowych­elementów­ jest­ np.­ ażurowa­ nadstawka­lemiesza,­ która­ zwiększa­ jego­ pojemność­(do­ponad­5 m3),­ale­ też­zapobiega­prze‑sypywaniu­odpadów­na­siłowniki.­Z­przo‑du­ i­ z­ tyłu­ spycharki­ znajdują­ się­ belki­

zgarniające,­ zastosowane­w­ celu­ ochrony­nadwozia­przed­dużymi­przedmiotami,­ja‑kie­mogą­przyczepić­się­do­gąsienic.­Maszy‑

na­ma­też­układ­central‑nego­ smarowania­ mar‑ki­ Groeneveld,­ automa‑tycznie­dostarczający­od‑powiednią­ ilość­ medium­w­ ustalonych­ odstę‑pach­czasu­do­wszystkich­punktów­ wymagających­okresowej­ obsługi.­ Wy‑magało­ to­ zastosowania­dodatkowych­ stalowych­osłon,­ które­ w­ newral‑gicznych­miejscach­chro‑nią­przewody­ smarowni‑cze­ przed­ uszkodzeniem­mechanicznym. Spychar‑ka­ jest­ wykorzystywa‑na na dwóch zmianach, dlatego­ wyposażono­ ją­w­ dodatkowe­ światła­

LED,­ ułatwiające­ pracę­ pod‑czas­krótkich­dni­w­okresie­zi‑mowym.­W­SIWZ­‑ie­ na­ liście­wymagań­ wymieniono­ rów‑nież­ ogrzewanie­ postojowe,­którego­zalety­szybko­doceni­operator,­ pracując­ przy­ niż‑szych­ temperaturach.­Umoż‑liwia­ ono­ wcześniejsze­ na‑grzanie­ wnętrza,­ ale­ przede­wszystkim­ zapewnia­ kom‑fortowe­ warunki­ do­ pozo‑stania­w­kabinie­w­oczekiwa‑niu­ na­ kolejny­ transport­ od‑padów. Operator nie mu‑si­ więc­ „dogrzewać”­ wnę‑

trza­ za­ pomocą­ silnika­ i­ standardowe‑go­ układu­ ogrzewania,­ co­ wiązało‑by­ się­ z­ dodatkowym­ zużyciem­ paliwa­i­ emisją­ spalin.­ Istotną­ rolę­ w­ codzien‑nej­ pracy­ odgrywa­ też­ zaawansowany­system­filtracji­BMAir,­który­poprzez­wy‑twarzane­ nadciśnienie­ ogranicza­ wnika‑nie­do­wnętrza­zanieczyszczeń,­a­ jedno‑cześnie­ skutecznie­ oczyszcza­ powietrze­w­ kabinie­ dzięki­ filtrowi­ węglowemu.­– Staraliśmy się w taki sposób skomple­tować maszynę, aby jak najlepiej radziła sobie w trudnych warunkach eksploata­cji, a operator miał komfortowe warunki pracy i nie był narażony na zapylenie czy odory­– dodaje­Emilian­Kosela.

Do­końca­grudnia­br.­wszystkie­spychar‑ki­ Case­ serii­ M­ są­ oferowane­ z­ dodatko‑wym,­bezpłatnym­pakietem­gwarancyjnym­ProTech4.­Dotyczy­on­układu­napędowego­i­hydraulicznego,­zawiera ochronę­gwaran‑cyjną­na­4 lata­lub­5 tys.­godzin­pracy­ma‑szyny.­Ciekawą­opcją­jest­również­program­„demo”,­dzięki­któremu­można­wypróbo‑wać­konkretną­maszynę­we­własnych­wa‑runkach­ eksploatacji­ takiego­ sprzętu.­ Aby­skorzystać­z­tej­propozycji,­wystarczy­skon‑taktować­ się­ z­ lokalnym­przedstawicielem­marki­Case­Construction.

Karol Wójtowicz

Z tyłu kabiny zabudowano system BMAir, który filtruje powietrze w kabinie i utrzymuje w niej nadciśnienie, jednocześnie neutralizując przykre zapachy.

Znakomicie wyprofilowana pokrywa silnika i dopasowane do niej drzwi zapewniają bardzo dobrą widoczność na boczne krawędzie lemiesza.

Masywna ażurowa nadstawka lemiesza oraz stalowe osłony chroniące przewody hydrauliczne, którymi podawany jest smar, stanowią elementy wyposażenia dodatkowego przystosowującego spycharkę do pracy na składowisku.

Tylna przeciwwaga ma postać skrzyni, w któ­rej można zmieścić podręczne narzędzia. Od­chodzą od niej belki zgarniające, kolejne dwa takie elementy znajdują się z przodu gąsienic.

22 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

m a s z y n y r o b o c z e

Od 25 latbudujemy hale w Polsce

Wybudujswoją halę z nami!

www.llentab.pl

REKLAMA

REKLAMA

Międzynarodowe­ targi­ BICES­ odby‑wają­ się­ raz­na­dwa­ lata­ i­ są­po‑święcone­ maszynom­ i­ materia‑łom­ budowlanym­ oraz­ sprzętowi­

dla­górnictwa.­Tegoroczna,­15.­edycja­zosta‑ła­zorganizowana­w­dniach­4–7 września.­Na­powierzchni­ przekraczającej­ 150  tys.­m2  za‑prezentowało­się­blisko­1300 firm­z­31 kra‑jów.­ Przez­ trzy­ dni­ targi­ odwiedziło­ ponad­

150 tys.­gości.­Jednym­z­wystawców­była­fir‑ma­LiuGong,­która­zaprezentowała­maszyny­elektryczne­ oraz­ ładowarkę­ kołową­ ze­ zdal‑nym­sterowaniem­opartym­na­technologii­5G.

Debiut LiuGongMaszyny­ i­ pojazdy­ elektryczne­ coraz­ bar‑dziej­ zyskują­ na­ popularności.­ W­ porówna‑niu­do­rozwiązań,­które­korzystają­z­napędu­

spalinowego­nie­emitują­zanieczyszczeń,­są­ci‑chsze­i­tańsze­w­eksploatacji,­co­razem­z­bar‑dziej­ wydajnymi­ akumulatorami­ o­ niższych­kosztach­produkcji,­staje­się­solidnym­funda‑mentem­dla­elektryfikacji­maszyn­roboczych.­W­stoisku­LiuGong­na­targach­BICES­można­było­zobaczyć­trzy­produkty­typu­BEV­(Batte‑ry­Electric­Vehicles,­z­ang.­elektryczne­pojazdy­akumulatorowe),­ tj.­dwie­koparki­– 906E­‑EV­i­922F­‑EV,­ a­ także­ jedną­ ładowarkę­ kołową,­model­856H­‑EV.­Zastosowano­w­nich­najno‑wocześniejsze,­ale­sprawdzone­baterie­litowo‑‑jonowe,­stanowiące­źródło­energii­dla­wyso‑kowydajnych­silników­elektrycznych­z­magne‑sami­ stałymi.­ Zmiany­ objęły­ też­ układy­me‑chaniczne­i­hydrauliczne.­Poddano­je­szeroko­zakrojonej­optymalizacji­w­celu­jak­najlepszej­współpracy­z­elektrycznym­układem­zasilania.­Efektem­ jest­wyższa­ prędkość­ i­ lepsza­ koor‑dynacja­ poszczególnych­ ruchów­ roboczych.­Każda­taka­maszyna­LiuGong­umożliwia­jesz‑cze­bardziej­precyzyjne­wykonywanie­różnych­czynności­ i­ zapewnia­ ponad­10­‑procentowy­wzrost­wydajności­w­porównaniu­do­analo‑gicznych­maszyn­porównywalnej­wielkości.Akumulatory,­ które­ wykorzystuje­ Liu‑

Gong­ w­ swoich­ najnowszych­ produktach,­zostały­ zaprojektowane­ na­ cały­ okres­ eks‑ploatacji­maszyny.­ Są­wyposażone­w­ tech‑nologię­ szybkiego­ ładowania,­ pozwalają‑cą­na­uzupełnienie­energii­do­80%­w­ciągu­

Szybko postępująca rewolucja przemysłowa, związana m.in. z nowymi źródłami energii, technologiami czy materiałami, wymusza zmiany w różnych produktach, jakim są np. pojazdy i maszyny robocze. Doskonale rozumie to koncern LiuGong, o czym można się było przekonać podczas targów BICES 2019 w Pekinie.

Maszyny elektryczne LiuGong – z myślą o przyszłości

Koparka 906E ‑EV to przykład tego, jak szybko i łatwo można zamienić maszynę spalinową w elektryczną. Znaczna część układu hydraulicznego pochodzi z koparki napędzanej silnikiem wysokoprężnym, co skróciło czas badań i rozwoju nowego produktu. Mimo prostej konwersji, maszyna w porównaniu do swojego klasycznego odpowiednika zapewnia znacznie niższe koszty eksploatacji.

24 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

m a s z y n y r o b o c z e

jednej­godziny.­W­tym­czasie­operator­mo‑że­odpocząć­albo­wykonywać­inne­zadania.­Jednocześnie,­w­każdej­z­zaprezentowanych­maszyn,­akumulatory­są­na­tyle­duże,­że­wy‑starczają­na­cały­dzień­pracy.Obie­ koparki­ i­ ładowarka­ zostały­ opra‑

cowane­przy­wykorzystaniu­nowej­strategii,­w­myśl­której­wszystkie­maszyny­elektrycz‑ne­LiuGong­powinny­mieć­jak­najwięcej­ta‑kich­samych­części­i­podzespołów.­To­ukłon­w­stronę­klientów,­ponieważ­zaprojektowa‑ne­w­ten­sposób­urządzenia­będą­tańsze­za‑równo­pod­względem­kosztów­zakupu,­jak­i­eksploatacji.­Zdaniem­chińskiego­koncernu­takie­rozwiązanie­jest­konieczne,­ponieważ­

jeszcze­bardziej­zachęci­firmy­z­różnych­sek‑torów­do­przechodzenia­na­maszyny­z­na‑pędem­elektrycznym.­

2 tys. km od maszynyDzięki­szybkiemu­rozwojowi­internetu­i­tzw.­inteligentnych­ technologii­ branża­ maszyn­roboczych­ staje­ nie­ tylko­ przed­ szansami,­

ale­również­wyzwaniami.­Dotyczą­one­choćby­ste‑rowania­sprzętem­na­od‑ległość,­ czyli­ np.­ z­miej‑sca,­które­jest­dla­opera‑tora­bezpieczne.­LiuGong­zmierzył­ się­ z­ tym­ zada‑niem­i­w­ubiegłym roku,­podczas­ 60­‑lecia­ obcho‑dów­ firmy,­ zaprezento‑wał­ zdalnie­ sterowaną­ładowarkę­kołową.­Moż‑na­ ją­ było­ obsługiwać­z­odległości­ok.­2 km.­Na­targach­BICES­2019 mia‑

ła­ miejsce­ pre‑miera­kolejnej­generacji­takiej­ma‑szyny.­ Najnowsza­ ładowarka­ wy‑korzystuje­ technologię­ 5G­ opra‑cowaną­ i­ wspieraną­ przez­ China­Telecom­ oraz­ Huawei.­ Dzięki­ te‑mu­udało­się­osiągnąć­jeszcze­lep‑szą­kontrolę­nad­maszyną­w­czasie­rzeczywistym,­ale­znacząco­zwięk‑szył­się­też­dystans,­jaki­może­dzie‑lić­operatora­ i­ ładowarkę­– obec‑nie­wynosi­on­ponad­2 tys.­km!Sieć­ 5G­ jest­ najbardziej­ za‑

awansowaną­ technologią­ komu‑nikacji­ sieciowej,­ umożliwiają‑cą­przesłanie­danych­np.­z­Pekinu­do­Liuzhou­(ponad­2100 km­w­linii­prostej)­w­ ciągu­ zaledwie­30 ms.­

Ponadto­ zapewnia­ o­ wiele­ lepszą­ jakość­i­ stabilność­ transmisji,­ stanowiąc­ przyszło‑ściowe­ rozwiązanie­do­ terminowego­ i­wy‑dajnego­przesyłania­dużych­ilości­danych.Zdalnie­ sterowana,­ „inteligentna”­ łado‑

warka­ma­sensory­pozwalające­wyczuć­ope‑ratorowi­opór­przy­penetracji­materiału­oraz­system­poziomowania­łyżki­dla­łatwiejszego,­

a­ jednocześnie­ efektywniejszego­ napełnia‑nia.­Korzystając­z­tego­rozwiązania,­opera‑tor­nie­musi­przebywać­w­jakiejkolwiek­ka‑binie­– miejscem­jego­pracy­może­być­kom‑fortowe­ pomieszczenie­ ze­ stanowiskiem­przypominającym­wnętrze­maszyny.­Ma­on­przed­ sobą­ zestaw­monitorów,­ na­ których­jest­ wyświetlany­ obraz­ rejestrowany­ przez­kilka­kamer­zamontowanych­na­zdalnie­ste‑rowanej­maszynie.­Taka­ ładowarka­ jest­ też­wyposażona­w­system­bezpieczeństwa,­któ‑ry­automatycznie­wykrywa­i­rozpoznaje­róż‑nego­rodzaju­zagrożenia­i­w­razie­koniecz‑ności­może­ spowodować­ awaryjne­ zatrzy‑manie­maszyny.

Technologia­ zdalnego­ sterowania­ ma‑szyn­ roboczych­może­ być­wykorzystywana­do­zwykłych­prac,­ ale­ została­opracowana­przede­wszystkim­z­myślą­o­zastosowaniach­w­sytuacjach­i­warunkach,­które­są­niebez‑pieczne­lub­uciążliwe­dla­operatora,­jak­np.­podczas­akcji­ratowniczych,­usuwania­skut‑ków­katastrof,­na­terenach­skażonych,­z­du‑żym­zapyleniem­czy­silnymi­odorami.­

Karol Wójtowicz

W całkowicie elektrycznej koparce 922F ‑EV duży zestaw akumulatorów został umieszczony centralnie z tyłu, dzięki czemu pełni rolę naturalnej przeciwwagi. Znacznie mniejszy układ zasilania pozwolił na kompletne przeprojektowanie prawej części nadwozia i tym samym osiągnięcie niespotykanej do tej pory widoczności.

Premiera elektrycznych maszyn roboczych LiuGong była jednym z głównych wydarzeń targów BICES, o czym świadczy m.in. ogromne zainteresowanie zwiedzających. W uroczystości odsłonięcia przełomowych produktów wzięli udział najważniejsi przedstawiciele chińskiego koncernu.

LiuGong stawia kolejny krok w rozwoju zdal­nie sterowanych maszyny roboczych. Na tar­gach BICES 2019 zaprezentowano ładowar­kę, którą można pracować z odległości nawet 2000 km. Wysoką precyzję ruchów w czasie rzeczywistym osiągnięto poprzez zastosowa­nie technologii 5G.

Ładowarka 856H ‑EV ma napęd elektryczny z systemem rekuperacji, który wydłuża czas pracy maszyny. Rozbudo­wany zestaw akumulatorów znajduje się na samym koń­cu maszyny, zastępując konwencjonalną przeciwwagę.

technika‑komunalna.pl | 25TK nr 5/2019

m a s z y n y r o b o c z e

T yskie­ przedsiębiorstwo­ dysponu‑je­własnym­składowiskiem­odpadów,­na­którym­w­celu­maksymalnie­efek‑tywnej­ i­ bezpiecznej­ eksploatacji­ sta‑

le­są­wykorzystywane­spycharka­i­kompaktor.­Pierwsza­z­maszyn,­z­racji­wieku­i­dużej­licz‑by­motogodzin,­coraz­częściej­ulegała­awarii.­– Doszliśmy do wniosku, że nie ma dalej sen­su inwestować w naprawę starego sprzętu, a poza tym dobrze byłoby poprawić warun­ki pracy operatora. Pojawił się więc pomysł, aby zakupić nową spycharkę, która zastąpi wysłużoną maszynę i w jakimś stopniu przej­mie obowiązki kompaktora, ponieważ on też ma już swoje lata­– wspomina­Sylwester­Musiał,­ główny­ specjalista­ utrzymania ru‑chu­ ds.­ transportu­ wewnętrznego­w­ firmie­Master­– Odpady­i­Energia.­Rozszerzenie­za‑dań­dla­nowej­spycharki­jest­w­pełni­uzasad‑nione.­ Poprzednia­ maszyna­ tego­ typu­mia‑ła­masę­ eksploatacyjną­ ok.­ 15  t,­ natomiast­w­przypadku­Dressty­TD­‑15R­Extra­wynosi­ona­21,5 t.­– Nowa spycharka należy do zupełnie innej klasy tonażowej – jest cięższa o ponad 6  t. Dzięki temu z powodzeniem może być wykorzystywana do wstępnego zagęszczania

odpadów, po czym wkracza kompaktor i ro­bi to „na gotowo”. Jeśli chodzi o rozgarnia­nie odpadów i wyrównywanie składowiska, taka maszyna jest niezastąpiona. Spycharka – nawet po intensywnych opadach –  łatwo

porusza się na składowisku i może przemieszczać przed sobą górę od­padów. Kompaktor nie ma tak du­żej siły pchania. Inny aspekt dotyczy stabilności. Spycharka jest wyposa­żona w gąsienice, którymi przejeż­dża nad niewielkimi zagłębieniami.

