50%DESCONTOE

NTR

AD

A 10%DESCONTOM

ER

CH

AN

DIS

ING

turismo

feira vale

ZOO

DE L

OURO

SAPA

RQUE

ORN

ITOL

ÓGIC

O

VISI

ONAR

IUM

CENT

RO D

E CI

ÊNCI

A

TERM

AS D

E S.

JOR

GE

MUS

EU D

O PA

PEL

TERR

AS D

E SA

NTA

MAR

IA

CAST

ELO

MUS

EU C

ONVE

NTO

DOS

LÓIO

SM

USEU

DE

SANT

AM

ARIA

DE

LAM

AS

MUS

EU D

O PA

PEL

TERR

AS D

E SA

NTA

MAR

IA

Um museu em actividadeO Museu do Papel Terras de SantaMaria constitui, pelas suas caracte-rísticas, um Museu Industrial dedica-do à História do Papel em Portugal.

Instalado em duas fábricas de papeldo início do século XIX, a sua grandemarca identificadora reside no factode ser um museu manufactureiroe industrial em atividade, integrandoum espaço de produção manualde papel – antigo Engenho da Lou-rença – e um espaço industrial –Casa da Máquina – onde se mostrao processo de fabrico em contínuo.Para além desta exposição perma-nente ligada ao fabrico do papel, sa-liente-se a coleção de Marcasde Água e de um espólio constituído

por peças oriundas de diferentesfábricas de papel do país.

Neste espaço museológico, os visi-tantes podem participar nos diferen-tes processos de fabrico, interiorizan-do gestos e partilhando memóriasdo papel.

Horário das visitas*3ª › 6ª feira: 10h00 e 11h00/ 15h00 e 16h00sáb., dom.: 15h00 e 16h00encerrado: 2as feiras, feriados,3ª feira de Carnaval, Domingode Páscoa e nos dias 24, 26 e 31de dezembro* todas as visitas ao museu são gui-adas

Ingressosaté 5 anos: grátis6 › 18 anos: 1,50 eur.cartão estudante: 1,50 eur.adulto: 3 eur.sénior: 1,50 eur.oficinas: adulto 3 eur. i 3 aos 5 anos1,50 eur. i sénior 1,50 eur.

ContatosRua de Riomaior, 3384535-301 Paços de BrandãoPortugalT [+351] 227 442 947F [+351] 227 459 932geral@museudopapel.orgwww.museudopapel.org

MUS

EU C

ONVE

NTO

DOS

LÓI

OS

A 5 de fevereiro de 1938 foi criadaa Biblioteca-Museu Municipal de Vilada Feira e inaugurada no edifíciocontíguo aos Paços do Concelhoa 20 de janeiro de 1940, no diada Festa das Fogaceiras. Em 1992,o Museu desobriga-se da Bibliotecae é instalado no secular Conventodos Lóios. Com a criação da RedeMunicipal de Museus de Santa Mariada Feira em 2000, o Museu Munici-pal, como polo central, adquire umnovo impulso e reabilita o nomedo edifício que o alberga, passandoa designar-se: Museu Conventodos Lóios.

Sendo um espaço dedicado à Históriado concelho e da região, tem o propó-sito de salvaguarda, valorização e di-vulgação de testemunhos e memóriasda herança histórica e cultural a trans-mitir às gerações futuras. O Museu

Convento dos Lóios apresenta na ex-posição permanente os núcleosde Arqueologia, História e Etnografia,explicando a origem do Homem,a evolução e o desenvolvimentodo vasto território administrativoque outrora, se designava por Terrade Santa Maria. Ao longo do ano,promove diversas atividades e expo-sições nacionais e internacionaisde manifesto interesse ao entendi-mento da diversidade cultural euro-peia.

