30 Mar 2014

37
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%& ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) 67*(:80'';-;- 89:; )))))<=*(:80'---,; 8>?@; (:80'9..,9 8AB@; C3DEF*GHIJK --( L ))))))))))))) 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F !JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1 !"#$%&'()*+,-./0 123456&789:; <=>?@ ABCDEFGHIJ0KLMNO !"#$%& PQRSTUV 9WXLY)Z [\]^_`a bcdeRSTU[fgh ijk lmnop>q(rdsUtRS u vwx yz{|}~9t }\]i *-*./01X >?@ABCDEFGHIJ0K LMNO!HL "'$( ( PQRSTU 7[] v i TW¡¢HI£¤ ¥¦§¨ m_©ª«[¬n ®¯°± vwx i ²³>?@q,´µ K¶· e¸¹º¨t»¼¦§¨½ ¾¿ÀÁtÂÃÄÅ bzÆÇÈi[TW iÉ:* ÊËÌÍtÎÏ ÐÑÒÓÊË[T W u 236&eÔÕÖ×ØÙÚÛÜ ÝËÞßàáÜâãVäåæç78 mÛÜ7è*-eéÁÄÅ[ê ëmìÛÜì-íØîïðñòóô01îïõö÷¬ ÝËÜâ øùú HLÓ¨û[RSüýX )**+ þÿ¤ !e"# >q-$[%¤ ë&' ,- þ(° )9* .- +,-./ 0 Û1eRSü2 3456ÄT[78 9:ýX /--. þ; 23<ùú ð)C>?@=>[?@A <=9RST U[¨ {B78CDtEF G æHB ý IJ K L ¼ MN LY{|[ OP R S ~9WX£¤¦§¨tQR æSý{|T ~U ÊVJîq"[WX u ´ 012 · ´ 3 · ´ Y0 Z[\]^ % & '· 2 _ ` J a 4,5 ½F b c e de « f U[ ghnoZ P 6 J D i d j k l 8[mnopq J a 4,7 ½F<V r @ no s M 8 t&>uvw xrye 9 @ ½ z{|} ~ NOPQRS )) TUVWXY C å K `_`   78 eq gh1 ½ [ K _` 96 ½ eY0 ) 7-- 1[n o P )) J-Äwmnq  ve Z¡¢£ ¤ Ô ¥ æ¦mnq ýeY0 ) 7-- 1§ ¨o P [ ¼ 2IJq© n ý ª«p u ¼v ý j8 -Äw o e ¨ Åh ®©q - ¯ ° ã ) ± 9[²³ :- D vùú ½ ) ¦ ´µ x¶· pu e q ¸¹uº ¸¹ »  ´¼ [ ½¾¿ D À { ý  ÃÄØ Å æ ¦q  xƳY0ýÈý½[ÊË Ìø ye¨Í õ ÎÏ [ Ð «,Q b9 ; ÑÒ½sÓgÔ Diý < Ñye_`[¨ ½ ¨ÕÖ×Ø [ ÙÚ ½ &ðÄÅ[ Ò ½ K_`[Ò½ IÑ2`Ä[Ja ,7 Ò½ RÍd{'2<½[_¶Ò½ Z[\]^_`ab`a ye¨ÍõÎÏ¥ ÑÒghnoÚÛ,©ÜÝ Þßàá Ú}~âã{áä¦ååæç ¨`èéêÃë 8 ÑÃìíî½Xbïðqñ«gh ¨o <ògh¤ ø«ö¥ èéêÃôÅÃõRíî½öÄ÷øù gh |ó¥ EÑuúi[ûüñ ý¬¯þàR ÿðgÔ[øå! f"gh¤#$7 å%&ej á'êæ( 8 )¨1¨o[ 2 ¨ -) *)eä>ïð Pmnq  [ «¨ox¨ûgh ´ +,]-%&1« ¥ '· .ó/+þ0)1+23ê4ú 5 6789 Ne: 7*)) ;<=>ê?@A eB)3£ CD)1»í.)Ò*+,-ô01EFG Ñ :):= ;<=>HI æJK NeðL23[<=>Û M 3£N3>16ä ; å 6- DOÔ3£ê4 ´ > · 2`½ey«fUghn !"#$%&'( 2 2 3 3 > > A A B B C C H H L L P P R R S S T T 1 1 ) * + , - . / 0 1 2 3 4 [c 7*)) &def "P+ þ 0)1+ ´ Q Õ$%& ±¬ ñ [ R Ú ST Ü UV ´ ?@A · × W ó X Â Ý Y Z 1 "B<,- [½å½ 8<* Þ½F»t\e]^_` a)e=åÒbcdehf- ×gt°hijklmnTÜoXbeQ ÕpqT£[rs eW+tòuv10Ïw xh 1 "B<,- Í© Íú£à vÇd "B<,- ½ÉIÍ©yz{½|kld}t ~[± vYZ "B<,- eE_úPbc ²ê½|úP~%Á}~ |~ê%Áh IeÚh B9I}~ýeÚâãÉ¡ãh 9â ã½[ 8<* Þ½F»t\âe>de}~h } Ó]^²¯f- æ¥]XeÒ½[¨å æ¦ ½Ó9)Í vÇdijHz{½|kl[zd}h ¨û ÎÅ[ ±ehIdc±Cc ghijklmn xóXÂÝú+rs[tòuv10Ïw78 «¤| <ÇdæýI°[dÍ© °¡¢mý£ ¤ D ¥¦ [ cd9 § J \ ¨© µ ¢ m ý ª ½ ²¢mâ㶫ÓÒ½ij[Ä]±ª½ 9| ¥ ½[y¬®@ BV¯r ° ²úâãÒ½±9²³Ñ[ cv´Cµ[Ò ¶· ij¸× fUCccÈ cd¹YU ±mº » ÐÆ Í} úe ¨© µ R £¤ d m ý ¼" õ ÐÆý½¾ª½ yc«kl¾¿AÀ ÐÆýÒ ½±[`a ×rº½F»[;ÁSÂ`a c ij¸×HùúcÈ[Ià ¸¹ [®|ÄS ÅÆæýâã~[Í} Þ Ç®ÈK ÐÆý¸¹EXd ÉÊÒ½± S asÉʧJJËÌ\~S Í~æ 9ÎÏJ0K£¤WÐê=Ñ oQpqrstu tòuv10Ç d { ãÒ[Ò½ÉÍÍ©± Ó[}w~âã~e "B<,- Ðƽ|úPÔ Õ âãÖy¬É¡R 7]7OiI× dV½- ½-Ù Ú | Û Ò Ü R Á ÝÞ ³ ) + 8--- ±Eñ âã c e ÚÉß v'êæJD Í ~âãc ~ àẠҽ ׯr æÑÒ½ âãe¬¤ó}~hÒ âåRâ)1 Ií³ãäÅå¨1 v¥ æBæ¦ý£à Þ9âã~ ÐÆ9 ¯Ò½r½ Áëæçèéú· c ij ÄS [¸¹[ y Ö r ëì v78 ~¸¹[[âãºcÈ ë Íí~ãâî ÐÆæLÍï[c¸¹ Ó HëìðP9[Ò½ æ¦Ò½ýñ|Ö [ òÅ âã /ç/ Ý cdÈ óÜ [ ôõö ð ~¸¹[ È`Ò½[klýÈ9`a Ò½÷ýÈø âã¦d} v¥ Ò½[klý/ù/Ý c eúûM h úPüýþÿ ¼!"âãúP# ò~f ø ~ ãæ Ó [ Í} [ $ ñ C % ñ ~ âãý Û # &'() ,<,4<-- ~ãâî½|úP#Í© ÐúÞ[ý~ e 8-)) þ = * ) & q _ ÷ 5 ;)8 +½,úPIJ C ±ÛÕ ®-¼ÁÞåe./1 0 ) _` f| ½ | # â 1 ½ 2 àá º ´\34Ý · ½|âãàÔ Ð )*;; þ = * 8; & ~e/5ò_÷5 8=< +Ò½[Í© 9 ); ±- [,D½|6E ´eæLÍ© eÚ Ò½ÁÝhÞR¼ÁK7 8 ) $9 · {:¥â ø ÅÆ~ àẠҽèâ<òÒ ² õÎÞ7 vÇd "B<,- É[Cc ye¸¹[æÄ Å;<N[ û[ æâã9WXßc4=R - Cå tòuv10¥ ij}½Ó9» [o @;vjZ;Ó>ä[ôÛ?@ A³Ò ½³ìÍ iAB;Û[B% ³< o[ÌÍCCW vÇdiABeÄÅ)ÅÊ;Ý ðD ãv¥ JÎáEFêG ×g )âfU|ÅIH<IJ IÑì 8<* JÒ½ ºâãÉ<á v¥ iAB"KIJLM e)K RN9fOø=Ò ñP ò~IQ âã~[Í}; ´ B · vwxyz{z|" R}~"V))) -;'-9 yv{z|" OUT))),+]"))Q^_77'+-% i|v % % & & ' ' ( ( ) ) * * ! !" "# #$ $% %" "& &' '$ $( (% % ( (* * ! !" "# #) )+ +% %( (, ,' '- -$ $# # " ". . / /0 0& &0 01 1 $ $% %& &' '( () )& &* * $ $& &, ,& &- - . .( (/ /% %& &) ) $ $0 0/ /1 1 ! !- -0 02 27 7 ' '( (& &) )# #* *+ +, , - -. ./ /. .0 0 2 23 34 4 5 5 6 67 78 89 98 8: :: :; ;< <: := = 8 8: :: :8 8> >: : 1 12 2- -. . 1 14 45 5. .6 6. .7 70 0 2 23 34 4 @ @ 6 67 77 7A A< <B B6 67 7; ;6 6= = < <B B> >C C< <D D 8 8. .5 59 9. .1 1. .5 5 2 23 34 4 @ @ 6 67 78 8A AD D: :B B; ;> >6 6= = D D: :B B; ;C C: := = D D: :B BB B: :; ;= = D D: :B B7 7: :7 7 !"#$%&'$()*+,-./0&123/3 "NM@?Y7`@C>B?67\@L@?7XBML@67O@?>@P@?1 -:;<3&=>?%#)>@@A3%#=&)( ]4F4D@ 2CMYM?@L _4LL 3@C ñ ?@A R× W YZ 1 "B<,- 56789:;<= ! !" " # #$ $% %& &' '( () )* *+ + c STI ]|U9V ¼v |UáW hc XY ¨Õ Z[têØ ÌI ]|U9V ¼v| UáW ä ¨Õ XYtZ[I ] |U9V ¼v|UáW \r q2]¨Ï^_\ `Ý$ a1 bc¨Ïq\ `Ý$a1 ¨d q2]¨dEIIe f bc¨dEIIe f gñ hi$a v¥ mjF[klêÆ YUmIÄ dæJ Í©nÊ i o e ÊD ÄÅ p ýÛ 1 q o _`¿ r{,~ ê¯IJjF åLeK¿ kê 2 s 6 á e ?DEFGHEIJK tu "B<+- ½ð| t2\V ävåæ¥ výävtÍd1[ GwxyÌÍz{[2q Ä_÷ ýÈÇÈd ÍD|ÊD v¥ Û1AB~ klk¯qo}»R i~3}» "B<+- Í1 HL ´ijæ19· ()÷ ÿ00 ÷RoõÎ}» .I¡_ÆÁÏ 2 ½zt_ÉÍÏ ijegh¤â_Á[®IÄ 7 ýe_o õÎèýÄÅ æýc«ðê[Ð å½  rkê2s!1Þ±pùú . I¡Ï½-ò1[Ò¶·RV 9PC "B<+- ½ÉÍ©9@[OÔIÍ v¥Í rëÎÖ-L¬ ÞýøiÓ ø m Ò ¶· 9 âm [ Û ´ 3 · 8";@U+ @ ¡¢wT[£¤¥ ¦§¨ "B<+- ©QEª«¬ ®¯ °±²³´CUlµ¶·¸¹º 8»¼ * ½; ¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊ 8»¼ )- Ë; ÌÍJÎ 8 rRÏÐÑÒÓ 8»¼ 8) Ë; ÔÕÖ 5 ×±Ø 5 ÙÚ 8»¼ 8) ½; ¨ÛÑwÜÝÞßQ 8»¼ 88 Ë; àáâãäåæçèéêëìíî>ïpð

description

Issue No 16217

Transcript of 30 Mar 2014

Page 1: 30 Mar 2014

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, )) 67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@;

C3DEF*GHIJK --(L ))))))))))))) 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

!"#$%&'( )*+,-./0

123456&789:;! <=>?@

ABCDEFGHIJ0KLMNO

!"#$%&PQRSTUV! 9WXLY)Z

[\]^_`a"

bcdeRSTU[fgh! ijk

lmno p>q( rdsUtRS" u

vwx! yz{|}~�9��t�

�! ���}���\]���i�"

*-���*�./01��X��

���>?@ABCDEFGHIJ0K

LMNO !HL# "'$(( PQRSTU�

�7���[�]"

v��! i� �TW¡¢HI£¤

¥�¦§�¨! ��m_©ª«[¬­n

®¯°±"

vwx! i� ²³>?@q, µ

K¶· e¸¹º�¨t»�¼¦§�¨½

�! ¾¿�ÀÁtÂÃÄÅ"

bzÆÇÈi�[TW! iÉ:*�

�ÊËÌÍtÎÏ! �ÐÑÒÓÊË[T

W" u

236&eÔÕÖ×�ØÙ�ÚÛÜ

ÝËÞßàáÜâãVäåæç78"

mÛÜ�7è*-eéÁÄÅ[ê

�! �ëmìÛÜì-í�Øîïðñòóô01îïõö÷¬

ÝËÜâ"

øùú! HLÓ¨û[RS�üýX )**+ þÿ¤! !e"#

>q-$[%¤! ë�&' ,- þ(°! )9* .- +,�-./

0" Û1eRS�ü2! 3456ÄT��[78! �9:ýX

/--. þ;C�ü"

23<ùú! ð)C>?@=>[?�@A! <=9RST

U[�¨! {B78CDtEF"

GæHBýIJ�K! L¼MNLY{|[��! OPR

S! ~9WX£¤¦§�¨tQR! æ�Sý{|�T! ~�U

ÊVJîq"[WX" u 012· 3·

Y0# Z[\]^%&'· 2�_

`Ja 4,5 ½F�b�cede«fU[

ghnoZ! �P 6 JDidj# k# l

8[mnopq"

Ja 4,7 ½F<Vr�@nosM 8

t&>uvw! xrye9@½z{|}

~"

NOPQRS )) TUVWXYC��å! ��K��`_`� �

�78! eq�����gh1����

½��[��K_` 96����� ��

½! ��eY0��� ) � 7-- �1[�n

o! �P )) J-Äwmnq "

veZ¡¢£�[«¤�Ô��¥!

æ¦mnq ýeY0�� ) � 7-- �1§

¨o�P[! ¼2IJq©�nýª«p

u! ¼vq¬­ýj8-Äwq ! �o

e¨Åh ! ®©q -�¯�°ã ) �

±! 9[²��³ :- �D"

vùú! ����� ��½)¦´µ

x¶·�pueq ¸¹uº" ¸¹�»

 �´¼[½¾¿�DÀ" {�=ÁýÂ

ÃÄØÅ�æ¦q ! xƳY0�fÇ

ýÈý1�É��½[ÊË"

Ìøye¨ÍõÎÏ[Ы,Q! �

b9 ; ÑÒ½sÓgÔ! Diý < Ñye_`[���¨���

½# IÑ&ð¨ÕÖ×Ø[ÙÚ½# IÑ&ðÄÅ[���Ò

½# IÑ��K_`[���Ò½# IÑ2�`Ä[Ja ,7 Ò½

RIÑÍd{'2<½[_¶Ò½"

Z[\]^_`ab`aye¨ÍõÎÏ¥! ÑÒghnoÚÛ,©ÜÝ! Þßàá

Ú}~âã{áä¦ååæç"

¨`èéêÃë 8 ÑÃìíî½X�bïðq�ñ�«gh

¨o! <ògh�¤"

ø«ö¥|ó! èéêÃ�ôÅÃõRíî½�öÄ÷øù

gh" |ó¥! �d²EÑuúi[ûüñ! ý��¬¯þàR

ÿðgÔ[øå�!� ! f"gh�¤�#$7! �å%&ej

á'êæ( 8 )SÄ

¨1¨o[gÔ"

2�� � -)�

*)e��ä>ïð

�P�mnq � [

«¨ox¨ûgh"

+,]-%&1«¥'· .ó/+þ0)1+23ê4ú

5! 6789! �Ne�:� 7*)) ;<=>ê?@A"

e�B)3£! CD)1»í.)Ò*+,-ô01EFG

Ñ� :):= ;<=>HI! æ�JK! �NeðL23[<=>Û

M"

3£N3>16ä� ; å 6- DOÔ3£ê4" >·

2�`½ey«fUghn

!"#$%&'(

2233$$

>>AABBCCHHLLPPRRSSTT11

)*+,-./01234

[c 7*)) &def

"P+þ0)1+

QÕ$%&

'· ± ¬ � ñ [

�RÚSTÜUV �

?@A· ×WóXÂ

Ý � Y Z 1 �

"B<,- [½å½� 8<* Þ½F�»t\�)§e]^_`

a)e=�åÒbcdehf-"

~ý×gt°hijklmnTÜo[óX�beQ

Õpq�T�£�[rs��! eW+tòuv10Ïw

x�h! ��1� "B<,- Í©! Íú£à"

vÇd! "B<,- �½ÉIÍ©yz{½|kld}t

�~��[7ñ±��! v�YZ "B<,- eE_úPbc

��²��ê½|úP�����~�%Á�}~! e½

|�~���ê�%Á���h! I��eÚ���h!

B�9I�}~ýeÚ�âãÉ¡�ã�h! ���9â

ã½�[ 8<* Þ½F�»t\�âe�>de}~h! }

Ó]^²�¯�f-! æ¥]��XeÒ½[¨å! æ¦

½�Ó9��)���Í"

vÇdijH�z{½|kl[z�d}h�! ¨û

ÎÅ[��! �±ehI����dc�±��Cc"

ghijklmn

x�óXÂÝú+rs�[tòuv10Ïw78!

«¤| <ÇdæýI°��[�dÍ©% °¡¢mý£

¤D¥¦[! cd9§J\�¶¨©µ% V±¢mýª

½! ²�¢mâ㶫ÓÒ½ij[Ä]±ª½% 9| 

¥! ½�[y¬­®��@�! BV�¯��r" V±°

²úâãÒ½±9²��³Ñ[! c���v´Cµ[Ò

�¶·­"

�ij¸×! fUCc�cÈ! cd¹YU ±mº

�»" ÐÆÍ}úe¨©µR£¤�d�! �mý¼"

õ% ÐÆý½¾ª½! �yc«kl¾¿AÀ% ÐÆýÒ

½±[`a! �×rº�½F�»[;ÁSÂ`a" �

�c�! ij¸×H�ùú�cÈ[IÃ! �¸¹�

[��®��|ÄS�% ÅÆæý�âã�~[Í}! Þ

Ç®ÈK" ÐÆý¸¹��EX�d��! ÉÊÒ½±�

��S�% asÉÊ�§JJËÌ\�~��S! Í~æ

9ÎÏJ0K£¤WÐê�=Ñ& �

oQpqrstu

tòuv10Çd! {

ãÒ[Ò½ÉÍÍ©±�!

�Ó[}w~�âã�~e

"B<,- �" Ðƽ|úPÔ

Õ! �âãÖy¬­É¡R

7]¶7OiI×" aØ!

d�"©V½�-! ½-Ù

Ú|�ÛÒÜRÁÝÞ³ )

+ 8--- ±Eñ % âãce

Ú�Éß! v�'êæJD

�����Í�" ~âãc

�~�àáº��� ! Ò½

�×�¯�r" æÑÒ½�

âãe¬¤ó�}~hÒ�

â�åRâ)�1! Ií³ãä¶Å��å¨1"

v¥! æBæ¦�ý£à! Þ9âã�~" ÐÆ9�

��¯�Ò½�raª½! �Áëæ�ç�èé�ú·"

c�! ijÄS�[¸¹�[��yÖcê! rëì�

�"

v78! ���~¸¹�[��[âãº�cÈ" ë

Xæ�Í�í�~ãâî! ÐÆæLÍ�ï[c¸¹��

Ó�! �H�ëìð�P9[Ò½" æ¦Ò½ý�ñ|Ö

¶[! �òÅâã/ç/Ý! cdÈóÜsÓ[ôõö

ð" �~¸¹�[��! ­È`Ò½[klýÈ9`a!

Ò½�÷ýÈø âã9æ¦d}'

v¥! Ò½[klý/ù/Ý! c�! eúûM��

�h! �úPüýþÿ! ¼!"âãúP�#! �ò~f

ø�~ãæÓ[Í}" _Ú[$ñC%ñ~âãýÛ�

#" &'() ,<,4<-- ��~ãâî½|úP�#Í©"

ÐúÞ[ý�~e 8-)) þ = * ) &! �q�_�÷5 ;)8

�+½,úP�IJ C ±ÛÕ! ®-¼ÁÞåe.�/1

0�)_`f| " ½|�#â1�½2�àáº�� �

\34Ý��· ! ½|âãàÔ! Ð )*;; þ = * 8; &!

�~e/5ò�_�÷5 8=< �+Ò½[Í©! 9 ); ±-

[,D½|6E" eæLÍ©! eÚ��¶��%

Ò½ÁÝhÞR¼ÁK7! 8 ) �$9" · {��:¥â

ø! ÅÆ�~��àáº��� ! Ò½èâ<òÒ�! ²

�õÎÞ7"

vÇd! "B<,- É�[Cc! ye¸¹�[��æÄ

Å;<N[# �û[��" æâã9WXß�c4=�R

"©�-"

C��å! tòuv10¥! ij�}½�Ó9�»

[o�! @;vjZ;Ó>ä[ôÛ?@" d�ÈA³Ò

½³ì�~ÍÍ! i�AB;��Û[B%! ~׳�<

�o[ÌÍCCW! vÇdi�ABe�ÄÅ)ÅÊ;Ý

ðD"

�ãv¥! eæJÎá�EFê[åG! ¶��×g

)âfU|Å�IH<I[âJ! IÑì� 8<* J�[Û

Ò½! ºâãÉ����<á'

v¥! i�AB"KIJ�L[¯M! e)K���

RN9fO�ø=Ò! ��ñPDÍ��! �ò~�IQ

âã�~[Í};���" B·

v!wxyz{z|" R}~"V)))�� -;'-9 �����yv{z|" OUT))),+]"))Q^_77'+-%

����! i������|v�

%%&&''(())**

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##))++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--002277

''((&&))##**++,,

--..//..00

223344 55 6677889988::::;;<<::== 88::::88>>::

1122--.. 114455..66..7700

223344 @@ 667777AA<<BB6677;;66== <<BB>>CC<<DD

88..5599..11..55

223344 @@ 667788AADD::BB;;>>66== DD::BB;;CC::== DD::BBBB::;;== DD::BB77::77

!"#$%&'$()*+,-./0&123/3"NM@?Y7`@C>B?67\@L@?7XBML@67O@?>@P@?1

-:;<3&=>?%#)>@@A3%#=&)(

]4F4D@2CMYM?@L_4LL3@C

�ñ ?@A R×W�YZ1� "B<,-

56789:;<=

!!""!! ##$$%%&&''(())**++

!" !"#$% #$%&'(

�c$ STI# ]|U9V! ¼v

|UáW"

hc$ XY# �¨Õ# Z[têØÌI# ]|U9V! ¼v|

UáW"

ä�$ �¨Õ# XYtZ[I# ]

|U9V! ¼v|UáW"

\r$ q2]¨Ï^_\! `Ý$

�a�1" bc¨Ïq\!

`Ý$�a�1"

¨d$ q2]¨dEI�Ie�

f! bc¨dEI�Ie�

f"

gñ$ hi$��a]ñ"

v¥! m�j�F[klêÆ YUmIÄ dæJ

Í©nÊ"

�io! eÊDÄÅ! �pýÛ1qo_`¿��

�! r{,~ ê¯IJ�j�F! �åLeK�¿�" �

kê2s6áe ?DEFGHEIJK tu�� "B<+- �½ð|

t2�\�oýV! ävåæ�¥"

výävtÍd1�[

GwxyÌÍz{[2�q

Ä�_�÷! ýÈÇÈd�

ÍD|ÊDIÍ"

v¥! Û1AB~ klk¯qo��}»�R��

�i~3}»��� "B<+- Í�[®1"

��H��L! ijæ19· ()�÷# ÿ0�0

�÷R�o��õÎ}»�# .�I¡�_ÆÁÏ# 2�

½zt���_ÉÍ��Ï"

�ijegh�¤�â����_Á�[®IÄ" 7

�ýe�_�o# õÎèý��ÄÅ! æýc«ðê[Ð

�å½" �

� rkê2s��!�1��Þ±�p�ùú! .

�I¡��Ï��½-�ò1[Ò�¶·­R��V! �

9�PC "B<+- �½É�Í©9@[OÔIÍ! v¥�Í

rëÎ�Ö��-L¬"

�ÞýøiÓø! mÒ�¶·­�9âm[�Û" �

8����"����; ���@U�����+���"

��@ ¡¢wT[£¤¥" ¦§�¨ "B<+- ©QEª«¬­

®¯#

°±²³´CUlµ¶·¸¹º

8»�¼ * ½;

¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ ÈÉÊ

8»�¼ )- Ë;

ÌÍJÎ 8 rRÏÐÑÒÓ

8»�¼ 8) Ë;

ÔÕÖ 5 ×±Ø 5 ÙÚ

8»�¼ 8) ½;

�¨ÛÑwÜÝÞßQ

8»�¼ 88 Ë;

àáâãäåæçèéê��ëìíî>ïpð

Page 2: 30 Mar 2014

!"#$ !" %&'

"#$()*+,-.

/012345678

9: ## ; $% <! =

>?@A+BCDE!

FG &%'HIJK!

LMNOPQ"

"#$RSTUV

WXYZ[\! ]^_

`+# ab+Tc_R

UWd1 & eRSf

T (# gRUOhij

kV! lm! n"op

qrRSstiju

v"

w5xByz{|

}~����

�)*+,� �����

�! >lRUW��F

�! ���jDE��

���������

�"

!"#$ !" %&� ��jF� -.- 3

����BC,� Qf¡! ,e¢£f¤,e¥fBC¦§! ¢£f¨|f©ª«�¬­®,¯°±²! ³´µ¶·jP

¸¹º"

f¡5:» #% ; &% <¼½! BC|

"#$¾¿ÀpÁÂÃ! ÄÅ��jÆÇÈÉÊ`Á+°"

"#$ËÌÍÎÏÐÑ�vÒÌÓ

Ô! ¥f4ÕÖ,g !/ ׳´ØÙ! ÚfÙ¤,e¢£fBC¦§"

ÛÜ1! $/ ×Á¢£µ¶ÝÞß !à

á� â « È + ©

ã ä ¸ P ! · jåº"

ÛÔ! Ø4Õ

� \ i Ì W [æ ! ç Ì Â è é

ê ë :   ì Á íO "   ì î ï è¬ ð ñ � ò ó

ô"

Ý�Fõö÷ø

ù,ÂH! #úû+]"#$¾¿üý ! ÄÅþÿ!3

" Á y z ! � � -

;BCFõö]Ý�÷øÈ+x#"

��f¡�� (

$f�¬%& ! "

#$¿üýÁÂÃ'¸(f ! )*¯;\+,-./"

0"#$ !" %�0& 1O

13{234567�8³9Ú:Ù;ÏÎ<567�=>Ñ?@;AgBC2Î<D"

3{2�EFG2HCAg"

8 ³ � ¾ è

IJ��BC2K ! LM>N�OPQÐRÁS

TUÛÁVW1;XY"

:ZR�¾ [ \ ] R ^T ! S�8³_`æag�b! Óc $ d! LYefmg

h"

!"#$ !" %&� FÈiíjkW

l]J%�! �mn02Áopõqr

!2,3� stuvwk! N7 $ d"

nx��TyzãÜ1! jkWl

�«{3402Áopõqr|k! }

~ 456576589 o p õ q � � 3 4

!(#.#&:� # +6;<=>5? opõq��3

4 !".#$'� # ,@8A@@B � � 3 4

!N� TÚÛ !(#.#&'� "

�yã�%BI��Ô! �ãè5

ñd C P ! %! �����ryz��

34 !DE?;< ,;?F@5GB< H8BEI9G>;I� Ã

�ãA��r�! �mn02Áopõ

qr��uvw��"

�j�r�Ü1! ��mn�]m

n12Áopõqr02iFÈ\! �

��mn·y��! ���yzìäi

��"

!" # $ !"

%�0&� �

����� ¡N

¢nÍ£¤��¥

¦§¨©È³ª«

¬ #% OP­®T ( ¯³°4± ! ²³´

Dµ ! ¶�·O¸¹º»! ¼½ÚA! ¾

¿;ÀÁÁÂGN"

Û|��Ô ! ȳN묤²_Ä

ÅƳ0ÇÈNÉÏ! �Öȳ2Ê�è

ËJÁÌÍUº! çȳ«¬ÎÏ«lÐ

ÑBÒÓÌ2ÔÕ! ��ÖN³09ní

×Ø"

ªuÙ! GÚ2YÛdÉÜÝÞ�Ý

ß! �L�³0ÇÈàNáâ! �N®�

ãÌÍäÈ,åæç# èé9ê�ȳÁ

ëì" µ

ÛÔ! GÚ2�íîȳ·í·Ç !

LÖGÚ2ï¾ð�ñòÁnóô<Tõ

FÁÌÍìö! M÷¢�pø³09»ù

7úÇÈNÐNì! }~|ûó9üóý

°Wþÿ!ù7úÇÈ;! M"#t�Ð

ß"

$ãN1êûó%Áñ&<'ÁGÚ

2! è(NûóÓÌ2! L)*+,-.

�2Á/p! ÜÝÞ�Ýß! ÷¢���

󭳯ß1Ï0áâ! )*12)ÄÈ

³Ã�òÌ34567! 89³¯" µ

ÛÔ ! ȳN®³0³°:1®ë

ì! L;·³¯OæY<®TÙ=! GÚ

2>,?¿@A1BC! å�*³ÖóÌ

3­DEeFy ! ��yGNРä÷

y ! ?H�IJK�L³¯ÖMNÁO

Ù"

Ûõ�! ȳP2ñQQ�ð�RS

ÁïT! U>ÖÅƳ0ÇÈ! ȳ|V

WLÐÙ=! t�X=ìÁYس0! ç

ij´Z&YÁGÚ2! �Fȳ0Áá

â[\Ö]"

! Í_ !" %È�0&� 1ÎGÚ2��`úabÜ1!

c2dÏÎ<He6|�fÝÁD'lN�7gh"

úabtÖüói<ã`! ÛÔ! GÚ2�fÝ| & P C %èj1�¯Tk"

$GÚ2llmnoHp6qÉ ! �rs;�ÁD'gh" µ

tp6�%BI�u£(Ûld«2Î<D'! no:ZR�]RkaÛvÿwÚaTSx0G:Z"

!"#$ !" %&� yz{|i�y}í~�¬�! ��,ü�"��$

,�yz{|ÉÈ��T���� !

�9���oÛ�|��Æ6_���}í~�! ��S,g��0É����Û��|�ÙÁ���!  f¾Ù¡¡! l

x#NÛ�FÈÙG/É¢x"

£xΤ�¥ !$$ ×� ä�;Ô! Û�ãÉFÈ&¦! Ù¾��t§A¨Û12©ª��! ÛÄN«m�¬­®! �¯�°­t�8¢"

ÛÜ1! �E�:Û±tiyzÌ3BÁ$²ÕÌ[µ ³ÕA&! A¨_1��FÈ;2´���8¢! ¯�i9:Û

>µi��"

$¶i���N[¦ ! ·¸FÈÁÍ

8ֹɹº»®! ��¶t¼ö�·x#��¶Á�Î" µ

Û9:Ù5 ( P !C %]Àp½¾"#

$! ¿À & P / %½Áyz" Â*BC�Ã�x#! LÛ�ÄÖÝÅÆÇÀ%7qz"

ÛÔ! �9Û�{|¤FÈ��Û=

Oi�È~�! Û

�É|ÄÅFÊÁ�Ë" FG " ;¼½ Û Ì � 1 m ÍÎ! Ï���|�Ù:"

$¶ÐЩi�,OOÑ*Òã

0É5®¶Á��>¿Êm¾! È:Ó:

ñ! LUO��p:,eÔÕ¥f¾®!

¶�Ó�i" µ¤ÖC¬� & ×&Ø" # & Ù³Õ #

>)5B ½ÕÚTÚÛ�#! ��G,üØ"��"

ÛÛÜ$ÝMµ øÆw:ÙfÞ ! ��¬�"

xÎ% =�,�ß:

¤ÖCàá�â,�èß:ÛÁ��! oÛ�ã²��Ë;È:«³"

ÛÔ! �ãÁOuZÛ ! �Öä,¦BCå�æ«�ã�åæ"

ç�ãhyÜ1 ! å�<³\ ! èèéiÊ2 ! ê:,e¯ëìífí`çñ" ·;�ã]�îï! �âð*?lF

ñ! ï�NO! òóå�ôõöG! Í8�÷"

xÎÁ���\øÛù?úiÌW !

nG,¯;! �óÌhiÉ! ��ÜNûÛiÌW[æ"

!"#$! %&'()

!"#$%&'()!üL !" %&� üLRuÎ<üýþ)�7Wÿ!�3"|í�

�G#$%&! ,ÂH'(! ,ÂHt)1*+"

ÛÖ|üLRuLF,Áí�-"./yj0?ÖÜ1! ·E�

G $% g3"1<Þ12j[3T45n& üýþ)�7Ô! ?��

�:6! LÄ�G|í���h-�?-7�8$9&! ,ÂHò:

'í��w! tÐ;<<+" Ý:! Ru=>h?p@Ü�?A2j

[3TB5n"

ÛCÄ�DFO! ,3EÁ�DG - �"! òÖ,)�yMÐ$

1 $%% 3EÁ�D! F5i_j! Ö,G�HÁt«" åÉÛÔ|

$I¾12ßNJ3! �?òÄKLnÉ2jJ3" J

*+,-./0123456789:!

;<=>?@ABC@DE

!MN !" %&� OzT-PQd³Ý5

R(Såt�T��Ufj��Q�P

KL %! üóä,Íi`56üýþ*V

äÎ,�W"

Ö¯Xd³ÝYZs&¯ëO[,�\

¤! tß]-�w! ^0T/Úé_B�! t

·¯O[`�OÕ"

Íi`Î,�W�abcXd¤�wT

Qd³ÝÁO[ef"

g®O[�d¤�whÚ! Ýjti�

jk�lj# mn¢opfql# r�)Ü

òs¯Èjvt" ·�! t�11-¯u

v" M

FGHIJKLMNOPQ./DRSTU

VWXY!

!"# !" $%& '()

*+",-./01234

5 6 7 8 9 : ; < = :

!N;75G9?;89> ?@89A

B)G@OG5??;> ! CDE6

789:FGHIJ" K7

L7MNO" PQRSTU

V" WXYZ89:[\]

:^_`!

Ca@" bcde7F

fghi^89:" j5k

lmnopqr" st@8

9A" uLvwj5klx

y^z{!

|89:L}}7:!

j~l����� " P�

�*�� ! 6789:K6

V��c�7F���:L

fghi^89:" �qr

�H��:# ���! 89

:P�L\�^=:" ~l

���89A$ �

�N�L�����,

��^123LK�$ W

9¡¢LW£!

C¤¥��¦¦§¨©

ª«¬­®¯n°" �N"

��¦±¦§²³´µ¶#

c·v¸d+6v)¹# (

d+º¯¤»5n°¼X½

�¾!

C¿" 6vH(d+À

ÁLÂd+]�Ãz" ÄÅ

LÆÇNÈ " ¼ÉÊ'(

Ë" CÌÍÎÏÐÂdÑÒ

ÓÔuÕÖ×!

CØÙ" bcK��^

ÚÛÜ" ¯ÝVÝÞßHÝ

VÝàá " jMÝVÝâ

ã! M

*+,-./01234

Z[\]^_`\]a

!!"#$ ! ! "#$%&%'()*+(,

!"#$ !" %&� ià5

67�w"£(! Ì3l67

#%%% ü�"ibxyz�d

{ z í | } µ !=P>?Q +E85I<

RI565A58< 3;S>5< 3E?>7E9;G5!

~�+R33�VW! Äuvní

.��&Áyz�d{zí"

ۡN! ��d�OPz

ľ! 12Ö.��O�°!

ç�|÷�ã���Á./T

zØ=�Ái)O�°\! l

wàjzØTé��íuvP

z"

xÜ��Cé� ( O�°

Áyz�d! òÄY< # ü

$%%% �"ÁPz|}" µ

Û�%Nyzd�{zí

�ÝÎ,�W��;! ��Ü

1" 1<ì}~nx��Ty

zã`567��7�Ð"

ÛÔ! �¯{zB�Õ�

9�yã! lÝ���Ò��

VW! l� $%% Od¤�¯.

�VW"

��;! w"tÔ! �*

y�FÞ¤ÈÉÊ`d�{z

í��0G<�°�j"

xiO�°Ö! XäïÐ

9�Ð/�! Äð����Á

O�& ä ! �°Nd¤Ozy

j ! Þ1Pz|¡9¢W&

ä ( £°N�z! |�zÁi

#! OP! yz�d_ÝY<

�¯{zB�Õ�d1ÁOz

¤�h# �Ø¥�hnÁ/

¦" µ

ÛÔ! |�z�°! ��

d�OlY<�¯{zB�Õ

�d1ÁOz¤�h# �Ø¥

�hn! uv÷�PzVW"

çÌ3lfÏ�¯{zB�Õ

�9�yã���¯VW! ¿

¯l� $%% g���N{zí

Áyz�dd¤"

�d2Ä�ãëì

ÛA¨yz�d! ��Ï

A�§ò�N{zí! C¨Y

<:©ªv! b2Ä�ãëì

±Ð5<�C! ç,O�CÁ

{zíÖîð�A«ÛO>z

ÕÝÁÐì"

xÌ3,¬­,yzÁô

G>ÖníÁôGNdz! î

[ÚB�{zí! >12®f

��{zíÖÐ5<�CÁ!

ç�ÖU�Y<Ì3�G\!

>�®®Ù& ��ÖÌ3îu

vÁ�¯" µ

w"Ô ! �°±�CÙ

²! �î>N,¦Á�°>¡

k�ÉÖ³ì! Üî´µN�

F�Cî¶! Cð�¦�Ð

ì# î�·rT@;´µN¸

¹9ºÐ! >л:�CÙ

+"

ÛtAiȼ 4D(C% �

ê½Õx¾! ¿ÀÁ�Â@Ã

Ä! ĨÅÆÇÈÐ��È!

@;¿À:ÉÊË! ·íÌ�

Í�9�õÁH�,Î" M

56! 789:;<=>? !"##

bcdefghWiRj

kl mn !o pq@rstu" vwxyz{|}~�����"

������!

!"#$ !" %È�0&� 1ÎGÚ2Î<tp6|5ÚÏTÁwÚæ#¬Sa�TèA1:Z! >l�%£(´ñ2Î<D'"

Û|�uÔ! c2ÐÒÎ<ÑnÒl1ÏÓÎ

<D"

x¶�ÐÔm1ÏGÚ2Î<! gÕag¬Ö

w�×7Ø5 !%%% �""

x|�$ÎÏ«! ¶3�£(! no:ZR�kaTSx0G:Z7-! ´ñGÚ2Î<D'"

xtp6tÖn"KÙÚÛnÝôh! Û¬Ü|

!%%" d ! P / %BIÝÞó?ßÖg567�à

�NÝÞóØFáÁTk ! ò/:ÐR¨©ÁâÃ! >ç¾vwÚÐ�ä & !#10F1$�"

]R|�d ! P !# %^TÛwÚag�b!

�| ( P ## %£Stp6×7 &%%% �""

¶çêãäÐ! FnÝôh¬SÓcå� # d�×7æ� !%%% �"! lå�nÝôhç�"

!üè !" %&� &g&|üè(L}éÁ�níÌ��ê

ë|}ém! ,@ Éȼ8ìÁfe¾¿ TU;GSV }éÝóÓË

.ã`567�¿K�í"

¿K�í5�%�» ## ;¼½! | TU;GSV }é¤ 4D(C% �

î½ÕíÌÝH"

�níÌ|�: #% ; #$ <¼½èêë|}éFÊm¤È¼

hyOöGG! ·,íïëðïÁñ�òìþóÆ;! Cô�

Yg�níÌÁ�î! bCîõȼhyÜöðï÷øÆù"

,gȼqyóú! bC:¾ûüðï! �îõðï²�}

éýþ! �e»«}éFÈÊmÁýþ! �ÿÃðï!½! íÌ

oÝl¾¿ TU;GSV }é"

@ABCDEFGH

����������

!"ä !" $%> ¨å�c¹��æç

è~éêëìí-5î7ï'|~ðñò

zóôõ� ^Ôö" C;÷øùúûëì

íü" ¤¥ýþ»5î7ï'ÿ!"#$

%&'^ô@Ø()à*+!

æçèù,K½d-./0123�

ø4à56¹W£" Cù7Kc¹8Ö9

d¦§@:;��<" =>�»5÷ !%##

? ( @ #! $%&'ÊCH",A0¦§BCD^î

7ï'ÿ!"#$ðñôõ%

|bEFG^/H®IL" JKLM»5N7?

Jþ^OP" QRS°TUV $%/ W BS°XY&

HJíTZ[ !C W BMT\¹& )à]+& ]+O

¡�÷!%#(?/@!C$^¶_ëìí-" `ëìí-

�LMÔö5î7ï'�~ðñòzóôõ�! �

æçè�U" ÿ!"#$%Ê",A0¦§^

|ab� ~c½d" ef&g# hijk# 9lº

º!

|( ?Å" ÿ!"#$¤m ! ±&gnoî77Ò" %Ê

ýNLî7�,��^bHA§! # ±&gKpqrJKs

tu" Cmvwªxyz±&g" z{ #! Õ|}%�b�

~�^��! �

æçè¿" Z'����^L" ÿ!"#$��>��

�z���[!

|��b^uÓ" LJKW£�T�aý°'ÿ!"#

$" EÎëìí-Ôö~ðñòzóôõ! uL~Í��

^" �@ÿ!"#$ýN)à���W£" CL£�\¹ 

�'" `���ɾ��" CL�¾£�^ �'! �

CW£;úûëìíü" ¤¥��]+n�!

æçè�¿" ÿ!"#$K $%$ 7��

m�� ¡u" `Ü¢ ! ±&g£KN7?

Jþ! M

��� �n� ������� ¡¢." M

NO£¤¥¦§¨©ª«" ¬­�2®¯°

±`4²³�´µ<G¶%·#

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*+,

-./ )0", 123 )45, 6789:;<=!

>?@>ABCDz{|�� # ü��

ïëðï}éóÆ

EFGH<I

JKL" MN*EOPQRS+TU

9VWXYZ[\]^_`]ȳ«¬¤"_ÅƳ0ÇÈ

]m02opõqr

!"#$% $ &

8³=>Ñ?Ag3{2Î<

abcdefghijkl

mnopqrstuvwx

DRSTUVWX

Page 3: 30 Mar 2014

!"#$%&'() "#$*+,-

.! !"#$ /01&23145.67.8

9:;<.=>?! @?A:BCD! E

A:FG"#$*+,-.H+,IJK

LM KLNOP6.QR>! STUV8

WXYZ[! \]^_`a"

b:7.bTcd&ef! gh'ij

k ! Tl..mno ! piqrstu

.! vwN.6xyz{|}~��! �

�8.6��A�2&��"

����7.�;<.m=�89:=

>! ��b"#$*+,-.�+,IJ

KL� KLNOP6.QR>! �v��

�#�����."#$�! v����

�!  FG�¡¢£¤¥c.�¦"#$

%&'()*+),-&'./012 § ¨ © ª ! 34'

567$!8$#89:';!8 -«" ¬ !'$ ­® <©ª!

¯°NO§¨¥±! v²³"#$*+,

-.�1%KLNO´µ¶� >! ·[¸

8=>! ¹_Aº8»¼[½¾CD"

Tb:7.?! A:FG.6¿À�

Á8�+,IJKLM KLNOP6.Q

R>! bÂÃÄ.68GÅ! Æ�bFG

ÇÈT"#$ ! ÉÊ�ËÌÍÎ Ï L

=>,?12@1A1*&! %&BC/0D,A/,*&! C,/E/*<! Ð

Ѭ 8B7 Ò­®8KL©ªoNÓÔ! �

¦1AÕ8�cÖ×ØÙÓÔÚ¹Û\!

@?ÜÝÞß! àáâ! ã-ä! åæç

è! éêë! ìí! îïð! ñm! �v

§¨L©8�ò�ªóôÓÔ! õ1%Õ

8ÓÔ��b7ö-â ! ÷©©ª8�

ø! ÷©©ª8sùì! �vAúsûü

;ýþÿÿ"

��7.°UVYZ8KLNOP6

.QR>! @?A:bFG֩ > !8"

ù#$! Ú¹%e&'()*+&'(!

@Ò8#,- F !÷©! ./012&'

(! . !³4&'(! õ G !Sb34!

*¦56÷©87ùÐÑbA8³�9

:! &29;! @?&29?! +9<³

sùì HEA:8YZbFGKLNOP6

.==>?֩@9ABC! DE`F@

GBCõYZ³HHI�@G8JKLJ

K! ·MNO�KLNOP6.mPQ8

BC9ARsKS"

TEATÐ! l.³UVWKL¤¥X

8QK! A:FG.6RYZýRsUY

Z! [Ú¹T\/&%d4&f! ]Ä^

_Å`a8b?# Tb:YZ8RYc!

dUecØFf^.6ghij.6g

k! Æ�lØUmn.6g! @o$bp

qrsx@?Aùb���#-t8+,

g"

uk! FGf^.6! ij.6�vm

n.6v.48WX! qÚ¹]Ä^_Å

`a8b?! ��bf^[email protected]³

A�'(! /w%&'(! ij.68v

.4³4�'(! S/w3x! *¦mn

.68v.48Zþ ! Syf^.6z

p! ·FG8mn.6SEÄT-.c�

{{|}~! õ�q�F�rhB�X!

õmF�v.8.6! Tv.�A/[!

��F-.@�F8÷�! ÜÝ�rhB

�X"

T � � i ! � F � � 1 & � 3

=!5#6I!"JK<�3;<.�r=²8�{.

;������! qT7.g�ËFGi

j.68v.4@4�'(8:�Õ! �

T�/+d&ef3�! �u" G�£"

#$*��! /�3�&2�8�y+g

ù�! ��T:�Õ�ã;v.ï�"

bf87.!  ¡£l.ij²¢£¤

¥�¦§¨³©ª«¬! õ7.µ;b�

{8l.­.;®�¯"

ÃÄA=8b! l.qT7.g! �A

6°±¶wN½¾l.²{.;�M�Ò

³´! µ°±Ò¶³l.ij²¢.;!

�·t¸h¹º"

��87.! mF»¼8.6½B�N

Ac¾�A�e&�Ð! Býµ¿8.~

ÀÁvoÂ8`x! @oÂ�ÃdUĶ

;.~ÅÁ ! ÆûÅÁ�vÇÈÉÅÁ

k! qFKLNOP6.8Ê�.~vÆ

ûÅÁ ! KLNOP6.QR ! =>�

Ã! Ë­ýÌRÔ! ÍÎ8ÏÐ! �vK

LNOP6.Ó°ROÑÒÓÔBÕ"

b:7.T?hi�Ö×[! �l.Ø

;.;Ù�r©{�áÚ! T7.g�Û

��=²! µEÜõ]��;<8%&e

�;<²7"

7.bTÝh4i4&�jk! �ÁÞ

�Ö×" ßL)

!"#$%&'()*+

,-./012345

=cÅà�Ѹá'f() câã�ä;-ØÆ�<~ä;¥

�¦åæâµ6¦��gh&AiÝçè¤à�Éé7FÜêi

F¼�©ëtìíîï"

TÝçè¤à�Éé7FÜêi! ¦ä;q��à�ðñò

yÉrã87ódôõö��÷�øù"

¦ä;qù¥@âµ6NO�úûüýþÿv!"æç¾l

Ééö��¤¥"

à�ðñòyÉ©�¥�#$%&f'(v7ódôõ)ù

*P.©�#$%#½! û+Ķ¦(,và�ùtNO-.¥

�/0\qTë"

1$%1½2·! 3¥�¦å4ä;5û6t! �y7ód

ôõö��÷�øù�vo7üýþÿy!"æç¾ö��82

9:h;º" ßM)

! ! "#$%&%'()*+(, !!"#$

% & ' !!( ) '

*' +' ,'-./0! !"#$%&''''1/! !($#)$!#%& 23/4"

*5 +5 ,5#&**++)# %+*+

)!)(' #&%)

#())' "%&)

&)%+' ))**

+"()' ,%"*

%%%)' !##%

&+)%' !"(,

,*+*' #&*"

%+,*' ,%%%

"("&' ++)#

!&%(' (%*&

!%#*$%&' !($#)$!#%&

("() &,+&

#(&+

(!%%

,+%+

*#+)

)&,*

,!(%

&*#)

+*"&

!!"&

%&*#

+*)*

)&*!

!!)&

#)*#

,*%!

%!(,

"+""

!%(+

((&,

((&%

(*# %() "("

!"#$%&%'(#

%&$&)%*+,

#" !* )# )% )! ), #+

!&%)

*,"*

"#$%&$'%() &*+,$(,

&("""-+!(,-%

(""

-+!

)&(# !+(# +!%" )&&+ !,!)

%,,! %&** &",+ )*#, ,",!

#,"% "%#, ")#! +(*( +%)(

*+)! %(,) "!%+

,-%

,*""

#&*$%&

&))) &#"( &!#!

+%#% &*)" *!#" !)() #"%%

,&#( *"%+ +&#% &!)# (!*%

,%#( +&)% +"+# )!*" ,#)&#)!! (!#, *"!& #!#& ((+#

!($#)$!#%&

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!($#)$!#%&

,"+)

""#+

%&&!

,&))' (%,#

+!*+' *!&%

%*#(' +"#&

&#!+' #(*&

,,)*' **%&

#&#(' ,(*)

"""+' )+)(

),)(' +"%#

%!)*' (%+,

,+"(' %&%"

!.!%#.+(-*"-

"+)&'''++,)

"+)&'''!%%*

++,)'''!%%*

++,)'''"+)&

!%%*'''"+)&

!%%*'''++,)

&.&"-.)+"*#%

%" +% ++ +" +- )"

&&.-!,.,#-*-+

% ! %( %- )&

&( &, %- +" )) +!

!.&(".&,-*)(

-.#%+.)#%*%,

&"

#")#%

+#"!+

-#)+)

")#%

)#%

#%

(/!

(/!/)/#/%/)

(/!/)/#/%

(/!/)/#

(/!/)

!/)/#/%/)

)/#/%/)

#/%/)

%/)

"

%")$%(&*)-

&#)+$%&

6789:;'<=

>?@ABCD

/EFGHIJFKLM

NOPQRSTUVW

XYZ[\]^_`abc

ßcÅà�Ѹá'f() à�7F<

^=��><8-í?Ö@ABCI^-

í¤¥ùD£FG�aEF�fGHIJ

sù! �3�Kìí@L8MN"

gO-í?Ö@LÚPi! Q¼R²

³S! .TU�aFRAV8sù! '-

í¤¥ùWXYæ! I^&ZF¼?Ö[

\"

¤¥gO-í8ù�]�! �¦@L

8-ííÐ^_! `aAbcê^s! õ

�@LíªdTefgh! iê¹_iÊ

Ê=Ïjk"

GÎl! gO-í! 5�½FEUê

b�=7ÈêbmnEo! p*qr��

êqTl-íss! túêb¹_iuA

Nv¸kEw�?xy$ zu! {W�a

�fYí! �|}^ê" ßN)

ßcÅà�

Ѹá'f()

~�ââ�ã°

���{'�T

+ d 2 f * �

f ! A�è¤à

�9�"

â�ã°�

��{'Tè¤

à�Õð�Tà

�°�(��t

�7.�³ !5#6

/0~�âH$

¹�Û��©�

o���"

��R

²�TRsôõ

��)ù ! �ï

`â�ã°��

� { ' è ¤ à

�"

tbà�ã

5rãZâ�H

$¹�Û��7�øù"

©ã�a¼i���ZâÇ©�@b

à��ö�-.���ª" ßN)

-./01123456789:;<

!"#$%&'()*���#�����.?ý7.©��

���<�� i9¡�©g¢Ø£��.

#¤�nÝPðz¥! @?ÜÝc¦�§¨

¨©¨! ��µ�³c¦�§¨¨©¨ªK

ä�r«ëv¬Wßrsùô��! ­zv

F®¯z°÷�g±"

T´zTÐ! G]�! ²Eh³EØÙ

½´lEµ=¶! T²ETÐ! Æ�bT�

zæ·TÐ! A¸½B^.ù�¹H! Gº

2#¤�9¡»<ä! ¨;hu¼Îm½�

8¾¿" T³ETÐ! ªKAǬWßhä

�r«ë! ­zvF®Àz°÷�! �Û\

GΨ©¨8±Ô"

GÁW! T�z8piq{WÂxÎa

`ü©ÄÅ��8ÆhG8JÇ! ¤GÎ

8ÈÉhÀÏÊyËÌÆGÎ8ϽAÍ

\;"

uk! c¦�§¨¨©¨»<;ÎÏ

«��i2· ! Ð%�.o㧨¨©

¨! ©×ѧ©Ò! dUzÓg8�§!

Æ�Ÿ���#Ã�! ¤©ÒÎÔõÏ

Êc! FÆ8ÕÖ! HU¨©¨�§8Ö

×�! ¤tú©ÒTÏÊcÄ×ѧ! T

�[8fxca¯�ÆÏhØW"

Gl! c¦�§¨¨©¨¦ #;KO /o

ã ! �iÙF #7 �zv ! * 6O /[�

� ! zvÚF 675 ² ! ±äl�¼&'

ð! u¼h7�Ú !8 �" ÍNÛ�.z¥

AܽF\;! ùÓªK@¬Wß! �%Õ

Rs! ÝAÕÞK9òß! ßò³ä�r«

ë! 1%òbøù?Ï" G{WTt&/

c! FW³z¥àK1%ÕÓÔ"

@G���¬��.?ý7..áâª

$á¼! #¤?ý��á©{ãäåá¼v

»<ÿ" ßM)

)=>?@ABC'D(E, ?@F./01123GH4I67

89:;JKLMNO'PQRSTU! VWXYZ?[\]^_``

\abcdefgSThi"

ß�©æ

%&'f()

c * F-PQ 4GGQ

RST%Q%U( ßÎ

³�) 7;ç

�7��

éê/�y�

F7�-tT

&��*%&

��ëF -P(

ðì!$¸î�vçí�îï

Ë,yùt8&Z! Îb��gh¬

&Ai°gOðñ! ¢£Õ�òfó

*+d4&fS! õ2$Hôcfç

a-G©{��õ ßVF-PUR) röñ

58O$$!!!! sû-GÉ÷ø"

Î7;çè³�2·{Wùú6

qaû�ê/�y��çíü! Æ�

b�ý� ßÜÝ�Ëþ*! a�ÿ*

v�©æ8ê/�yíH[¹F!!

O@o"! -7zo"¸Ü`¶³ç

èr7;çè! {|ùú#w$Mq

HyG%& 5#K8K!7$5! ]'M"

Î7;çèl&+/²Gbà(

ù! ÂÞ�u¼[�vçí�%)*

*/o�[+Tà(! #¤�,¨-

ä! �Ìý.[%)A)/W¶cf

{çaW÷©{! GlG/�ª{}

ça�H³ùtyË,°�01! Ó

°*�q234�! �uGq{W®

P8ê/�y�vçí³ùtyË,

îïùt&Z! ζ5óq{}û+

ä! 6<W÷7*�W÷©{" ßW)

j?k

lmn` opmqrstu vw

defg/hijkl

fxyz{\|}~ )����, ���������;���! �%

���`����! ���`������Y"

$���� �¡¢£¤¥

¦§¨X©¥nª

XYZ?[\]^_``\a«cde�^_`¬­£`f®¯°[9±²�³´yµ�-./01123GH4I6789:;JfgSTUPyz�3�9¶e;�"

{\|·¸¹�º»¼½¾¿PÀ{\|·¸¹�º»ÁÂÃÄPÀ

Å�Ædz��È

Page 4: 30 Mar 2014

!"#$%%! &'() !"#$ *+,- ./01 23456789:;

<! =>&'?@AB $%" CDEFGHI:JK! LMN &%%% COP

*()+,-Q=PK" RS()-5&'()P*+,-234TU

V" WXYZ[\]

!"#$! %&'()*+,-./

001234! 5678! 9:;<,=

>?@A! BCDE"

&FGHIJKL;M ! !" NOP

Q.RDSTU@! VWX8YZ[\!

]Z^_`! abcde! fgKLhi

O #$ N>@jk;Alm! nAopf

gqrstPQ.

u v w x y z {

| ! | } ~ � A

�! ��PQ.;

A��"

PQ.�,-

$ N�����! 6�����! ���

�M�����! �) % �����! P

Q.�v��! D�� ¡¢£¤¥¦§

¨©"

$ª«¬PQ.O�­`! ®9¯°

D±²³´µ ! ¶:·¸¹t9º» &

M"

¼! $ N½��¾¿BdDE

ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ É(

ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕ

'( ÆÖ ! :×ØÙÚÛÜ

ÝÞßà!áâãäåOÉ

(ÊÍÎ )*æçèéê ë

ìã +, Æfg� -. �

íîïðñòH"

ÔÕ;M:ÁÂÃóÜ

OÉôLõ¶8Ö ! ö÷ð

ñòHø:ùú[.ûüý

( /012 þÿ!"#Ln

O ! $ % òH í Ù & � 3

'! �O(#&

� 45 ) ' "

æçèéê ëì

ã*+,-./

0123:òH

4536 " 78�kЮ,

9O:;TÜ<= " ;å>

{ ø ? @ A B C 8 ö ÷ ò

H ! .D�ûüýEFøG

øßà!áâãOHI"

ù ú [ . " K J K L

67 ÆþõMÉÝPeN !

;MÝPOP*+QR ! S

T U 8 V W ã X 9 Y @

A " f�ÝPZ#[\]%

^_ ! `abM[�c�d

;Me÷�fgh"

ÀúiÄjÆÇk 5l:mFúi,núoO ! opq

8! ,- $: Nrstuvwxy�^z! {`,|}xuv!