Koła kompaktora wpadają w każdy dołek, dlatego o wiele trudniej uzyskać równą po­wierzchnię­– wyjaśnia­Sylwester­Musiał.Przystępując­ do­ zakupu­ nowej­ spychar‑

ki,­firma­MASTER­– Odpady­ i­ Energia­mia‑ła­jasno­sprecyzowane­wymagania­zarówno­w­odniesieniu­do­ samej­ konstrukcji­maszy‑ny,­ jak­ i­ jej­ doposażenia.­ Jednym­z­ kluczo‑wych­aspektów­był­napęd­hydrokinetyczny.­– Woleliśmy to rozwiązanie, bo nie bez po­wodu stosuje się je w większości dużych ma­szyn roboczych. Przy napędzie hydrostatycz­nym jest wiele przewodów hydraulicznych,

które stanowią kolejny newralgiczny punkt. One na pewno są zabudowane, ale na skła­dowisku mogą przez przypadek znaleźć się różne rzeczy. Jeśli gdzieś nawinie lub zaczepi się np. jakaś linka stalowa, to rwie wszystko, co spotka na swojej drodze, a operator mo­że nawet tego nie poczuć. Doszliśmy więc do wniosku, że taki układ będzie po prostu mniej awaryjny – dodaje­Sylwester­Musiał.

Zmiana pokoleniowaOd czerwca br. w zakładzie MASTER – Odpady i Energia Sp. z o.o. w Tychach pracuje nowa spycharka gąsienicowa DRESSTA TD ‑15R Extra. Zastąpiła wysłużonego Stalińca T ‑130, odciążając jednocześnie kompaktor HSW Ł‑35.

Kabina ma konstrukcję typu FOPS oraz 2 ‑słupowe zabezpieczenie chroniące operatora przed skutkami przewrócenia się maszyny (ROPS). Jest wyciszona,

zastosowano w niej system recyrkulacji powietrza, układ klimatyzacji, ogrzewania i odszraniania szyb. Na życzenie klienta

zamontowano zestaw dodatkowego oświetlenia obejmujący m.in. lampy boczne.

W spycharce znacznie trudniej uzyskać dobrą widoczność z wnętrza niż np. w ładowarce, ale inżynierowie Dressty poradzili sobie z tym problemem bardzo dobrze. Operator może łatwo obserwować ruchy lemiesza i ma znakomity widok na bliższe i dalsze otoczenie maszyny.

W wersji do pracy na składowiskach odpa­dów zamiast zrywka montuje się przeciwwa­gę ze zgarniaczami. Praktyczną opcją jest umieszczona powyżej masywna osłona zbior­nika paliwa, która chroni go przed przedziu­rawieniem, np. stalowym prętem, jaki może wydostać się spod gąsienic.

Obsługę spycharki ułatwia wygodny i bezpieczny dostęp do punktów serwisowych.

26 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

m a s z y n y r o b o c z e

SKUTECZNIE

Więcej na www.dressta.com

Polub nas:

/ dresstamachines

Niezwykle trudne warunki pracy na składowiskach odpadów wynikające z zagrożeń chemicznych, biologicznych i mechanicznych wymagają profesjonalnego sprzętu.

Warunki te spełniają maszyny marki Dressta i posiadają pełen wachlarz cech, które czynią je idealnymi maszynami do pracy w tym wymagającym środowisku.

3 modele spycharek gąsienicowych doeksploatacji na składowiskach odpadów: TD-25R Extra LA, TD-20R Extra LA i TD-15R Extra LA

Specjalny pakiet „Landfill PRO-tect”do spycharek przeznaczonych do pracy na składowiskach odpadów

Możliwość wyboru rozwiązania w zakresie rodzaju podwozia oraz osprzętu optymalnie dostosowanego do warunków użytkowania

ZAGESZCZAMY ODPADY-Dowiedz się

więcej

Źródłem­ napędu­ nowej­ spycharki­ jest­6­‑cylindrowy­silnik­Cummins­QSB6.7.­Osiąga­maksymalną­ moc­ 168­ kW­ (225­ KM)­ oraz­moment­ obrotowy­ 949  Nm­ dostępny­ od­1500  obr./min.­ Jednostka­ współpracuje­z­przełączalną­pod­obciążeniem,­modułową­skrzynią­ biegów­ typu­ power‑‑shift.­ Jest­ ona­ sterowana­elektro­‑hydraulicznie,­ma­funk‑cję­automatycznej­zmiany­bie‑gu­na­niższy­i­pozwala­na­usta‑wianie­żądanej­prędkości­jazdy.­W­przekazywaniu­napędu­z­sil‑nika­do­przekładni­pośredniczy­jednostopniowy,­ jednofazowy­zmiennik­momentu­o­średnicy­wirnika­370 mm­i­przełożeniu­dynamicznym 2,3:1. Zdaniem Edmunda­ Barszcza,­ operato‑ra­nowej­spycharki­Dressta,­tak­skonfigurowany­układ­napędowy­nie­pozo‑stawia­nic­do­życzenia:­– Ta maszyna nie boi się roboty. Albo pcha przed sobą górę ma­teriału, albo gąsienice obracają się w miej­scu. Można nią sterować bardzo precyzyj­nie, zwłaszcza, że wszystkie przyrządy są ob­sługiwane praktycznie bez wysiłku.­Sylwester­Musiał­zwraca­ponadto­uwagę­na­niezwykle­przydatne­rozwiązanie,­jakim­jest­2­‑biegowy­mechanizm­ skrętu:­ –  Korzystając z niego, można przemieszczać materiał po łu­ku i tym samym o wiele łatwiej pro­filować składowisko. W Stalińcu nie ma tej funkcji, więc praca maszy­ną jest trudniejsza i bardziej czaso­chłonna.­ Zastosowany­ w­ spychar‑ce­DRESSTA­TD­‑15R­Extra­2­‑biegowy­mechanizm­skrętu­z­przekładnią­pla‑netarną­umożliwia­wykonywanie­ ła‑godnych­ skrętów­ z­ zachowaniem­pełnej­ mocy­ na­ obu­ gąsienicach.­Dodatkowo­ 3­‑stopniowa­ skrzynia­biegów­w­połączeniu­z­2­‑biegowym­mechanizmem­skrętu­daje­sześć­bie‑gów­ do­ przodu­ i­ tyle­ samo­ do­ ty‑łu,­ułatwiając­dobór­odpowiedniego­przełożenia­do­warunków­pracy.

Zgodnie­ z­ zamówieniem­ maszyna­ zo‑stała­ wyposażona­ w­ wiele­ elementów­ do‑datkowych,­ dzięki­ którym­ może­ bezpiecz‑nie­ i­ wydajnie­ pracować­ na­ składowisku.­Jednym­z­ważniejszych­rozwiązań­jest­nad‑stawka­ lemiesza,­ którego­ pojemność­ wy‑nosi­ 11,42  m3.­ –  To rozwiązanie jest bar­dzo potrzebne w spycharce wykorzystywa­nej do przepychania i rozgarniania odpa­dów. Lemiesz ma wklęsły kształt, co powo­

duje opadanie do przo­du skrawanego urob­ku. Dzieje się tak w przy­padku zwykłego gruntu, natomiast odpady ma­

ją tendencję do piętrzenia się przed spy­charką i w efekcie mogłyby spadać na si­łowniki. Krata dospawana do lemiesza re­dukuje to niebezpieczeństwo –  tłumaczy­Sylwester­Musiał.­Nowa­maszyna­ma­gąsie‑nice­o­szerokości­610 mm­z­otworami­do­sa‑mooczyszczania,­ przednie­ i­ tylne­ zgarnia‑cze­chroniące­nadwozie­przed­niebezpiecz‑nymi­przedmiotami,­jakie­mogą­zostać­„po‑derwane”­ z­ podłoża,­ oraz­ różne­ osłony,­

zabezpieczające­ np.­ spód­ podwozia­ czy­zbiornik­paliwa.­Kolejnymi­istotnymi­elemen‑tami­są­2­‑stopniowy­filtr­powietrza­z­sepa‑ratorem­ pyłu­ i­ wskaźnikiem­ zanieczyszcze‑nia,­a­także­wentylator­w­układzie­chłodze‑nia­z­funkcją­odwrotnego­ciągu.­Spycharka­została­też­wyposażona­w­dwa­dodatkowe­reflektory­z­przodu­i­z­tyłu­oraz­po­jednym­z­boku.­– Kiedyś sam byłem operatorem spy­charki, więc mam świadomość, jaką rolę od­

grywa dobre oświetlenie. Gdy pracuje się na drugiej zmianie w okresie zimowym i jest krótszy dzień, a do tego jeszcze pada lub wy­stępuje mgła, nie widać, co dzieje się z boku maszyny. W pewnym momencie może oka­zać się, że spycharka znajduje się na grani­cy skarpy, co potencjalnie mogłoby spowo­dować jej przewrócenie. Oczywiście można ustawić przednie światła na boki, ale nie za­pewnią oczekiwanego efektu. Dzięki dodat­kowym lampom nawet po zmroku mamy widoczność 360°­– dodaje­Sylwester­Musiał.Za­dostarczenie­nowej­spycharki­Dressta­

do­ spółki­MASTER­– Odpady­ i­ Energia­by‑ła­odpowiedzialna­firma­Hydrosprzęt,­która­

od­25 lat­specjalizuje­się­w­sprzeda‑ży,­ odbudowie­ i­ serwisowaniu­ma‑szyn­ roboczych.­ Jest­ autoryzowa‑nym­ dystrybutorem­ sprzętu­ mar‑ki­LiuGong,­Dressta,­ silników­wyso‑koprężnych­ Cummins­ oraz­ podwo‑zi­ gąsienicowych­ Linser.­ Zapewnia­kompletną­ obsługę­ sprzedażową­w­zakresie­doboru­maszyn,­osprzę‑tu,­ form­ finansowania,­ transportu­oraz­ posprzedażową,­ oferując­ na‑prawy­ gwarancyjne,­ pogwarancyj‑ne­ i­serwisowe.­Posiada­14 w­pełni­wyposażonych­ samochodów­ serwi‑sowych­i­ponad­100­‑osobową­kadrę­wykwalifikowanych­mechaników.

Karol Wójtowicz

Spycharka Dressta TD ‑15R Extra z daleka wygląda nie­pozornie, ale stojąc tuż obok, jest się pod wrażeniem jej wielkości. Na pierwszym pla­nie część „ekipy” zakładu MASTER – Odpady i Ener­gia odpowiedzialnej za prawi­dłową eksploatację składowi­ska, od lewej: Tomasz Walu­da – inspektor ds. składowa­nia, Edmund Barszcz – ope­rator spycharki i Sylwester Musiał, główny specjalista utrzymania ruchu ds. trans­portu wewnętrznego.

Do obsługi 2 ‑biegowego mechanizmu skrętu służą dwa przyciski umieszczone na lewym joysticku.

Dzięki ażurowej nadstawce lemiesz ma większą pojemność i nie dochodzi do przesypywania odpadów na siłowniki hydrauliczne.

28 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

m a s z y n y r o b o c z e

ProducentPomp SpożywczychZbiorników magazynowych i procesowychŁańcuchów przenośnikowych i napędowych

Spomasz Zamość S.A.ul. Szczebrzeska 1922-400 Zamośćtel./fax +48 84 639 28 95

Łańcuchy napędowe, przenośnikowe i transportowe wysokiej jakości

Wg norm PN/M, DIN – łańcuchy typu B, FV, M, FVT, MT, MC Wysoka wytrzymałość, precyzja i trwałość Wykonania ze stali węglowej, kwasoodpornej i żaroodpornej Wersje sworzniowe, tulejkowe, rolkowe Możliwe przyłącza jako łapki gięte, spawane lub nitowane Łańcuchy do redlerów, koparkowe Koła łańcuchowe, zębatki, wały Wykonania specjalne wg potrzeb Klienta

www.spomasz.biz.pl

ul. Poznańska 39, 76-200 Słupsk, tel./fax: +48 59 842 57 77, biuro@i-king.pl, www.i-king.pl Tworzymy jakość

REKLAMA

REKLAMA

Duża­ liczba­ zadań,­ z­ jakimi­ każdego­dnia­muszą­się­mierzyć­gminne­i­pry‑watne­spółki­komunalne,­wymaga­od­wykorzystywanego­ sprzętu­możliwie­

największej­ uniwersalności.­ Takim­oczekiwa‑niom­z­pewnością­ jest­w­stanie­sprostać­ ła‑dowarka Mecalac AS900tele, która z powo‑dzeniem­może­być­wykorzystywana­do­bar‑dzo­ różnych­ czynności,­ jak­ np.­ remontów­dróg­i­chodników,­sprzątania­ulic,­parkingów,­wykaszania­ poboczy,­ odśnieżania,­ przycin‑ki­drzew­czy­wymiany­oświetlenia­ulicznego.Maszyna­AS900tele­ma­niewielki­ rozstaw­

osi­i­obie­są­skrętne.­Podobnie­jak­w­klasycz‑nych­ ładowarkach­ teleskopowych­ operator­może­korzystać­z­trzeb­trybów­pracy­układu­kierowniczego:­standardowego­(skręt­wyłącz‑nie­przednich­kół),­z­kołami­obu­osi­skręcany‑mi­w­przeciwną­stronę­(dla­ograniczenia­pro‑mienia­zawracania)­oraz­z­kołami­obu­osi­usta‑wianymi­w­tę­samą­stronę­(tryb­kraba­umożli‑wiający­bliski­podjazd­pod­ścianę,­ogrodzenie­itp.).­Na­tym­jednak­kończą­się­wspólne­cechy­z­ typowym­„teleskopem”.­Maszyna­Mecalac­

ma­unikatowy­wysięgnik­– nie­jest­on­sztywno­zamocowany­ do­ podwozia,­ ale­ znajduje­ się­na­ obrotowej­ podstawie.­ Dzięki­ temu­moż‑na­go­ustawić­pod­kątem­prostym­w­stosun‑ku­do­podłużnej­osi­ładowarki,­co­w­znaczący­

sposób­ ułatwia­ wykony‑wanie­ różnych­ prac­ przy­ograniczonej­ przestrzeni­manewrowej,­np.­wzdłuż­drogi,­ ale­ bez­ wjeżdża‑nia­na­sąsiedni­pas­ruchu.­Wysięgnik­ma­możliwość­ruchu­ w­ zakresie­ 180°.­Gdy­obróci­się­o­określo‑ny­ kąt,­ następuje­ auto‑matyczne zablokowanie tylnej­ osi­ wahliwej­ i­ tym­samym­ zwiększenie­ sta‑bilności­maszyny.Ładowarka­ Mecalac­

AS900tele­o­masie­eksplo‑atacyjnej­7250 kg­została­

wyposażona­w­ napęd­ hydrostatyczny.­ Źró‑dłem­mocy­jest­4­‑cylindrowy­silnik­rzędowy­Deutz­o­pojemności­2,9  l­dostępny­w­wer‑sji­Stage­IV­lub­Stage­V­(wówczas­z­filtrem­cząstek­ stałych).­W­ obu­ przypadkach­ osią‑ga­75 KM.­Zastosowany­2­‑obwodowy­układ­hydrauliczny­z­pompami­zębatymi­zapewnia­krótkie cykle robocze i przyzwoite parame‑try­ udźwigu.­ Przy­ wysięgniku­ ustawionym­na­wprost­wynosi­on­2135 kg,­a­po­obróce‑niu­o­90°­– 1600 kg.­W­obu­przypadkach­są­to­wartości­stanowiące­80%­obciążenia­wy‑wracającego.­Maksymalna­wysokość­podno‑szenia­mierzona­do­ sworznia­ obrotu­nieco­przekracza­5 m.Wymieniając­ istotne­ zalety­ ładowarki­

AS900tele,­ nie­ można­ pominąć­ kabiny.­Jest­przestronna,­wygodna­ i­można­do­niej­wchodzić­ z­obu­ stron.­ Szyba­ czołowa­oraz­szyby­w­drzwiach­sięgają­do­samej­podłogi,­zapewniając­bardzo­dobry­widok­na­najbliż‑sze­otoczenie­maszyny.­

Siła zalet obrotowego wysięgnikaMecalac podąża własną drogą w rozwoju maszyn roboczych, czego efektem są modele oferujące niespotykane właściwości użytkowe. Znakomicie obrazuje to ładowarka teleskopowa AS900tele.

Ładowarka Mecalac AS900tele może być wykorzystywana z bardzo szeroką gamą osprzętu, stając się praktycznym narzędziem zarówno do prac głównych, jak i pomocniczych.

Obrotowy wysięgnik teleskopowy w połączeniu z obiema osiami skrętnymi umożliwiają zastosowanie różnych narzędzi roboczych nawet w najbardziej niedostępnych dla innych urządzeń miejscach.