Horárioinverno [ outubro/abril ]:3ª › 6ª feira · 09h30 › 17h00verão [ maio/setembro ]:3ª › 6ª feira · 09h30 › 18h00sáb/dom: 14h30 » 17h30encerrado: 2as feiras, feriados, 3ª feirade Carnaval, Domingo de Páscoae nos dias 24, 26 e 31 de dezembro

Ingressogrupo escolar; doadores; associadosde entidades protocoladas; institucio-nais; crianças até 5 anos [ inclusive ]visita geral: gratuitapúblico em geral: [ visita geral: 1 eur/ visita orientada núcleo + oficina:2 eur. ]grupo escolar: [ oficinas: 1 eur./ visita orientada a núcleo + oficina:grupo escolar: 1 eur. ]vale de desconto Feira Vale +:[ visita: redução de 50% (adulto) ]marcação prévia: oficinas e vistaorientada

ContatosPraça Dr. Guilherme Alves Moreira4520 Santa Maria da FeiraT [+351] 256 331 070F [+351] 256 365 335museuconventodosloios@cm-feira.ptwww.cm-feira.pt

O Castelo de Santa Maria da Feiraé um dos mais notáveis monumentosmilitares portugueses. A diversidadedos seus recursos defensivos utiliza-dos entre os séculos XI e XVI faz deleuma peça única da nossa arquitectu-ra militar. Sempre representou paraa Feira e para Portugal, um símbolode identidade nacional, mesmo quan-do atravessou períodos de abandono.

Ao longo da História, desempenhouvárias tarefas: foi castro de ocupaçãoromana, foi baluarte contra as inva-sões normandas, foi forte militar naépoca da Reconquista, foi sedede região militar, foi o grande centropolítico que levou à independênciade Portugal e foi habitação de famíliasreais e nobres.

A Comissão de Vigilância do Castelode Santa Maria da Feira, em parceriacom a DRCN, desenvolveu, recente-mente, um Projecto de Conservaçãoe Remodelação do Castelo, como apoio de fundos comunitários,que consistiu essencialmente na rea-lização de obras de conservaçãoe restauro da Capela, conservaçãoe remodelação da Torre de Mena-gem, dotando a suas salas de condi-ções para utilização em conferênciase reuniões, espectáculos musicais,exposições, etc., criação de um Cen-tro de Documentação digital, cominício em documentos do século XI,acompanhamento e sondagens ar-queológicas nas zonas de interven-ção, edição de publicações e produ-ção de um filme de apresentaçãodo castelo para visitantes.

Hoje, o Castelo está preparado paradesempenhar as funções de pólocultural na vasta região em que seinsere e que constituía, outrora, umaregião denominada Terra de SantaMaria.Horárioverão [abril a outubro] 3ª › 6ª feira: 9h30 › 12h30/ 13h30 › 18h00sáb./dom./feriados: 10h00 › 12h30 / 13h30 ›18h30Inverno [novembro a março] 3ª › 6ª feira: 9h00 › 12h30/ 13h00 › 17h00sáb./dom./feriados: 9h30 › 12h30 / 13h00 › 17h30[última visita: até 30 minutos antes do encerramento]encerrado: 2ª feira

Ingressosadulto: 3 eur.pensionistas, reformados, cartão-jovem e grupos[c/ marcação]: 1,50 eur.família [casal c/ mínimo de 2 filhos, entre 6 e 15 anos]:2 eur. [cada adulto] / 1 eur.[cada filho] / 1-5 anos: gratuita / 6-15 anos: 1 eur.

ContatosT [+351] 256 372 248F [+351] 256 374 608castelo.feira@clix.ptwww.castelodafeira.pt

CAST

ELO

VISI

ONAR

IUM

CENT

RO D

E CI

ÊNCI

A

O Visionarium convida-o a explorarum universo de emoções e experi-ências.

Uma viagem enriquecedora ondeas mais avançadas tecnologiase meios audiovisuais estimulamos sentidos e os conhecimentos.

Marque encontro com os grandesexploradores e cientistas, manipulemódulos interativos em ambientesmultissensoriais e participe em ses-sões laboratoriais onde se testamos grandes princípios científicosque regem o Universo.

Uma experiência que ultrapassao espaço físico do Visionarium. Par-ticipe em viagens científicas, labora-

tórios e oficinas, cursos livres, confe-rências e palestras, programasde férias e fim de semana, festasde aniversários e eventos temáticos.

Aos fins de semana a programaçãoé especialmente dirigida às famíliasque encontram aqui o espaço idealpara descontrair e divertir-se comactividades que descodificamos porquês do dia a dia.

Visionarium, onde o jogo é real!

