29. Law on Foresty 2007 · 2020-01-05 · 2 ¡¾−-³ œ− -³ ø-¯ ȾĴ...
42
1 ¦¾ê¾ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 ¦ñ−-ªò-²¾® Àº-¡½-쾩 ¯½-§¾-êò-¯½-Ī Àº-¡½-²¾® ¸ñ©-ê½-−½«¾-¸º− __________________ ¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© Àì¡-êó 06 /¦²§ −½£º−¹ì¸¤¸¼¤¥ñ−, ¸ñ−-êó 24 êñ−-¸¾ 2007 ¡ö©-Ͼ¨ ¸È¾-©É¸¨-¯È¾-Ä´É ²¾¡-êó I ®ö©-®ñ−-¨ñ©ê‰¸-į ´¾©-ª¾ 1. ¥÷©¯½¦ö¤ ¡ö©-Ͼ¨-¸È¾-©É¸¨¯È¾-Ĵɦ½-®ñ®-−š ¡¿-−ö©¹ìñ¡-¡¾−, ì½-®¼®-¡¾− Áì½ ´¾©-ª½-¡¾−²œ−-«¾− ¡È¼¸-¡ñ®¡¾−£÷É´- £º¤, ¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾, ²ñ©ê½−¾, −¿-Ã§É -Áì½ ¡¸©¡¾ §ñ®-²½-¨¾-¡º−-¯È¾-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-Á®®-¨õ−-¨ö¤, ¦‰¤-À¦ó´ ¡¾−-³œ−-³ø, ¯ø¡ Áì½ ¢½-¹¨¾¨ §ñ®-²½-¨-¾-¡º−-¯È¾-Ä´É μøÈ ¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−- 쾸 Á−-æÈÀ»ñ©-ùÉ-ê¿-´½-§¾© ´ó£¸¾´-¦ö´-©÷−, À»ñ©-ùÉ-¯È¾-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É À¯ñ−-Á¹ìȤê¿-´¾-¹¾-¡ò− Áì½ −¿-Ã§É ¢º¤¯½-§¾-§ö−©¨®Ò-®ö¡-Á¹É¤-, »ñ®-¯½-¡ñ− ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´, Á¹ìȤ-−Õ, ¯Éº¤- ¡ñ−¡¾−-À§¾½-À¥ˆº− -Áì½ »ñ¡¦¾-£÷−−½²¾®-¢º¤-©ò−, ¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾Á−¸-²õ©-²ñ−, ªí−-Ä´É, ¦ñ©-−Õ Áì½ ¦ñ©-¯È¾ Áì½ ¯½-¡º®-¦È¸−- À¢í¾-Ã−¡¾−-²ñ©-ê½-−¾À¦©-«½-¡ò©Œ¦ñ¤-£ö´Á¹È¤-§¾©-ùɢ½¹¨¾¨ªö¸-¢›−-À윺¨Å.- ´¾©-ª¾ 2. ¯È¾Ä´É ¯È¾-Ä´É Á´È− -§ñ®-²½-¨¾-¡º−ê¿-´½-§¾©ºñ−-ìÕ-£È¾ ê†-´óì½®ö®-−ò-À¸©¦½-À²¾½ §‡¤-¯½-¡º®-©É¸¨ §ó¸½-−¾Å-²ñ−, Á¹-ìȤ−Õ Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -©¨-´ó ªí−-Ä´É−¾Å-§½-−ò© ê†-À¡ó©-¢›− ª¾´ê¿-´½-§¾© ¹ùõ ¯ø¡-¢›− -Ã−-²œ−ê† -¯È¾- ¯Éº¤-¡ñ−, ¯È¾-¦½¹¤¸− -Áì½ ¯È¾-°½ìò©. ´¾©-ª¾ 3. ¡¾−-º½êò®¾¨-£¿-¦ñ® £¿-¦ñ®-ªÈ¾¤Å ê†-−¿-çÉ-Ã−-¡ö©Ï¾¨-¦½®ñ®-−š ´ó-£¸¾´-Ͼ¨-©„¤−š : §ñ®-²½-¨¾-¡º−¯È¾-Ä´É Ï¾¨-À«ò¤ §ñ®-²½-¨¾-¡º−-ªÈ¾¤Å ê†-´ó-§ó¸ò© Áì½ ®Ò-´ó-§ó-¸ò© §‡¤-¯½-¡º® ©É¸¨- ©ò−, ²õ©-²ñ−, ªí−-Ä´É, −Õ, ¦ñ©-−Õ, ¦ñ©-¯È¾ Áì½ ºˆ−Å ê†-´ó-êñ¤-Ïö© μøÈ-Ã−-À¢©-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É; ê†-©ò−¯È¾-Ä´É Ï¾¨-À«ò¤ À−œº-ê†-©ò−-ê÷¡-ªº− ê†-´ó-¯È¾-Ä´É ¹ìõ ®Ò-´ó-¯È¾-Ä´É ¯ö¡-£÷´-μøÈ §‡¤-ìñ©-Ä©É-¡¿-−ö©-ùÉÀ¯ñ−- ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É;
Transcript of 29. Law on Foresty 2007 · 2020-01-05 · 2 ¡¾−-³ œ− -³ ø-¯ ȾĴ...