W takiej sytuacji najłatwiej dostrzec zalety wynikające z obrotowego wysięgnika – operator wjeżdża przodem do pomieszczenia i nie musi wykonywać żadnych dodatkowych manewrów.

30 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

m a s z y n y r o b o c z e

Koparko-ładowarka MECALAC to niezwykle mocna, wytrzymała i uniwersalna maszyna, przeznaczona do pracy w najbardziej wymagających warunkach.

Z(A)WROTNA MOC KOPARKO-ŁADOWAREK MECALAC

ZADZWOŃ I UMÓW SIĘ NA INDYWIDUALNY TEST MASZYNY NA TWOIM PLACU BUDOWY!

Zaskakuje:• niebywałą zwrotnością i mocą• siłą zrywania i wysokością załadunku• wyróżniającym się zasięgiem i głębokością kopania

MECALAC Polska Sp. z o.o.

Centrala: 43-170 Łaziska Górneul. Jaworowa 1 tel.: 0048 32 221 32 19e-mail: biuro@mecalac.com

Oddział we Wrocławiu: 55-040 Kobierzyce, Ślęza ul. Brzozowa 2 tel.: 0048 71 390 12 26

Bi­‑Met­ to­ firma­ specjalizująca­ się­w hurtowym i detalicznym han‑dlu­ surowcami­ wtórnymi.­ Przede­wszystkim­ jest­ to  złom­ metali­ nie‑

żelaznych­(kolorowych),­ale­także złom­sta‑li­ nierdzewnej,  złom­ stalowy,­ żeliwny­ oraz­odpady­ pochodzące­ z­ elektroniki.­W­ swo‑jej­działalności­wykorzystuje­m.in.­maszyny­przeładunkowe,­które­jeszcze­do­niedawna­były­tylko­spalinowe.­Zakup­po­raz­pierwszy­jednostki­ elektrycznej­wymusiło­miejsce­ jej­

pracy­wewnątrz­ niewielkiej­ hali­ –  jest­ tam­wykorzystywana­ do­ operowania­ złomem.­­Wpływ­ na­wybór­marki­miała­ z­ kolei­ opi‑nia­ zaprzyjaźnionej­ firmy­ z­ branży,­ która­już­od­dłuższego­ czasu­użytkuje­ elektrycz‑nego­ Sennebogena­ i­ jest­ z­ niego­ bardzo­zadowolona.Egzemplarz­ jaki­ trafił­ do­ spółki­ Bi­‑Met­

jest­ wyposażony­ w­ 12­‑metrowy­ wysięgnik­(model­ K12)­ –  najdłuższy,­ jaki­ można­ za‑stosować­w­tej­maszynie.­Dzięki­temu­ope‑

rator­może­łatwo­sięgać­do­kil‑ku­ustawionych­w­szeregu­bok‑sów,­ bez­ konieczności­ przesta‑wiania­ koparki.­ Osprzęt­ stano‑wi­ chwytak­ 5­‑palczasty­ mar‑ki­HGT­o­pojemności­600  l.­Na­wysięgniku­ znajdują­ się­ dwie­standardowe­ podwójne­ linie­hydrauliczne, z których jedna jest­ wykorzystywana­ do­ obro‑tu­ narzędzia­ roboczego,­ nato‑miast­druga­do­jego­otwierania­i zamykania.Zastosowany­ silnik­ elek‑

tryczny­ma­moc­90 kW.­W­za‑kładzie­ Bi­‑Met­ korzysta­ z­ prą‑du­ doprowadzonego­ przewo‑dem­ od­ przyłącza­ w­ narożu­hali.­ Zdaniem­ przedstawicieli­

warszawskiej­ spółki­ jest­ to­ jedyny­ minus­niedawno­ zakupionej­ maszyny,­ ponie‑waż­ „kabel”­ ogranicza­ możliwość­ zasto‑sowania­jej­w­innej­części­obiektu­lub­cał‑kiem­na­zewnątrz.­Firma­rozważa­więc­za‑montowanie zwijaka kabla, który polep‑szyłby­ elastyczność­ maszyny­ pod­ wzglę‑dem­ zmiany­miejsca­ pracy.­ To­ jednak­ nie­jedyne­rozwiązanie­oferowane­przez­firmę­Sennebogen­w­takich­sytuacjach.­Koparka­przeładunkowa­ może­ być­ wyposażona­w­tzw.­power‑pack­z­niewielkim­silnikiem­spalinowym,­ umożliwiającym­ pokonanie­krótkiego­dystansu­„o­własnych­siłach”,­by­następnie­podpiąć­maszynę­do­źródła­prą‑du­w­innym­miejscu­pracy.Podnoszona­kabina­ma­duże­powierzch‑

nie­ przeszklone,­ jest­ przestronna­ i­wygod‑na.­Prowadzą­do­niej­cenione­przez­opera‑torów­ drzwi­ przesuwne.­ Taka­ konstrukcja­sprawia,­ że­można­ je­ otworzyć­ bez­ obaw­o­uderzenie,­np.­w­ ściankę,­a­podczas­za‑mykania­ nie­ trzeba­ wychylać­ się­ z­ kabiny.­Aby­ do­ minimum­ ograniczyć­ martwe­ po‑le­ widzenia,­ maszyna­ została­ wyposażona­w­dwie­kamery:­tylną­i­boczną.­Egzemplarz­wykorzystywany­ przez­ Bi­‑Met­ ma­ na­ szy‑bie­czołowej­stalową­siatkę,­która­pełni­ro‑lę­zabezpieczenia­przed­przedmiotami,­któ‑re­czasem­mogą­wypaść­z­chwytaka.

Nowa kabina MaxCab ma obszerne wnętrze i duże przeszklenia. Przesuwne drzwi są mniej narażone na uszkodzenia, a ich zamykanie jest bardziej bezpieczne.

Koszty eksploatacji i serwisu mniejsze nawet o połowę!Coraz większa popularność maszyn i pojazdów elektrycznych to nie przypadek ani moda. Ich napęd jest bezemisyjny, pracuje znacznie ciszej, a przede wszystkim zapewnia olbrzymie oszczędności, wynikające z różnicy kosztów zużywanego prądu i paliwa oraz kosztów związanych z przeglądami okresowymi. Te zalety powoli uświadamia sobie firma Bi ‑Met z siedzibą w Warszawie, która do jednego ze swoim oddziałów zakupiła kilka miesięcy temu nową elektryczną koparkę przeładunkową Sennebogen 821E.

32 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

m a s z y n y r o b o c z e

niskiespalanie:oszczędnośćpaliwaalternatywnynapędelektryczny ztechnologiąeGreen

4,2tudźwiguprzywysięgu12mdostępnywwersjigąsienicowej istacjonarnej

Mocny i wszechstronny

Ekonomiczny i przyjazny dla środowiska

Z I E L O N Y R E C Y K L E R

redukcja emisji zanieczyszczeńzgodn

ość z Tier IV niskie zużycie paliwa

www.komatsupoland.pl

Operator­ nowej­ maszyny­ zwraca­ uwa‑gę,­ że­ największą­ różnicą­ w­ porównaniu­do­ koparki­ spalinowej­ jest­ jej­ cicha­ praca.­To­ wrażenie­ dodatkowo­ potęguje­ znako‑micie­ wyciszona­ kabina,­ ograniczająca­ ha‑łas­pochodzący­od­innych­maszyn­wykorzy‑stywanych­w­hali.­Jego­zdaniem­ważną­za‑letą­ jest­ też­ odpowiednio­ wyprofilowana­przednia­szyba,­co­w­połączeniu­ze­sterowa‑niem­układem­jezdnym­za­pomocą­joysticka­

(nie­ ma­ kierownicy),­ zapewnia­ bar‑dzo­dobry­widok­tuż­przed­podwo‑ziem­i­to­bez­konieczności­odrywania­pleców od oparcia. Operator Bi ‑Met pozytywnie­wypowiada­się­też­na­te‑mat­osiągów­maszyny.­Podczas­pra‑cy­ ze  złomem­ aluminiowym­ prak‑tycznie­nie­czuje­obciążenia,­jest­dy‑namiczna­i­ma­płynne­ruchy.Zastosowanie­elektrycznej­maszy‑

ny­ przeładunkowej­ w­ miejsce­ jed‑nostki­o­zbliżonej­masie­ i­porówny‑walnych parametrach roboczych zapewnia­ duże­ oszczędności.­Szacuje­ się,­ że­ różnica­w­ kosz‑tach­ prądu­ i­ oleju­ napędowe‑go­zużytych­do­napędu­maszyny­

w­określonym­czasie­sięgają­co­najmniej­50%.­ Łatwo­ to­ sprawdzić,­ wykonując­proste­ obliczenia.­ Taka­maszyna­ z­ silni‑kiem­wysokoprężnym­pali­ok.­10­‑12 l/h,­więc­ godzina­ jej­ pracy­ kosztuje­ ok.­50­‑60 zł.­Jeśli­chodzi­o­koparkę­elektrycz‑ną,­ to­ przy­ typowej­ eksploatacji­można­założyć­ zapotrzebowanie­ na­ moc­ rów‑ne­połowie­wartości­maksymalnej,­a­więc­45 kW.­Cena­1 kWh­wynosi­ok.­50 gr.,­

co­ daje­ 22,5  zł.­ Na­ każdej­ przepracowanej­godzinie­ można­ więc­ zaoszczędzić­ ponad­25 zł!­Do­tego­dochodzą­niższe­koszty­obsłu‑gi­ serwisowej,­ponieważ­w­maszynach­ spa‑linowych­ Sennebogen­ przeglądy­ okresowe­są­wykonywane­co­500 h,­natomiast­w­przy‑padku­elektrycznych­– co­1000 h.­Korzystając­z­ elektrycznej­ koparki­ przeładunkowej­moż‑na­ zatem­zredukować­połowę­ kosztów­po‑noszonych­z­ tytułu­zakupu­paliwa­ i­połowę­kosztów­obsługi­serwisowej.

Karol Wójtowicz

REKLAMA

Silnik elektryczny zapewnia niższe koszty użytkowania maszyny i jest praktycznie bezobsługowy. Zestaw chłodnic znajduje się z boku, gdzie panuje mniejsze zapylenie niż z przodu.

Koparka została dostarczona z solidnym chwytakiem 5 ‑palczastym, który znakomicie nadaje się do pracy z różnym złomem, w tym ciężkim stalowym.

34 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

m a s z y n y r o b o c z e

NEW HOLLAND, TWÓJ PARTNER W BIZNESIE

LEKKIE MASZYNY BUDOWLANE

ZNAJDŹ SWOJEGO NAJBLIŻSZEGO DEALERA NEW HOLLAND

www.newholland.pl

• ADLER AGRO, Białystok, tel. 85 741 86 50 • AGROBARD, Przytyk, tel. 48 618 09 10 • AGROHANDEL, Legnica, tel. 76 850 61 13 • AGROSKŁAD, Ujazd, tel. 44 719 24 88 • AGROS-WROŃSCY, Strzelce Wielkie, tel. 34 311 07 82 • KSIĘŻOPOLSKI, Wiśniew, tel. 25 741 01 73 • MOTO-AGROMAX, Kielce, tel. 41 303 13 51 • OSADKOWSKI SA, Oława, tel. 71 313 54 05 • PERKOZ, Brodnica, tel. 56 493 40 57 • POL-AGRA, Płońsk, tel. 23 662 28 42 • PRIMATOR, Czyżew, tel. 86 275 50 09 • RAITECH, Brzoza (k/Bydgoszczy), tel. 52 381 04 15 • ROLMAX, Świdnik, tel. 81 723 69 60 • ROLSERWIS, Płock, tel. 24 262 50 63 • WIALAN, Tarnów, tel. 14 621 16 66

maszyny budowlane 210x297+5mm 2019.09.27.indd 1 27.09.2019 13:41:55

Ciągniki­New­Holland­cieszą­się­w­Pol‑sce­ olbrzymią­ popularnością­ –  nie‑przerwanie­ od­ 10  lat­ zajmują­ pozy‑cję­lidera­rynku.­Do­wyboru­są­mode‑

le­kompaktowe,­chętnie­wybierane­przez­fir‑my­wyspecjalizowane­m.in.­w­utrzymaniu­te‑renów­ zielonych,­ ciągniki­ średniej­ wielkości­

ogólnego­ zastosowania­ oraz­ duże­ maszyny­wykorzystywane­np.­w­zakładach­przetwarza‑nia­ odpadów,­ do­ koszenia­ poboczy­ czy­ od‑śnieżania­dróg­ i­ lotnisk.­Obecnie­gama­pro‑duktów­New­Holland­jest­jeszcze­szersza,­po‑nieważ­ dołączyły­ do­ niej­ maszyny­ robocze,­a­wśród­nich­– duże­ładowarki­przegubowe.

Aktualna­ oferta­ tych­ maszyn­ obej‑muje cztery modele: W110D, W130D, W170D­ i­ W190D.­ Zostały­ one­ opracowa‑ne­przy­uwzględnieniu­wymagań,­jakie­sta‑wia­24­‑godzinna­praca­w­kamieniołomach­i­ różnego­ rodzaju­ zakładach­ przemysło‑wych.­Najmniejsza­maszyna­ma­maksymal‑ną­masę­eksploatacyjną­11,4  t,­największa­–  19,5  t.­ Do­ napędu­modelu­W110D­ za‑stosowano­ silnik­ 4­‑cylindrowy­ o­ pojemno‑ści­ 4,5  dm3,­ zapewniający­ moc­ 144  KM.­Pozostałe­ ładowarki­ są­ wyposażone­

w­ 6­‑cylindrową­ jednostkę­ rzędową­o­ pojemności­ 6,7  dm3. W przypad‑ku­modelu­W130D­została­ona­wyre‑gulowana­na­moc­174 KM,­w­pozo‑stałych­ dwóch­ osiąga­ odpowiednio­197 i­234 KM.­Silniki­dwóch­najmoc‑niejszych­maszyn­spełniają­już­normę­emisji­ spalin­ Stage­V­ ‑­ dzięki­ zasto‑sowaniu­ układu­ selektywnej­ reduk‑cji­ katalitycznej­HI‑eSCR­2.­Operator­każdej­ ładowarki­ New­ Holland­ se‑rii­ D­ ma­ do­ dyspozycji­ cztery­ tryby­pracy:­ ECO­– dla­maksymalnej­ efek‑tywności­ paliwowej,­ STANDARD­– do­normalnego­załadunku­i­transportu,­

Takie wnętrze nie pozostawia nic do ży­czenia. Jest przestronne, wygodne i za­pewnia doskonałą widoczność, m.in. dzię­ki jednoczęściowej, panoramicznej szybie czołowej. Uwagę zwraca niewielka liczba przyrządów obsługowych oraz rozbudo­wany system wentylacji, który obejmuje aż 13 regulowanych wlotów powietrza. Każ­da ładowarka serii D może być wyposa­żona w system kierowania JSS za pomocą dodatkowego joysticka przy lewym pod­łokietniku. Rozwiązanie to jest szczegól­nie polecane do aplikacji, gdzie na ograni­czonej przestrzeni istnieje konieczność wy­konywania częstych, powtarzalnych ma­newrów. Skręcając maszyną, operator mo­że cały czas opierać się o fotel.

Ładowarki przegubowe New Holland

Trudno wyobrazić sobie sprawne i efektywne funkcjonowanie sortowni, RIPOK ‑a czy zakładu recyklingowego bez dużej ładowarki przegubowej. Maszyny tego typu od ponad roku są dostępne w ofercie firmy New Holland, dobrze znanej w branży komunalnej za sprawą rozbudowanej gamy ciągników.

W ładowarkach New Holland jest dostępny przedłużony wysięgnik Long Reach, który zwiększa wysokość wysypu o ok. 0,5 m. Łącząc go z łyżką wysokiego wysypu, oś obrotu narzędzia roboczego znajduje się znacznie powyżej burt najwyższych naczep.