~����xpq! ������� ! ��oZ����µ

�" &�,<�! H�&�OrsV ! o��"

&; N�����X�,�s��8��Q��! /�H�

æ��ê £��r�" `���«� ¡¢;A£¤! ¥¦§

�¨©ª! «r�¬«­�" ®�Öy�¯°¤±�! ²³ø

´µ"

rsO�¶Ö! r�M5·�¸�̹�! �d�º�»

¼! ,¤½¾öÿ; # o�"

' " !( %! 5^_`abcdDef_ghi!

jkl Wmn] opabcqrstBuvwxyTz

>DB{|}~�}�" WXYZ�[\]

À¿ÀÁÄjÆÇk ÂF<ÃÄ�L

ÅÆ! ÇÈ×e¿ÀÁ@ÉÊËõÊL�

%<! ÌÍÎ<´! Ï�ÐÑ��"

�ÒÓÖ<´ÔÕ) != Ö ! ,ÌU

@×ØÙÚÛVWVÜ� ! ÚÛÝ�,

<"

<´L��;<�=5Þe= $ � =$

<! ´ßÊËõÊà�¿ÀÁ@mv(×

î &% þÿ! ^á_âã:äO¿ÀÁ¯

¶Z#¯å¤�<´" æ8OçèéI¯

�´«êëìí"

<î;L:îÕÅÆ! ´ß45L�

ïðñò# ó[ô[# D�õö ò# ÷

ø¾�ùú�"

VFÌûüþý À>?@k ¿ÀÁþÿ

:îÕ8�O-!! �"�×ÇÈ,éU

@V8OÚÛÙ#�<$! %<¯ø ò

OÚÛÙñ!! ÚÛ&Ý�,<"

:´ß45OJ'()*+,-! .

,/u012/! ý34,"

&5Ê('6Ê78�9P9@,-

����O ;$ N��:;<=>?ßO

@�ÇÿAÑBC! pDEF�,AGH

I�<JKOLM" :N�$ªOOP0

m! :; ! M`HQR�"

SIÿ! :;T�*�ÔÕ #A ��O

U¼VW! X�®�YZt[\ø" ³�

]^ ; � #! ÆEZ`�_`*øe¢a

�! bcZ ! 5deO�¨" fgO9ô

Thi.Ïjkl

m ! «øQRno

<=>?ß�ªÇ

ÿOLp " 6�>

� * q � , � �

�"

Lp:,ÌrsEÜ! nAt8�Ú

uO<v! wx�,y­}èýo&�>

� " T�O:;*+[z{| # &dÜ

S! `9}fÔÖ~\L��"

:;"�� ! N�OÌ�¯���

9! ��ü��ÂF����O�� ��

�J�� " åë�ö��ÂOJ���!

"== �������p! t9D�"

Àõ Ê � ü

Ê L Ä j Æ Çk

ü¿�� � � �

E�6 T ¡ ;

<�= BC Æ8

¢ D �QR " É

,�Р: n

ä�£ # î ¤¥

¦§¨©ÕÓª«

X¬­Ì # R r

f��J6®Ó¯

° ± y � m ²

�"

³ q ; M :

à�õÊ�ü Ê

L@mv O5´

ü9mµT ¡ ¶

·¸ ! �Ò D 7

7¹�� ö ÿ �

ÇT¡"

º » V : &

1�¼õÊ �ü

ÊL�Ç T ¡ O

y½¾_¿³q! ��ø,�FÌO

\À! æÁÂÃDOÉ��dÄÅÆ

Ç��Èü¿��ö�FÌê "

SÉÊ! �6 T¡ÐÔÕ�;

e EF �" ü¿���ËLÌîͶ

Ð:Ë¡~Ñ`þõÎÏ�Ë\Ð"

+ü¿�Ñmß�EÒk¶ÓÔF¡

`! GH Æ8¢Õü¿�Ñ�ËLX

mß�EÒk¶þõÌî\Ð"

ü¿�Ñ I � JK ÆEÜ��

��EÖ×T¡! ª«X¯°±à¹

� y à ! « ¡ Ø < � t LMN X

OPQ" `Õ�§�:Ö×�EmÙ

«Uh RSTO�Ú�¡! ÛTÜ-

�yàOf��TU�6×�E"

ÝSü¿�ÑÞz! ��øFÌ

ßÖ ! ä¢ U ^ ! MÇiäyà !

ÕKÒT¡³£�E²�"

!� ) n��!"!�%W��%]!"#$

VW Æ XY �de ! ,áâ_<�

ã/çèäåäQâæ�ç! {`Ôèé

Uâæ " â_<�<{`��Oéêë

ì! ëìÔÕ) Z í�" îïðñ[ò

{`óôõÐ�ö,K%"

ÂFöîïðú2s;Æe:æî

Õê 8��! âæÿ�ÂFF÷QL�N

ZCO,�¬­ãø"

îïðäùeL��(�ÑÓ(�´

{`EF! ö�úgÐÑ,-í�ûX,

-ýã��X [ -¬­ãøOJü�k

¤�! ` \ -ýþ<�Ke�gÿ"

{�îïð��ú�OÆ!"5! #õ

9@äJKï$&%,&" ñ[òî'(

)*LÅ0+ÅÆâ�,õú� " TU

]^_` ^ý�! ñ[òLë�)�ºç

-®vF�OýþúgK%"

îîïïððÖÖ¯úúggvvFF��KK%%

!" " #$%W���#$%r] ��������n�A�F���B��

*+ %���x������ ! ¡¢£¤¥O¦§¨ , O� w5

@B - F©ª# . F«¬"

­ $ " !/ % !%#$ �®¯°±²³´µ4¶²·¸n¹"! ²?º»

¼I½¾¿ÀÁ�" ÂQ! ®¯°²4²?ÃĺÅÆÇ¢! ÈÉÊË»

5ÌÍÎ�ϨÐÑ" ÌÒÎ! ®¯°²4ÓÄ #0 �ÔÕ?Ö! ×ØÃÄ

// �ÙÚÕÛÜ# /# �ÝÈÞ-ß

àÀÁÄá" âz ' " !( %! ãF

5°²4²?ä�åæç" WXY

Z[\]

Àá. F Ä j

ÆÇk á.F/)

�e0�12<3

K!Ð�Ç ab Æ

EÜO cdef ^

æ< 4 , í � ê 5

ë ! à�/)�e

Ð67 g í�"

ÝSá.F Í

¶þõO8z ! t

Å+á.F®9®

[f:;ÜëO�

Ô ! á . F Ð �

hi Æ < * � Ç

æ< 4 , í � ê 5

ë ! ; e j � #

kl �/)á.F

�eO²= -+

Ð>? m í�" à

� ! á.F:@*

ÆäA0�18o

p<îO3K!&

¯Ð�Çæ<4,

í�ê 5ë"

æ<4,í�ê

5ëø�1DB¯C¶� nopq ^

:ùú[.L�O,DK4Eü5

ë! FG��# HZ# IJXùK:

$^ r �M`,�L¢MOe8 s

� tu <# v � wx <>N&= 

OÇO! �Å+pD®9®[f:;

ÜëO�Ô"

á.FPQíR¯Ò"^ y �

: S z{ à á . F ú ¶ Q T � ó

õ! pÐ�]^ | � }~ Æ:/)

á.F�e¦ÔGQ ���� ^[f

U¶! .VW�12FXJ��Ç!

ýîë[fYZ"

ü¿�Ñ���E

!"#$%&'

ÀÉÇ[Äj

ÆÇk $M\]7

��7^! î�_

 `raVîb+

c d * � Ç e Q

f! rghiæjghk! ral:,�

��·! ; �ÛKm�,n�! ¸�ë�

v$

ghio.p À:= Nk Xa�q�r

À": Nk ø,®sJOtLua! y�\

L && ^vwx¸yz! ï{&R"

$;o.p�Çe|Jmvv}~g

h�! q�r�øfÔx{! ¹�Üë&

a! 9wø��<m:�u��"

ö®sJrua! :ghf457�

t��" �ÍÒ¹¾ ; �OKµ�8Í!

åë&Ï�"

o.�£¤ÉÇ[ �á.eI� ��

�Ö! p:æ��O|Z��5ê �`*

� &: ^��! ö,�6¡�h��! ¹

ira&Ûh�«\�"

�� ! q�rO�$øo.pO�

â! ³�gh! `�¾��ÉÊ�p"

q�r;�íL��! ��·�! ;

�,¸��! ët & ��`¹\L"

q�r`�&µ¶gh! u��,�

t�5B� && ^! ³� #= ���! q�

rm��|��! �� `�Ï"

ra�V`! o.p&R&�! $M

·� % �\]��no7^ # �a��

�! B`xçÏÜ ;= <�! c *�Ç

eQf"

æÃD�¡&¢O! yÐZ¡! ö

�9£¤! ¥¦9�§" ê

¤�h»ÿ! o.p)*B˨! ,

©ª%! ��øGv�ë«�! r�ÌX

¬­¼®% æ °$ �øÃDøua! Ã

&�ý±Z9" ê

²��uö³�! q�rQ�" 9´

0_¿³q% ærþö�µ! ö·&�

k! vÿ¸¹h" Ãbd:öÿ�p! �

p¥¦8O�Ô" ê

o.ºÖ! ghf,5 : M¯QJ!

»�5ÆZ¢ & �¼f! �Ư��Z¢

% �" æÃD&øÛt�5N�·½ÕO

P ! ÃD ½Õ5ë ! ö���·�K

¾" ê

�¿�FÀ ! �æÁÂýæh�®

�ê OÃF! rhiÄÅ^Æ�£Ç! ¾

gh7¿ÈÉxÊ"

påË<Ö! ghJ¹yÌ$OhÍ

,�! *+S¤°�! °�)Ï�ÎKV

KöçÜJ"

æghøç�¿! ¹ö�!�¸O¸

��! yÐ�ÎKµÏO^Æ��! ÃÎ

K¾ÃN¶O,ЯÑ�p" ê

èéêë! ìíîïðñ1

òóôðõ¶ö $$ �÷Fø

á.F�eÐ67�

í�

()

!*+,-."/0

ùúûüýþÿ ' !

12345678

"#$ /2' %&'

9:;<=,>

Ò�£�o�mF��±�

ÀÓ�ÄjÆÇk ÔÕ��Ö×Ø

�� Æ:Ó�Ù¶úÚ¶¸ù¥�Å!

ÛÜ2ù¥TÜ.P! Ý��nFäÞ

ßX»"

ÔÕ �� �6àù¥mO �� �

ù¥�Åx§¸'¶" öøÖ×ØÖ*

<KHù¥¸'"

Ö×ØÖ! �nFäX»� úÌ

á � . P " t

T ! Öã9âN

K F ã 1 ì ä

Ù ! öøQåù

¨®�O¯æ"

pÖ ! h" � ^ÿ ! ùK< ��

�ÏçÒèâ_éêTÜXY! .*<

omO �� �â_éêâN�áëÌ1

ìäÙ! <�vy�â_éêOYZ&

:TÜ>m"

pwgì! :ù¨®�m! »�í

î¦ï0I:VÔÕáë<òx"ý

v! opäðK�¯�ý�ñ"

()*+,-./01

?@ABCDEF

!"#$%&'

!" GHIJK

ÀòóÄjÆÇk ôFÖ¯òóæ

� �� Æ<*�õùKÆöq÷ø" ö

øòóæ�Jù�,��`! õùK,

î<*EÜ.Ü! ú:,õ�d±ÉE

ÜOF¶�E"

õùKÆöXJ�ûü;M8¢

�� �deýXÆöqVþ�+þ-x

L! ÏÜ�tÊÿd!"## $Ì%û

Aù3&ã<'" ��÷øÿ"! èy

§záÜ"

`Æö°��L�(X)�K%"

ôFÞzz* �� ÆZ+ � � �

ÆEÜOF¶�E§Ú! . ,�EÒ

k¶X·lùKSÀ|ÙÉO�EÆ

¢" ûü-ÅÆ! pÐýXÆöq,õ

±É�E! »²Öã�uK'¢."

ôFõùKÆöq

.Ü,õú�

Page 5: 30 Mar 2014

!"#$%&'()*+,-./0 !"#$!"#

!"! #$%&'()*+,-.! /0123456

7" 8-.9:;<=+! >?@# A BC#$%DE-.0

FGH9 !" IJ#3KL$$

BC% MGNOPQRS0TU,VWXYZ,F! [#

$\]^! _`a)b:cde0fg! hijkl %&'" J$

#$\01237! D-.Omnop-.& oqrs%

8>tu& vXwxy % z{/|}~�-.9:;<=+% 9

�X�+& 9�X����% #�M�e�(>?@$ y BC% #

$ODE-.�N�� !" IJFGH$

!"% �-.<=+% �o��������W% ���

����0�X8����y �" ¡¢£y ¤�¥¦§% #

$\¨©ªF«���W$

,¬­®¯O�° ±²b³´µ)¶

·0p ¹ �% º»¼½¾0¿sÀÁÂ

� Ã Ä Å Æ % Ç È É � / )* ! O

+,-./01/2 ÊËÌ)ÍÎÏÐÑÒ% ÓÔÕ

Ö×ÒØÙ ±ÚÛig¹ �0ÜÝÞ% �

ßàÀÁáÃÄâã)ä$

åæ,çèé¶)êëìí% vÇî

ïOðñ ±òóÆô¹ �9Fõö÷04

ø& p3ùú08âûüy ý\þ% ÿX

­®¯ù!¶"#0ÐÑ% $§)¼0À

Á%ÃÄ&'½¾$ z()º*++,À

Á0­®¯ö~8ÎÏ-.vc/0Ð

Ñy % vî1(2345% ¨v6789

:õ0;<% ¼ÀÁ=>3?@âA$

BCDEFGH�IJ% 9KFGL�MNOOP��%

áQQBRSTUV$ vîx9WX% BdBREBCDYZ

�[\æH�]^_7% `aIb7cFGæd��% ©ea

fdghij���k$ l¸Fsm% nWÐoepfd% [

BRqorsÒt$

Bd% u�o1 * \0FGvwXx9py$ Êz{% |

}i~�(0�`a÷|% v��g����$ x9 ! �\|

�0FG% �\L��æd��$ 1��Òt% �����Î

Ïe'�a��0��p��% ��QQBR0���g�

4% �Q�;�$ FGF�ºæ|})&��% vîΠ�x

�m% ¡¢&£Ê¤% ÷�¥9 %&) ¦$ §¨©ª0FG% `

!!«OA% v¬­3$

123456Êz{ (% ®ª¯�0FG�BCD`aF.% [��FÑ

*°±²�$ BCD³´% µ|¶9�o% ´·v¸c¹$ �

º²�m% BO»´G¼(½è$ ��aXÊ"°¾% Ñ÷ !

�\|�0FG¿À²Á% |}ÂÃ(vÄ% ÅÆ|ÇÈ|

É% Êv��g�ËÌgÍ�$

789:;<ÎÏï³FG�Cx�m% �ÐÅÑBCDöi% lOO

P��$ dÒ3Ó7" 8FGÔVÎÏZÕÖº×Ø�ÙÚ

Û% ÜÊ�EÝQÞsOßà23% 4º)&ùá1l¸OO

Ps-% WXh-0MN$ y zQQBR�Cmââ�ã$ d

Ò3Óä7" 8BR>åÔV­×�Û½�% vî/ævÉ;

yç×èé% ê�.�w¾% 4ºë9ìy�7c�$ y BC

Dí­Zî1(¹NFï0Ûyèð% ñïòcc+ó$ dÒ

3Ó7" 8ôDd�õõÉÚÛ% Éöácc!d��$ /;

cc÷ø% �ù�¥úûÿüýþÿ% fdù!")#% |7

fd0$\%&i% Òt'yE(wù)�Æ$ ÜÊOP½³

0*¾-+% l¸Ofds-,`-0' y FG-./¢m%

h`Æ0!d��$

=! >?@ABl¸OdFï% BCD1Êeghij�� 3+4 k% %cc

O2\��T3% 4XÜ!Y50��H1¥6I% [�sg

7H¤Î/H�% 8�l9 )" I$ ÷�FG:�\W�;4<

w=)E$ )&×wy>?@�0BCDEFG% Ê\¥�C

A�BC1py$ 8ôDDEpF% 4º)d�M�GH-I

J% KzFG=ÔVLBAMmfN% 4º¥1OesPQ

s% MäRs$ y zS% BCDF«°TUV-.% ×acc

�p)x% /ÖÖW7" 8ªdX' ´ªY�s% vî3µ7

´9QQ¾$ y Z~l¸Xp$ /7" 8WOfds% &s0

Xfdì�s% X[[0\]^_$ $\0=`[[a6% ´

-�Æ% WrsbcdA' y BCD!ß�e�fgh¼ñ%

{\ijkm�lmfd$cc% 8 W���nop$ y

CDEFGqHrSIghij�� %5"* ³s�% Ôv¥9 %"* ³t

u% vO )"%) ³wxyz{z| ±67/8.9:;7<,7=-¹ }1r~

�Ühx���$ ij��ú9v;0������% �GH

h�1>)!?"""% �Ü�ÎåT3��$ ��olN����%

��W�Òv;�ÙqH% �Ê2��mÿQ��o��% q

HhiÖº>%%"?"""$ ����¥��k�& ��ËÍ�% Ç�

sE���H����$ �³"�kls��¾% �(lu�

�³�k% fdpKl��>)"?""" J��% ßàpK=l�

>@"?""" J��º�ákÙ$ ����vO % kÙúûÂXh

¡$ §¨¢£¤& ¥¦�& §¨¤3¨MMÙ��sF$=HI

==HHIIJJKKLLMMNN//OO

PPQQRRSSFFGGTTUU

÷³ &@ ©0ª«¬m­®¯a %555 ³F�% Î)Ìlí°

±19²õ% >��;³lí°0´µ¶w¾�©ù% 98 µ

¶&·3y ¸¹$ vî% M̺3lí°O )""5 ³»å8wG

Uy % |)I¼ô0�í% 8(½¾�y ¾>i~% v®n¿F

ÀÁÂÃ$

Ä3Ä10�¨â�ÅFæ% ÆáÇÌíÈ% ɵX��Î

Ï�5QÊÌíÈËÌ% ©Í¯ÕîrsÎÏg7% �÷ø"

8[[úÐÑ% ´¨úÐÑ% >�[[Ò�´:¬ÊËpÊ�>

Ó% ²=7v�ï<MÔ)ÕÖ×0xÒ% >Ø4% =XM³z

¥$ y Ç(ÌíÈ0­®¯% a0ÙÚÛ7()% Üæܳ/%

|Ib��í�Ý )% ©ìÞ­®¯$ ï³ßàá% ­®¯Oâ

ÊQ��p]ËA30ãäå.% âæçè% éêë3'

!!" V % WXYZ[Z\] D_]`

&' a!bcdefghij

kl" m:nopq?rst ()*

uvwixyzw{|# }N~_

� # ��������*�{�

k� " �/D�����# �}�

����$ }�[ +, ]���T

����*��� % �� ¡[¢

i£# ¤¥¦§¨©ª# ?« m

:¬­®¯°±²�³�©ª´

µ� # ¶·# ³J¸¹º«»¼#

½¾¿À²ÁÂÃ&

³ì &A ©02íîïðQñ B:C%

|AòóÊôõJ % /vwö¡¹1

8pUjgy % |¶v÷pø% �Fù

� & ´Æ� & úû´¤pUù�îü

ý$ /�¥þÿ"³�,!"ú% oÙ

)ÿTg% ï³�ú#s£% /¬¬$

Æ£Ò% QE%.&Æ% �ï³ 5 \�

'x� @ �\% /çè(Ê )*"" IJ0

%" )*+,eÒ-% ßØK./ö$

×D01�ý% 2íî2¬ÍîÛ

3Ñ43ñ5 " 8MX6@�70x

Ò% ´µ¥1|89�$ y

§"O:\�0¥þÿEïð�1

230;;% 2¬Ô<="ù$Xvñ

5% ��2íîÔv>ª?�@J% B

CY3JxN�8lAAy 0Fs?�

)¶B$

!bÄghjkl§Å©µ

!"#$%&'(

!bÄ

ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐ

Ñ�ÒÏÒÓÔÕÖ

× ÆÇÈiÒÏØÙ¨Ú% ÀÛÒÓÔÕÖ

ÔÕÖ9ܹÝÞZßà

áâãäåæç

ÔÕÖÝÞZßà

èéêë�ì« í¢îïðñòóyôC�Da�EF®G�°âH�EÿIm%

1êJÒIKØ% LLMºNOÎÏp]0P

Q% MNaRHSoÙWTUG% )¶GV)¶

¤�p]% §¨�DF«PñWXbmÅ1ÊY

�% lZ�Ò[MäçèX\% zPQÂ(Êâ

]^_`p]'

�D�HmÆÒIJa)¿íb% �&cd

Y�&á�ª"em¥fÐÂgâÒ% æοl

�h¨9òiAr03î$ >QE�� ±)¹ j

kKlmn1oxÔÎ�)�pq% �D!Dx

Mä§rs.% tuâA)elvwsxË|¶

3% {ly!|z¾{pqA3$ z>��DF

«PñWXbm·|% ÉæXlZWGïWú

[% ô}�~*îS3ï�X\$ úÒx�Y�

E0�D% na�Uâ�RHSÒj% Î�)Í

­�)¿çè�Z°mH% �"|9)â]�^

_��% Òæ=XPQ({�08ä�y $

õö÷-.

øùúû<FGüý

Ûu«!

þÿ!

õö÷ -. øùúû<FGüý

!"% 9â]O�U¿�% ¹OÜ®

�_���(¥�Zp% <�" 8�õc

9ú(y $ Òj�0lp¸Ð¾çx& Ö

úæ�È% z¥�,`O)ëÒÍè% %

lp¸:O/0�Ê% Zú�~$ �U)

F % 9ä' " 8D7EF D7E ��в�â

(y (

ï³ %" \% ¥�ÈWÆá¥9��&

py% 8m% y�8l¥�y 0�s% ¨

%¥�QÿI1�6�õ # v³0Ò3

á% ¥��ÿO��âÅÊ�¯(py

D7EFD7E ?�Òj% ©¹pyX8 0¼Ò

3y # Y¾¨)æ

��% ܮ0lp

¸©vX¥�py

D7EF,7E �'

"��Ù% ¥

��ÏOÜ®h�

�% Ò��0lp¸X�¥�);h�0

l,¬% 9� 0��h�1¡# ¥��

lp¸0¢.% Xh�Ù£0¤ð% ¥ê

¥�¨Wɶ¦O§¨0py#

©ª���>ªÑ'% �¥�123

«+m% lp¸Õ�­'(py�

¥�00°% ¨®ÃĬ�vlQWÑ#

Π¥�ËÌ(py0ÖúÒjm%

=9ÃÄÔV¥�Zp¯F÷Oî�á§

±õõï°y¹ � # ¥��lp¸00

°% wK." 8üüp±±y # M�³/

0õõ% |X>9²s0#

!""#%&'()%

*+,½./O

!"#/"#

Page 6: 30 Mar 2014

! " # $ % &!"#$!%&$!'()*+,$*-(./0-+01(-

!"#$%&'(&)#*+,-.(+/01203+456&7819(&:5";&<=0"01&)0>8%(+?0120%01@!"#A

B;"C&-DEFGGGHI,+++7JKC+-DEFGGEHI,

!! "" ## $$

!"#$

2*1+!(13/24+*32+563

!"

!"#$

!'( $ ! %&'()(*+,-.+/

! ) * $ % +!/&$!%&$!'(-*$,$*-(./0-$01(-

/"#$%+.(+L#*+,-.(+/J12J3+M56+7819(+N5";O<=0"01+L0>8%(+?0120%01P!"0A

B;"C&-DEFGGGHI,&&&70KC&-DEFGGEHI,

!! %% ## &&

!"#$

!"

%&'(123456 "78 #9:;<4(-1!7189$!'(-$,$51!!-('$:*/5;<$*3=$563

Q;R;"#S;3= T& L5U;1T;& V#C+ P,--FG<W,-XYW,W,AW-DFG-,<W-<,GYZ+ [0"525*\C+ ,YZ-DZG-,,F,XZ-DZG-,HZ+ ]2R;3*5T519+ ^O ?0";TO _;365*O `#CO

P,--FG<W,-XYW,W,AW-DFG-,<W-HD,EZO [0"525*\CO ,YZ-DZG-,,F,XZ-DZG-,<ZO L012O B;183;O EEO a;03TO L;0T;b#"2O ;KS53519O H,O Q;U;6>;3O G,-EZO

LJ12Oc1U86>301U;CO?0>0bOQ;R;"#S6;1*O/01%ZO]8*b#35*\O]SS3#R519O/85"2519O_"01COQ;dJ1O/J12J3J\JOM#*JOM51J>J"8ZO/85"2519Oe"01Of;ghO

/eWGE<W-YZ,-WiE<W""ZO cKS;U*;2O Q0*;O #gO j#6S";*5#1CO HXO6#1*bTO g3#6O *b;O 20*;O #gO ?0";O 012O e83Ub0T;O ]93;;6;1*ZO e35U;CO N51FiNXXE(

YI-Z--hON0KFiNH(Y<,(---Z--ZOB#*0"Ok15*CO,HIO815*T

!>?@AB I -CDE;F

!GH;F! (IJK

!,HI LMNOPQ

!G< RS H TUVWX

!QYZ[\]20^_

!`^abcd6(ef

!g^hij! kl

!mnopqr(stuv0s

!w]xQ9:(yz{|}~

!���M� lm

����v����. �� ��

GDW-HO� GEW-HWG-,< EO0Z6ZOFOHOSZ6Z O n>5TO?*\";TOo#*;"O ��� ?d5TTOn11Oo#*;"�

OOOOOOOOO,-O0Z6ZOFOGOSZ6Z O ���� �����/

GDW-H� H-W-HWG-,< OOOOOEO0Z6ZOFODOSZ6Z O ?81OB05Ojb819O?8S;3603%;*

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO �&����mC0�/

H,W-H � -<W-<WG-,< EO0Z6ZOFO<OSZ6ZOOO _3560ON0\>01%OP_35R0*;O/01%519p

H,W-H � -,W-<WG-,<OO OOOO,,O0Z6Z OOOOOOOOOOOO _3560ON0\>01%OP_35R0*;O/01%519AO����

�����/

-< � -XW-<WG-,< OOOOOOOOOOEO0Z6ZOFO<OSZ6Z O ?81OB05Ojb819O?8S;3603%;*

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO �&����mC0�/

Page 7: 30 Mar 2014

!"#$%&'()*+,-.! /01234

567! 189'7:;<=>?@A! BCDE

F?GHIJ"

KLMNHO<JP!Q! 89RBSTUVW

X! YZR[\]^! _D`abPcd" 1e#

fghijklOm! n@<JolpqrsOc!

tuviw<EF?! olpxEFyz{|}~

�sw" � !Q�O���`�h��8�! ��

��1<�D��! �1�&��! ��O�p�

z�D��" �M��D��1MNH O! !Q

���¡1¢£! R_¤¥P¦§¨©ª�«1V

¬­" 1e# ®n@w¯°±! V²³´Vµ¶·

�¸G¹}º! »M¼A:@w½¾_´¿" �

ÀÁ! !QDÂÃÄÅLRÆÇÈÉP}ºÊ

ËÌ! 1ÍÎ89DÏÐÄ Ñwi?ÒÓ P?ÒÔ

<! 1e# ®ÕÖ×ØNHO�Ù�! Ú:{p�Û

Ü4?ÒÔÝ ! �]�DÞqßà ! <áâãä

å" �

æçèéêëì�ËÊËÌL¾RíîÈÉ" ï]ðñò

P óVôõlö ÷øtùìú$ tùò�$ tùûAü$ tù

ýì$ tùþÿ!ò$ tù"#$% $ tù&'}º ! (�

Ë! �B¾t�)]" *+�, "##$%&'()%& -.ëì Ñþ/¦

0ö á123456$ 78c9:;tù�AüË"

B¾<;tùò�Pï]ðGtùûAüP=>?@@A

B *+,!- CDEV�8FG ! ÑVö úHÿ!òIJzR

*+,!- BKLMNOC! =>?e# ®PQiV²²DRDS

PcT! PQU=iwQPV�G]³! PQU=WRwQX

Y" g¾Z[Õ\ëì]�PË(^Á! wQ_�D`aPc

Tbc" � ï]ðdefA�géBhijklmnPo�p

[q~r�+G�stu"

vwtù�xüy Ñz³Üö P{|<; % }~~-.

Ñ��pR]ö <tùûxü% tù'�,yq� ÑbwQ�

��jP��ö P��ì<;% �Hëì Ñ���Qö $ Ñ�

n�ö ��<;tù��Gtù�¿��Ë"

B¾��Ð���@*��Nò����Ê��X�W

Ë! ���<Ë�89¯��! � ¡i¢Pëì"

£èéêëì�Ë��ÐyNò¤Ú¥¦§¨©Aª�

«! ¬>­G®¯°¨©N³�«"

±²³zD«´o�¤Ú¥qª"

¤µ¶#ÅM'·¸&-./¹º

CÈÉP�<Ð ! 189»­kl¼�

½¾! ¿ÀD��ÁÂÃÄ,Å�DÆ

¢Ç·½ " ¤µ¶89È¥i�»­É

ÝÊË ! pÌ�/¹G-.¡Í ! KL

Î`ÏXÐSÑ! 1e# ®ÒªÉÝÊ!

ÁÓ]��ÔÕ@¼�! Ö�DÅ×X�

¿ÏXPØGÐSÑ! ×Ù:@iÚÛ!

ÁÜ_DÝÞÑ! Öãßà�ÅGáCâ

~ãXäW_�" �

µ¶må . Xæç�<úè}�W

éêëì@�<Ðíî ! 1ïð�]p

·­ñ�<Ðiòóôõ! 1e# ®Bª

Ð<òó! ÁVöpÐi Ñ÷÷ø?ö Ö

ù ! zpÐú�Aû ! w ú;D#

ü" � �M�<Ð^ýþÿ!©ªÄ"!

µ¶89Ä#$p%&! Òªq'¢ºÁ

ÈUDÏÐÔÝ`! (UR)*Q�<Ð

P�*+`,-. ! B/01Â234

4! ïðÿ!5V67ã"

89: ;(%/< $ =b$ >?é9#Åqª ®t�y� @

ëì'Ý�AÊËÌBCDÐ! ¨©Ê˯EP (%/ ^LF@

GdH¡ýIJ/¹ú! KU=ÃÄ`LM: ®N � @OP

@ëì! P�iDÏÐÙQò�R/! ¡ýVS×ØTCP*

�PUVWèXú" (%/ måY×ñòP@ëìZ% .$ 0 X�

É" vwo�þ[\Ð�ÃÄ& (%/ ]# ®È^_`! þcã

Ê! ã��+PVS¸VS�q! �]aPpbÏÐ! PK¯

c&ÉÝ" �

þ[\»ÅddeqÐS! (%/ ×fe# ®·�P¯DW

g! zhijkl! mÅDnÊ�ÔÕ� 1 ±/op ! qr

1$ , s�·¼�! wãtÕPP�u! ³c=`vwxyz

Ð{îMã¢|}" 2o�=~R¼�eÐ& 3z! ��1Y!

n@½�pb��! PR]Ðú¯¢����! qM�zÐ�

�" �

7��M�/! ��VKR��P����

� ®455% ;��<� ! ���Ü{÷��Ò9

ã! �È× 6 �Ò���Ú���"

LÅKL��PP !¡¢! .Mi�nR

�HÏ� ��PÌ�£CDì& Pm`¤¥Ó

¦# ®§¥D¨s�" � vw©��! P�LP

ªÒë«©ª¬V¬! .MÚD ­Y& P®¯

 ­[V° ! �±.²�PªÒë«i�³À

³&  ! 789%: $%;< ; µ¢< PP! q¶�²�

¯��! (iDs·¸¹º"

!"#$%&'()&�7����LR�HÏ�n»¼��½

PÌ�! � !¾���PÒ¿ÀÁÂ! @À7

����RÃÄ1 =%$<'L�8[VÅ ®ÆÇ

È� ! É)³¨# ®CÊtP¯Ëp×! ­M�

]! Ì~ÍÎ" n@vGwV�:�P��ÄÉ

@ÏuÐÑ! �:Ì~E`! w¯Ò���w�

�P�¦! R�]Ó��ÐiÔÕP! pÖ³×

v�iwP�Ø! w wÙ·{��Qenvs

� ¦ > > > > > > C Ê n @ w i w Q � Ú P ÛA · Ü

ÝÞ ! �:[/PQWÆ�P�ßw! ¿w×Ø

ËÀzÌ~àÚ" vhn@²�PÉá! Râ~

LDãä§! jLw_DÓ+åæ��!  ei

çèéwPÒ! wÌ~תP:@i=W³! R

p¥êi��P¦§¨WëÒaì�[! zn@

L1Dí¢î�! wDã¢ï! WzuÖã×Ø

P8¦! væãðiæVh+MP��! tPË

PÚMÌ~ÍÎ! iwPñ! ^�wÐò�P" �

*+,-./ !"#$éR¡ý'ó Ñ?8;@8# ôõ³ö P7��!

89'óR . XæöD! P×د­ñ! nóC

÷�øcüù! ¯�úûü" eMPÄòý��

þáÿ! ÚÐ�Ë1@ËÒ& 7��e# ®£X

�iòý�P $%&A! �|!Ë1P"! Ð_PO

#! DÏÐVöÔÝ" � vw$V�H³%�¬

7à&'[CH=ã³! .MPÚÐ�(& ¤¥

)ô*# ®§1F+" � 7��]¥ê�CbD

¯¢��! ¡ç'óD/µz jÉSÈÉ��

+,Ð! {ÉS��,²Ie"

.MËwRdHLCh{}÷�+,! .M

Ë÷�PÚ¿& P��÷�D%-! ¯.�Hû

¬È/0"

.M1zR234LÚD+M56�& P8

9R'4ÉÄ��+,! 7þ¿pxƦ! n@

×د8c��! p`zD9:" PÜv�×±

ºÓ��P ÑN;£ùö "

012345678÷�Ëw 7����D%- ! 1��v

ê# ®t<ã=" 2<�c>�����& 3 :?�

c>���D@�! û³Bª�|³�A! §¤

�|BC& � eM7��!1.�H�DEû¬

È/0! ÷�v]ÚF×Ø.�H³! ÜG>!

i!7��¯M%" ÷�Ü89zDÓ`Ë1P

ÑHIàJö ! ���/¨P�Hm³>�ÜDÌ

K" .Mi�7��P��B:1L�¯ê# ®M

ܧN! w<w²>P $%&A! Áw w²>(<

�|²O�" �

÷�×�»ÅéRPòý�ÄÏQ�P�ó

Ñ�׬¬PRö ! �Mòý��w¨X��! .

M1è/Ð�jS¬ & ÷�e # ®§Ð ! ã¢

CS ! ·S? " 2Ð�S¢²û & 3 :uTU?V

Ê! �WgºÊ" �

!!" 9 % :;<=>=?@ABC@D

EEFFGGHHIIJJKKLLMMNN

!"#$%&'()

OPQR!0STUV8BWXY

UVZ[\]OPQ! _`abZc 8de &"'()*+,)--./! f0S! ghi!

Ijk! lmn! opq! &"#01+2./3! rstuvwx84B 4/1)#5/ yz 6)7"#(/8

9#):7/$ {" |}~�����������#���# OPQ�01��E�" ��

����[�" �TUV8BWXY$

�st������� ¡¢

�st;£9<¤¥_! ¦§¨{��©ª«¬­x®

®DD }ºº+XY� LÅRÆÇÈÉ! 5Z[ 25\ 3$

8]^$ )*Q$ _`a$ abZ$ �c$ de¬$ fg:

h�Hiï E%F& 9ÿ¬j�! oXYP%klµám" 5\

B¾n< ®t&op�*�?Ò� $ ®ÏFm³� h ®º+

tùì�&q]� rË��)]"

V_st =88G áP]^L¾):uvûxw¤xy�

,zM�! �³¢£! P<; ®º+tù{|�m³� h

®³%}~� Ë" *Q���Ë! -�� ѱÅ>ö h?ó

Ñ�[P���ö ��� ®º+tù�I��� h ®º+�

?òó� Ë" »­�&Øq��P*Q! R*LÚ8�]¯

ì�1P�8¦§! 189VöÐããÍ�×Ø! ïðKÅ

@R*L>?��"

®��i�� ¤Õ���

ÊËÌL! y H. �P ®��i�� ¤Õ�]�PVó�

��¦! ÆÆ��P�Yºó Ñ��ö ¢�Ï�! ]�V�

�'�Y^�! R�ù¬�^¨! ´�|fg ¡P¢�

q! V£¤ùÿ¥¦uP¤Õ�Vq�W¢�§¨" 1��

©P±��ó Ñ��ö i HI "W(HÝó]Aª«P?ó

Ѭ­�ö CPVw®ó! Ë�©�PD¯Ä¦Ú8°±D

>·²" ¤Õ�³×ض%PD($ ®��¿p´µ� Po

¶! ·¸ÜDá�¹P�º»¼[Ýݽ�P-Ú! ���

¾[ÝÝ£X¿h�nPÖÀıÁâ~Pºh! z�Âp

ÃÄRºóÆ�PŹ^C"

Ý@�Y}º|ÆÆÇ×P'¬! ¤Õ�&MÈ�È¢

PìÉ" jº1�@²�Hʱ���AtºËPÌÍ! �

/�<;[ ®CHÝÝË� PÎ

! " �º! 1�É[Ä�Nºa

þË�Y}ºlݳ J#<K8#/:LMNF#<A'ÔÝèlP

Cþ�� Ñ��i�ö ! Ï×[ÐÑÆÒ"

¯°±² =))> ³´µ¶·

�¯°u¸¹º»¼½J ¾<¿ÀÁÂÃ]! 8ÄZÅ $

llÆÆÇÇÈÈ~~ÉÉÊÊËË

lÆÇ

Ì:ÍÎÏc ÐÑÒÓª«�¶

ÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞ

ÔÕÖ¤×ØÙßJÀÁàáâÀÁ8de

!QÓNO<? ��©�-

ãä

Page 8: 30 Mar 2014

!"#$%& '()*+,- !!""& ./01

2345! 6789:;*<=>-?@)*AB!

CDEF*GHIJ! 5KLMNO! )*POQR

STUVWX"

Y*<=>:;Z #$%&[ #$'&! \ ($%&;][

($)&[ ($*&! ^-_`abcde?@! MNO<f

gGhiVj=k# C`al45^-mnop)*

AB" q

rsF*GHIJ! t45! V]*<=>_o

u)*ABv?@l'" C*+wxvQR-ycy

WX! POz{|}~a��v)*��KL��!

�������KLMNOF���*f"

23��J'()*+,-��'-�v�O-

:����! �~�/O��'(�� !+,-./& � 

P¡]¢£¤01¥¦§$ ¨©ª�)*«¬01­

®¯°±²³´)*£�µ9¶·01¸¹º"

»¼½¾¿ "0

1111 À_ÁÂÃľÅÆÇ,È)*ÉÊËÌ !"0&

ÁÍd· ! 23ÎÏÐ ! ÁÂ

ÑÒÓ�ÔSÕÖ×ØÙÚÛ

ܾ¿)*ÉÊËÌ ! ÙÚÝ

ÞdßGà 2 págxâ��

ã"

äC å ` Ò æ p ç è é

ê! ÁÂëgìíîÕÖ×Øï9ÙÚ" ð

ñò! t�ó! ôÒõî % ö)*� +÷øù

�* !334& úûµüvýþ # ÿ!Û"ö)*� 

+$ Û#ò$�%POg! t&'(Ù"

»�Ê)*[)D

À_(* %)# �+d·! L,)D-_'(vl

.! ÿ!'(ÛÜî�Ê)*/)Dg! tÎÏÐ!

'(î�Ê/�~012Dö! Cíî�Ê)*/)

D"

Y345�6)D�7î�89:)* !567& ;

<=>! C`a�l?@A,BÛÜî�Ê)*/)

D" ð

'()*+,-ôÒCD��DE)*«�E

!894& FG 2) HIlT"

23Ð% Y aJgCD��)*�EFG ! 2

pá�KLîÖMNT! -OPQR" ð

!" # $ %&

' ( O S T + U

!5/:/;/<& VW,

B! X[ (#=% � =(

á %= �Y�! ZÒ

[=\¿ >'& ! [

> ] (>?# H^"_]"

'(OST+U./`ab��

cÞd� ! ZÒ[='\ >'& ! .à

Ûef\¿gh²V]=kiÉj

k"

X[ (#=% �l! A+mvnof

�p>q (%$)& ! rstuf�p>

!@A5@& q (>$%&"

;p (#=( �! «vw±x�7\

(( ]^"! \[ (' ]^"# yvzf

û{\ =>$)) ^ " ! : | [ =2$)? ^

""

'(OST+m�9v}~i�

Ì�! �\[ ** ]^"! ^ë)��

)= ]^"�®���² (? ]^"��

��"

`abd�! ���fO�¡,

B !!,,.B� <1 9-CD<E,F<1GDFCHID& ��O

ST+m "% Ù¢! 6'(.uÙ¢d

� ! Ì�+mf�gh $ fû���

�$ �=��²rs7¤��" ð

!"#$%& �q�% !7GJK95! '(=2! .�

�& ��:Av ¡¢£�q¤% L5" !7GJK95L5"!

'(=25"! .à� ¥¢£& ø�¦§! CA,B¨©

÷ª�fO! �«�¬î< ¥¢£�9+! ­G®

:ÖM¯Ö"

�q¤% L5" °AÝ '> ± ! , 2 ± ! ²øE

)22( H >)## v"

A,B��³(ÌøéÝ ! _�q¤% L5" �

96:Ad·�lê´! µg¶»6A ¡¢£�9

+q²¨P"

Y·¸,Èf%! �q¤%¶·¹êº! �q¤

% L5" SJ (#=' � = á =( �».! ¼9½p¾5 2 £

¿ ¡¢£5À = v�q�%! 9½Á %$)( ^"! ¶

·¹¨ÂÃ�! ,B­G_^Ä ¡¢£®¯Ö" ð

!ÅÆ%& ÇDÈ]ÉÊË�Ì�¬ Í! ,BÎû���ÏÐvÑÒNlJÓ

ZÔÕ! Ö.²ÖÏ×G_ÂhZ"

YØ�Ùð ÝÚ! ]Ê % á (' �Û ?

p # vjÜÝÞ�^ĬÍ"

ÇDDZ¹d�! ßà�«�l'!

C¬Íbcv�áâ'! KL MN/OHEB1GE,FD<

ãä! VjåæßàçZf! S]q =# ]

Çè !Æ %% ]^"& ! S_Á²DZ¹

\tâ'²�"

ÝÚd�! ë8dö5éê²ëìí

îê÷ï�¡v,B MN/OHEB1 GE,FD<! (##=

�QRÎû! �³ð¬çv:ñÏÐòi

ZÑÒN! ^ö,BëgJÇDî %## p

óô"

_s^õÑÒN! A,B³DZ¹÷

öÓZýÝ£ ! ÷\øùÓ =## HÇè

!Æ %(? H^"& vZfò�"

ÇDÈú¬Í45! ·¸ûüÙ-}

sýfÉ !P95"& �þ! ^eÑÒNÿs

ÏhZvÐf! éÛl�ÓZ!çZ"

ÇD" 2 #Î:äÊÓJ (#=( � * á

¬Í! ^õÑÒNlÿs$�Ðf! %­

GhZ! CÇDÈ_¬Í&'ÂÐÉ"

lÛ()! d*Js+," +,à

\-Ì,"

.�ô/! È091! 0�2á&

^âÛY-ð ! âÛY3�ð "

^âÛd³Y»cð vÇ�-ú"

44v-'l-Û5)P567¤

r! 85õ�ÍoY+,9É7Íð "

:w! _Ì·;-<=v-cÐ!

5)ÛYÈ�v>6ð ! ?->6v-

È@A"

Û3�åàÛYNT()ð ßvB

CÒï"

-l£DEF! ål-²¿,c!

yÛGH²IF! +,yTUJg! l

K�ÖMrL"

!" !"# #$%&

FM)â�NO�4$v-"

FM)â�PQ�RSßvTU"

FM)â�u--úv4VWX"

FM)âîY'v-xZ["

!!" ! Q "#$%&%'()*+(,

!!""##$$-.!

$%&'(()*)*

!"#$%&'()$*+ #$%&

/01234567

!"#"$%!&$'("$%

)*#"+%,-)-(%%*$,*.%

/&0*"12%

3&1"%+*4*$5&

,--./01/2333

4*5*"564*5*"566-7")-%"%8)"$9+&(-/%8*)$&,*)-%)-,"&1&$5%9'#:"$;%

"$/%&$<&,&$5%9'#:-,-$,%9"$/&/",-(%=&,+%,+-%

>*"1&8&9",&'$7"$/7-?:-)&-$9-7&$/&9",-/74-1'=7,'7

"::1;78')7,+-7:'(,7'8@

78*"59&:$;<8=(>?8'()*A%B&$&#*#%C&:1'#"%D%C-5)--%EF)-(+75)"/*",-(

777")-7=-19'#-/G

H7I5-78)'#7JJ7H7KL

H7B*(,74-79'#:*,-)71&,-)",-

H7I41-7,'79'##*$&9",-7&$7M+&$-(-7"$/7B"1";NO

777"$/7P$51&(+

H7Q=$7,)"$(:'),

H7M"$7=').7'<-),&#-

H7R$9'#-78)'#7SBTNUUU7V7I4'<-

:@AB:CDEF:!AG@FG+&,-H7B&$&#*#73WB

H7I5-78)'#7JU7H7KU

H7I41-7,'79'##*$&9",-7&$7M+&$-(-N7B"1";7V74"(&9

777P$51&(+

H7M"$7=').7'<-),&#-

H7R$9'#-78)'#7SBXNYUU7V7I4'<-

R$,-)-(,-/7:1-"(-7-#"&17)-(*#-7,'7

)&9+")/:=;(4Z5#"&1[9'#7')79"117S&9+")/

7"#$%!&!$$$'7,'7"))"$5-#-$,78')7&$,-)<&-=[

#$%.

89:;<=E!#$7B-5"+G

>?@345" ABCD

EB%FG" HIJ

%KLM" -NO

(&)%!*(#+*)EPQG

% &

RSTU<=

VWXY67

VZ[\]-

1-H.3I-/000

/0123

^_`! 1-/.II/J00/K&LMNO02/00/abc! 1-3.I//H-H2P&LMN&00//2-def! 1-/.II/H-H2P1-0.I-HI0-/

'()*+,ghi" jkhl

mnop " qrst" uvwx

4567

yz!

X[7{|}~z�%�����

J[7{|}~z���" ������

T[7{���

\����-.

(#,-!.**!*$/"&*%!&)))*&

B)(7F*7V7B(7F''

4*5*"56

I/#&$7M1-).

H7\$'=1-/5-7&$7

77W";)'11N73'9('N7PWFN7

77WM]7"$/7^-<&

R$,-)-(,-/O:1-"(-O9"11

1-3.00/&//I/

89 Q&R*S*#*"&T?>?"UX[O�����

J[O�����" �V _C^ ���V� 

T[¡¢£¤�" �V� " ¥-¦" § `&(("$ ¨©ª«V¬�"

­® SBTUUU

X[OW-#4"$,*OB-."$&.

J[OB-."$&.OE\-/*"GNO#-#:*$;"&O1-(-$O

T[OW-$0"5"O(,')NO]-):-$5"1"#"$NO:"$/"&O.'#:*,-)NO:-$5-,"+*"$O

OOO(:")-O:"),(O1')&O`&(("$NO_"0&OSBTUUU

OOOO_C^O/"$O4-):-$5"1"#"$[

G<+VC1I3.H000WJPC00/-I1PC1-3.II-330I

4*5*"56I99'*$,O9*#OI/#&$OM1-).

HO6&,+O-?:-)&-$9-

HOM'#:*,-)O1&,-)",-

HO6').O",O,'=$O")-"

HO\$'=1-/5-O&$Oa]3OI99'*$,&$5

W1-"(-O9"110(!*1$&!.!+O')

2&.3!,*,"")O8')O&$,-)<&-=[

B(O6'$5

8 9

¯°� HO±²SE9³´µ

±²¶· b"#HT:#O

-.@0"&"-*'!.$,.0

EX:#O¸¹G

!"#$%!&'()*!+,-./!01234

: ; < = >!"#$%&&$'"('

º»! a¼

½¾! Wh¿À5

I(,"$"Oc-&5+,O3+':O^',

ÁÂ! XTLXONJUHTHJUXKNL[UU:#

ÃÄ! ÅÆÇEI(Od'*O^&.-G

/?@ABC

BD/EFG?CHA!BDCQCXG/CQC:XY

B"U+(>9CQCY*#9CQC:5(<"5<

½È! hÉÊE9 HOË0Ì

ÍÎ! *+"ÏEÐÑ

ÃÒ e:# Ó f:#

VZ[ÔÕÖ G<*59<8CA*(ײÍÎÒ�Ø4

"&.-!''),&)40"&*3+!,,)&&40$"&)&+

IJKL%&

®Ù1@3WXY

ÚÛ TYUU `cÜ67

VZ[\-

1-/.IIW113/

%& QZ?8C:*+<

hÝÞWXY67

VZ[" \ß-

"&.3!&',*"+

!"#"$OM"("O3"$Oa$'

3-#&O/-,"9+-/O+'*(-

8')O("1-[OR$,-)-(,-/O:1-"(-

9"11@O"&.3!&',*"+

/M4BC¯àá"Ïâ�ãäå

H Xá�æá�ã

EaPMDW!TD3WBG

H æ�E]BGH ²�Ð�ç D

OOB",+(

½¾! hÉÊE9®èµ

¶·! *+%�*+â

VZ[\�� B)OM+&$

ײ¶·Ò�Ø4

"&&3&'&,++$"

G$(>6<"Q 45g"$5"$O4-)1-$5"+H1-$5"+O1"5&N

(-),"&1"+O.-1"(O,*&(;-$O*$,*.O

,"+*$O1O.-O!&$5.","$OLO4"5&O

(*40-.O]BNO]XOVOB",-#",&.NOXUO

:-1"0")O (-.-1"(O ","*O (-:-1"0")O

(-.-1"(O(-/"$5O/&0"1"$."$[

é×ê붷" ìCäåí"$

îÏïâ" ðæ�" ñ�" Â�

'ò"íó"§"§ôõöá

c*4*$5&D �� "&*3!,)&).&

!\]^%& MNò

�²¿FÚ q % � c È

]! ÇD_�`a£b\

¿\ ($>&:c[ ($2&"

ôÒMNò�dë8

DEúû« (& ! :c²

¿FÚeÔÂfógî5

�5£bjkh� (&"

67ci�v\¿j

k % av >$=&�elm!

CpFècUVîno!

eÔ\¿pogh"

ܸeÔ! dÇD£

bnpaów�Û:vM

Nò�'qr]! l�s

P�f!ÁÂtuò�q

v×îwtg"

67xyABz{

|! ó}~FÃ! ÇDû

�¹���ÒS��tu

vyáF�ÃÄ&p�!

����SÈ0&�=

>"

0K5 xef�£bó

}���d�! �°SD

��_! �a£b�-O

v���"

!" # $ %& ² � ( 8 !RST"K7!

>(=*! .��& ���89 !!HUNV,1

R/-W& ÷� = ] 2### HÇè !Æ ' ] (2##

H^"& <f ! ��¿s��v�a�

ô"

:��ô¶Û²�(8���p��

ÃÄ! ²�(8��6��89²�P8

9 !@+R1R/-W& ��<f=>"

Þ��=>! ��89S5²�(8÷

�5è ' �! «{ = ] 2### HÇè<f!

�P89�5��89÷�<f } ! �

¡ ò¢rs"

÷½øùúû T[b üµg ! ²�(8��£f¤,B ! ¥

� � w ¦ f û , B !6B,E,1 +H:/<VH;/1

+,<XHE/OHEB18,WNEDH 1!,WNEDWH 16/H<V/& 6��'

²§9¨© !8/H<DH& ��=>! ª��O

�a�ôv§9Ы ! ï9±8§9 ! ¨

Æ{ = ] =### HÇè !Æ % ] 2(## H^

"& "

ÛÄÃÄv��«{ !Y74& q >(# ]

�¬ !Æ =%$> ]^"& "

²�(8µ9¶·­CíÐ% YJ^ =

] 2### HÇè<fë)! Æ = ] =### HÇ

è5�a�ôv±8§9N® " `a¯�

ì-ª�ñdÄ�ô;<Ы ! ¨Æ{q

2### HÇè !Æ = ] *)'? H^"& " ð

~}°Úà ! ���a�ôd±È

²! 5�U )#&Éx>"

~J�/��'²§9¨©§³¨Æ

!<f��´�g! µÛd�"

¶/O��²�¨©¨©·¸-¹®

º³U» $ ²�¨© !RS5J@0! %%*'! .

à���& «µ9¿¼./³½¾ $ ¿À

6cÁ¿01®ºÃĺ $ �Pf�

!@+R5"0! =#22! .à�xe& ¶·£¤Å

Ug$ �PÌ�ÆǶ·£¤¼«µ9¿

³ÈÉ! !��892Êf«µ9¿¼«

£¤XxËw"

ý4þÿ!"ø#$_��ABî�Ì�Ív²�(8d

�! lÎÇJ��mÏÐ !JWH-/Z/& §Ñ

B"

­Cí�ó ! ²�(8J��mÏÐ

DîÒ8! ÿ!-ÜJmÏЧÑBg !

~ÎÏÐd*×î5�"

­CíÐ % Y aì­É|�ÛÜJ

mÏЧÑB ! 8mÏÐÓ Ô'Õ� !

`aàÖEj×8�" ð

ÇZmÏÐ ! ²�(8Ø_��'Ù

!J</W/& $ w � ! Ú Û !PNWN,W/& Ü �

Í! CÝ»îÓuÃÄ"

~d� ! �,Bl?Þß��AB !

¶±s£+()²Éàáâ ! _ã2AB

Ü�Í"

YÓîPOØ! 5MlïäåæAB"

`45åæìÛp»²çvAB ! Éàá

â¶lè£+" ð

-./0! .12"

!"!%&'(E)*À

3456789 +,- :;<

+,-./01" 23456Ø

789I:==;<=`�½>?@

½,AùBC# )<D��E,

=>?@ABCDEFGHIJKC

LMNOPQR (,&.

LSET# UVWXYZ

[\]^_/,( :C`aNb'Q

cdefghijklmnoBpqr

sItuvw - xyzD{|3}O (,).

! "FG[" yzHIJ�ÏKLM

NOPQRSTUV" NO

PQRES<�TòU" VSWX

JUXK $T &Je ( EYZ[\$�&]8(G^¶" _`S_a

bcdefg" hãSWX XfTX$b &XY ( EYZij$â

&ï%(k¶G" lmÛno'V8p" qr�sthÉÊ$

uvwSWX JUXK $ K & X ( EYZ[\$%&ï�(GO

*+�% Ò\x¶y" �zl%9{|}s~���\�ð

��������" '¶�öI�" W�" �����h" ØsS'�9á�

���ò�h��" ��K& �& �& �& ��[% ���

q�-.� !"#$%"!%&#'( )*% !"+$%"++%+"(�,*% !"-$%.&"-%+/¡,*

¢q£! {|}s~��% -.! !%-$#"+'0%*1*!"-$%&&.&%"

!

WXY

¤! ¥_¦

§¨! ¥©ª «! ¬­  ®¯¨! ¥°³ ®±«! ²³´ ®µ¶·! ¥¸B

®¶·! ¥¹º ®¶»! d~¼ ½µ¶¨! d¾Ù

®¶·! ¥¹{

Á¨! ¥s¡ «! ²&¿ ®¶·! ¥¹À ®¶»! ÁÂÃ

%¨! ¥s� «! ÁcÄ Å¯¨! ¥&Æ ¥&õ ¥&�

E¨! ¥sb «! Ç­È É¯¨! ¥~Ê

â¨! ¥s0 «! ËeÌ ®¯¨! ¥ÍÎ

®¯·! ¥¹Ï ¥¹Ð

§·! ¥eÑ »! ÒæÓ ½¯¨! ÒÔÕ ½¯«! g-$$;OM+* ½µ¯¨! ÒIÖ

½¯·! Ò³c ½¯»! 3&#'$OB*O ½µ¯¨! R<"$OB*

Á·! ¥eè »! d×� ½¯¨! dØÙ ½¯«! ÚÛÜ ½µ¯·! g'"$ d dÝÞ

½¯¨! dØß ½µ¯·! dàà

½¯¨! dáâ ½µ¯¨! X

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ½µ¯·! X

½¯¨! d�ã ½¯«! däå ½µ¯¨! dæç

%·! ¥eè »! éêë ½¯¨! éæÓ

½¯·! éìí

�~! cêî �«! ïð´ �¯¨! cñ�

�¯·! còó �¯»! ïôY

Page 9: 30 Mar 2014

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # .!"#$ % ! &'()*)+,-./,0

!"# !" $%&'( ") #! *+,-.! / !$$%

0123456789:! ;5<=>?@ABCD !

EFGHIJKLMNOPQR"

+-/STFG23UVP! W0XYZ[\]! ^

_\]`abc! defJg0! hij &!% kl\m

'( kl! nohpqrst! EFGguv:wxyz

{#

FG|}~���'��������9:��! �

����9�MNO�QR$ N�+-�����% �

������� )! �$ *

 F¡R&0

1234!"56

¢£¤ !" $%&'¥ ¦§¨©ª«ª£¬­®! ¯�°±�²6³´µ¶·¸¹º

»! ¼­g½­¾¿ÀÁ #$$ ¸GÂLÃÄÅÆÇÈ! É·Ê� %$ *ËÌg�ÍÎ$

789:;<=>?@AB!

$%&'()*

°±�ÏÐÑÒÓ! Ô¦§ÕÖ×ØÙ! aÚ¨©

ªk·ÛÛ£L¬­®! 6ÜÝÞߪk·ÛÛ£à

á! âã­äåtædçèéêëìíîïðñòó!

ÉÙñòóô¬­®6ﺭègõÇÈ$

ÒÓö! ñòó÷Ì/}m³´µ¶ªLgøtù

=! ú}ûüý! ­ègøÇÈ! þÿ­& !Ðt"#

è +$$ 4$%�&' ¢" !$$ 4$E(¥ % f)*+

,-�$%L./º0$

CDEFGHIJKLMNN�% 1õÇÈ�ô�|23% á4"25Â% 6

7ê§8I9:ì$ 67,% ;èÇÈ<% =ô>?!