1
¦¾ê¾ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 ¦ñ−-ªò-²¾® Àº-¡½-쾩 ¯½-§¾-êò-¯½-Ī Àº-¡½-²¾® ñ©-ê½-−½«¾-¸º−
__________________ ¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© Àì¡-êó 06 /¦²§ −½£º−¹ì¸¤¸¼¤¥ñ−, ñ−-êó 24 êñ−-¸¾ 2007
¡ö©-Ͼ¨ ¸È¾-©É¸ - Ⱦ-Ä´É
²¾¡-êó I
®ö©-®ñ−- ñ©ê‰¸-į
´¾©-ª¾ 1. ¥÷©¯½¦ö¤
¡ö©-Ͼ - Ⱦ-©É¸¨ Ⱦ-Ĵɦ½-®ñ®-−š ¡¿-−ö©¹ìñ¡-¡¾−, ì½-®¼®-¡¾− Áì½ ´¾©-ª½-¡¾−²œ−-«¾− ¡È¼ -¡ñ®¡¾−£÷É´-£º¤, ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾, ²ñ©ê½−¾, −¿-Ã§É -Áì½ ¡¸©¡¾ §ñ®-²½-¨¾-¡º−-¯È¾-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-Á®®-¨õ−-¨ö¤, ¦‰¤-À¦ó´ ¡¾−-³œ−-³ø, ø¡ Áì½ ¢½-¹¨¾¨ §ñ®-²½-¨-¾-¡º−-¯È¾-Ä´É μøÈ ¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 Á−-æÈÀ»ñ©-ùÉ-ê¿-´½-§¾© ´ó£¸¾ -¦ö´-©÷−, À»ñ©-ùÉ-¯È¾-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É À ñ−-Á¹ìȤê¿-´¾-¹¾-¡ò− Áì½ −¿-Ã§É ¢º¤¯½-§¾-§ö−©¨®Ò-®ö¡-Á¹É¤-, »ñ®-¯½-¡ñ− ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´, Á¹ìȤ-−Õ, ɺ¤-¡ñ−¡¾−-À§¾½-À¥ˆº− -Áì½ »ñ¡¦¾-£÷−−½²¾®-¢º¤-©ò−, ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾Á− -²õ©-²ñ−, ªí−-Ä´É, ¦ñ©-−Õ Áì½ ¦ñ©-¯È¾ Áì½ ¯½-¡º®-¦È¸−- À¢í¾-Ã−¡¾−-²ñ©-ê½-−¾À¦©-«½-¡ò©Œ¦ñ¤-£ö´Á¹È¤-§¾©-ùɢ½¹¨¾¨ªö --¢›−-À윺¨Å.- ´¾©-ª¾ 2. ȾĴÉ
¯È¾-Ä´É Á´È− -§ñ®-²½-¨¾-¡º−ê¿-´½-§¾©ºñ−-ìÕ-£È¾ ê†-´óì½®ö®-−ò-À¸©¦½-À²¾½ §‡¤-¯½-¡º®-©É¸¨ §ó¸½-−¾Å-²ñ−, Á¹-ìȤ−Õ Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -© -´ó ªí−-Ä´É−¾Å-§½-−ò© ê†-À¡ó©-¢›− ª¾´ê¿-´½-§¾© ¹ùõ ø¡-¢›− -Ã−-²œ−ê† -¯È¾-¯Éº¤-¡ñ−, Ⱦ-¦½¹¤¸− -Áì½ È¾-°½ìò©.
´¾©-ª¾ 3. ¡¾−-º½êò®¾ -£¿-¦ñ®
£¿-¦ñ®-ªÈ¾¤Å ê†-−¿-çÉ-Ã−-¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-−š ´ó-£¸¾ -Ͼ -©„¤−š : §ñ®-²½-¨¾-¡º−¯È¾-Ä´É Ï¾ -À«ò¤ §ñ®-²½-¨¾-¡º−-ªÈ¾¤Å ê†-´ó-§ó ò© Áì½ ®Ò-´ó-§ó- ò© §‡¤-¯½-¡º® ©É¸¨- ©ò−,
²õ©-²ñ−, ªí−-Ä´É, −Õ, ¦ñ©-−Õ, ¦ñ©-¯È¾ Áì½ º−Å ê†-´ó-êñ¤-Ïö© μøÈ-Ã−-À¢©-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É;
ê†-©ò−¯È¾-Ä´É Ï¾ -À«ò¤ À−œº-ê†-©ò−-ê÷¡-ªº− ê†-´ó-¯È¾-Ä´É ¹ìõ ®Ò-´ó-¯È¾-Ä´É ö¡-£÷´-μøÈ §‡¤-ìñ©-Ä©É-¡¿-−ö©-ùÉÀ¯ñ−-
ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É;
2
¡¾−-³œ−-³ø---¯È¾Ä´ÉÁ®®ê¿´½§¾© Ͼ -À«ò¤ ¡¾−¢½¹¨¾¨²ñ− ©É¸¨Á¡È−, »¾¡, À¹¤í¾ ¹ùõ ªðÄ´É