36 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

m a s z y n y r o b o c z e

MAX­ –  dla­ osiągnięcia­ największej­ wydaj‑ności­podczas­pchania­i­pryzmowania­zwię‑złych­materiałów­oraz­AUTO,­w­którym­osią‑gi­silnika­są­automatycznie­dostosowywane­do­bieżącego­obciążenia.­Najnowsze­ łado‑warki­ New­ Holland­ mają­ jednostkę­ napę‑dową­ umieszczoną­ praktycznie­ na­ samym­końcu­maszyny,­dzięki­ czemu­stanowi­ona­naturalną­ przeciwwagę.­ Takie­ rozwiązanie­nie­tylko­eliminuje­konieczność­stosowania­dodatkowej­„martwej”­masy,­ale­też­zapew‑nia­lepszy­dostęp­do­punktów­serwisowych­silnika­z­poziomu­podłoża­(nie­utrudnia­go­zestaw­ chłodnic).­ Wymienniki­ ciepła­ (jest­ich­pięć)­zostały­przeniesione­tuż­za­kabinę­– w­tym­miejscu­są­mniej­narażone­na­kurz­i­pył,­ jaki­wydostaje­się­spod­kół­oraz­przy­napełnianiu­łyżki.­Ustawiono­je­w­sześcian,­co­w­porównaniu­do­tzw.­układu­kanapko‑wego­ gwarantuje­ lepszy,­ bo­ bezpośredni­dopływ­chłodnego­powietrza.Wszystkie­ modele­ mają­ układ­ kine‑

matyczny­ osprzętu­ typu­ „Z”­ oraz­ solid‑ne­ ramiona­ wysięgnika­ wykonane­ z­ bla‑chy­o­grubości­45 mm.­Do­każdej­maszy‑ny­ przewidziano­ możliwość­ wyboru­ ro‑dzaju­wysięgnika:­ Standard­ i­ Long­ Reach.­Pierwszy­jest­zalecany­do­dużych­obciążeń,­a­więc­pracy­z­widłami­ i­najcięższymi­ma‑teriałami.­Drugi­ zapewnia­wysokość­wysy‑pu­większą­ o­ 400–500 mm.­ Stanowi­ ide‑alne­ rozwiązanie,­gdy­ konieczny­ jest­ zała‑dunek­pojazdów­ciężarowych,­usypywanie­wysokich­ pryzm­ itp.­W­modelach­W130D­i­ W170D­ jest­ jeszcze­ dostępny­ wysięgnik­Tool­Carrier,­zapewniający­równoległe­pod‑noszenie­ładunku.­Występuje­standardowo­z­hydraulicznym­szybkozłączem.Codzienną­ pracę­ ułatwia­ funkcja­ auto‑

matyzacji­ ruchów­ wysięgnika,­ szczególnie­przydatna­ podczas­ wykonywania­ powta‑rzalnych­czynności.­Pozwala­ona­np.­na­uno‑szenie­ osprzętu­ na­wcześniej­ ustaloną­wy‑sokość­ czy­ powrót­ na‑rzędzia­ do­ nastawiane‑go­ poziomu.­ Każda­ ta‑ka­ ładowarka­może­być­ponadto­ wyposażona­w­ system­ Auto­ Glide,­którego­działanie­polega­na­amortyzacji­ru‑chów­łyżki­podczas­jazdy­na­nierównym­te‑renie.­ Takie­ rozwiązanie­ umożliwia­jazdę­ z­wyższą­ prędkością­ bez­ ryzy‑ka­gubienia­urobku­i­zapewnia­wyż‑szy­komfort­pracy.

Standardowo montowa‑ny­ układ­ hydrauliczny­ typu­ Load­Sensing­(tzw.­wyczuwający­obcią‑żenie)­ zapewnia­ osiągi­ dostoso‑wane­do­bieżącego­zapotrzebo‑wania,­dzięki­czemu­operator­może­

liczyć­na­wysoką­wydajność­maszyny­pod‑czas­ wykonywania­ bardziej­ wymagających­prac,­a­ jednocześnie­niskie­zużycie­paliwa.­W­najmniejszym­modelu­W110D­przepływ­hydrauliczny­ wynosi­ 134  l/min,­ natomiast­w­ największym­ jego­ wartość­ jest­ niemal­dwukrotnie­wyższa­– 240 l/min.Mocna­strona­ładowarek­serii­D­to­rów‑

nież­ kabina­ nowej­ generacji,­ zapewniają‑ca­ bardzo­ dobrą­ widoczność­ oraz­ kom‑fort.­Ma­zaokrągloną,­ jednoczęściową­szy‑bę­ czołową,­ która­ ułatwia­ obserwację­osprzętu­ w­ różnych­ położeniach.­ Joystick­jest­zintegrowany­z­fotelem,­co­w­połącze‑niu­ z­ niezależną­ regulacją­ prawego­ pod‑łokietnika­ pozwala­ na­ znalezienie­ wygod‑nej­pozycji­bez­względu­na­posturę.­Każda­taka­ maszyna­ jest­ wyposażona­ w­ czytel‑ny,­ 8­‑calowy­ monitor­ dotykowy­ służący­do­kontroli­i­ustawiania­najważniejszych­pa‑rametrów­pracy.­Po­wybraniu­biegu­wstecz‑nego,­na­ekranie­automatycznie­

pojawia­się­obraz­rejestrowany­­przez­kame‑rę­cofania.­Większość­przycisków­fizycznych­umieszczono­na­bocznej­konsoli.­Aby­łatwo­było­z­nich­korzystać,­zostały­pogrupowane­w­cztery­rzędy­funkcyjne.Ładowarki­serii­D­zaprojektowano­z­my‑

ślą­ o­ bardzo­wszechstronnym­ zastosowa‑niu.­ Jest­ to­możliwe­m.in.­ za­ sprawą­wy‑trzymałej,­ przemyślanej­ konstrukcji­ oraz­wydajnych­układów­napędowych,­ale­rów‑nież­ licznym­ rozwiązaniom­ dodatkowym,­które­ pozwalają­ na­ idealne­ dostosowanie­maszyny­do­konkretnych­potrzeb­i­warun‑ków­eksploatacji.­Wśród­nich­są­m.in.­róż‑ne­ rodzaje­ opon­ montowanych­ fabrycz‑nie,­ szybkozłącze­ hydrauliczne­ kompa‑tybilne­ z­ szeroką­ gamą­ osprzętu,­ filtr­ ka‑biny­ CAT3  z­ węglem­ aktywnym,­ nawet­dziesięć­ świateł­ roboczych­ LED­ czy­ fo‑tel­ Deluxe­ z­ zawieszeniem­ pneumatyczny­i­podgrzewaniem.

Karol Wójtowicz

Załadowując przesiewacz na placu kompostowym, można ustawić wysokość, na jaką podnoszony jest osprzęt. W ten sposób praca maszyną jest jeszcze łatwiejsza, a cykle robocze krótsze.

Silnik umieszczony daleko za tylną osią stanowi naturalną przeciwwagę, natomiast chłodnice zamontowane tuż za kabiną są mniej narażone na zanieczyszczenia, jakie wydostają się spod kół i podczas napełniania łyżki.

technika‑komunalna.pl | 37TK nr 5/2019

m a s z y n y r o b o c z e

C hemeko­‑System­ posiada­ ponad­ 50­ pojazdów­ ciężarowych,­ przy­ czym­połowę­floty­tworzą­Scanie,­zabudo‑wane­ nadwoziami­ typu­ śmieciarka,­

bramowiec, hakowiec. Niedawno zakupio‑no­sześć­sztuk­pojazdów­napędzanych­sprę‑żonym­gazem­ziemnym­(CNG):­cztery­o­kla‑sycznej­ budowie­ i­ dwa­ z­ żurawiem­ zakabi‑

nowym.­ Skąd­ wziął­ się­ pomysł­na­taki­rodzaj­zasilania?Już­wkrótce­Ustawa­o­elek‑

tromobilności­ będzie­ wyma‑gać­ od­ spółek­ komunalnych­co­ najmniej­ 10­‑procentowego­udziału­ pojazdów­ elektrycz‑nych­lub­gazowych­w­wykorzy‑stywanych­ flotach.­Ma­ to­ być­jeden­ ze­ sposobów­ ograni‑czenia­ emisji­ zanieczyszczeń,­które­ są­ zmorą­ wielu­ miast.­Inwestycja­ w­ pojazdy­ zasilane­CNG­ była­ więc­ dla­ Chemeko‑‑System­krokiem­w­przyszłość,­

choć­bardzo­odważnym,­ponieważ­na­ten­moment­we­Wrocławiu­ istnieje­ tylko­ jed‑na­ stacja­ z­ CNG­ zlokalizowana­ przy­ ulicy­Gazowej.­ Ogólnopolski­ rozwój­ punktów­ze­sprężonym­gazem­ziemnym­daje­jednak­nadzieję,­że­w­rejonie­operacyjnym­spółki­z­czasem­pojawią­się­kolejne­miejsca­tan‑kowania­ „błękitnego”­ paliwa.­ Zupełnie­inaczej­wyglądał­wybór­dostawcy­podwo‑zi,­ ponieważ­ nie­wiązał­ się­ z­ żadnym­ ry‑zykiem.­Przedstawiciele­obu­firm­znają­się­od­ lat,­a­dodatkowo­Scania­ma­duże­do‑świadczenie­w­pojazdach­zasilanych­CNG­i­posiada­liczne­referencje­nawet­z­samego­rynku­polskiego.­Z­ racji­ rzadziej­ spotykanej­ zabudowy,­

warto­ przyjrzeć­ się­ śmieciarce­ wyposażo‑nej­w­żuraw.­Jej­podwozie­stanowi­Scania­P­ 340  B6x2*4NA­ z­ kabiną­ dzienną­ typu­CP14L.­ Zasilany­ sprężonym­ gazem­ ziem‑nym­ pojazd­ spełnia­ normę­ emisji­ spalin­Euro­6.­Do­ jego­napędu­zastosowano­ sil‑nik­OC09 105 o­pojemności­9 dm3 i­mocy­340 KM,­współpracujący­ze­zautomatyzo‑waną­skrzynią­biegów­GRS905 Opticruise.­Przekładnia­ główna­ R780  ma­ przełoże‑nie­3,8 – optymalne­zarówno­pod­wzglę‑dem­osiągów,­ jak­ i­ ekonomiki­ paliwowej.­Wleczona­ oś­ skrętna­ jest­ podnoszona.­Opuszczenie­ jej­ następuje­ automatycznie­po­ przekroczeniu­ nacisku­ 11,5  t­ na­most­

Chemeko ‑System inwestuje w ekologiczną flotę! Chemeko ‑System to dynamicznie rozwijająca się polska spółka, której głównym przedmiotem działalności jest odbieranie oraz kompleksowe zagospodarowywanie odpadów komunalnych i przemysłowych na poziomie kilkuset tysięcy ton rocznie. W tym celu firma wykorzystuje własne instalacje do przetwarzania odpadów, posiada zaplecze logistyczne i nowoczesną flotę pojazdów ciężarowych, wśród których znaczna część stanowią podwozia marki Scania.

Jeden z dwóch najnowszych pojazdów zakupionych przez Chemeko ‑System ma szerokie zastosowanie. Może być wyko­rzystywany zarówno do obsługi zwykłych pojemników, jak rów­nież chowanych w podłożu oraz naziemnych – dzwonowych.

38 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

p o j a z d y k o m u n a l n e

napędowy,­ale­nawet­wtedy­można­ją­pod‑nieść­(za­pomocą­przycisku­na­tablicy­roz‑dzielczej),­by­chwilowo­dociążyć­oś­napę‑dową,­np.­na­śliskim­podjeździe.­W­takiej­sytuacji­ prędkość­ jazdy­ jest­ ograniczona­do­30 km/h.­Ze­względu­na­miejski­charak‑tery­pracy­pojazdu­zastosowano­zawiesze‑nie­ mechaniczno­‑pneumatyczne.­ Gaz­ jest­przechowywany­ w­ ośmiu­ zbiornikach­ cy‑lindrycznych zamocowanych z boku ramy (po­cztery­na­stronę).­Pojemność­każdego­z­nich­wynosi­118 dm3.Kabina­prezentowanego­pojazdu­Scania­

ma­ wszystko,­ czego­ oczekuje­ współcze‑sna­ branża­ komunalna.­ Jest­ wyposażona­m.in.­ w­ dodatkowy­ fotel­ na­ tunelu­ silni‑ka,­wydajną­klimatyzację,­mnóstwo­półek­i­schowków­ułatwiających­codzienną­pra‑cę­ 3­‑osobowej­ załodze.­ Nie­ brakuje­ też­

nowoczesnych­ systemów,­ które­wspoma‑gają­kierowcę,­czyli­np.­Hill­Hold­zapobie‑gający­staczaniu­się­pojazdu­na­wzniesie‑niu,­ ESP­ z­ możliwością­ dezaktywacji­ czy­AEB­do­hamowania­awaryjnego.­Obok­pa‑nelu­ do­ obsługi­ zabudowy­ znajduje­ się­

kolorowy monitor pozwala‑jący­„mieć­oko”­na­sytuację­za­ odwłokiem­ –  zwłaszcza­przy­ cofaniu­ i­ opróżnianiu­pojemników.Zabudowa­ firmy­ Eko‑

cel­ typu­ MEDIUM­ XL­‑ib­do­ zbiórki­ odpadów­ skła‑da­się­ze­skrzyni­V19b­i­od‑włoka­ XL.­ Ma­ wzmocnioną­wannę,­ wykonaną­ z­ blachy­trudnościeralnej­ o­ grubości­10  mm.­ Załadunek­ odpa‑dów­może­ się­ odbywać­ od­tyłu­ –  klasycznie,­ za­ pomo‑cą­ dobrze­ znanego­ wrzut‑nika­SK­200  lub­przy­wyko‑rzystaniu­ żurawia­ zakabi‑nowego­ Fassi­ 195A.23.­ Za‑

daniem­ nowej­ śmie‑ciarki w Chemeko‑‑System­ jest­ m.in.­obsługa­ podziem‑nych­ i­ półpodziem‑nych pojemników na­ odpady­ zmiesza‑ne­i­selektywne.­Prze‑pisy­ wymagają,­ aby­rozładunek­ takich­kontenerów­odbywał­się­w­sposób­niepylą‑cy,­dlatego­konieczne­było­połączenie­typo‑wej­śmieciarki­z­żura‑wiem hydraulicznym. Wiązało­ się­ to­ z­ ko‑niecznością­ zastoso‑

wania­specjalnego­kosza­zasypowego,­któ‑ry­będzie­umożliwiał­opróżnianie­pojemni‑ków­od­góry.­Ponadto­zabudowa­musi­być­szczelna,­ aby­ nie­ przepuszczać­ odcieków­na­zewnątrz.­Konstrukcja­firmy­Ekocel­speł‑nia­ te­ warunki.­Ma­wodoszczelne­ spawy,­

a­między­skrzynią­i­odwłokiem­znajdują­się­specjalne­ uszczelki­ z­ dwiema­ krawędzia‑mi­ uszczelniającymi.­ Praca­ zabudowy­ jest­szybka­i­cicha.­Czas­opróżniania­„kubłów”­SM­90/110 l­i­MB­120/240 l­wynosi­ok.­8 s,­a­modeli­MGB­770/1100 l­oraz­660/770 l­ok.­11 s.­Obsługa­śmieciarki­nie­nastręcza­żadnych­ problemów:­ jest­ intuicyjna­ i­ wy‑godna,­m.in.­ za­ sprawą­ dobrze­ oznaczo‑nych­ i­ rozmieszczonych­ ergonomicznych­przycisków­ i­dźwigni.­Zasięg­pojazdów­to­ok­200­km,­przy­aktualnym­położeniu­stacji­CNG­z­bezpiecznym­zapasem­paliwa­prze‑widziane­jest­tankowanie­co­2‑3­dni­w­za‑leżności­od­realizowanych­tras.Czym­ zajmuje­ się­ niedawno­ zakupio‑

na­ Scania­ CNG?­ Pojazd­ został­ skonfigu‑rowany­pod­wiele­zastosowań.­Zadaniem­nowej­ śmieciarki­w­Chemeko‑System­ jest­m.in.­ obsługa­ podziemnych­ i­ pół‑pod‑ziemnych  ­ pojemników­na­ odpady­ zmie‑szane­ i­ selektywne.­ Dodatkowo­ moż‑na­z­niego­korzystać­ jak­ze­zwykłej­śmie‑ciarki­ i­ opróżniać­ „kubły”­ o­ pojemności­

Duża, łączna pojemność butli (8 x 118 dm3) eliminuje konieczność częstego tankowania CNG. Zasilana w ten sposób śmieciarka jest tańsza w eksploatacji, bardziej przyjazna dla środowiska i pracuje ciszej, co najłatwiej docenić przy odbiorze odpadów we wczesnych godzinach rannych.

Plaskosz 9, 89-500 TucholaTEL. 505 445 809, 884 002 141

www.sklep.hylmet.pl -koparek -ładowarek -wywrotek -hakowców -HDS

POMPYHYDRAULICZNEDO:

*bezpośrednioodpolskiegoproducenta**szerokiasortyment**dostępneodręki*

REKLAMA

Miejsce pracy kierowcy nie pozostawia nic do życzenia. Nie brakuje podręcznych schowków, wszystkie przyrządy są w zasięgu ręki, a całość jest doskonale wykonana i przy użyciu materiałów wysokiej jakości.

technika‑komunalna.pl | 39TK nr 5/2019

p o j a z d y k o m u n a l n e

od­60 do­1100 l­ lub­naziemne­pojemniki­typu­„dzwon”­do­zbiórki­selektywnej.­Ak‑tualnie­ Scania­ CNG­ jest­ wykorzystywana­do odbioru odpadów zarówno z domów jedno­‑­ i­ wielorodzinnych,­ jak­ i­ zakładów­pracy­ –  na­ dwie­ zmiany.­ Z­ dotychczaso‑wych­ spostrzeżeń­Chemeko­‑System­wynika,­ że­ pojazd­świetnie­ sprawdza­się­w­ tej­ roli.­ Istot‑ne znaczenie ma‑ją­też­oszczędności,­jakie­zapewnia­eks‑ploatacja­ śmieciar‑ki­ zasilanej­ CNG,­nie­ wspomina‑jąc­ już­o­ kwestiach­e k o l o g i c z n y c h .­„Szkoda­ tylko,­że­ do­ stacji­ tanko‑wania­ sprężonego­

gazu­ ziemnego­ jest­ tak­ daleko”­ –  po‑wtarzają­ pracownicy­ Chemeko­‑System.­Ale­ to­ jedyna­ wada­ „programu”­ CNG,­która­ z­ czasem­ na­ pewno­ przestanie­występować.