Ð@A% )*BCLDEtF% ICLGF% HÛIq

IJ$

ÒÓö% ¬­®KñòóLMNO% Þߪk·Û

P¨©ªk·ÛLìíîQ�% ñòóR^K��% R

S¬­®ôñòóTaYU$ f�% VWÒÓXmYZ

LS% ¬­®÷S[\]^_g`abcdeº1ìf

Ôgh±ij�D $ *

!OPQRSTUV" WXYU)Z#

![\]^R_`abcd" efghij$!OPkFlmnop78qrstuRCDEvD$

!"#$%&'()*+,¢k§ !" $%&'¥ dlmYBn�1oLpq% e

rstuv}>?wx% y6z{| }~�% ��e�è

l !$ 40èD $

ùê�.���-$o����49������pp

q�±% ��èf�0�-�L��$

�±=�����è/e��% É����� w% Ï

�¡X袣G�% WI[�w¤¥¦$ *

�§ù¨s©ªª«z% -$IgÑ-.6ú¬dózD &

d­zD ®¯°±²)$

³?®¯²)% ´µ}¶¶·¸% j²|¹W% º·»=g¼

½óz% ��f��¾J¿À$

ÁôÂ06«=ú¬d®¯²)D % fguÃÄÅÆèÇ9%

¸VÈÉ"

®®¯²²))

¢8Ê !" $%&'¥ �§k·ËÌ·

ÍÎÛ+Ï6SHu=ÐÑ% �ÒÓÔO

�Õg9ÖÕL×ØÙØÚ�Û�Û% Ü

öd×ÙFÝD L~��Þ% Ï_ßàá

×ØÙØ9�âã$

d×ÙFÝD -Ç06äå& æ8çí

÷ÏèéG�êB$ ëk·Ëìíîïg

ð×ØÙØÚ��wÛ�ðý% �6§º

ñ¿�Õg9îìLd×ÙFÝD \òó

ôõèg0% §ö÷øô³´YèùLú

w$

��% k·Ë& ×ÙûÛçËìü6

ýþ% dÿ!uIg9deD $ "#$%

&% j�ÒmíG% O­Õgð'(>

§% àá×ØÙØÚ�9�BôLî)*

�ý+$ *

!w!xyz

{|}~iv

�% _7��

���xy|

}$

w!����|����àá,a×ØÙA

!���������T" ����31" ����h

���" ��� �¡¢�$

¢8Ê !" $%&'¥ 8ʪ-ß

./0ª1Lgºf23+Ï=45

6S¸×7% U� & �89% && �:

;$

<6�=|% f23>?& @1

ABCD% 3,E|1È$ +Fì+

LGH¯IJ% K��LB�& LM

rNO$

PÇMQRLSTm1UV$ F

GWX% YZS[\×7�S] $ *

!£¤¥�¦§¨" ©ª " « "" ¬$ #w#­;®$

b[\×7

¯°£¤¥"%«¬

Page 10: 30 Mar 2014

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*)+,-./,0 !"!"#$

-123 456789:;<=>!"?@! 4AB # CDEF" -G23 6HI

JKKLMNO !" @PQ9:;<="

!"# !" $%&

'( )*+,-./

#! 01234567

$89:;<=>?

)@ABCDEFG

HI! JK !$%% )L

!; &#'$ M N( O

P"

3 4 5 6 7 Q

R! STUMDVW

XAYZB! [\ !

]^_`a\bcd

eCfghi! jk

lmnopqr"

?)@ABCD

EFs #"'( ]tu!

vwxyz )" {<

=! |F}?T $ 0

~ #( 0>��" ��

������CD�

��A���B! �

����" *

RSTUV $ (WXY! Z[\]^_`a

Ybc" %&defg$"!h

!"# !" $%&'( )*

+,- ./012 !# $13!

4567 $% 89:;<=>?

@A! B$CDEF !&' GH

IJKLMNO! P6QRSTUVWXY

EZ[\]^_`"

$%&#"$'

�:; !" $%&'( ���� !+,-./0,( ��

�����:; ¡56�¢£¤¥o¦! �§¨~

�©ª«! ��¬­®¯°;±²³´�¢! µ?h

¶¥·¸! ª«¹º9�§`! »r¼½! �§nI

¸�¾ª¿"

ij[k&lmnÀ��GÁ 1)!% ��! �ÃÄÅÆÇ��È

¤ÉÊ/-ËÌÍ! Σ¤;�ªÆϨ~ª«! ;

!$ ÐÑ¥µ?¯°;±²³´�¢! �` #(! ÒÓ

�ÔÕ�Ö×ØÙ"

����Ú! ¨«¥��ÛI¸ÜÝ! Î�ÞT

µ?£ß­®¯°" *

o9pq -'()*+,(3 Jirs&tmu! vw

xyz{|}~��i�"

mur��u�!"#$%&

àá9tfâã>�¾äåæçèé! êÆëìí9

âãîGï>�¾Årðñ" ò #"(' ]âó! �xô¥õ

ö[ !%( ÷øV! 9ùúû>ü !%( ýþÿG! @!>"

#U�$ #! ]! @%>&v'þz()ë**+þ" o[

M,-~./>y! 01'þ{234! Îùúû~58

T67©� ) ¾V2"

ùúû8! s9]:>Æ;<=>! ?<@A! �B

JKU<�2C>Dï! <�Æ;&vfy2EFGHI

¬I�'þ! JoKL�M8>þN" 9O~s9+þ�

B34>��Æ! ùúû8! s9PQR�ýþÿ>ST

fyUV>! fWXYZPE[T\]! Î_E�2Æ

;! fyS�FG`aUb" c

�w! 01xd '$ 0ef! Îùúûgh�h�ij

kUl>omMï! �n�! 58s9o9jkz !%$ ÷

øV! �T�^ p9Û�øV>qrrstÅ]uv "

wBMx! ùúûyn�! WXs9Yz{|}~Â��

��! ��hbÛ��=[��! Îb�Tbëy��z

�! b�?���|�v " *

R�� ����� �� %& d�sef�,�� $-! �h

�������! ������� ¡¢£¤¥"

!��� !" $%&'( )*��V��

��6� !23-4536( ��! ����! ���

����r"

ÀÒ�V \] ## ¡Æ¢,e�! Ú�

6�op£g #%%% )L !; )!%% MN( !

ÄÆ�6�o¤ e÷! Î@$�6�x£v

$&% )L !; #&%% MN( >¥÷! ���

¥! ����V¦§"

o[! � �V¨©rª! �«�ô��

V¬­®¯! �°±9²³´µ! ¶·¸¹

º! »�­¼½>�¾<c " *

¦�§¨©ªU«A¬! ­&®¯°±²

³´µH"

'()*+,

¶·¸µ¯°±

.$

d¹º$

(WXY

-./0123*4

!¿À !" $%&'( (( 0=*Á³Â�VÃûÁ! #7 ]8

9�{ÄÅ>�ÆÆÇG! ÈÉÖ~ÄÅ×Ê! �hd[�]×

ËÈxÌ&! Î!]>ÍÎ7Ï�¨©ÐÖ! Ñ�{ëÒ! WX

Ò]YÓ�ÔÈÕÉÖw! �×ØÙ! ÎÒÞóÚÛ_! Ò]n

�! oÜY9�ÕÉy}?>ÝÞr! Ó��=Öß"

$8ÃûÁàÃoáÐâ! s9ãäU�Ôåæ>ç

è! éU ! êë>ÆÇìíU�¾îïÃÆðèñ> ð

Õñv ! �òhàóCVfo9ô>Æ;! s9Ôs9>

ÈÕÉõ©ö§! �9ôG÷V>øùñÔðÉúûU!

øV #% ÐÑ¥ü~ôýKþÿØ!! Îxd"o��ð

É#ü"

ÃûÁ$]8Ñs9·%&h¬ÔÈÉ'§! Î�T(9)

Î! �ÄÆ©'ðU ) *+,Z # *-d" �Ù./0# 1h

Û�,�L2b! bës9GÕUv " *

56789:;<

»°�¼½6�¾1¿

»ÀÁÂ1½¿8ÃÄÅ"

./

(Æ8ÇÈ´!

ÉÊËÌÍÎ!

ÏÃÄÅ81

½Ð(ÑÒ"

!��� !" $%&'( 9)*! ~34·5¥67 $8d #%8ª

8z9T:;Äh><=! Î�ô>?@A>=BCD7oEFª

8! �GB�=HIJ­KkÐL25EMNO"

955:/,;<=5v Pç=BCDQ´�T! �M;©YRs !%%7 ]

S1©"kTrÐL25� !&( ôUv )&% ô! V�tf� !" ¾/!

�E��y^ª8BI" �n�! b�oW�,mKb�W���

XYHZ" b�[W��mKb�H\[]�^! _`a���b

8" �Bb�Y�Ƭcd" v

ef! À>?PçF¬�g�H\Ö��hÅ)i;j·>k

i$ ²³´$ lmZno" Q´n�! °pè>qPe @¥è�!

;©�ogrª8" _Q´?¬spèVtQ�! _`Tuª8_v

Lwx" *

!YyY5 !" $%&'( zµ{y

|Cª}8~Á�¼��e­×%

�"y !) 0>8~Á�@$��U

��{�5.ï�! ?���éE�$

����$ ���I¼�"

ÓÔÕÖ×ØÙÚÑ  !%%" ]�r|Cª}�)��

>8~Á�8! WXQ[ü���! Ï

x�Å9zµ{yB�e�,�>�

�" *

!¿À !" $%&'( =*�Ò #'

01]! ®�>e 7 {��¥! �h?

�� ! º÷¥�(¡I¼! ¢$¥o

´"

£·9\] 7 ¡! 1]>¤¥n

�! £·Ä$�V8¦>e 7 {��!

è`§Î!  yú�6Ψ! Ωݪ

_®«¬r! �C8¥­G! ?�·

®! �âó� "

Û´ÜÝÞßàáÙ⤥دÔ�º÷! Ò]T�â%

ò¡°'w¼±! Î�9²'´³°´#¢$¥!  µµ #! 0

]$Ä)\�! _¶·ØÙ?¸��Û�}¹ÜÝ"

1]]8ºL»¼½¾! m¥�>ï$ ¿$ À�Á�»

I! #U 7 ,>ÃÄ! Ål,Ç" *

ãäåæçèé

ê�8àë"

=>?@!ABC

ì[íÛî

�0112+(3451� ïðñòó[ômõÕö! ÷øùúñûüXýþ

[! ÿ!"#W¼$%" &123 '()*Õ+,-�./! �01

2J34mõ! 5678/2J9:7;8<=>?"

W@mõÕö

/?DEFGHIJ

õAÅB4íCë! DEÙ"

KLMN

FGHÙÚ

!ÆÇ !" $%&'( $È¢G*$]TÉÊËF

�ÜÝ33·]Ì�! $ÍTUÎÏÐ! \]àÃ9

Ñ+ÉÊË #$% bñ>¢Ò*Ë! °Ó¶`sÐÔ

ÕÖ×9ØÔ"

$È[ºÙ��tôØÚ! $ȶ`sÐÔr¡

#" $ë¬9¢Ò*Ë<=ÕÖ×9°ÔÛÅGèÜ

Ý! B<Þ��ßàáG*"

[ºÙÚI! $ÍÏÐEâªãä�Üoµå=

æ! IçGèÜÝ! $Í@èé]ëp�­°Ô°

Ó"

¢Ò*Ëy$Í@-êËë! ?yÑÉÊË@$

>�,ìíËë! Ë`ìä[ #7%% ," *

�I!J7�K

,L!^MNOPQ

RS

TO"

OPQRST

mJU»VWXT

!ì/ !" $%&'( G*ìÆì

/î�¢í<uU�î���ï>�

ðPñÊ�ò! �òñ`>�ðPñ

ÊÅ (% �ó! ��K $ ô\L,ä�

!; ! ô\MN( "

eKõ! PñÊö÷øù¥! ú

ø >?1! ûü�ýe! �þ UÎÿ

!~! "ÏG#$%! $]"äÖ&

'"

G**(i)���*b+¢,

-E.PñÊ]/ÛÅ&é! 0F~

12! e�$Í3��ðPñÊ>4

k! 5"��6789:)>�ðP

ñÊ" G*i)��?;�]<$ =

Ê>,-�ï>?u@/! �([*

(,-4! kAÁ@oiB$ îä?

Y([(0LdC`rD¬SEFü

�eGi)" *

"#UVWXYZ[\]^K_

Y$CZ¢£[\

Page 11: 30 Mar 2014

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*)+,-./,0 !!12#3

!"#$ !" %&'() *+,-./

01! 2345"#$6789:8 !#

%;< $%& =>?,@! ABCDEFG

HI"

,@;<JK, '( %LM " NO!

PQ>?,@! @RST ) UVW"

89:8XY"#$6Z[\4] *$

^V! _`abcJde"#$fghi

fjkl,@" mMenopHfq@r

stuv" +

!wx !" %&

y() z{|}~

Y � � � � � #!

�! }<E^��

�K�M�����g! ���+

���%���! ���t�LM

$ NO��l����e�� "

}~�¡¢£¤¥¦! §¨©ªw

Z# w4fT�_oxM! «¬­

® #% ¯�°±²³´$

¢£¤J��gMµ¶z%·��¡¸

¹º»e¼½¾¿±ÀÁÂ! ¥¦¶�%Ã

Ä��+gOe� )& �! ÅƱJeÇ

È! ÉÊ©ËÌBÍÌ! ��³´�tÎÏ

ÐÑÒÓÔ# ÕÖe×ØÙ ! ÚÛܶp

Ý# ÞßÝ# àáfÄâãäÉÊe$ Ù

å^���楦! Zç4èéN°ê

²£ë �ìÇí´Ù ! ãîïðñò{

|! ó_ôõö# ÷ø# ùúûïðüý"

þLM , NO! ³´Meÿ¿w°g¶!

"Ù ! µ#¥�t$%&'"

()! *+ÈY�,-.�¶$ �/0

Æ1ÖwÙ ! 23}<�Èã«4¨5Æ

1" Æ6! ¢£¤�7! ÆYÄ892Æ1

Öw! :;Z[<Jïð! =§¨}<ÆÇ

Èe>?@A©ËãBJ! CÒDUE�F

�7}<E^���e * í×Ø"

G(H´! *+DUE����geN

HÎI�I! JK��M� )- N &- LMN

ZO��g! µ�7}<e * P×Ø! =Q

NRS©TOlU� & Ne��gIVWL

. N! ÚX1YJZ"

([\! Dãg]^Ì�{|_ü! ó

ãg`] abc_üdef ghiV��¨

ãjk{|_ü! =Æ abl_üdem

nf Ä8o�hê]pqrE��^�ìÇ

güsbP×ØægT$Å�7"

4546789:;<=>?@ABGÎtu! v{|��æY��;w

¶zz{|Ù Nt! xØz{|}<Ì��

� ! pyz{æ;w¶|}~Ù Nt! �

�}<���! &'sÀ��! ó�py�

�"

M��K��Ñ|}~ ! �]��

¶�Ù e�Ï! ��}<r�ÅÆ! ��&

'��" K��TpyezPÕ�{�ÔJ

Z$���;w¶����# py��Ù N

t"

()! �í}<ÕM��0Ve¶��

$���Ù °YK�WL $ N��Jwxo

�! ;w¶zz{|Ù Nt! xØ ¡üg

~¢" +

£V¤¥^¦§¨©£ª2�«¬

­! *«,®Ç¯°Ô�±ê! *+*

+²³DY�´µ¶·¸N! ¹£ºµ

N%«+»^¼l½¾¿ãÀÁÂ! Ã

3*²MUÎ[Æ�«+ " ÄÅÆ5

l! *+�ÇÂ�ÈTɲÊËVÀÌ

�ÈÍÎê" ²ÊÏ+ÎÐÑ[YÒÓ

Zk«+¶ÂÙ ! ÔÈÕÖZ×Ø! ²

ÊÏ+Ù>B?ÚÛ"

²�Ü(ݦ! J /--! Þ� !-)!

ÞßË )- Þ! ²ÊS«+�Èe�Ç

Â�à�áâãä·åS *$0)1Uæ�

2)%"1" ã®! «¬­Ôçèé¸ê�

ÇÂ�Èëh²ÊÏ+! ÎxÎ4bm

ìÂíîîïð²Êíñ! ¨�Äò~

Zexó�ÇÂí! ôËõ¬eöö÷

pø+Ð�ìÂ! O�ÄT�YYÞ�

Å�ùe4ó�ÇÂí! Á´³úûü

ýp^í¸Õþ,¸ìÂ! ÿäL!�

"# �²Êë#e$:%í´&4B'

�("

«+e)*Ä! M+bmìÂí,

®©£ª ! F-©£ª�.ÿ«+/

Â! óãg01£2�È�ÇÂ3²Ê

Ï+! µ4ðJ²Ê6Àe�Tå" 5

6M! ²Ê7Á�ÇÂe8´ãÍ" Î

]Å ! xö9:�ÇÂ;ã<=>©

®! U+Õ?ª@BÆ;! GÎ]Å!

AÞ�;<eBúE¸¥Â:�-CÑ

5DµE¸·¥E0FGH+9Â<;

�t! ^IJ²ÊK�LMxÒNÂ"

*+kOY%PVQeRS�T

UV! WX�ÇÂ;ãYZ! [6*+

o\µ�]^ã_«+Â`�aTÆe

b²Õõ¬eö+�! cÈ]d¥¦Ô

È͸ê�ÇÂ�Èzh«+"

®AbÞ ! *+ÀÌ5el )- Í

fg&hê�ÇÂ�È4iej3! K

0p 3 f� k " ! l í 5 L x û l

/-)3 ÞmnV¦�~¢ ! *+�È�

ÇÂo²pVq»rst"

°�ÇÂpVhuµNßv¨w~

VWãx! 2M%WSöO�Èyêz

{|}~(��ä;À��! �<+�

6Àehu�ÇÂ`�! *+ÀÌ��

��È<^! ãÍÀ�[ã��! ²Ê

Ï+*®�ã®! 2M£2ââ�! *

+p²Ê�È�ÇÂ�«! �NÄ�M

�� " ²³D���� ! «ÂLÇ�

�! ÄÔÈÈO6ã�RÎ��" +

!"#$!!""##

ÔÔÈÈ�������� ««ÂÂLLÇÇ����$%&'()*+,-467CDE!"F

�Æ 2- % ��%) }<°�� /4 ¯

�M³Ë�ªí´! Z$ÎL0ßY��

�����g¥¦! K0°Ü� /--- ¼p

ÔlÀ�Ñ�ù��# � ¡�! Ú��

ÿ¢£XÀJj3NHd°¤ ¥¨±

À! 8æ°¦�§¨¨©ª«"

H¼0ߥ¦! £¬­T[�Á®

¯! p]°Ü� /--- ¼pÔE°Ó»ol

Àþ±" ]N! Ä�²��92�g� 

Àr�ÕÖ¥Ë×Ø" +

!GHIJKLMNOPQ! RSTUVW

XYZD[\]"

"###G^_`aíhh³�*+´µ

"#$674=>?,@

�¶· ) ¶·¹¼4Ôõ ºÁ} F%w»e¼

}Þe}<! ÚÛϽT¾¿À2�H¼92sPÁÂ

£> 2 ÞeºÁÃÄÅÆÇÈ! µ»Ée�<E<�®

rÊT^�! �ÉeË[ÌÍ3Îg+�"

HPÁºÁÇÈ°�/-)5Þ,Ï)%�ÐMÇ! Ú

Í7rºrÃÄÅÆ�6789:;<=>?=@ABC7?D)" H 5NÁ

Â# ðÑ# ÒÓ# h{EõÔÕ¸3kÖ×>He¼}<!

É�ØTJ4ÙÚ�eçÛÜV�Ý}Ä"

T^j3HºÁÇÈä¿ÀÍY /-)5 Þ 4 Ï 2) %

ä¨�Þ�ßj3" >MàáYf�âã! �ä(1#

ù¸q# å]æTTç}ã# EFG ÅÆ# �<�# ²è

é! ¨êéÛ¡ëWEs�Îì �íãÌ�) ! }îJ

ïÄOðà£H {ñ . Þ"

j3�àòT EFG ÅÆ! ,%óû_`% D�\¥

Å# UÅ# %}# Ü}EGÎ%§óû" j3�ðàÄ

Xô¿À! Þõ H( � /( öäH! ÷ÉÄD�\¥^

�! �ð¶·�°óøùú! ûüÚÛý¶% IJK=FB7?L

M78<9NOP<;=Q<J=RK=@ABC7?D=S:99KDKN=T:C87U<9=P<;=Q<J=

RKN= V<9<?= I<?= EB7= IKJ= RWK= P7;N= )).--= FK?<?D%= IK9%

-*X.$/((,*! ÚÛT^�Q7þ�! 3Y * Ï & %�

H( %! ÿ!>´E!>,! U� / N� * N &Y L"¥

$WE¡ëeÙçÅD¨�Å#" +

bcdBeX<Bfghijklmg<n

Co"

4Ôõ ºÁ} 

pOqr#<(<=

�$óíÞ !" % ) $óíÞ6üg%

_&îøJÒ�oX! pl�'()*+e

,-.Á ) /0e�o1! 2w*-eã

_! Ú��ù®3�eH4! 2wÙç]Å

eçá! µ©,-56"

ã78He,-B94 �*Y ö) :

�! ÄÄY%¨M�l�';<! KNÄ�

^=o��>Jè?! Ú6Nl@#! sN

TμABACĶDoîÙ e¿�pÄÊ

.Á�o1"

Ä1! KNÄpH¼¿�¥YACeo

�E�>J�oXd! =O��ÄxÄFG

) /0e�o1" JFG1êOÄpH¼¿

�.Áe(! ÍÄærleeSĶÍê

HÙ ee(! åãÄ�oe$%e(" �Y

KNÄÊ$IÙJwlÆÅeK�öL! Z

6óEMÆ]�N"

ÄÛÜ! ACÚÒGãwîî ) /0e

e1! SÄOrãyr! Pÿ¼l�',*

e,-! fðàFG�o1! ]°ÄÎÞQ

íeÜR! Z6Ä��íÞ6ügçá! µ

©T�Ee1S¸"

([\! ãî,-eo�ðàG�o1!

å]^JT¨UVe¬VWg! óq.Á�

o1! só2w¬VWgeã_! 㮣[¨

©XO<Y! fZ5[�G1[5" +

íÞ6üg^ç\]Ë

:�! íÞ6üge

^_�'@#Î¥e�oX!

�K,eÎfÎ�0`%_!

ÚÛÜH0`egîSÍJH

gabe�oX.ÁTçe

1" Z6àcµM5P! K0

°g(�Ük"

d¥¦! JWH,hÄãe

�o1e! SÄeYE�Do

å4fK,�ùgEkh! å

JH0`eÍüU! ¥¦°�

��Dio�EabK,�ù

O! íÞ6ügm:K�H0

`Aâr"

(.Á�o1e0`;½�

:�! K,e�oXTj! Z

6ÄÊópkse,ÿlm�

,��K�oX! Z6J�,

�oXd�oe,-fðàF

G1ê! åæ.Áe1ê°g

¢£H0`e�tË1" +

�'@#�±Doî

stuvwxyz{r|

�'@#ab�oX

}~���9����

�ynI������xy|"

""

��b�����jr��&�

��

��

jr�"

�no !" % ) ¯Þp3

q}r¦st¼É+rM�

u! v�Z�! J ) ¯ &!&& ¼

r�KZ ! ©¦se�ÜË

(Y)* �! ­® .Y1"

rMwîgÿqx­VB

fB9:� ! s�<e�

u! J®Aeíry}rfE

T÷6z{e¦s�u"

¶2|3q}r! Jv�Z

�Ne¦såST *Y1! å¯

Þp3qv�M� )) N! ¦s

å©<Ë $&1! sÄ}M�a

e"

¶Pü~Ñé! ÉÊT>[

æT¦sZ[JU�ç�O!

°ÀËfrwg�Ue (Y1¦

så§�" Ù

ÄJ��g

M1! �Me¦

s ® È Ò � �

¸! ET?�5

[E��5D"

¶ã®ÄT�

�UV¶ý! ÷>��­ª�

er�-ê�ļ�! ÿ²L

é¼�ãÎÏ! GOμr�

²LéF¯! =¶ý©\:" Ù

Ä1! rwgóJÜkÎ

w5D! Fμr�dB-J

¯Þph¦sb²! =�%;

±¼�ãJr��"

¶ÉÊ°��ÜkTç:�

Ä8P6y1�! ù�Q�;

<r�¼�q�Cy��l�

Ä,he" Ù +

!"#$%&'()*

����u� ¡$#%

¢£¤(¥£¦§¨ ! ����u�W©ª«

$#%"

!"#$ !" %&' ()*+,-.*/0

*123! 456789:;<=>?@A

BCDEFGHI! JKLM23N1()

*OPQR"

¬­®¯�°±²

./012345678

¡Ôe5¼¥�! Ä�^$�

�*�Ǭ¾�#�! �5¼�Ä

^$�¨�rÿq��øBV! å

�ü�Ĭ¾�"

^$�J?ÿqÄ¡Ôe �

¡B9¢" �dáZ£�! ¡B9

¢óg�²5¼¤r! µ©^$�Z

¡ÔqÁá5¼¥�夦B§"

M×!ÄJ & Ï , %¨©<!

ª«¡ÔB¬.>e«:! I«¡

Ô­�¬¼V�! �® $ Þ"

�íM×!¯°¡ÔA±²N

³´! 㮵(Î��/aK! s

ó^I¡Ôq¶­�??�á��

�e·X! CÒ7rÎ�á�0e

¸©"

µ( ¹)".. ÞÎ��/f �

"Z �H[ �\) mÅaK! Îf�Sx

q«´ºã�® /YYY /0y�îã

�® ) Þ! ÃãÀÑ?á���e

·X"

­�»«:ó]Ïë2^$�

�rÿqer¼! v�Z�STÖ

3í½¾�ÕJ?�ÿq¿ÀÛ©

Ë5¼¤rÁrÿq"

µ(B9ÂÃò£�eáZ!

B9ÂJW��¡ÔÀÄÁ#¡B

9¢�?�ÿq! ã®­�»«:

©ËâETç¡�! Z6B9ÂT

ÍÀg�Å�ÿq"

ã®! ([\! B9ÂÃòË

®�¼eïð! ©Ë:K°gèé

ÆÇÁrÿq·" +

³cf´µ¨¶·¸¹¦&º"

�¥¬Áâ /" % ) ÇȨ�e )$1

È.�¤ �EI)$) ! �É�Z�ØTÊ`

�¤eËi! VÌ�Ì! 0ÍÎV&]ÄÍ

µJ /, f:K,Ï7rVÌ"

»¼½# ¾¿ÀÁÂÃÄ0âÎV&^gÿqÐÑ���Jgæ

MNe¼Ò;:g:�! µ(p+�Ó¤0

[\! S * Ï ) %�Ð6Ne )$1È.�

¤Ô;h.! °-ÕÖ×=ÊØÙJÎVT

ÚlVÌ! Z£¼ma°¶­Û=! ­=E

]Vûí6ÀÜÝÞß�¤! µOEÊÍe

ÕÖá1¤"

�q��g�_`Hg*ñàá$! &

ñÿ?Ð+âE�ãÛ¢äå"

ÐÑ�1! )$1È.�¤! ÇÈÿ^æ

Á ,Y ç! Z6! ÎV&͵p /, f:

KeÔ;&Úls^�¤! ÿ )Y ^æ_è

eé` ). /0! 6O! ÕÖ×=�ÁóÍ

µJÇÈ:Ke,Ï_`ÎD&TÚlÞß

�¤"

ÅÆ"#$~nuv¿ÇÈÉÄ:�! �Y®A-�7ê $Y1eg

î¦×! VÌë�! 6ÀMQKÚl9Î

)$1Ȥ �EI)$) e�¤! ÷�K0©ì

�:KeÔ;&! æTgîÅÆeíV¶ý

͵Ûîå\"

ÐÑ�1! gîÅÆ�V¶ý! ͵�

äï@5Ó¤ír0 ,&*".", y0âÎV

&�ãÛ¢äå Y)/X*Y,Y$/)"

ÇÈeÁÂ�¤§¨Ä��+�Ó¤0

qr! EI)$ ­=�¤�H0<;O! ×3

:KeÔ;&! Lð3ñé&! Ú�ï@5

Ó¤ír0de" +

+,-./012

Ê? !&%ËÌÍοÇÏÐ

Ñ�¾¿Ò¶~¹¦»¼½ÓÔÕLÖ×Ø

Ùj "' Ú !&%ËÌÍÎÛÜÒ´Ý"

Page 12: 30 Mar 2014

!"#$ ! ! "#$%&%'()*+(, !"

!!

" #$%&'() *+!

,-./0123456

789":;-<=>! ?@AB

CDE "#$%& FGHIJ"

KL ! BCDEMN % OP

D! QRS1234TU! /:-

VEW" XYZ1234TU! Q

[\]-<=>^_`abDcd

efg-<=>-hFEW" '

-./0123456

ijklmnopq! rs

Ftuv6\wx/y

z ! {3|} ( ~�E� ) ��

�"

9"���k� &* �/�\�

���tu! X�\~tu�E�

/�,��wM ) � &+ ����d

�" �o��! �����/�'

��� ¡¢�£¤¥¦§¨©k

ª"

«S! «¬FQ¨©kªF�

­^®���¯°! ^®±²tu

v6" ijklmno³´pq!

�­��µ¶·yztu" '

!!""##$$%%&&''((!!¸¹º»¼S *& �½F��! x¼¾¿\ÀÁ«^ÂFÃÄ" �,ÅQ\ÆÇ"! «È9"ÉÊNËÌ�±²Ã! 9"^_

ÍÎÏÐ�ÑÒÓ# ,ÔÕÖ®×$ ØÙ! ÚÛQ,ÜÝÞߣàbáâãä«åæ«Í縹è@! é�ê®ëì$

.Ú,ÔÕÖíîï·ðñ,-

,-./0 BòDElóNôõÚ!

Xöná⺻�¸÷ 1 øùúû¤ü!

ýþÿ,ÜÝý!�"#$%FÙ% é&

'gØ\()Hþÿ! g\*�+,åæ

¸¹! -,¸¹è@.ï"

/,01Ùd2! Ú#345Ô¸÷

�678"

9�:;¿! ,ÜÝf<=d>gF

?@1" �gFA­�! «BCdgf<

DE«F! GH�IJ¸¹ÃÄ"

K¿! /\Æ÷LMNÍO& PPQ

«M�1��R8F�,STU9! «®

öV,F¸¹º»è@! «WQU9X&

Y9Z! [é\Z/]! ^«®_¤X¥

`"

QF" /,N0ÊFaú! \�G«

bc" de *2(% ½fgzh¤ýF�,i

Aj*k! è@lQm�.ïF" (0 ½1

_ýFº»no·�ppqíîFjk!

rs�tFjuvw/x! íîíyN«

AFz;! �öp{[G# Ú½|@,Ô

j& }jlQ9j*k~���# íîG

K���RR¿�! ��z���"

�Q/,ÜÝ��fgzhAí�y

z���FE� ! �E��,Ô*k

34546! }j*k 789!:54; �9j*k�j

'*Fd��� ��Æ�¥�ã���d

�� "

�Lí Fn~¡+! ÉÆ� ¢£

6|¤¥! ¦§¢¨|©¤" ª«¬­i

®¢£¯°n÷±²³´kµ¶·F­

è! Xö¸,ø¹ºFiAjº»~«o

*»" \`¼ <= ὸ¹º»¾¿¿À"

Nn;¿! é&¸¹º»Áw >0 ½d

Â! /MÆá½ (0 ½1��ÃÄÅ��¿

ÔF1! ÆÇ,ÜÝÈÉF��^®��

w! «Ê^®Ëí̧ >> ½" 9�:;¿

01¹N+ñ"

é&Ú½¸ÍÃľÎF1! /,l

®0ÊÏÐ×$

� >00( ½F .0( �Ñ! ¼Ò½F +0+

�Ñ! �]~Cø¹ÓÔ% ÷ò¤Y_®

ÕÖ�×0"Ø�ÙÚÛ! ¹�ÜÝMÞ

$߸¹ÃÄ"

,ÜÝà#½½/á! �QúâlQ

ãäø¹# g¡+"Ø/¸Íåæç9|

è鯰Á! [ê@\ëíì1í»n!

0ÊÈÒ"ØíSîÔî«ï" +0+ �Ñ"

ØÅ°ø ?%@Ñ÷ðñW! m $A( � y

\RÈò# ? ½¥FÈ\ó�Ñ! "صé

ôÀõöÁ$

÷#IJ/¸¹ÃÄ! Éø! b¸¹

º»È:! �Q/,¨ýFùÍ"

#X! ¸¹º»¼S =A �½F��!

x¼¾¿\ÀÁ«^ÂFÃÄ" �,ÅQ

\ÆÇ"! «È9"ÉÊNËÌ�±²

Ã! 9"^_ÍÎÏÐ�ÑÒÓ# ,ÔÕ

Ö®×$ ØÙ! ÚÛQ,ÜÝÞߣàb

áâãä«åæ«Í縹è@! é�ê

®ëì$

CCÂ/Fúûf! ï·"]í»n

ÑAëA£/¸¹Mü�gFýz! \þ

¤ÈÍÎÿ!� BCD7DE9# "&!"�\

��#$úûf>" ºaËáâi"Gp

%&Gúûfo·¸¹è@.ï�'çn

÷F¡S" ,ÔÕÖo()×F'

789:! ;<=>?@AB "# CDE!

FGHIJ $# $KLMNOPQRSTU

V! WX-YZ[\U]^_`abB! c

d_`efgh "" $"

�*+ >2 ',5-� *+\�1p

BC,-DE].F/0z! µ�)lóQ

1½ý2}-<\~34 /// DE! /5+

�6¿��789�:F;<=>? �EGCHI

5C;J8� =@A�! ;¿^®Q789=@»

BDEBC"

/ >&== ½·�CE«�:F789¿=

Mµ! QK789D¿EÌÁEºFG­F

HI/-ÍIJÈ¿=" �=/\Ç�¥�

JK! 789LMNOP! EM >2= OPD

QnRS"

Ú½3 >(& ~T4 %%% DEdU�N-

ÍIJ! T4öÞV�WIJXY! �Z¡

,ÔÕÖ-<N[¿fDE�WXY"

/�/0zH\& ]E0^_F`a�

pq! bdÂ;<=>c =@! 789DF

de.^·�fDOg! E0��/h 2& f

DBÒ¡i" gÿj! kM0®lFmn!

o�p�E0�qÃrs! tuµDE�´

vwE«! xyø^®zVsF��GQ

N" K

ijklm nkopq.r"stu %%% vw

xyz{#

|}D~ $ �x & ����

�{| >2 ',5-� 9"}~

���������c ! ¼Sz�

��F��-z! ·rsw¦§:

���FH�k�! t�BC,

-DE"

��������pq! �

MÁým���n�! N��+A

k���& ��& �Ep�& s

:���� ¨©F¡¢£¤" ¥

�! ¦�§¨F!~�©`ªE!

µ«K¬Þyz<9tu! ­®t

szh«¯°±" L

������h/���

��� >2 ',5-� ²Õ³<

�pq! /��_ÕAd =)AA =´

kª! � == óÞµÌ;ζ�

�! ·�Z¡Q[.·BC,-F

¸¹" ²Õ³<�pq! rº/�

�_ÕAd =)AA =´kª! �Â

== óÞµÌ;ζ��! f9\ó

C»¼µs:½! v�«S\¾!

¿_ÿÀ + ¾FÁÂ�Ã"

E�x¼/�»ÄwÅÈ\Æ

[q©! Æ�öt��Åud" \

ÇöÈÉ¿! �»ÞÊ˼��Ì

Í! �®­*Q[.·BCDE"

²Õ³<�xÎÏÐÑ! ¿Ò

ïÿÓnÔ�Õ" ÚoÖo×Ø0

Ù�»¼ÚQÛø! «S�ÙEÜ

F�Ý& �5Þ�_}ß�~��

/à9"

áµ! t��Åx¼¦§! ²

Õ³}ij<��«Ó�»F:

Êâ�kª" XrsFt�ãä!

µ°å·�­}à¬mn" M

����QE '( ���

)*+ !" ,-.

/0 1 2 #$%&' 3

4567 !! 8" 9:

;<=>?@ABC

DEF" 34GHIJKLM&N

OPQNRST" UVWXLYG

Z[\]^_`a" bcdefg

hij=klmno" pqrsp

tu ()'' vw" PQEFNx\y

z{|#

"üt�æçÆ�rs®ÕØÝè¼0

Ù�ó! ¿é­;êëQ[Ô. "-$/A D

E"

áµ! "üì#íîïð�,íîñf

B¯òÐ^�óXYÊSôõF[V"

«K öÍ÷ø) *+! "üì#íîp

q! f^�óÅ¬Þ AN> fF���®Ôq

òÐQ[.·B¯! X×�~QNHô¾�

"ÅùXYÊôõ"

"üì#íîpq! à#N�Æ"]ú

½~�ûüB¯ýþjó^�ó�ÿ!)!

��,"÷o/,-DEBò¤ý! �½#

nQNûüSNÓ^�óÔ$æ�EPDF

òÐ"

«Kº»*+! �,DípÌ%&'Æ

'ýQ/"�[G! "üì#^�óXYÊ

Sôõ! �(ô�,F"÷$æÜ)"

%&'Æpq! 0Æ]N ?A>A !B¯

òÐ^�F^�ó;ÊS*�c ! µ�+,

�,F^�IñXY" M

w�$ �DE�jkl� nk

�����

%����&!

|��h/������

� .vw"

¡¢£¤¥

����¦¦§§������¨��hh//������!! ©©ªª««¦¦

¬¬­­®®����""

��¯FF°°±±GG²²³³//����

��¦¦´µµ¶¶!! ����··`¸

  ..��¹¹ººwwUU»»¼¼""

½½��¾¾¿¿ÀÀrr§§ww¦¦ÁÁÂÂ

ÃÃÄÄÅÅÆÆ//������UU����

ÇÇÈÈ""

"#()$É"&ÊË*ÌÍÎÏR

g�O ö�*) S

Ò�½Ôðñ-

.! �½� $A ]567

8ÁEF/0eO12S

>AA Æ ! {3aw =AAA

!45! X6/{,�û

789�:®! �½F/

0eO3§ +( n! {3

�§ =AA !45"

ö�*) {,��³

¼ñ;�<Ù! �½-.

�=>2S (A ]kDµ

?�@?0! ÁEnA-

.ª0E�" �½v�F

? � @ Q 8 9 1OP 0

B ! fg0Bû79"

C & } Ý & :9QR& :96S

TUVW& XD9Y5 " ü � 0 �

Z:Z kµ-.DE0B

 "

gGÙ! F5-.�

�*�½�89}:® %

Y�D56! ¿ +( nÁ

E;�*-.Gec ! {

32S =AA !45"

dH�IÛF�*�

JKNLMN{OPQR

S��*-.Ge¼ñÓ

TU " �IÛý! VW

�dH¢¿,- "-.%A

PDXY = �Z_qY

[" L

!"#$%& !" '() *+,-,./012

3456.! 789:;<=>??@AB;" CD

EFGD9HI! JKLM78NOPQ9RS#

ÐÎg$ 8ÑÒÓÔÕÖ

!"#$%&'()*gÙ! �È��\½«Q«

K.]¾^aÓ! XQ¿_`X

a" g�4ab3´ú¡O�c

4dn :4YR[789IOC6 ef¼g

Ù! abFheQÚ\ijÜk

lÐmno_`ëA! _`pñ

ÞgåqvÜX" ¿>ùr_`

g/,�avÜX! st¥g_

\ßjuv_`Ò1! #¥�Å

f.]wxFíª! ��gQ\

iyOÐm"

z{|}�GQ~���~

³��"�U�! g�4'ý�

�Ñ�Çsqå�u9 �P\:]�

��:F¼gÙ! g�\�I�

�:F���! o�p��Ò~

pqeÚ�:& /0& vÜ0&

E0] ! Ú9

NnKC�>

!"yO-�

� ö :_ ��Â

«) X��Ú

���"

g � ñ !

�N\i��

)Z � � F �

� ! �Fhe

nQÚ\idµF��0" g¿

Ç��F��$¼��! ¿ÚÈ

�������ÚÈ ��#¾

ñe"

;¡ëÞ'�Ò¡+! n:

+Í��2îÚ�:& /0¡v

Ü0! n:F\tÑ¢«££é

�" c

g¤ñ! ^Q�È_`´´

~QvM_F;0¥^_�*E

¦c �"XZ� ! /_`U9§

¨�ÅN�:& vÜ0�/0F

\tR;^"

z{|}�rs¿;>A=?

½� >) ó ö�*) -.�c L

ñ�IB©�! _gaªSF0

:¼gAN@ÌF«»]Ì" L TUVW XYZ[\]^_!" !" #$ #$$ %&

/0123 ! ) abcdefEUVghXY]^_9 ! ijklc! m " nUV*+o_pqrst!

u # nUV-vwxyz{! m $ nUV|}&~�pq�j�$

/0123���^�^;���^��$

!"#$%"&$

Page 13: 30 Mar 2014

!" !"#$%&'()*+,-./01234

567 #$ 89:;<=>?:@=AB=CD

EFGH<IJKLMNOPQR

SKLTUVWXOP

!"#$%&'()*+ ,-'./012345/"67

89! :7$%&;<=>?@8AB9! CDEFGHIJK

LMNOMPQRSTUVWXYZ"

[\]]^G_`QRSTUVa1234bcdefg

9! hi1234jk3l"6mn3^op! [qrst"6

muUvwde:7Jxy"

z{! hi1234|}~"6����! o5��3lk

������# ��\3l8ABJ��"6�n3�H���

�<�����"

�� �'()+ ��r5����%� ¡¢£¤! |}¥

�¦§¨��r5�V©"

QRSTUVaª<defg«¬¦­®9¨! �¦�¯$

%&;<=>°±²³�´µ¶! :78AB�·¸"

¹p! QRSTUV[º»¼`½�¾¿ÀÁ! CDp23

4�ÂÃ! ÄÅÆÇÈ�ÉÊ<ËÌÍtÎ�! Ï[Ь¾��

ÑÒÓÔ¦­Õ¸Á"

GHIJKLMNOMPQRSTUV¬a1234de

Ö×}Ø" �!"Ù �#+�$%&'()*+ 1Ú>ÛÜÝÞÚ

ß�àáâã$%äå>æç@èé¦ ê&

ë &" )+ ìíî9É! ~ïÝððÝñò

e! jkäóôõëöå)÷ø>p! [

deù>`ú>ûü"

ï>ÞÚ±ýþÿ!�)"#$%

9! &Yå)1'J(>�)*+Ô²,

÷Üø"

þÿ!,-! .ëô/0¦1>ò2

å)÷ø>! 3�45è6'äóå)o

p! 791'89¦:;<=>de?@

ûü! AB=>©CDE"

�[&Y(>�).ë�ô/0¦5

/1Ú>:FGH9>! IJëöå)�

1'KsLMNOPÅË:Få)>! 7

95è[æCD¦

öQR"

þÿ!STô

/õëöå)�1

'J(>�)! U

V�WXÔ²�ù

>`! Y9TZ[\®9]^>_Ìde

`a"

~ô/bëö! ÞÚß,4Nc.5

èäóå)! UV�dO! efg! ³h

i! j·´! �ÿk! l9m! nop!

qr"! stu! vwx! ³yë! þÿ

z! ³{|J}~�¤"

~í�å)>Jì! ¯�OÝP��

��,ïݱ���QR�5è½! 79

�íkóu! .¦.5è1CD~_�1

'��óu! �_��W�! �¨�-�

�ß7����������! �1'½

È� ¡¢£��¤" }@kàᥦ�

¢Õ§¨' �()Ù

�$%&bN()*Ù E�©ª«¬=>$%&­>®[9

~¯^°õ±>²õ³ò2k¦_ µ¶·¸¹JºK»¼o½

s¾¿ ÀÁ>! h_ÀÁ>ÂÃkÄN.¯Åt^�_"

hÀÁ>\~ÆÇÈ>�ÉTo@! ;ÊHÉTk$%&Ë

Ì��ÍÎåÏÐÑ4¹ÀÁ>±À<! ÒÓÈÔ¹v>4ï>

��½¼Õ;kÖ×Ø-H�¾ÙÚ"

ÏÐÑÎå�_ÛÜkÝØ-H�¾æÞß�màáâÚã

ÌJÃ�"Ú�äå! ÒÓ²-�¾7æ½È×FkÖI-²ç

èÇs�-Háâ"å~0éêëì�<ëí"

��íD¦Z�\! µ¶·¸¹»S\îﵶ·Jðñ¨

ò�óôõæ²Ó�»S" h­»SÈ�ö-Ôµ¶·-÷Ñ

ø# "ù# úÊõæê\áâ"åoËÈ"

©ª«¬=>"û<üÔ! h��ÀÁ>ý?çþEÀÁ!

3�\�×Ø�&^��È�ÿé¸þE»S! Ì[!"0ëþ

E#$" h_ÀÁ>��~@%õ&'U÷(! ÆÇÈ>�,<

)*ÊÑ+©ª«

¬=>h�È�ò

2�¹-,��À

Á>! �×Ø��

È�kÖ��½s

¾"

-¨©ª«¬

=>./<)Ô¹

0S12-ý3È

>ê4567ò2

msÞ�þEÀÁ

> ! Ë 8 9

*+,-.".++& ê

*+,-."*+.+ :;Ì

¸ D < ; = N ò

2" �./Ù �0Ù

YZ[\]^_`a

bcde9:fg�$%&*Ù =>?@yAR��¦

³Jb³ �123456778 923:;38<2==>"8 ?=@@A8

B8.8?=@@AÙ Bæ~ .*"! C *& ë &* ) �è

é)Ù òeDEâã"

¹p! J�¦³Jb³æ>-ÊF�

DEa§G¤�m.H>I4½" ~JK

MLMí 3<"C* æ>CD¦ö 3<"* NO

ARQP" H>I4½QAa! ¹Râã

KSçJKML! ÇUV¯_MLJ9T

ML" ¹p! Cï�ARQP�Q~J�

U¡"

VyAR��W-ØML1Xde�

YZDE" [\]^¬" H>I4_`h

[vab�v>! cBtd¥¦� eA

R�fg"

Vy[Çhµi�©×Ø�j�â

ã" ÒÓI4f,¤�@¦k�âã! ;

i�ØØ�l�" VyAR��mn1µ

iI4Uo! pÇ�q¨r" �9Ù

hhiijjkk00llmmnnoopp::qqrr

..ssttuuvvwwxxyy

z`{ $% |}<~d�����

�#����}�������

!"!"#$% � & �������8���8�

stu! �#�z��� 

!"#$%&'(

�$%&bN()*Ù s÷týu v�w5¿ ! ¯xpy

c�¼z{âã|±24éõ�¥§�°NîY¼å}M~�

�~�)@%c9~ï�eIÀ:òe��Q"

h~��J�de��¦Râã4�ÇËÈ�ýu� ~�

~h�¯m�����~��C "&C,D&C �P! hæ�Ä��

���o©�¸�¡! ������Ô¼å¦öÜ�"

°NîY¼å}M~��mRC�Ì��@! -���`

- ���# -���` - e��# -�c� - �9 # -�¡

¢` - n£t# -�ßP - ³ª¤"

4~���>Iy�¥2«�P~8¦�Ê]Ñ+QR§

ñg2>_`¨eÉTý4~����©Q;ÂNâã��!

Iª[Ñ+x�«¬­2®�¯d"

�ç ",,/ C! x�°±k°¦Y¼>}M~��! J9�

±¢<[\�~�sC®°�P! ²³

¦ö÷t´Ø! Åhµ¤4}M~��

�b¶·Iv�w5¸kNîC" � ¥

�P,-"

¥2«�PüÔ! �}M~��o¹

¡Çº\»é�·¡! I\�7¼~¦

å�~Å�%%GH�" ¼>a<G

|# ¼>X¼# ¼>~P# ¼>¼Õ!

h~�>�¼t�[a:Ö2½4 ."

�¾<¿c�¼ÕÉÉÀÖ! I�`½

)�­bÁ! N~�x" �

¥�P)ÂÃ! �ÒÓЬ:{âã

a~�)ʸ%! È�Ä�{:�²Å

Æ�ÇÈoÉ! [Èi¼å¦­�Þ¾

�ÚxÊ�˾�"�" h\ZÌJ½

Í:{âã�Ô"Î! [\x�2¼O

Ø�½s¦Ï" �

-¨¥2«�PÐ�ÑÒÒÓ7¼~

�/0¼åÓPÔñ� J�/0(>Ô

ñ� �¥­ÔñíÕx0é)¨~(>

íÈ�~4ÖÔb¢·" �./Ù �EÙ

�¡¢£��¤8¥� ¦§stu¨=©Aª«�z

¬­®`}{�¯|}<~d�����°±°²³" �

���´µ¶·¸¹º´#

h\QR§ñg×�4xpy�±��ØâãÙ�! Ô¹)

Ð�Ñ+xpy��j#ÉTÚý~��Ù�Q±Q�Û! Iª

ßç�`½i��Üݾ�&Y}@Þßàá"

QR§ñg8¦9��ÂÃ! ��~��â�Úx1~ã

ä ! påæ½çè�éêÚxëì4æ½�Þ"���íÚ

x" �

�0p:Ö2ÚÍîßï~ ",,/ C",kð4 s¼Õ$ ñ�

òó��¿ �#ô! h­#ôAõüÔ! " �¾�ÚxöïÚx

¼å¼>BX# ¼>Ó¬# ¼>,|# ¼>Ó<" � ÷üÔ"

QR§ñgd¦k,-! �ø2[Çãp! ù��âÚxì

ä�úk! ø2�Úx[��°±ëØk! �ï$ 1<3 Iã~�

"ûü/ûü¼åmsÞ�,�" 4kôNÚxëØ! ¼�ÇÏ

sýÖ2©Õ~<þ�Iÿ! ×s-¦­Õ~¼å�Þ"��â

ã" �

÷,-! �xp�¼��±2k "+ Y�¼å}M~��\©

Ø�ãµ! G´h "+ C/ÇÏ4¼�Õx÷Äb!! ×ôNk�

íÚx" ��È�"#hx�m>(}M�¬ & � . §�Õ~$

%IÔ~4¢&�'(! N~)Ñ�x" �

QR§ñgÞ´~c.*Þ�

Õ~À=âJ/�o@! m.¼

`ÇÏ-++,C! ×æ~¼�J

-/�.úf"

-¨QR§ñg/�01m.¼`s¼Ì8

¡! K-Ç2H3èþÈ^t �÷týu! v�

w5� ! [Ì�s0é"8! Çs¤tF<456

8� am.,7o" �./Ù �#Ù

�"#$%&'()*Ù õú8^2>_`QR§ñgЬ

ï^2>_`"�9h:;! 4¹<F =>?@T� �4F8

GHIÙ ®ØABJ°(e<C½ùDE"

zkÖ! JHFÅ)5<õú8^2>_`ÊFNOGH

ñ¯_`IÜ9,-! ï?J�®ØABe<C$KÇL! ß

çJHFÅ.�U¡ï®ØABµ/MNJOP"

¹p! ï?J°(Ce<C[7µHQKÇL! FR~ï

C�FÅ.�U¡91>ÞßOv"

õú8^2>_`QR§ñg~GHñ¯_`�ÅåS#

¨! [Tët�_ÍUJaJHFÅdefg�79! [Vö

cB:;ÌW¦DEï®ØABJ°(e<C"

¹RXD¿r�°¨[~å»�9<ÇY¿! õú8^2

>_`QR§ñg��ZbGHñ¯_`# [@\`X�§t

�_ÍU��°±U¡�®ØABJ°(e<C! ;]ñ¹¿

rÑt^,"

JHFÅßçõú82>_`QR§ñg4<ÅT_òã

8Ì\b­�+," �!"Ù �#Ù

¦§stu±»��¼½CD

¾¿ÀÁÂ=ñÄÅÆÇ �È�� ÉÊËÌ" ÍÎ

ÏÐ=ÑÒ" EFGH< �Ó�� ÍÔÕqAÖ×Ø

Ù�YÚ[\]Û_`aÜÝ

'()" ÞßÛ_°à

z`áâã¨ä �åæÓ�� Éçèéêëì * íîï

Uðñ�}òóôõö÷¹øùú û.üýèþÿ

!¾" "#�ä$%&Ñ�'(

{�¯|}<)d�����°*×Ø

¦§/012Í+¨$%,×Ø

¡¢£+�=567-�.Í/0��1<8+

2;<3Ø

¦§stu$ 45t6©AÖq789ü:;¹

<k0l{¤:qr

Page 14: 30 Mar 2014

!"#$%&'()*+,

-./012345678

!"#$%&'()

*+,-./012!"#$%&'()*+

,%-./0123453456789

:; <=>?@A!

"BC#$%&'(

)DEFGHIJK

L! M+N,'O1

PQR !STUV/

W-.X12 ! V

"#$" YZ[\U !

]^_E`abcd

UVef-./W1

2g'()GHIJ

KLhij"

<?k# lmn

'(! o^pqN,

12rstuvwx

Xyz! {|}x~

\�Z1P�w��

%&'()n/W�

�M+X���Zn

��X1���" �

<? v � � �

��89� g%&'

()�������

�v��" ��� 

X}v¡¢y£¤I

J¥¦X¤§¨$ ©

ª«¬.>?@­®

¯°C±²³´�"

}µs ! ¶·"¸

%&¹11º»¼

½7¾Y ! '()

¿À����nF

KLM+! ÁÂ�

¿vÃÄÅÆ#$"

}ÇoÈ^#,

��X¤ÉÊËÌÍ

ÎÏ$ ÐPÑÒ$ Ó

Ô\«ÕÆ��Ö×

ØÙ"

lwÚ�%&'

()~\ÛÜÝÞN

,^pqX/W1

2! {|}x~\�

Z1PßàáÅÆâ

!Xãä" � �%$&�

�'�

67! 89:!;<=>?

@ABCDEFGHIJK

9:;7<=>?2@

å () dæ�çèéê

L ! MNOPQPRSTUVSW !"!"#$

%%&&''(())!! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

XBYZ[\]^_`abcdefgh

!"#$%&'()

�4ë�89:� ìíÆîïð ñòóôõö÷ø ! ù () d

úûüýþÿ!Xl"#$* Xæ�çè%å&'"

Áæ�çènúE(�)*+û,-.g`Õ/0$ üýþ

ÿ!X12O! S3v¡456ì78hX9:;<%="

¤456ì>?>@'ÓAzBCDEìFG! ì7v� ")

9HI + J! gKL8MNOïðOPQ

¿ö÷! `¿@h () dRzST�UVX

WUçè! ÁXçènYúZì7�[O

Pá\! ]^__+û`2`abcd!

X12"

Re�S! Áfæ�çèXÁghij

klmEì7�nopqrs! `,t�u

vw"

BCxDy��! �zö÷�HI , J

{| ! g " }~Xö÷��QêNO )+

Æ! F�^ () Æ�R�s�T�UVot

á\%å"

}G! t%åX () Æ��! &( Æn

��! %, Æn��! F� + Æn��! Y

��� " � ($ �! ì7Ç���VQ�

�q��F� + Æv����"

Re�S! }D�È^Xæ�çè]

g %)()-%),& çè��Åh�uê!

}G! ��� + d�����ù�i

ì7t� %)(" Y� �¡�Å¢ %( �%�

£©¤¥"

�%$%."� �/�

¦§¨©��aª^«¬­®«m¯

°Áv±??X²³! ´oF��`µ¶

·aWX½¸¹hu! ºw¹ªX»¼½

V " ¼¾¨©gÄ¿À ! Á^Â`Ãö

÷! Ä�ÅÆ~�ÇÈ@"

�µs! ±??X�� "0 9]��;

É! �Ê-ª1Ë"

�4ëì7D�! ÌÍvÎ9Ï�Ð

ð-ÑÒÓsWJ! ��Ôµ½¸¹ÕÖ

×¹Ø! oÙÚoaAÛÜ" ÔdÌÍÝ

ÀÇoÞßì�Üà"

K�v±??X`³û©! �Ê! 4

56ì7ásâUÓ«ãàéêÓäåä

 êà! �ì7æÃéê! ¨©v�H "

J� , Jç2èà! S©éê�Zsëû

F`-�ì"

�Yí! âUÓgîÃJ! ±ì?�

�X½¸¹ØïtÖ×! ¹ª`ðHñ!

t©éòwY»¼½V! SȾ©éó^

ôw¹µ! Ä�ÅÆÇõ@"

ÁÇv"¸¤ö÷`ø�2×ùXú

Æûô«c�ZnüéhuýþX¥V"

4ëÿÇgö÷!"#9�=$%&

¹Øt©éÖ×XàV! F�m'i()

v�¹O*Ëu+,-.Ñ¥/oÕÖ"

�%$%."� �1�

TijLRkSlW XB[mZ\]nopqrstuvw"x^_

`apwyz{|)bc" }S~f��gh"����M�����#

���!

�(���X��2

����#$%&���%��

�4ë�89

:� ÊË�0$ 1

234«5¦>?

@­6ª7¯!µ

s! 8¤X92�

0 2345:;<=>

X?! v�@A�

6cBCDEX�

,�F"

}GH ! F�

Aq>IvU5Þ

�,! ~\A�`

c8CJDE$ F

Kv;L �½C½

MDE� «2N�

0 �% C B 7 D

E� "

>?On ! 8

¤v`ÕP÷92

�0Xq;! QF

gRS2N�0$

2ªTS«UV5

Þ�,! W�mX

À9Y�;LX�

0"

�}µs! ýZ8¤^MÕ92

�0X2[\ ! �[2J]^MD

E! F�2N�0_YJDE! F�

X`vUV5Þ�,"

}��aUbcd2�0^eÑ

ÒÉ"¸¹1« 6789:;<=/>= fghí

Óij! \«"¸92�0k)XZ

[lm��JÁn��"

7¯!ÇD�! bcd2�0Ñ

ÒÈopX92�0qr! ùvws

¢`Õ;L�0qr"

}G! gmXXùU! Ô�tm

uù^,�+vwCxX�,! oy

ÇzwsZn;L�0Xs-ç`"

}µs! g^{|íÓijh!

ùz"¸¹1gÔ¤Âö;¥«ª1

7<X}~! ^{X}~{�ù^,

�¤OX;L�ï" �?@A� �B�

�4ë�89:� "¸Æè�{�A=�6ª�����é!

Ô�nÆèôõv�Y+�X�¦! )��s-��p��sÇ

¹XÝÞ"

}\ýZsÆ��B&ß&I�����n�! #$Ô�4

ë4ëf>�÷�®U¯4s�$ "¸¤�$ s�ß"¸Æè�

{���v���ö×��X�� %� CD=EF7;4GHIH:75! o�Æ

p$ß!É�{"

l¡^qzwxX��g��ö¢�£$mv`VH¤��

Xz¦! Sw��îm)�o*¥! Á¦�swxX�î^m§

¨©ªXQ^" �

}��«E�z¬÷! ~\­�ß®�¯°�îXV§t!