ª¾´ê¿´½§¾© ¢º¤²ñ−Ĵɧ½−ò©ªÈ¾¤Å ê†À¡ó©μøÈÃ−À¢©³œ−³ø¯È¾Ä´É -© -¡¾−-º½ −¾-Ä´-²œ−ìȾ¤ -Áì½ ªñ©-¦¾¤-ùÉ-ªí−-Ä´É-´ó-¡¾−-¢½¹¨¾¨ªö¸;
¡¾−-³œ−³ø¯È¾Ä´ÉÁ®® ø¡À¦ó´ Ͼ¨À«ò¤ ¡¾−¯ø¡À¦ó´ ²ñ−Ĵɧ½−ò©ªÈ¾¤Å ê†À¹ñ− ȾÀϾ½ ¦ö´
©¨¦º©£Èº¤ª¾´¥÷©¯½¦ö¤ Áì½ À í¾Ï¾¨ ¢º¤¡¾−³œ−³ø¯È¾Ä´É μøÈÃ−À¢©³œ−³ø¯È¾ Ä´Éê¿´½§¾© ©¨¦½À²¾½ ®Èº−ꆣ¸¾´Î¾-ÁÎÉ−¢º¤-ªí−-Ä´É-ªÔ, ®Èº−ꆡ¾−-¡½¥¾¨ ¢º¤-§½−ò©--²ñ−Ä´É ê†À¡ó©ª¾´ê¿´½§¾© ®Ò-¦½ÏÔ¦½-ÀÏó ¹ùõ ®¾¤-§½−ò©-²ñ−-Ä´É-©„¤À©ó´ ꆴóμøÈÃ−À¢©©„¤¡È¾¸ 󣸾´¦È¼¤-Ã−¡¾−¦ø−²ñ− Íõ «õ¡-©ñ®-¦ø−Áìɸ ÁªÈÀ¹ñ−´ó£¸¾´¥¿ À ñ−ªÉº¤Ä©É»ñ®¡¾−³œ−³ø£õ−;
Ⱦ³œ−-³ø- Ͼ¨À«ò¤ Ⱦ-Ä´É ê†-μøÈ-Ã−-¦½-²¾® -À§ˆº´-§´ -À§„−: -¯È¾-À¹ì‰¾-ºÈº− ê†-Ä©É-¥ñ©-Á®È¤-Ä É À²º-³œ−-
³ø, ®ø-ì½-−½ ùÉ-¡¾ -À¯ñ− Ⱦ-À¹ì‰¾-Á¡È Áì½ ¡¾ -À¯ñ−¯È¾-ê¿-´½-§¾© ê†-¦ö´-®ø−-£õ−-Ä©É;
Ⱦ-£¡ -Ͼ¨À«ò¤ Ⱦ-Ä´É-ê¿-´½-§¾© ê† ®Ò-ªô®Î¾ -Áì½ óì½®ö®−òÀ¸© È¾Ä´É ¦½À²¾½ªö¸; »ñ¡¦¾−Õ-
êɩò−, §−©ò−ªœ− Áì½ ó¹ó−©¾−ª¾´Îɾ©ò−. §½−ò©²ñ−Ä´Éê†À¡ó©¢œ− ¦È¸− ù È À¯ñ−§½−ò©²ñ−ꆴóÀ¯õº¡Î¾, 쿪í−®Ò-ù È §¤´ó£¸¾´êö−ê¾−ªÒ£¸¾´Á¹É¤Áìɤ -Áì½ Ä³ Ⱦ, −º¡¥¾¡−˜− ¡ð¨ñ¤À ñ−£ñ¤º¾¹¾−, μ¾ ö¸²½¨¾© -Á콺−Å ¢º¤¯½§¾§ö−; ¡¾−---¹ñ−¯È¼−-ꆩò−¯È¾Ä´É Ͼ -À«ò¤- ¡¾−-¹ñ−¯È¼−-¥¾¡-¯½-À²©-ê†-©ò−¯È¾Ä´É -į-¦øÈ-ê†-©ò−-¯½-À²©-ºˆ− -Áì½
¥÷©¯½¦ö¤º−;
¡¾−-À§‰¾ ¹ìõ ¦¿-¯½ê¾−ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -Ͼ -À«ò¤- ¡¾−-−¿-çÉ-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -À²ˆº-©¿-À−ó−-¡ò© ¥½¡¾−-¯È¾-
Ä´É -À§„−: ³œ−³ø-¯È¾, ø¡-¯È¾, -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ -Áì½ -ªí−Ä´É-º÷©-¦¾¹½-¡¿;
Ⱦ-Ĵɧ÷©-§´ Ͼ¨À«ò¤ Ⱦ-Ä´É ê†-«õ¡-ê¿-ì¾ -μȾ¤-Îñ¡ À§„−: À−œº-ê†-©ò−-®Ò-´ó-¯È¾ ¹ìõ À−œº-ê†-©ò−¯È¾¯º¡--
ÂÍÉ− §‡¤-«õ¡-¥ñ©-Á®È¤-Ä É À²º-¯ø¡-ªí−-Ä´É £õ−-ÃÏÈ, ¡¾−-°½-ìò© ¡½-¦ò-¡¿Œ-¯È¾-Ä´ÉŒ-ìɼ¤-¦ñ© Á®®-«¾-¸º− ¹ìõ −¿-Ã§É À¢í¾-Ã−-À¯í¾-Ͼ -ºˆ− ª¾´Á°−-²ñ©-ê½-−¾ À¦©-«½-¡ò©Œ¦ñ¤£ö´-;
--¯È¾-À¹ì‰¾ Ͼ¨À«ò¤ À¢©À−œºê†¯È¾Ä´É ꆴó¡¾−«¾¤-¯È¾-À»ñ©-Ä»È Íõ «õ¡®÷¡ì÷¡ê¿ì¾¨©É¸¨
»ø®¡¾−ªÈ¾¤Å À¯ñ−-À -ì¾¹ù¾ -¯ó´¾-Áìɸ -À¢©-©„¤¡È¾ -¦¾´¾©-´ó-º¡¾©-¡¾ -À¯ñ−-¯È¾-ê¿-´½-§¾©-ê†-º÷©ö´¦ö´®ø−;
ꆩò−-¯È¾--§÷©-§´ -Ͼ -À«ò¤- À−œºê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ê†-¯È¾-Ä´É-Ä©É-«õ¡-ê¿ì¾ -μȾ¤-Îñ¡ -Áì½ -À−ˆº¤ −ò©-ì¼−ªò©
ê†-À»ñ©-ùÉ-À¦ñ¨-£¸¾ -©÷−-©È¼¤-꾤-©É¾−-ºò−-§ó- ñ©«÷ §‡¤-À»ñ©-ùÉ-¯È¾-Ä´É-®Ò-¦¾´¾©-³œ−--£õ−-Àº¤-ª¾´-ê¿-´½-§¾© ´¾-À¯ñ−-¯È¾-º÷©ö´¦ö´-®ø−-Ä©É-ºó¡. ²õ© -Áì½ ªí−-Ä´É-ê†-À¡ó©-Ã−-©ò−-¯È¾-Ä´É-§÷©-§´-¦È¸−-ù È¥½-Á´È−-¹ ɾ-£¾, ªí−-Ĵɪš¸, -ĴɯȺ¤-¢½Î¾©-−ɺ¨ ¹ìõ ªí−-Á¢´-ºˆ−Å;