Grzegorz Teperek

Zastosowany żuraw ma trzy sekcje teleskopowane hydraulicznie i zapewnia maksymalny zasięg nieco ponad 10 m. Udźwig przy maksymalnie rozłożonym wysięgniku wynosi 1550 kg.

YEARS OFEXPERIENCE

SERVICE AND QUALITY MAINTENANCE

+49 (0) 72 62 / 92 43 -200

info@thm-rs.de www.thm-rs.com Sulzfelder Str. 38 · 75031 Eppingen, Germany

DAJEMY WARTOŚĆ ODPADOM...

WE TURN WASTE INTO VALUE...

Zastosowania naszych urządzeń do recyklingu Applications of recyclingmachines

WSZELKIE POŁĄCZENIA METALIMETAL COMPOSITES

OPONYDEAD TIRES

URZĄDZENIA CHŁODNICZEREFRIGERATORS

WIÓRY METALOWEMETAL SHAVINGS

ZŁOM ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY ELECTRICAL / ELECTRONIC WASTE

KABLECABLE

THM recycling solutions GmbH

GRANULATOR ZMZM GRANULATOR

ROZDRABNIACZ BIO-TQZBIO-TQZ

ROZDRABNIACZ WSTĘPNY XLPRE-SHREDDER XL

ROZDRABNIACZ TQZTQZ TURBO-CRUSHER

MŁYN CMCM CUTTING MILL

Specjaliści od recyklingu The specialists for recycling

GRANULATOR AGAG GRANULATOR

09.-11.10.2019

POZNAŃ

MEET US AT

REKLAMA

Hydraulicznie sterowany kosz zasypowy pozwala na szybkie „przezbrojenie” śmieciarki do pracy z pojemnikami, które obsługuje się za pomocą żurawia.

Duże wymiary elementu zapobiegają rozpraszaniu wyładowywanych odpadów.Do odwłoka zamontowano urządzenie zasypowe SK200 przystosowane do opróżniania wielu rodzajów pojemników. Dopuszczalne obciążenie użytkowe wynosi 750 kg.

40 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

p o j a z d y k o m u n a l n e

K ażda­ firma­ komunalna­ codziennie­boryka­się­z­sytuacjami,­które­nie­tyl‑ko­zajmują­sporo­czasu,­ale­również­powodują­poważne­straty­finansowe.­

Rozpatrywanie­reklamacji­– w­przypadku­bra‑ku­systemu­monitoringu­w­pojazdach­–  jest­skazane­na­porażkę­i­karę­pieniężną­ze­strony­zamawiającego.­ Brak­ monitoringu­ sprawia,­że­niemal­niemożliwe­staje­się­rozliczanie­kie‑rowców­z­czasu­pracy­i­zużycia­paliwa.­Na­ rynku­ obecnych­ jest­wiele­ firm,­ któ‑

re­ świadczą­ usługi­ związane­ z­ monitorin‑giem­pojazdów,­jednak­na­szczególną­uwa‑gę­zasługuje­24m.pl,­która­od­wielu­lat­spe‑cjalizuje­się­w­dostarczaniu­specjalistycznych­rozwiązań­dla­przedsiębiorstw­z­branży­ko‑munalnej­i­jest­jedynym­dostawcą­na­rynku,­

który­oferuje­systemy­monitoringu­mobilne‑go­z­podglądem­video­i­GPS­na­żywo.W­ ofercie­ monitoringu­ mobilnego­

24m.pl­znajdziemy­nie­tylko­klasyczne­loka‑lizatory­GPS­oparte­o­autorskie­rozwiązania­stworzone­przez­polskich­informatyków,­ale­również­zaawansowane­systemy­nadzoru­vi‑deo.­Te­ostatnie­pozwalają­na­szczegółowy­monitoring­ pracy­ pojazdów,­ zapewniając­podgląd­na­żywo­obrazu­z­kamer­zamonto‑wanych­w­pojeździe­łącznie­z­pozycją­GPS.­

Co­ wyróżnia­ system­ nadzoru­ nad­ flo‑tą­ oferowany­ przez­ firmę­ 24m.pl?­ Przede­wszystkim­ fakt,­ że­materiał­ VIDEO­ dostar‑cza­ nam­ naprawdę­ niepodważalnego­ma‑teriału­dowodowego­na­wypadek­reklama‑cji­ ze­ strony­mieszkańców.­ Zyskujemy­ film­ze­znakiem­wodnym­w­postaci­danych­GPS,­na­którym­widać­dokładnie­jak­pojazd­pod‑jeżdża­na­posesję,­w­jakim­stanie­są­pojem‑niki,­ czy­ zostały­ poprawnie­ przygotowa‑ne­ itd.­ Taki­materiał­można­ przekazać­ za‑równo­mieszkańcom,­jak­i­zamawiającemu,­

ponieważ­ nie­ wymaga­ specjalistycznego­programu­do­odtwarzania.

Co­ ważne,­ materiał­ video­ i­ GPS­przekazywany­ na­ serwer­ może­ być­nie­tylko­obserwowany­na­żywo,­ale­jest­również­zapisywany­w­czasie­rze‑czywistym.­ Co­ to­ oznacza?­ Nie­ma­potrzeby­żmudnej­archiwizacji­w­po‑staci­zgrywania­danych­z­dysków­czy­kart­SD.­Wszystkie­dane­zapisywane­są­na­serwerze­bezobsługowo.Systemy­ oferowane­ przez­ firmę­

24m.pl­ posiadają­ możliwość­ pod‑łączenia­ zewnętrznych­ czujników,­takich­ jak­ czujnik­ zsypu,­ płużenia­czy­ posypu.­ Dzięki­ temu­ doskona‑le­ sprawdzają­ się­ zarówno­w­pojaz‑dach­odbierających­odpady,­jak­rów‑nież­ samochodach­ przeznaczonych­do­„akcji­zima”.

W­ ciągu­ 21  lat­ obecności­ na­ rynku­ fir‑ma­24m.pl­ dostarczyła­monitoring­do­po‑nad­600 pojazdów­firm­ komunalnych,­ ca‑ły­czas­wsłuchując­się­w­głos­swoich­klien‑tów.­ Dzięki­ temu­ system­ oferowany­ przez­24m.pl­jest­dostosowany­do­potrzeb­przed‑siębiorstw­z­branży.Dla­ czytelników­ „Techniki­ Komunalnej”­

przygotowaliśmy­specjalną­ofertę.­Powołując­się­ na­ tytuł­ czasopisma­ można­ otrzymać­­bezpłatny­projekt­systemu­monitoringu­oraz­cenę­z­rabatem­9%!­

Podgląd obrazu na żywo z pojazdów komunalnych – skuteczny sposób nadzoru i szansa na dodatkowy zyskZmorą firm komunalnych jest rozpatrywanie reklamacji ze strony gminy i mieszkańców oraz wypracowanie skutecznego sposobu kontroli nad flotą i pracownikami. Nieefektywne rozwiązania w tym zakresie powodują duże straty finansowe. Jak sobie z tym radzić? Zapoznaj się z poradą eksperta i możliwościami systemu monitoringu z podglądem video i GPS na żywo.

System monitoringu mobilnego umożliwia podgląd on ‑line materiału wideo oraz określenie bieżącej lokalizacji pojazdu.

Firma 24m.pl oferuje systemy dostosowane do różnych typów pojazdów komunalnych – zarówno odbierających odpady, jak i słu­żących do innych celów (zamiatarki, pługi, posypywarki).

ADVERTORIAL

technika‑komunalna.pl | 41TK nr 5/2019

p o j a z d y k o m u n a l n e

W tej­ sytuacji­ na­ czoło­ wysu‑wają­ się­ pojazdy­ gazowe­ do‑brze opanowane technolo‑gicznie,­sprawdzone­w­eksplo‑

atacji,­przyjazne­tak­środowisku,­jak­i­użyt‑kownikom.­ W­ sukurs­ technice­ przychodzi­prawo;­ w­ sierpniu­ br.­ akcyza­ za­ CNG­ zo‑stała­ obniżona­ do­ zera,­ dzięki­ czemu­ ga‑zowe­ paliwo­ stało­ się­ znacząco­ tańsze.­Przypomnijmy,­że­w­Polsce­cena­sprężonego­gazu­ziemnego­na­stacjach­PGNiG­jest­usta‑lana­w­parytecie­względem­aktualnej­ ceny­

oleju­napędowego,­ale­często­bywa­zamra‑żana­na­dłuższy­okres­lub­ustala­się­maksy‑malną­stawkę.­Pod­ koniec­ 2013  r.­ CNG­ został­ obło‑

żony­ akcyzą­ zgodnie­ z­ wytycznymi­ UE.­Rozporządzenie­ unijne­ zezwalało­ jednak­na­wystąpienie­ o­ zerową­ akcyzę­ na­ 10  lat­i­niższą­stawkę­w­latach­kolejnych,­specjalnie­tworząc­ furtkę­ dla­ rozwoju­ flot­ gazowych.­Nie­skorzystano­z­tego,­podważając­ekono‑miczne­podstawy­używania­pojazdów­gazo‑wych.­Przed­obniżką­akcyzy­CNG­kosztował­

średnio­ok.­3,7 zł/m3 (parytet­ok.­0,8).­Można­to­ uznać­ za­ graniczną­ wartość,­ przy­ któ‑rej­ przedsiębiorstwa­ komunalne­ czy­ trans‑portowe­ były­ w­ stanie­ uzyskiwać­ niewiel‑kie­oszczędności­ i­ to­ tylko­przy­bardzo­ko‑rzystnych­ kombinacjach­ tras,­ zadań,­ umie‑jętności­kierowców.­Teraz­cena­gazu­spadła­do­ok.­3,3 zł/m3,­dając­pole­do­wymiernych­oszczędności,­i­to­w­10­‑letniej­perspektywie.To­ nie­ jest­ jedyne­ „eko”­ warte­ zacho‑

du.­ CNG­ to­ sprężony­ gaz­ ziemny­ składa‑jący­ się­ głównie­ z­metanu,­ gazu­o­prostej­budowie,­spalającego­się­łatwo,­czysto­i­ci‑cho.­ Przy­ dużo­ prostszym­ i­ lżejszym­ ukła‑dzie­ oczyszczania­ spalin,­ bez­ katalizatora­SCR­ wymagającego­ wtrysku­ AdBlue­ i­ bez­filtra­cząsteczkowego­DPF,­uzyskuje­się­ob‑niżenie­emisji­NOx­o­35%­i­cząstek­stałych­o­ 95%­ w­ porównaniu­ z­ dieslem.­ Emisja­CO2 jest­mniejsza­o­ok.­10%,­ale­ten­wskaź‑nik­można­znacznie­poprawić­spalając­gaz­ziemny­ z­ dodatkiem­ biogazu.­ Tak­ jest­ np.­w­Tychach,­gdzie­wykorzystuje­się­biometan­pochodzący­z­odpadów­komunalnych.­Z­obecnej­sytuacji­najlepiej­korzystają­pro‑

ducenci,­którzy­pozostali­wierni­zasilaniu­me‑tanem­ i­ mają­ w­ tej­ dziedzinie­ największe­osiągnięcia.­Przoduje­pod­tym­względem­fir‑ma­ IVECO,­ produkująca­ pełną­ gamę­ gazo‑wych­ pojazdów­ od­ 3,5­‑tonowego­ Daily­ po­Stralisy­ do­ transportu­ międzynarodowego.­Pośrodku­jest­Eurocargo,­model­średniej­klasy­

Wykorzystując podwozie IVECO Eurocargo o DMC 16 t i rozstawie osi 3690 mm Scarab zabudowuje zamiatarkę ze zbiornikiem o pojemności 6,2 m3 (użyteczne 5,5 m3) wykonanym ze stali nierdzewnej. System zamiatania obejmuje szczotkę boczną o średnicy 500 mm (opcjonalnie po obu stronach), szczotkę walcową 320 mm oraz dyszę ssącą o szerokości 740 mm.

Zamiatarka na podwoziu CNG teraz opłaca się wszystkimPodpisana w grudniu 2018 r. Ustawao elektromobilności i paliwachalternatywnych zakładała (podobniejak plany unijne u jej podstaw) szybkądostępność zeroemisyjnych pojazdówużytkowych wszystkich klas. Okazałosię, że niektóre obietnice producentówsą płonne, a nadzieje przedwczesne.W przyszłym roku powstaną tylko krótkie serie elektrycznych ciężarówek, ceny wciąż będą niebotyczne i trudno spodziewać się, by szybko zmalały do poziomu, przy którym niższe koszty eksploatacji zwrócą dużo większy koszt zakupu.

42 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

p o j a z d y k o m u n a l n e

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

smierciarka_CNG_4mm_spad.pdf 1 18.06.2019 16:17:40

najczęściej­ stosowany­ do­ miejskich­ dostaw­i­ zadań­ komunalnych.­ Jest­ on­ wyposażony­w­ silnik­ 6­‑cylindrowy­ o­ pojemności­ skoko‑wej­5,9 l,­mocy­150 kW­(204 KM)­i­momen‑cie­ obrotowym­750 Nm­od­1400 obr./min.­Są­to­wartości­porównywalne­z­osiągami­naj‑mocniejszego­4­‑cylindrowego­diesla­monto‑wanego­­w­Eurocargo.­Do­silnika­gazowego­jest­zalecana­6­‑biegowa­skrzynia­automatycz‑na­ Allison,­ która­ zwiększa­ komfort­ kierow‑cy,­ eliminuje­ zużycie­ sprzęgła­ zastąpionego­przez­przetwornik­hydrokinetyczny­ i­umożli‑wia­stały­odbiór­mocy,­także­w­czasie­jazdy.Mając­ na­ względzie­ różne­ potencjal‑

ne­zastosowania­Eurocargo­Natural­Power,­

IVECO­proponuje­ kilka­ zestawów­butli­ ga‑zowych:­ 3x80  l­montowane­ po­ jednej­ lub­po­obu­stronach­ramy­oraz­3x140 l­na­ste‑lażu­za­kabiną.­To­ostatnie­rozwiązanie­jest­unikatowe­ na­ rynku.­ Można­ dzięki­ niemu­zwiększyć­zasięg­pojazdu­lub­wyeliminować­butle­ na­ podwoziu,­ ułatwiając­mon‑taż­ takich­zabudów,­które­wymagają­wyjątkowo­dużej­przestrzeni.­Szczególnym­ przypadkiem­ są­ za‑

miatarki, w których trzeba zamon‑tować­ szczotki­ z­ ich­ napędem­ po‑między­ osiami.­ Z­ kolei­ rozstaw­ osi­musi­ być­ jak­ najmniejszy,­ by­ pojazd­był­ maksymalnie­ zwrotny.­ IVECO­

przygotowała­jedyne­na­rynku­specjalne­ga‑zowe­podwozie­Eurocargo­do­zamiatarek,­z­ krótkim­ rozstawem­ osi­ i­ butlami­ za­ ka‑biną.­Zgromadzony­w­nich­zapas­gazu­za‑pewnia­zasięg­ok.­300 km,­co­w­zupełności­wystarcza­w­tym­zastosowaniu.Takie­ podwozie­ wykorzystuje­ m.in.­ fir‑

ma­ Scarab,­ instalując­ zamiatarkę­ Merlin.­Szczególnym­rozwiązaniem­ jest­napęd­hy‑drostatyczny,­nadawany­przez­blok­hydrau‑licznych­ pomp­ i­ silników­ montowany­ za­skrzynią­biegów.­W­trybie­jazdy­bezpośred‑niej­ pojazd­ porusza­ się­ w­ konwencjonal‑ny­sposób,­silnik­spalinowy­przekazuje­moc­na­ tylny­ most,­ można­ szybko­ przejechać­z bazy w rejon zamiatania. W trybie jazdy hydrostatycznej,­ silnik­ i­ most­ zostają­ roz‑sprzęgnięte.­Moc­ przez­ przekładnie­ skrzy‑ni­Scarab­ jest­ kierowana­do­pomp,­zasila‑jących­olejem­pod­ciśnieniem­silniki­wenty‑latora­i­szczotek,­a­także­silnik­hydrauliczny­połączony­z­tylnym­odcinkiem­wału­napę‑dowego.­W­ten­sposób­silnik­pojazdu­wy‑korzystano­zarówno­do­jazdy,­jak­i­napędu­wszystkich­ układów­ zabudowy.­ Zdaniem­producenta,­ jest­ to­ rozwiązanie­ bardziej­wydajne,­ lżejsze,­ ekologiczne­ i­ prostsze­w­obsłudze,­niż­użycie­osobnego­silnika­do­napędu­zabudowy.