\±nÆè+�Ç^ä²X�¦" Çv<¦g>?X��vgÔ

�?>nÙù�8³´=µZ¶··¸s-Y¹º`! ^Àgw

s»Y¹º`¹¼aUh�½T`��ç½¾¿¸ÀÁ¼ÂY¹

ªv���XÃƲ��AÄÅ�Æ"

Ô�4ë4ëf>A=Ç&Co��ÈÜöµJÉ�! ¡}

ÊËZîUVf>(ÌXÍƲ��ù)g8³´îÃY¹º

`"

g�éÁKXö÷Îgp$�{J! }ǵ¢7%Ï;s¹

ÐÀ! �ÂÑÆèç2XÒÓHUHÔ¦yÄÜmÕ! QFÖÄ

º×ØÙXB&Ú�"

lY�! ö÷þ�2®Û DJ&K$ ¥Ü! ÇYÝYsÆXÒ

Þ" g�Zßàh! sÆmáÔv^zSÌâ.ÂÑ�2ã! ä

oáÔqgÁ©ªJÚoWï�swx�{`�Xåæ" �

ç«^Ææè�>gZ¶Y¹º`ß���v���Xéê

>Ut,¯®5ëëìJ! ��íáÁÕî�êmïg"

lð�ß¾ñëìt,v$í¥! ÌÍ+�Xt,vò@

X! oy3^ó¼æÌÍÓÔ`^rstu! ÇSàÁKXð�

éêvDE#," � L%$&M2/M

�8Ü4ë�89:� "¸,ÞÑÒnEô¶,¥ÜÈõ2

Xm±! �Î9DE©q°ö! êD�]÷WZ[Àt>øUá

�O�FUX¶,¿Ü"

"¸,ÞÑÒv��8;Üù^{ ñ¶,ÐPús�ÌÍø

XÜÁ! ���zûÔ"

�ÔÑÒ×üé¥ �ý[þ¥� !ÿÁ!"ªC"��! ,

ÞÑÒ�8³ "K 9{p��4ë�f>#Û$,�iè%! o"

,ÇÙJïð,�&'3m"

K�Û$û(UV½<Í7! o)*¯Õ+'3m! ÂoÁ

�ó¼>#,i-P"

�Ê! !"ªC"��! ",]./90Y`ÓÀt>øU

1Ñá�O�FU! 2�3CX¶,¿Ü! \45,�­®�­

®+'3mÈ6ZX7P"

ÁÇ/8s÷9÷��,\! Uá�mJçp"

ÉÊ:J! }Çí;°! >Ò;fX+'3m)<�=?X

¥Vç>Ì?�¢y+'X3mÆîpÂö;<�XQê! {O

@AX>�À7�(ö+'3m! oÁAqýXBvn|Cß|

D¹EXFGÉH;"

I`7<! ×üé¥Çí;! ",ÈÂöX­®+'3m)

QJgK×Ø X;f(ö! \ZLM÷X>#iDN"

SmþOP! }QR! ",ýZ]ST+v�U|VÉW+

3m! \{|,�XXÜ�" ^â�Ê! }+Y",>#! `Z

È g ; f � 2 z S ¶ , ¥ Ü ! ~ [ � \ « L ] %(+(+ .

$00N(%($$$ ¿Ü"

}G! È^XÛ$`)DEAmþ°^Ahô! ÂoY_+

'Eµ" �%$+� �O�

�8Ü4ë`)6789:� %ab¼

¹®^eÑÒ<=(ö?F!cdÇ! Î

9n4ëÈeX`\m% %af¹gh!

W+|V«½V�¦�tAÄðilm"

�Á2j�YkËl3PfX PQR<S

T=7=I X<=(öîmsHG! ÑÒnáÄ

%af¹Ìn"¸f%a &: Åoégp!

q¢Ð�%af¹Zr¤<Ðf¹stX

uv"

mw��" V "$%$ Yæ! PQR< <Jg

4ëxe¢`2f

¹yz{! �úÒ

õ:YM³«8³

g�Ð�«@|ð

e%a}¹gh«

W+�t! �Î9

g"¸Zs~sù

÷ %&$$ µ%af¹"

}µs! ÔÑÒýZgë! �! c%

fe_;`\m%af¹gh! +|«½

V�¦�t! Çj��;Ée[YI`\

m�t�

}glm�o�¹Ñ�x��! �Þ

{|��#=��ßGH�¦" ùn��

+�`�¯Xf¹

W+«|V�g"

�%&(� �U�

m����M��� ;&¡g)¢£¤¥^¦

m�§¨©Gªm«¬­®¯°±�� ;

M²³´�)�� ;µm�8¶·¸

¹º|»´©�¼¬­½�[\¾¿À

NÁ�ÂÃÄ

¼bcÅÆ)NÁ�"

µ�h�¸�q)Ç�

PÈ��XÉÊËÌÍ\¾£ÎÏÐ'ÑR(" !ij )*+,-./0/1

MÒÓ>?­ÔÕÖ׶ØÙ

6Ú!ÛÜ_�QÝ�Þßàyáâã" äÕ¼åBæyáçãIèé´ê

ëNØMìí îïðu1ñòóyáq·ôõö)÷8øù9úûüìý

Page 15: 30 Mar 2014

■責任編輯:倪 婧 2014年3月30日(星期日) 重要新聞

習近平:國防預算符大國正當需要

新華網電 中德兩國中央銀行28日在柏林簽署

雙方關於在德國法蘭克福建立人民幣清算機制的諒

解備忘錄。中國國家主席習近平和德國總理默克爾

見證備忘錄的簽署。

建立人幣清算機制諒解備忘錄在同日發表的《建立中德全方位戰略伙伴關係

的聯合聲明》中,德方表示“歡迎人民幣在國際金

融和貨幣體系中發揮更大作用。因此,雙方歡迎中

國人民銀行和德國聯邦銀行就在法蘭克福建立人民

幣清算和結算安排簽署備忘錄。之後,將選擇一家

人民幣清算行。”

業內人士表示,雙方簽署的備忘錄是在法蘭克

福打造人民幣離岸中心的重要內容。

中德簽防偷漏稅政府間協議德國聯邦銀行執行理事會成員約阿希姆·納格

爾在簽約後發表聲明說,德中日益增長的貿易和投

資關係將使人民幣支付量持續上升。德國聯邦銀行

支持在法蘭克福推動人民幣結算解決方案。

當天,除關於人民幣清算機制諒解備忘錄,中

德政府有關部門還簽訂了雙方關於對所得和財產避

免雙重徵稅和防止偷漏稅的協定等政府間文件。兩

國企業還簽訂了10項合作文件,總金額約92.3億美

元(約600億人民幣),涉及電動汽車、金融、節

能環保、醫藥等多個領域。

香港文匯報訊 綜合報道,在對德國進行國事訪問之

際,國家主席習近平在德國《法蘭克福匯報》發表題為《中

德攜手合作造福中歐和世界》的署名文章,表示堅持走和平

發展道路的中國同德國加強合作,將有利於世界多極化發

展,維護和促進世界和平、穩定、繁榮。

習近平說,5年前歐洲金融危機,中國毫不遲疑選擇同

德國和歐洲加強合作,共克時艱,始終對歐元保持信心,堅

定支持歐洲一體化。5年後的今天,歐債問題趨於緩解,歐

元依然堅挺,歐洲一體化進程取得了新進展。德國作為歐洲

經濟的“發動機”和“穩定錨”,正在引領歐洲加快復甦步

伐。不僅證明了我們當初判斷的正確性,更印證了兩國互信

之深和合作基礎之牢。

習近平指出,近年來,中德合作一直領跑中歐合作,其

根本在於服務各自國內發展和改善民生。中德合作的未來仍

然在於能否為兩國人民帶來實實在在好處。中國市場和德國

技術的結合,無疑將極大促進中歐經濟社會發展,給普通百

姓生活帶來諸多實惠。中國速度和德國質量的聯手,將為中

歐乃至世界經濟創造巨大增長空間。中德合作將會有更多契

合點,獲得新動力。中德關係也將在現有高水平基礎上,進

入一個精確磨合和深度對接的新階段。

香港文匯報訊 綜合報道,28

日,正在德國進行國事訪問的韓國

總統朴槿惠在德累斯頓工業大學發

表演講,朴槿惠談及韓國政府對朝

鮮半島統一的願景,提出了“和平

統一三大提案”:即優先解決韓朝

居民的人道主義問題,為韓朝共同

繁榮構建民生基礎設施,以及恢復

韓朝民眾之間的認同感。

朴槿惠還承諾,韓國將與周邊

國家一起建立東北亞開發銀行,謀

求朝鮮的經濟開發。她深信,朝鮮

半島也會迎來統一的一天。

此前一天,朴槿惠同德國總理

默克爾舉行會談時,也重點談及統

一話題。雙方商定分享德國統一的

成功經驗,為實現朝鮮半島統一進

行合作。朴槿惠在會談後表示,韓

德都擁有領土分裂的痛苦經歷,而

德國的統一模式已成為朝鮮半島和平統一

的榜樣。

香港文匯報訊 當地時間28日下午,國家主席習近平應

德國科爾伯基金會邀請,在柏林發表重要演講,闡述中國和

平發展道路和獨立自主的和平外交政策,強調中國走和平發展

道路是中華民族熱愛和平的文化傳統的繼承和發揚,是中國人

民從自身經歷中形成的自覺選擇,是思想自信和實踐自覺的有

機統一。中國將堅定不移走和平發展道路,也真誠希望世界

各國都走和平發展道路。

習近平指出,幾十年來,中國始終堅持獨立自主的和平

外交政策,反對霸權主義和強權政治,不干涉別國內政,永

遠不稱霸,永遠不搞擴張,任何國家都不要指望我們會吞下

損害中國主權、安全、發展利益的苦果。

他最後表示,今年是第一次世界大戰爆發100周年、第

二次世界大戰爆發75周年。前事不忘,後事之師。中國人民

從自身經歷中形成了走和平發展道路的自覺選擇,我們也真誠

希望世界各國都走和平發展道路,攜手建設持久和平、共同

繁榮的和諧世界。

演講結束後,習近平還回答了現場聽眾提出的問題。在

回答關於中國國防預算的問題時,習近平表示,中國的國防

預算是符合中國這樣一個大國國防建設正當需要的。中國絕

不走“國強必霸”的道路,但中國也再不能重複鴉片戰爭以

後在列強堅船利炮下被奴役被殖民的歷史悲劇。我們必須有

足以自衛防禦的國防力量。

朴槿惠訪德取經

﹁民族統一﹂

習近平德媒發文:讓中國速度和德國質量聯手

中德簽10項逾600億合作文件

香港文匯報訊綜合報道,外交部發

言人洪磊28日在例行記者會上表示,在

收到澳大利亞關於搜尋區域調整的通報

後,中國海上搜救中心已調整搜尋工作

部署。

洪磊說,目前,中方“海巡01”輪

已抵達澳方宣佈的新搜尋區開展搜尋。

“東海救101”輪、“南海救115”輪、

海軍井岡山艦正在向澳方宣佈的新搜尋

區搜索前進。空軍1架伊爾—76飛機在

澳方宣佈的新搜尋區搜尋。此外,“海

巡31”輪、“南海救101”輪及海軍永

興島船在南印度洋東部海域搜尋。中方

將繼續全力開展在相關海域的搜尋工

作,並將繼續與澳方等有關國家保持密

切聯繫。

澳:客機飛行速度比預計快

28日,澳海事安全局對搜索的目標

海域進行了調整,調整後的搜索區域位

於原搜索區域東北約1100千米,距離澳

西部的西澳大利亞州海岸線更近。新的

搜索區域是基於對客機

在中國南海和馬六甲海

峽間海域失聯前的雷達

資料綜合分析之後確定

的。澳海事安全局表

示,位於馬來西亞的國

際調查小組提供的相關

信息顯示,馬航MH370

客機飛行速度比此前預

計得更快,耗油量更

多,在印度洋上空向南

實際飛行距離更短。

馬航37年前劫機案至今未解

CNN28日報道了1977年的一起馬航

客機空難,當年的12月4日因劫機而墜

落 的 馬 來 西 亞 航 空 653 號 班 機

(MH653),當天這架波音737從馬來西

亞檳城飛往首都吉隆坡途中墜毀,這是馬航

首宗導致人員傷亡的事件,機上100人,包

括93名乘客和7名機組成員無一倖免。

CNN援引一份馬來西亞民航處的報

告稱,墜機原因是機組遭遇致命打擊喪

失行為能力,使飛機“不受專業控制”造

成的,而誰劫持的飛機,劫持原因等,到現

在都仍然是個未解開的謎團。

中方調整馬航客機搜尋工作

馬 航航 墜墜 毀

台教授回應茶葉蛋言論:我沒有主觀惡意

香港文匯報訊 據新京報報道, 27 日

12306網站發佈公告稱,部分京滬、京廣高

鐵G字頭動車組商務、特等、一等座車票將

打折,折扣以8折居多,最大折扣為7折,二

等座首次列入打折範圍。

折扣方面,在鐵路部門所列出90趟特

惠車次中,只有 G205 次(北京南到南京

南)打7折,到達時間太晚有可能是其打折

幅度最大的原因,其餘車次均打8折。雖然

公告中沒有提及二等座打折,但4月14日

G205次的二等座票價為310元,相比原價

443.5元是打了7折的。但該趟車的商務座和

一等座仍然顯示原價,沒有顯示為 7 折優

惠。

新華網電 “茶葉蛋”一詞連續多日佔據微博熱搜詞排行榜前列,

相關搞笑圖片和段子層出不窮,大陸網友紛紛曬出自己吃茶葉蛋的“炫

富”照片。事緣台灣某電視台2011年播出的一檔綜藝節目中,嘉賓在

聊到茶葉蛋時竟稱,大陸百姓收入非常低,根本消費不起茶葉蛋。

新華社“中國網事”駐台記者28日專訪到茶葉蛋話題的當事

者——那期節目嘉賓、台北美食學院教授高志斌。高教授2011年以台

灣“勞委會”產業輔導講師的身份錄製了一期電視節目,主題是對學

生怎樣去大陸創業、投資進行輔導。

高志斌回憶說,當時有學生提出想去大陸賣茶葉蛋,他就提醒

說,大陸不是每個地方的人都吃茶葉蛋,還有些地方很窮,人均收入

很低,要注意思考每個地方的不一樣,注意營銷手段。“我沒有主觀

惡意,是想要提醒學生,那些窮的地方不可能人們每天都買你的茶葉

蛋。”

他說,這些天他看了網絡圖片,那是剪接過的視頻畫面,拼接起

來剛好構成他認為“大陸很多地方吃不起茶葉蛋”的結論,“讓大陸

網民不開心,很不好意思!”他坦承,因為電視節目時間短,當時又

請了五六位嘉賓,他沒有足夠時間講明白,所以表達不是很充分,引

起了誤解。

高志斌表示,自己已有十餘年沒來過大陸,不過通過網絡和經常

去大陸的朋友,對大陸這些年的進步還是很了解,而且今年他也會來

大陸出差。

京滬京廣高鐵部分車票打折 最大幅度7折

站在所有奢侈品的頂點

習近平在此次德國之行中表示,日本戰時暴行仍歷歷在

目、記憶猶新。“我們中國人認為,己所不欲勿施於

人。中國需要和平就像人類需要空氣、植物需要水分。”中

國不會在南海製造麻煩但不會害怕別人製造麻煩,中國將強有力地保護主權和領土完整。

習近平指出,中德不僅僅是經濟伙伴,更是政治伙伴和戰略合作伙伴。我們決定建立全方位戰略伙伴關係,手制定中德中長期行動綱要。

推進航天海洋極地合作

習近平建議中德雙方:第一,政治上做可以信賴的朋友,保持高層經常性交往,就重大問題加強溝通,增進戰略互信;第二,經濟合作要實現質的跨越。兩國開展深度戰略合作時機和條件已經成熟,要擴大雙向投資和貿易,多搞戰略性大項目,進行聯合研發、聯合生產,推進製造業對話,拓展智能製造、物聯網、新一代信息技術等領域合作,推進航天航空、海洋、極地等領域合作。

儘早啟動中歐自貿區建設研究

第三,加強人文交流,繼續在對方國家舉辦大型文化活動,建立中德高級別人文交流機制。第四,在國際事務中保持有效溝通,共同推動地區熱點問題的外交解決;第五,共同致力於深化中歐全面戰略伙伴關係,維護和促進自由貿易體系,推動中歐投資協定談判取得早期收穫,盡早啟動中歐自貿區建設聯合可行性研究,通過對話協調解決中歐貿易和投資爭端。

默克爾表示,德方理解中國這樣一個人口大國面臨的各

種挑戰,支持中國保持穩定和發展。認識中國不能套用德國的

標準。德方願同中方加強政治對話和人文交往,加深相互了解和

信任。德方對加強兩國合作抱有強烈願望,完全贊同中方有關建

議,希望同中方擴大經貿、投資、金融、能源、環保等領域合

作,明年共同舉辦“創新合作年”活動。德方感謝中方支持歐

元,願積極推動歐中投資協定和歐中自貿區談判,妥善解決歐

中貿易爭端。德方願同中方就重大國際和地區熱點問題加強

溝通和協調。

■28日,國家主席習近平在柏林與德國總理默克爾共同會見記者。 新華社

■28日,國家主席習近平在柏林會見德國總統高克。 新華社

■28日,國家主席習近平在柏林會見德國總統高克。 新華社

■台北美食學院教授高志斌在 當 年 節 目中。

網上圖片

◀網友惡搞茶葉蛋。

網上圖片

■馬航 MH370航班乘客家屬在北京麗都飯店旁的一處廣場上,拉起多幅橫幅。

中新社

香港文匯報訊 綜合報道,習近平28日在訪問

德國時表示,日本戰時暴行仍歷歷在目、記憶猶

新。中國需要和平就像人類需要空氣、植物需要水

分,中國將強有力地保護主權和領土完整。習近平

當日同德國總理默克爾舉行會談。雙方就中德關係

及共同關心的重大國際和地區問題深入交換意見,

達成重要共識,決定將兩國關係提升為全方位戰略

伙伴關係,為中德關係發展進一步確定了方向。

日戰時暴行仍歷歷在目中德建全方位戰略伙伴關係 促進自由貿易體系

習近平:

Page 16: 30 Mar 2014

重要新聞 山打根版■責任編輯:賈玉麟 2014年3月30日(星期日)

中國新聞財經新聞

做好政策儲備應對經濟波動

有針對性出台措施 經濟保持合理區間

李克強:

既要保持定力 又要主動作為據中新社報道,李克強說,把經濟運行保持在合

理區間是當前宏觀調控的基本要求,也是中長期政策

取向。目前中國國內外經濟形勢依然錯綜複雜。今年

中國經濟運行開局總體平穩,經濟發展出現一些積極

變化,但也要高度重視發展中存在的問題和矛盾,不

能忽視經濟下行壓力加大等困難和風險。我們既要保

持定力,又要主動作為,要看到中國經濟的發展韌性

和迴旋空間很大,而且我們擁有去年戰勝經濟下行挑

戰的成功經驗,也為今年繼續應對經濟波動做好了政

策儲備。

李克強強調,要向深化改革要動力,簡政放權大

有文章可做。國務院有關部門要進一步轉變政府職

能,地方政府也要抓緊全面清理審批事項,研究探索

負面清單管理模式,切實為市場主體鬆綁,完善事中

事後監管,創造公平競爭環境,把改革的紅利真正送

到社會的最基層,把市場的活力和增長的動力充分激

發出來。

調結構惠民生 培育新增長點李克強指出,調結構是穩增長的重要支撐,有利

於培育和形成更具長遠競爭力的新增長點。要圍繞破

解城鄉和城市內部二元結構、縮小區域發展差距、調

整產業結構等要求,加快重點投資項目建設,及時撥

付預算資金;大力發展現代農業;創新政策性投融資

機制,支持保障房建設特別是棚戶區改造;加快中西

部鐵路、公路、水利等基礎設施建設;放寬市場准

入,鼓勵新興業態發展,補上服務業這個“短板”,

在產業結構優化中推進經濟提質增效升級。

李克強指出,金融與實體經濟相輔相成,有了

經濟的健康發展,金融才能穩定運行。要繼續加大

金融支持實體經濟力度。通過綜合運用多種貨幣政

策工具、深化金融體制改革、發展多層次資本市場

等措施,降低企業融資成本,支持中小微企業發展

和就業創業,讓金融更好地為經濟社會發展和民生

改善服務。

李克強強調,改善民生始終是政府工作的出發點

和落腳點。要落實好促進就業的各項措施,確保實現

今年就業目標。着力解決好農村飲水安全、集中連片

扶貧開發等民生領域的突出問題,進一步完善各項社

會保障制度,讓發展成果更多更公平惠及民生。

香港文匯報訊 中共中央政治局常委、

中國國務院總理李克強26日在遼寧主持召開

部分省市經濟形勢座談會並作重要講話。李

克強指出,今年繼續應對經濟波動做好了政

策儲備。當前要按照《政府工作報告》確定

的任務,有針對性地陸續出台相應有力措

施。中央有能力、有信心、有條件,把經濟

運行保持在合理區間。

有針對性出台措施 經濟保持合理區間香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)在今年以來

中國經濟超預期回落的背景下,中國國務院總理李克強

26日在遼寧主持召開部分省市經濟形勢座談會並表示,

既要保持定力,又要主動作為,把經濟運行保持在合理

區間。中國國家信息中心預測部宏觀室主任牛犁指出,

前兩個月經濟回落幅度的確超過了政府預料,政府將加

快推出事先儲備的穩增長政策措施,但不會是以前那樣

的大規模刺激。

牛犁認為,今年宏觀政策基調已定,就是積極的財政

政策和穩健的貨幣政策。政府制定的經濟增長目標是

7.5%左右,“如果出現偏差過大,出台一些穩增長措施屬

於正常。”今年的舉措將與去年類似,不會出台大規模刺

激計劃,而是會用一些“補短板”政策措施擴內需、穩增

長。比如,治理城市霧霾、地下管網改造、給排水設施建

設的投資,城市地鐵、軌道交通、棚戶區改造以及中西部

鐵路建設。

牛犁還指出,今年要總結去年的經驗教訓,現在要

加快推進穩增長措施的進度。去年前半年,中央財政收

入出現負增長,中央政府有顧慮,不敢花錢,導致前半

年政府投資落實得不夠,後半年才加快速度。

中信建投宏觀分析師胡艷妮亦指出,今年以來宏觀

經濟數據全面低於預期,從工業增加值大幅回落至8.6%

來看,一季度GDP可能跌破7.4%,在沒有刺激的狀態

下,經濟將呈現慣性下行。

胡艷妮認為,一季度經濟可能觸及或低於下限,穩

增長時機或早於去年。近期資金超寬鬆或是經濟下行的

應對之策之一。她預期,當前貨幣政策,一方面穩定貨

幣市場,另一方面規範信用創造,當前流

動性相對寬鬆,利率水平很低,降低準備

金率既不必要,也未到時機。

宜加快推進穩增長措施

()

■李克強26日在遼寧主持召開部分省市經濟形勢座談會並作重要講話。 中新社

香港文匯報訊 在中央推動京津冀協

同發展的戰略佈局下,河北近日拿出方

案,表示將打造京津保三角核心區,做大

保定城市規模,謀劃建設集中承接首都行

政事業等功能疏解的服務區。有專家表

示,未來中央政府核心機構向保定轉移的

可能性不大。

據中新社報道,復旦大學城市與區域

發展研究中心主任王桂新28日表示,未來

中央政府核心機構向保定轉移的可能性不

大。北京要疏散外遷的機構,可能首先是

央企總部、高等院校和科研院所,其次是

一些外圍機構,如工、青、婦等群眾組

織。

他表示,有些高等院校、科研院所不

一定要依托於首都,只要交通條件得到改

善,在河北亦不會對其國際交流造成影

響。

成敗取決北京選擇王桂新指出,北京打算通過疏散功能

來解決自身的“城市病”,就需要分散一

些機構到河北,讓河北也能分享一些自己

以往壟斷的“機構”資源。雖然這種分散

資源的舉動是被迫的,河北承接是被動

的,但對河北是有好處的,其結果對北京

和河北來說應該是雙贏的。

王桂新指出,河北規劃主要以建設保

定來承接北京分散的功能,從城市空間佈

局和發展規律來看是比較合理的。但他強

調,河北規劃有意通過承接首都功能做大

保定,以其拉動全省發展則未必如願:

“這一目的能否實現,還要看北京決定疏

散的是一些什麼功能和機構。如果屬於

‘中央’功能,這一目的就較難實現。”

王桂新強調,北京分散功能是一個痛

苦的過程,難免要在一定程度上犧牲一部

分人的利益。所以,能否順利實現,不能只看河北承接的

積極性,還要看北京分散哪些機構,這些機構提出什麼條

件,是否願意離京去保(定),“希望那些要分散的長期

生活在京城裡的機構及其人員,能放下架子,帶上更多的

各種資源與承接地居民分享,真正提高承接地基本公共服

務的均等化水平”。

專家:核心機構遷入保定可能性小

■河北保定打造“副中心”,成敗取決北京選擇。圖為保定火車站。 網上圖片

香港文匯報訊 針對備受關注的不動產統一登記,

官方拿出了明確時間表。

國土資源部部長姜大明26日在不動產登記工作第一

次部際聯席會議上指出,從今年開始,用三年左右時間

全面建立不動產統一登記制度;用四年左右時間,運行

統一的不動產登記信息管理基礎平台,實現不動產審

批、交易和登記信息實時互通共享以及依法查詢,形成

不動產統一登記體系。

據央廣網報道,姜大明提出,在今年開始要通過基

礎制度的建設逐步銜接過渡,統一規範實施,用三年的

時間全面建立不動產統一登記制度,用四年的時間運行

統一的不動產登記信息管理技術平台,實現不動產的審

批、交易和登記信息時實互通共享和依法查詢,最終形

成不動產統一登記的體系。

不動產統一登記工作不影響現有的各類不動產權利

證書效力;統一的不動產權利證書頒發後,不會強制更換

新的證書,而是通過產權變動後的變更登記逐步替換,

“不變不換”,不增加企業和民眾負擔。

香港文匯報訊(記者 許娣聞、李青霞、李茜茜 綜合報道)單獨兩孩政策放開後,中國

3月份出現了“單獨兩孩”新政啟動的小高潮。

繼北京、天津、廣東等地正式實施“單獨兩孩”

新政後,江蘇、湖南、吉林、雲南等省28日也

相繼出台相關細則。

江蘇省人大常委會第九次會議全體會議28

日召開,表決通過了“單獨兩孩”,自28日零

點起出生的二胎寶寶不屬超生。與北京、天津和

四川是保留了生育四年間隔限制不同的是,江蘇

不設生育間隔。

江蘇省計生委副主任何小鵬表示,根據摸底

測算,“單獨兩孩”政策放開後,未來五年江蘇

預計有60萬到96萬二胎寶寶出生。對於28日已

經出生的二胎寶寶,可以補辦准生證。

湖南防辦證難 即來即審湖南省十二屆人大常委會第八次會議決定,

在湖南省行政區域內實施一方是獨生子女的夫婦

可生育兩個孩子的政策。湖南省衛計委表示,現

階段湖南將不會實施普遍生育兩個孩子的政策。

同時還透露,在辦理“單獨夫婦”《再生育證》

方面,將採取即來即審、特事特辦等便民舉措,

防止出現辦證難的情況。

吉林省十二屆人大常委會第七次會議通過

《吉林省人口與計劃生育條例》修正案(草案)

規定,“單獨兩孩”政策正式落地。吉林省早在

2002年時就已在農村地區實行了“單獨兩孩”的

政策,此番生育政策的修改主要是針對城鎮人

口。據悉,吉林省非農業人口中符合兩孩生育條

件的有12.45萬對夫妻,其中大約有3.74萬對夫

妻有生育兩孩意向。

雲南省則明確,自28日起,實施“單獨二

孩”政策。雲南省生育政策的調整完善分“兩步

走”:一是先啟動實施“單獨二孩”政策;二是

針對在推進啟動實施“單獨二孩”政策後出現的

新情況、新問題,及時修訂《雲南省人口與計劃

生育條例》。■ 江蘇、湖南、吉林、雲南“單獨兩孩”政策28日同日落地。圖為江蘇南京家長抱孩子在夫子廟廣場上遊玩。 中新社

“單獨兩孩”新政 蘇湘吉滇同日落地

不動產統一登記制3年建立

■國土資源部表示,用3年左右時間全面建立不動產統一登記制度。圖為民眾在北京進行房屋登記。資料圖片

香港文匯報訊 中國科學技術部所屬中國科學技

術發展戰略研究院最新完成的《國家創新指數報告

2013》顯示,中國創新能力正穩步上升,國家創新指

數排名在全球40個主要國家中居第19位,比上年提高

1位。

據中新社報道,這份官方報告稱,中國創新指數排

名上升主要歸功於知識創造能力提高和創新環境改善:

因在發明專利申請和授權等方面表現突出,知識創造排

名由上年的第24位躍升至第18位;由於政府創新政策

不斷完善落實,以及風險投資對企業創新支持力度日益

增強,創新環境排名由上年的第19位升到第14位;創

新資源、企業創新分別排第30位和第15位,均與上年

持平。

根據國家創新指數得分,《國家創新指數報告

2013》將40個國家按照排名順序每10個一組分成4個

梯隊,中國處於競爭最為激烈的第2梯隊。同時,中國

創新基礎仍比較薄弱,中國最近20年的研發經費累計

投入量,不及美國最近2年的累計量,也少於日本最近

4年的總投入。因此,中國未來提升國家創新能力,仍

需持續加大投入、付出長期努力。

美國、日本、瑞士、韓國、以色列、瑞典、芬

蘭、荷蘭、丹麥、德國佔據指數排名前十強。

香港文匯報訊 中國國務院法制辦28日就《城鎮住

房保障條例(徵求意見稿)》公開徵求意見。意見稿規

定,對住房困難的最低生活保障家庭等住房救助對象優先

給予保障。

據新華社報道,意見稿從規劃與建設,保障性住

房的申請、使用與退出,租賃補貼,社會力量參與,

監督管理和法律責任等方面對城鎮住房保障工作進行

了規範。意見稿明確了城鎮住房保障範圍為城鎮家庭

和在城鎮穩定就業的外來務工人員,並規定城鎮住房

保障對象的住房、收入、財產等條件的具體標準,由

直轄市、市、縣人民政府制定、公佈。對於棚戶區居

民符合住房保障條件的、屬於個人住宅被徵收的輪候

對象,及住房困難的最低生活保障家庭等住房救助對

象,優先給予保障。

意見稿指出,租賃期滿未續租、不再符合保障條

件以及違規使用保障性住房的,應當騰退保障性住

房。連續租賃不少於5年且符合配售條件的,可以購

買;購買保障性住房未滿5年且確需轉讓的,由政府回

購。

意見稿加大了對弄虛作假和違規使用保障性住房的

處罰力度,明確規定有關人民政府、部門及其工作人員未

履行職責或者濫用職權、玩忽職守、徇私舞弊的,依法追

究行政責任和刑事責任;申請人隱瞞、虛報、偽造信息

的,給予警告,向社會通報,記入個人徵信記錄,退回已

承租、承購的保障性住房和已領取的補貼,處以罰款直至

追究刑事責任,5年內不得再次申請城鎮住房保障。

國家創新指數排名 中國位居19

城鎮住房保障條例公開徵求意見■ 城鎮住房保障條例公開徵求意見。圖為民眾在山西太原觀看“集裝箱”租住屋。 資料圖片

Page 17: 30 Mar 2014

中國新聞地方視窗 山打根版■責任編輯:賈玉麟 2014年3月30日(星期日)

中國新聞財經新聞

香港文匯報訊(記者 陳敏 合肥報道)合肥海關

發布消息,經中國國務院批准同意設立合肥綜合保稅

區,這是安徽省首個綜合保稅區。合肥綜合保稅區規劃面積2.6平

方公里,東至銅陵北路、南至東方大道、西至新蚌埠路、北至魏

武路。綜合保稅區是目前佩地境內除上海自貿區以外開放層次最

高、優惠政策最多、功能最齊全的海關特殊監管區域。合肥海關

負責人表示:“綜合保稅區作為承接產業轉移的重要平台,將為

合肥增添一塊招商引資的『金字招牌』。”

獲批設立首個綜合保稅區安徽

藥養醫”是早年中國醫生以勞動

實現藥品的高附加值,以藥品的

高利潤增加醫院的收入,維持醫院的正常營

運。根據醫改要點,省級公立醫院全部藥品

(中藥飲片除外)按實際進價零差率銷售,

並按照醫藥費用“總量控制、結構調整”的

原則,調整手術費、治療費、護理費、診查

費等收費項目價格。

降銷售收入比例據悉,目前公立醫院收入主要來自三

方面:醫療服務收入、財政補貼、藥品差價

收入,而財政補貼佔收入比例約為7%。浙

江醫院副院長黃勍棟透露消息,此次醫改對

以內科為主的綜合醫院的影響高於以外科為

主的醫院。以浙江醫院為例,除去財政補

貼,藥品收入佔總醫院總收入50%左右,而

邵逸夫醫院的藥佔比約為30%。

張平表示,此次省級醫院綜合改革首

要任務便是破除“以藥養醫”機制,實行藥

品零差率,降低藥品銷售收入在業務總收入

中的比例,降低抗菌藥物佔全部藥品的使用

比例,進一步降低藥品和醫療器械(耗材)

支出,減輕群眾就醫負擔,浙江也將建立政

策性盈虧調節機制,確保省級公立醫院的發

展。

省衛計委官員稱,現在不少群眾喜歡

大病小病都往大醫院,這本身就是一種不合

理現象,也是對衛生資源的不合理利用,接

下來的深化改革中,浙江將建立有序的就診

秩序,推行省級優質醫療資源下沉。

省縣級醫院資源互享據悉,浙江將不再增加省級公立醫院床位

增設申請,每家省級公立醫院與2—3家縣級

醫院建立合作辦醫關係,促進醫療資源合作互

享。此外,浙江也支持省級公立醫院通過多種

方式和社會資本合作,探索混合所有制醫院的

有效合作形式。

今日頭條

香港文匯報訊(記者 高施倩 杭州報道)浙江將成為中國首

個實現公立醫院綜合改革全覆蓋省份。浙江省衛計委稱,從下月

起所有省級公立醫院和杭州市公立醫院將施行藥品零差率銷售,

並將推行分級診療制度,不再增加省級公立醫院床位增設申請。

浙江省衛計委副主任張平表示,此次省級醫院綜合改革首要任務

是破除“以藥養醫”機制。

香港文匯報訊(實習記者 張馨月 重慶報道)今年重慶為了讓網絡零售產業與五大功能區

域密切融合,將結合五大功能區功能定位,優化

網絡零售產業佈局,引導錯位發展。都市功能核

心區和拓展區將成為網絡零售中心發展區,突出

網絡零售集聚、創新、移動電子商務、倉儲物

流、大數據處理、跨境網絡零售等功能,重點佈局一

批行業領先的網絡零售龍頭企業。

而城市發展新區,作為網絡零售支撐發展區,將

重點打造網絡零售產品生產基地,開展基於傳統專業

市場的網絡零售,力建成輻射川黔、渝西的區域性

網絡零售配送中心。

建特色民俗旅遊帶渝東北渝東南區域,則將挑起網絡零售特色發展

區的大樑。其中,分別以萬州、黔江兩大區域性中心

城市為重要節點,建設全市重要的特色網絡零售產品

生產基地和特色生態民俗文化旅遊帶,力打造輻射

川陝鄂湘黔的區域性網絡零售物流中心。

日前重慶市商委表示,到2015年,將引進培育10

家行業領先的電子企業,扶持100家傳統企業開展網

絡零售,發展壯大1000家規模網商,網絡零售產業規

模突破1000億元人民幣。而到2017年時,力爭引進培

育15家行業領先的網絡零售企業,扶持引導150家品

牌傳統企業開展網絡零售。

重慶五功能區發展網絡零售

電子商貿

浙江破除“以藥養醫”機制下月起實行藥品零差率銷售

物流

運輸

四川廣安“一圈兩翼”戰略構建現代物流中心

香港文匯報訊(記者劉銳成都報道)位於川東北的“鄧小平故里”四川省

廣安透露消息,《廣安市現代物流試點示範市建設實施方案》顯示,廣安將以

主城區為中心構建大物流圈,以蘭渝鐵路武勝段和包茂高速鄰水段為兩翼,實

施“一圈兩翼”戰略,確保該市物流業增加值年均增速12%以上。

據悉廣安去年9月獲批成為四川省首批現代物流試點示範市,目前正在建20餘

個重大物流項目。全市物流園區規

劃建設總面積已達120平方公里。

實施該戰略中,廣安將主要依托優

勢產業、城區、港區以及公路、鐵

路站點,推進物流園區、重點物流

項目建設,逐步構建起覆蓋城鄉的

市、縣、鄉、村四級物流網絡,打

造川東北現代物流業發展高地和全

省重要物流次中心。

香港文匯報訊(記者 王尚勇、蘇瑞 銀川報道)為

建設“明媚銀川”拆除燃煤小鍋爐等許多工作已提上日程

安排。據相關負責人介紹,9月底前,銀川市住房保障部門將拆除25

台10噸以下燃煤小鍋爐,將75萬平方米區域的供熱面積併入大型集

中供熱管網;在高污染燃料限制使用區,不再審批新建燃煤鍋爐。

將從熱源入手,積極協調東部熱電廠的配套管網建設,協調西夏熱

電開工建設,全面啟動銀川市寧東餘熱利用項目。

拆鍋爐打造“明媚銀川”寧夏

河南香港文匯報訊(記者金月展洛陽報道)第32屆中國洛陽牡丹文

化節將於4月5日至5月5日開幕,本次文化節以“相約千年帝都共享

國色天香”為主題,本“以人為本、牡丹為媒、文化為魂、擴大交

流合作、推動科學發展”的辦節宗旨,突出務實節儉、惠及民生的理

念,力爭成為內地最具國際影響力和文化內涵的文化節會品牌。

據介紹,由國家文化部、河南省人民政府聯合舉辦牡丹文化節將

以牡丹花都提升工程、文化活動提升工程、宣傳工作提升工程、旅遊

產業提升工程等六大項提升工程為出發點,以文化節開幕式、文化部

推薦優秀劇目洛陽展演月活

動等 10 項主題活動為載

體,全力在觀賞牡丹、文化

活動、對外宣傳、城市形

象、經貿會展、旅遊提升等

方面實現創新突破。

洛陽牡丹文化節本周開幕

■頗具規模的重慶網商產業園。 網上圖片

■浙江省從下月起所有省級公立醫院和杭州市公立醫院將施行分級診療制度。圖為浙江一所醫院內醫生為病人診治。 網上圖片

■洛陽牡丹文化節吉祥物。香港文匯報河南傳真

廣安將以主城區為中心

構建大物流圈。圖為廣安

港。

網上圖片

27日晚7點,重慶王先生

一家正在家中吃晚飯,突然客

廳傳來一陣“沙沙”的怪異

聲。王先生尋聲望去,發現一

條黃底黑花的大蛇正“悠閒”地盤

繞在電視機櫃上。全家人被嚇到尖

叫。他立即叫來消防官兵幫助。3名

官兵隨後趕到,其中一名捉蛇經驗

豐富的消防員戴着手套悄悄繞到了

蛇的背後,將近2米長的蛇牢牢抓住

放進了編織袋。原來這是條菜花

蛇。隨後,官兵們將其帶到偏僻山

林中放生。 ■《重慶商報》

老人六年為自己建墓土豪活人

女子敷面膜開車 嚇倒老太賠200元去年9月,山東省章丘市農民劉憲會組建了一個11人的創作團隊,根據電影《變形金剛》裡的角色造型,利用從二手車市場收購來的減震器、輪胎、車皮、油箱等材料組裝機器人模型。目前,已做成了10個系列30多個機器人,並已賣出8個,最貴的超過10萬元人民幣。圖為劉憲會團隊打造的“大黃蜂”。 ■新華網

家中突聞怪聲 2米大蛇盤繞客廳

一家正在家中吃晚飯

廳傳來一陣

重慶

近日,家住南京的常小

姐晚上剛剛敷上面膜,準備

好好美容一番,沒想突然接

到閨蜜電話約其出門,可又

不想浪費這張進口面膜,無

奈下她只能駕車出門,結果自

己的裝扮居然嚇倒了一位老太

太,對方還報了警。最終,常

小姐掏出了200元人民幣錢解

決了這一糾紛。

3月26日晚8點左右,

李老先生和老伴朱老太飯後

出門散步。在路口過馬路

時,朱老太看了一眼停在斑

馬線前的轎車,突然嚇得一

聲大叫,當即癱坐在地。李

老先生抬頭向車望去,也被

嚇得腿軟。“這開車的是人

還是鬼啊?”原來,司機臉

色煞白,只露出了嘴巴和眼

睛。

李老先生再仔細一看,

駕車的原來是名女司機,臉

上貼着面膜呢!朱老太嚇倒

在地,李老先生氣憤之下撥

打了報警電話。最終經交警

協調,常小姐賠了老人200元

錢。 ■《揚子晚報》

江田野驚現土豪活人墓!”3月26

日,網民“圍觀客”發表帖子,稱幾

日前自己和朋友來到柳江縣里高鎮保仁村周塘屯

時,偶遇一座“土豪活人墓”,“大理石、琉璃

瓦,基座上還有各種書畫雕刻,整個像是名勝古

跡一般。”有民眾聽聞,立即往當地參觀這座

“活人墓”。

如名勝古跡 雕刻精美字畫墓地有小橋流水,亭台樓閣 。 整個墓地

的確像是名勝古跡一般。“土豪墓”由涼亭、

台階、石柱、圍牆、祭壇、墓室和石碑組成,

墓前有一座紅色的涼亭,內有石桌和石凳,涼

亭前有潺潺的溪水流過。墓室四周以及基座的

石板上,雕刻或鑲嵌着不少精美的字畫,正後

方圍牆上有一個石製龍頭,似乎在翹首仰望着

石碑。

紅色的石碑高約六七米,下刻“萬古

城”,上刻“南天一地”,碑頂為黃色的金字塔

狀尖頂。在這座墓右側路邊,還立有一塊約兩米

高的石碑,上書“半里出州”四個大字,旁邊還

有一張裝飾有字畫的石凳。據了解,修建這座

墓地的是當地62歲老人譚志定,他歷時6年為

自己建起這座活人墓,目前還在不斷完善中。

福州長樂土豪的婚禮,壓桌菜是

上人民幣百元大鈔。近日網民LZF在

微博上分享了一個長樂人家的婚禮,

最後一道菜直接上一疊百元人民幣,

每個賓客都分到了幾百塊。厚厚的一疊讓

很多小夥伴們看着流口水。

很多長樂籍的網友卻說,這樣的婚禮還

不算十分“土豪”。長樂很多婚禮都給賓客

發錢,而且葬禮比婚禮還豪華,賓客們白吃

白喝還能分到幾百上千元。更有網友豪言:

壓桌菜上錢上金條上美元,這是我們福建特

有的現象吧。但也有網友反對稱:太庸俗

了。 ■《東南快報》

福州長樂土豪的婚禮,壓桌菜是

土豪婚宴用人民幣當菜

上人民幣百元大鈔

微博上分享了一個長樂人家的婚禮

最後一道菜直接上一疊百元人民幣

福州

重 慶

南川一名

男子日前

輕生,從

十多米高的大

橋 上 跳 入 河

中,但令人意

外的是,因為

河水太淺,他

僅僅是摔傷了

腰部。

據介紹,

該男子姓夏,

42歲,重慶南川人,常年在青海

打工,剛回南川不久。由於工

作、婚姻等不順而產生了輕生的

念頭。夏某說,在他的記憶裡,

這條熟悉的河水深至少有三米,

自盡肯定沒問題,誰料幾年沒回

家,河水變得只有齊腰深,他一

下子跳下去後,反把腰給扭傷

了,疼痛難忍之際只好放聲呼

救。

■香港文匯報記者袁巧重慶報道

重 慶

男子跳河卻因水淺摔傷腰

南川一名

男子日前

輕生

重慶

近日,在廣西柳州柳江縣里高鎮,一座被稱作“土

豪活人墓”的墓地驚現在公眾視野中。原來,這是當地一

名62歲的老人花了六年時間為自己修建的。活人墓有小

橋流水,亭台樓閣,宛如名勝古跡一般。■《南國今報》

■男子在河中呼救。 香港文匯報重慶傳真

■活人墓氣勢宏偉。網上圖片

■人民幣赫然出現在餐桌上。 網上圖片

■消防員當場抓住大蛇。網上圖片

去年

農民打造“變形金剛”戰隊戰隊

■墓園一角。 網上圖片 ■墓園裡豎起的石碑。 網上圖片

中國新聞神州大地

“以

“柳

Page 18: 30 Mar 2014

山打根版■責任編輯:紀 羚 2014年3月30日(星期日)文匯財經中國經濟

下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下下

財經速遞

信達購不良資產年增70%

中資金融股添動力 國指周升6%贏恒指炒內地注資 港股重上2萬2

香港文匯報訊(記者方楚茵)中國信達28日公布截至去年底全

年業績,純利按年增23.6%至90.27億元(人民幣,下同),每股收

益0.3元,不派末期息。收入按年升31.2%至424.13億元,全年收購

各類不良債權資產按年增70.2%至888.1億元,其中傳統類不良債權

資產122.8億元。去年平均總資產回報率2.85%,平均股東權益回報

率13.8%,撥備覆蓋率為291.1%。

期內,公司三大業務包括不良資產經營業務、投資及資產管理

業務及金融服務業務,收入分別218.5億元、89.8億元及121.3億

元,增長分別為51.8%、13.5%及 15%,分佔總收入的51.5%、

21.2%及28.6%。

香港文匯報訊 央行日前叫停中信銀行與騰訊及阿里巴巴合作出

的虛擬信用卡。中信銀行行長朱小黃28日表示,虛擬信用卡和網絡

創新基於大數據風險控制,要爭取監管和社會理解。

大股東中信集團整體上市會對集團法人治理等方面產生積極正

面影響。朱小黃表示,非常理解央行對於類似於虛擬信用卡等新工

具的應用提出支付、安全和功能上的要求,這些要求均合理。

信行爭取放行虛擬信用卡

香港文匯報訊(記者涂若奔)新濠國際28日公告宣布,公司

董事會已批准及採納一項股息政策,擬每半年給予股東股息,股息

總額相當於股東應佔年度綜合淨收入約20%,惟須視乎宣派股息時

公司能否以累計及未來盈利派付股息、流動資金水平以及未來承擔

而定。除上述定期的半年度股息,根據股息政策,公司亦可不時宣

派特別股息。

新濠擬每半年派發股息

香港文匯報訊(記者涂若奔)中海油28日公布去年全年度業

績,錄得股東應佔利潤564.61億元(人民幣,下同),按年跌

11.35%,遠遜於券商預期的逾600億元。每股基本盈利1.26元。派

末期息0.32港元。首席執行官李凡榮於業績會上表示,2014年公司

將進入又一個油氣開發建設的高峰期,有20多個油氣項目將投入建

設,重申有信心維持年度複合增長率6-10%的目標不變。

業績報告披露,去年公司實現淨產量4.12億桶油當量,按年增

長20.2%,超額完成年度產量目標,主要受益於合併尼克森帶來的

產量和北美頁岩油氣及伊拉克技術服務合同產量持續增加的影響,

海外產量貢獻比率也由22%增加36.2%。

中海油少賺11%遠遜預期

香港文匯報訊(記者章蘿蘭上海報道)中國證券業佣金戰已經

引起監管層重視,中山證券推出的“零佣通”甫問世一日就被證監

會緊急叫停。在28日的例行發佈會上,中國證監會新聞發言人張曉

軍指出,“零佣通”服務涉嫌違規,證監會己叫停。他並強調,證

監會將進一步核查,並視核查結果依法處理。

日前有消息稱,“零佣通”是騰訊聯合中山證券開發。不過,

騰訊已澄清產品與公司無關,並解釋,與中山證券目前的合作僅限

於在騰訊手機股票客戶端“自選股”中提供交易入口,後端服務完

全由中山證券自行提供,亦與騰訊無關。

中山證券“零佣通”叫停

香港文匯報訊 習近平展開德國行

之際,德國金融中心法蘭克福成為歐

洲第一家人民幣離岸交易中心。德意

志聯邦銀行和中國人民銀行在28日中

國國家主席習近平訪問柏林期間簽署

了相關意向書。

據中通社引述《法蘭克福匯報》

報道,法蘭克福在競跑中將由此超越

倫敦,成為歐洲第一家人民幣離岸交

易中心。該協議成為法蘭克福發展史

上的一大里程碑。

根據金融界的消息,法蘭克福協

議簽署後,中方將在法蘭克福設立清

算銀行,以展開相關業務。這不僅包

括外匯業務,還包括中國信貸和其它

金融產品的銷售。中國銀行可能將得

標。

迄今為止,德國中產階層若要進

行人民幣業務,必須通過人民幣離岸

交易中心香港來進行。這令不少德國

人望而卻步。

黑森州經濟部長阿爾-瓦齊爾對

即將簽署的協議表示歡迎。他說:中

國此舉將消除貿易障礙,大大簡化貿

易程序,削減貿易業務中貨幣轉換的

費用。

香港文匯報訊(記者章蘿蘭、裘毅上海報道)中國證監會新聞發言人

張曉軍28日表示,當前主板和中小板

在審企業450餘家,創業板在審企業

230餘家,企業排隊積壓現象較為嚴

重,預計較長時間內難以完成審核程

序。並說,除在A股市場上市外,企

業還可以充分權衡成本收益,選擇在

新三板掛牌、到境外上市等多種方式

融資發展,證監會都予以鼓勵和支

持。分析人士指出,證監會上述表態

意味未來IPO審核將提速,但會先

手解決存量問題,增量IPO申請將暫緩

考慮。

張曉軍坦言,目前,註冊制發行

改革在推進,《證券法》也啟動了修

訂程序,新申報企業需要根據新規則

重新設計發行方案,當前階段申報材

料,可能增加新申報企業成本,對其

日常運營帶來負面影響,希望保薦機

構可以協助發行人合理把握申報時

間,避免給發行人帶來不便。

法蘭克福成歐首家人幣離岸中心

新股排隊積壓嚴重 未來審核或提速

香港文匯報訊(記者 陳遠威)內地經濟放緩,加上有企業

出現債務違約,在內地水緊企業

紛紛赴港以低息借貸的環境下,

香港銀行對內地相關業務的信貸

風險令人關注。路透社28日引述

銀行人士消息稱,金管局已要求

銀行收緊對內地企業離岸貸款的

審批流程。金管局回應指,當局

一直密切監察銀行整體信貸情

況,審批要求政策沒有針對特定

地區,而是聚焦在不同行業及地

區的風險分布。

港金管局發言人表示,監管

重點在於確保銀行已設立足夠穩

健的控制系統,管理特定風險,故已要求銀行增強流動性管理,審視

融資來源及貸款業務計劃,在必要時作出適當判斷。當局不應對有效

用的審慎貸款審批標準作出放鬆。

銀行公會主席和廣北出席例會後表示,貸款增長速度加快,尤其

來自內地的貸款需求增加,理解金管局關注銀行流動性及信貸風險的

問題,但相信當局並非針對內地市場而收緊審批流程。當局提出新要

求鞏固流動性風險控制方法,加強銀行應對能力,並非禁止貸款增

長,其考慮點在於銀行要以穩定資金支持整體貸款,而非短期資金來

源,關注貸款增長過快下銀行有否足夠資金支持。

和廣北強調,內地與香港企業在貸款審批上一視同仁沒有太大區

別,區別在於銀行有否足夠風險控制能力,考慮不同風險因素,相信

香港銀行多年發展下來,整體風險控制能力穩健。銀行進行內地相關

貸款時,關鍵仍在客戶選擇方面,目前內地經濟放緩,市場風險增

加,要選擇合適客戶將風險維持可控範圍內。

港金管局促銀行增強信貸管理

中國3月官方PMI料微升

■和廣北認為,當局提出新要求控制風險,並非禁止貸款增長。

陳遠威攝

■圖為一間工廠工作間。 資料圖片

■港股重上二萬二點,收升231點,成交727億港元。 中通社

香港文匯報訊 中國4月1日將公布3月製造業採購經理人指數(PMI),據路

透綜合14位分析機構預估中值顯示,3月官方PMI預計由2月份的50.2微升至

50.3,呈現季節性反彈之勢,但受內需疲弱拖累,反彈力度較小。分析人士認

為,就季節性而言,隨着春節假期結束,3月通常會進入開工期,往年的PMI均

會較2月出現回升,今年應該也不例外,但在當前內需不振,外需未有明顯好轉

的情況下,PMI升幅應該不大。

招商證券宏觀分析師張一平認為,從發電量等高頻數據看預計略有好轉,但

跟往年的3月相比反彈力度有限。隨着房地產銷售的放緩,其投資也在放慢步

伐,基建受地方政府債務以及下調經濟增速目標的影響較以往減慢,1-2月的消

費和出口也不樂觀,總體而言三駕馬車力度都減弱,經濟增長勢頭不及去年首

季。

早前公布的匯豐中國3月製造業PMI初值則表現更為遜色,繼續下行至八個

月最低水平48.1,分項指數顯示產出繼續滑坡而就業指數上行,預示中國經濟增

速將繼續放緩。匯豐中國2月製造業PMI終值定於4月1日公布。

而已公布的一系列經濟數據讓市場廣泛預期首季中國經濟下行是大概率事

件,經濟增速有跌破7.5%的可能,多家機構在前兩月數據公布後下調了對中國

經濟增速的預估。

中國銀行國際金融研究所的報告預測,中國首季國內生產總值(GDP)按年

增長7.4%,二季度則略回升至7.5%左右。報告稱,今年中國經濟出現“硬着

陸”概率不大,因全球經濟增長趨勢日漸明朗,出口有望實現較快增長,消費將

恢復常態化的穩定增長,固定資產投資增長則將穩中略降,中長期因素亦有利於

經濟實現中高速增長。

在中資金融股及“新經濟股”推動下,港股高

開96點,其後升幅擴大,重上二萬二點,最

高升至22,143點,尾市升幅略有收窄,收報2萬

2065點,升231點,升幅1.06%,為恒指三個星期

來首度在二萬二以上報收;國指亦事隔五周,終重

上一萬大關,升128點報1萬001點。大市全日總成

交727億港元。

總結全周,恒指全周升630點,升幅2.94%;

國指全周升575點,升幅6.1%,大幅跑贏恒指。不

過,若將眼光放至全季,今年來恒指仍跌5.3%,國

指也跌7.5%,很多投資者仍未脫困。

新華社28日報道,國務院總理李克強26日在

遼寧主持召開部分省市經濟形勢座談會並作重要講

話。投行解讀李克強就保持經濟於合理區間運行的

言論,認為是推出刺激增長措施的信號,內地的貨

幣政策及財政政策,有望於次季開始鬆動,預計未

來兩季分別下調存款準備金率各50點子,將有利內

銀股。

基金追貨 大市4月仍樂觀事實上,即月期指升242點至2萬2077點結

算,高水12點,成交6.45萬張。4月期指升258點

至2萬2061點,低水4點,因月內將有大量的藍籌

股除息,撇除上述因素,料有約百點大高水,顯示

股民對4月市仍表樂觀。

28日中資金融股呈強勢,中國太平的業績佳,

急升14%,信達業績後也升6%,這使得即將公布

業績的中資金融股有買盤吸納,建行升1.3%、民行

升2.6%、重農行升2.4%、財險升3.4%、光銀亦升

2.38%。

分析員指,內銀股近期的疲軟,主要是市場看

淡有關板塊的盈利,但結果業績公布後發現問題不

大,故出現基金追貨潮。

“新經濟股”也有好表現,騰訊升2.6%至535

元,貢獻恒指47點,也推動網遊股及支付股反彈,

雲遊彈3%、博雅升8.86%、環亞智富升4.23%、中

國創新支付升3.57%。

傳限購令鬆綁 內房股升傳中央或已特許部分城市鬆綁樓房限購令,內

房股普遍造好。遠地升4.8%、世房升5.58%、禹洲

升5%、瑞房升4%,恒大、中海外及雅居樂均升逾

2%。消息連帶水泥股亦被炒高,海螺升7.87%、金

隅升5.85%、中材升4.44%、亞洲水泥升4%。

香港文匯報訊(記者周紹基)回

顧全周,強勢板塊如科技股、濠

賭股飽受壓力,反而弱勢板塊如

內銀、基建、內房、資源及能源

卻見反彈。分析員指出,顯示市況或

已進入換馬階段,市場對內地下半年

經濟預期有所好轉,相信有助恒指後

市看好。但也有意見認為,內銀股的

反彈已差不多。

近日市場焦點集中在內銀股身

上,四大國有商業銀行除建行未公布

業績外,而已公布去年度業績的農

行、中行、工行盈利增長均好過市場

預期,最高14.5%的淨利增速仍顯亮

麗,顯示出中國經濟和企業經營的韌

性。

招商證券金融行業分析師羅毅認

為,參考2013年宏觀經濟的預期和實

際情況,2014年的實際經濟形勢不會

像預想的那麼悲觀,GDP增長不太可

能低於7%。在此前提下,中資銀行仍

將健康運營。

花旗認為,隨着新興市場轉趨穩

定,美國經濟復甦亦見持續,想尋找

具盈利動力、估值便宜股份的投資

者,將會考慮將資金回流金融及能源

板塊。故該行建議減持科網股,同時

增持內銀股。

但隨着中國經濟下行的壓力,分

析師普遍預計,今年中資銀行盈利增

速將繼續放緩,或回落至個位數。信

用風險有可能出現事件性爆破點,整

體風險雖可控,但不良資產增量或明

顯大於去年。中信証券就預期,人民

幣貶值、流動性趨緊,以及信用陰霾

難散去,是內銀股短期繼續波動的主

要原因,相信今輪反彈過後,中線仍

會向下。

香港文匯報訊(記者卓建安)目

前中國經濟正面對下行的壓力,

國務院總理李克強上周三在遼寧

召開的部分省市經濟形勢座談會

上,指出要高度重視中國經濟發展中存

在的問題和矛盾,不能忽視經濟下行壓

力加大等困難和風險,並稱中國為今年

繼續應對經濟波動做好了政策儲備。外

資投行對此發表評論指出,有關講話傳

遞出中國將放鬆政策的信號。

野村首席中國經濟學家張智威在

報告中表示,李克強總理有關中國“為

今年繼續應對經濟波動做好了政策儲

備”的講話是政策放鬆或提速的又一信

號。

如果中國政府不放鬆政策,GDP

增速於次季度或第三季度跌至7%下方

的概率超過50%。

野村預計中國央行可能在第二、

三季度調降存款準備金率各50個基

點,預計財政支出將有所增加,房地

產政策亦或放鬆。

美銀美林表示,李克強總理講話

的最重要信息是他已意識到中國經濟的

下行壓力和風險,並為應對經濟波動做

好了政策儲備,亦將有針對性地陸續出

台相應有力措施。這些措施包括加速提

供資金,建設部分基礎設施項目,尤其

是中國中西部地區的鐵路、高速和水利

項目;支持保障房投資;亦可能出台兩

項短期影響不明確的供給方面措施,包

括開放壟斷行業,以及降低公司融資成

本。該行預計央行最終將下調存款準備

金率,但目前概率則依然較低。

解讀“政策儲備”推寬鬆措施信號香港文匯報訊(記者 周紹基)早前被一致看淡的內銀股,業績陸續出台,

但都較市場預期為佳,加上有內銀可發優先股等政策激勵,刺激有關板塊回

升,帶動港股在期指結算日升231點,三星期來首次重上二萬二,國指亦收復

一萬關。晚上美股造好,港股在外圍再升百點,報2萬2165點。分析指出,李

克強總理就保持經濟於合理區間運行的言論,是推出刺激增長措施的信號,內

地的貨幣政策及財政政策,有望於次季開始鬆動,料利好四月大市。

香港文匯報訊(記者卓建安前中國經濟正面對下行的壓力

國務院總理李克強上周三在遼寧

召開的部分省市經濟形勢座談會

上 指出要高度重視中國經濟發展中存

大行分析

香港文匯報訊(記者周紹基顧全周,強勢板塊如科技股

賭股飽受壓力,反而弱勢板塊如

內銀、基建、內房、資源及能源

卻見反彈

後市分析

資金回流內銀股 大市繼續看好

Page 19: 30 Mar 2014

國際新聞 山打根版■責任編輯:賈玉麟 2014年3月30日(星期日)