ꆩò−-¯È¾-¯º¡-¹ìÉ-− Ͼ -À«ò¤--- À−œºê†-©ò−--¯È¾-Ä´Éê† ®Ò-´ó-ªí−-Ä´É §‡¤-À¡ó©-¢œ−¨Éº−-ê¿-´½-§¾© ¹ìõ
¡¾−ê¿ì¾¨ ¢º¤£ö−;
-¯È¾§ö´Ã§É-¢º¤-®É¾− -Ͼ -À«ò¤ Ⱦ-Ä´É -Ã−-¢º®-À¢©-¢º¤-®É¾− ê†-ìñ©-Ä©É-´º®-ùÉ-®É¾−-£÷É´-£º¤-, ö¡-¯ñ¡-
»ñ¡¦¾ Áì½ −¿-çɪ¾´-Á°−-¡¾−-´º®-©ò−Œ-´º®-¯È¾;
°½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É -Ͼ -À«ò¤ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤-¯½-À²©-ªÈ¾¤Å ê†-À¡ó©-¢›−μøÈ-ª¾´-ê¿-´½-§¾© §‡¤º¾©-¥½-
À¯ñ− ªí−, ì¿, -À£õº, ¹ö¸, »¾¡, ¨º©, ÎÒ, -î, ©º¡, Ͼ¡, -À´ñ© ¹ìõ -Á¡È−, -À¯õº¡, −Õ´ñ−, μ¾¤-Ä´É, -À¹ñ©,
3
−Õ-À°š¤ -Áì½ º−Å;
°½ìò©-ª½²ñ−-Ä´É -Áì½ À£º¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤- Ͼ¨À«ò¤ Ä É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ê†-Ä©É-À¢í¾-°È¾−-¢½-
®¸−¡¾−-¯÷¤-ÁªÈ¤ ȼ−-¥¾¡-¦½²¾®-À©ó´´¾-À¯ñ−-°½ìò©-ª½²ñ−-¦¿-Àìñ©-»ø® ¹ìõ -À£†¤-¦¿-Àìñ©-»ø®-©É¸¨-¡¾−-−¿-çÉ-À£ˆº¤-¥ñ¡ -Áì½ -Á»¤-¤¾−-£ö−;
-À¥í¾-¢º¤-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -Ͼ¨À«ò¤- ¡¾−¥ñ©ª¤, £º®£ö¸ -Áì½ ®÷¡£ö− §‡¤ìñ©-Ä©É-´º®-Ͼ -
ùÉ-£÷É´-£º¤-, ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ²ñ©ê½−¾ -Áì½ −¿-Ã§É ª¾ -ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨;
¡¾−-²ñ©ê½−¾-¯È¾-Ä´É Ï¾ -À«ò¤ ¡¾−³œ−³ø¯È¾-§÷©-§´, ¡¾−-¯ø¡--¯È¾-£õ−-ÃÏÈ ²¾¨¹ìñ¤-¡¾−-¢÷©-£í− ¹ìõ
«õ¡-ê¿ì¾ - -Áì½ ¡¾−-−¿-çÉ- ò꽨¾¦¾©-Àªñ¡−ò¡-ºˆ− -À²ˆº--À²†´-£÷−-−½²¾-®, À−œºê†-- Áì½ £¸¾ -¯ö¡-¹÷É´¢º¤-¯È¾Ä´É;
¡¾−²ñ©ê½−¾ê†-©ò−-¯È¾-Ä´ É Ï¾ -À«ò¤ ¡¾−-¯ñ® ÷¤--£÷−-−½²¾-®¢º¤-©ò− ¥¾¡©ò−-ꆧ÷©-§´-ùÉ-¡¾ - À ñ−-
©ò−ê†-º÷©ö´¦ö´®ø−-;
Ⱦ-Ä´Éê¿-´½-§¾© Ͼ -À«ò¤ Ⱦ-Ä´É -ê†-²ñ−-Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤-- À¡ó©-¢›− -Áì½ ¢½ ¹¨¾ -²ñ−-
©É¸¨-ªö -´ñ−-Àº¤ª¾ -ê¿-´½-§¾©-- À ñ−ªí−-ªð;
ì½®ö®-−ò-À¸© Ͼ -À«ò¤ ¦¾ -²ö¸²ñ− ì½¹ Ⱦ¤ ¦…¤ê†-´ó-§ó ò© -Áì½ ¦…¤®Ò-´ó-§ó ò© ê†-£ö¤-ªö¸μøÈ-ª¾´-ê¿-´½-
§¾©;
§ó¸½-−¾Å-²ñ− Ͼ -À«ò¤ £¸¾ -¹ì¾¡-¹ì¾ -¢º¤-ì½®ö®-−ò-À¸©-, §½−ò© -Áì½ -Á− -²ñ−-¢º¤- ¦…-¤ê†-´ó-
§ó ò©- À§„−: ²õ©, ¦ñ©, -Á´¤-Ä´É -Áì½ ¥÷ìò−-§ó μøÈ-Ã−-¢º®-À¢©-ê¿-´½-§¾©-é-·¤;
¦½Î¾´ I Ͼ -À«ò¤ ¦½«¾−-ê†-êɺ−-»´-Ä´É-êȺ− ê†-Ä©É-§ñ¡-쾡-¥¾¡-®Èº−-ªñ©-¯Õ Ã−-¦½ «¾−-ê†-¢÷©-
£í−-Ä´É -ª¾´-Á°−¡¾−-¢÷©-£í−;
¦½Î¾ - II Ͼ --À«ò¤ ¦½«¾−-ê†-êɺ−-»´-Ä´É ê†-Ä©É-¢ö−-¦‰¤-´¾-¥¾¡ ¦½Î¾ - I §‡¤-¦¾´¾©-ªº®-