Wojciech Karwas

Jedną z opcji gazowego podwozia zamiatarki jest kierownica po prawej stronie. Tak siedzący kierowca lepiej widzi krawędź jezdni. Inna opcja w tym samym celu to okna w tylnej ścianie kabiny. Zaletą gazowego podwozia jest wyraźnie mniejszy hałas pracy silnika, to korzyść tak dla kierowcy, jak i otoczenia pojazdu.

Trzy butle za kabiną mieszczą w sumie 420 l sprężonego gazu, zapas wystarczający na cały dzień pracy. Nośność takiego gazowego podwozia jest identyczna, jak z dieslem.

Eliminując osobny silnik napędu zabudowy wygospodarowano miejsce na kompozytowy zbiornik wody o pojemności 1250 l.

Wyłączny­dystrybutor­produktów­SCARAB­w­Polsce

Centrum Sprzętu Komunalnego HSTC sp. z o.o.Maciej­Sucharek,­tel.­+48 601 147 766

www.sprzetkomunalny.pl

44 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

p o j a z d y k o m u n a l n e

Oferowana zabudowa została w całości zaprojektowana i wykonana przez naszą firmę. Pojazd o DMC 7,5 t ma zbiornik mieszczący 2050 litrów czystej wody, co pozwala na umycie ponad 1000 pojemników. Jest łatwy w obsłudze i zapewnia niskie koszty eksploatacji. Kompaktowa budowa umożliwia dojazd do miejsc trudnodostępnych.

Do mycia i dezynfekcji pojemników na odpady komunalne.

Przeznaczona do montażu na pojazdach z napędem spalinowym, elektrycznym i hybrydowym.

Współpracuje z uniwersalnym urządzeniem zasypowym, dzięki czemu umożliwia mycie wszystkich dostępnych pojemników na odpady.

www.ecocarspoland.pltel. 661 357 219

ECO CARSKarol Mrówczyński

Myjka PARTNER

Oferowane pojazdy są nowe, z gwarancją producenta podwozia oraz zabudowy i posiadają pełne ubezpieczenie. Umożliwiają odbiór odpadów gromadzonych we wszystkich dostępnych pojemnikach wykonanych wg normy EN 840-1 do 6.

System wynajmu opiera się na zasadzie stałej, miesięcznej opłaty za tzw. MOBILNOŚĆ POJAZDU 24 h, obejmującej: bezpłatne usługi i przeglądy serwisowe wraz z częściami zamiennymi oraz dojazd w razie awarii na terenie całej Polski.

Składka dzienna jest ustalana indywidualnie dla każdego pojazdu i uzależniona m.in. od rodzaju zabudowy, warunków eksploatacji i początkowego stanu technicznego pojazdu.

W trakcie lub po zakończeniu umowy istnieje możliwość odkupu (prawo pierwokupu) lub przejęcia finansowania wynajmowanego pojazdu po obniżonej stawce obliczonej na podstawie liczby opłaconych czynszów miesięcznych.

WYNAJEM POJAZDÓW KOMUNALNYCH

WEGA-MIKOŁÓW Sp. z o.o. S. K.Spółka Komandytowaul. Przyjaciół 125, 43-190 Mikołów

tel. (032) 738 43 28tel. (032) 738 43 29fax (032) 738 43 38

www.wegamikolow.ple-mail: info@wegamikolow.pl

noże do granulatów, rozdrabniaczynoże do recyklingu opon, PE, PP, PET, PS itp.gilotynyprzeciwnoże proste, zębateosprzęt: dociski, imaki itp.sita

REKLAMA

REKLAMA

Guy­ Gregson­ zna­ i­ ceni­ Unimoga­od­ początku­ swojej­ kariery:­–  Przejechałem prawie 300  tys. km moim ostatnim Unimogiem

U 1600. Ani razu mnie zawiódł.­Dzięki­no‑wemu­U­218 Gregson­poszerzył­swoje­moż‑liwości.­–  Idealnie nadaje się do mojej pra­cy. Mała, ale mocna maszyna może być sku­tecznie używana nawet w najciaśniejszych przestrzeniach. Podczas codziennej pra­cy mechaniczne i hydrauliczne napędy na­rzędzi w U 218  oraz przednia przystawka odbioru mocy zapewniają idealne warunki do obsługi różnorodnych narzędzi.Dzięki­swojemu­Unimogowi­Gregson­mo‑

że­przyjmować­zamówienia­z­bardzo­różnych­dziedzin.­Latem­tnie­żywopłoty­i­kosi­parki,­zi‑mą­wykonuje­obsługi­typowe­dla­tego­sezo‑nu,­w­cieplejszych­miesiącach­dba­o­trawia‑ste­ pobocza.­ Gregson­ wykonuje­ także­ pra‑ce­w­rolnictwie:­sieje­nasiona­ i­beluje­siano.­

Pracowity­ Anglik­ znalazł­ inną­ waż‑ną­ grupę­ klientów,­ świadcząc­ usługi­dostaw.­ Transportuje­ towary­ dla­ firm­z­branży­detalicznej­i­handlowej.

U 218 – mały, ale świetnyU­ 218  to­ najmniejszy­ model­ z­ se‑rii­Unimog.­Konstrukcja­nośnika­na‑rzędzi­ i­ dopuszczenie­ do­ jazdy­ po­drogach­ sprawiają,­ że­ jest­mocnym­i dynamicznym pojazdem roboczym. Jest­ tak­ szczególnie­ w­ przypadku,­

gdy­Guy­Gregson­utrzymuje­pasy­zieleni:­za­pomocą­VarioPilot­może­w­ciągu­kilku­mi‑nut­zmienić­kierownicę­z­lewej­na­prawą.Kolejną­ zaletą­ U­ 218  z­ napędem­

na­ wszystkie­ koła­ jest­ zwinność:­ Unimog­ma­ kompaktową­ kabinę­ z­ ergonomicz‑nym­ wyposażeniem­ wnętrza­ i­ średnicę­zawracania­ zaledwie­ 12,6  m.­ Oszczędny­4­‑cylindrowy­ silnik­ o­ mocy­ 130  kW­(177  KM)­ zapewnia­wydajne­ użytkowanie­i­płynną­jazdę.­– Praca do przodu lub do ty­łu jest tak łatwa, jakbyś prowadził przero­śniętą kosiarkę­ –  mówi­ z­ entuzjazmem­Guy­Gregson.­To­dobry­początek­kolejnych­30 lat­z­Unimogiem.

U 218 na 30. rocznicę udanej pracy Unimogiem

Angielski przedsiębiorca Guy Gregson od 30 lat polega na Unimogach. Z okazji tej rocznicy kupił teraz nowego U 218. To piąty Unimog, jakim pracuje.

Dzięki przystawce odbioru mocy z przodu, trzem blokadom

mechanizmów różnicowych i stałemu napędowi na wszystkie koła U 218 jest

naprawdę wszechstronny.

Guy Gregson z Hoo w hrabstwie Kent zna i ceni Unimoga przez całą swoją karierę. Jest bardzo zadowolony z nowego U 218.

Przycinanie, wycinka, utrzymanie dróg: prace komu­nalne są złożone. U 218 radzi sobie z każdym wyzwa­niem dzięki dużemu wyborowi narzędzi i osprzętu.

46 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

p o j a z d y k o m u n a l n e

Mowa­m.in.­o­śmieciarko­‑myjkach,­które­firma­Ekocel­oferuje­od­bli‑sko­20 lat.­Taka­zabudowa­nadal­pozwala­ na­ zbiórkę­ odpadów­

a­ jednocześnie­ umożliwia­ mycie­ pojemni‑ków­od­wewnątrz.­Stosowanie­ jej­nie­wią‑że­się­z­żadnymi­problemami­logistycznymi,­

ponieważ­ proces­mycia­ następuje­ od­ razu­po­opróżnieniu­pojemnika.­W­porównaniu­do­ myjki­ autonomicznej,­ której­ przewagą­jest­możliwość­mycia­pojemników­również­z­zewnątrz,­odpada­konieczność­ponowne‑go­ podstawiania­ „kubła”­ i­ nie­ ma­ ryzyka,­że­na­dystansie­jaki­w­praktyce­dzieli­śmie‑

ciarkę­od­takiej­myjki,­pojawią­się­w­nim­nowe­odpady.Śmieciarko­‑myjki­ Ekocel­ są­

najczęściej­ zabudowywane­na­podwoziach­3­‑osiowych.­In‑stalacja­do­mycia­pojemników­składa­ się­ przede­ wszystkim­z­dwóch­zbiorników­na­wodę­czystą­i­dwóch­na­nieczystości.­Zbiorniki­ na­ wodę­ czystą­ są­montowane­ z­ przodu­ skrzyni­ładunkowej,­ po­ obu­ stronach­siłownika­hydraulicznego­płyty­wypychającej.­ Ich­ pojemność­jest­ dostosowywana­ do­ wy‑magań­klienta,­może­być­rów‑na­np.­200,­400 czy­1000 l.­Im­większe­ zbiorniki,­ tym­ krótsza­

(mniejsza)­skrzynia.­Najlepiej­dobrać­je­w­ta‑ki­ sposób,­ aby­ przy­ maksymalnym­ zapeł‑nieniu­ zabudowy,­ jednocześnie­ kończy‑ła­ się­ woda.­ Zbiorniki­ na­ nieczystości­ma‑ją­podobną­pojemność,­choć­może­być­one­mniejsza­z­uwagi­na­fakt,­że­umyty­pojem‑nik­ jest­mokry­ i­ zawsze­ pozostanie­w­nim­trochę­wody.­ Jeden­ zbiornik­ na­ nieczysto‑ści­znajduje­się­pod­skrzynią,­służy­do­gro‑madzenia­odcieków,­jakie­powstają­przy­za‑gęszczaniu­odpadów.­Drugi­jest­umieszczo‑ny­w­skrzyni­– są­do­niego­przepompowy‑wane­ nieczystości­ z­ odwłoka.­ Odbywa­ się­to­ automatycznie:­ w­ specjalnej­ belce­ pod­odwłokiem,­do­której­spływa­brudna­woda,­

Śmieciarko‑myjka Ekocel nie różni się wyglądem od zwykłej śmieciarki i ma tę samą funkcjonalność. Mycie pojemników odbywa się bezpośrednio po ich opróżnieniu.

EKOCEL do zadań specjalnych

Z roku na rok coraz więcej miast stawia przed firmami zajmującymi się odbiorem odpadów wymóg okresowego mycia pojemników. Sprawne i efektywne wykonywanie takiej usługi nie jest możliwe bez posiadania odpowiedniego sprzętu.

Do sterowania pracą instalacji myjącej służy do­datkowy panel montowany z boku zabudowy.

48 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

p o j a z d y k o m u n a l n e

znajduje­się­pływak.­Gdy­osiągnie­określony­poziom,­załącza­się­pompa­odbierając­nad‑miar­nieczystości.System­mycia­składa­się­z­agregatu­wy‑

sokociśnieniowego,­ pompy,­ regulatora­ ci‑śnienia­ i­dwóch­głowic­myjących.­Te­ostat‑nie­ są­ zamocowane­ na­ ramionach­ odchy‑lanych­z­bocznych­ścian­odwłoka­i­umiesz‑czane­we­wnętrzu­pojemnika­na­głębokość­ok.­30 cm.­Obie­głowice­mają­po­ trzy­dy‑sze­ „wystrzeliwujące”­ strumień­ wody­ pod­ciśnieniem­ok.­110­–110 bar.­Dysze­obraca‑ją­ się­ względem­ dwóch­ osi,­ umożliwiając­skuteczne­ usuwanie­ nawet­ mocniej­ przy‑wartych­ zanieczyszczeń­ (przez­ podcina‑nie).­Wszystkie­operacje­są­wykonywane­au‑tomatycznie­ –  ok.­ 3  s­ po­ opróżnieniu­ po‑jemnika,­do­„akcji”­wkraczają­głowice­myją‑ce.­Do­wyboru­są­dwa­rodzaje­mycia;­krót‑sze,­które­trwa­ok.­5 s­ i­dłuższe­zajmujące­ok.­ 10  s.­Dodatkowo­ taka­ zabudowa­mo‑że­być­jeszcze­wyposażona­w­system­mycia­pokryw­(od­wewnątrz)­i­krawędzi­pojemni‑ków.­W­tym­celu­ są­montowane­dodatko‑we­dysze­w­ górnej­ części­ odwłoka.­ Chcąc­umyć­pojemnik­w­ten­sposób,­trzeba­otwo‑rzyć­pokrywę­i­wyłożyć­ją­na­tylną­ścianę.­Po­

podniesieniu­pojemnika­klapa­jest­ustawio‑na­pod­kątem­ok.­45°­–  idealnym­do­ sku‑tecznego­mycia­za­pomocą­górnych­dysz.Wyposażenie­ śmieciarko­‑myjki­ Ekocel­

obejmuje­ też­ lancę­ ze­ zwijadłem­ pozwa‑lającą­ na­ ręczne­ mycie­ nie­ tylko­ pojemni‑ków,­ale­także­np.­ławek­czy­wiat­przystan‑kowych.­ Wszystkie­ podzespoły­ instalacji­

myjącej­ są­ wykonane­ ze­ stali­ nierdzewnej­lub­innych­wysokojakościowych­materiałów.­Zabudowa­umożliwia­obsługę­wielu­rodza‑jów­pojemników:­MGB­110  – MGB­2200.­Proces­ mycia­ może­ być­ przeprowadzany­z­ wykorzystaniem­ substancji­ dezynfekują‑cych i zapachowych.

Karol Wójtowicz

Śmieciarko ‑myjka jest wyposażone w lancę wysokociśnieniową, dzięki której można ręcznie usunąć najtrudniejsze zabrudzenia.

REKLAMA

• Niezawodność • Bezpieczeństwo produktu • Zaawansowana technika • Wysoka jakość • Komfort pracy

EKOCEL Sp. z o.o., ul. Nowa 8, Rekowo Górne, 84-123 Połchowo, ekocel@ekocel.pl www.ekocel.pl

MEDIUM XL-LCV – zabudowa śmieciarki z osprzętem do mycia pojemników

technika‑komunalna.pl | 49TK nr 5/2019

p o j a z d y k o m u n a l n e

W przyszłym roku­Husqvarna­będzie­obchodzić­25­‑lecie­produkcji­ro‑botów­koszących­Automower.­Te­wydajne,­ciche­i­bezemisyjne­ma‑

szyny­są­dziś­obecne­na­całym­świecie,­sku‑tecznie­ pomagając­ w­ efektywnej­ pielęgna‑cji zróżnicowanych­ trawników.­Najnowszym­osiągnięciem­ firmy­ w­ tym­ segmencie­ było­wprowadzenie­ w­ bieżącym  roku­ pierwszej­kosiarki­automatycznej­z­napędem­na­cztery­koła.­Pokonuje­ona­wzniesienia o nachyleniu do­70%,­co­stanowi­ważny­krok­w­rozwoju­tych­maszyn.­Utrzymanie­zieleni­w­trudnodo‑stępnych­miejscach­stało­się­bowiem­znacz‑nie­łatwiejsze­i­oczywiście­bardziej­bezpiecz‑ne.­Ma­to­szczególne­znaczenie­dla­firm­wy‑specjalizowanych­w­pielęgnacji­dużych,­zróż‑nicowanych trawników­ale­także­klientów­in‑dywidualnych­posiadających­posesje­o­niere‑gularnym­ukształtowaniem­terenu.­­

Obecnie­ Husqvarna­ prezentuje­ kolejne­przełomowe­rozwiązanie­w­dziedzinie­zau‑tomatyzowanego­ koszenia.­Mowa­ o­ tech‑nologii­EPOS,­która­przy­wykorzystaniu­na‑wigacji­ satelitarnej­ służy­ do­ wyznaczania­z­dokładnością­do­2­‑3 cm­wirtualnych­gra‑nic­pracy­profesjonalnych­kosiarek­automa‑tycznych.­Nowy­system­w­znaczący­sposób­zwiększa­ elastyczność­ i­ możliwości­ robo‑tów­ koszących,­ ponieważ­wirtualne­ grani‑ce­można­ dostosować­ do­ stale­ zmieniają‑cych­się­warunków­i­potrzeb­danego­obsza‑ru,­np.­boisk­sportowych­czy­terenów­ziele‑ni­w­przestrzeni­publicznej.­Idealnie­spraw‑dzi­się­również­w­miejscach,­które­od­daw‑na­ stanowiły­ wyzwanie­ dla­ kosiarek­ auto‑matycznych, m.in. trawników oddzielonych chodnikami albo twardymi nawierzchnia‑mi­lub­takich,­które­często­są­przebudowy‑wane, napowietrzane czy poddawane pro‑

cesowi­wertykulacji.­– Robotyka i autonomiczne rozwiązania odegrają ważną rolę w przyszło­ści zarządzania terenami zieleni.

Jesteśmy zaanga­żowani w ciągłe doskonalenie roz­wiązań do pro­fesjonalnego za­

rządzania zielenią, a Husqvarna EPOS stanowi przełom techno­logiczny w koszeniu autono­micznym firmy Husqvarna, któ­ry jeszcze bardziej przyspieszy

adaptację robotyki do profesjonalnej pielę­gnacji trawników­ – mówi­ Sascha­Menges,­prezydent­dywizji­Husqvarna.