中國新聞財經新聞

環球 SO FUN

英發現4案例 呼吸和傷口可染病

社交網站facebook(fb)創辦人

朱克伯格一直希望,讓全球數十億從

未上網的人連接互聯網。他前日在

網頁宣布,旗下的連接實驗室正研

發使用無人機、衛星及太陽能操作

飛機,令全球民眾都能上網。消息

透露,fb 以少於 2,000 萬美元,收

購曾研發全球最遠程太陽能無人機

的英國航天公司Ascenta,協助研發團

隊。

朱克伯格表示,正研究如何從天

空向人們傳送網絡,“連接全世界需

研發新科技,這正是連接實驗室聚焦

的事情,將有許多刺激的工作”。實

驗室成員由航天工業及傳播科技專家

組成,包括美國太空總署(NASA)

噴射推進實驗室的前成員。

高空發送網絡惠及偏遠地區fb去年展開Internet.org計劃,務

求向未連接至網絡的偏遠地區提供上

網服務。該計劃前日在網站稱,實驗

室正研發從高空和地球軌道向地面發

送網絡的新平台,平台將採用空間光

通訊技術,即紅外激光束在大氣中傳

送數據,新技術可加快通過衛星和無

人機連接網路的速度。

■法新社/美聯社

fb購航企

無人機助上網

■傳送網絡的無人機概念圖。 網上圖片

《日本經濟新聞》28 日報

道,蘋果公司將於今年9月發布

iPhone 6,據悉新機將有兩個版

本,分別採用4.7吋或5.5吋高清屏

幕。報道指,蘋果正向聲寶、Ja-

pan Display及LG Display訂購高解

像度液晶體屏幕,消息刺激聲寶股

價昨一度升近2%。有台灣媒體早

前報道,台灣積體電路製造股份有

限公司已開始為 iPhone 6生產晶

片。 ■法新社

iPhone6 傳9月發布

英婦失聰40年首聽聲音喜泣

英國40歲女子米爾恩患罕

見尤塞氏綜合症,天生失聰,

即使戴助聽器亦只能聽到微弱

聲音。她上月接受植入人工耳

蝸手術,首次聽到聲音時激動

得喜極而泣,希望很快可用電

話,以及享受聽音樂。

人工耳蝸是透過在耳邊的

訊號發射器及接收器,以及在

耳蝸深處的電極陣列,刺激米

爾恩的聽覺神經,讓聲音訊息

傳遞到大腦。

米爾恩日前與護士會面,

對方依次讀出周一、二、三等

日子,她因首次聽到外界和自

己的聲音而感動得哭起來,母

親就拍下動人一刻。

■《每日電訊報》

看片:youtu.be/S7LcNUxcQ8Y

■“幻覺”錶■格雷厄姆(左)稱後悔與約翰遜(右)結婚。 網上圖片

英格蘭公共衛生

局聯同動物衛

生及獸醫實驗室管理局表示,

去年起調查漢普郡和伯克郡9隻感染肺

結核的貓,並檢查24名接觸染病貓的

人,發現兩名來自同一家庭的居民確

診活動性肺結核,另外兩名貓主患潛

伏性肺結核。由於患者身上分離出

的病菌類型,與貓的肺結核病菌類

型大致相同,故推斷病人是被家貓傳

染。

患者曾處理貓傷口沒戴手套獸醫戈爾曼指,兩名確診活動性肺

結核的病人是被一隻小貓傳染,該貓曾

出現一個開放式傷口,相信主人為牠處

理傷口前無戴手套或採取其他預防措

施,因而感染。9隻貓中,7隻有被咬的

傷口,可能是與夜行動物獾打鬥時造

成,而這種動物是肺結核帶菌者。

醫生摩根表示,雖人類被貓傳染肺

結核的風險很低,但建議染病貓的主人

等接觸者接受醫學評估及醫生檢查。

■《每日郵報》

英國珠寶商格

拉夫前日在珠寶業

最 大 的 年 度 貿 易

展,為一隻鑲嵌逾

110 卡彩鑽、名為

“幻覺”(Halluci-

nation) 的 手 錶 揭

幕,價值達5,500萬

美元。公司表示,寶

石師、設計師和工匠

合共花數百工時製

作手錶,形容它是

慶 祝 彩 鑽 奇 蹟 。

■法新社

5500萬買“幻覺”

微軟公司行政總裁納德拉上任後,致力擴

展“網絡雲端”空間版圖,前日出招推出受歡

迎Office軟件新版本,供蘋果平板電腦iPad使

用。

iPad用家可在App Store取得專用Office軟

件,包括Word、Excel和PowerPoint等程式,

並須登入才能開啟或編輯文件。納德拉在接任

後首場記者會表示,微軟致力讓公司的應用軟

件適用各種平台。微軟向來不願在視窗系統作

絲毫讓步,今次宣布象徵策略有變,凸顯微軟

正設法迎頭趕上,進軍移動市場。 ■美聯社

微軟推iPad版Office攻雲端

美國22歲女子格雷厄姆去年新婚8日後,因後悔結婚,

將25歲丈夫約翰遜推下懸崖,前日被判二級謀殺罪成,入獄

30年5個月,賠償近1.7萬美元。女方被捕後多次隱瞞真相,

最終才承認用雙手從後將丈夫推落懸崖。

出事當日,兩夫婦駕車到蒙大拿州冰河國家公園遠足,

之後約翰遜失蹤,救援人員5日後在園區找到他的屍體。格

雷厄姆原先撒謊告訴警方,約翰遜出門前告訴自己要開車和

一名朋友兜風,之後失蹤。她更在謀殺丈夫後新開電郵帳

戶,寄信給自己,假裝是一名朋友解釋約翰遜失蹤的經過。

格雷厄姆最後從實招來,供稱兩夫婦當日走到懸崖邊,

她告訴約翰遜自己不快樂,“不確定我們是否應結婚”。男

方聽到後緊緊握住她的雙手,但格雷厄姆叫他放手,並把他

的手推開。格雷厄姆的朋友向警員表示,格雷厄姆婚後感到

後悔,曾說“我這究竟是在做甚麼”。 ■法新社

■米爾恩首次聽到外界聲音,激動不已。

網上圖片

英國衛生機構27日公布,首次發現有

患上肺結核的家貓,將疾病傳染人類,目前

共有4人確診。專家指,暫未清楚貓患肺結

核的原因,人類可透過呼吸、傷

口和進食 3個途徑

染病,雖然“中

招”的風險非常

低,但建議提高警

覺。

新婚8日推夫落崖 美婦囚30年

■肺結核菌

家貓肺結核傳人

激戰搶糧巨犬一隻手掌大小的芝娃娃犬不甘被搶走美味

餅乾,與體積大逾10倍的斑點狗激戰,場面引

人發笑。片段一開始,芝娃娃在品嚐盆中大餐,

斑點狗在旁來回踱步,不時拾走跌在地上的餅

乾。

芝娃娃憤而怒吼,並揮動前肢驅趕,雙方一度對

峙,斑點狗更多次以前掌回擊,拍打其頭部。不過芝娃

娃毫無懼色,繼續怒目相對,斑點狗為免影響情誼,黯然

離開。 ■《紐約每日新聞》

迷你芝娃娃 激戰搶糧巨犬迷你芝娃娃水中翻譯機 聽到海豚“說”海藻

營養減肥36公斤二戰配給食譜

會「笑﹂的房屋

在死物劃上線條,變成有趣面孔,是不少學生上堂無聊時的傑作。英國早前有人出書收集逾6,000名網民所拍攝的“物件人

面”,令人會心微笑。如古屋外牆的窗戶形成一雙細小“眼睛”和一排“牙齒”,像在向路人微笑。

■網上圖片

■三輪單車設有兩個前輪。網上圖片

看片:youtu.be/AEe0P8fsAHI

■戴在臂上的翻譯機。 網上圖片

三輪單車踩上樓梯美國加州一對父子以往踩單車運載衝浪板

時,遇到樓梯和沙灘便要推車前進,並不方便。

他們於是研發有兩個前輪的三輪單車,增加穩定

性,使用最低波時更可應付雪地、上梯級等,用

家不會太難上手。三輪單車有數款設計,每架售

價2,500美元。

■《每日郵報》

床位太小 7英尺2罪犯免坐監身材高大原來有另類好處。英國男子默

德卡爾夫身高達7呎2吋,早前因盜竊被羈

留75日,但法官考慮到他患上“巨人症”

柯林菲特症,仍會繼續長高,獄中床位

和囚衣未能配合需要,決定釋放他,

改為宵禁6個月及執行1年社會服務

令。

柯林菲特症患者大多會胸部

增生,體毛偏少,睾丸小而不能

製造精子。辯護律師帕克希爾

稱,默德卡爾夫身形高大,易

被其他人誤認為有襲擊意圖,

羈留期間兩度因此受襲,請求

法庭釋放他。

默德卡爾夫曾用BB彈射

傷一名女子,並盜走她辦公

室價值50英鎊財物,又在一

家酒吧偷食物。

■《每日郵報》■默德卡爾夫比普通人高得多。 網上圖片

海豚能透過聲音和行動表達感情,自1960年代

起,科學家一直嘗試找出海豚是否有語言,最近一

名海豚專家使用特製水中翻譯機,嘗試了解這種高

智商哺乳動物的哨音。

研究海豚25年的赫青博士宣稱,去年8月在加

勒比海與海豚玩耍時,聽到一隻海豚發出“馬尾

藻”(一種海藻)的哨音。她使用的穿戴式海豚翻

譯機,可偵測海豚自然聲音,讓潛水員知道海豚發

出哪種聲音及意思是甚麼。

目前還未確定海豚是否看到馬尾藻,想通知另

一隻海豚,才發出這個聲音,而研究團隊只聽過這

個字一次。 ■《每日郵報》

紅蘿蔔椰菜製蔬菜批伊金斯離婚後化悲憤為食量,體重暴

增至130公斤,健康每況愈下,曾嘗試各

種減肥藥及療程,但成效不大。她好奇為

何二戰時糧食緊張,民眾依舊活得健康,

於是上網遍尋當時的流行食譜,自製營養

餐單,包括以紅蘿蔔、椰菜等蔬菜製成的

伍爾頓批。

伊金斯表示,以前每周食用數磅芝士及

牛油,轉變餐單初期並不適應,但後來每天

鑽研食譜,嘗試加入香蕉等食材改良食物口

味,讓自己和3名子女吃得開心又健康。

■《每日郵報》

社會物質富裕,不少人因吃導致肥胖及一身“富貴病”。英國女子伊

金斯深受其害,多番減肥無果,於是參考二戰糧食配給時期的食譜,炮製

綠色營養菜單,一年內銳減36公斤。

■伊金斯減肥前重130公斤。網上圖片

■伊金斯減肥後,腰圍明顯縮水。

網上圖片

營養減肥二戰配給食譜二戰配給食譜

社會物質富裕,不少人因吃導致肥胖及一身

■伊金斯減肥前重■餐單包括伍爾頓批(前)、炸肉餅(後

左)、穀物餅乾(後中)及紅蘿蔔曲奇(後

右)等。

網上圖片

■伊金斯搜羅的二戰食譜。網上圖片

■觀景台 ■開瓶器■城堡

�"!

二戰配給食譜二戰配給食譜二戰配給食譜二戰配給食譜

Page 20: 30 Mar 2014

文匯教育通識中國 山打根版■責任編輯:紀 羚 2014年3月30日(星期日)

■南沙核心區明珠灣起步區日前已啟動建設。 資料圖片

■橫琴新區擬爭取互聯網開放,建設成為“智能島”。 資料圖片

■前海灣保稅港區未來將成為粵港澳自貿區發展的重要一部分,貨物貿易將出現極大的增長。 資料圖片

■俯視香港維港。資料圖片

廣東﹁﹂爭自貿

三地攜手贏未來

三子

今年全國兩會的討

論焦點之一便是廣東省

申報自貿區,而該自貿區包括前海、南沙、橫

琴等地。究竟這三個位處廣東省的地方有什麼

特別之處?針對其發展,香港應採取什麼態度

和方法?本文將作一介紹。

■陳振寧、戴子熙 亞太國際關係學會

全國兩會日前結束,其討論焦

點之一是廣東省申報自貿區。3月

6日下午,全國人大代表、廣東省

委常委、常務副省長徐少華便在廣

東省代表團分組審議政府工作報告

後向記者表示,廣東省申報自貿區的範圍包括前

海、南沙、橫琴及廣州白雲國際機場的保稅區,

具體名稱目前還未獲批。他又作出一個概括,就

是前海主要為深圳的繁榮發展帶來更大機會;南

沙着眼於為整個大珠三角地區創造一個新平台;

橫琴則為澳門的多元化帶來更多機會。

利用三大平台推動粵港合作

粵港政府之間亦加強合作,推動三大平台的發展。今年3月10日,粵港合作聯席會議便舉行第19次工作會議。會上雙方代表便簽訂2014年粵港合作的具體工作計劃,當中包括粵港如何支持三大平台在金融、電訊、科技、旅遊等方面的發展。

全額補貼稅差額 全國首例作為被視為粵港澳合作的重要平台的前海、南沙

和橫琴,政府都積極考慮在稅務、醫療、教育、福利等方面提出優惠港澳居民的措施。舉例而言,港澳居民因工作關係而在橫琴任職、受僱等,廣東省將就這些人的個人所得在橫琴實際繳納的個人所得稅稅款與其按港澳稅法測算的應納稅款的差額給予全額補貼,這種個稅補貼是全國首例;又例如前海現正探索當地企業為其香港永久性居民身份的員工在香港繳納強積金的方法等。

齊頭並進

三大平台都積極尋找與港澳加強合作的機會。有意見認

為,若三大平台聯合港澳向中央政府建議,所達至的效

果將體現多贏的局面。三大平台亦希望在合作的過程中向港

澳吸收經驗,進行多方面的創新,所以港澳的實質參與變得

十分重要。

但是三大平台都在與港澳合作上遇到一些挑戰。以前海

為例,其發展初期的討論都提及特區政府可否直接參與。另

外,《深圳經濟特區前海深港現代服務業合作區條例(草

案)》提出了很多被視為突破性的措施,包括前海管理局設

立理事會,香港理事不少於理事總數的五分一;經前海管理

局提出申請,並經市人大常委會或市政府決定,市人大常委

會頒布的法規和市人民政府頒布的行政規章,可以不適用於

前海及建立與香港接軌的註冊制度等。

兩實際困難 想法難落實

但是這些想法部分未能落實。根據一國兩制研究中心總

研究主任方舟指出,這是基於兩個實際困難:一是香港實行

“小政府”的體制,沒有對外直接投資和輸出管理的機構和

經驗;二是前海本為深圳下屬的一個地區,如果擁有與深圳

接近的“自治”權力,會有很多管理上的磨擦和爭議。

而在2011年6月公布的《深圳經濟特區前海深港現代服

務業合作區條例》與之前的草案比較,出現一定刪減和修

改,被指“港味”變淡,包括刪去香港理事不少於理事總數

的五分一;修改為只可提請就深圳市制定的法規和規章具體

適用作決定;修改作“建立與國際通行規則接軌的商事登記

制度”。但是也有意見認為,刪減和修改可減少條例推出及

落實的阻力,盡快推動前海的發展。

南沙離港遠 難吸人才

又以南沙為例,相較前海和橫琴,南沙與香港的距離較

遠。從香港到南沙可經陸路和海路。前者經港深西部通道,

沿廣深高速,或即將通車的廣深沿江高速,跨越虎門大

橋,到達南沙;後者每天有數班航班從香港尖沙咀和上環開

出,前往南沙。這些途徑的乘客承載

力不大,往來時間較長,難以吸引香

港人前往工作、旅遊等。

三大平台的設立對於作為國際金融中心的香港既是機遇

亦是挑戰。那麼香港將對此採取什麼樣的態度和如何應對

呢?

1.採取積極應對有意見認為三大平台或能取代香港。舉例而言,針對主

力發展金融業的前海,在香港便有意見指它可能取代中環,

成為另一個金融中心。但是亦有意見又認為,即使香港對合

作採取消極態度,前海也會逐步發展起來。若然如此,那倒

不如聯合前海,把金融業做大,形成雙贏的局面。更有意見

認為,香港可以利用三大平台來解決現時面對的問題,例如

香港土地及租金昂貴,創業和營運成本高昂,三大平台可以

為香港提供更多發展空間等。

2.加強基建配套香港要加強與三大平台的聯繫,以加快發展步伐,那麼

必須完善基建配套。具體而言,有意見認為,香港與三大平

台的交通基建需要進一步發展。舉例而言,2007年,時任行

政長官曾蔭權便在施政報告提出興建連接香港機場和深圳機

場的鐵路綫(即所謂西部快速軌道),預計該鐵路綫建成

後,往來兩地的時間只需25分鐘。有意見認為,該鐵路綫應

盡快規劃、興建,並應進一步延伸至連接前海和南沙,這有

助吸引更多香港人前往工作、居住等。然而該鐵路綫興建的

所需資金、環境問題等都需要小心研究。

3.節省通關時間也有意見認為,除了交通基建外,香港與三大平台在通

關上應盡量節省時間。其中一個可行的方向是在即將建成的

基建、鐵路等實施“一地兩檢”,即讓旅客在一個地方裡同

時辦妥出入境手續。當然,有關問題涉及法

律等考慮,但西部通道的經驗可提供一定參

考經驗。另外,交通費用、電話通訊服務、

貨幣流通等都是現時社會討論的焦點。

前海位處深圳西部,地理位置優越,

其規劃面積約為14.92平方公里,是三大平台中面積最小的。2010年8月26日,國務院批覆了《前海深港現代服務業合作區總體發展規劃》。

2011年3月,前海開發項目納入“十二五”規劃內,旨在“加快城市軌道交通、鐵路網、城市道路、水上交通和口岸建設,到2020年建成亞太地區重要的生產性服務業中心,把前海打造成粵港現代服務業創新合作示範區”。其重點發展金融、現代物流、資訊服務、科技服務及其他專業服務四大產業。

南沙位處珠三角的中心,其規劃面積達803平方公

里,是三大平台中面積最大的。該地早期被視為廣州番禺的“西伯利亞”,其發展離不開香港商人霍英東的貢獻。霍氏於1988年正式向鄧小平提出發展小南沙,投入大量資金,開發土地。1993年7月,南沙便設有經濟技術開發區。2011年3月,南沙新區開發項目納入“十二五”規劃內,目的是要“打造服務內地、連接港澳的商業服務中心、科技創新中心和教育培訓基地,建設臨港產業配套服務合作區”。2012年9月,國務院批覆了《廣州南沙新區發展規劃》。

橫琴位處珠三角的西部,與香港和澳門為鄰。2009

年,中國國務院批覆了《橫琴總體發展規劃》。2011年3月,珠海橫琴新區開發項目納入“十二五”規劃內,旨在“逐步建設成為探索粵港澳合作新模式的示範區、深化改革開放和科技創新的先行區、促進珠江口西岸地區產業升級的新平台”。預計港珠澳大橋將於2016年建成,屆時往來香港與橫琴的乘車時間將會大大縮減。

三大平台聯港澳 呈現多贏局面

港把握合作機遇 解難題擴發展空間

展望 前海、南沙和橫琴正研究並推出多項先行先試的措施,待措施成熟後,將可能推廣至全國其他地區。可以預

計,這些措施會加強對港澳資金、人才的吸引力,並可能進一步刺激三大平台的發展,令其在一些領域上與香港形成競爭。面對這樣的情況,香港更應積極參與三大平台的發展,讓其利益、優勢以及問題可被充分考慮,最終達至各區域多贏的局面。

■港珠澳大橋正在興建當中。 資料圖片

■除了交通基建外,香港與三大平台在通關上應盡量節省時間。 資料圖片

■圖為廣東省申報自貿區的範圍。 資料圖片

廣州白雲機場

廣州南沙

珠海橫琴

深圳前海

澳門

深圳市

香港

廣州市

Page 21: 30 Mar 2014

■責任編輯:賈玉麟 山打根版2014年3月30日(星期日)

“你。”:李傑的“香港情緒”

在“你。”的展場中,我們會看到李傑利用各式各樣實用

的日常物件與影像、聲音、光、照片與繪畫交錯並置,

作為情緒和感覺的觸發媒介,喻示着存在於這個空間中各種曖

昧不明的敘事痕跡。這次的展覽場地牛棚藝術村,在建築風格

上對威尼斯香港館進行呼應,更將別具歷史意義的牛棚場地,

轉化為一系列的空間介入,為與“你(你)。”中部分作品並

置的全新創作提供了一個對話框架。通過與空間概念設計師黃

志恆的合作,“你。”進一步展示了李傑對公私領域的思考和

探索。

“刻意不消費香港”與“香港情緒”李傑個人認為這次展覽與和自己威尼斯雙年展的個展最根

本的不同,或許在於當時刻意避開了“香港”。“威尼斯雙年

展畢竟是所謂全世界最大的雙年展,各個國家和地區可能都想

展示自己的the best of best。所以當時他反而只想當作一個展覽

認真去做,且特意地不想去消費本土,避開了專門去呈現香

港。策展人馬容元表示:“有些國家可能會用那種方法,但我

們是特意避開。”

而今次回到香港做展覽,和威尼斯的相同之處或許是都在

處理情緒的問題,但那種情緒並非私人的情緒,而可能是在一

種更大的層面上,一種關於香港的情緒——憤怒。李傑認為,

香港目前的整體氣氛裏有憤怒。“你看香港的新聞,三天一小

怒,十天一大怒。”這一次,他明顯加插入了更多自己對香港

社會的看法。但他的表達不是直接講出來,也無意於議題化整

件事,因為沒有必要。

馬容元認為,李傑的創作牽涉到政治與社會層面時,都會

進行比較柔性的處理。這無關好與壞,只是藝術家個人的創作

方向與處理手法的選擇。其實早在參加威尼斯雙年展時,他想

做的就是情緒上比較強烈的作品,只是今次呈現方式更加明

顯,從形式到物料到顏色的選擇上,都希望反映出更強烈的情

緒。我們或許還記得他在威尼斯使用過的粉藍色,而他這次用

的顏色更深更沉;使用的物料則根據空間進行了調整。

李傑表示,“你。”的第一部分反而不是他的部分,而是設

計師給出一個框架,讓他去處理這個空間。又因和黃志恆相互了

解很深,所以這次合作,實際上通過牛棚,讓他的創作多了一些

可能性。而具體到怎樣呈現“香港情緒”,不是直接用符號去傳

遞,更多是對香港社會上的感覺的一種捕捉——始終李傑還是不

想去“消費”香港——這感覺與其說是憤怒,不如說是挫敗、無

力、失落。按他的話說:“是一些很重的東西,但表現出來可能

是輕的。”但擺到明,是人人都看得出的無力。

相對於威尼斯的“你(你)。”——你照鏡子時所看到的

那個“你”,不是你,而是自己——這次回到香港,李傑反而

會不那麼迂迴地去講出情緒。他說,準備威尼斯時,自己在嘗

試整理自己作為一個香港人的身份,但這次相對就比較直接。

而之所以展覽“你。”中有個句號,也是想加強對情緒的表

達,用一種靜而有力的方式。“我覺得用句號可以表達出一種

壓抑了很久從而轉化得很重的情緒。”

展覽在空間的處理上可以看出兩種層次:一邊傾向靜、溫

柔,另一邊則有某種程度上的暴力(譬如聲音的處理,以及作

品與作品間的關係更強。

馬容元說李傑的作品始終有曖昧性。“你”可以是伴侶可

以是家人也可以是政客,對於“你”,不同的人有不同的詮釋

和不同理解。

用否定的方法做選擇有趣的是,今次展覽從空間到內容到workshop該做些甚

麼,所有的選擇都是用否定的方式去界定——即是大家先去明

確不要甚麼、不做甚麼。譬如一開始選擇展場並不是直接選定

牛棚,而是李傑很確定自己不會在美術館、畫廊和工業大廈去

舉辦展覽,這樣一來香港也已經沒甚麼地方可選,加上又需要

足夠大的展場空間。他這樣解釋自己為何可以避開工廈:“因

為我自己在伙炭很多年,是那裡最早的一批藝術家。我發覺就

算我不在伙炭,在另一個工業區譬如柴灣,都會覺得自己是在

回顧自己,很容易有像是慶祝工業村藝術家那種感覺。”而他

很確定沒需要那樣做。

而座談會方面,則是一開始就決定不會做太學術的內容,

也不會做帶有比較重音樂元素的內容(像音樂節),一方面是

可以避開,另方面也和展覽基調不搭。兩場放映會及映後對

談,一場比較聚焦於講今次展覽想探討的一些社會性元素,另

一場則較偏重視覺。圍繞電影展開詮釋空間,依然是希望帶給

觀眾不同角度去看他的創作。

如果用一個字來形容整場展覽的基調,應是“寡”。

但馬容元作為策展人,又覺得李傑的作品今次的情感其實

強烈了很多。比較confident and defined,視覺元素也很強烈,

但會特別避開去擺一些杯杯碟碟,乃至手繪布也特意不去強調

“手繪”、一張畫不去強調它是一張畫,李傑想要嘗試一下新

的方法。按馬容元的話說:“其實李傑他一直在變。威尼斯的

時候形式上就已經有些轉變,但可能一般觀眾不太了解他的話

未必看得出,這次則是更明顯更強烈的轉變。”

而李傑所有展覽的共同之處,則是很適合觀眾慢慢地可以

在展場內蕩來蕩去靜靜觀看。因為其實“也都沒什麼好解釋

的,所有的作品,一解釋就很簡單了。”故而李傑會認為觀眾

自己去體驗比較重要。每個來到展覽的人,都可以親身感受這

個空間裏的一些內容。

因為畢竟“你”才是展覽的主角——而“你”究竟是誰,

又在何處?

But you’re not really here.

個人覺得李傑的展覽帶

給觀眾的感受,往往取決於

你步入展場時那第一個瞬間

的印象——喜歡,便會一見

鍾情;無感,可能也即是他

的磁場與你沒擦出火花。但

至少有一點可以肯定的是,

他的作品中,有非常濃烈的

香港情緒。

香港藝術家李傑的全新

重要個人展覽“你。”,由

西九文化區視覺文化博物館

M+及香港藝術發展局合

辦。展覽延續了他代表香港

參與當代藝術界國際盛事─

─第55屆威尼斯藝術雙年

展的個展“你(你)。”所

探究的議題,這場展覽也是

“M+進行”系列的第六個

展覽。

李傑在這次展覽中以多

角 度 重 新 詮 釋 了 “ 你

(你)。”的作品,並展示

一系列全新創作,從個人、

社會、政治等多方面延續他

對日常生活的探索。李傑曾

被《華爾街日報》選為威尼

斯藝術雙年展最矚目的五位

新星之一,而他所帶來的這

場全新的“你。”,也是今

個月的一場重量級個展。

文:香港文匯報記者 賈選

圖片由藝術家、西九文化

區管理局及香港藝術發展局

提供

■《LK5》

■《LK6》

■《LK7》

小說版的《紙牌屋》(百花洲文藝出版社2014年3月第1版),以英國唐寧

街為背景,最初發表於1989年。作者邁克爾.道布斯通過一個“黨鞭”

(原意是英國貴族獵狐時,負責管好獵狗的一個角色。後指議會內的“紀律主

管”,主要工作是說服黨員按照黨派規矩投票、按照政黨立場行事,以及溝通

黨內領袖和議員們的關係)——弗朗西斯.厄克特的上位史,將歐美政治的

“屋頂”徹底掀開。從故事情節和幽默語言藝術上說,其可謂是可以與日本作

家筒井康隆的《文學部唯野教授》和美國作家活地.阿倫的《門薩的娼妓》相

媲美。

弗朗西斯.厄克特扶助黨魁競選首相成功,然而未能如願進一步得到提

拔,他為此惱怒不已,發誓要對背信於己的首相進行報復。利用新首相擬推的

“綜合教育改革法”,暗中操縱女記者瑪蒂.斯多林在媒體上曝光、洩密。初

戰告捷,他旋即指派手下對新政府開展新的圍剿,同時巧妙化解躲避來自政敵

的明槍暗箭。然而,這並不僅僅是一場簡單的“屠宰”,弗朗西斯.厄克特的

矛頭漸漸指向了權力的寶座……

透過這部緊湊得幾乎沒有半點多餘情節的小說,會驚奇地發現,發達國家

的政治環境看似透明,但謀權者在其中的真正遊戲卻是那樣不可告人。暗地裡

的博弈廝殺比表面上的拚搏更為艱難,所付出的代價也更為高昂。如京劇《三

岔口》中劉利華和任堂惠表現的那樣,兩個武生在黑暗中打鬥,試探、碰觸、

攻擊、防守。這像極了在一片漆黑裡用紙牌搭建屋子,執行者必得屏住呼吸、

控制心跳、精確每一個動作,容不得半點閃失,否則,摧毀的速度遠比搭建要

快得多。

小說中有這樣一個情節,弗朗西斯.厄克特將報社的“菜鳥記者”瑪蒂.

斯多林追自己要新聞的事情告訴妻子莫蒂瑪,並和她商議如何利用那個“菜鳥

記者”來達到自己通過輿論打擊對手的方法。莫蒂瑪明確告知丈夫,可以利用

自己的“人格魅力”來征服那個“不經世事”的丫頭。牌局之中的家庭關係是

如此令人驚異:每個家庭成員都抱定極為一致的目標,為了贏得這局遊戲,他

們可以無所不用其極。

其實,“官場小說”的文化意義永遠大於單純的文學意義,中外莫不如

是。《紙牌屋》的作者邁克爾.道布斯並不是一位純粹的小說家,他的真實身

份和他所傾注的事業正是其小說中描寫的眾多人物之一——“政治人物”。同

時他也區別於以往的“喬治.奧威爾式”政治諷刺小說,首次將“政治”題材

與“驚悚”元素聯結,使得故事中的“醜聞”、“交易”與他筆下的人物性命

息息相關,對於這樣的設置,作者曾說:“人生就是一場博弈,不管我們願不

願意,都是這條路上無奈的過河卒子,只能一路向前。恐懼之力,永比尊敬更

甚”。

小說的精彩,還在於邁克爾.道布斯深諳政治局勢中的火候——他將“過

火”和“差一點”的狀態描寫得如此透徹,以至於有些人即使沒有看過電視

劇,但在讀到弗朗西斯.厄克特得知自己未能入閣時,也能夠清晰地看到,那

一刻他的臉是如何的蒼白。

較之普通意義上的政治諷刺小說,小說版的《紙牌屋》確實更是着眼於激

發野心的慾望來源,使得權力鬥爭中所有被扭曲的人性都可得到解釋,也相應

得到同情。更重要的是,小說全篇聚焦權力,但無時不暗示“權力”二字的無

力和空虛。在小說裡不僅完全沒有道德層面的“好人”,連遵紀守法、照章辦

事的人都幾乎銷聲匿跡——這當然有為了增強小說故事的戲劇效果而做的誇張

記錄和描述,但做到了細節真實。

小說中的弗朗西斯.厄克特似乎是“唯一笑到最後的成功者”,但當人們

讀完小說後都會禁不住試圖去窺探他的內心,難道站在碩大的唐寧街首相辦公

室,獨自一人看着窗外的景色,他不會痛苦,不會孤獨?一路走來,他收穫的

是權力和掌聲,丟失的呢?是人性、情感、友誼與道德和良心。夜深人靜時,

他能安然入眠嗎?回想過去時,他能坦然無畏嗎?也許就像他自己所說的,

“這就是英國政壇。”

邁克爾.道布斯畢業於牛津大學,是英國政治家。他1975年步入政壇,開

始為保守黨議員撰寫演講稿,很快嶄露頭角,被稱為“威斯敏斯特的娃娃臉殺

手”,後任政府特別顧問和戴卓爾夫人政府幕僚長,最終於保守黨副主席的職

位上退休,2010年被英王室冊封為男爵。他曾跟戴卓爾夫人走得很近:1979

年,是他第一個告訴她,她當選了首相;但是到1987年,她以很大的優勢再次

當選後,他發現自己失寵了。

在《紙牌屋》“後記”中,邁克爾.道布斯風趣地將寫這本書稱為20多年

前“犯下的一個最光榮、最了不起和最具里程碑意義的錯誤,完完全全地改變

了我的一生”。

“當時我身處一座叫做戈佐的小島上,心情很是苦悶。我開始抱怨身邊的

一切——太陽、大海,特別是最新的暢銷書。很快我的人生伴侶就受不了了。

‘別他媽這麼自大了,’她說,‘要是你覺得你能寫得更好,那看在上帝的份

兒上,趕緊動筆吧。’”邁克爾.道布斯說,在她的“鼓勵”和鞭策下,開始

沉下心來決定寫點什麼。

“我神遊幾個星期之間,想起我如此憤怒和苦悶的原因。”邁克爾.道布

斯回憶起1987年大選日前的一個星期,當時他是戴卓爾夫人的幕僚長,而戴卓

爾夫人正被“一系列不負責任的民意調查結果和不知所以的神經過敏弄得心煩

意亂,覺得自己可能會輸”。“有一天,後來我們稱之為‘搖擺的星期四’,

她爆發了。她攪起一陣暴風雨,殘忍而不可理喻。她不斷向我大吼大叫,甚至

有拳腳相向的衝動……”在那場選戰中,戴卓爾夫人輕鬆獲勝,但也招來了不

少勁敵,這也給了作者帶來創作靈感。

當時,邁克爾.道布斯趁休假逃離了倫敦,想借寫書來排遣他曾受到的傷

害,他坐在小島的游泳池邊,一手握着筆,一手握着酒瓶。3瓶過後,他覺得

自己找到了主人公——他在寫字板上只有兩個首字母:FU。”FU即是弗蘭西

斯.厄克特(Francis Urquhart)。作者想:“FU概括了整體概念、人物以及他

的名字,他將擔任黨鞭,我們將除掉首相。”於是乎,弗朗西斯.厄克特和

《紙牌屋》就這樣誕生了。

追看《紙牌屋》?原著小說別有洞天

現在回過頭來看,帶有“步步驚心的政界博弈,激烈精彩的權力遊戲”色彩的熱門美劇《紙牌屋》,其最初打的僅僅是

“名人招牌”,但是火到連美國總統奧巴馬也都按捺不住在社交網站“推特”上提醒網友和觀眾們“不准劇透”。事實上,從

第一季開始,《紙牌屋》這部反映美國高層政治鬥爭“黑暗”的美劇就吸引了大批粉絲。2014年2月14日,《紙牌屋》第二季

13集全部上線,更是引發了另一陣觀劇和點評熱潮。

然而,用對比的眼光審視該美劇和同名原著小說,還是會發現它們之間存在着較大的差距:小說發生在英國,電視劇的背

景則是美國;電視劇更傾向於美國時政,小說則比較完整地展現出身處政治中心的一群人的生存狀態。 文:潘啟雯

文匯副刊藝粹

文匯副刊讀書人

Page 22: 30 Mar 2014

!"#$%&'()*+,-./

012.3456789

!"!"#$ : ! ;<=>?>@ABCDAE

FGHIJK;LMNO

PQMRSTUVWXYZ[

\]^_`abcdefghbijh

klPmRnopqrst

!!""##$$%%&&''(())

uv^_bwxyz{F|q}~

���m�=��b��0

!"#$%&'

() *+,-. /

0123456 7

89:;<=>?

@AB ! CDE F

G/HIJKL !

MNOPQR ! S

T U V ! W X >

' ! YZ[\, *

/] ! ^_`a !

bcdeBf`g

h"

ijbkl.m

/n34o"#V

pqrAs32 o

!"#$ t u > v k l

/wAB !"#x

u>yz {|} ~

���"

i�! u>vkl/wAB! ��

%$]G/����! ���*G/0

1�W��@S���! ����H�

@�1��G/01! �G/@S��

�W�! ji���@� ! G/01

¡3¢£CGJ¤¥@¦�! §V¨©

ª«! ¡b¬­{®¯°"

G/±²³´! µ¶J·¶! ¸¹

º»J¼½¾¿ ! >ÀÁ�ÂÃ@Ä

Å! klÆ@/]ÇÈÉÊ! 9:b�

�@C�J¦1Ë! >ÌÍÎ" ;<=

>?@AB ! CDEFG/HIJK

L! MNOPQR! STUV! WX>

'! YZ[\,*/]! ^_`a! b

cdeBf`gh"

ÏÐ./Asn3ÑÒtÓÔÕo

Öc×ØBÙcdB! �B@/]Út

ÛÜ" ÝtÞß%àá$%'! >âã

ÎbäåÕ�! ä嬭/wæçBè

W+é§c! êë! §c! ìí! §V

îï ! ! ðñ ! òó ! ôõö ! ÷�

ø! ùú! ûc! Âc! ü¿ý! þÿ

J*+,-!c�J"x@ã%$�/

]�� ! *+,-äå#r�Á$q

3! %_q3@�&! �¶'(J��

G/)1! *ä嬭G/æçB�W

+,J-.��@G/)1! /��¬

­0c/r@1ÀJ��! >ve>v

23JÄ4! j>567Ö89:@B

3"

i;<=>kl/wAB?ÃÄ

4! Ñ>�]@��<ABÄ! C<D

E" F!%&z F'z

t�����x��y�����

("#$%&'( )kl.m/n34

o"#VpqrAs32o !*#$ tu>v

kl/wAB +"#xu>y ,{|}~Ý

'�G%>Hã%H_IJ�3hÕ�"

�345K"#VpqrAs33L

MNOPQ�7RS��HTU! VWX

oYZ! "#VpqrAs3[\]^k

l./n3@_`! a�b`ci�de

Xou>v/wAB@u>feB! gH

h]^./n3bBBiojÓ@2(Ú

kl! cVA�2mÕou>fAB"

n8AB# o8AB# p8AB!!

015q@eB�r�Ns! �tuvw

Jxy! z/wABèj>{|D}~@

Ö÷eB��! �W<�i���</w

×ØBJ.m/�3�! D�"#Vpq

rAs3bX��oABu>feBH!

xB3�g��W[��t+4o.m

/�3�@��! �{io�V"

z>fABD�Ù@��! ��e>

fT�# >f�3�+���# ¼�Ú�

²�! Ñ>������j� W¡@b

²��" �WDW¢£@/]�j¤¥e

B@¦<§3# Ñ>Z¨©@ª«��B

B¬��j­@<®# N./n3¯�u

>v@u>feBW¥�°¼±# ¼²Ú

¼³@²�"

�\! "#VpqrAs3bbi´

BB�! µj�¶·¸¹º @·�»�°

¼�! Nj���²�# �W²½# ��

¾¶@�°+¿�" tÀÁ0@j! VA

beB@f-# ´ÚÃÄ�Å�[��

t+Õo.m/�3�@��$ NbBB

MÄÆ¿! i�htÀÁ0ÇWÈ3ÉK

"#IÆÊ3u>ÈxBÉËÌÍ=Zb

/Î�W�ÏÐÑ@��ÒÓpÔ! Õ`

ia4`! �*AB�2mM�"

�Ö./n3�µ×ØÙSD/wAB@

Ú·�&! "#VAÏTÛÜ" �Wbr

�ÝWªÞ� ! ß/njJ÷tà�!

á! n²£÷t+©H! UWâ3ã�ß

/äCå" =hTU! ß/)1! æçè

'@éFJÞ`ê^@)1�#§bë+

÷t|ìJjÓ! íîï�ð��ñ/]

�3òóôC"

õöWä ! �E÷øù�ú ! û>ü%

ý" ÉHÓ@þÿEF�`!Æ¿@EF

�j"#�m@! ß/ùè$�h�µD

ÉHÓ@%&"

D�! ./n3@/wAB¦�@µ

'j(sHâ ! ¯�W)*ß/+,- º

@.�»" cDW@/]�W>��$�

/# Éj¾¶@qØ" ãß0{1@u>

f/wAB"#y¡3j>fÖ÷@2

3! h¡3WklÆ/r@ÝWVô# 0

V��4+Ö÷@56"

iÏ7j­! Æ8W¯�9}:g�

B@/]! �;<0"By@Õ�! C§

ª<EF# =>?Ã# ÁÉ*@! ABC

D/Îùè! Eb�FéFË! ½t>g

��/wAB"

i9:/rGHbeB�W>gIJ

@KLBM¿|! �NOqØPbQ¼á

R# ¦S/rJ=>EFÆ¿! ��BW

qØ! ;<ABMÄT£¦Sß/)1!

�ðbAB@ÏPÁ�=>EF@UV"

ih]^WXg745YZ[MN\

�V]¡b�wkl./n34o# "#

VAXo/wAB@^ôð! _`ÖÖ¶

��! b0o¿2(AB@4o! ¯`a

`¶`�&@bÄBB@Õ�"

igHh]^WXg745# g74

5�@�� ! kl./n3@_`Úk

l ! �Ù"#cI�Md�1 ! de`

5! `��"

�ð! i9:DW�B/]! � fb

�g�hi��j/Î! bBfkl¯�

mnop" q (!%&,(-,

������b����b���

D���;A ¡�¢£¤

("#$%&'( ,IrÌs;<^t

u¦�@>vwx�*y�zu{Õo@

y�|(§¢} .�<~��µde`Æ¿

V`@ke"

Æ^t���ÉMN�ü��l��

��TU! �W�½3UÅ`ÖIr�_

b¬­���c��¦�@Wz^tuC

§��¯½�@y�"

i�! W�p���{��cI@

�.! N��^tu@��! CN���

�@��"

� tuM�@q@j��rc@u

� ! � h¡;<05S�¡Â¢£p

I¤ i�N9:���½¥^tu@Ir

¡¦�A§_¨©qª@«¬y�"

�üjb­>5_�®�¯ / °±²

³�´Yµ¶DÕ�@)1�÷jTU"

·ÙWz)1H! �ü¸¹"#^t

�¼¤¥"�ÚqrGH�fÐérº�

»¼! gH½¾q3µ¿ÀÁÚ)1"

i�! klÆVW>�ÇÂÃÖ^t

GH@ÆÄ! ���i�@)1! _Ñt

0 ÅƶW¦ÇGHÙ & ÅƶW)1È

¸"

�"#ÉW !% �bÆ^t���Ä

Ë@GH! ­§ 0* �tu)e¤ " +!%$,

+-,

"#ÊË23Ìx45ÍοÝÏ+

Ê^ô"

bàÐ��ÏÑÒÓÛÔ! ÕZÖ�

% e 0 �× +0%100. 2 0010%.2 001/.2 0013,Ä4M

PئB"

ÙbئB$

W�ê�` ! � %

e 0 ÚÛÜÝò@

Þ ß à +001/!

/100! 0!10"! 001%,

áP�¦B"

ÕZÖb�¦

B Ú Ü Ý ò â ã

456782 9:872 5;2 <=>?

æäIJ ! fnå

{ ! � %1! (@100. 2

001A.2 3100. 2 001/.2

001A,Úæ�ç ! Á

� u > � Ö c I

J"

bàÐ@Hè ZÖf�eéêë! á

_ÞÐì! ZÖNíËu>{ . 2u${�

Æ5î3ïcZÖf�µ2 ! �ðñ¡é

� ! £òuã{óbô1@®õ " A1A

{! �ÆS8! fDö÷ ! �Æø>�

ù ! @1A {! �ÆúN B2! u$��ÆS

8 ! ZÖûüñ¡" #*1A {! £ZÖ S

8" #*1#* {! �ÆS8! ZÖûü��

! ##1#*2{! fö÷�� ! íËzý@u

ãÙuÞ{! ZÖò3òþ ! >ÿÁOe

ñÝ� M˦×{"

MP¦Bì! ZÖu>{f�É!!

u${"#¢+íËò�>{! uã{$

µ%¼�Æ@S8f�É&'! uÞ{Z

ÖÚ�3ï()MËuÞ{"

£ò¦×{ ! ZÖ>{1Á*+p!

Oeñ,,@C !1! Ý{£ $1!! � ÆS

ò>�(çØ`î! ZÖÐü�� ! &1!2

úN�Æ-þ! Sò�.ËM¢>�! z

ZÖhµU/ ! S8�ç.Ë[���!

$Sò�.Ë ! fD 0à1@ö÷�

�! /1$2{! �ÆS8`î! ZÖÝ8[

���! 31$2úN �ÆSË2! ZÖ34

ñ¡ Ý5ò"

31& { ! Z Ö S 8 û ü ñ ¡ ! 31/2

{! u$�ZÖS8fDö÷! "1�Æ

+&+f! �ÆPò &C/21�8! Z Ö

�<66@f ! A1/ {! �ÆS�çZÉ

@ZÖ.Dûüñ¡! A13 {! �ÆÝñ

¡ ! ZÖ @132úN ! ZÖS�çZÉ@

�Æ!òÝñ¡! #*13 {! M£B7! Z

ÖA>ÿÁM˦×@>�! zj(ç8

9ñ¡ò ! #*1A {! Z Ö"#é: ! Ï

;<S>�.Ë ! é:41.DÝMË�

×@>�! ## e A! n� %D! ×m" (!%&,

(E,

B{F:@¥A¦§ t��x��y¨�>©ªy! «¬{F­®¯�°±²³l´t���µ¶·¸! ¹ º¸! »"¼¸! ½¾¿²³

t�µ¶yÀ;µ·¸"

=>?"#$%&'(z u>vkl

/wABu>y"#x4~àýYZ[M

N\�V]¡@W/Bj>5�A°JB

C@�`! �\D²�4oE{�°bF

GÖ-�Ù/]Hë���&"

�YZ[MN\�V]¡Db¶Ðø

N}I`5! ­��x"#VpqrAs

3WXg73ÉMNJÎKLM"

YZ[MN\b��§k`! kl.

m/n3µjN�OPQbRSTUVË

O÷\b²@BB

?`#Vr ! =W

½ò#VAb<X

YtÑtD4o@

.m/�3�@Ä

ZJ���¢£0

Æ@@gJ1À !

D�kl.m/n

3��ÉP<¤ @O\u>v@b²`[

?\"#"

=E]hj"#VpqrAs3@+

vJ^`2B3@;¶sVÙ�_"@m

`BDÁ�@Ä°"

­h[\â3]^J'akl.m/

n3�O¦1/Î@)1¦bÖÆ©@b

-c"xk@cd4oÖÆB! rC�J

��e3=��1! ¸¹e3fg¾¶!

�2(JC�Ù`â3Æ8­i"x@/

ÎGH4o"x»JÖÆ»! háÖcÙ

cd»@eB! ij>��d! µzÅc

0"p�Wâ3�jkK@lm£�ùè

@/Î! hW(¦1JO/ÎbÖÆ0"

San�"

iTUj:o£! u$v@ABp-

c# qfO# �rJ"#k! Æ8id@

¯�"xh��Ú­s"

/ÎBj>5�A°JBCt�@�

`! �\! ­¸¹�B@]@�bFuÖ

u>JH��&! ��eBE]Pb

×Ø! zrv@uÖójw²! b¬>0

X½x$d! ó�NyuÖ" h=_Ñ�

]@hzÊn{@êu|�J�rv@�

puÖ`_D}~y"

iTU! G/�j§V@��¨©! zb

rc�í¨©{�@®õË! ��r�b

+�`_�¶¦1JSa! h¢£i�p

�@H��Ú! b=?@AB! ��]@

�ÇWi�@]vÅW½$! =�½r�

@¨©b¢£i�ª@��Ë�Ú! j�

�W(bMcIr¯Ùµ��r@J�=

`" (#$, (E,

2

=>?"#��

$%&'(z "#�

Ψ¯ì�[Ý��

�x ! >����

© � ! � Ë � � �

� ! �Qv� ! �Ù

�|þ�_���ô

�{ ! �8�Qv�

ô�� ! Ò�ð ¡

PòÁ ! ¢£¤ñ¥

ÔåÅÞ¦§í ! �

4P®?¨"

P \ Ó © Æ ^

ô % >g^tå%0

ª@V«�4¬­Ý

®?¨ ! k­b�¯

"7�� ! bi®�

°H� ! ô±²³ß

;´ð ! 1´w�§

©� ! ¯°bµ�¶

TË ! WM�¯¥Ô

ô·¸¹� ! gH_

��J�kº»¼�

ô�{J½¾"

©Æb���¯

¨¿ð ! À¸êÁ�

1ST ! µ<b¨S

^fRWS^z¨·

¸ÁËz¨��!b

²ÂÃ"

\k ! c I Ä ¢ b � < Å � Æ

�! ÇWS^ÅÈQÉÊpÔ`^ !

��=>;?! gHbu>HÓAË

©Æ" ÌFGHz ÌIz

^_`abcddÁÂ�%ÃÄÅÆÇÈ{FPxÉÊË���lÌ

ÍÎÏÐÑÒÓ"

xÒÔÕÖ×ØÙÚÛ"

� « � Ü

` b Ý h Þ d

R ß � � � à

áÑÓ"

ÊËâ©

ãäåæçI

ÊËklPè

�éêÚÛÑ

Ó"

±²³ Bë:§ ÐìÑÒÓ"

%&ÃÄíîÈ{Fï�;µ!=�ðäåñò"

Page 23: 30 Mar 2014

!"#$%&'(!

)*"

)

!"#$%&'()*+

!!"#$%&

'"()*+,-.

/01!"234

5 6 7 / 8 1 9

#$%& :;<=)>

-?6@ !A"B;

<C"D@(E&F

G%HIA"JK

L/MNOPQ!

RSA"9A"T

UVWXY/ ' Z

[A"TUVWX

Y/ ( \]^_@

`! ab! )>c

d + - 5 e f g

b"

_@(E&F

G%HhijkG

lHmn! .op

$qZrst_@

]uvaw+Tx

y+-XY/! )

>z{|+-5!

A"TUVWXY

/}-5 ' \! ~

����/���

}-5 ! aw !)

*"��+,-5!

)*x�|+,-

5! ����/�

��}-5 ( Z!

����/���

}-5 ' Z! aw)*cd+-5! !"

TUVWXY/}-5 ( Z! awx~

XY/+,-5! ��Y���/}-

5" !#)*" �+�

+,-./0 #$ 1234567893:;<=

L��O��/ %$ ����PQ,-./0123145678>?@ABC

DEFGHF

����E&

�Q��L�

!"!"#$

%%&&''(())!! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

I % JKLMNMOCPQRCS

!" #$%&'()* +,-TUV! WX &$ Y '( Z[\]^_`

�� ��¡¢

q$%&'� ��

��/���O�

M £ I ¤ � �)$

&� ! ¥¦§¨G

:q�©$&ªF ,

H«�¬�O�M

PQ��L� ! ­

®¯°�±²³´

µ3¶·¸¹sº

�»¼½! ¾¿ÀÁ"

���O�M0ÂÃÄÅÆÇ! ¬

�È:ÉÊPË��L�! 0ÌÍβ

Ï[µ3ж·Ñ_Ò&ÓÔµ3[Õ

Ö×»µ9<ØÙÀ" Ú_! ÛÜݲ

ÏÞ=H߸¹Çàsº��L�! o

Õáâ"

ÃÄÅãÍ���ä�å! Ûæç

èXéê�ë�ªF - H )$ ]ì7!

¾Híîïðñm��/òó! ôÛ¾

�õî��/ . ö! ÷øùú" ²Ï¾

�ûµ3ж·üpÂýþÿ! õ6!

¬ � O � M 0 Â Ã Ä Å ! +/0#

$%,1-*)#*2&! ä 0 Â " # $ ! +/0#

$%,1-,#,))-! û%Ë&'( ! )* #

--3$$2! +/0# $%21*-*$$)2"

�)#)� �4�

abcde)fghij

9:;<=>?@AB

!A"q$%&' "+,9-Z! �-¬

.]/0! .]12! è3è4v567

2VW9L89k! :;7<! o¾Å=

272VW9>?º@A! BCßDE�

F°GHFÅ=IL ! JK�¶4/L

¾"

)>++,-.//åM¤N�¬/

0ËA"234567/8Ë #$%& :;<

=)>-?6@ !A"B;<C "5hO�P

FQR<FSTU"

ÛÕø! �A"v6@;<CÍV�

)>WXè�`b! ÷YNvF°`b!

A"p<Zè�;qZZr! NvF°`

b[\Ç]! ^ÌkO_"

Û`! ÛÞãÜÝab6@Å=72

VW! E�pcdG-¢ve2f! ÜÝ

pgdhiÎÛÞ9jkûlkmnG

-! o�ÛÞpqrsètu! Ívsè

9! ëÛÞwx-Zõ÷mnyz" ÛÞ

ãÎgd9)>{|sº ! ÜÝab6

@! {|}~ã9�! �L�9{|��

ãÇ<��"

Ûã���������<�-��

_�@/9�@"

Û�! ;<=)>-?6@Í)>+

,-./! \������k��9<

��:@ ! �ãÍ�b¯�9�� $ �

Ç$  ¡¢! £¤¥9<�VW°ú̦

ê! �Í�%È<�9O§! Í�L¶9

¨©ª7k! �ßÖQ9<�úÌN«"

<¬÷R! 2Þ

�­®r¯6@! ^

°×-?6@±²³

´! ��-?6@9

µ¶pvd! ^·X

¸¹! õ÷º»v<

�¼½¾¿! ÀÁÍ

m7)>+Â}-597<! v-59Ã

<�õºè�! Äjͺ�Å}-°ÆÇ

ÆÈ9GH! ÉÊ2ÞËp9�Ì! �Í

K¯ÎÏÞ´<ÐÑÒ72VW94/3

Ó9Ô�8Õk! 9Ö)>+}-×Ø9

ÙÚ! jg�}Æ! 2Û²! �ÍÆ&õ

Ü9"

Û`! åÖ<:9)>-?6@! ã

£ßv¯-Z9ÃgÝ]9HÞßn! à

D�ë�9D@b¢! /påÖá��9

âãHÞ! L¶õ÷ä¨HÞ9Ö¯åæ

9çè! ×<é\r9�åwQê·$ ë

�$ dW! ìí÷îïðñòÛk<�:

ó�awPQ9�@" �Í)>-?6@

9¾¿ ! ab<�ºHÞ@ô9è:D

@! Î-ZZõÞ\jIp£ö÷! ¸Í

²H²øù�tdßn! ÖKZõÞú\

õûü9�3yz"

Ûý! )>+,-./ãÜÝÑ_-

?6@9PË! þÿ[!"gd+Â92

#k$%½&'72VWXY(Ø! VW

9@6Í)ÌÉÊL¶97< ! gúÌ

9! Í2Þ)ÌþÿÇ<*�}~9+R

,*3 ! ÷-ßDE�Û.ÛN9>/

k! 5m<Q! £0Ø´Å=72VWv

1 ! ÷'X�Q9å½ ! £Ðèæ@

6"

;<=)>-?6@KRA"PQ!

¾9ÍÜÝÎ+Âgd:23p3/¾4

+Â56-Z97o! �!"ÛÞ9¾8

Ð9! ãÍ:;gd<=t>"

ë?! )>+,-./ãÜÝv+Â

-Z9Ã<�m7xVW��$ �@]A

º}-BC9îïÆH! �DÛEFçT

Ð9! ãÖKDÛmn$ GåHI$ J/

KL9bM" 2ÞNO9ÜÝ! �ë2Þ

@6VW9¾H! ãßPt<éoQRÙ

�Â! �S<Ð9! T\Uô>?£�!

VWNXY?à! ^Z߶vPtx<R

ÙY! ÖK["2\:2k]sº! ^ý

_¸\v`%

a<åæ! )>+,-./ã£è�

þÿÇ<*ß0b�Åc@ê9G-{

|! +R! dóFè�! ÄjÍ�ÅGH

9\�Í)>+-Z! gefG-{|�

 " �<Çgh

Îw ! DÛib

9LÎ9k ! :

;v)>+G-

×ØoS�à£

R&

Û�_ãN

O9�U+Â9-Z! �-¬\]j0!

\]k2! è3è4v@672VW9L

Î9k! :;7<! o¾Å=272VW

9>?º@A! BCßDE�F°GHF

Å=8L! JK�¶4/L¾"

)>+,-./ãlbÊ��>/º

mn! �NoÐp-%½95m£p�)

>+Â9+,-5X! ìí�<�L¶q

k! Årq�97<>/! hs<�gt

ù9LN! gu�9ÆH"

ÛÕø! ;<=)>[email protected]

Í %3 w-Z Z! xxyN0A"9TU

VWXY/ ( Z´ ' Z! ãefxRSz

{|9aw©{|+-5XY/$ aw+

Txy+-XY/$ )>cd+-5$ )

>z{|+-5$ aw �)>� ��+,

-5$ )>x�|$ awx~XY/+,

-5" _}! ��BQÕep����/

���}-5 ( Z$ ����/���}

-5 ' Z$ �~Y���/}-5" ~�

�QÕeÍ�´XY/$ ~����/�

��$ ��XY/ ( Z[ ' Z"

�_! ÛËQÕ)>+,-./! �

uÙ������2F�$ L/�ÿ�R

za+�×Ø//å���$ �ÿ���

��$ �ÿ)>�¯./���$ �Õ�

�A"234567//�����

���$ A"BL/0������

��$ A"B��/0��$ ��/

ä0àc�d[<��êÞ! �pÛÞ9

wbº��! ÛÛ²)>-?6@£�÷

NQ"

Û�! )>+,-./�No #$$, :

Y!   #$%$ :hiÈ:�¡¢+£¤¥G

¦§! �23¨�ΩÕ+Â+,-5X

ª«¨¬­Ð®! �Í2�9<�µÊ!