¦½Îº¤ -ùÉ-Á¡È-¡¾−-¢ö−-¦‰¤--Ä -¹¾-»¤¤¾−-¯÷¤-ÁªÈ¤ -Ä©É-ª½¹ìº©-¯ó -Áì½ ó-£¸¾ -¯º©-IJ-¦ø¤ ¥¾¡-IJ-ê¿-´½-§¾© -Áì½ º÷¯½ªò-À¹©-ºˆ−Å ²Éº´-êñ¤-À¯ñ−-®Èº−-ªö®-ÁªÈ¤ -Áì½ ¢›−®ñ−§ó ¥ñ©-§˜−£÷−-−½²¾-®-Ä´É;
¡ò©¥½¡¾−-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Ï¾ -À«ò¤ ¡¾−-£÷É´-£º¤, ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ¡¾−-²ñ©ê½−¾,
¡¾−-−¿-çÉ- -Áì½ ¡¾− -¡¸©¡¾ Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É;
¢½Î¾©- ñ©-»º®-ªñ©-³ñ− Ͼ -À«ò¤ ¢½Î¾©-Îɾ-ªÉ¾¤ ¹ìõ ñ©-»º®-¢º¤-ªí−-Ä´É-Ã−-¯È¾-°½ìò© ê†-ìñ©-
º½−÷¨¾©-ùÉ-¢÷©-£í−--À²ˆº-À¯ñ−- ñ©«÷-©ò® ɺ−-»¤¤¾−-º÷©-¦¾¹½-¡¿-¯÷¤-ÁªÈ¤;
À¢©¡ñ−§ö− Ͼ -À«ò¤ -¯È¾Ä´É Áì½ À¢©ê†©ò−¯È¾Ä´É §‡¤μøÈ-ºÉº´-»º® Ⱦ-¦½¹¤¸−ÁªÈ ·¤ »Éº¨ ¹¾
¹É¾»Éº¨ Á ñ©;
-»¤¤¾−-º÷©-¦¾¹½-¡¿-¯÷¤-ÁªÈ¤-Ä´É Ï¾ -À«ò¤ -»¤-À숺 -Ä´É, -»¤-§º -Ä´É, -»¤-À³ó-−ò-À¥ó, --»¤ ¤¾−-Ä´É-¯ø-
²œ−, »¤¤¾−-¯÷¤-ÁªÈ¤-Á°È−-Ä´É, -Ä´É-¯º¡ -Áì½ -Ä´É-ºñ©;-
£Éº−-¡¾ ¯´ Ͼ -À«ò¤ £Éº−-¡¾-ê†-´óó-ìñ¡¦½−½--À¯ñ− ö¤´ö− -´ó-»ø®-©¾¸ -Áì½ ªö -Îñ¤¦õ ¯´ ( Ⱦ-Ä´É) μøÈ-
À£†¤-¡¾¤¢º¤-»ø®-©¾¸ -Áì½ ó-Àì¡-ì½¹ñ©-μøÈ-À®œº¤-Àêó-¤¢º¤-©¾¸ §‡¤-çÉ-ªó-¡¾-Ä´É-μõ−-ªí−, -Ä´É-êȺ−, -Ä´É-À숺¨, ªð-Ä´É -Áì½ ø©-Ä´É -À²ˆº-À£ˆº−-¨É¾ -À¢í¾®Èº−©¿-À−ó−-¡¾−-°½ìò© -Áì½ -À£ˆº−-¨É¾¨ -į-Á¢¸¤-ªÈ¾¤Å ²¾¨-Ã−-¯½-
4
Àê©;
£Éº−-¡¾ ¯´ì Ͼ -À«ò¤ £Éº−-¡¾-ꆴó-ìñ¡¦½−½-À¯ñ−- ö¤´ö− ´ó-ªö -Îñ¤¦õ ¯ ´ ì (¯È¾-Ä´É-쾸) μøÈ-À£†¤-
¡¾¤, -çÉ-ªó-¡¾-Ä´É-êȺ−, -Ä´É--À숺¨, --¯ø©-Ä´É -Áì½ ªð-Ä´É -À²ˆº-¦‰¤-ºº¡-ªÈ¾¤¯½-Àê©;
À¢© Ⱦ-¨º©−Õ -Ͼ -À«ò¤ ---À−œºê†-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É §‡¤-À¯ñ−-À¢©ªí−¡¿-À−ó©-¢º¤-- ¦¾ -−Õ §ˆ-
¤¡¸´-Àºö¾-À¢©ºÈ¾¤-ªȤ;
®É¾− Ͼ -À«ò¤ ¹ö¸Îȸ¨-¡¾−-¯ö¡£º¤-»¾¡-«¾− 츴êñ¤¡÷È´-®É¾−;
ª½¹ì¾©-¡¾¡-®º− Ͼ -À«ò¤ ¡¾−-§œŒ¢¾ -®ðìò-´¾© 꾩-²ò© -À¯ñ−ªí− -꾩-¡¾¡-®−ò¡ ( CO2) ê†-
¯È¾-Ä´É-¦¾´¾©-©ø©-§ñ® -© -çÉ-¹ö¸Îȸ¨-£ò©-ÄìÈ 1 -ª− ¢º¤-¡¾¡-®º− ªÒ-À»ñ¡ª¾, ¦È¸−-¡¾−-£ò©-ÄìÈ-- Á´È− -´ó-¹ìñ¡¡¾−-¦½-À²¾½-. - ´¾©ª¾ 4. ¡¿-´½-¦ò© ¡È¼ -¡ñ® Ⱦ-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É
¯È¾-Ä´Éê¿-´½-§¾© Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É À ñ−-¡¿-´½-¦ò© ¢º¤ ö¤-£½-−½-¨¾©-Á¹È¤-§¾© §‡¤ìñ©«½®¾− --À¯ñ−°øÉ-£÷É´-£º¤-μȾ¤ì¸´¦ø−- -Áì½ À ñ−-Àº-¡½-²¾®-Ã−-ê‰ -¯½-Àê©. ¦¿-ìñ® ªí−-Ä´É ê†-®÷¡-£ö− ¹ìõ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ Ä©É-¯ø¡ ª¾ -À¢©ê†-Ä©É-¥ñ©-¦ñ−-Ã¹É ©É¸¨-À¹ˆº-Á»¤ ¹ùõ êô−-»º−¢º¤ªö− -©¨¡¾−-»ñ®-»øÉ¥¾¡ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É --Á´È− ¡¿-´½-¦ò©¢º¤°øÉ-¯ø¡. ´¾©-ª¾ 5. −½-¨®¾ - ¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´ÉÉ