Horárioster. a sex.: 09h00 › 18h00sáb., dom. e feriados:14h00 › 19h00encerrado: 2ª feira; 1 de janeiro,domingo de Páscoa; 24, 25 e 31

de dezembro

Ingressosadulto: 6,50 eur.jovem | sénior: 5 eur.crianças até 5 anos: gratuitoprofessores: gratuitopreços especiais para escolas,famílias e grupos

ContatosVisionarium – Centro de Ciênciado Europarque4520-153 Santa Maria da FeiraT [+351] 256 370 605/9F [+351] 256 370 614info.visionarium@aeportugal.comwww.visionarium.pt

MUS

EU D

E SA

NTA

MAR

IA D

E LA

MAS

Popularmente denominado Museuda Cortiça, o Museu de Santa Mariade Lamas (MSML) foi fundado nosanos 50 por Henrique Amorim (1902--1977). Do espólio patente, a coleçãode arte sacra destaca-se pela suadimensão, qualidade e variedade ti-pológica.

O MSML apresenta ainda as coleçõesde etnografia, ciências naturais, esta-tuária portuguesa, cerâmica, mobili-ário, iconografia do fundador e umacuriosa coleção de artigos em cortiçae maquinaria que fez parte do quoti-diano desta indústria. Desde 2004,o MSML está a ser alvo de um projeto

de reorganização museográfica quemarca uma nova fase na sua história.O serviço educativo do MSML realizaatividades educativas dirigidasàs diferentes faixas etárias que visama sensibilização para a arte e patrimó-nio cultural. Renovado e reorganizado,o MSML abre caminho a novas ex-plorações e pesquisas que constitu-em, sem dúvida, um motivo de reno-vado interesse na sua visita.

Horário9h30 › 12h30 / 14h00 › 17h00** entre mai. e set. até às 17h30encerrado: páscoa, 1. mai., 1. nov.,24 › 26. dez., 31. dez. e 1. jan.

Ingressosnormal: 3 eur.seniores, estudantes, portadoresde cartão-jovem: 2 eur.grupos escolares: 1,50 eur. [ estu-dante ]gratuito: crianças menos 5 anos

ContatosParque de Santa Maria de LamasApartado 224536-904 Santa Maria de LamasT [+351] 227 447 468 TM [+351] 916 647 685 F [+351] 227 454 993http://museudelamas.blogspot.comwww.museudelamas.pt

ZOO

DE L

OURO

SAPA

RQUE

ORN

ITOL

ÓGIC

O

O Zoo de Lourosa – Parque Ornitoló-gico é o único parque zoológico dopaís que se dedica exclusivamentea aves. Com uma coleção de 500animais de 150 espécies diferentes,distribuídos por 80 habitats, é um es-paço que apela à educação ambiental,à conservação das espécies e da biodi-versidade. No Zoo de Lourosa dedica-mo-nos à recriação, à preservaçãoe ao conhecimento. Queremos que fa-ça parte desta aventura, num palcoúnico de vida selvagem!Do mais completo espólio de espéciesde calaus, aos grous, passando pelosurubus e corujas, o Zoo de Lourosaoferece ao visitante um exotismo sur-preendente e único a cada instanteda visita.A sós ou em família, com um grupode amigos ou no dia da empresa, coma escola, ATL ou infantário, as visitasao Zoo de Lourosa são uma possibili-

dade única de passar um dia diferentee singular. Desfrutando da nossa cole-ção única, o visitante, seja qual fora sua idade, tira partido de uma experi-ência ímpar, em perfeita comunhãocom a Natureza, onde, em qualqueraltura do ano, há muito para descobrirnum ambiente de conhecimento, diver-sidade e pluralidade. Muito mais doque uma comum visita a um parquezoológico, o Zoo de Lourosa ofereceuma viagem aos 5 continentes, atravésdo exotismo e do colorido de cada ave.

Horário*outubro a junhosáb. e dom.: 14h00 às 18h00*restantes períodos mediante marcaçãojulho, agosto e setembroseg. a sex.: 09h30 às 18h00*sáb. e dom.:14h00 às 18h00*entrada dos visitantes até uma hora

antes do fecho do Zooencerrado dia de natal e ano novo

Ingressos*até 5 anos: gratuito6 aos 12 anos, ‘cartão JÁ’ e séniorescom ‘cartão sénior’: 3 Eur.maiores de 12 anos: 4 Eur.séniores [> 65 anos]: 3,5 Eur.preço grupo: 3 eur. [preço unitário paragrupos com mais de 8 elementos]

* Os ingressos e horário podem ser su-jeitos a alteração. Por favor confirme--os no site do Zoo de Lourosa.