ãÍôÛ+·£�p9¯°" ×_! 2e

±Ù²³à´å�~��µ)¶·$ ä³

à´å¸¹ºÅ»´å��¼½¾$ ³å

¿Õ�´å��ÀÒ2¹M�$ +�uê

ì´å��Á�Â$ Îä³à´å¸Ã:

[XY´å��ÄÀ�$ Îä³à´å¸

ÅÆÅ»[¹TÅ'´å��IVÇÈ

¥! �bÉ£Ê�9L�wb! Ë23V

WÍ÷�ÌÞ9��kDEÎw"

Û9}È<ws@9-Z! <�D@

9�°Y?)ÌÍú! ^gúÌ9Í! 2

Þ'F£ÎÏÊ9VWËÐ! ÂìÑú!

^�Ì2Þ:;7<! �¡ßv+Â}-

×ØóRg>Ò ! g�à9£R & !#)*"

�+�

Ã�Ó��¤/7aÔ! 2�ÕåE

::Ö23Õ×93᾿ÍØ�3! ¾

9ÍÌtdÕ×9ÙìÚÛ! Üf�ݹ

ÞLåæ´v2#¾ß9ïåæÙì"

Û㢭Kàáâãt>Õ×9ä

å$ þæ�¾´çèÜéê! ëÍ$ìK

íìî92#±³Ã:! ù­®Kïð9

Õ×ñ Zòçt>ÕZ"

p4 Zòçt>ÕZ¢! ­®6ó

à � Ó !$%,-*##3-$" û Õ å 6 ó ô õ

$-,--%2*$ û $-,--%#**! íóâîöm§

607 V÷$ øùúÛû # Á´'�üêú

ÌVå"

ÁýV×��ÕåPËFS9�¤/

Õø­®! [��:292\k]¸¹ò

çt>ÕZ! ÷þôÛ�f7<! v4/

ÿsÇ<��"

¨���¾!J"H! Ù²Ã�Óº

¼#$%�23Õ&! �É:'(¶f)

*]k>+êå7£<x9,�! 24÷

ÛÞ-��./�¶00´ò19Õov

�" �)))� �8�

Pk>lmCnS k>opqrsk>?2tu&vwxyz{|

}~ ���[\�G� �b(" �>������TUV��o��

�" �����������#

�� ��¡¢q$%&'� ��7m��/£I¤�

�)$ &� 2F 3 H34B567��{89:h #$%) :;±:

/õL/! ¾HPQ<:<;9<=2>"

¬��/0à?@AE&Õø! ë2L/£BC,DEF

´G£Fæ H! bY¥PQ<=! ÛUç/õ=H¸¹Ç

à! o�0»/ì"

I_¾H! 0àI@AÕøvËL/

ßJ$°wQ! ë2<z²úKL�s

º! ÜÝ/õMN[Ê�ª7" !9"

�� ��¡¢q$%&'� L��

OùPO./0Q! ��RRPO8/P

ËÐS; 3 =L��O��/T ! £IE

: %$ � ) &j * &���¦LPQ" =H

è�¯�9�O��òU$ �OVW[O

�XJYst��/"

Z[! ¬���/�\£Í� %$ � &

&! ���/hO�PbY£PË; 2 =

Ø]ØOè�^_`@ ! ,ïÍóO 

H$ mU H$ Mü]AßO3Í" ë2

�& &� £wQ��/2>[PË; * =è

��O^±³2Ýab :; cdD@"

%$ � * &ªFDEPQ; 2 =ØeØ

Oè�^_`@ !

óO H $ mU 

H$ Mü]AßO

3Í! 2FeÍ�

�/fO2>[g

h¼½" %$ � 2 &ªF! 0Ëëñ£si

¯�O�Îjë�kZlm��nop_

8"

a<åæ! ���OùPO8/vq

-FSrØ! øk«,JO� Zst!

·�QMo 3 �! ¥  %$ � ) &Çj %$ �

, &! QM(��ÇÅj��! ÜfRs3

t´uvwxyz{v <7%=*-#"

��p4st9O�õ[ª6ó¬/

/å+|V! +/0# $%#1-%$2-)$! ûä/å

�a+ ! +/0# $%,1--#,,#,"  ZHíw

�¡è % �}Ò! Ûû # Á[~�øù<

Á" �)#)� �>�

���í%&�� ��q$�&[q

$�&! �m�3� *- �m¥]N��s

t()>�¥Ø�ñ�Ï}�´�I��

��¥Ø���PË9�}mn�¥Ø�

�}��Y��"

����Í()>�¥Ø�ñä.�

?@A5<BCDBE5(FGH6E@;:I £0�[YçRS�

�x���9m¥st! <vm�3�Þ

Ð�_rؾHÎm¥�}mn�¥Ø�

ÛzBC"

m¥Í(��Ûòkst! m¥Þp

3/º�� 6@ABJGB; ���,�! ���

 +K¡�ͳ����Ç¥9��! ¢

9Z£Í�l:Î�F¤Ø�&Z£¥@

7¦Ç"

)>�¥Ø�

ñ § õ 6DKD5 L@IBDJ5

(A>@BJ5(MENE �!

ÜÝm¥Þstx

pz�Y��Y 

7mnNå! NvÒø�¥Ø�9�J¨

p«B9ñ;ù�©�[Ø��"

)>�¥Ø�ñÙ² '.O57BP@5+:QGDJR5

6GJH5'EGH5[´�ª«©Õ¬�­®! ã\

UÙ²��x����å <BEDA5SBETB5(FGH

<BEABJ [��Þ97<! ËFSrØNO

PË"

stxFSrØ9ô7<�m¥ L@I5

6EBEDIB56EBUINNJ ÕøÙ�! �FS��7

�Uxpz寰! �R±! 3²[ôÛ

ÛzBC ! Îm¥ÞÙJK�³�àl

M! ¾HãÙ²©Õ��! �´Í<��

à9�§! ³´éK 6@ABJGB; K�µ�Î

3�U" !)))"!>"

!+,-./0�I�23��

� )*+,-.,/ ��� ¡$

+¢-./0�I�23£¤"

+¢-./�J�23£¤

¥¦ ���[\�G�b§� ¨&£©

k>?2@A

§�ª«¬­$

k>®¯°

{±y��²³

´$

Page 24: 30 Mar 2014

!"#$ ! ! "#$%&%'()*+(, !"

!"#$ !" %&' ()

*+,-./012345

6789:! ;<=>?@

ABCD! EF # GHIJ

KL $ GMN"

>?OP;< %& Q $&

R ! STUVW.890

X! YQZ[\ $ G]NL

HIJK^_`abc"

>?EFd ' Ge\f

g7HIJK! hi7jk

l !& mn! oQpqrs

t^uv7wxyz"

>?^{|FQ! ^-

}~K[��l %!& }7s

��! >?�EF-G��

qrL $ G]N��|F"

�.e\��789:

��73456�� %$( �

"! >?���O@ $ �U

VWZ! ��w89:Y�

%"&& �"7��" )

����I� !" %&� �

�� l * Q! ¡¢£¤¥¦

§¨, �+,-./� ©ª«¬­®

¯! 9°®±²®³´µ¶·¸

¹º! »¼Y{½¾"

¬r¿ 0" n7ÀÁ �Ã

Ä' ! YQÅÆÇÈ9°®É¡

¢£¤ÊËÌ?¸! ÍÎ-ÈÏ

ÐѲ®7ÒÓÔFÕÖOÉË

Ì?¸·¸Í×! Ør³´µ¶

·¸¹º! ÙÚ©rY{¬­"

���IÛ>?fÜÝÞ!

�߬r¹àOáâãäåæÊ

çèͳé! êPÎ-G 1( n

7ÐѲ®ÒÓëæìí" ¬r

7îïðñòóôõ:öo.÷

ø" )

!"#$%& -./0123

45678)9:,!

¬rRù¿úûü !12

n! ×Çýþÿ!(� ã"#$

!1& n! %yË&'()*� "

+´! ,PúûüO-$

§! �.</l"#$01Ê®

234®5! ³67%809:

;®¯"

Ë&<=>>?Ô#s@!

Ë&<=>O^;�<; %% Q

22 RA�wB7CD! SEF

GõH§I^[7 %& G§IJ

ÊK{"

®¯LMOË&NOPQR

òË&,�?S! LMTvË&

<=>7QUV"

Å@! <=>§I^ %% Q

0% RÊWK{! اYQðX

^®[6Y³Z! <=§I)[

l 1& R\]®K^_`aEí

r"

Å�@! YQØGírOb

^-cdefg)hi²®[!

j`! klñ�Ë&0mõ:"

Êno¿p! ØG¬r%q

rsÊöo.tuvwxy"

Î-! Ë&I�>�z{|

×}@! ØG¬r~¨�ºSU

VY{�¾" W�®¯s�ã�

Ůc" )

;<=>?@AB2/C

! !"#$%&'

¬r�ywx��7���¬r��

� � ! � � � � � � h ¿ 345

6789"

-���@! S׬r����! 1�

�L��^wx����! ��v��e�

h7��!  Q%e\¡Z³¢! £Ê>I

;¤|FQ! ¥´R¬r¦§"

¬r1¨©ª7A«¬­® !'" n� !

^�¯õ:öo.°uvwxyæ±Qß!

²³hL¬rO1¨©ª! �´µ«¶i7

·¸�¹º! »ª©¼L¬rl½PЮ 1"

%-1¾�Â" h@! �U³Í×7¦§!

¿´µ«¶i�·ÊíX" ¬rîïP��

�ÀÁÂêÃ�ÄÅÆÇ{ÆÇ" )

'()*+,-.

DEF45GHIJ

!�¯ 1" %&� ȽÉ�`! �.^y

%ðªK7Æ��ʬ­Ë! «©��ÌÍ

Î�0Ï7ÐÑã56! ³ÒÎ�Óq«�

�h\����"

'( n7¬r¬­Ô! ^Î�0Ï{Õ

QÖ��æÏ«i×Ø" hÙ^Î�0Ï{

ÕÚÛ! ÜÝ`^Î�Æ\ÞÚßY�u!

�5àÎ�Ðáâ7ãäå" h%0æ37

�çèé~¿e\6j! ê�ñ�çèéI

ë7ìí! ^î´wx�ïëá`! P�.

�ÀðªhȽ^%É�"

��5àÎ�Ðáâãä�â7¬­

Ô! �O�âãäñz{! òOóôó¿!

�Î�ÐáâãäñõE³Òö÷" ²³h

³øùã! ³júûãäñ7Qü»! h�

ýþ¿ãäñÿEh7Q.L!"! #$�

%%Î�Ðáâãäñ& 7'("

+´! ¬­Ô)©O�y^*+R,-

.�! `×/0`y�12&34wx��

�yê�" ¬r«©5\678ãX9:!

h^»ª©³;ÙAæ<=1[>x?`!

�\��Ù@�h^wx��ABCD"

+E! wx�ïëá�.�Àʬr7

��d_¸FQ! ªKG¤ã-¤�e\;

H! ^#Ii_�.KQªK¬r�D½N

J! �þ�KL! ML�ON7! POS>

?DÞ"

+wxOs§IßE! ¬r�É�e\

-E! �®c-£P^wxP®{" >?^

Þª`�Qîïñò�¯õ:öo._÷!

R¿%U³¬­& ÞSu" )

KDLMN2OPQR

/01234567

STUVWPUX

:TO 1" %

& ;% . 1 2 1&

j7UUVW�

�);ðIëª

KG¤=XI!

ðYAQZ[\

ãK]! ^_`

^Ma0"

;bcdÞ

ª«^QL*U

-.UUVW!

Iëìí»ªQ

.PÀeêf 

2 Qgh."

+VW�x

i j k l m ß

E! ű�ÅI

ë^�  *5Qn

oIZ2qQ!

p³ªKqðO

�H;7G¤\ð

§XI7rs! j

`t�Z[F@ª

K=üYcd"

Å@! utM

aªK\QZ"R

^[\v7[\ð

CA! w^xyz

{7K]�ð|

C! ^_7}~³

�! ������

�a"

Å@! W�ß

�2q 1& j! �

�=§cd"

�@! >?

^��©òDÞh

`! �)SE>I

ÊZ[|F! �C

A-y��" )

889:!";<=>?

YZ[@\]^

!�� 1" %&� ¨��®

º�^�fË�$���! ^

��9�¿��! -{�O�

ºÐÑ7®¯! �êQZUj

r��! �^�O��®��

�#

�.<l ( Q! ^���

 ¡�[2�! -c1j¢£

7�O� <#&53=>?.-5@% ¤¥

�®! ³´µ¶±-cÐѦ

§²®·¸¨º! �©! ��

®þ�ªç^�! ͦQ«V

ô�ÙÚØ®^U;#¬`¥

P�"

­®7O ! ^#¬j¯

0! e\�Å®Kð°ã! Í

�O�㦧7s�±²�ã

QYE! ³Ò�ÒÓ7í´!

�©! ØGµæìí7¶ÒÓ

�·Çðñò¸¹ºÖ�õ:

Aæé»"

+E! W�®®zO-G

jl A& n$ \¼½¾¿7®z

ÈÀ! ÍÐѲ®ëO-GÁ

�ÂjÈÀ% ²³�O�7Ã

Ä®þ�³ÅÆ! �ÇÄã`

?ȳÉÊËË! ~Ý! -�

�B¼OÌ^Í�®ÎÏ! ^

®þÉÊS±h��! ÆÅÐ

ÑüÒÓ" )

:TO 1" %&;ÆÔf ÕÖ % .×Ø

Ù! Ú�ëÙl *&B! ^_l <& Û�""

��Æ5OPf  < Qgª«^TOÜ

ÝÞëq�-.ëÙ"

ß+Êà<=>>?áÔÜâãßE!

Æäl^f  < Qgª«^ÜÝÞëq�!

<=>P C Q &1 RA�CD`å�JæK{! ÎIça`6"

hèé! =QÆÕÖ7ëÙO-.×ØÙ! »ªQ! WÙ[\ A

G-ê! -êªKÙ[ëEì\`! ÙíÞîa³ï`! ð\ñÙ

ò¾! 2^Ù-Äóó@ÏëÙô�Æ�0"

hèé! WëÙ¸õ¨j C(&& o?wö! =Æ5Õ÷7¸õl

*&B! ø®e\§^��Æ50í­"

hßE! <=I^�  C Q CA RÅùQÆúûü�×! �)d

1 üQ¥QÆúÉ�ýþ! ~©<=>ÿfñ`^|F�Æq~!

Í^Ýça`60Êà±TO<=>!SE 1% G<=§Iã C c<

"®Ê{"

h@! ëÙ[#w7$%\×6$ &'ã(K�! �å�Oc

)$! ~ÝÆú-ª³*�+"

+E! Ùzj`^AÊî´h`! �JÊK{d_¸F" )

@AB#C&DEFG

_`5abbccddef

ghijklmHIJ #" K

>nEop/qrstuvwxyz/!

!bcd !"# $%&!

'() *+ {|z/Y

=}!

"~����/}�

��!

�@g����klm"���" �mC� ,#-Y�}!

��������

����!

klm���� �¡¢£Y�¤!

¥Z¦§¨}©ª«¬­®!

¯°±²³´µ¶�·;¸]^¹µ!

º»¼½¾¿´45ÀQR£ÁÂ"

Ã

/Ä"ÅÆpº»Æ/s!

45ÇÈÉ!

45OPÊË�ÌÍÎÏ£ÐXn" ÑÒÓ

ÔÌÍÎÏ¿�Õ¦!

�Ö×ØÙÚ�º

»ÛÜ�Ý" Þß

à�áâ45�ã

äÓåæçè" é

r©ª¤êªë£

Ðìí" pîïª

¬ðèñòé45

Àó2QRpô

õ!

!ö÷øùú!

"ûüýùú!

!"# !" $%& ! '()*+,-./

01.23! 456789:;<=>!

?@ABCDEFGH! IIJK.L"

LMNOPQRST

þÿ " !"# ! $ô!%&'Y()è"

*+,ì-.!

/0p1C"23'Ò4 +.# 2½56!

Page 25: 30 Mar 2014

!"#$ ! ! "#$%&%'()*+(, !!

!"#$!

%&'(

-./01234

56789:;<

!"#$ ! %&'()!"#$ !" %&' ()*+ #$%&' ,-./0123456789:;<

*+=-! *+>?@A ( B ! %CD! EFGHI4JKLM45NOP+

="

)*+,! !"#$% -./0

5=>?@ABCDE!"#$ !" %&' (&

)*+,-./01234

562789! :;<=+

,>?@AB #$%&' CD

EFGHI! JKLMNO

P"

QRSTUVWAX;Y

W:;+,! Z[S\LM

],AX^_P`ab" c

defg+,h #$%&'

CD`?@! ijklGH

mno p% q ( %r ! fg

+,`?@stiuvw

x"

345627Wey%

)fg:;+,`mz{?

|I! }W89"

QR~LM>m�! ��

CD��%���! ���

��`����" c

i8y%`{?|<�

W�:;+,`�����

�&! ��������)

:O`:;+,�("

QR��i~`�&! �

 W:;+,! ¡¢Z~�

N£:O¤¥`¦§" i~

¨©Nmªx«! ¬Rd­

jk®¯" °

i�±²a9³´! �

�OPµ¶· #$%&' ¸D

EF`¹º»¼" )

FFGGHH""IIJJKK!! LLMMNN..OOPPQQQQRR""II

JJRRSSTTUU!! LLVVRRWWXXYYZZRR[[\\]]^

EE!! ((__`aabbccddee44eeffRRgghh"" iijj

GGHH"" kkllGGHH!! mmnnoopp!! qqGGHHrrssdd

tt!! uuvvwwRRxx""yyzz{{dd||}}RR~~GG##

��~~ee{{!! qqGGHHrrtt""��$$

%q!"%! ½WXv¾¿mÀ QgÁmÂðÄ�" gÁmÂ

ÃÄ�! W>ÅIÆÇmÂÃ`¤È! XÉʾËÌ>gÁ

`ÍÎ! ��®¯gÁ! �Éʾ�PdÏÐ`Ñ�Ò"

ÓR~�ÔQgÁmÂð`ÕÖ" ×**+pØÙÚÛÜÝ|'S

�`ÆÇmÂÃÄ�! Þeßàáâ�gÃã!''&¿%q%,%! ÅI(

Ã%'äå"Ã%'äæ�Nçm²Ä�"

!''(¿! èÄ��éêvØÙ¸g! ]Á-'*�ëì! í%('�ë

îïðñ�èÄ�! òvyó! [ôõ,./�Oö÷øùzÄ�"

lúû:! R~ü�ýv! >!''&¿çm²eßàæ�`ÆÇm

ÂÃÄ�:! þÿ!!'!ö"#$%þ&')! ()>*mÂÃ:! �

ó+,ì-.h/0N!0!1å,'2!1`-." ü1¬2! m�Oö!

m�ÂÃ`ÆÇ! hü�30ù4*-.! 5ôõ,./�Oöþ&'

)! 6789:v��! �;1"

y¿<gÁmÂð`<=>ÿx?! @AtPBC! DEWFÌ

eGA`fgHÍ�Wu&IJ" y¿`<=�K¢#<LóÚM°! <

�WNO�*PÆPQRST! é�£U¤V! ødWX! Y�Ló"

õZ! (õ[ÇÓGö2@NgÁmÂÃ! T>(õù\@! ü�

]�*ÿx?`³´ <ùW_`gÁmÂÃ! ùW_` LóÚ

Ma°"

ùb�q! R~�uJvóR`cd! mªefg�¥dhi`

jk! lN¥dùªmm`nopq! g�¥dr¿sÿ`WXXs"

y¿`<=tu! vwX! mulÚx]�"

ùzÄ�`ÃãW¾¿%qyÇÆzmÂÃ! {Ñ|Þ¹W>}

*mÂÃ" ~Û�ÿmªP��ùzÄ�! >å�ÿ�ö�bùªÄ

�XhM�D! �&a�"

Û¬! R~���`W!<gÁmÂð! Ñ|�¹>*��`mÂ

Ã`�ÈI! Ñ�`Wÿ��`Éʾ�P! %�Gö���Ú�Ú

S`ÏÐ$ ��gÁ$ ®¯gÁ! /0�.! ÓgÁÄA��! ¢R~`

�m��M���`óg" )

p· ë !"

%&r O�-

./012�

���89!

A B #$%&'

CD�C`ö

f�Ð��ö

fg�g`�

�! i� }

7¡`ÿ�g

¢! ù£W�

���`¤<

�¥�¦§"

i¨ ! R

O©:Oöf

s�����

� � � ª �

Z! µ«¬�

­�C�g`

��"

<öf®*

¯R~v°!

>g±ÿYv

�­²³Y�

C�´! ��

ØÙ¸O`�

����mò

�Z"

����

�� ! UV

*4µ¶! ·

��ÿm¸�

�! ����

h¹|¹º"

<ùWÖU´»`¼O½a! þÿ !/

�Oö¾)��! öf©R~s¿ÿmÀ

��! UV*4µ¶! R~s|ÁðYv

CD²³" °

��y� ,' à .' ä)ABÂÃñ�

Ä34ÅÆ2vËe·ë` 345678 ÇÈÉ

Ê©ËÌROöf©:Oöf! ��ËÌ

Ããí % ÂÃ! Í�On΢|�+,ù

4jk"

�"J����f���89 ! �Ï��}7ÿÐ`S

T! ÑÒÓÔÀÕÖ×IST`ØÙÚ5

ÛÜWCD²³! £|çmÃãÝ2ö

f"

Þdÿ+,ßàROÞ±ÿáâ¡ã

�ä`�ð! ���ø! èå=Þ¹WE

\æçè! ø×é¤]9�ø"

&Ã! RO�Cöf1ê4ëì>)

��|¥�! �+,jkdy�`{?�

rwx! í��[k9îx! ïÚvÇÈ

ÉÊöf"

iðñ! ��Þ±ÿ�öfj:DI

òÿ�C[óØ`&¼! ·jkèCD¤

�`STg>ÓÔÀÕ! ¡­i�dEô

õ���göÿ÷�"

<��Þ±ÿøù�­Gº! údg!

i�rÿîxgXËÌR~ pöfr ! R

~di`£û�wx" °

<UV}­! Rs|ïJGº! {R�

úüÚx`ýõgÄ�" °

1ê4þñ ! ×e��y�ÿ!>

345678 "È)ROöf|¥! ~ÿ#õ£!

$·�ê"È`:O�Cöf%X 345678

"È! {×e&('(`Æ)! :Oöf

*6+,v"È" 9

¦ ! AB¾óÿ-.B/01

"#$)23pã! ä W4¢

#$%&'5N`#$%,(6#$%/'! Â

.We78,!Ã!'äl"#$�9!

ç:.*e;Å/Ã�9"

�B/<=! AB01"#$

)>3`£·?m@"

¹õ! AB90:OEiëìI

Ö$ AB$ êe6CD`B/! *E�

4F"

�"�% ������GAGH%H||.ÑmIy

%JJKL%?MNÌÃOº! lAB

-õPQ)R:! .q!%01"#$

)>3`DQ! ·ÿ#$%/'B/! ¡

­! SC·ÿS�ù./D"

i89! ~Û-.B/<=m

/! {W¹�&DËT�YUVCW

X! >åYDQZ[\! ¡¢ù]^

_â`3¡a"

<}7CWXb! BQHc|�

�DQZêC! údgd�UV! Q

Zhÿò��" °

N6ABbÃef-.B@! i

! ùÿgABU9! }7phh¦

ir¦§jk! lmno! p*ÿgq

mr(2"

lNAB! :OOsBQ�[t

01"#$23`òB@D! ¹õ[

¹9*Ã"

ûN£! AB):OÓ¤BQ

W½auv! Þí[twxäyz

{! üWÓ¤BQÜgW>êe!

VIJ|}\h! U~w�ABñ

�"#$23`òBz{! l��

êe�D" )

�"�%

������X���#

�6�@A

56�������_& � ¡¢#

��£¤¥@�

¦§<�a�y

¨�©ª«¬

­®��£¤

¯°O±² "#$%&'$()* ³

´& ���µ¶·3¸¹

º » ¼ ½ ¾ 3 � �

+,-./ ¿ÀÁ�ÂÃR

ÄÅ¥@_& Æ�xÇÈ

³´R��<Áa�É

�& ÊËÌͦ§#

ÎOÏÐÏ=SÑ&

�Éa�WÒÓÔ5ÕÖ

×RÂ# 0

�ë:�ÿ�HcHÆ�;3����JNþ

ñ! G@���H·`õ��·W�# pÑÒ`�r

©��#`��! {Ei&(��õ��g�9�"

i8! èHc�¾)�9õ��! ¡­¹2�Z�! {

ûèHcN£! G@��%p%' %r£|qmr�·

Ei&(��`õ��"

åeWp��ëG�m�! Ó�Íyÿ !'1`

��! iúü�|m��·" i¨! ;£ÍÎdõ

��`��! {��Gö�gG@��·"

GAG@�e�� p!( %:Å�·! �ë��

3sÆ G� pç:G�r £e - q , %I7 / Ã

�¡È��! ¢(#£$ `�¢ ( t" .' ¤! ��

#* , t" &' ¤" )

) QRS !" %&T U *U V W

!**#T XYZ[\]^_U` Qa

bRSc`T Pdefghijk

l! m%>noJpXYqrstu

vPijk! wxyz{RSU`J

|}R~ijk��"

ØÙÚÛXÜÝÞ

ÝÅßà¹áá#

âã¹ä¼å`ÛWæÊØçèéêëì& `AíîO¯(ïð#

!"#$%&'()*+,

*+,-./0

p�ë !" %&r ~Û¥D3¡%¦>��� p.

%r ! ¹õ§*Í΢¨©¡%)iPúª¬ÿ!>ù

�41«¬­! &îIW¯°±÷! �²?�³í@

�´µ..`#¶·! &(¸¹"

��I7 " Ã! ¸|´0ºs»¼F½½¾H¿$

ÀÁ�½¾H¿6ê¼ÂÃeH¿`@�[no9T#

¶! {WgW#£gWü�ÄÄ�Å" >í:7Ãä!

lÆÇ,�&(È0ºs»¼F½½¾H¿¤�`(@

no¸¹! b}¾ ,' äÉÊ��ÅmÂË�! #¶l

ÌÍÎÏ@Ðno! ò(åºs»¼F½½¾H¿`µ

Ñ"

mKºs»¼F½½¾H¿�aPÄJNÃ89!

�ó`'(¦§Þ±ÿ0¿`¦§ÒÑ! ¡¢-äÍÎ

�>I�4h<ÓÔ° ÕÖ! �Ã&(¦§�)×rU

Ø! Þ±9T&('(6ÙªTÚ"

i¨! n*ÍÎW¢N¨©>¡%�óÕÖ9TP

ÛÙª! ¬ÿ!>ù���ÕÖ% &Ã��W¯°±÷

4Ü! ò�*úÍÎs¹Ý¬&ÿ!>&móÕÖ! Ê

|9T&('(6Ùª`TÚ" UV}­! Í�ÞJ¬

­`ÍÎúªßZ! �7 , ç�! 4fÒÑ'(åU

~�Å`@�àáefÄâ�Å! ¹õ´0ÕÖ`#£

ãÛäå¹�" )

ñòJmEóô

õUö÷øªù

Page 26: 30 Mar 2014

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'(')*+,-*. !"

!/01+2.3456789':! ;<=>?@ABCDEFG"

"!"#!"#

HIJ567KLM

!"#$%&'()*+,-./0

123456789"! !"#$:

;<&'=" -./>?'@ABCDE"

FGHIJK! LM%&'NOPQ" -./

NR()'S# *)!+TUVA#)(WXY!

NOPQDR67ST

Z[\]^01_`" '@8abc

de,fghijklmVno"

pqrstuP5_v! fghwxyzq

rsti{|}~" �����58P! ,

UVWX"Y#L6-#$%!%����.01���4��

#�%�(��P��l�P" 6����

�i" �NOPR��9P" ���� #

¡.¢�£�¤¥¦" §P¨©Wª«¬#

­®¯°±²³´µ ¶·/A¸¹º»¼½

¾¿¢ÀzÁÂèÄ�P!

Z[\]^_$����ÅÆÇÈÉ �¤OP" Êe

ËÌ¡.¢�ÍÎÏ�¤¥¦" ÐÐÑÒs

Ó�P! ¶·/ÔÕÖ�Pi×S" Ø!&/"

SÙÚÛÜÝ" Þ�!"$*P5º»×Sßß

à! ¼½¾¿¢á=×!!%"S" â�ãºä

å;*""S" ÃÌÙÚ¶·/æçèé! ç

êÌëì±²P5íî" ïN�PÌÒ�ð

iñòèéóã¦�ôõSö÷iøù! ,

`abcde*m$*L!"�ú-�ûüýþÿ!/"

(#$%&'i()*¬�(��P" +,

�-012345+642789:8;�.�/�0ð1

¥" 23?4()5&i³6*¬�(7¨

89é:P;" <zøùOPiÕ=>?@

A! ��0ðB23*m#'�ÌC, D*ð

<EFG iHI" JK÷L�(MsN=ñ

òèéOPQRA4²°S(³8µTU(a

ÌVW+H! ïTP¨Ì¨�=!L÷L()

XP" YZ[?!>\J]-½(!\^_.! ,

-`½!%����.?@Aab

P01Õ=" &'cN$$"O'(

defg=!S! hiRjk$'

S$"TUV($!WXY" lm

45èéT¸Ð! =!SiSn

o&'4P5p(qr" í=o

Oesti!(S!

&'+Etu$>S%TUV

(" v¼wx!

fghijklmyz+NØ$*=O$"'de

{ð" 8|}~���! {ðd

�=&Si���!" B��F

ü(�¾Oiz�! á=�ç�

�i¾O���" ��OP��

���! ïBoyz�{ð��

��i�OOSeh! yz4N

��$*=S" B��J��N�

Sqr!

nopjkcq$%rs)�cN$==O$"!��[

�" lm$&�e" � $%%&:¡

¢i$'�eJ�qr£¤é¥!

$==So)¦45i�!�S!

§¨�!"S(UV*XY" ïo

©è$!*&Wª;abP" ÙÚ

¾O" �«¬�è!*-! §¨

i­�OPRç)¦®¯!

tuvswx7K6°±Ø$">O$"=²eg/

cð" ¯?³´è¸µ¶Õ58

Pi(J! ·N=')$¸" �¹

/º½»¼½Õ¾e¿U" ÀÁ

ÜÂÃGĶ¸S! ,

Å_ÆÇ!%�ÈÉ 0ÊËi

)àÌPQ" ÍúÎÏçcN"

O"ÐAÆ�ÑÒÓÔ" ÀÕs

§¥ßà-Ö×Ø×!=SÙ«

ÚPéNNÛe(ÜÝiÞß"

8|c¦=O$jk_�!

ÞßJi)/à"áâã�

R¤e�d¯?meäå" ©ç

è$'Sæ# è*=SæAè'$S

æÕ(�çè¬é¤" À_�J

ê¿�xi-cëçè'%Sæ

ì?(JíÕîïðñi$S"

òó�����! ����" Æ

̲Ôiâãô¼õc×Ø�ç

è¬é¤" X(J+NØ>O$

ö9ì÷iøùú" ûüýæL

Lþÿ-! ÀÎÏuç)1!i

(N��Æ�ÑÒÓÔOP" Ð

}"#$�l" %�&s0A'

(ç×Sß)W! *â+,JÎ

-./0uç+N1E" }2]

3E4Ø=O"56�7! ,

"#$%"$

yz{|}~������

�89³8" :;÷L<=ð>?I

�°@�¦AµBRCDREFGH

¶I*KDÛiJK�4Lç0ÊË3��

8" <F³ÍúéL¤8EFð)�£" M

�8N�*m'�! �40ÊJKO��P"

ZQBRCDRLRSFT" <!çï�U

L��V�kk0W�1!! X:;JK

]Y" Z­bsk[\�T]J¤^" _Q

é-`Tcab! éLcPQiº3Rid

efÄQ" `Tczïì" JK�¤Õ=!

������������

ÿgñ�P0Êç�4Õ=" ç*¬

�ðhiáQ" j>kl�m[n

oi�!Sqr" KpgÌ+qrstP8

u�vKw]Ò[no}rz�ixy" ©

�zi{wAO|}~ðA��ÿgOP�

�" Oâ���iá! °���l�vK�

�¨i��" 2äSÍü¥H�" ��o�

���TZ" �uz�xy�K�w�! µ,

�������

�������-�Ü!%����.vKw]0Ê_`"

ç¼KR�;cC=iKp]�Ì�¨�t

]�A�P" vKLÌ�nçç����O

PQ" Ø$')%""Si¯�ã���" ïBo

�ç4WOPQ��i�éZ�! çí=Õ

=4��A(�OPQ" �nçS� è>

Aè(-" À¡���ÕÖ�P!

vKw]¢?" �nçM:�+LiP

eÃo%mçü£¤C¥i¦§$¨¨! é

N�©:�l5" �nçªo$«�t]�

i�¬|" <ç©:­eþ®¯C=i!"$=

:�t]�ñò�°P�" QKi§±²ç

Tð³�OPQæLè´" ¦e4�nç!

ñÒêÌ�µi$¨¨" �nç�¶L

8·i¸¹³�ºæi�iá! »¼ç´m

½" �nç�ÌX;羿¯C=iñòÀ

OP" ?$¨¨Á×ÂÃÄ\! ,

Å=BCDç¤!ÌPÆÇ$*

Èz�" ÉÊèËL̶Í$/

S" ÌPaÎÏsä�! 230

QBCDLçк(¬Pë¦Ñ/

­" +Ò3þe�Ó+ExÔ"

�Õ�Ö3# ÝÛ×AÉvظ

O¶sY9�x" .$Ùºq/

ÛBÚÛñ%ÜÝà�" <(J

Ò4NOP�ó�­ÆÞ!

×R�!ßß" <à=Èz

�" áâce)P" ãäzå!

OP�µ8" c¦iBCDæ

ç³E" èéêúkë" ×R|

WPì­díîïiO£! <H

Oh£Ì�!ðñ" �ÖÒsä

òí/" �lNÐ}#$�l!

klîBCDOCÕY" N

�è>!SæW�¯D$ bRCó

Åô�õö÷" Ö3©(øù"

ÝÛ×QôúPÕû" üïÝÛ

×iýþÖÿe!Q¥Ã" úÊ

é¥Ì("ÖSü£! $O/"

BCD#¨m$Ôû%&eÔ!

ê8i+J�µ'(" ûm

�îßOSi/¨" è&%Sæ"

)c�i*H(+£,-Ym­

díiõ1~" ä./!! í8

Ö3B014éW�@2/" Ð

}�·��M93OS" BCDc

N$O/e×RjkÌP'�e! ,

�1�u

#$%$%&

� ¡¢�1 £ H¤¥*¦ $ k %

!"#$% &'()*)

§¨© +ª«`c¬­ &( '(*® .°± +²³ 6 s ´ £ 4 µ ¶,--45�6 .,- /.- -0- -,- 0, ,1 02

/-Ì¶Í .3- ,1- -4- -.- 53- /5 2.

.-d/ .3- ,5- -4- -2- .6% ,4 56

6%57.8 .3% ,5% %2% %4% 6,% /0 5,

5%d9 .3% ,.% %4% %1% 65% .5 61

2%)P .3% ,/% %1% ,3% .4% ./ 66

0%�:; .3% ,,% ,3% %4% .1% 6, 6.

1%ó<R .3% ,,% ,3% %4% .1% .4% 6.

4%t/2 .3% ,,% %4% ,3% .0% .5% 6/

,3%-R.$ .3% ,,% %0% ,/% ..% 6. 63

,,%×R .,% ,,% %5% ,5% /0% .5 .1

,/%=d9 .3 ,3% %2% ,6% .2% 6,% .2

,.%:c .3% ,3% %2% ,6% /0% .. .2

,6%>? .3% %4% %1% ,.% /1% .,% .5

,5%ó+ .3% %1% ,3% ,/% .5% .0% .6

,2%@AhB .3% %2% ,2% %1% .5% .2 .6

,0%Ö¿+ .3% %0% ,3% ,.% /4% 65 .,

,1%ÛCDE .3% %0% %0% ,2% ./% 64 /1

,4%FGR .3% %2% %0% ,0% /2% 5. /5

/3�[e* .3% %.% %4 ,1% /1% 55 ,1

&$*6·

!" #%)$ %&'(#%$)*+,,+- ./$$01 ¸¹ "2-342

º»¼½+¾¿½# '½5'½¼.

%/67 &8($ (/$$

*+ ,&) -. ,%()94::+ %%/$$01 ¸¹ ;<4,=2>?

ÀJ¼½5%½+¾¿½# '½5'½¼.

%8)$ &8($ @8$$

&%*6·

*/ ,7) 01'2,($9AB, &8$$#1 ¸¹ C38D34+,,+

ÀÁÂ5¼½+¾¿½# '½5'½¼.

'8'7 &8%$ &8($

ÃÄÅÆ%%º» C H1I�

-R.$�ÈÌPp(HI" ()ãäJæïð" ;�

à .WÁcÒó+�¦��" 4È¥KÚL?M!

C6Ç¢# º» 7s %´ (£

ÈÃÉÊ# º» &&&&

%%ÀJ C ËÌ

d/45ÌP�!§ðNá}�" LM+N¦OE¬"

á=RN+NP(9£? 3)6T" p(��A!

C6Ç¢# ÀJ 's '´ &£

ÈÃÉÊ# ÀJ &&&&

%%ÀÁ C ¥ÍIÎ

�JàQ}à" <d9à,3WÒx57.8pR0S"

Ð}1ET�öÀU�" d9VWX�YZ!

C6Ç¢# ÀÁ @s '´ %£

ÈÃÉÊ# ÀÁ &&&&

Ï# ÈÃÉÊ&&&&&<ж"

&'('6)#*+,'$%&5%(-./01&%

23456789:! ;<=>'(?)@

A0C;BC:DEFGHIJKLMNOPQR

STUVWXYZ[\] ! _`abc;d

efLghijklmnop! q%r$sh[tuvw-@

xyz{|"i7-9:}j!{7~���\���%&�"

!"# ÑÒ6 &%*6·.)3378 [eÉ\)ó] Ò ^©_A.)3378 eh"þ`A Ò aè8¶b)2)3378 3ceÜU� Ò I×d·yz2)3378 �þ2st Ò 2e2°±0)3378 tAfg/cð Ò g;Í�h4)3378 [ijA Ò `½ð4)3378 tcþkl| Ò mnRBC4).378 =op{ð Ò qrÏ�s

34`��þ2st e t=cuv ,,3O ,35

2e2°± e tAfg/cð ,35O ,3.

õwfxÄ e aè8¶b) 4,O 01

3ceÜU� e eh"þ`A ,31O 40

ycffg z #$%&' 01O ,,3

g;Í�h z tcþkl| 06O 4,

I×d·yz e =op{ð ,6.O ,30

��/2{| e ^©_A ,3/O 45

[eÉ\)ó] e ÁeÉ£C}´ 46O 1,

~�[� z 58³×�)¦ ,3/O ,..

qrÏ�s e `½ð ,,/O 11

[ijA e mnRBC ,33O 4.

c8�6 � ¡¢�- A �� ,O ,

Æ�ÑÒÓÔ A ÎÏ 3O 3

ÆÌ²Ô e øùú 5O ,

Î-./0 z 2]3E4 3O .

±Jþ e ZÉE�O� ,O 3

_� z Þ� ,O .

!Ó1ÔÕÓ

À+Ö.®d×

ØÙÔ! ÚÛ

ÜÝÞß8"

àc8á´âß8

!"#$%&'

ãäåæç`sèé

'���êë�1;ìíîïE��!��

ðñ!"#$%]^òk6Ö! óô���õ"

!�1Köj÷øùúÕ +û. �

üý�Eþÿô! �u!½"#"

!"#$

Page 27: 30 Mar 2014

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'(')*+,-*.

!!" "##$%

&$'()*+,-

. / 0 ! 1 2 3

4567 89:;<

=>?@AB! C

DEFGHIJK

LMNO'()P

AB4QRS?T7

U0V"

W&XYZ[

\]^UKLMW

'()_"`"aM

bcdef0 ! ,

-UIg4hiI^jklmno7 ! Cp

iq4rskt7 "

'()uWvwxytUz{c2|%

}" ,-0# 4~�%}�&''S?T! ��

��&?T�%��}" 7

,-���KLM0# 4����n_

���V! :��i`���������

��V! �����1�0���" 7 (

!"#$!"%&'

()*+,-.%/0

##,! 123456

789:"#$;<=

>?@ABCDEFGH" "#$IJ

K6LMNOP#Q! RASTUVW

X!YZJK"

 ¡¢W.h£�_"`&¤¥¦§¨!

©ª?@)«¥! ¬}­®%*}" W¯�°

t±²³´!  ¡¢µi+`'¶¥·�"

/0123%·�q¸_,`"¤¥¹º»¼! ½¾H

�U«¿ÀÁ" ÂF1�_+%}wÃ%! P

Ã+UÄżÆ|&}! PÃ-U'()|-

}" ·��:ÇÈ?@FÉU;<! ÊËÌ

ͧUIg�<ÎÏ_Ð"

456789ËÑ! Ò#U'¬ÓgÔÅ{ÕÖ×Ä

TØÙÚ× ¡¢ÛÜ4ÝÞ7 ÝßàMá

âãä" Å{ÕÖ�×4ÝÞ7 W'¬Óå

�,���°! æÄTØÙ�×çBÁèÛ

Üéê�����°" ÝßàMÚëãÅ{

ÕÖUìí! ·�îÚïÏðÝÞñò" Ä

TØÙóÚZôõöÇ÷Uø["

:;<=>?@AÂFù�úTØ!  ¡¢û:ü1Uý

þ! n_wÿÎ!U*Ï"#" ?$%& 

¡¢*+'(M<)*q¸U=I"+! M

,T-$ ÝßàM×./01Ú2*t�"

·�3ë! 4Ù×5TzMW.678

9:! :;<ÿ! æ=Ø{$ >»Ä×?@

?AÚBC" ·�´D'§EFnG<HI

JKÜLUýÀ"

BCDEFGH?MNMW�O<q�P!  ¡¢Cû:

QARÏ! Ig�uS@ÿ%T" ·�*+

Ìͧ0 ¡¢UV®WARÏ! MNMX

YZ0V! 4��uW[\]^! û�_®

��<`W~aUwx! ÊËû��RÏ"

�bc·�RÏd¶! 1�e&f?g!F+

f-,''Shi.j�! klT;mn" 7

IJKLMNOPM(Mop!  ¡¢Gª>~Ëqr!

C��8sÝßàM×t?u! 4:vw

0! ~�xyÝßàMUÇI! ��<z{

h|" }Z~9ãü1I^B��ø! ��

I�����û:ÝßàMA��=I! t

?u������`�" ��U����W

��! ���" 7

QRSTUVWXYt?uP�F*+4��7 ­- �U

&)"IÆ|�I! M(M¶�?-¨��

�! 4t?u�U��n���" z�f�

Cû:ð�1ÇI! 1n_fw�qãIg

�ÿ��" �23! 1�<Ç �I" 7 (

$%&'(Z[

!"#

//00112233 [[4455--66&&--'',,,,''77""""&&\\

!"#$! %" %&# $%&

\U]^ #*^_

'() *#)+ ,- *##+%*+,-./0+, !!!!!1234$5 `a 6-78 90:

bcde;fP+ghP! !Pf.

!214 12#4 1244

ôô×ôô ¥ôôô¥

!"#!$#!%&?@ c¡ '# '&¦§¨

!$#'!#!%&?@ ¦§¨ %# '&c¡

$$#'(#!$&?@ c¡ !# !&¦§¨

$$#')#!!&?@ c¡ '# %&¦§¨

ijkl!!bcd m no

¦§¨¢£ ) ¤ã"c¡¥¦�¿% ¯¸*i§¤£T

¨©H�ªµ««¿Uc¡! ¬>�n�­"

m^pq! bcd 1r 1 s <t

uivw! bcd """

x! uivw"""""yz{"

\U]^ 14*^_

./ *!4+ 012 *=+>*/?0: !!!!!!)@14A5 `a BC-.8D+

|}~fPE#P+ghP! ! Pf.

<2!4 12<4 #2F4

ô¥ôô× ¥¥¥¥ô

!"#!$#!%&?@ Äż "# !&®¯

$"#'(#!%&?H�° ®¯ $# !&Äż

$*#'"#!%&?@ Äż !# '&®¯

'%#!!#!$&?@ ®¯ $# $&Äż

345 *!+ 67-89 *G+HIC-.JDD/ !!!##@44A5 `a &D88-+?0:

:;< #PE#Pf+ghP! 1 PE1Pf.

#@<< <@11 G@44

¥¥¥¥¥ ¥ôô¥ô

!)#!$#!%&?@ ·� '# )& ¡¢

!'#'%#!%&?@  ¡¢ %# $&·�

$+#!!#!$&?@ ·� $# !& ¡¢

',#'$#!$&?@  ¡¢ '# '&·�

���

��E�� ^ r s t � � {! z{c %! $! &, &" ,$ $% ,(

$  ¡¢ %! $! &) &) +" %( ,+

% G± $( $! &% &) *( $* ,,

" '() %! !( &, &, )) %, ,%

) Äż %' !, &( &) ", %' )*

, ²³¡·� %! !* &) &( "' "' ),

* GH %! !) &, !' "+ %* )!

+ ´>µ %! !" &" !% %+ "% ",

( ¹º»¼ %! !$ &( !' ") "' ")

!' M²Ø %! &( !' !$ %, ") %*

!! c¡ %! &( &* !) %" "! %"

!$ 'M¼Å? %' &( &* !" %% "$ %"

!% ¶{ %! &( &, !, %% %( %%

!" ·¸¹ %! &+ &+ !) $, "+ %$

!) Mbc %! &* &( !) "$ "+ %'

!, cOº %' &) !% !$ %% ") $+

!* »¼½ %' &+ &" !+ !( %( $+

!+ ¦§¨ $( &, &* !, $* ", $)

!( >U¾ %! &, &* !+ $, )+ $)

$' ®¿ %! &* &% $! %' *' $"

ijkl!!�� m |}~

Äż£TÀ�ÁH� " «¥ÂÃÄÅACz�ÆoÇ

ÈÉ% ÊËÌÍÎÏÐU®¿! ÑÒÓÊ %}"

m^pq! �� #r !s F t

uivw! |}~ """"

!!:;< m ��o/0

 ¡¢¯°SÔq<ÕÖ×! æpWH�t±²³´h

ØÙ·�)Ú% ÛÜ*iÖ Ý! :;Þß·�"

m^pq! :;< 1 r !s = t

uivw! :;< """"

14*

$-''./¶àáIâã¶ä�# å� +!*

"-''./&0! ¶àæçè# é� +!%#+%$

,-''./cêH�# ë?�� ã '{@Tß +!$#+%$

+-''./VêH�# àú ã EM/ß +!!#+%%

+-%'./?@H�# ®¿ã Äż +!$#+%$

(-%'./&§êH�# òÕ-?E ã ìí +!,#+%"

!!-''./&?@H�#  ¡¢ ã ²³ì·� +!'#+%!

!!-''./cêH�# 1îÝ) ã ïðñ< +!%#+%$

!!-''./VêH�# T{ ã òó +!!#+%%

!!-%'./&§êH�# ì·¸ ã �ô@ +!,#+%"

1#*

!-''1/ cêH�# Å? { ã Ä{z +!%#+%$

$-")1/ õêH�# xöT ã ÷øùM +!*

%-''1/ cêH�# ú!cß ã ûüý +!%#+%$

%-''1/ VêH�# Tþã ÿ!/º +!!#+%%

$$%%&&''(())**

?"#Y$GHhi%ô0W ' ` ,

�&G±U?@'(§`¤h! )

*ÂG±f+î,ôü-.»U/õ01!

CãËêÇ0p2" %ô03:nG©®4

56� , iU`7"

%ô08I9:;<! W�¤vî=ô

üU>?h@Aã6" Bf! %ô0�®î

=ôüCDf! ÂéWDqEFU'GH�

-.»" Z�IJKaLM;NOÝÃ"

P9?"QRSãËêªÿ45`T!

}U�_V2*UWXÃ�! Yô0Úm:

nG©®Z� , iU`T" (

?@tC�0[M\­]{#F0!

GH^_ã?@`ab�cd"

M\­]{0# 48¢VefUI<�

r�gI! ��ãh�H�UÕi<ÝÎ!

j�`�U�vk9l<m�" 7

ª$+nABUGHÂFW?@wÃ

)! `ytUz{c�&*}" ¯�°GHW

]oMÓpÝ! Sq©r&'i¿s" (888

wtu$�vw! tu�Jxy�Uz{x¶|9:;.S&+�}¶! *~~xã���Ü�

g�" xy�#FÓ:;�tuUz{c"I��qÃ���! nG�Î�¢�U��"

.ð�W�q�ÿ:;q�U��! ��gn�! ��¶���:�! �0:;g�e��" (

#]^$

4�B$����

��G±ÛÜ'�M�I<ÿ! *+

�ô-T0�P# 4'�M���

�Z��." Ý.��<\�1U9�" 7

ª$G±ÁèÛÜ! '�MZ�°Ç"%I!

��k�,}&"#'=� )UÅA¡¢�

Öf! 'GH�l§û:£�G±q""

��! �����G

z{c*+¤T0¥W�O<¦ÿ!

z{c'`&ô'M¼Å?�Ñ!

8¬*§¨©UªTnG¢½«¬z{c­

yH�AB" ¨©W®i`�Tݸ¯×?

°àM! CÚ±Ç�iU¤+çaTÝ"

��D! �����

`�².³´UGH*+]oM./

áo�µD0! �¶�F[¨·Ù

¸*Óg! ¯�°UGH8¹�º»øø"

]oM0# 4��õ¼®Z½g;¿#À

Á¶! N_�Y$k]Âa¾��GHg!

�<���ûU�°" ~�¨·Ùa¾�

WZ�z�! ã1æo�<mû" 7 (

� ¡¢£¤¥�

'()*+,-ÄÅhiÆß`nW

-}&#ÇÈ9:" :õ�U�!

É�,-ÊÿUÆß`ÇÈ9:U#TJË

c3ÌÍÎ## Ï�Î" ?�Ð}$�ÑÒ

®êÓÔÓpÕÖ×!Ø�#ÙÑÚ×ØÛÜ

ÑÝÞo4Z»ß�Ï�ÎU��àÞ& 7 (

¦§¨©ª«¬­®n

¯]°±JJ²²\U³´

µ¶¯·�¸¹ºj

»¼½¾¿^1À

%»¼½µÁ¶ÂüĹºj"

ÅÆÇÈÉÊD

ËuÌÍÎFG

&K ÏD+Ð.Ñ^ÒÓÔÕ�

Ö# ×ØÙ*Ó456�8}®

ÚÛÑÀÜÝÞßVKLY"

!"#$

Page 28: 30 Mar 2014

! ! "#$%&%'()*+(, !"!" ! !#

Page 29: 30 Mar 2014

! ! "#$%&%'()*+(, !"!"#

Page 30: 30 Mar 2014

!"!#$%&'()#"&(*+,%-#./%+!"#$$"%&'(

)'*"+,-./012,'3451-+,6171/,6181,9:2;

3<<,6171/,=15.,-1;2+,;>,3>,=3?,%@"%+,

ABC%$,-1/D1)1/+,-1=1:+,'1718-21

5E, F#B$A&#*#C%%,G,F#B*@#CA"*B*,,,,,,,,,,,,,,,,,

<E, F#B$A&#*#C%@,G,F#B$A&#*%$HC

!"!#$%&'()#"&(*+,%-#./%+&*+0-+)*10'(&*/)%+20(3+"&(+4)5&-)678#*&1901)%#&-#,9-:0&#;<=10*8#,0-%0>0-8+0-%+/0*+'))-+0=06%)%+1/)+?6)*1&:&<9*+;,+!,"+@AABCDAAE8+;,+ BFEACDAAGH+ !,"+ BFAABCDAAF+ 0-%+"I,J,+ BEAABCDAAG+ 03<-:+ <1/)6*K+L)+06)+*))>&-:+*9&10'(7+M90(&5&)%+N0-%&%01)*O1<+5&((+1/)+?<*&1&<-*+')(<=+CP

01##,2345+367!63384)M9&6)3)-1*+CP! J**&*1+0-%+30-0:)+1/)+.&<30**+'<&()6*+0-%+196'&-)*+&-+)Q)N91&<-+<5+?6<N)**+

*7*1)3*8+30&-1)-0-N)+0N1&R&1&)*8+'<&()6+0-%+91&(&1&)*8+<?)601&<-+0-%+*1<60:)+50N&(&1&)*K

! 2<**)**+;)N/0-&N0(8+S/)3&N0(+<6+0-7+6)()R0-1+)-:&-))6&-:+%):6))+=&1/+N<3?)1)-N7+<5+T&6*1+U60%)+,1)03+V-:&-))6+'7+WXX2+

! U<<%+=6&11)-+0-%+N<339-&N01&<-+*>&((*8+)*?)N&0((7+&-+V-:(&*/K! ;0&-1)-0-N)+V-:&-))6*+=&1/+'<&()6+0-%+196'&-)+<?)601&<-+)Q?)6&)-N)+06)++++++)-N<960:)%+1<+0??(7K

91:53;<46!;4=+367!63384)M9&6)3)-1*+CP! Y):6))+<6+Y&?(<30+&-+;)N/0-&N0(+V-:&-))6&-:+<6+0+6)(01)%+%&*N&?(&-)! ;&-&393+Z+7)06*[+=<6>&-:+)Q?)6&)-N)+&-+0+6)(01)%+5&)(%K! T6)*/+:60%901)*+06)+0(*<+)-N<960:)%+1<+0??(7K

>?+,4@32A+<34=2<+B+36C!8"65362+"@@!;384)M9&6)3)-1*+CP! WXX2+N)61&5&)%+,05)17+"55&N)6+\U6))-+S06%+/<(%)6]K! ;&-&393+F+7)06*+=<6>&-:+)Q?)6&)-N)+&-+*05)178+5&6)+?6)R)-1&<-8++++++)-R&6<-3)-10(+/)0(1/8+&-%9*16&0(+/7:&)-)+<6+6)(01)%+5&)(%K! ;0196)+?)6*<-0(&178+/&:/(7+3<1&R01)%+0-%+0'()+1<+=<6>+&-%)?)-%)-1(7K

D1+E8"F3;2:4,,!,2462GH84I7<2,5464)M9&6)3)-1*+CP! S0-%&%01)+39*1+?<**)**+01+()0*1+0+26<5)**&<-0(+S)61&5&N01)+&-+SJY8++++++V-:&-))6&-:+\S&R&(]8+J6N/&1)N196)+<6+)M9&R0()-1K! U<<%+N<3?91)6+*>&((*+&-+J91<S0%8+,>)1N/P^?O0-%O;,O"55&N)! J1O()0*1OBPDO7)06*O=<6>&-:O)Q?)6&)-N)O&-O1/)O6)(01)%OO5&)(%*! ;0196)%O?)6*<-0(&178O/&:/(7O3<1&R01)%O0-%O0'()O1<O=<6>O&-%)?)-%)-1(7K! T6)*/O:60%901)*O06)O0(*<O)-N<960:)%O1<O0??(7KO

JK:4;;"I62:3L3;I2!C3M4;;"I624624)M9&6)3)-1*OCP! 2<**)**O0OY):6))O&-OJNN<9-10-N7_O6)(01)%O26<5)**&<-0(O`90(&5&N01&<-O

aS2J_JSSJ_S!;J]K+! ;0&-10&-+*16<-:+0-0(71&N0(+*>&((*+&-+<?)601&<-+0-%+5&-0-N&0(+0-0(7*&*K! 2<**)**+()0%)6*/&?+*>&((*K! VQN)(()-1+&-+N<339-&N01&<-+*>&((*K! VQ?)6&)-N)+&-+0NN<9-1&-:+*<51=06)+0-%+'9*&-)**+0??(&N01&<-+*<51=06)K! J1+()0*1+F+7)06*+=<6>&-:+)Q?)6&)-N)+&-+0NN<9-1&-:+5&)(%K

NKOHI2A:"@@!;384)M9&6)3)-1*+CP! S0-%&%01)+39*1+?<**)**+01+()0*1+0+Y&?(<30K! B+1<+D+7)06*+=<6>&-:+)Q?)6&)-N)+?6)5)66)%b+'91+56)*/+:60%901)*+06)++++++)-N<960:)%+1<+0??(7K++! c60&-&-:+=&((+')+:&R)-+1<+1/<*)+=&1/<91+)Q?)6&)-N)K+

P1:Q3863=:;8I,<!67:E=462:RQ;ES#3L3;I2!C3M54647384)M9&6)3)-1*+CP! S0-%&%01)+39*1+?<**)**+01+()0*1+0+Y&?(<30+&-+6)(01)%+5&)(%K!B+1<+D+7)06*+=<6>&-:+)Q?)6&)-N)+?6)5)66)%b+'91+56)*/+:60%901)*+06)+)-N<96++++0:)%+1<+0??(7K++! c60&-&-:+=&((+')+:&R)-+1<+1/<*)+=&1/<91+)Q?)6&)-N)K+

,0(067+ */0((+ ')+ N<33)-*9601)+ =&1/+ M90(&5&N01&<-*+ 0-%+ )Q?)6&)-N)K+ L)+ <55)6+)QN)(()-1+%)R)(<?3)-1+?6<*?)N1*+5<6+1/)+6&:/1+N0-%&%01)K

2()0*)+ 0??(7+ =&1/+ 59((+ 6)*93)+ *101&-:+ M90(&5&N01&<-*8+ )Q?)6&)-N)8+ N966)-1+ 0-%+)Q?)N1)%+ *0(0678+ N<-10N1+ -93')6+ 0-%+ 6)N)-1+ ?0**?<61P*&d)%+ ?/<1<:60?/+0%%6)**)%+ 1<+ I930-+ 4)*<96N)+ J-%+ J%3&-&*1601&<-+ Y)?0613)-1+ 01+ 1/)+ 0'<R)+0%%6)**+<6+)30&(+1<+*76)-)e&<&)<KN<3K37+-<1+(01)6+1/0-+BA+J?6&(+DABFK+\"-(7+*/<61+(&*1)%+N0-%&%01)*+=&((+')+-<1&5&)%]K

<4E#,367#E=46242!"6,#<"=H!67,#.38<4H#IC#AA#"&)(C3<!;=3#@"8#,4=3#.A#236H38

4J,KLMJ,NOPQRLSJ,TU,VJWXJP,OW,LW,Y1-,2-,4:Z[Z,2-,=1-2-Y,NOP,VKJ,NOSSO\]W^Q_W]VRQE&

5U`JQONQ [J^> 8JLPQ [J^> 5JWXJPQ [JRJPMJXQ/O> aJK]bSJQ /O> 'LXJ 9LPX QQQQQQQ;SLbJ DJ`OR]V ;P]bJ*c 5OUOVLQ;PLXO -5Q%C%< "BBB 8JR 6LSLWQ6JPObO+Q7LKLXQDLV_ ['H+BBB>BBQ ['HB+BBB>BBQ"c 5OUOVLQ7LWXQ9P_]RJPQ22 --#A#BD *AA# 8JR YQQQQQQQQQQQQQQQQY ['H+BBB>BBQ ['"B+BBB>BBQ%c 5OUOVLQ:]S_dQ@QdQ@QDO_TSJQ9LT --%#%H< "BB* 8JR Q YQQQQQQQQQQQQQQQQY ['H+BBB>BBQ ['"B+BBB>BBQ@c <OPXQ5PLXJPQ7]^KVQ5P_be -DC*%"1 *AAH 8JR QQ YQQQQQQQQQQQQQQQQY QQQ['HBB>BBQ QQ['*+BBB>BBQHc 8LWfLPQ']W]Q5PLbVOP 40-#%#@ *AA$ 8JR YQQQQQQQQQQQQQQQQY QQQ['HBB>BBQ QQ['*+BBB>BBQ#c 8LWfLPQ']W]Q5PLbVOP 40a#C"# *AA$ 8JR QQ YQQQQQQQQQQQQQQQQY QQQ['HBB>BBQ QQ['*+BBB>BBQCc 8LWfLPQ']W]Q5PLbVOP 40a#C"% *AA$ 8JR QQ YQQQQQQQQQQQQQQQQY QQQ['HBB>BBQ QQ['*+BBB>BBQ$c 8LWfLPQ']W]Q5PLbVOP 40;C@"# *AA$ 8JR QQ YQQQQQQQQQQQQQQQQY QQQ['HBB>BBQ QQ['*+BBB>BBQAc 8LWfLPQ']W]Q5PLbVOP 40-@HH* *AAC 8JR QQ YQQQQQQQQQQQQQQQQY QQQ['HBB>BBQ QQ['*+BBB>BBQ*BcQ2R_g_Q5P_be -5@$*BZ *AA# 8JR QQ YQQQQQQQQQQQQQQQQY ['H+BBB>BBQ ['*B+BBB>BBQ**cQ/]RRLWQ5]``]W^Q5P_be -5$$@$1 *AAH 8JR QQ YQQQQQQQQQQQQQQQQY ['H+BBB>BBQ ['*B+BBB>BBQ*"cQ:OWXLQ1<?**B- -D%@HH< "B*B 8JR QQ YQQQQQQQQQQQQQQQQY QQQ['HBB>BBQ QQ['*+HBB>BBQ

2WVJPJRVJXQ`LPV]JR+Qe]WXSUQbOWVLbVQ'P>Q3\QZW^Q9KL]QGQ'P>Q<PLWb]RQ?LM]JPQ'OhOSO_QONQ:L`Q-JW^Q;SLWVLV]OWRQ:OSX]W^RQ=JPKLXQLVQVJSJ`KOWJQ WOR>B$A&"C$*"$Q GQ B$A&"C$*%$GQ B$A&$##*"#>Q 1SSQ L``S]bLV]OWRQ LPJQ PJi_]PJXQ VOQ R_Tf]VQ VKJ]PQ VJWXJPQ ]WQ RJLSJXQ JWMJSO`JQfLPeJXQY5JWXJPQ<OPQaJK]bSJYVO^JVKJPQ\]VKQVKJQPJi_]PJXQVJWXJPQXJ`OR]VQ\K]bKQ]RQPJN_WXLTSJQVOQ_WR_bbJRRN_SQL``S]bLWVR>

5JWXJPRQLPJQVOQTJQLXXPJRRJXQVOQEQ-JW]OPQ'LWL^JP+Q;JPROWWJSQjQ1Xf]W]RVPLV]OWQk;SLWVLV]OWRc+Q:L`Q-JW^Q;SLWVLV]OWRQ:OSX]W^RQ=JPKLX+7ObeJXQ=L^Q/O>H+QA**BAQ7LKLXQDLV_+Q-LTLKQOWQOPQTJNOPJQVKJQbSOR]W^QXLVJQONQ*HQ1`P]SQ"B*@>

1SSQVJWXJPRQXJ`OR]VRQONQ['H+BBB>BBQOPQ['HBB>BBQf_RVQTJQ`L]XQM]LQ=LWeJPlRQ9KJi_JQGQ=LWeQDPLNVQGQDJfLWXQDPLNVQ`LULTSJQVOEQ:L`Q-JW^Q;SLWVLV]OWRQ![]MJPQZRVLVJRcQ-XWQ=KX>+

5KJQLTOMJQMJK]bSJRQbLWQTJQM]J\JXQX_P]W^QONN]bJQKO_PRQLVQ:L`Q-JW^Q;SLWVLV]OWRQ:OSX]W^RQ=JPKLXQ&Q0JeQ;OKQ;SLWVLV]OWQ9JWVPJ+Q-^Q-J^LfL+Q3NNQ)fQ@H+Q6LSLWQ6JPObO+Q7LKLXQDLV_>

!!""##$$

!"#$%

&'()*+,

-./01

!!""##$$%%&&Q!!aa]]WWbbJJWWVV 99KK]]WWccQ''(())**==LLbbKKJJSSOOPP OONN ZZWW^]]WWJJJJPP]]WW^

99]]MM]]SS LLWWXX 99OOWWRRVVPP__bbVV]]OOWW ZZWW^]]WWJJJJPP]]WW^ !!::OOWWOO__PPRRcc

99__PPVV]]WW ..WW]]MMJJPPRR]]VVUU OONN 55JJbbKKWWOOSSOO^UU 11__RRVVPPLLSS]]LL

22))334455665577))88

99::;;<<==::>>??@@AA88BB88CCDDEE

++"",,$$--..!!'']]bbKKJJSSSSJJ 99KK]]WWcc//0011**==LLbbKKJJSSOOPP OONN ZZWWMM]]PPOOWWffJJWWVV DDJJRR]]^WW

--bbKKOOOOSS OONN 11PPbbKK]]VVJJbbVV__PPJJ jj DDJJRR]]^WW

..WW]]MMJJPPRR]]VVUU OONN 55LLRRffLLWW]]LL++ 11__RRVVPPLLSS]]LL

22))3344FFGGHHII44))88

JJKKLLMM NNOOPPLLMMQQRRSS 88BB88CCDDEE

!!""##$$ %%&&''((QQ))%%TT&& 33UUTT** @@TTVVTTWW EE))WW%%TT--TTQQ))%%TT&& 33UUTT** ==))XXTTXX;;//&&--YY** @@TTUU&&((ZZ !"#

!"2345 T f UVWXYXZ[N\][S !"