Profesjonalne­ kosiarki­ automatyczne­z­technologią­Husqvarna­EPOS­są­zintegro‑wane­z­systemem­Husqvarna­Fleet­Services.­Rozwiązanie­to­umożliwia­zdalne­monitoro‑wanie­i­zarządzanie­parkiem­maszyn,­a­tym­samym­ jeszcze­ efektywniejsze­ wykorzysta‑nie­sprzętu­przy­znacznie­niższych­kosztach­eksploatacyjno­‑serwisowych.Nowa­technologia­EPOS­jest­przeznaczona­

wyłącznie­do­profesjonalnych­ kosiarek­ auto‑matycznych­Husqvarna­Automower.­Zostanie­wprowadzona­ w­ 2020  r.,­ w­ pierwszej­ ko‑lejności­będą­mogli­ z­niej­ korzystać­wybrani­klienci w USA, Francji, Niemczech i Szwecji.

Wirtualne granice dla profesjonalnych robotów koszącychObszar pracy robotów koszących Husqvarna, tak samo jak i konkurencyjnych maszyn tego typu, jest wyznaczany za pomocą specjalnego przewodu. Wkrótce jednak nie będzie on konieczny, ponieważ szwedzki koncern opracował unikatowe rozwiązanie EPOS, które wykorzystuje technologię pozycjonowania satelitarnego i umożliwia koszenie w oparciu o wirtualne granice.

Dzięki unikatowej technologii Husqvarna EPOS robot koszący pracuje w obszarze wyznaczonym przez granice wirtualne, zapobiegając konieczności rozkładania specjalnego przewodu.

Wirtualne granice technologii Husqvarna EPOS są wyznaczane z dokładnością do 2 ‑3 cm.

50 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

u t r z y m a n i e d r ó g i z i e l e n i

Informacje o adresach punktów handlowo-usługowych Husqvarna oraz miejscach, gdzie można wypróbować nasze maszyny znajdą Państwo pod numerem 22 330 96 00 oraz na stronie www.husqvarna.pl.

HUSQVARNA P 525DSilnik: Kubota, diesel 25 KM, szerokość koszenia: 132cm lub 155cmRider Husqvarna P 525D to nowy standard w pielęgnacji terenów zieleni. Zwrotność, stabil-ność i kompaktowy rozmiar to cechy wyróżniające go spośród innych maszyn. Urządzenie tnące umiejscowione z przodu maszyny zapewnia ergonomiczność pracy i dotarcie do trudno dostępnych miejsc. Nisko umieszczony środek ciężkości zapewnia przyczepność i stabilność - sprawdza się to szczególnie podczas pracy w miejscach o dużym nachyleniu. Wysoką wy-dajność maszyny zapewnia także przegubowy układ kierowniczy ze wspomaganiem - umoż-liwia on zachodzenie kół przy skręcie pod maszynę. Szeroki wachlarz osprzętu do sprzątania i odśnieżania daje możliwość wykorzystania maszyny przez cały rok. Model P 525D to w pełni profesjonalna maszyna do najcięższych zadań w pielęgnacji terenów zieleni.

LEMIESZSkładany lemiesz dwukierunkowydo pracy w trudnych warunkach. Regulacja hydrauliczna umożliwia ustawienie go w kształcie litery V, Y lub na ukos.

DMUCHAWA DO LIŚCI I ŚMIECIBardzo wydajna dmuchawa do liści i śmieci. Wentylator napędzany wałkiem. Rura wylotowa obrotowa - 360 stopni sterowana z pozycji operatora. Wymagany zestaw hydrauliczny.

URZĄDZENIE TNĄCE COMBIBardzo wydajne i trwałe (stal 4,5mm) urządzenia tnące Combi w dwóch szero-kościach roboczych; 132 cm (52") oraz 155 cm (61"). Dwa systemy koszenia: BioClip® (rozdrabnianie) oraz wyrzut tylny.

STALOWASZCZOTKAWydajna, stalowa szczotka do usuwania chwastów oraz czyszczenia innych utwardzo-nych powierzchni zewnętrznych. Regulowany kąt natarcia szczotki - sterowanie z pozycji operatora. Wymagany zestaw hydrauliczny.

KOSIARKABIJAKOWABardzo wydajna kosiarka bijakowa przeznaczona do wysokiej trawy i rozległych, rzadziej koszonych terenów.

TRUDNY TEREN

DUŻA WYDAJNOŚĆ

Inżynier­ Janusz­Mazur,­ kierownik­ Referatu­Gospodarki­Komunalnej,­wraz­z pracowni‑kami­ brygady­ komunalnej  Urzędu­ Gminy­w  Kobiórze  poszukiwał­ maszyny,­ któ‑ra­ przy­ niskich­ kosztach­ utrzymania­ była‑by­jednocześnie­pomocna­podczas­ogromu­prac­realizowanych­własnymi­siłami.­Dzięki­ciągnikowi­B1241 marki­Kubota­zakupione‑mu­w maju­br.­u autoryzowanego­dealera­Armax,­ liczą,­że­maszyna­spełni­pokładane­w niej­oczekiwania.

Ważne zaletyW gminie­Kobiór­doskonale­wiedzą,­jakie­są­zależności­ między­ starym­ a  nowym­ sprzę‑tem.­ Zdają­ sobie­ sprawę­ z  oszczędności­związanych­z dysponowaniem­nowym,­wy‑trzymałym­ ciągnikiem.­ Szybsze­ wykonanie­wielu­ prac­ pozwoli­ na­ zaoszczędzenie­ pie‑niędzy­w gminie­i przekierowanie­ich­na­in‑ne­ zadania.­ Do­ obowiązków­ gminy­ należy­

utrzymanie­ ścieżek­ rowerowych,­ poboczy­dróg,­ chodników,­ terenów­ zielonych.­ To­wymaga­ wąskiego,­ wygodnego­ i  mobilne‑go­ sprzętu.­ Takie­ parametry­ spełnia­ Kubo‑ta­ B1241.­ –  To pierwsza maszyna tego ty­pu w  gminie Kobiór. Jesteśmy małą gmi­ną o powierzchni 48  km2, z  czego tylko 7 km2 stanowi zabudowana polana śródle­śna. Z tej przyczyny nie zlecamy firmom ze­wnętrznym kompleksowej obsługi komu­nalnej (małe zlecenie – wysoka cena) – mó‑wi­Janusz­Mazur. – Zacząłem się interesować marką Kubota, gdyż pojawił się palący pro­blem. Stary ciągnik stał się bardzo awaryjny, co generowało dodatkowe koszty –  zbliża­jące się do przekroczenia wartości jego za­kupu. To przyspieszyło decyzję, by zużyty

traktorek wymienić na nowy. Wystosowa­liśmy wiele zapytań do dostawców, czy­telnie formułując na­sze oczekiwania – tłu‑maczy­ Janusz­Mazur.­– Oferta Kuboty oka­zała się najkorzyst­niejsza pod każdym względem. Na chwi­lę obecną musimy ob­służyć 26  km dróg, chodników i  ście­żek rowerowych oraz

1 km2 terenów sportowych i rekreacyjnych. Trzeba je w odpowiednim momencie wyko­sić, oczyścić, odśnieżyć i  zlikwidować oblo­dzenia. Kosimy również regularnie boisko sportowe, dlatego nowy, niezawodny sprzęt bardzo się przyda. Nasze dotychczasowe działania były ciągłym doganianiem standar­du zachodniego, teraz musimy tylko utrzy­mać odpowiednie tempo prac – dodaje.

Spełnione oczekiwaniaDziś­w samorządach­liczy­się­jakość­i trwa‑łość­maszyn,­a sfera­komunalna­jest­bardzo­„chłonna”­ na­ sprzęt.­ Mieszkańcy­ zwraca‑ją­uwagę­i wręcz­wymagają­od­zarządzają‑cych­gminą,­by­otoczenie,­w którym­miesz‑kają,­było­zadbane.­Takie­są­oczekiwania­lu‑dzi,­a tego­typu­zadania­Kubota­B1241 jest­w stanie­spełnić­z powodzeniem.Mimo­ niewielkiego­ rozmiaru­ traktor­

B1241  marki­ Kubota­ oferuje­ wysoką­ moc­i ma­wytrzymałą­konstrukcję.­ Standardowy­napęd­na­wszystkie­koła­oraz­blokada­me‑chanizmu­różnicowego­tylnej­osi­umożliwia­bezpieczną­pracę na bardzo­nierównym­te‑renie.­Hydrostatyczne­wspomaganie­kierow‑nicy­znacząco­wpłynie­na­komfort­operatora­podczas­wielogodzinnej­pracy.­Standardowy­tylny­ TUZ­ o  udźwigu­ wynoszącym­ 615  kg­na­końcówkach­cięgien­pozwala­współpra‑cować­B1241 z różnorodnym­osprzętem.

Anna Klimecka

Kubota B1241 z pożytkiem dla zieleniOstatnie lata przyniosły sporo zmian na rynku pracy i usług. Odczuła to również branża komunalna. Bez niezawodnego, a jednocześnie ekonomicznego sprzętu, w szczególności ciągnika, nie da się dziś funkcjonować. Tylko jaką markę i model maszyny wybrać? Przed takim dylematem stanął Urząd Gminy Kobiór.

Miniciągnik Kubota B1241 to najmocniejszy model w serii B1, który ma wysokie parametry robocze, a jednocześnie niewielkie gabaryty.

Podstawowe dane techniczne modelu Kubota B1241Model ciągnika B1241D ‑ECOznaczenie silnika Kubota D1105Typ silnika 3­‑cylindrowy,­chłodzony­ciecząMoc silnika (KM) 21,4Poj. skokowa (cm3) 1123Rodzaj napędu dołączany­4x4Liczba przełożeń 9F/3RPrędkość maks. (km/h) 20Wydajność układu hydr. (l/min) 16,9Udźwig tylnego TUZ (kg) 615Długość (mm) 2410Szerokość (mm) 990Masa własna (kg) 740

52 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

u t r z y m a n i e d r ó g i z i e l e n i

Według­ danych­ AgriTrac­ w­ I­ pół‑ roczu­2019 r.­sprzedano­487 ma‑szyn­ o­mocy­ do­ 50  KM,­ z­ cze‑go­ 159  szt.­ to­ produkty­ mar‑

ki­ Kubota.­ Taki­ wynik­ zapewnia­ jej­ udział­w­ rynku­ sięgający­ 32,6%.­ W­ tym­ okresie­najpopularniejszymi­ modelami­ miniciągni‑ków­ Kubota­ były­ B1241  (25  sprzedanych­szt.),­ L1361  (19  szt.),­ B1181  (18  szt.)­ oraz­BX231  (17  szt.).­ Obecnie­ serie­ traktorów­B1 i­BX­są­oferowane­w­nowych,­niższych­ce‑nach.­W­przypadku­modeli­B1 ceny­zaczynają­

się­ od­ 36500  zł,­ natomiast­ ciągnik­ serii­ BX­można­już­mieć­za­kwotę­50500 zł.­Niezawodność,­ solidność­ wykonania­

i­ kompaktowe­ rozmiary­ –  z­ tego­ sły‑ną­ traktorki­ japońskiej­ marki. –  To ma­szyny wielosezonowe, wykorzystywa­ne m.in. do porządkowania terenu i prac zimowych. Wraz z początkiem sezonu jesienno ‑zimowego postanowiliśmy wyjść naprzeciw oczekiwaniom firm i użyt­kowników prywatnych, którzy poszuku­ją solidnego i wszechstronnego sprzętu,

oferując najpopularniejsze serie minicią­gników w promocji. Nowe ceny obowią­zują również w programie finansowania fabrycznego­– mówi­Waldemar­Zaremba,­szef­sprzedaży­maszyn­komunalnych­mar‑ki­Kubota,­oddział­w­Polsce.­

Więcej­informacji:­www.kubotafinance.pl/miniciagniki­‑promocja

Nowa promocja Kubota na najpopularniejsze modele miniciągnikówJapoński producent ciągników rolniczych już od kilku lat jest niekwestionowanym liderem w sprzedaży modeli do 50 KM. Od połowy września firma Kubota obniżyła ceny na swoje sztandarowe serie – B1 i BX, chętnie wybierane przez polskich klientów. Promocja obowiązuje do wyczerpania zapasów.

REKLAMA

technika‑komunalna.pl | 53TK nr 5/2019

u t r z y m a n i e d r ó g i z i e l e n i

Trwające­ od­ sierpnia­ 2018  r.­ prace­nad­projektem­ustawy­nowelizującej­m.in.­ ustawę­ o­ utrzymaniu­ czysto‑ści­i­porządku­w­gminach­oraz­usta‑

wę­o­odpadach­zakończyły­się­niemal­po ro‑ku.­ Warto­ dodać,­ że­ towarzy‑szyły­ temu­ liczne­kontrowersje.­Ciężko­ dzisiaj­ wskazać,­ co­ lub­kto­miał­wpływ­ na­ powstawa‑nie­ kolejnych­ wersji­ projektu,­które­– z­posiedzenia­na­posie‑dzenie­– coraz­bardziej­odbiega‑ły­ od­ jego­ pierwszego­ warian‑tu.­ Na­ początku­ bowiem­ no‑welizacja­ przewidywała­ głów‑nie­ zmiany­w­ obszarze­ ustawy­o­utrzymaniu­czystości­i­porząd‑ku­w­gminach.­W­efekcie­19 lip‑ca­ br.­ uchwalono­ ustawę,­ któ‑ra­ w­ dużej­ mierze­ nowelizu‑je­ dotychczasowe­przepisy­ ustawy…­o­od‑padach.­Po­6 latach­od­wdrożenia­poprzed‑niej­ „rewolucji­ odpadowej”­ dziś­mamy­ ko‑lejny­przewrót­w­tym­zakresie,­który­stawia­na­głowie­dotychczasowy­porządek­w­dzie‑dzinie­gospodarki­odpadami­w­Polsce.

Opłaty i poziomy po nowemuBolączką­polskich­samorządów­jest­uzyska‑nie­ określonych­ prawem­ poziomów­ odzy‑sku­i­recyklingu.­I­choć­lokalne­władze­dwo‑ją­się­i­troją,­by­zmobilizować­mieszkańców­do­prowadzenia­lepszej,­skuteczniejszej­se‑lektywnej­zbiórki­„u­źródła”­–  tylko­w­tym­bowiem­upatrują­ szansy­na­wzrost­ o­ kilka­punktów­ procentowych­ wskazanych­ po‑ziomów­– to­i­tak­świadomość­ekologiczna­

społeczeństwa­jest­jeszcze­daleka­od­ideału.­Stąd­ ustawodawca­ zdecydował,­ że­w­ tym­zakresie­musi­ zadziałać­ aspekt­ ekonomicz‑ny­w­postaci­wprowadzenia­innego­mode‑lu­naliczania­opłat­za­gospodarowanie­od‑

padami komunalnymi. Obecnie prowadze‑nie­przez­obywateli­selektywnej­zbiórki­ jest­obowiązkowe.­ Odstąpieniu­ od­ tego­ wy‑mogu­ spowoduje­ naliczenie­mieszkańcowi­opłaty­ za­ odpady­ niesegregowane­ (zmie‑szane)­w­wysokości­nie­niższej­niż­dwukrot‑na­wysokość­i­nie­wyższej­niż­czterokrotna­wysokość­maksymalnej­ stawki­bazowej­ (za­odpady­zbierane­w­sposób­selektywny).Nowelizacja­ ustawy­ „czystościowej”­

wprowadziła­ także­ nowe,­ wyższe­ pozio‑my­ recyklingu,­ przygotowania­ do­ ponow‑nego­ użycia­ i­ odzysku­ innymi­ metodami­oraz­ ograniczenia­ masy­ odpadów­ komu‑nalnych­ ulegających­ biodegradacji­ prze‑kazywanych­ do­ składowania,­ na­ 2020  r.­oraz­ kolejne­ lata.­ Co­ więcej,­ zmodyfiko‑wała­ też­ sposób­ ustalania­ osiągnięcia­

poszczególnych­ wskaźników.­ Zmieniony­art.­3b­ust.­1 i­2 ustawy­o­utrzymaniu­czy‑stości­i­porządku­w­gminach­określa­pozio‑my­ odzysku­ i­ recyklingu­ odpadów­ komu‑nalnych,­a­nie­tak­jak­dotychczas­– czterech­frakcji­ surowcowych:­ tworzyw­ sztucznych,­makulatury,­ szkła­ i­ metalu.­ Wskaźniki­ te­powinny­wynieść­ co­najmniej:­50%­wago‑wo­za­lata­2020­‑2024,­55%­wagowo­za­la‑ta­2025­‑2029,­60%­wagowo­za­lata­2030‑‑2034 i­70%­wagowo­za rok­2035 i­każdy­kolejny.­Poziom­odzysku­odpadów­budow‑lanych­i­rozbiórkowych­jest­na­dotychczaso‑wym­poziomie­– 70%­wagowo­rocznie.