ìñ©- ´ó-−½-¨®¾ -ìö¤êô−-æÈ-¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ³œ−³ø--, ²ñ©ê½−¾ Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ----©¨ ªò©-²ñ−-¡ñ®-Á°−²ñ©ê½−¾-À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´, ¦É¾¤-²œ−«¾−- ñ©«÷-Àªñ¡-−ò¡ --À²ˆº-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾¦…¤-Á¸©ìɺ´, -Á¹-ìȤ−Õ, §ó¸½-−¾Å-²ñ− Áì½ ¡¾−-©¿-ìö¤-§ó- ò© ¢º¤¯½§¾§ö− 츴êñ¤-¡¾−¥ñ©--¦ñ−-º¾§ó-®£ö¤-ê†. ìñ©- ¦‰¤-À¦ó´-Ã¹É ®÷¡£ö−, £º®£ö¸ -Áì½ ¡¾−¥ñ©ª¤- ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-, ²ñ©ê½−¾ Ⱦ-Ä´Éê÷¡-¯½-À²© -Áì½ -²œ−³ø, ¯ø¡-¯È¾--Ã−-À¢©-ê†-©ò−¯È¾-§÷©-§´ -Áì½ -ê†-©ò−-¯È¾-¯º¡-¹ìÉ-−ùÉ-º÷©ö´¦ö´®ø− À²º-¯ö¡ ñ¡-»ñ¡¦¾¦…¤-Á¸©-ìɺ´, -¯ø¡-Ä´É--À¯ñ−- ñ©-«÷©ò®-¯Éº−-»¤¤¾−-º÷©-¦¾¹½-¡¿ -Áì½ ¹ñ©«½¡¿- ª¾´−½-¨®¾¨ ªÈ¾¤Å -À§„−: −½-¨®¾ -¦ò−-À§ˆº, -¨ö¡-À¸− ¹ìõ ¹ì÷©°Èº− ²¾¦ó, º¾¡º− ª¾ -ì½®¼®-¡¾−. ìñ© ¦‰¤-À¦ó´-ùÉ-´ó-¡¾−-−¿-çÉ-¯È¾-Ä´É-꾤-ºÉº´ -À§„−: À¯ñ−-Á¹-ìȤêȺ¤-êȼ¸, ¦½«¾−-ê†-²ñ¡°Èº−, ®Èº−£í−-£ ɾ-êö©-캤, ª½¹ì¾©-¡¾¡-®º− -Áì½ º−Å ª¾´-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨. ´¾©-ª¾ 6. ¹ìñ¡¡¾−-¡È¼ -¡ñ®-¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ²ñ©ê½−¾ -Áì½ −¿-çÉ-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É
-¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ²ñ©ê½−¾- -Áì½ −¿-Ã§É È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -ùÉ-¯½ªò®ñ©-ª¾´-¹ìñ¡¡¾−-ªí−ªð -©„¤−š: »ñ®¯½¡ñ−-¡¾−-£÷É´-£º¤-¢º¤-ìñ©«½®¾−-μȾ¤-츴¦ø−- -Áì½ À ñ−-Àº¡-½²¾®-Ã−-ê‰ -¯½-Àê©; »ñ®¯½¡ñ−-ùɦº©£Èº¤-¡ñ®Á°−-²ñ©ê½−¾ À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´, ¸¼¡-¤¾−¯Éº¤-¡ñ−§¾-©, ɺ¤-¡ñ−-£¸¾ -¦½¹¤ö®,-Á°−--¨÷©-ê½-¦¾©-¯È¾-Ä´É, -Á°−-Á´È-®ö© -Áì½ -Á°−¡¾−-−¿-çɯȾ-Ä´É -Áì½ -ê†-©ò−¯È¾-Ä´É; »ñ®¯½¡ñ−-¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ³œ−³ø, ²ñ©ê½−¾ Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É, -Á¹-ìȤ−Õ, §ó¸½-−¾Å-²ñ− -Áì½ ¦†-¤-
5