^_`abcde

678 9 : ; < =

2<!36:A!:83@3L"="7A:;362387OVQ*B@&*BH+Q=SObeQ7+Q5]W^eLVQ=L\LK+Q1MJW_JQ$

=LWXLPQ.VLfLQ=LV_Q#+Q6LSLKQ.VLPL5JSEQB$A&"%"BBBQGQB*#&$"#B%#B

! " # $

))**++,,

"#

fghij\Y0R&%]

!! "" ## $$

%%&&''((

>>??@@//0011**QQ !!99LLPPffJJWW 77OO 66]]LL\\JJWWcc

''LLRRVVJJPP 33NN 11PPbbKK]]VVJJbbVV__PPJJ

..WW]]MMJJPPRR]]VVUU 33NN 55LLRRffLLWW]]LL++ 11__RRVVPPLLSS]]LL kkEE

llmmnnlloopp

++,,qqrr

-./

!"#$%!"&%'()%*+,#-.)

!"%$%!"&%/((%0)**%)1(+,

!"%$%!"&%2)1*+%31+%4((+,

%&'() *+,-./01234

567 ! *+,89:;<=>?@A

!"" B4CD9EFGHIJKL! MN

O4CD9PEFGH! MQRS #$!%"

TUPVWXYZPEF! [\]^_"

`67! abcdef4Cgh! *

+,ijkNlm]?@IJ"

2345nop*+,q=!rs

tuv67! *+,:4C #&$!%" Uw

x y z ! { | } ~ � 9 � � p & '

'()*+,-*. �� # ���� %/0& #1++-23)

M� 4,*+5( �� ! � #&$!%" TUP��

Nl~�_�"

`�� ! a

b��~�_�e

f�W*+,P�

V��~�w�P

���+��! �

��������

�! ���V~�

 u# ¡¢# 4£

¤¥�¦"

*+,$ m]IJ

6 NO4CD9EFGH

Page 31: 30 Mar 2014

文匯娛樂娛樂頭條 山打根版■責任編輯:賈玉麟 2014年3月30日(星期日)

香港文匯報訊(記者 余麗齡惠州報道)首屆粵港澳微影視(微

電影、微紀錄、微動漫)作品文化

交流周活動28日在廣東省惠州市博

物館開幕。來自粵港澳三地區廣播

影視行政部門有關領導、影視導

演、製片人、專家、學者、媒介精

英以及入圍作品主創人員代表等

150餘人出席開幕式。

交流周活動為期5天,將圍繞

“中國夢.光影聚惠”主題舉行中

國微影視業態發展高峰論壇,微影

視作品評優及公眾展映展播等多項

活動。在中國微影視高峰論壇活動

中,國家新聞出版廣電總局發展研

究中心副主任楊明品、廣電總局電

影發展研究所所長劉漢文以及香港

電影導演編劇鍾敏強、唐基明,就

網絡時代的微影視發展、微影視產

業發展的現狀、趨勢以及展望、微

影視的藝術性及商業性等論題和與

會的微影視創作人員代表、高校學

生以及媒介精英進行了探討交流。

交流周期間,將從20部提名作

品中最終確定最佳作品獎、最佳導

演獎、最佳編劇獎等八個單項大

獎。內地著名導演賈樟柯將亮相閉

幕式,為獲獎作品主創人員頒獎。

香港著名影視演員呂頌賢、中國快

樂女聲全國總冠軍江映蓉、《中國

達人秀》年度總冠軍卓君等演藝界

明星還將到場助陣表演。

此次活動由廣東省新聞出版廣

電局、省政府港澳辦、惠州市人民

政府聯合主辦,粵港澳相關影視部

門、企業承辦和協辦。旨在以當今

流行的微影視創作文化為切入點,

打造粵港澳影視文化交流合作新平

台,促進粵港澳地區影視文化交流

與產業合作。

香港文匯報訊(記者李思穎)許亦妮(Whitney)、陳智燊(Ja-

son)與緋聞女友宋熙年、敖嘉年,

翟威廉等28日出席《戒煙大贏家》

宣傳活動,並安排玩遊戲環節。其

間敖嘉年及宋熙年在Whitney的人

形紙牌上大肆糟質,畫她胸部下

垂、大肚腩,皺紋滿臉,兼且“踩

屎”等,逗得全場捧腹大笑。

Whitney最怕吸煙有體味的男

女,她表示:“有朋友抽煙,開口

說話便一陣味,煙味加口氣如同炸

藥味,難頂透了。”本身有潔癖

Whitney 每日隨身攜備牙膏和牙

刷,因最怕跟對方傾偈時被指有口

氣,笑言見她在公廁刷牙也不出

奇。

問她拍親嘴戲怎辦?她笑謂:

“相信對方會做好清潔功夫,暫時

我只同陳柏宇拍過,他取走我的熒

幕初吻,也忘了他有否吸煙,但感

覺沒問題,沒有臭味。”

Whitney坦言曾經遇到身體有

煙味惡臭的追求者,最終被她拒絕

來往,對方問我有什麼不好,我也

不好意思說他有口臭,總之身體有

臭味都接受不來。Whitney曾經被

引誘過吸煙,她好奇之下只吸過一

次,但因氣管有問題,這一次足令

她病倒了。

陳智燊揭宋熙年“無手尾”陳智燊與緋聞女友宋熙年大方

合照,抱恙出席的宋熙年透露因感

冒入腸引致腸胃炎肚屙,加上聲帶

發炎,所以聲沙沙。記者問Jason

可有問候宋熙年?他即大爆對方生

活習慣亂七八槽,問是熙年的家很

凌亂嗎?Jason則答道:“佢公司的

枱面好亂,把東西亂放。”宋熙年

也承認是“無手尾”之人,反之

Jason是個潔癖者。

香港文匯報訊(記者吳文釗)30日64歲生日的薛家燕,28日返新

城電台主持《開心家天下》節目獲同

事送鮮花、生日蛋糕及洗面機禮物,

家燕姐表示近來不停慶祝生日,已切

了十個生日蛋糕,明天打算與家人和

男友一起吃飯慶祝。

有傳無線因對手港視開台無望,

隨即開始向員工展開減薪行動,二、

三線藝員要輪流接受高層面試,證明

有才能才可續約加薪,否則大有機會

失業約滿離開。家燕姐不知傳聞是否

屬實,反而覺得無線一直不夠人用。

有指楊思琦也是被減薪一員,家燕姐

說:“也不知說甚麼好,最重要是自

己想做甚麼,想在此行發展無線是一

個好平台,自己當年復出時人工都不

高,但在外面就得到好多,所以無線

對自己的幫助好大。”家燕姐深信無

線會珍惜人材,藝人要時刻自我增

值,當有機會到來時就有機會表現。

她又說:“像張繼聰唱歌又演

戲,王祖藍做幕前也會幫手度橋,在

香港每個行業都競爭大,大家要加倍

努力增值自己。”此外,家燕姐投資

的6部微電影現正找贊助商合作,她

下月18日會帶領她的藝術學校學生去

杭州、上海交流,到時她也會與學生

們一起表演。

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)鐘欣潼(阿

嬌)與洪卓立(Ken)28

日到天際100出席《無形

.覺囊唐卡藝術展》開幕

禮,二人均是佛教徒。阿

嬌表示有了信仰後開心

了,她說:“我在出事時

(淫照事件)透過圈內朋

友介紹而皈依了,有信仰

之後令自己沒有那麼不開

心,整個人都舒服些。”

阿Ken就表示是因信

佛的哥哥,一次返內地做

生意時遇到一位高人,返

港後將此事告訴他,從而

令他也信了佛。問到他又可有影響

女友湯怡也信佛?他笑道:“我很

少跟女友講信仰,她甚麼都信。”

旁邊的阿嬌就取笑他說:“她最信

是你。”Ken亦笑着承認。

早前阿嬌的經理人霍汶希在微

博上載阿嬌拿着花球的相片,似是

暗示阿嬌有新戀情?阿嬌表示沒看

經理人的微博,並否認有新戀情,

也不心急拍拖。提到其前男友韓國

人權寧一被傳戀上少女時代的Jessi-

ca,對此阿嬌反問:“不是已承

認了嗎?(覺得他們合襯嗎?)不

討論這些,如果是真當然會祝福他

們。”她又表示與權寧一已沒聯

絡,所以真的不知道。

香港文匯報訊(記者梁靜儀)台灣藝人羅志祥(小豬)28日赴港出席代言活動,活動在太古一間酒店舉行,不少粉絲早已聚集在酒店守候。活動上小豬又與過百粉絲玩遊戲作近距離接觸,笑言不怕被粉絲抽水,但承認近距離接觸有點尷尬。

近日正在深圳忙拍攝劇集《深圳合租記》的小豬,28日早10時從深圳赴港出席活動,因活動後要乘飛機離開,所以只能與粉絲作15分鐘旋風式見面。

談到他與粉絲近距離接觸的感受,小豬笑道:“真的很近,有點尷尬,但時間好短。”近日甚少赴港的他又稱不怕被粉絲“乍型”,因跟他

們已很熟,他們也有跟他去深圳,會買些他喜歡的東西給他,例如保養品、紅豆冰、茶餐廳食物,又怕他病送感冒藥給他,好貼心。

華人應支持華人小豬又透露劇集仍要拍攝廿多

天,劇中會有撞車和淋雨等大場面,不過他並不擔心有危險,因會懂得保護自己。對於有傳他是此劇最高酬勞的演員?小豬即連聲否認:“只是正常價,沒有特別高,跟拍攝台灣以外的劇集都收一樣酬勞,即使廣告和代言活動也是,自己很抵用。”他更呼籲大家多點找他工作。

談到韓劇近期成為新趨勢,小豬自言沒有時間收看韓劇,每天返

回飯店只顧讀劇本,又認為中國人應支持中國人,小豬直言:“不論外面有多強,華人支持華人是最重要的。「

首屆粵港澳微影視周惠州開幕

許亦妮排斥身帶煙味男人

家燕姐籲藝人時刻自我增值 近距離接觸粉絲感尷尬

小豬自稱“抵用”

阿嬌祝福舊愛

■來自粵港澳三地區廣播影視行政部門有關領導、導演、製片人等出席開幕式。

■許亦妮(中)跟陳智燊、宋熙年、敖嘉年等齊鼓勵煙民戒煙。

■阿嬌與洪卓立均是佛教徒。

■小豬與幸運粉絲作近距離接觸兼影合照。

■大批粉絲捧小豬場,現場擠得水泄不通。

薛家燕獲同事送上鮮花及蛋糕

預祝生日。

打頭陣出場歌手是香港代表楊千嬅,身穿黑色低胸裙

的她演繹經典歌《小城大事》,音樂節開始前先進行“2014亞洲超級新星大賽”,由香港代表J.Arie、內地歌手權振東、台灣鄒宗瀚等新晉歌手比試歌藝,之後其他歌手陸續登場,當勝利隨韓國新人組合N-Sonic出場時,見他戴上

墨鏡可能有影響到視線,出場時差點仆倒,有驚無險,不過,見慣大場面的勝利仍能淡定地向台下粉絲送飛吻,引來全場尖叫反應最好。

而闊別香港14年的日本女星酒井法子出場,也獲觀眾熱烈拍掌歡迎。

有音樂交流平台非常好減肥成功的千嬅表示音樂

節是個非常好的機會,讓不同國家的歌手朋友來互相交流,也有一個平台去分享不同的音樂。司儀問到千嬅喜歡唱歌或拍電影多些,她說:“喜歡唱歌,但演戲也能做到現實生活中做不到的事。”千嬅在後台受訪時被笑指瘦身後衣不稱身,她笑言身材最澎湃是餵囝囝的時候;早前曾給衛生署拍攝宣傳母乳片。問到千嬅有否

與韓國代表勝利見面,她稱只在台上見到,綵排時也沒機會見面,她說:“最開心是能與酒井法子合照,她很靚、成熟而且人很好,由《同一屋簷下》就開始喜歡她,可惜沒時間請教對方扮靚心得。”提到勝利出場時差點仆倒,擔心千嬅穿6吋高跟鞋時易生意外,她笑道:“我已試過拗柴很多次,之前有練落斜路行樓梯,覺得自己可以去考消防和警察。”

巫啟賢識執生贏掌聲巫啟賢演繹《心酸的情

歌》時又不慎絆倒在小升降台上,舞台經驗豐富的他隨即彈起身繼續演出,並示意觀眾拍掌鼓勵他。完成表演後,巫啟賢再次作狀跌倒台上,贏得台下一片掌聲。

許亦妮

son

翟威廉等

宣傳活動

間敖嘉年及宋熙年在

形紙牌上大肆糟質

旁邊的阿嬌就取笑他說

是你

博上載阿嬌拿着花球的相片

酒井法子仍受歡迎 勝利最強人氣

亞洲流行歌手香江較勁

(記者李思穎、吳文釗)《香港亞洲流行音樂節2014》28日晚於會展舉行,今

年請來台灣歌手吳克羣、日本女星酒井法子、韓國組合BIGBANG成員勝利、新加坡

歌手蔡健雅、馬來西亞代表巫啟賢和香港代表楊千嬅演出。有演唱會之父之稱的張耀

榮日前離世,大會為悼念張耀榮,安排在交流酒會上由籌委會主席吳雨主持默哀儀

式,張耀榮的女兒也有出席。吳雨大哥對耀榮叔突離開感痛心及惋惜,大讚對方於演

唱會界上作出的貢獻。

勝利戴黑超上場雖然

有型,但險出事。

■香港觀眾沒有

嫌棄酒井法子,

她應感安慰。

■韓國新人組合N-Sonic出場,自然又是一陣尖叫聲。

減肥成功的千嬅音樂節上騷性感。 ■音樂節籌委會主席

吳雨主持默哀儀式,悼念張耀榮。

攝影:黃偉邦

■不同年代的亞洲歌手多些同台交流是好事。

巫啟賢不慎絆倒,隨即彈起

身繼續演出。

攝影:黃偉邦

Page 32: 30 Mar 2014

! ! "#$%&%'()*+(, !"!"#$

!"#$ !"#""$%

--..!! //0011"" 223344"" 556677"" 8899"" ::;;##

!"#$%&'()*+,-./0123456

7,%.! 89:;,<=$>?@ABCDE! 8F

>:GHI?@AJ3$KL>MFNOPQRSTU

V! WXYZ[\]^_(>`abcdefg>h

i" jklmhiHndefo>pq! rstfou

V" vwxy(>z"g{|}]~�! 9;!"��

�" ��6�3��t�i��>?�M�! �(��

��<3�g��" ��

��<�({V>��!

!

!"#$!" ������ 

%&$$ ������¡

'&$$ ¢£��¡

'&(# ¤¥ %� ��¡

)#&(# �¦§¨>©ª��¡

)*"$$#" «¬­�®¯°¡

)*"($ ±²³´ +�µ¶·,

)&$$- ¸¹¥º»¼��¡

)&($- ½¾¿-' ��¡

(&$$ ÀÁÂÃ

.&$$ ½¾¿-' ��¡

/&($ ÄÅÆÃ

0&$$ ÇÈ#

0&($ ÉÊH>-. ��¡

!&($- ¢£��¡

%&$$ '˳´

%&($ ÌÍÎ-.UÏ�® (°¡

)$&$$ ÐÑ?@

)*&$$!" %12 ÒÓ��Ô¶Õ¡

)*&)/ 3456��¡

)"./ �ÏÖ×Ø×Ù

*"$$ QÚ

!"$$-!" ÛÜÝÞ

%"$$ ÛÜÝÞ

'"$$ ÛÜßà

)$"$*- ÛÜÝÞ

))"($--------- ÛÜßà

)"$$#" .˳´

)"($ áâÝÞ

*"($- ã(ä$ åæçè

("($ *$). éêë3ìíîï

ðñò

0"$$ '˳´

0"($ óôõö

%"$$ ÷˳´

%"($ øùú

'"$$ ã(ä$ åæçè

'"($ ÷lûü$

178-98:;7<=>?-® )°

)$&$$ ÷lûü$

@=A-B-C8D-E=F>-3=D78> ® %°

)#&(# '˳´

))&## ýþÿ�$ 17GH?7GH

*&##!" !"

0&##!" Ü#$u%

0&(# I=JG-_&

!&## '()U*

!&(# +,j�-.

%&## //00U1234

%&(# 3=C=..× BB

'&## 3=C=M._

'&(# KILM 567

)#&## 8ì9ß:

))&## gæM;<

))&(# =�_&

)*&###" 4>?@UA

)*&(# //00U1B34

)&## 3=C=..× BB

)&(# 3=C=M._

*&## N1E-KILM-*$)(O

N1E-KILM-*$)*

("$$ C\­ BB

("($ KD

."$$ 4>?@UA

."($ =�_&

/"$$ '()U*

/"($ PGQ:H-RGCJFS;T-EFSG H

0&## '()U*

0&(# PGQ:H-RGCJFS;T-EFSIH

!&## C\­ BB

!&(# Ò×JK

%&## '()U*

%&(# PGQ:H-RGCJFS;T-EFSIH

'&## LMNNO

)#&## C\­ BBUÒ×JK

))&## '()U*

))&(# PGQ:H-RGCJFS;T-EPSIH

)*&##!" QRSTU

)*&(# LMNNO

)&(# '()U*

*&## PGQ:H-RGCJFS;T-EFSIH

*&(# C\­ BB

(&## Ò×JV

(&(# +,j�-.

.&## QRWTU

.&(# '()U*

/&## Xì9ß:

0&##!" -.³´

0&)# -.lY

!&## -.³´

!&(# Z[�\

%&## -.³´

'&##- ]¥^_

)#&## -.³´

)#&)# -'`a

))&## -.³´

))&)# bc3d

))&(# Z[�\

)*&###" -.³´

)&## »eef

)&(# -.gh

)&./ ijkl>m(

V)!W*$

.&/$ -.gh

/&$$ -.³´

/&)/ no )p )

0&$$ -.³´

0&)/ -.lY

!&$$ -.³´

!&)/ ÿqû$

'��rs V*$

%&$$ it-.

%&($ Z[�\

'&$$ -.³´

'&($ uþvw

)$&$$ ]¥^_

))&$$ uþx¹

))&*/- -.lY

)*&)$!" !"#$

)*&/$ -.³´

)&)/ »eef

*&$$ ³´yÕ

*&($ bc3d

*&/$ DDzÆ

(&$$ ]¥^_

.&$$ -.³´

/&$$ it-.

/&(/ '(êë

)*&$$!"--- øÇêë

)*&($- {|>}~

)&($ m�`<�

*&($ ����

(&$$ ---------9=A-L7=A:S;-L8>:8?-(

(&($ X88Q&��� B2

.&$$- þ�~�>�×

/&$$ øÇêë

/&($ *��%

0&$$ {|>}~

!&($ ����

%&($ 3YY2-Z:[8-W-���

'&($ ��`�

)$&($ I8D;G\:S8

))&$$ m�`<�

)*&$$#" 3YY2-Z:[8-W-���

)&$$ ��`�

*&$$ MP�G �

(&$$ 9=A-L7=A:S;-L8>:8?-(

(&($ *��%

.&$$ m�`<�

/&$$ ����

/&($ 3YY2-Z:[8-W-���

0&($ ��`�

!&($ �¥�-.

%&$$ �t$�>���

'&$$ �

'&($ �]F�I |

)$&$$ � `�

0&$$!" ���ó

0&($ ¡w¢£¤¥¥

!&$$ ¦§¨©( V*))W*)(

%&($ ª« V'W)$

)$&($ - ¬­®_ V()!W(*)

)&$$#" i¯°'g±²¹³

)&($ ´Jµ¶

*&($- ··t7¥

(&($ ¸¹ºg�» BBB

.&$$ ª« V))W)*

0&$$ - ���ó

0&($--- Ãü½(

!&$$ - ¾¿ÀÁ

%&$$ i¯°'g± ²¹³

%&($ ÂÃ 0

'&$$ ¡w¢£¤¥¥

'&($ ÄÅÄÆ

)$&($ Æ1`+>$u

))&$$ i¯°'g±²¹³

))&($ Ç×È

)*&$$!" ÂÃ 0

)*&($ ¾¿ÀÁ

)&($ ÄÅÄÆ

*&($ i¯°'g±²¹³

(&$$ ¡w¢£¤¥¥

(&($ ÂÃ 0

.&$$ ª« V))W)*

0&$$!"--- ��ÉÊË

!&$$ ³´ÌÌÍ

!&($ Ø×´´L

%&($ ';¨'M (

'&($ ¤Ê :S;

)$&($ ÂÎÏÐÑf

))&$$ ÀÒgÓ W -.ØX

)&$$#"--- (%>ÂÔ V()W(/

/&($- ÕÖt×�

0&$$ Øسêë

0&($--- ��gÙÑ BB

!&($ ÚÛÜ×Á

%&($ '>ÝÊ�Þ*

'&$$ ';¨'M (

)$&$$ ÂÎÏÐÑf

)$&($ ³´ÌÌÍ

))&$$ ��gÙÑ BB

)*&$$!"------@=J8-X>=C-4?:G-

)&$$ '>ÝÊ�Þ*

)&($---- (%>ÂÔ V-()W(/-

0&$$!"- ÆN._ W ;ßà3á

!&$$ D�âââ

'&$$ H½#ãu

)$&$$ ÕÖ��ä

))&$$ �('(g

)*&$$#" ÆN._

)&$$ å�³´

*&$$ D�âââ

.&$$ 3æ3çè ��³��

/&$$ �('(g

0&$$ ÆN._

!&$$ ÆN._ W jé-.

%&$$ ×Ô�Ù

'&$$ å�³´

)$&$$ ÆN._

))&$$ êë³´

)*&$$!" D�âââ

*&$$- ÆN._ W jé-.

(&$$ �('(g

.&$$ 3æ3çè ��³��

/&$$- ×Ô�Ù

%&'(

)*&$$!" -D³´

)&$$ lì>êëýí

*&$$ g�`<�

(&$$ LMîïð

.&$$ ñòó Z:]8-L7=A

/&$$ uáôJt«õ B2

0&$$ ÿqö÷

!&$$ ÿqö÷

%&$$ ø¾Í�\

%&($ -D>Yùêë

'&$$ lì>êëýú

)$&$$ ûü /*·

))&$$ gý`<þ

)*&$$#" -D²¹³´

)&$$ ÿnË

*&$$ **!"ߤ¥

(&$$ �\ü#$%

.&$$ g�`<�

/&$$ ¬H#3_

0&$$ ÿnË

!&$$ -D²¹³´

%&$$ ø¾Í�\

%&($ ��g&>

'&($ '(êëv"(%

)$&$$ lì>'(ý)

))&$$ ¬H#3_

0&$$!" %*+,(

!&$$ - ³´))Í

!&($--- Øسêë

%&$$ ß-

%&($ ';¨'M (

'&($ ./0ç12

)$&$$ 'é3¿4

)*&$$#" ¬.y W 56/

)&$$ ¬.y W ¨7�8

*&$$ 9Gg�:;

.&$$ <='(¥

/&$$ H½~>?

0&$$ ª@AþË

0&($ ��*»

%&($ MBCg«õ

'&$$ ';¨'M (

)$&$$ ÂÎÏÐÑf L>(

)$&($--- ³´))Í

))&$$ ��*»

)&$$!"$ ';¨'M (

*&$$ 'é3¿4

.&$$ MBCg«õ

.&($ H½~>?

/&($--- ÂÎÏÐÑf L>(

)*+,-./01 ! 2 !"#"!$%

0&$$!" êë®3B

!&$$ %½tD

!&($ E±;<

%&($ 8ìÏ9F

)$&$$ ¶>GH V(%

))&$$ %½tD

))&($ IYgüJ

)&($#" ´äK­

(&($ 8ìÏ9F

/&$$ IYgüJ

!&$$ ¶>GH V('

%&$$ .�� V/0

'&$$ ÖLÐMM L%V0

'&($ ¬N�ÖL V0

)$&$$ 8ìÏ9O

))&($ %½tD

)*&$$!" ¶>GH V('

)&$$ ´äK­

(&$$ 8ìÏ9O

.&($ %½tD

/&$$ ÖLÐMM L%-V0

/&($ ¬N�ÖL V0-

0&$$!" PQÄR 2V.)W./

)$&($ �ÃSê%

))&$$ T×(Uf

)*&$$#" gÞV÷ V'W)(

.&($ �ÃSê%

/&$$--- T×(Uf

0&$$ -- W;'~X V)!W*$

)$&$$ - T×(Uf

))&$$--- _T-9 Yí V!

)*&$$!" W;'~X V)!W*$

.&$$ -- ZgÖL V)%(W)%.

/&$$ - T×(Uf

0&$$!" ®[ÝÞ

!&$$--- \]ö^ O ^ö³´

%&$$--- G;_û

'&$$- ö^ÝÞ

)$&$$ ßàú

))&() ÛÜÝÞ

)*&$$#"$ `é³´ O-%ÆÝÞ

)*&($ Ø×ÝÞ

)&($ ±²³´

*&$$-- Z}ûÔ

(&$$---- G;ÿ�

/&$$ ÷lIYÝÞ

/&($--- RY3BR-P3P -

0&($ abÝÞ

!&$$- G;ÝÞ

!&($ ÛÜÝÞ

%&$$--- .˳´

'&$$ G;ÝÞ

))&($ G;ûÔ

)*&$$!"- ±Ï³´

)*&($ G;ÿ�

*&($---- ®cde

(&($---- G;ûÔ

.&($---- ®[ÝÞ

0&$$!" ^fg�f

!&$$ ÕØ(

%&(/ ghi

)$&($ ^fg�f

))&($ ÕØ(

)&$/#" ghi

(&$$ ^fg�f

.&$$ ÕØ(

/&(/ ghi

!&($ jkMm(

%&($ ÕØ(

)$&$/ ghi

))&(/ jkMm(

)*&($!" Âl³m V)$W).

/&$$ ^fg�f

0&($!"- nopq

!&$$- '¬rµs

!&($$$- tÆuvw

%&$$--- -x$u

%&($--- yzg¥ß

'&$$--- {�_& V/'

'&($--- êë$=ûÔ V)0

)$&$$--- |û}~

))&$$-- ���³´¾�

)*&$$#"-- uþvw

)*&./--- uþ��

)&$$--- ��Ç.��@ BB

)&($ no�( B-V))W)/

.&$$--- uþvw

.&./--- uþ��

/&$$--- {�_& V0$

/&($--- êë$=ûÔ V)!

0&$$-- yzg¥ß

0&($ ��Ç.��@ BB

!&$$--- ���'

%&$$--- nopq

%&($-- ���³´¾�

'&($--- -x$u

)$&$$-- �V

))&$$-- uþvw

))&./- �Z�·

)*&$$!"-- -no�( B-V))W)/-

*&($--- ���³´¾�

(&($--- �V

.&($-- uþvw

/&)/--- �Z�·

/&($--- ���'

0&($--- ��Ç.��@ BB

!&$$--- -x$u

/&//!"- .¿

0&$$ øùú O ÕÖÝÞ

!&$$----- ÛÜÝÞ

%&$$----- ÛÜÝÞ O ÛÜÝÞ

)$&$$---- ÛÜÝÞ

))&$$----- "��+

)*&$$#"- '˳´

)*&($ ÷˳´

)*&./ ²¹�q

)&$$ �����

*&$$----- è¡ÿ�

.&($ �.IYÝÞ

0&$$ ÛÜÝÞ

0&($ Ê_ÝÞ

!&($ ���³´

%&$$----- '˳´

%&($----- ÷˳´

'&$$ øùú

'&($ G;ÝÞ

)$&$$ m�ûÔ

))&$$ ýþ��ÝÞ$

LF:D?-^-B_8SD:D`-a>:?:?

)*&##!" ýþ��ÿ�$

LS=A-*-^-P>G:S-X>88\8-

*&## ÷lûÔ

(&## -lûÔ

.&## G;ÝÞ

/&##- G;ÝÞ

<= &#"'$%

>>?? (( && @@AABB))

*+, "#""$%

CCDD$$

0&*#!" �g�2

!&./ ÕÖÇ�s

%&## ý�^öÕ�

%&(# ��pØ

'&## «�û�

'&(# G���

)#&#/ *Ôgû�

)#&*/  {�÷¡

)#&/# ¢£(6ý¤

))&(# ¥¦§¨

)*&)/#" ÕÖÇ�s

)*&(# ý�"±Õ�

)&## 3©3ªï

)&// 3ý (³«¬

*&(/ ­®-.

(&## Ä�g¯2

/&## DR°Ç

/&./ ÕÖÇ�s

0&## ��pØ

0&*/ ±O"�²

!&## 3ý'(³«¬

!&./ ³?g»´

%&(# $(µpµ

'&## Âu¶¶A

'&.# '>-.º

)#&(# ·¸DR

))&## g¹º�

))&(# G���

)*&)# !" *Ôgû�

)*&(# DR°Ç

)&)/ ��pØ

)&.# 3ý'»³«¬

*&*# ³?g»´

(&## ±F"�²

(&(# g¹º�

.&## $(µpµ

.&(# ½¼b½

!&##!" ¥¾ö

'&## ¬H¨©¿

)*&###"- Ø×g(6

)&##- �£'Ë¿Á

À¥Á

(&## ÍÂ L@Yb

0&##- �Ãé�ÿ

'&## (ÇÄØ×

a@-(#)

!"##$

"#$%&

a@(#/

a@()0

!"%&'

a@(*/

a@(**a@()*

!!"#$%&! '()*+,-./01!

0 & ##!"--¬ïDRu c-³´Å�

c³´ÆÇ

)$&$$--------¬`a cM§¨¬`ac×¥È

)&$$#"---¬ÉÊ c¬b½ cØ×Ë9�Ì

(&$$----------¬ÍÎ c¬Ï]c ¬»e

!&$$- -------¬^ë c Ø×Ê×Ð

))&$$--------¬ÑÒ c{oÊ_ c't'Óz

/&($!"---¬~§Ô c L©>Õ�Õ

!!EEFFGGHHIIJJKKLLMMNNOOPP

GGQQ

%&$$!"

)$&$$

)*&$$#"

*&$$

0&$$

%&$$

'&$$

)*&$$!"

ÝÞ$Ö

×Ô�_ Ø�Õ¡

ÙìÚÄ�ÛÜØ�Õ¡

3E-X3-3ÝÞ

3E-X3-¬%*"ù�%

3E-X3 ßà]¥Á Ø�Õ¡

�£]¥Ø×ÀÁØ�¡

3E-X3á]¥

3E-X3-3E-3KLBa

Ø×k¢

!&$$!"--3=>S:S;-RGH:

'&$$ ------YS8--BS]=

)$&$$--------LFS_G`-R=J:D:GC

)*&$$#"--Ò×�

'&$$---------¾â ($À¥ÁØ�¡

a@-())

a@(((

-".- %&'

'&$$!" '¬ a'

)*&$$#" þãä

.&$$ `a¼oò

%&$$ ºåÄ& ³»O

ØØ×~²æ¡

'&$$------------ýÀªù+Ø>¿

Øç©®¯F®è�ýþ¡

a@)//a@)/0

a@().

a@**/

34"# .56$

&#""$%

a@(*.

789:;

!!&#"'$%

--..!! IIGGDD::DDDDGG 44DDDDGG`GGDDGGCCGG[[::DDGG`GG

-- LL88DD??::DD ZZ::CCHHGG??::DD__88dd##

<=

/#"!$% (0#$1$%)

'#-"$%

>?@AB !

RRSSTTUUVVWWXXYYZZ[[\\FFLL]]^__ &&##""!!$$%%

a@($%

)*&)/!"$ é�ê�

)*&./- {ëgâv

)&($- °�÷ì

*&($- ³´3u(

(&($- 'íDO¿

.&($- îïØ×

/&$$- Ò×g�ð

0&($- DDñH

%&$$- '�g%(

%&./- .6ò��Ï

'&($- 'íDOó

)$&($- '>-.¸

))&$$- Ò×g�ð

)*&($#"$ ô3õö

)&($- ÷øù W-®K°

(&$$- Áßú�ûü

(&($- 'íDO¿

.&($- '�g%(

/&)/- ³´3u(

0&)/- ³´gýã

0&./- é�ê�

!&)/- {ëgâv

%&$$- °�÷ì

'&$$- �Áþÿ

)$&($- 3`3ê!_Ö

%&'()&'( !!#!"$%

)C;-DD01EF

&#-"$%

2#-"$%

GHIJ

KL!

2#!"$%

MNOP"

RR aa33@@((!!$$bbccddeeffgg__

!!#""3%

)*&/$!"- c"

(&$$- #ê÷ì

.&.$- $�

0&)$ -åæU­

!&.$ -¯(c%

'&*/- þ3&

¬VM+

))&$/- û4'(´

)&*$#"- M))

(&$$- *@�g �

`

/&$$- 'U­.

!&$/- +-÷

'&$$- ,- *

)$&./- â./£$

Ë9ï/

))&$$- ð0U1

0&*/!" LJ8e^-D

%&($ 'e¹2ã�>þ\

)$&*/ 3�� *

)*&*/#" 45

*&)/ �nU6

.&*$ 78>MC

/&// g&9U�

!&($ :U;<

'&$/ �= +-'-Ñ>?,-

)$&.$ v\@þ

)*&//!" 5:[G '*U9

*&.$ JA

.&*/ BC>xDE

eQ?U3D" 3ÔAFGß<3�H?Z" C

�>³IMJeKLURMNOP¨Q! RS³TU

�tV" W;:>VW�:F³I>ÇSx<XY³

I>Z[! ³I>-\µp{V>]^F?_>`

§" ¨abc! �ú7 �}d:� & �³ey� &

�fS� �¬(� & �g(� & �h)� & �³T� &

�ij� �i4:� Bk�l³m�" ¶¯pMJ¨

QU9þ\ônîv(:>úopq" rs<3�%

*tu+�\>lv3`ww '

`xjÔ>y$z1{£*|}�o" em`~(

-" :��<ºß�`��>�" W;:ôx�<�>

�j�ô��i! ��" �Ú|}�oy$z]���

���4�% 9µjÔ>�Mt$�> %$ 9�_­

Ö" �N¨�>:LÖH<���" �¯t�Ué>

:" 3¶eBC��ô�3`3��>(! �x�_>

��O�]:�jJÐ% R3�jÔ>z*" 3ªîj

��<�ã *. ��! :�t¯?_Uet3� )/ L>

Û\" µp�� í" :¡§ù¢3�@)££¤¥i

�/" :�¦§Gô¨�% ¼R;jÔ>ß6©ª«¬

Ñ­" :®éýw¯e )&//�ôH" �e3°¯3±þ

\>j¥! :(²�§ßºß�`�% V

--..!! 44CC>>::??77 IIFF>>::"" 44ddGG` 5588[[;;GGSS"" MMGG77FFQQ PP==??88##

9G7G> ³HÛ\ B?7GGS �ô´µ¶1_&>·*"

¸ B?7GGS s¬H< LFCGS" t¹ýº» B?7GGS ]ÇS

LFSS`U²! sÂ" 9G7G>¼�½Q" B?7GGS �x<o¾

_R¿QÀ>ÁÂwwV

Ã�ÄÅÆpÇÈ'MÉ�»gxçÆpÇȳ

Ê" Ë�»Ì�U>�PÍÎÏ\Ð��$ PÑ1hË

[e" �ÿ�&lmI " ÒÓ�ÔÌoé;mÕ-'l

mJÖU×o! #3ü> �ÃngxçÆpÇÈ'M>

$u� ØxÙÇ+tvÚ[ÛíÜÝ~Þ>$u! #ð

'M¨ßeÆpÇȳÊàáô;" jxâe3±>C

\í�j<ãg>äq! 8�Ô³Êåæ>çè�éê

ë& (¾�N" ÔÌ>�`(ìí¦éHÙ! t_>Ì

±�(^1î}"o>�`" ÞUÔÌ�t8¯3+�

�`" �ïéµpÌð~ñòó>ôõ! ö²~%�÷

<[«í>ø�¢õ! �te#3ùú<'[U±" [

«íûÆü�" ýþeÿÀ>D�R!ei"H#$�

èn^%^&! et_>ö²'" [«ín�o(¥û

ïûÒ>aß" v�`)*"o>+}�,! ¶¯ÔÌ

i«í>$u" 'íØÍ,:í§-eâ�._Ó(º

>¯.-�º�o! !

#3ü> �ÇÐ# � Ø/µ01;,G23¢Ðß

4# ;,G23" g_35Où,P678I & P9:

;<I BB>%Æ¿% ¸�" �ÇÐ# � é=>>~�

#Ã" t�G23>Ph?µI # @@ (( >µHNH

AB@C>hD" Et#J>F9n�3�G(Ð<E

ùüÐ>%Æ! ¼�j�é=>%s>H" ó×I%>

#�%Æ" �@J�¾" ã�G(KL>@! (9" é

=>>�9M;<µ" N�ô+�9M;<>´OÚ"

�N]P¶>9M;<tQ�pR�% '

ex.]S]U²" #�'0xnt3rTUt'

V>�W! ¬X" �xn(>YòZ |! [�uu3ú

>\]" ^3_`ab°;" j�:í¾->òb! ô

�c>d»K®;/�`e" ``fÜ�a" `ag�

h\j�`h! ti`ejkÞl& ¤mknQ�o>

Kp" mKp]mÞl3q3?" �I%>Pq?r

P! 3sô�±tuve>wx" yHy_q?¬" j

�xnòX^z>ö÷m!! )

�Ä{ÆÃ� ;,<® /

ü" 7|}~¼�Ó�! #

3ü�é����<yè¡

��%Ƴ" Óõ�è¡y

H(��>{ÃP���­

{Ø3F;7GQ-6CJ:>8¡I " #�

{Ã>R<�o(��·F

% Æ ! t Ó é é = > >

3F;7GQ-��ÓÆ� M8?7C:-

R8<G<& a7:eH8S- 3F;7QG:&

9GF>GDGS- R=>CG& 3GQG:- R=]W

fg! ù��#Ã��%Æt

o%s�% �jR�¯�ý

> �Ä{ÆÃ� �# V

�¬N�ÖL� ®2ü�

££>*�j�3|«#

à_�" p££;+ 8g?`-

d=< �# ��" uD 4;gD7g £

£>*���÷|«# �÷~

®��6¤Û��" ã">�

÷~���×& �s×& �1

>��Et¾s" �Fà_�

>��~�# 4;gD7g££��

3w��"  3(�4>�÷

j�¡æ¢£-|g(µ! �

�÷+w~w" p» 4;gD7g

££(w>�é,m¤¥¦J

¢�×Et�s×# §Þ>£

£��¢~,"¤>�÷>ó

×" ��¹�¨�>Ø�Ò�

�>¥¦�שÃ"¤�÷�

×# ��s�O~OI"¤>

�÷3Ò�% h

,ª«¬>ÂF?9| Ø4>G-5GCGS?G>G¡ µ¢ã"

­¨-.M�F®¯>m¤_°�! g±*²³" §�

M��ò>$Q" tÓ|�w��;¨M�®¯>´°

(! Ó|Ip�qÆ�>µW" Óé>�×" �ß-.

¶¼k¾" �ý¶,W·Ws>_°s! nv�±Æy

t-OÐ,��±±>-.M�¾s¸¹! tº2#Y

�RU;ñÓ|�b>���¹" R-3�E�Ó|>

»e��#

P¼½`I éý¾º>¿ø! P®¯ÀÁI Â�_

°sI%>×Ã! #��¸¹" abí1�@nU~Ð

Ä" Å!3_gM>¾s!

:>¿ø§s¾Æ" �X�ñÇ�«ÈÉ«�Y%

:>abüÊJ�Q��% º2���¦Ë*" l²

'ÌÍ,g|«Î>bÏ¿ø�% V

QRST

'#("$%

--..!! hhii"" jjkkkk"" ll`"" mmnn"" ooppqq##

ÐÑ-Ò" gOS�gQ" ËÓÔG|ÕÖ×-Ï

ØlÙ" ÚþÛVÜNÝ�! x9Í�V" ÐÑÄÞ�

­Ónßw;<" àá©Êâ� Øuã�¡ õ'QÖ

PËQäÓI >ËÓ! ~×" #3DE½åObÞmæ

D±OFLNO¹2ç�¹è>péêë�ì! 3Ôí

D>4Q��F¨<îË! ÐÑB(kàËÓF@ïy

ð3Ï" ñ,òh÷>«ó& D±O@Ó�ê�4Q!

òh÷ônõV" nx<{m:" ¯<�ê�! ö;÷

-" òh÷ßPøùgúI û¥ü4-" �,lÇÔG

|ÕÖÏØ>ýþ" tÿ��x¾§T�<cö*/U

;4QÐÑww '

ÂA!"" 3�'#Ø$<%ñS-" '&'ºL

(! ®¯DÂA);U9" ª«*+:'&,S-Ø$

<3,,-°$<>u" U.,ÂA�'&>Û\" Â

A/0g(! 1x2ü3xºëº456789" ª«

ô:x^8;åp" 1x~<! ª«eåH=,>?"

>@A¨>AB\" ª«íL±��C�!eJµ! C

�;,ª_" íD±��1xne" 1x*�C�®:

x�®òSèE.>ùF! C�,ª_GÞs¥Þ>�

ùHÛÂII)" ªJªhKí! ª«��~VG" ¸

�à�C�LM! C�~GNõï?_OP" ¹Qsª

«�ôF¹3°ß}µÍêë" ª«~�R¾" Sº¥

ß" C�Txª«~U¹>º! ª«Þ�C�LÖ¨©

�éI:H?" ¢ÂA++" ¯(ûVºu" §<°

;" C�UU±Í�#3W! *

G£ 3@(!#½-eXßØÓ )!D9" `î�YÎ

J}Ìe *. þáH¼�Z[" á\p]QR" �(^

TXyy-_`e´è¡�" -H *('(^(`E! 3

[�X�§-p]�j#Ò>Q�% #aW�þ0¯=

>½-x-O²Qe´è¡�% þ-�Xx-bc% ,

R-H�`<Q�u% s}" 8�²>]d" qe\

>ÿf"eDX" §R¯<ÿfþó> (# D²" é

¢,qe\" JO=,ôÃwõ% V

0&(#!" :\>�g� V/)-W/*

!&(# ¬V­h .-V/-W-'

))&(# j�é"¬H' V*'-W(#

)&(##" �(cIViQÁ²

V)'-W-*(

/&(# "9Li¬H" V0-W-!

!&(# LM×à V*)-W*/

))&(# Tä V*#-W*)

)&(#!" �­>j` V).-W-)%

/&(# "9LM¬H" 0

Page 33: 30 Mar 2014

!"#$%&'()*+,-./'!0

!"#$%&'()*+ ,-./0

1223456789! .:;<)=>

?@890AB/CDEFGADHI!

JKLMNAO !

PQ ! RSTU<

VWXDR,./

YZ[\ ! ]^_

U`.:abcd

/Ye ! fghi

d j k l m n o

/ ! pedqrs

t5u8"

U`.:Ri

v w x ! y z {

| ! }~J�w�

� � # � � � �

�"

��! ���

5#����^_

e�! ;���?

�.�m��"

U ` . : �

�! �,-/���012! �C���

 �! ¡R¢£C! ¤¥¦§/Y-G 

De ! ¨5D6789 ! ©ªA«¬A

«! ­¦§®¯ °! R<)=! A±/

²DE¬YZ! J³´µ¶8912" ¥

eR-G0.:i·¸7¹ºY>�GA

VC{·»¼089½I,! ¾¿KKM

NAO"

v�À~! .:t ¾¿ÁÂ! PQ

¨RSTÃU<VWXDÄÄLYZR.

:/[\" ¥e.:i·t{ÅÆ7"

{Q! R^_.:abÇd/Ye!

Ãg�Zdjmno·dq5u8! ­.

:¯Èyz{|"

ÉÊ.:R^_#�~! �Ë�Ì>

´ÍÎÏÐIÑ�DE" Ò!+

123456789:;<=

>8(?@ABCDE

Ó"Ô$%&'()*+ ÕÖ×MØ

ÙÚÛR "#$% Ü & £ '%($) )! ÝÞYß

Gà áâã`äåFæç ! Yß èé?×

êëì®íî " ÕÖ×ØïðñVòÛó

ôõö÷ø! JùÈGà×MúÛÛóû

üý×ó0þÿ! R×!"#"F� ( â

ã`! $%õ&F]"

âã`! ¸�'(×!"#"F�!

e)Æ*+= $*"+ Ü ! '(,-./0

1#Æ.234D5! ÊU 623"7 Å

89Ì:! ;<×!"" RA=>?@Ü

F~! *+ &% Ü! ê1Aô×BYC!

DÊ 6EFG7 ! ;<×!"" HI×M

JD! 'KV×! 1ALM! Mâã`A

N! =OP`# é?FQ# å"F�"

CR×MRSí "*$% I�Þ ! ïT

UDV¾W×MúÛóX]Y×óZ[!

ÕÖ×ØðñõòÛóôõö# \]é^

_`×MÛa�óbàc×ó# de'K

×f:ßghi×ó·Gà×óAÎD!

R×jk£@l)! më èé?×êî n

ì o! pUqrF7s"

6×!"7 tÆ.×Må"5! ¨u

qvw;�xy½! R"L¨zÆ{|$

¸}.~85FD�|! ª�-9½! Å

�9Ì�! ;<×!"! ;��895�

#.�95! ×Må"#Æ�9F"! �

���" µÅqv�Y0.895Ì:!

;< 6×!"7 " µY����²! ¥Æ

ÕÖ×Ø0³���"

�`�ÏF����! ��v�ÕÖ

× Ø 5 � � G 2 ! ¾ � Õ Ö × Ø F

,-./0112" 34567 Ó8+

FGHIJKLMNOP

!"" JKQRSTUV

WXYZUV[\Y]<Y

Y]C^_`45Ó"Ô$%&'()*+ $%&��

�R�) Ó& £ &* )+ ��AeÍ3! ;

?�� ¡tÛ�TÍ "*$& Ü,4ÜÛ¢

®Û"

�Û££¤ÛóR^)¥¦�UÛ¢

§e¨©Yß! ª«Û¬­´�®"

U` "*$& Ü,4ÜÛ¢®Û! ¯°M

�% ÓA+ ±a·²³ "*$" ܮۯ°!

Ók+ ´��X4ÜÛ¬�ÏÔµ! Ó¶+

·¸�XÔµ ! Ók+ ³¹Á� ! Å·

Ól+ ºÛ"

»¼ÜAN !

4 Ü Û ¢ ® Û À

~ ! b U ½ � ¾

ÿ ! Yßa�·Û

¢"

£Ûó��! ��Û�¿;®-0!

Û¢§Å�ÀÎÏYß®Û! ÁÁÂÃ0

7i! UÄ;Û¬dÅdÆ" Ó""+ Ó!+

Ó$%&'()*+ $%&Ç-ÈÛ2MÝ:Å0 "*$% Ü

Ék§Û¢(ÊËÌÍöa�óÎÇ-ÏÐÑÒÓ ÔÕ! >;

l£@A)?�(e ! ;Ö×Ø�Ù�ÚÇ-ÛÙ®ÜÝÍ

Þ! peßà*áâ®pã9·äåÚ0æç! èé�ê0Ç

²9ëì¾ÔÕ"

�íîÍëXÕ�0ïðÛ:ßñòó! �Øpïð#ô

P·ôõö÷øÛ�ã9ùúûüêó·äåÚýüÚó9þ

ÿ�êèéDz9ëìÕ! Å!"Ç-D0#2»2-! pe

t$ÅN%&÷0'Ð()·*+"

®pã99ëR,/�Ï-C�Z./! R0Ü0ÉA§

&�ÐÑÒÔÕ! �ê9ë0�Z{1! :ÅÌ23êÌv«

DèéDz9ëìÕ! 456'Ð078"

ñòó9Y! :ÅvíÔÕ! :0�Æw;éÛ¢(Ê!

6ÐÇ-ÏF9<78·!"Ç-Ï2-! peDÁ=Û¢(

Ê6Ç-ÏF�>u?! @/AÌXt23ÁAÛ¢(ÊBÇ

-ÏÐÑÒ·'Ð0�a"

CD! 2MÝ23-ó§èé(ʨ©ìÕ! 45&÷6

EFGB078"

ÔÕ>�ƶÝ�Î! Ó$+ HÝ% äåÚ·äIÚ! Ó"+

^Ý% ã9A# k# ¶ÜJ ! Ó&+ KÝ % ã9k # l # ØÜ

J"

CD! ÔÕL¨ÔVM! ÅèéÛ¢(ʨ©ì¾" Û¢§

�N)=¼�®ÛÝ0ÈÛÅ�OPÇÔV�Q:RÏ %

#5)(4+"55&! !4 % #5)(4+%#'&! ÔVST)U�Rk£'V

)"

ÔÕÌ:Åе�Ì:�Î! ËÑÒÓ W:¿XïW" ËÐ

ÑÒeY% Ó'+ HÝZ^Ý% {[À & �\"

]éÌX^ÝÔÕ_# `# ab·¶V.c½d�ßà]

ÎAe! ]f Aô·]Ù Ag" �UìÕ½��ßàìÕ]f

Aô·ÜhAg" H# ^# KÝ% _b ;<'=## `b ;<'### a

b ;<5## .c½ ;<=#" Ó>?+ Ó!+

ZabcdefgfhijkPe

l(YmRnopqUrstuv

wxyz{|}~�

����������Y

�����-5

!"!"#$% � ! �g\����a���a�

b��������

!"#$%&'(

�W ¡¢£¤�¥£¤¦§

.¨©ª«¬�­®

�@k�*ijÈ×kB½��! ��0®lm�nj}

RÁop©µqmrs¼! :=tU��u)lm�n! vn

·$w.R��"

¥Lm½xyz{b|W! |}«�¥�~�! ¡��t

����! 6F¯È�3"

6;��m�x�pU�´�u! g©t{U=�R�!

X��R�! A��"0yz��aG�ßà��! {Q¨m

��w}Ü"

××kB½·m½! �3¥���¥L�{! �¿��·

ÁA! G_)�ÇÎÏ�#! Å�·®�" @55A3BA

� °±²³a � b�����µ¶·¸¹��

º»! ¼½¾¿�À! ÁÂÃÄ�¸¹xÅ�ÆÇÈ

ÉÊË"

Ó$%&k@()*+ S)_?�VeRÙ�Ú/0��

zO�ëA���7/! A�� =âd»A�¡¢ 2/C-DE £

d=~�¤! & Dù¥"

R¦§���µG0H�¨dRÙ�Ú¼l�Ì�0��

zAO�¤! ¡¢£dd©ª�m¤à#{#x! «¬d/­

®¯°±! ©� £d²d³Â¤´°±ùµ"

¶�H�£d�î�AV·¸¹(º�·AVö»ÊEº

�! ï;R��z=�¤! �ˤu?{®�ż¼º�½ 

®¾"

ï;��e)¸�?¿A¸�Àe)! ¡¾?£}cÁD

E}ÆÂÃÃÄÅÎÁfÆdÇ�È! }v��L�kX�×

jYZwãdÉ! op��"

�~! �Ìʼ���µË}! ï;�¡¢ 2/C-DE d�¤

Ì{uXÎÎcÁÍÍ ! }v�ÎÏd>��£dϼ "

Ó"4+ ÓB+

3$%&'()* AXÐÑÒÓÔ "#'&F"#'% ÕîI�®

Û! ;^_@e! #ÖR× ×@(�]ØÙÚÛÎ! Jï

ÜÝÓJÞ�ßàûÍá"

ÚªUCX^L &' ¬�ª0! &"" VI�Ñ¢Yß! Ü

ÝÓJÞ�ß»�¦Z[DâvÛ§e! ùÈYßI��ã

ä"

ÜÝÓJÞ:ç®ÛÍáÌåe! æçïðÛ:ß·�

#¢Rzèe)xMUÅƦ¬®Û! tg¥G"À{|é

T»Æê�]UDÔ�ë�ÌéT®Û�Î! ì4¯ý^3

píuîÎïnêYߦ¬®Û" pe6Ñ¢§0ðy»ñ

ò>kàÑóô®"

®Û­Ûô"Þàû®Û¯ó! ÜÝ`GõÆü¯ó!