ContatosT [+351] 227 459 822Tlm [+351] 938 781 078F [+351] 227 459 825info@zoolourosa.comwww.zoolourosa.com

Descubra, na Vila de Caldas de S. Jor-ge, um refúgio de saúde e bem-es-tar!

Nas Termas de S. Jorge, os terma-listas poderão conjugar saúde, des-canso e lazer, beneficiando de progra-mas personalizados, que utilizaminovadoras técnicas termais e o devi-do acompanhamento médico espe-cializado.

Pelas propriedades terapêuticasdas suas águas naturais, as Termasde S. Jorge estão vocacionadasno tratamento de patologias músculo--esqueléticas, vias respiratórias e pele.

Contudo, associam os benefíciosda hidroterapia a um espaço queconvida ao repouso e ao equilíbrioglobal, numa prespetiva de promo-ção e prevenção da saúde.

Apresentar uma oferta termal integra-da, num ambiente acolhedor e como profissionalismo de técnicos qualifi-cados é a missão das Termasde S. Jorge.

Visitas termaisVisita turística ao balneário, com en-quadramento histórico da atividadetermal, infraestruturas e técnicastermais.

Horário das Visitas Termaisseg. › sex. : 14h30 › 15h45[ sob marcação prévia ]custo: gratuito

ContatosLugar da Sé4509-503 Caldas de S. JorgeT [+351] 256 910 360F [+351] 256 910 369info@termas-sjorge.comwww.termas-sjorge.com

TERM

AS D

E S.

JOR

GE

rede viária concelho de santa maria da feira

Obtenha o vale de desconto ‘Feira Vale +’,e usufrua de um Desconto de 50% na en-trada e 10% na aquisição de merchandisingnos principais equipamentos turísticos.

Desfrute de uma excelente estadia em SantaMaria da Feira, visitando o magnífico Castelode Santa Maria da Feira, um dos mais notá-veis monumentos portugueses; os espaçosmuseológicos do Museu Convento dosLóios, dedicado à história do concelhoe da região; do Museu do Papel Terrasde Santa Maria, onde partilhará os diferentes

processos de fabrico tradicional do papele do Museu de Santa Maria de Lamas,onde se destaca uma importante colecçãode Arte Sacra e de artigos em cortiça; o Visi-onarium – Centro de Ciência do Europar-que que o convida a entrar num universode emoções e experiências ímpares; o Zoode Lourosa – Parque Ornitológico, únicodo país e um dos poucos da Europa constituí-do exclusivamente por aves; e as Termasde S. Jorge, um verdadeiro oásis de tranquili-dade e bem-estar capaz de lhe proporcionaro equilíbrio físico e psicológico.

50%DESCONTOE

NTR

AD

A 10%DESCONTOM

ER

CH

AN

DIS

ING

turismo

feira valeN

DE

ZE

MB

RO

201

1

castelomuseu do papelzoo de lourosavisionariummuseu conv. lóiosmuseu sta m lamastermas de s. jorge

10 km / 15’9,5 km / 15’3,5 km / 6’0,5 km / 1’09 km / 16’08 km / 13’

castelo

4,5 km / 8’7 km / 10’

9,5 km / 14’2 km / 4’

10 km / 18’museu do papel

13 km / 9’9 km / 14’2,5 km / 5’6,5 km / 13’

zoo de lourosa

distâncias [ km ] e tempo [ min ] aprox. entre os principais equipamentosdistâncias [ km ] e tempo [ min ] aprox. entre cidades

lisboaportocoimbraaveiroespinho

santa maria da feira288 km / 3h35 km / 30’95 km / 1h48 km / 30’18 km / 20’

caminho de ferro

rede hidográfica

delimitação do concelho

A1 autoestrada

IC1/A29 itinerário complementar/autoestrada

IC24 itinerário complementar

EN1 estrada nacional N1

estradas nacionais/regionais

rede viária municipal

em projeto

sede de concelho

LEGENDA

centro de freguesia

nó de ligação

biblioteca municipal

termas s. jorge

museu do papel

castelo

alojamento

hospital

piscina municipal

museu santa maria lamasmuseu convento dos lóios

castro de romariz

zoo de lourosa

visionarium

europarque

3 km / 5’9 km / 15’