Á¸©-ìɺ´-ùÉ-º÷©ö´¦ö´®ø− -©É¸¨-¡¾−-À¢í¾-»È¸´-¢º¤-¯½§¾§ö−; »ñ®¯½¡ñ−-°ö−-¯½-¹ -© ¢º¤-ìñ©, ¡¾−¥ñ©ª¤ -Áì½ ®÷¡£ö− ê†-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ²ñ©ê½−¾-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ª¾ -ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨; »ñ®¯½¡ñ−-¡¾−-−¿-çÉ-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†©ò−¯È¾-Ä´É Ã¹É-´ó-¯½¦ò©-êò°ö−, ¯½-μñ©, õ−-¨ö¤ -Áì½ ®Ò-¡½ êö®-ªÒ-¦…¤-Á¸©-ìɺ´; ¦ö´êö®-¨÷©-ê½-¦¾©-¡¾−-²ñ©ê½−¾-¯È¾-Ä´É¢º¤- ¦¯¯ 쾸 ¡ñ® ²¾¡²œ− -Áì½ ¦¾¡ö−. ´¾©-ª¾ 7. ²ñ−-ê½Ã−¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾ Ⱦ-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É
¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, º½−÷ìñ¡ -Áì½ ²ñ©ê½−¾- Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -Á´È− -Îɾ-ê†-¢º¤²ö−ì½-À´õº¤ê÷¡-£ö−, £º®£ö¸ -Áì½ ¡¾−¥ñ©ª¤ê÷¡-²¾¡¦È¸−. ®÷¡-£ö−, £º®£ö¸ -Áì½ ¡¾−¥ñ©ª¤ -´ó-²ñ−-ê½ Ã−¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾ Ⱦ-Ä´É, §ñ®-²½-¨¾¡-º−¯È¾-Ä´É, ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É, Á¹ìȤ-−Õ, §ó¸½-−¾Å-²ñ−, ¦…¤-Á¸©-ìɺ´--ùɫõ¡-ªÉº¤ª¾´ì½-®¼®¡ö© Ͼ¨, ®Ò-À»ñ©-ùÉ-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´ÉÀ§ˆº´-§´, ®ö¡-Á¹É¤, --À§¾½-À¥ˆº−, ɺ¤-¡ñ−®Ò-ùÉ-ij-ÄÏÉ-¯È¾, ¦½-¡ñ©-¡˜− -Áì½ ªÉ¾− -¡¾−ê¿-쾨 Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´Éê÷¡-»ø®-Á®®. ´¾©-ª¾ 8. ¡¾−-»È¸´´õ-¦¾¡ö− ìñ© ¦‰¤-À¦ó´ ¡¾−-²ö¸²ñ−, »È¸´-´õ-¡ñ®-ªÈ¾¤¯½-Àê© -Áì½ ºö¤¡¾−-¥ñ©ª¤¦¾¡ö− Ã−¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾ Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´ÉÉ ©É¸¨¡¾−-Áì¡-¯È¼−-®ö©»¼−-, ¢Ó-´ø−-¢È¾¸¦¾−, ò꽨¾ ¦¾©, -Àªñ¡-Â−-Âì-§ó, ¡¾−-¦É¾¤-§ñ®²½¨¾¡º−-´½−÷©, -¡¾−-À¢í¾-»È¸´ -Áì½ -¯½ªò®ñ©¦ñ−¨¾ ì½¹ Ⱦ¤-¯½-Àê© ê†-Ä©É-À§ñ− -Áì½ ¦ö−êò¦ñ−¨¾-¦¾¡ö− ê† ¦.¯.¯ ì¾ -À¯ñ−-²¾£ó -Áì½ º−Å. - ²¾¡-êó II
¯½-À²©- Ⱦ-Ä É
´¾©-ª¾ 9. ¡¾−-Á®È¤¯½-À²©-¯È¾-Ä´É
¯È¾-Ä´É μøÈ ¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾§ö−쾸 Ä©É-Á®È¤ ºº¡À ñ− ¦¾´¯½À²© À²º ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ Áì½ ²ñ©ê½−¾- £õ: 1. Ⱦ-¯Éº¤-¡ñ−;
2. Ⱦ-¦½-¹¤¸−; 3. Ⱦ-°½-ìò©. -
6
´¾©-ª¾ 10. Ⱦ-¯Éº¤-¡ñ−
¯È¾-¯Éº¤-¡ñ− Á´È− Ⱦ-Ä´É ê†-Ä©É--¡¿−ö©- À²º-¥÷©-¯½-¦ö¤−¿-Ã§É Éº¤-¡ñ− Á¹ìȤ-−Õ, -Á£´-−Õ, -Á£´-꾤, ɺ¤-¡ñ−¡¾−-À§¾½-À¥ˆº−- -Áì½ £÷−-−½²¾-®¢º¤-©ò−, À¢©-¨÷©-ê½-¦¾© À²ˆº-¯Éº¤-¡ñ−-§¾©, ɺ¤-¡ñ− IJ-ê¿-´½-§¾©, ¦…¤Á¸©-ìɺ´ Áì½ º−Å. ´¾©-ª¾ 11. Ⱦ-¦½¹¤¸−