Co prawda, omawiana nowelizacja wy‑kreśliła­ z­ ustawy­ zadanie­ własne­ gminy­w­postaci­osiągnięcia­ww.­poziomów,­ jed‑nak­wcale­to­nie­oznacza,­że­samorządy­są­zwolnione­ z­ wypełnienia­ tego­ obowiązku.­Nakaz ten bowiem wynika z innych przepi‑

sów­ i­ nie­ma­ potrzeby­ powie‑lania­ go­ w­ istniejącej­ ustawie­„czystościowej”.

Rewolucja… po rewolucjiW toku prac parlamentarnych nad­ projektem­ ustawy­ no‑welizującej­ pojawiły­ się­ opi‑nie,­ że­ wprowadzone­ zmiany­w­ żadnym­ stopniu­ nie­ przeło‑żą­ się­ na­ wyeliminowanie­ tra‑wiących­ polski­ system­ gospo‑darki­odpadami­bolączek,­m.in.­„dzikich­ wysypisk”­ oraz­ poża‑

rów­magazynowanych­ odpadów.­ Zdaniem­przedstawicieli­ branży,­ tego­ typu­ proble‑my­ są­ pokłosiem­ niewystarczających­mocy­przerobowych­instalacji­służących­zagospo‑darowaniu­odpadów,­w­tym­zakładów­ter‑micznego­ przekształcania­ czy­ zakazu­ skła‑dowania­ odpadów­ „kalorycznych”­ (w­ tym­zakresie­ mamy­ do­ czynienia­ z­ narastającą­nadwyżką­frakcji).­Co­więcej,­w­uzasadnie‑niu­do­projektu­ustawy­nowelizującej­wska‑zywano­ na­monopolizację­ rynku­ zagospo‑darowania­ odpadów,­ co­ pociągało­ za­ so‑bą­zbyt­wysokie­ceny­za­przyjęcie­odpadów­„na­bramie”.W­ efekcie­ w­ znowelizowanej­ ustawie­

o­odpadach­znalazło­się­kilka­zapisów,­któ‑re­burzą­to,­co­z­takim­pietyzmem­– w­wie‑lu­ przypadkach­ –  budowano.­ Otóż­ nowe­

Gospodarka odpadami – jak na froncieW ostatnich latach w obszarze gospodarki odpadami sporo się dzieje. Co niektórzy branżowcy wskazują, że w tym wypadku mamy do czynienia ze swoistą bitwą: o odpady, o wysokość stawek, o wpis instalacji do wojewódzkiego planu gospodarki odpadami…. Sun ‑Tzu w „Sztuce wojny” pisał, że „kto często działa z zaskoczenia, często wygrywa”. Czyżby tę sentencję wziął sobie do serca polski ustawodawca? Kolejne nowelizacje przepisów odpadowych pojawiają się „na pniu”, jednak trudno powiedzieć, że ten pośpiech, a co za tym idzie – zaskoczenie branży przynoszą jakieś pozytywne efekty.

W myśl nowych przepisów, dotychczasowe RIPOK‑i są nazywane „instalacjami komunalnymi”.

54 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

g o s p o d a r k a o d p a d a m i

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AKKU-Pro_reklama-dmuchawa-TechnikaKomunalna-2019druk.pdf 1 10/09/19 14:22

brzmienie­ tej­ ustawy­ przewiduje­ zniesie‑nie­ regionów­gospodarki­odpadami­ komu‑nalnymi.­ A­ zatem­określenie­w­wojewódz‑kim­planie­gospodarki­odpadami­ takich­ re‑gionów­jest­jedynie­fakultatywne.­Pokłosiem­tej­zmiany­jest­fakt,­że­odpady­odbierane­od­mieszkańców­będą­mogły­trafiać­do­instala‑cji­zlokalizowanych­na­obszarze­całego­kra‑ju.­Otwarte­w­tym­momencie­pozostaje­py‑tanie­o­zasadę­bliskości.­Co­prawda,­ustawo‑dawca­podkreśla,­że­wybór­ instalacji­powi‑nien­ odbywać­ się­ z­ uwzględnieniem­ zasa‑dy­bliskości­ i­hierarchii­ sposobów­postępo‑wania z odpadami, jednak dopiero praktyka pokaże,­na­ile­postulaty­te­nie­okażą­się­tyl‑ko­pobożnym­życzeniem.­Rodzą­się­bowiem­wątpliwości,­ że­ to­ głównie­ cena­ „na­ bra‑mie”­będzie­decydowała­o­miejscu­zagospo‑darowania­odpadów.­Tym­bardziej,­ że­bra‑kuje­ jednoznacznych­ sankcji,­ jeśli­ przedsię‑biorcy­ odbierający­ odpady­ komunalne­ od­mieszkańców­będą­naruszali­te­zasady.W­rezultacie­nowelizacji­odchodzi­się­tak‑

że­od­definicji­legalnej­regionalnej­instalacji­do przetwarzania odpadów komunalnych (RIPOK).­W­myśl­nowych­przepisów­dotych‑czasowe­RIPOK­‑i­są­nazywane­„instalacjami­

komunalnymi”.­ Jednak,­ co­ istotne,­ zmie‑nił­ się­ też­ zakres­ przedmiotowy­ tej­ defini‑cji.­ Obecnie­ instalacją­ komunalną­ jest­ „in‑stalacja­ do­ przetwarzania­ niesegregowa‑nych­(zmieszanych)­odpadów­komunalnych­lub­pozostałości­z­przetwarzania­tych­odpa‑dów,­określona­w­wojewódzkim­planie­go‑spodarki­odpadami,­spełniająca­wymagania­najlepszej­dostępnej­techniki,­o­której­mowa­w­art.­207 Ustawy­z­dnia­27 kwietnia­2001 r.­– Prawo­ochrony­środowiska­lub­technolo‑gii,­o­której­mowa­w­art.­143 tej­ustawy,­za‑pewniająca:­mechaniczno­‑biologiczne­prze‑twarzanie­niesegregowanych­(zmieszanych)­odpadów komunalnych i wydzielenie z nie‑segregowanych­ (zmieszanych)­ odpadów­komunalnych­frakcji­nadających­się­w­cało‑ści­lub­w­części­do­odzysku,­lub­składowa‑nie­odpadów­powstających­w­procesie­MBP­niesegregowanych­ (zmieszanych)­ odpa‑dów­komunalnych­oraz­pozostałości­z­sor‑towania­ odpadów­ komunalnych”.­ A­ za‑tem­spod­reżimu­instalacji­komunalnej­wy‑łączono­ zakłady­ zajmujące­ się­ przetwarza‑niem­ selektywnie­ zebranych­ odpadów­ zie‑lonych­ i­ innych­bioodpadów.­W­świetle­tej­zmiany,­bioodpady­(które­– w­ślad­za­nową­

definicją­– obejmują­też­odpady­zielone)­bę‑dzie­można­przetwarzać­na­obszarze­całe‑go­kraju.­Jednak­instalacje­temu­służące­nie­muszą­znajdować­się­w­wojewódzkim­pla‑nie­gospodarki­odpadami,­a­ich­przepusto‑wość­ i­ zastosowana­ technologia­pozostają­w­gestii­eksploatatora.Jak­widać,­na­odpadowym­„froncie”­spo‑

ro­ zamieszania.­ Co­ zrobić,­ by­ połapać­ się­w­ tym­ prawnym­ chaosie?­ Czy­ to­ już­ czas­na­odwrót­i­szacowanie­strat,­czy­może­jest­jeszcze­ szansa­ na­ wygraną?­ Zapraszamy­na­ listopadowe­ konferencje­ organizowa‑ne­przez­firmę­EKORUM.­Z­pewnością­ cie‑kawe­ prezentacje­ i­ wymiana­ doświadczeń­będą­sprzyjały­lepszemu­zarządzaniu­odpa‑dami.­Najpierw­zastanowimy­się,­czy­zmia‑ny­w­prawie­wpłyną­na­osiągane­poziomy­odzysku­i­recyklingu­(4.­Ogólnopolska­kon‑ferencja­ „Poziomy­ odzysku­ i­ recyklingu”,­6­‑7 listopada­br.,­Szczecin),­zaś­pod­koniec­miesiąca­(19­‑20)­spotkamy­się­na­naszej­fla‑gowej­imprezie­branżowej­– Zjeździe­RIPOK­(a­ może­ już­ powinniśmy­ pisać:­ „Instalacje­Komunalne”?).

Kinga Gamańska, Paweł SzadziewiczEkorum

REKLAMA

56 | technika‑komunalna.pl TK nr 5/2019

g o s p o d a r k a o d p a d a m i

MEPROZET KOŚCIAN S.A.64-000 Kościan, ul. Gostyńska 71

Tel. 065-512-53-25Fax. 065-512-11-62

e-mail: meprozet@meprozet.plwww.meprozet-koscian.eu

DO ZASTOSOWAŃ KOMUNALNYCH

BOGATA OFERTA ROZWIĄZAŃ

Wszystkie produkty MEPROZET KOŚCIAN S.A. mogą być dostarczone w konfiguracji i z wyposażeniem dopasowanym do potrzeb klienta.

Katalog wyrobów jest dostępny na stronie: www.meprozet-koscian.eu. Sprzedaż prowadzona jest przez sieć punktów dealerskich. Zapraszamy do zakupu naszych wyrobów. Postaw na jakość.

ZAUFAJ 45-LETNIEMU DOŚWIADCZENIU

i n f o r m a t o r ­ 2 019

Ogólna charakterystyka czasopismaTechnika­KOMUNALNA­to­ogólnopolskie­czasopismo­branżowe­skie‑rowane­do­osób­związanych­z­szeroko­pojętym­sektorem­komunal‑nym.­W­podejmowanych­tematach­koncentruje­się­na­najnowszych­rozwiązaniach­technicznych­i­technologicznych,­stosowanych­w­go‑spodarce­odpadami,­recyklingu­oraz­przy­utrzymaniu­dróg­i­zieleni.­Każdy­numer­czasopisma­zawiera­m.in.­fachowe­opisy­sprzętu­oraz­maszyn­komunalnych,­wyniki­testów­oraz­prezentacje­pojazdów­wy‑korzystywanych­do­odbioru­i­transportu­nieczystości­stałych­i­płyn‑nych,­ a­ także­ reportaże­dotyczące­ funkcjonowania­RIPOK‑ów,­ sor‑towni,­oczyszczalni­ścieków,­składowisk­odpadów,­złomu­itp.

Częstotliwość i nakładAktualnie­ czasopismo­ Technika­ KOMUNALNA­ ukazuje­ się­ 6­ razy­w­ roku­w­nakładzie­ drukowanym­wynoszącym­3.300–4.000­ eg‑zemplarzy­(zależnie­od­spiętrzenia­imprez­branżowych).

DystrybucjaGłównym­kanałem­dystrybucji­czasopisma­jest­bezpłatna­wysyłka­bez‑pośrednia­do­osób­związanych­z­sektorem­komunalnym.­Koszty­dru‑ku­oraz­kolportażu­magazynu­za­pośrednictwem­Poczty­Polskiej­po‑nosi­Wydawca.­Poza­wysyłką­czasopismo­Technika­KOMUNALNA­jest­również­dystrybuowane­na­targach­oraz­konferencjach­branżowych.

Grupy czytelników

ReklamaDzięki­„celnej”­dystrybucji­do­osób­ściśle­związanych­z­gospodarką­od‑padami,­czasopismo­Technika­KOMUNALNA­jest­atrakcyjnym­nośnikiem­reklam­i­ogłoszeń.­Płatne­publikacje­mogą­być­zamieszczane­zarówno­w­czasopiśmie,­jak­i­na­stronie­internetowej­wydawnictwa.

Ceny przykładowych publikacji • 1­strona­reklamy­ 5.000­zł• 1/2­strona­reklamy­ 2.500­zł• 1/4­strony­reklamy­+­3/4­strony­artykułu­ 2.000­zł• 1/2­strona­reklamy­+­1,5­strony­artykułu­ 4.000­zł

Uwaga:­do­podanych­cen­należy­doliczyć­podatek­VAT­w­wysokości­23%

Formaty i wymiary reklam

1/4 strony

92 x 135 mm

187 x 135 mm

1/2 stronypoziomo

123 x 174 mm

junior page

187 x 68 mm

1/4 strony

210 x 297 mm+ 4 mm­spadu­z­każdej­strony

cała strona

187 x 85 mm

1/3 strony

92 x 68 mm

1/8 strony

90 x 275 mm

1/2 stronypion

PrenumerataAby­ otrzymywać­ bezpłatnie­ czasopismo­ Technika­ KOMUNALNA,­wystarczy­wypełnić­poniższy­formularz­i­przesłać­go­na­adres­redak‑cji­lub­skorzystać­z­formularza­na­stronie­internetowej­www.technika‑‑komunalna.pl­w­zakładce­PRENUMERATA.

2% zakłady­energetyczne­i­elektrociepłownie

2% inni

12% zarządy­dróg­

i­zieleni­miejskiej

26%

zakłady­przetwarzania,­utylizacji­i­składowania­

odpadów

18% zakłady­usług­komunalnych

11% producenci­oraz­dystrybutorzy­maszyn­i pojazdów komunalnych

9% urzędy­miasta­i­gminy

7% zakłady­wodociągów­i­kanalizacji

6% zakłady­recyklingu­surowców­wtórnych

3% skupy­i­składowiska­złomu

2% oczyszczalnie­ścieków

1% szkoły­i­uczelnie­wyższe

1% firmy­leasingowe­i­banki

Zamawiam bezpłatną prenumeratę czasopisma Technika KOMUNALNA

……………………………….................………………………………………………………..IMIĘ­I­NAZWISKO

……………………………….................………………………………………………………..NAZWA FIRMY

……………………………….................………………………………………………………..ZAKRES­DZIAŁALNOŚCI­FIRMY

……………………………….................………………………………………………………..ULICA,­NR­DOMU,­NR­MIESZKANIA

……………………………….................………………………………………………………..KOD POCZTOWY, MIASTO

……………………………….................…................…­ ...........................................E‑MAIL­ TELEFON

Wyrażam­zgodę­na­przetwarzanie­moich­danych­osobowych­przez­firmę­SATOR­MEDIA­Karol­Wójtowicz­na­potrzeby­wysyłki­newslettera­oraz­czasopisma­Technika­KOMUNALNA.­Dystrybucja­czasopisma­odbywa­się­za­pośrednictwem­drukarni­i­Poczty­Polskiej.­Zgodnie­z­Rozporządzeniem­Parlamentu­Europejskiego­i­Rady­(UE)­2016/679­z­27­kwietnia­2016­r.­w­sprawie­ochrony­osób­fizycznych­w­związku­z­przetwarzaniem­danych­osobowych­i­w­sprawie­ich­swobodnego­przepływu­(tzw.­RODO),­zamawiającemu­prenumeratę­przysługuje­prawo­wglądu­do­danych,­ich­aktualizacja­i­usunięcie.­Dane­te­nie­są­udostępniane­innym­osobom­i­firmom,­a­ich­jedynym­administratorem­jest­SATOR­MEDIA­Karol­Wójtowicz­z­siedzibą­w­Warszawie,­przy­ul.­Conrada­4/66.

­ ­­ …………………………………………… DATA, PODPIS

ZGADZAM­SIĘ

PREFABRYKATY BETONOWE DO ZASTOSOWAŃ KOMUNALNYCH

PRODUKCJA, TRANSPORT, MONTAŻ

W.T.H.M.B. MAREK DĄBROWSKI ul. Łęgi 1A, 01-329 Warszawa, tel. 503 006 319, fax 22 666 15 39

e-mail: biuro@mdbeton.pl, www.mdbeton.pl

do wznoszenia murów oporowych umożliwiających:• składowanie odpadów, kruszyw, opału, płodów rolnych• budowę garaży, hal, wiat i ogrodzeń• tworzenie zapór wodnych i wałów przeciwpowodziowych

Bloki firmy MD Beton są wykonywane z betonu klasy B25 lub wyższej. Mają kształt prostopadłościanów o różnych wymiarach lub inne formy i wykończenie zależne od zastosowania prefabrykatu

do budowy tymczasowych dróg technologicznych, dróg dojazdowych, stałych dróg gminnych, osiedlowych, parkingów itp. Mają wbudowane haki transportowe umożliwiające wielokrotną zmianę miejsca wykorzystania płyt

Płyty typu MON firmy MD Beton są zbrojone podwójną siatką stalową i wykonywane z betonu klasy C30/37 lub C35/45

PŁYTY DROGOWE TYPU MON

BLOKI BETONOWE

ZBUDOWANE W POLSCE WSPIERANE Z POLSKI

• POLSKA PRODUKCJA

• SZEROKA GAMA KOPAREK I ŁADOWAREK KOŁOWYCH

• GWARANCJA 3 LATA / 5000 MTG

LiuGong jest jedynym chińskim producentem maszyn budowlanych i komunalnych, który stawia europejskich klientów na pierwszym miejscu poprzez produkcję koparek i ładowarek kołowych w samym sercu Europy.

polska@liugong.com 505 555 475

FACEBOOK.COM/LIUGONGEUROPE | WWW.LIUGONG-EUROPE.COM

TOUGH WORLD. TOUGH EQUIPMENT.

Dowiedz się więcej