®ÛR¦§0:ç�! ö÷�ÎÑø·ùÜÞøÊÝúðû

Û"

ÜÝÓJÞR¥ûÆ "#'&F"#'5 Ü0:ß©øÊÝ:û²

�ñüý! ùÜÞ:û�\àþ"

Å�ÆÿÑV§a�V!& Ñ:ßÜÝÓJÞ�ß! "

aÜÝ#$�%¯¢! ÉAü:ßÜÝ`d�! Ékü:ß

ô"Þ! ɶü:ßX7�! Ékü:ß&'(! Élü:

ß G)* A! ÉØü:ßùÜÞó\àþ! É?ü:ßøÊ:

ûñüý"

@l�=a� ! +ã, ! X-

ö! ñ.P! ̽c! /w0! 12

3! 45i! H678Ã9! ¤:o

4! ;<P! =1>! ?J@! lA

Z! Xð2"

&�B°! Ñ:ß�ðûûùÑ

¢ 3CDÅ?¥û½ AYûü´� ! ·

¸ ! E!:û·ÝF´�ø3 " @

/! Ñ:ßtUGðû@lÑ¢Yû

�=a�"

^)0®ÛtÈHùÜÞ»øÊÝ^@

lVDûVI& ùÜÞVI HÞó 3DVJK A H

\àþ! "aÞó HIJ/K/C7`! ü HÓ-õ! B

í J ! LMNOP<QNR L ! ð ¢ H ñ - M ! STQUM7

QTVN! Ó|Þ! <V!W7PIIX;V,,! ÓNO! Ó

PQ! RàP"

øÊÝVS GDVJK A H:û Yñüý! ü

OVPN7TQ<! ü H¤:o4! ôãT! TZSQM7=!

ð¢ HôãU ! Vfù ! X(� ! W$ó !

TZNNX7=! &XY! WVNNPOP<MI! ÑZ¤!

Ó¤¤! PNNIQM7OQVN" G55AGBA

G$%&'()* A¶£¶

@) Gl) A�~ ! *áâ'§

[\Uk§V]È^è_Õ"

Å��k§Õ�0Î3`

abc�ŷ'd"

ÉA§Ø¿^JÉkÝ"

$! e 2 f " "! g � É

A " &! QO [%! h i 0 " =! Â

ÊÆ" 4! jk"

e2fR?lßà_b!

Ze��lmMi! g�ÉA

fnÆo! QO ¢UU�â! h

i0¢Uf& n{�pÆ" Â

ÊÆ��G3� ! jk�q

7"

"ÔrE% e2fsg�

ÉA! QO ÂÊ("

Ék§Ø¿HJØ¿^J

ÉAÝ"

'! t u ? v " "! w x

£ " &! Æzw " %\yz{ "

=! =| \4! ñÙ2} " +! ~

�" 5! �:" )! ��£ \']!

���_"

"§ìÕ'ªU@�! �

:ŷ���_�V'�q

7" ñÙ2}�ZÆßAJ \t

�?vd?�Æ! wx£¢U

®U�â! ÆzwU�_"� \

y�{�?[±!

=|�Z{�" ~

�l�2�" ��

£�q7"

"ÔrE % t

�?vswx£!

Æzw! =|"

ɶ§l¿'"

'! T^["! ��M7 [&! -

� [%! wx�~ [=! �¢�Ô [

4! ���D [+! }·}�"

wx�~A¿! T^[[¿!

��M7�U�?�_! �¢

�Ôñ�ìÕ! ���D�q

7 ! }·}���U�_"

�"

"Ôr E % T^ s � � M

7! -�! wx�~"

Ék§¶·k¿'"

'! �Í ["! ¡Â� [&! �

ôer" %! �º�½" =! ð

_ [4! �ù|Ê" +! A�#Ù

FÊ" 5! g�$%&" )!  

?¡"

�Í! ð_! A�#ÙF

ÊjU�_0�?! ¡Â��

q7! �ôe¢�â2£! {

���" �º�½�?{¤"

ù�|Ê�¥Gv¦! g�$

%&t�¶HFû!  ?¡ã

y§¨"

"ÔrE% �Ísð_ !

A�#ÙFÊ! g�$%&"

G'5A G,A

Ó"Ô$%&

'()*+ $%&

©MÛ`ÙSë^

ܪ«£©ÛÅ0

¬­®¯ÍÏ! °

\ßà�yDE·

«±0æç»æÄ"

�ÛSíïðÛ:ßñ2i;)=²

pïðÛ#¢·®Û:ßX|³Za�Ü

´øÛ S-DT_0/D` µ§UYȺ"aLP

¶! ·ÔÛŬ­®¯�Ï�´�®Å·

�>C7~ ! ßà~½¸¹æÄ NZa;QR

<PTa ºQ! ÅÁ¥1#Ö®¯½º»"

ï©MÛ�ÎÛÅ0¬­®¯ÍÏ>

R^Ük£Ø)¼?�Ve½�Í3¾]

��¶eT! ;¿ÀÁ®PÂÂÛÎ! U

`0®¯ÍÏ�ÈÍ¿^R�Ëì»"

�Û23R®-0�yì»! uÆ"

LGÃįÅúÛïß^�Æ0¯Ç! Å

ÈÉÊ¥½0ëË"

RÌÍÜ´øÛ=! ïðÛ:ßñ2

i·®Û:ßX|³÷60 S-DT_0/D` µ

§ U Y È º 0 Î Ï æ Ä ! q � ¯ ; "

Ó""+ Ó!+

¿Ì #$%&'( ͨÎÏ«©"ÐÑ

ÒÓÔd//ÕÖ×ØÙÚÛÜ

)&'*+,$'- ÝÞ¹ßjàáâãäå �æ�� ç£~�èé<A-5

êëìÉíîïðñòó

WXYô�õYö

÷6789:;<=ø ! >ù8@úÂûüYöý

ûH.þg/��:;

íÿ!"£#P�$é<%&'ö()* �æ�� !

þ+,-./! ý01

ñòóÐ�ìÕ�Q¿®pýÑÒüÚó ÓÓ

k+ ! ÔÆ#ôP! Óôõö

�2�-����34<YÉÊ�

Page 34: 30 Mar 2014

!"!"#$!"#$%&'()

*+,-.(/012 !

3 4 5 6 7 8 9 : ; 6

<" =>" 12" ?@AB# :;CDEFG

HIJK LMN(! OPQRS7TULVW

SXYZ[\]L^S_` $ MN(ab1

c% defgLhij ! klmnop! MN

(qeRrstuvwxyzC{+L|]}

~MN(r:*=�:W�! +�G���{

+�P�=L�]$ ��.������2�

����$ ��! a��MN(�=! ���

���2�]" |]L������! � ¡

¢£¤! ¥¦§¨©ª" «¬­" ®¯2" ®

¯°B±£¤²³L´­Lµi$

#"%&'()*+,-

¶:³!"·¸5¹º»! ¼��=½MN

(Lw¾¿! : "#$Lw!"ÀÁ! %&$LwÂ

:ÃÄÅƯ! '($LwÇÈÉjÃÊË! )"$

LwÃÌ! '$Lw�ÃÊhij *  ÂÍÎÏ

ª$ �ÐMN(Ñ��wx!"ÀÁ! � Ò

Ñ¡¢Ó4QÔÕL´ªLµiÖ×Ø " Ê

Ù" ÚÛ" ¨Ü" <ÝÀÞB$

$"./MN(¿L1ßQàáP�pâãäå! æ

çrsèéãäêë! ìíîïðñ! ¥Às

òó:ôõö÷îï$ g1ßL=øîïùÑ

no!"úû! üi�ã2ß! ¥:ýþ6$

ÿ��]L�ã2ß��w

xù! !"xL#+$Ô%

:Q&Lno'½! 9Ѧ

§w()$

%"%0*+123wxL*+i,-z{+./+j& 012

ß " 2� " ��ä3� " 4�ß " hij0

�$ r+ÃÊ5¿QÎ!"j" ðñÿp% w

6Ѫ $  MN(L*+�û.��ä3

�% 78r9:\]6<" >ûB56ø% :

§.ÍÎ;<L=> " ?_> " @>BMN

(% 5¿_>�ûL9]AB\% CCDEÀ

pFGHIC{+L!"]$ 0§.JKLM

N(% Ö�ÿ�½LMN*=%  ÀOPPQ

5R=ø% 6STU¡¢wx!"ÃÊ% VW

XY�ÀZ$

456789:;<=

[.wL\]I^eK % Ö�_w`ab�Qc/d% [

e.df% gh" ijklmE% ndospqrs$ [t

p% usvwÍxyXz{$ � % ¼|}¿% w~����

n[t% S�w_���" ��" �q�" ���B

�[t�RpB�% Q�|�;�% e���<�[% ��

pª�$ �^²�% :;�[t:�L´

ª% w~��:���$ � ¿¡¢n£

¤¥¦Q§�" ¨©ª¿¡«[¬­*P

®¯°% ±F~²³p & x´TUkµ¶

L[t% ·¸¹pº»L¼½0¾¿$

>? !@A(BCDES�wÀ±[t.ÁÅLÂÃZK %

æ}ÄR% ÅÅÆiÇ" ªÇ�jLÈÉ

ÊTUËi[t% ·ÌÅÅ[tLÍÎÊ

²ÏÐ% ·ÀÑ~ÁÅ$

|NÒ�¿% i-" Ó'ÔÕÖ×%

S�ÅŦ�<ÝØÙ" ÚÛÜÓ'% Ý

|<ÙÞßL�à% [tÊeá^ â$

[.ãä " yX^å % Ö�Åw�|[

t % Àæãä�nçèé % �|êË(

ë" ìíÀîB' WXÊ�Ý|ï{% Í

Ö�ðñò" óôÙ��B' õö% S�

÷­´ª% ÖøùÀú" ûü§ý" þÿ

U!" "ù#ù" Å��Ñ" $%�i"

&'()B% �*+,�-3.á�[/

00[t²�$ ��% Åw12Ê{+l

[$

>? #@FGHIEJ3w4g% n�5wer���6%

5}% ·Àòó.�2$ 78" 9:us

.[7t" Às;<67C¢% Ë�.=

ÿ]>n% e�Ç�Ãã" ?9$

4g@��6[ØA²B% æfå�

.[$ [?CE% os;DEELF7%

§w`�}4g$ [7ÀE% e�;DG

Ù% ÈÉ4g$ ��% HI78% Jr

�K6% ÊÀ+LpúÇ[$

>? $@KLMNOEJQ;M,w% �pNOPQReS

T% UVWkXQ�% eÒ�Y�C%

QZe.[\]% ·Ì^_`´Ua

b% �us.\QcdK $

¿¡À± % Qcd*+.[eÀ

E" fghiC¢% jkRlm[y

n" op÷d% u�q½}�r2" _

st" uvw" Q6&" ix" nyB

¿¢zU �LPÝ{% |}g~�B

[et���% :u���P�

&" �x% ���5�[��^Ù$

>? %@PQRSTEJF�++�S�a'(OL�e%

À ± S � L e ? á S � % À u s

\tK $ 5}% ·Àòó.��% ��

`��ª`��" ����" ����

`����S`��% S�áusQ�

ie]IÀE$

[.]I^e% �:]I^<% �

���L<¯ÀE% S�eus[t$

[ùL*+iÇ'½.¦� `Li

¦" b¡% �¢§w£¤i¥sÙ$ �

&[tL¦§Qà.% i¦b¡�àÀ

�î% ¨JTUÇ©% `+ª«% :¬

¬­% ®¯°°¦À�â % 3±S²

B$ ³~�´µ¶% jkR�·�]I

^e±*$

ÍÎ͸L¹&üøºFGLi-»Lp¼�NZ% 1ðÊ

½¾Ï¿ÀÀÁ$ RÂðñH¹Ã% �¼õÄĽÅÆÇÈ

É" H¹È% ²R�¸Ò.¹ÊnË% ++ÏÌÍIî"ÎÏ%

Ð×áÑÒ�$

'+ ÓLÔ]i.Q¸ ,- ÕÖL×ØÙ% a+VÒ¹ÚÛ×

Ø% QÜe.QI% Ý<ÞIßLðà% R²R9a+áâ$ ´

ãRäÇå×"% e��.æçÀî% �èIe�ép% uêë

Qìùíîï¼% ~.Rðß�ñ«ò¹$ ñiò¹ùóôR%

RL×"*+.½Ï�ë" ÏÌ�Í��L$ R¨ÄSõö% ÷

ÏÌÍÑ×":øùÔ$

¾ÏãúûüÊð% {+QÎý'\þÿ!K L"#\Ó

'K $h%& % Öþÿ!ÿðñÀñ'õÓ'% eus¡¢þÿ

()*% � �+Ï,% Ïî% -.Ù" ü�Ù��% �/Å×

"% 0#ð9u�12¨" 34% 56Rý^�\Ê/7K $ Q

Ý '&') w8±L5¹9:% (./#+$Lwa+åIÏÍ% ')0"&$H

IáåIÏÍ$

;�ëãúû½ÏvwLÊ/7uvw×"4% 5RQ;Ï

<´ªÖ=>Ï" ?@þÿxA" BCABϪÊu�vw×

"% ¨D.E>ÏvwL×"´�F�% <û=>ÏÂG+�×

"¼ñ«eH% =>ÏvwL×"*+.}~Ï°IÐC��%

��J]ϰ:KLH$

MNn¸% O5.Ó'{+ÿðñ½ÏLw% VÏÌLPQ

uRS\( T '# UVK % :H� '# ûW½ÏÌXYQ�% ZÏ

'# �% [ùw"-zQ�% \¼]^_ '# `�4H% ¥AQ&

+H '# `% æ´îausbCcd$ He '# ûWLæçu�f

ïÿðñgQhiCvwLj<�"" ×"" (_"'  ZÏ '#

k�R% l%Æ�°Ùm�l�% :K~ï¼ÿðñüÊvwL

ÏÌTn' bCocdð% pQT£xL8q�% ´î.rsL

$:K~fïÝa& % óÝtüõuÊ% ¥vwçLxy% ÿ�

zê:K~ÊÙ{|$

�4% 9u�&�½}~|�¾Ï% :Z~¦��<"�L

¯�S�% ï¼Ê/7$ ¹Ú���ë��¾5Ñ% §>�a]

�0$ V~R�MUÀsï¼L0#Ê/7ÂG% �¢ð�ñ«

�Ʋùò¹¢j�$

!"#$%& ! '()*+,-.\ÍK �p�L��w�¼��L�$ /7��ÀÑ�¢

i,% æ��øÍus���éŪ$ ã�% ã� �����

�  ¡¢% f¶´J£¤ä��Q;ÑP#/7L¥¦% ¼�

q§R% ¨©ª«/7\¬­K $

U5.VW.V1XYZ[\]��ä3�¼wx¿u�®ä�¯°«%  ¯±«.wx

´*+Ls]Lå% (²\pç% QILî<ÝeÑÃ\z

Ù$ �ã�³=´Ñµ ¶·¡¸LQÝ£¤µ+% ³=¿Ñ�

�ä3�Lè£GcÀ¹�º»% cTU/7$ ��ä3�Ð

IÀ¼% "xeѽ½(_¾¿Ls]% ´ùѧJÀNÁ�

é% wxÇå/7$ ��% (²+м\zÙ=�K $ ¿�Â

Ön·=ø­·±!"Ó÷«¤¨ÄÅ·ÆMN% n¸u�

Çȯ9��ä3�LÉAÊ=�% Ö(7" Ë×" ÌÍ" ¶

Î' ¯9ÉALsÊ% ÖÆs" rs" Ïs' ÐÊÖÑÒÐ"

ÓÐ" ÔÕ" Ö×$

^[5_`×=.¼�wCØ" ¼ÙL+Ú=ø% S�w��Û�ç

Êѽw/Ü$ �ݪÞß࿨ñ«Úä8­*Páâã%

Ðò×=ù% «û¼äåæSTUkÚägh% ä<¯m]�

�ÑvwÚ<¯m]è\% ¡¢wçè$ ×=9us½wÿ

¤% w¼�飤Lÿê¿% /7ÇÊÑPë$ MN\Ð×

=% ÇÈz�" îì" ��B=�$

ab_cdíñîD¶�% ïR�o.¢ðññã�òóô�n·Ý

a­·£¤C£¤µ+% ÷ζõ�öѽnÚ÷Uø¿% �

 Çå/ù$ Ýú0UÊå�ûüýþÿÆ!þÿä"#$%

9ã% Ö�¸ÄL&'�(I�D" (X�~Vý�)*" 1

QT+ñrXQÊ&'�% áѺw°,Ç% üiÊå/7$

À-HI./ûW)Ƕ�% óD0õ$

_efghijã�ÊÙJ&´Ñ1ó% ÿðñ§½¹ÚÑ¡¢¹ÚÊ

å233% �+/7" ÊÙ45" ×"BËÿ$ ã� �y

Xµ ¶·V�æý% �L��L£¤9:% 6^ÿðñÇÅ

Æ" ¹ÚB¹&üø% ѽwG6ÀÒå$ ����¹&ü

ø��µ�L.7>% 58ÿA+�ã~�>% ѽwx9

:�o~û;ÿê% ñU<=>jLi�% ?õwxi�

W$ ã�@An·ñ·¿¨¸BñiCDEFAMN% âñ

O5.6^% �a]\§½¹&üø% Ö{§½% Ê��¾

5G���ë$ ÿðñH¹Ú" ¹ÊLw% MN´îHe '#

ûWeVÒ '# `oCc$

klmInoHs³8eIQTJKs]L% MNsOêº"xü�

-Ù% æ÷r.QðL$ ��s]³8¿9:n]L«0P

Q�% n]��ÀZyX$ F�8Rn·L£¤µ+% Hs

³8usÈS¨©LTzMU% Ö�a+V% 5¿L ! Wh

ijÑX>wxYZ% vwß#À[% ´\½wÀ�$ ¨©

ÀîLw´îDV% VðQ&+]]$ �4% PQÊ+\

V$

U5pq�ÐVW��L».îé% æÖ�òóóD_Ê% "xÑS

^À$ ��_ÊÄ9]_¯%  Ä.¯Æ1ûL*+�û% 8±

x8`ãä�0ãLab$ ã�cden·L!"·¤¨fgh

ijEkl¾�% Ö�x8ÃÄ% O5ÅÅ% :§³=OyX%

ÊÑÇ�/7$ ã�mnôLaz!"opÄqRjArìs%

tÄuÇ?_% Ä9]_¯ÌUkwxgh$ �4% j=*vG

¼Ðws" xWB¯9A¯ÆjÄL=�ð% MN1ðÐ;¯9

hij 1 L=�% Öy&" z{B$

rYstÝúx¡n·wxaz­·Ô¨f|Q}ã% az�]çn

pwx�"L0~% aÀaz�LL�

�cn$ ¾�¼azù�+��sÙ�

�" ��Ç�Ñ" (_�ÅèS" ÐÀ

�" 6Àî" ñ�" S�" UÇ©Bÿ

êð% S:usá.)x�ë/7��

L$ |Q}MN% wG¼azð+SØ

é� " ]Ù � % aÖQìaz '2(

k% azQk% æçè\I% ¥f¶�

�" "xÿ�BÇÈazÝ<$

uvwxy\ã�´ª�ö±�U¿¨L5¹µ

+% � (.$Lw§½ % T� % T�RLo

MÕ% �½��0#$ ���56ÕÇ·

¶·µ ¡¸LQÝ£¤ý% ÿ�q½÷"

ÕBÕ�% ÑPn�©¼���% ¡¢�

©��% � ½"xÇ�/7$ ¿ n·

��ñ«Õ·<56Õo��u�% [�

�Õq½% �÷ÊñioM" �nÕ]%

us¡¢/Ê" ×�" ü�Ù��" -.

è�BÀÁËÿ$ ��$ oMÕ+0�R

ñ�% k� �§½% ¨D.â¡Õ�0

>jÊÕ�$

!" z & {:|}~}������� !!

v�s�%�����Z�����

!"#$! %&'()*+ ! ,-

=ø¿�o~a�LÅÅ"x¢âÙ�% S

TU�+a�À�% ��a�³=A+ù£$ Ö

�ÐIÀî% STUvw"a" Ư" a¯è\

BËÿ% :;=�¤�!"_¯% æ¥À�¦¼

a�=½$ QwLHHÅÅa�³={§¨LP

TdV$

!! ��������a�ÅÅ䩪«% ÚäHsè�% ��³

=R´îÇȧ¬Ì!"_¯" UÚäL=�%

Ön­" ®Î(¯" °±²³B$  +ª´=½

�î0X>ŵnL=ø% Ö¶�>" =·" Ô

¸B$ Ó4�Pê!"��% 9�1ð=½JK

VW0��$

#! ������ÅÅa�}~ÄL¹ºµ�% ���t9Ä

_¯L=�A+#+$ »" Û_" z��" z�

¯B9Ä_¯% ¥Ìi�-ŵn% TUkwx

ghZ½%  ns" xW¿¯9L

¼�Ägh½µÑ$ C�% a�¾

=¿�ü�¿jÀz% �¾�Ð;

z�Ê=ø% �DEøa�VÄL

¨Á{+$

$! � ¡�¢£¤

¥

øa�ñ=½��u�ö÷NÂ% ª´ÃÄ

C¯% æ.Q;ÅÅÆ�L��¥À¦=½$ a

��¦ÐL��:�ÅL¶� " z{ " ÇÆÈ

B% É&" Ê&" xË" ¯°BÌÅ��Ê�¦

a�=½% æÀ+QkÐ��$  Í" �Î" È

&" Ï�" ÇÐBgÅ=øVÀ¦=½$

%! X¦�§¨] " ©ª«¬ÑÒya�ä Åża�9�tCQ;

:Z~a�^�L=Ó% aÖÔ_" Æ­" sÕ

ì" °±²" ?ì" Æ«" Ö�z" ¾×" ØÙ

B$ kÚøa�=i�% QV:ÛÚä% `VU

�wxÜÝ% ¡¢8güi% gÅuÞ% u§a

¯a�Àß% ��a¯�\% õö"a$

A­¦�n[®¯:°±²

[\��������

mIno³´{°µ¶It·" ¸¹Iº»¼½)�¾¿Z" ÀÁ

Â�{Ã9#

ÄÅÄÆ9ghÇj¼ÈÉ9Ê¿ËÌÍÎÏ

7Ð" RÃBÑÒ�ÓÔUÕ$

ÄÄÅÅÄÄÆÆ99gghhÇÇjj¼¼ÈÈÉÉ99ÊÊ¿¿ËËÌÌÍÍÎÎÏÏ77

ÐÐ%% RRÃÃBBÑÑÒÒ��ÓÓÔÔUUÕÕ$$

¦¦��AA­­ÖÖ××ØØÙÙ"" ����mmIIÚÚÛÛ"" ÜÜÝÝnn[[ÞÞßß

àà��¢¢����áá**++ââãã!! ������99[[\\"" ää;;åå!! ææçç

88èè!! ééêêëëììíí$$

Page 35: 30 Mar 2014

!"#$%&'()*+,-./.0

1234! 5678 ! 9:! ;<=>?

@A BCDE! 7FGHIJ.0KLM"

!N#$OPQRS9T*UVWXE

YZZZ[./\]1^_! `abc! d-./.01ef7g

h.01ijk! lUmnop7c$qDrsituvw1

^"

!N#$xyz{|}~�OPQ�� " �� #$%&'()%**+,�

���()������ef�-! <������.01" l

*op�<=>?@� ef! ��+o�.014������

2� ¡! ¢£.014¤*+K¥4! 7¦§¨.0K©# ª

�«2�¬­7��1^i®©¯°! ±²¤*+~©! 7³´

jkµ¶��1^"

l+.01ef·�./ª¸¹�º»¼½¾! R¿Àc !

9:56ÁÂÃdJº)ÄÅ# ÆÇ�DE;<ÈÉÊ� ef!

ÉÊËÌ>?@ef! �®ÍÎÏJÐÑÒF¨HIJ0K! Ó

ÔHÎÕÖ"

µ×si!N#$ØÙbÚEYÛ�ÜÝÞß! ��à$

ÈgMáâi./JÀn¤ÁÂãäJ! ÓÔg�*�oå� 

¡æ]Hç¤ÚDEJmnè¡! >?@efDEé�×DEÕ

Ö - ê" A

ëì! ��íî��<ÉÊefïðÏ^ñò! ÉÊefD

Eó�ôõ%ö! ËÌ>?@ef÷øÈ�ù�A BC" l·�

.01234�®ÍÎÏJ×vÒ! H�ÖjF¨0KLM"

!"#$%&'()*+,-.-/012! 34

/560789:;<="

úcÕûüýnJþÿ ! S!"#

./012+(34 $gT%&'G()! ý*+,

J¹-.¾/0°c 56789!--8 J :$3 1

23! l456]7¤ ;1<=>?/ 89:ª

JRÕ¶;! Òk&<=a*%W>?�

ï*Ò ./012+(34 @%

>?)*./012+( 34 JÆ*AB457CDE

@%AB>>C éF! G¹H7IJº¦*�D

EKLJMN! OPQ¹-�dRRST

UVWXY*Z[J\]^_" ./012+(34 >

`¤ D5EDF55EDG!E5HAI! a^bc !ED 9

c! 7¦6]7¤µ×RçR,J !DED de

ü ý n ! â f C a ^ 2 g s i é S !

@%AB>>C(.12 íhij"

C×þ\]ké! ./012+(34 2lmHd

*n! om��ØHÎpq! mr�?sM

��vt" �uv! S! ./012+(34 íw5x

!yGz{J|}~�ñò�Y�»! |}

�b�¼ì~�ÁÂ�! ��íHÎ�2"

@ABCD��¦7��c !DHH !� ��Pº�� J7J- �� J¶;�

¦v! <�í7¦��Õ¾� ./012+(34! ��c !6HH !� ��

Pº�� HH56 �� " ���bI� 588 !� ��Pº�� !5-!

�� &7¦tÊi�� 14"-688K& 567LM(33N! ÓÔ��bcÕ

¾�J��é��HÕ*n"

�23 }ok! S! ./012+(34 ÿ�*¡" ¢£¤o¥¦ 

}ì�7¦8� 4 �ì! §¤z¨��ÿ?! � 78O3©ª«&

58O�^& ̬mr­KJÐÑÒ»¼ª®Ã«¯ú �ëì�¼

PQ2>I+ °±�& ²~³¡& ´µ¶·¸�û¦¹ $NR º»�� !

./012+( 34 J }ì�c - �ì 66 /¼ ! �l+À½�*`

;1<=>?/ üýnmn*¾! �¿C @%AB>>C(.12 kÀsÁ"

EFGH./012+(34 ¾'�*f !--80( :$3 12XÂ3! RIÃÄ !8 Å

12! 7ÆÇ«�12sMȦ*É" ké� @%A(S3! ;1<=>?/

5Õ/3JÃÄí�ÊvÕ! ÓÔËÌÍY�ùâ¿�®ñò!

�¿Æ¯ÎÏФÕ/3JÃU! ./012+(34 $£Ø�Ñv" Ò

]*vJ¤! ¢£/0°ÓÕXÂÖEØ&ÓÔÕ! 7¤ñò

¤�d²/�Ön×íØÙ� !D77T47J l+ÚÛ7ì! !--80

¤ÜwJÝh' *z! VW3©/0°ÞßÍÓWÓÕ! �Õ

ûüýnnWGàk&éáâ! ÓÔ7¦bcüÕ3©/0°

ãÚ¤Õû\]¶¾! §¤5�äå<�Wà�æ�çètÊ

JÝh"

IJé��ÍêëcìíÍîZïðmr! ñÓ&¤S! ./012+(

34 J­Kmrz�.ò�% CäåJ UVN ­K�ë! ./012+(34

;<�S-2¾gKóKmr! ,ôõÞJ­K�bö÷^ø

ùú! ���ûüýþÒ�<%WÁÂÿ!! C*`üýnJ

"´5éØ#?�l*Å" §¤ ./012+(34 JmrØ��¤$®

%Å! &XêëJomT'&¤*ª�*" d�()ßm�

W1'=+ m*�*%! 7oí� W%B m! +¾l+,-J.¯ú°

éáÕ! �¿/ÒoJ 7 0+}m1íÁÂz<"

23�456ÌS]gTÍ! 7Y8ÒS! -L s¹ X0+21%(

Y5 s¹9:�C;å�" úc23S*þ8< -Z =>?1s

¹! X0+21%(Y5 �v�DE7@ �¦ABC5¦JDEDE! F

kGHI<JJKUV<Ú¹LMNÏìOKß"

23 X0+21%(Y5 ;<ç,*âKPQDE! .¾�FkJKU

VJ¹-R«bc JE5 $S" Ú¹T� 6E5 de :$3 ÕU3©! V

W¹-Xe�d! §¤PQæâ! ké��×\]T�HdJ7

Ækf" 23 X0+21%(Y5 �ÔY7JDELMZ[\!! ;<]H

GzOgÌ(om! ¹-£PJQ^MDE<s¹HÛìO^

ø! �_`abOö�ÀJck<s¹Gâ�Ä*�deJM

N! sf%Wéáÿ!"

�g¡¾h7! 23 X0+21%(Y5 ¾'*0Õåij J8!(5EDL[\

klmn�! T� DL(].@! 7¦çqz�Iop�¼" úc*

! -Z ÕU\]! Ú¹;<qrRÕÚ;J -Z sãt÷! � 5848

u>v=>w¾' !^5ED de V_I>2(]3 f«-x>�M�! 7¦

y=/0°c DJ-8_5!78 JƯ" Ôv! Ú¹írh?1´µx

>ã<! <�7¦å¿ã<5z>»¼mnC/{"

SÚ*5¦Wפ23s¹J|Ë}1�*! l! X0+21%(Y5

Ø�Ñv" VW¹-DE+,! §LM�Ä :$66^:$6J Ê~JS�

^ SÚ}1! <�®�-m�j×7¦Ï��<" 23 X0+21%(Y5

;<�ù�~t÷! ��rh�~ý�v! í7¦.¾���~

�¹! &6�*+��JýþªØ7¦<éT�^�$�J*�

��"

K ! +LMNONPQRSTQU !"!"

VWXYZ[\]^_`aXbcdefgh

"" ZZ[[iijjkkllmmnnVVWWXXddooppqqrr!! 66ddeeffss

ttgguuvvww[[xxyy!! zz66xx{{||gghhww[[ffssttddeevv

VVWWXX""

$+=1&/(¤*&bbÀ� - +�J�dö�q9� " �

¿! Ú9���7Y�*!1�<��ºË2�J��ã

<$ ��º�s¹7���ù��! �ù��7å¿ $+=1&/(

��KÈD�A �hJ2�u*wJs¹<�" µ×! l!

ã<b��döÌÏ! VW· ¡7yi¢£& !N�A

«"

$+=1&/(�¤º¥¦§ © ª« �U>2+<\>(N1(P1%AA1>� ·l

!ã<¬­c7¦�úº�ÈZ�A Í[J*U®p" qz

7! �¯nN&! ��º7°±È2�ª²®pA WJ~ºË

2�! Æ>o¯ú³ÍÈþÿA ��ºË2�" Ûâ&¤$

2�¯ú³�¨���º�ù�ø´! ·�n�KcDEJå

�5B! �·5oJD�å��Kc�nJ��º" �¿! l

:k&͵¹+º¶·ñò! � $+=1&/ å¿?1¹�º¸�

&ïð�l*ñò"

$+=1&/ ÿÂ! ¹iµ×! å¿ $+=1&/ ËYJ2��^��

8� -888 +! Úã<<��µ×c J88 º! º»¼<��c

588 º" VW*+�! Ú9�í·7YdD& £½¾D�åD

�n"

¥¦§ÿÂ! � Itu! 2�ª²®p��¤ 5- �ì

¿å" ��À`��ÁÂ! $+=1&/ <��<l!ã<IÃÄ&

Å�ÆǹÈÉ*`®p" �¿! ��nìÊ! ÄËÍÌÍl

�2�! bcÎa¤$:Ï�2�"

ÈÈ==aaÍÍ

ËË22��JJÄÄËË

WW ïï ðð

$$++==11&&//!! �� àà

?? !! ÐÐEEÌÌ��

ll��22�� !! ÎÎ

aa7711ÍÍÑÑÒÒ

**++ ¸�� "" ��

II��ÐÐÑÑÒÒ !!

ll��ooååííÓÓ

WW<< "" AA ¥¥ ¦¦

§§àà""

¸� $+=1&/ �·��º�ù�

ø�KÀD�´! ×;<­*J¹

�º¸�ÈÉ5o! Ð�<9�Ô

~2�u*wºJ-Õ! l¤µ×

$+=1&/ óî�ïðJñò" �Ô�v! $+=1&/ ã

Ú�Æc��& Ö¡& í¤2�×'

�¿! ¥¦§ÿÂ$ Èlnñò×®(Ø

h" �n<�h[=a·D�¸�ÙÀÚ¸! �

Ûñ`a¤Ü7¦<HdJmr� $P 7�<

$+=1&/" A

Üøº�ÝkÞß! W?1``+2 óàY�VW�ÝrgT*!S

9:yá\]! ã<Ìg�7�<l!\]Wâã<�Òäã

<"

Üøº�Þß! W?1``+2 Jl!ã<�½yá �%00"1</`%''(%=�

\]! ·§å2�æp�çè\qJ9Ï|" :<�Åé9:D

'7 W?1``+2(R++= 7Y�J*êyá´ a<�·�+}iyá|�

9:ã<æëªJìka<<�7¦5FÒäã<"

$Ií !! �»¼îï9Ìðñ¦W! c�ò¼�ðñà?ó

ªJÙô! W?1``+2 *5��Í7Y9:yá\]" $7uiõ!

W?1``+2 ñ�öE÷ø�8� 4JO" uù/úQ:×ÅE! ¢£<

�ûüÏý! § W?1``+2 õíJ9¨·ûþÿ*ê! 8� !5 !!

�" 9:qp¤ W?1``+2 qpJah À²/! ÓcÚqp�b¤

W?1``+2 <��^ûþR¡Jqp! ��"#�9�yá9¨J

46O¦ 7 " ¹ i µ × ! W?1``+2 gE º $ %¨& ' ( 3 �;1''(

3`1AC<+b� 5Ô)*V+h,"

ã<�½yá�-±vt�*䵶.9�J9¨ "

R%A+B>>C � 58!5 í !8 �7Y�Ú�-yá! ��Ií7:<�

Òä� 5E-6 !ïã<" dN´µçèÌgæ Z1<c °± R%A+B>>C

Jã<�½yá7yçè /0E12�ê3 �P%<=b( P2&/Q(

3%c%� ! <l!çèÀc�DEã<æëRɼJã<�*"

Z1<c nÝ4�!N#5uù»¼�îï9Ìðñ"

��yá

Üøº�Þß! W?1``+2 �¿I6Ý*5���ã<�½y

á" 7C��OúJ�©yá9� .=C<>?'+=c+ ÿÂ! �lÂì

8r! W?1``+2 Jã<�½yá��]��»" .=C<>?'+=c+ î9

:¼¤n¨;< �M+<(U+cc� �FG;=ìÿÂ! 5�9:ã<

Ìg��E! W?1``+2 Jã<�½yáJÖEC R%A+B>>C ë�yá

k:! 1�<*\]S<�JÀnÒ�>/�k"

W?1``+2 ëìí5*9:ã<»¼�tÊ! [�<<�?@H

Iì�kAB{ W?1``+2 Üø��ø! �<yá|1�HçqJß

C W?1``+2 J 5E-! !<�" å¿�Ií !8 �¨D9:yáÛE

@>$&B! W?1``+2 Jyá·FGiG+9:A;¶"

#$%&&'( 6}~���1��

�� )*+',--.

HNvIâJ*! ÐE=a�K~dL*£�¼Õü

MN·ÍgÇìí×' µ×! �CdNDEQbc! l�

O5P�MN1��ÖY�Qj/�! ûdµå��1

R"

l��ëSÂJ��¬­TU! É�ÈüüV5MN

W X A ! ¤ d N D E Q Y : & I Z " Y : & [ \

#PQ21/`>0Q+2(PQ21/`>0Q1,�]^& " _`ab #U&A%/(@%\%22%/%,

DEJ! `aCc·üÕüN·Dh�K~dL7" MN

·dçK~dL*£O5�¼! »?jÒe*f8µJ

j"

¢£l*DE÷øçgh¿ij! lÍhMj9:>

K~klC! o�º1CMjV5�ÚÛChì�ÄV

5! mnoj7pq !8 º! /c�r! sÔk5k"

m+Mj¿û×�Z$Jt�l! ûd�Ö�! ÐE

üüV5MjWX()\À! l�K~dL·\tu?9

Bã<"

Y:&[\¦! ÐEl¤*UvwDE! =��M�

xy! ÚDE\] /+d>'>z �{ 58!- íK~dLDEd|

ij}"

!"#$%&'()*+,-./0

"" ����''(())**++,,��ll��������++������||��������!! ��������

����||������"" �� /0 �` 12'(%*"34 � 

¡ /5 ¢£ 6 ¤w¥¦e

7+'( ( 89 §¨e©ª«¬ 40 EYo­®¯«

!"#$%&'()*+,+-./01

(°/

5

�`1

2'(%*

34

�`¢£¦B¤w¦"

jt�±§¨e|²³! (°´µ 7;2%('"89 ¶� ·¸¹º»¼"

<$%&&'( |½°���1�� R*22=%>;&*??: *@U ¾

¿! 6ÀÁZÂÃÄÅ�ƾÇ|ÈÉÊ"

Page 36: 30 Mar 2014

!"#$%&'( )*+,-./0

1+2&34567 89:;<= >?!

@A1BCDE! FGHIJKLMNO

P! QRST:UVWXYZ" @A1[

\]^6 8_`Pabcd= ! efgP

+ I h i j k l m n 7 o p 8q r s

t= " u01+vPw ! x " y_! z{

|}M~|>?��)*+o/T�01

+34"

!"#$%&'()*,-./01+2&����+A!

A1������� 89:;<= 7��

P! ��34z{7fg��" ����

,-{{��������� 7¡¢£

)*+o¤¥A1¦§ BCDE¨X©

ª<! «¬­®©ª<¯p°±²³! ´

µ¶· #$%%% J¸" ¹º»! WX & ¼:

UV½Ib°¾¿R! FGHz{ÀÁÂ

_hiNO# jkmnlÃOÄÅÆÇ!

ST:UVWXYZ"

¢X£)*+A1ÈÉÊËÌ! ÍÎ

Ïl��Т�¨XÑÒ�©ª<ÓÔ\

Õ! ÖТ×ØÙeÚÛ! ÜÙ@ÝÞß

Ç! �à>?e,-./01+y_! Ù

áÓ@o/T�lâ0+ãäå" ¹GH

z{R¾æ½çop! è­é�! êТ

@ë]"

¢X£)*+A1ìíîïÄ! ð¢

\] 89:;<= >?;ñy_! ^6+

8_`Pabcd= ! Ihijklmn

7op 8qrst= ! ò|óô¯õ:U

l©ªaö" ÷øæ! ð¢7\Õhùz

{JúáI,û^üýþÿ!"#! $%

�z{&æ7'(

lßÇ)*ë] !

%|+,ТÓ-

.:UVKµý/

@¿012´"

÷ËÌ ! 3�

^64� 89:;

<= ! 567Ú8

9:; ! F<V7

= � > ? Ó 6 @

Í ! A�z{BC

ODKµßÇ7E

½FG"

+,- ./01

23'(¢HI)*+

A 1 J K § [ ø

æ ! L+Júá3

4:UVMN® !

OPQz{&Rm

n7"S " %^/

TT�UV~W5

IXú")&Rm

nYREZ[è\

]01+ ! F^_

Ó6Ù@`è " ¹\

]^6I:UVAN

ý 8abc= ! dh

mne 8fgh= "

¹»! Cijk¾lmn! Qmnop´

µÆÇ! øuI+DE¨X©ª<! F=

�WX:UV"

01+2&vPI¢X£l¡¢£q

A1DEM! w ! rx " ry_ 89:;

<= >? ! %@A1�æ| 89:;<=

jsBÛ! wt=�WX|+,:UV7

RA! uvwxÛ" z{|}M~|>?

��o/T�01+34"

!"!"#$% 4 ! 567898:;<=>;?

!"#$%&'%()*%$*)*+'$")*%##,"#$)$%(-%.%(!"#$%#&'$()#")()*+",()'--.,-"('""*/.'0.*$1("'2')3

0456789:;<=><>?7@AB6C9:;<=?89<D7EF%F0F7G:17:888:7"AHIAJAH17"AKAL17MA5ANOPA

(+&,/")+0)12&*)%(('%3)4"("#%3)5""&,(4

+0)&*")$%(-%.%()*%$*)*+'$")*%##,"#$)%$$+/,%&,+(6

$%7%*8&+)7")*"3-)+()29&*)5%#/*):9;<)%&)<=99!5

%&)3"")>'"(8/*,("$"8#"$&%'#%(&687%(-%#83"&%&

$%(-%.%(

$QRPS4( PO(L4T4KN(UPV4H(RLAR(HQWPHARPQHO(AT4(SA554I( XQT( RL4(454SRPQH(

QX(QXXPS4(24AT4TO(XQT(RL4(XQ55QYPHUO6

/LAPTWAH

ZPS4(/LAPTWAH

)QHATATN("4ST4RATN

'OOPORAHR()QHATATN("4ST4RATN

)QHATATN(0T4AO[T4T

/QWWPRR44(M4WK4TO(\?(]QOPRPQHO3

0L4(454SRPQH(QX(O[SL(OLA55(K4(L45I(AR(RL4('HH[A5(^4H4TA57M44RPHUD

0L47HQWPHARPQHO7W[OR7K47PH7YTPRPHU7AHI7OPUH4I7KN7RL47W4WK4T_7LPO7

]TQ]QO4T7AHI7O4SQHI4T_7O[SL7HQWPHARPQH7XQTW7OLA557K475QIU4I7YPRL7

RL47"4ST4RATN7HQ75AR4T7RLAH7<`RL7MATSL7<8>?7\0[4OIAN3D

0L47'U4HIA7XQT7RL47'HH[A57^4H4TA57M44RPHU7PO7AO7XQ55QY6

'U4HIA6

>D7/LAPTWAH7"]44SL

<D70Q7AIQ]R7RL47WPH[R4O7QX75AOR7'^M7L45I7QH7=RL7']TP57<8>a

aD70Q7T4SP4V47AHI7SQHOPI4T7RL47'HH[A57-4]QTR7QX7RL47

7777'OOQSPARQH7XQT7RL47N4AT7<8>a

?D70Q7T4SP4V47AHI7A]]TQV47RL47A[IPRA57'HH[A57"RAR4W4HR7QX

7777'SSQ[HRO7XQT7RL47N4AT7<8>a

`D70Q7454SR7QXXPS47K4AT4TO7XQT7RL47N4AT7<8>?

GD70Q7A]]QPHR7'[IPRQTO7XQT7RL474HO[PHU7N4ATD

>D7.HR4THA57'[IPRQTO7\RYQ7]QOPRPQHO3

<D7,BR4THA57'[IPRQT

=D70Q7I4A57YPRL7O[SL7QRL4T7WARR4TO7AO7WAN7K47][R7K4XQT47RL47

7777'^MD

$QRPS47QH7WQRPQHO7W[OR7K47XQTYATI4I7PH7YTPRPHU7RQ7RL47"4ST4RATN7HQ7

5AR4T7RLAH7<`RL7MATSL7<8>?D

2N7QTI4T7QX7

0L47"AHIAJAH7)AOL7)Q[O47)ATTP4TO7'OOQSARPQH_7"AKAL

"4ST4RATN

0OL[P7b4HU7&4[HUc@TAHJ

!"#$%&'()*+@ABCD\>a0)3EFGHI a8;8a;<8>?! JK6LMNOPQO

RSTUVW:4XY7ZG"

[\]^_`abcJdefGghijk!

,l

m,l`nop

`nmop`nqr

s]ef <6h?bUeftNY7ZGUu"

_`vwxypz{u! |}ab~! _�~���~�`! _`v

�N <`;8a;<8>?! ���op�"

Y7ZG���J#

��>D7,lkG��

<D7���]� 8=;8?;<8>a 7Y7ZGdG���

aD7���]� <8>a 7��dY7�^p

?D7]����57\��;� a>D><D<8>a3���dq��^p

`D7bU <8>? defGGD7���7d�� _¡¢

\P3£¤��¥  <¦h?\PP3§¤��¥ 

=D7��}G ¨ef_ <`;8a;<8>? ©_ª«op"

BCD <a)? EFGop

¬­® ¯°

±²³´µ¶·¸

&'( ) * + ! ,

&*,"(8>,8#"0"?+3+4>8/"(&"#dQR7>8?;>8`_725QSJ7d_70PHUJAR72AYAL_7'V4H[479

2AHIAT7+RAWA72AR[7G_7eA5AL7+RATA0456789:;<a<8887f7C>G;9<GCaGC

y z { |

¹º

»¼

!"#

½¾®·¿

½¾�·¿

ÀÁ·¿

ÃÄÅ·¿

(@ABC!"#$%&%'(')*(#+),-.-'))/"0(1)*%#%'2

"#"$%&' ()*+%*' ,*,' #,-%.$/-."*' 0"&"1"'

2&,*' 3&,%-' 45&' 6*578 -9.%#' :;;<;=>?@>A@BC8 D8

(%*8 6&,*(5E/8 0,*8 F5G)H&8 6*578 -9."(8

=B;:?:>?@>:?B?D8 9"*+8 0)E*,"+"8 ()*+"*8

*"-"8 ".+."8 -"F/F"9"8 G(*8 0&(8 625-H"*98

*57I?;C:B:?>-D8 3)$%&8H/*8-)-5&5*8 .)H%(%8

$)-J%+%8 H)E$)G)*%*8 ).G%,G8 J%&%+,%*8888

G%*(%.%*8 J%+,8 H)E-5&5*%*8 J%E/8 $)G)*8

.)(%,8J5E5*+8(,8$538@A;K80$5.8@AK83,*+.%38?K8

HE,-%8 GL/%E)K8 J%3/8 <K8 F%$%*8 /3%E%K8

G%*(%.%*87

G)J%E%*+8 J%*3%&%*8 5E%*+8 E%-%,8

&)*(%.$%&8 (,.)-/.%.%*8 .)H%(%8 $)-J%+%8

H)E$)G)*%*8 ).G%,G8 J%&%+,%*8 G%*(%.%*K8

H)3,8G/E%388@@?K8M;C;@8G%*(%.%*7

3%E,.&I8B;N;BN@;?<

-./0123456

Page 37: 30 Mar 2014

!"#$%&'()*+,-./01234567

!"!"#$% 8 ! #9:;<;=>?@A>B

CDE! "#$%&'(')*++,%- FGH

IJKLMNOP

QRSTUVWXY

Z[\]^_`abcde

fgh\ijkVlmno

p. ./ q7rm

stu $01234 vw\Wxyz{|}~H3������

!"#$%&'()*+

;� $5,$#678+$'+- _��GH

����EE!!��ii��

���n�[��H[�H�

������i�

��������{ ¡¢£¤

!"#$%&'()*+ ,-./0

!"# 123)! $%&23456789

:;<=>?@A! BCD$%&E6F

GHIJKLMN?"

O;P=>?@AQRS)TUVW

XYZX! R[\2345]^_`a8

9"

$%&E6FGbcdefghij

klmD2jn9o?# pq?r# s?

tgh"

$%&2u9vwxyz{|2}#

$%&2u~�2wx�����2}t

d�����;<=>?@A" �$%� !&�

!$%&'()*� ,-��� '()'*+,-.',./

���T��! �����������S)Y�

) �01 )� ! :���! ��� [¡i¢£¤

8¥ '()'*+,-.',./ ���¦§]! ¨Xn9©ª

«A! ¬&i­®o�¯���T°±A²"

�;¦§]³´µ¶��<·¸T¹m! º¤

»¼½ '()'*+,-.',./ T¾¿À®oÁA²" ¨X

lmd¦���ÁÂTï��Ä�ż½ÆÇ!

lmdÈÉiÊË��TÌÍÀÎÏTÐÑ"

ÒÓ�! �;¦Ô]ÕRÖ�×ئÙ! $%

&DÚÛ! ����TÜÝiÀÞj! SVJ:X

ßà! d6ØD� '()'*+,-.',./ ���¦Ô]8

9á:;Ùâãä"

,-¦§]T89! w¥båRlm8¥Èæ

çè ! ¬k

mT��

� ! æéê

ëì:íî

ïµt " ð

RlmñÇ

x�

�Tió! ô­³õö:÷! øù©ªiód­³

úûüö! ýþDÿ"

�� '()'*+,-.',./ ���! !ÈX"�#T

ù$! å%&áå'T«²()! *+á�äT¤

,-À¤./01" �2T34ä5âÀ67!

23 89-é:;! ôQ<�T=Ñ"

ÒÓ�! �� '()'*+,-.',./ ���! R>?

§ @ A ì K í B ! Y C ! D

4567 ?��£mE~! F/GÈHIJK í

LT '()'*+ �w"

��������! R./!È 89 M¦§

_À :; MNOP="

ÒÓ�! �� '()'*+,-.',./ ���T0WÛ

¦§]! Õ]�QRM! à7RSTUVWXÀY

Z89"

�)T¦§]¦�XM! ÕQPVJWXYU

V�X" �<=� �>�

¥¦! ���n�[��H§[b�¨©ª«" ¬­®¯" °±�" ²

³´µ¶��H·b�¸�¹9º¦»¼½¾" Y¿À¸#

stu $5,$#6 vw\ ?:$;Á xyÂÃÄÃÅo

���f"�ÆbÇÈÉÊ·fËÌlmÍ�Î

���f"ÏÐfbÇÑÒÀZ[

fË ?ºÁ Óµlmno

���[Ô����pÕ¡Ö£¤×Ø�ÙÚÛXÜ<¥;=µ°±�$

ÝÞßàá<¥8=âb�ãÔä<º8=¸��¹

;�X $5,$#6'8+$'+- �_��GHå�deÂÃ

æ+ç�â+ç�34è*éêë% ìÐ7*

íîïY¼ðñòóôõöÙÚ^_`a

�$%&'()*� [\] '?@ABC ^

_5 �D'E� �C)`VaXR�bcd

-®ef8¥�gãä! ³´ %"" Lh`

�D"i# STU# jkÀlmT]j¤

���! nopqrkis?�®e55

tuvwxyz{�|}~�xwõ�

�! lmi���"

uvwxyz{�|}~R��PÓ

�! ����Tª�^_5! ÕÍ�ëª

�¸T�.��! ����ª�T��"

Â�Ô! �O�^_5B�T�TQ

¬!Ȩ��BT�wà�×DT��!

���T�� �# ¡¢Tª�£¤! O

¥�:�¦§¨ª©ª«T��Î�¬Q

­È�®T" ¯

uvwxyz{�|}~°�XÓ

�! ±F²³! ´µObcT¶²! ·Õ

¥¸{iVT¹ºh�»�! ðFd¼½

O:Ñ! n¾¿ÂÀH¥å'T«A! h

ÁÀ�ØTÂuÀ]j" Ã

�ù! ¾¿Ä±�ÅÀÍÆÇÈ

D'E ÉÊ:Ë^_5ÌÍ]! ÎÏQRs

?¹ÉÊÐÌ/ѹÉÊÐÒÓÔ!

ÕDOÕͬvÖ´µs?×®e5�Ä

xòTØ�̳Ù! Ú��T]jÛPÜ

Ý"

Ò<^_5w�NÞ'RÜßXà

á! ÂQÛ !"%% ?ÙâRãËÏäB�È

å^_5 ! nÊæá:çèé×��

'?@ABC Qê�Tëì" Dí�î! ÂïÈ

R¸{B�:Ëð��� '?@ABC Qê�^

_5Tñò! óôR !"%! ?(RR��

��¸{i¹ÉÊÐBCÓÔ"

�¤<^_5!Èõ !"" L]j! ö

÷¸{! STU! jk×lm" ��8¥

T«A'ø'¿! ùáÈ�� '?@ABC Qê

�¦Ô# �úç9ûü$%&Eù! ýÈ

>?ÀþßÿiG" �!F� �&�

�$ % & ' ( )

*� �����@!

�"-] �GHGG� !

�C)Ú#R$%&

89Á�ì]^! �

D./×ØT|w�

À�ì$%&u" ¨

X�S&R'`('

)*+��MT�@

!� �,å� �]!

P-.]! /�.�

]! \0@1�]t

�ì23"4"

<"-]5�w

�Þ67896�!

:;<=z>ÙXÓ

�! OQ0:#"-

]�ì]]^R$%

&89! ¨X?�@

�@!�Í]R$%

&�@!�Í]Í�

U8¥"

Èå�ì]^R

&u89! �TQ�

¦<"-]��M¨

AMT"BÀ-h!

D¨ACDE" <]

^µFQGÏFÀ9

A²åTHI! ¨X

dÈJKLM I -h

LM×ÄN.T£¤

ÀÉAO*T;1"

"-]ýQ¨A�vÖÀ²å5P

TQR! àµ×;¥SÀT´! ¬²å

¨ATAUåVW"

Ò<"-]>Ù! $%&�@!�

�]! ÌX,å�]! YZ`�G¨�

��[�@!��]º\! "-]¾¿

]^¸{�@!��]_`]9aî

�! n:bT�B"iT¨A! %°�

9ATc3²"

RS&T"2&d`! <"-]d

qráÉA��ij�Äá�vÖ5

P! eUÐ! 'å! @1! !�! f9

×9×gȲåhËiV! ÄNjTk

`O*�H" ¨XýÈÉiÊËÈåe

liVTmU×@9"

$%&P-.]�ìtno^! \

0@1�]5�w�p�B! $%&�

@!� �qå� �]w�rD�ÀÅ�

ì! $%&såÐtjuv�wtôQ

x`�"

�#"-]R$%&yÙT�ì]

^! ��TzÈ�D��×iT"-]

|w�À�ì! �[�@!� �,å�

�]w�õ{|}ýQÁP:~|w

�" øù�Djk�@!� ��å� �

]T���ZQ<"-]T��"

]^�#kß�[À$%&! "-

]�"i2²å¨AT"B! Õ]å%

��" Þ678�Ô¾¿"-]Tð]

À$%&�@!� �,å� �]TB

j! ­�kR"-]�U��T·Ò"

�JK� �L�

�",'()*� ��K[\��¢�£m �$%&� È

���! �� !MN"ON!"%$ Y %ON"$N!"%$ ¥ P*'QRST,UV..)Q/,ü

ö�§]! �«A³´ P)HDQ(WX,EWY(P,��T��o�Í¥"

&Ò²å>ÙÓ�! �R�§«A��Ç� UV..)Q/,TÓ

�üö ! Õ­h³´êù�� " <}T��À�Ç�xò

P*'QR, T, UV..)Q/ üö� (HO" h`¸Õ­³�9az�:

Ë! ÌÇ� (HF" h`¸Õ­³������: ! ¡Y�ö

ýþDÿ"

ø*$ ï¢iÕ]km�£XMD FN"$N!"%$ `V %% X¤

RPV %! XhÀUV ! X¤YUV O X¤¥M��ױѦ

c"

�í§¨©T�§«A! ªD«�>¬¸T­! ®¯ÍÆ

°µ±% =Aµ�9A! rR«A��²X³õ! d�r�´

×~��¢£�­Èõµ% ñ¶ªBD«�>¬¸T­À! w

·¸¹áË���ºÁ»Q¼¤T½¾! ¿Õ]Q­�ñTÇ

i�À! ÁÂåÃÄTÃ�! d�r­Å% "MZ[F#"Z"" ÌÆ

ÇIT��¢�£mhqÈ:�" �U�

�$%&'()*� ?ÉwÊr{Ë-ÌT�Í,¢ÎÏ

P=! �C)PVJWX¤ä�rÐA! nqrÑÒØv5�

�5tuvq�E�w½ÓøÙâãä! nR´ÔÕÖ�×U

n9! mcØÙÚÛ"

,-�rEÜÌ�� )\H ÝÞß�àT�Í,¢ÎÏP

=! nqr���éÀ¤�×á! â�ãP! lmä:åÚ

Û! ±Ñd¤»�¼<ÎÏP=Wæç~! hXzèé! êë

Ñ^ì,! îk]ÎϸÈ�Y�íTîï"

<ÎÏP=ÌÈð�Ñ �>¬ëìÓ�¾ñ¸­�òð�

ÑÌ�� *+ÈóímU! Óô! õö÷ø! ùú! ûüý

õ! Oõþ! ÿ!"mU" �MM� �]�

L��Huv#�°D4§$�§Å

�ìÀ%#:×&ión9I>! �¤G

�'(HI)ä�¬«AP! n*+Í,

)Õ~��bc±w-.Ø $^_ /0T&

�1234G,)5B"

uv#�°Ó�! Dáì°Å6B7

T�8! ÂØÙ29:;"<Â"i3Î

"%ZM%O"OMM §¨I>"=! ÛPÍ�4G

HI�¬ì°�8! ðO#TH¯�8D

ZJ>îï! Õ�¾¿?:~±;­h

>�ó¶ZJîï"

Â"i@AB_>:>îï! ¾¿Í

C�DîEFDGhò" Rm¸ÈL��

HP-.]�ìtno^! &�1234

Gw�H1�# IJKLM # NO¢t

i"

ÒP! &�1234G4QORí>

îï! ùE¤íidH¯ù! ¡±�¬S

T! �¤gUVn9÷WgUhÀ>iX

×>iFWV:;>1"

�ùzÈ:�TY"ÌZ! �[\#

]^gU# _�~# `]TÀPatWV

RWb>îï"

øù! 4G¤TQc4dhÀ'¼e

fWgÈhi_>! ×:³T_>®iW

QC;ÎA" �$%� � �

÷ø/���ùú>ûÁ ���[Ô����¡X��ü��ý�þ�

{ ÿ!" "#�X#$pÕ¡Ö£¤" %&'()1*+,-&

�"�$%&'()*� jklm%

£u:nàæ`oi_�C)UV:X

p! qrs�ttuvwað�! �X!

<nàjg¦À�x¦ÙyM! ¨Xn^

y>zijkm{|lz"

�X! lm?�±ATuv;�! }

(~i! ðDî£VT·k��[¼! ^

켼"

µ�E~ ! >�ÐT�5±rMl

�! à7è§�J:LT>zij��^

�Ø��lm! ²�%�yM! �>zi

j�bX! <lmG�{|! v>��!

�r��! >�ijSQ¦Ù�q�lY

Õ"

ÒP! RC)UVlm=�¤! �È

:�QJ�µ¤ÙTé��=Ó`<n

à! :nàjg�Ô�pq! µµ! ÕÁ

�� ��Q�á�ö�� ð���! n�

Âj>! ðRµ�~! ï;�lmìÏ!

Õ�! lmQ��<é��=Èå! ZÈ

g�q �"

<nàÛlmToi_! QÄ¡¢£

ç! £¤�K^l! :¥¦î§uvtt

;�! gpÀX=ïT,! Rjg-²U

{|U! lz´h¨|! �Z! ~©µª

Ìñ" �ab� �c