10,5 km / 16’visionarium

8,5 km / 15’7,5 km / 12’

museu conv. lóios8,5 km / 15’

museu sta m lamas

castelomuseu do papelzoo de lourosavisionariummuseu conv. lóiosmuseu sta m lamastermas de s. jorge

N 40º55’15,41N 40º58’52,08N 40º59’41,80N 40º55’51N 40º55’26,09N 40º58’53,92N 40º58’06,60

GPS

W 8º32’34,79W 8º35’8,74W 8º33’0,93W 8º34’19W 8º32’30,42W 8º34’22,67W 8º30’02,32

Rio Douro

Rio

Inha

Rio Inha

Rio Uím

a

Rio Uíma

Rio Ul

Rio

Ul

Ribeira da Laje

R. da L

aje

R. de C

aster

Ribe

irade

Cas

ter

Ribeira

da Remolha

R. de Beire

Ribeira de Beire

de SilvaldeRibeira

de Rio Maior

Car

valh

aR

egat

a da

Rib

eira

Ribe

irade

Cas

ter

Ribeira

da Remolha

R. de Beire

Ribeira de Beire

trajeto aconselhado entre equipamentos

SANGUEDOVILA

MAIOR

CANEDO

NOGUEIRADA REGEDOURA

S. PAIODE OLEIROS

MOZELOS

GIÃO

LOBÃO

FIÃES

LOUROSASTA. MARIALAMAS

PAÇOSDE

BRANDÃO

RIO MEÃO

S. JOÃODE VER

CALDASDE S. JORGE

GUISANDE

LOUREDO VALE

ESPARGO SANTA MARIADA FEIRA

SANFINS

FORNOS

ESCAPÃES

ARRIFANA

PIGEIROS

ROMARIZ

MILHEIRÓSDE POIARES

S. MIGUELDE SOUTO

MOSTEIRÔ

TRAVANCA

ARGONCILHE

CFLinha do Norte

Lisboa – Porto

CPLinha do Vouga

Espinho-Aveiro

CFLinha do Norte

Lisboa – Porto

A29/IC

1

A29/IC

1

A29/IC1

EN109

EN10

9

A1

A1

A1

A1

EN1

EN1

EN1

EN1

IC2

EN109-4

EN109-4

EN109-4

EN327S. Jacinto

EN223

EN223

IC2

ER327

CF

Linha do Vouga

Espinho-Aveiro

EN326

EN326

EN326

EN22

2

EN222

EN222

EN222

EN223

EN22

3

EN223

EN1-13

IC2S. J. Madeira / V. Cambra / AroucaAveiroCoimbraLisboa

C. Paiva

A29/IC1Ovar

Aveiro

A1AveiroCoimbraLisboa

IC1/A29PortoV. N. Gaia

A1/IP1PortoV. N. Gaia

EN1PortoV. N. Gaia

Espinho

EN109ValadaresAguda

EN222V. N. GaiaAvintes

EN223Porto Carvoeiro

ER327V. CambraOliveirade Azeméis

EN109-4ligação à EN327

EN109OvarFigueira da Fôz

varianteespargo-

-p. brandão

ER1-14ligação

ao IC1/A29

A29

/IC1

ER1-

14

ER1-14

A32PortoV. N. Gaia

ER327S. J. Madeira

ER327Ovar

VAR

IAN

TES

.M. F

eira

- N

ogue

ira R

.

VIA ESTRUTURANTE

Eixo das Cortiç

as

V. N. GaiaCovide

A41/IC24Picoto-Gondomar

EN109-4

A32Oliveirade AzeméisCoimbra

PECParqueEmpresarialCortiça

PERMParqueEmpresarialde Reciclagemde Materiais

VARIANTEFeira-Mansores

LIGAÇÃOIC2 / A32

A1

EN1

S. J

. Mad

eira

A32

A41/IC24

A41/IC24

A32

Praça da RepúblicaApartado 1354524-909 Santa Maria da FeiraPortugal

T [+351] 256 370 802F [+351] 256 370 803

santamariadafeira@cm-feira.ptgab.turismo@cm-feira.ptwww.cm-feira.pt