¯È¾¦½-¹¤¸− Á´È−¯È¾-Ä´É ê†-Ä©É-¡¿−ö© À²ˆº-¥÷©-¯½-¦ö¤−¿-Ã§É Ã−¡¾−-º½−÷ìñ¡-ê¿-´½-§¾©, ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ ²ñ−--²õ©, ²ñ−¦ñ©, ì½®ö®-−ò-À¸©-¯È¾-Ä´É Áì½ ¦…¤-ªÈ¾¤Å ê†-´ó-£÷−-£È¾ 꾤-©É¾−ê¿-´½-§¾©, ¯½-¹ ñ©-¦¾©, ñ©-ê½-−½-ê¿, ¡¾−-êȺ¤-êȼ¸, ¦…¤-Á¸©-ìɺ´, ¡¾−-¦ô¡-¦¾ Áì½ ¡¾−-£í−-£ ɾêö©-캤 ò-ê½-¨¾-¦¾©. Ⱦ¦½¹¤¸− ¯½¡º®©É¸¨ Ⱦ¦½¹¤¸−Á¹È¤§¾©, Ⱦ¦½¹¤¸−콩ñ®Á¢¸¤, 콩ñ®-À´õº¤ -Áì½ ®É¾− §‡¤-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-ì½®¼®-¡¾−¦½-À²¾½. ´¾©-ª¾ 12. Ⱦ-°½ìò©
¯È¾°½-ìò© Á´È− Ⱦ-ê¿-´½-§¾© -Áì½ È¾-¯ø¡ -ê†-Ä©É-¡¿−ö© --À²ˆº-¥÷©¯½¦ö¤-−¿-Ã§É Ã¹É-À¯ñ−-À¢©-¡¾−-°½ìò©, -ê÷ì½-¡ò©--Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É À²º-ªº®-¦½-κ¤ £¸¾ -»¼¡-»Éº¤-ªÉº¤-¡¾− ¢º¤ ¡¾−-²ñ©-ê½-−¾ À¦©-«½-¡ò© Œ- ¦ñ¤-£ö´ Áì½ §ó- ò©-¡¾−-À¯ñ−-μøÈ ¢º¤¯½-§¾-§ö−. ´¾©-ª¾ 13. -À¢© Ⱦ-Ä´É -¯È¾-¯Éº¤-¡ñ−, Ⱦ-¦½¹¤¸− -Áì½ È¾-°½ìò©-ÁªÈì½-¯½-À²© ó -À¢© Ⱦ-Ä´É--©ö¡-ξ, -À¢© Ⱦ§÷©-§´, -À¢©ê†-©ò−-¯È¾¯º¡-¹ìÉ-− -Áì½ -À¢© Ⱦ-§ö´-çÉ-¢º¤-®É¾− ª¾ -Á°−-ê†-Ä©É-¥ñ©-¦ñ−-ùÉ. -- ²¾¡-êó III
¡ò©¥½¡¾− Ⱦ-Ä É -
ϸ©-êó 1 -¡¾− -£÷É -£º¤-¯È¾--Ä É - ´¾©-ª¾ 14. -¡¾−-£÷É´-£º¤-¯È¾-Ä´É ¡¾−-£÷É´-£º¤-¯È¾-Ä´É ¯½¡º®-©É¸¨¡ò©¥½¡¾−-¯È¾-Ä´É-ªÈ¾¤Å -À§„−: ¡¾−-¦¿-¹ì¸©, ¡¾−¸¾¤-Á°−-¥ñ©-¦ñ−, ¡¾−-£í−-£ ɾ-êö©-캤, ¡¾−-¦¿-¹ì¸©-¢÷©-£í−-Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É.
´¾©-ª¾ 15. -¡¾−¦¿-¹ì¸©-¯È¾-Ä´É
7
¡¾−¦¿-¹ì¸© Ⱦ-Ä´É ´ó-À−œº-Ã−- ©„¤−š: -¡¾−À¡ñ®-¡¿-¢Ó-´ø−, ªó-ì¾£¾ -¦½²¾®-¯È¾-Ä´É, £¸¾ -¯ö¡-¹÷É´-¯È¾-Ä´É, ¡¾−-¯È¼−-Á¯¤-¡¾−-−¿-çÉ--¯È¾-Ä´É, §½−ò©-²ñ−-Ä´É, ®ðìò-´¾©-Ä´É, -Ä´É-¦õ®-²ñ− -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤; -¡¾−À¡ñ®-¡¿--¢Ó-´ø−- -Áì½ ¦É¾¤-Á°−-ê†-¡È¼¸¡ñ®-¡¾− -−¿-çÉ-ê†-©ò−; -¡¾−¡¿−ö©--À¢© -Áì½ ¸¾¤-Á°−-¥ñ©-¦ñ− Ⱦ-¯Éº¤-¡ñ−, Ⱦ-¦½¹¤¸− -Áì½ È¾-°½ìò©; ¡¾−¸¾¤-Á°−¢÷©-£í−-Á®® õ−¨ö¤, ó-¯½¦ò©-êò°ö− -Áì½ ¯½-À´ó−°ö−-¦½²¾®-¯È¾-Ä´É-²¾¨¹ìñ¤ ¡¾−¢÷©-£í− -À²ˆº-³œ−³ø -Áì½ ø¡ Ⱦ. ìñ©«½®¾− -´º®-Ã¹É ¡½-§¸¤¡½-¦ò-¡¿ Áì½- Ⱦ-Ä´É -À¯ñ−-À¥í¾-¡¾−-¯½¦¾−-¦ö´êö®-¡ñ®-ºö¤¡¾−-ꆡȼ¸¢Éº¤ -Ã−¡¾−-¦¿-¹ì¸© Ⱦ-Ä´É -Áì½ §ñ®²½¨¾¡º−-¯È¾-Ä´É -À²ˆº¸¾¤-Á°−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ© ê½−¾-Á®®-¨õ−¨ö¤.
´¾©ª¾ 16. ¡¾−¸¾¤-Á°−-¥ñ©-¦ñ−¯È¾-Ä´É ¡¾−¸¾¤Á°−¥ñ©¦ñ− Á´È− ¡¾−¡¿−ö©²œ−ê† È¾-¯Éº¤-¡ñ−, Ⱦ-¦½¹¤¸−, Ⱦ-°½ìò©- ©¨ºó¤Ã¦È ¢Ó´ø−ê†À¡ñ®¡¿Ä©É¥¾¡ ¡¾−¦¿Í¸©ªö¸¥ò¤. ¡¾−¸¾¤-Á°−-¥ñ©-¦ñ− -©¿-À−ó−ª¾´-¹ìñ¡¡¾−- ©„¤−š: -ùÉ-¦º©£Èº¤-¡ñ®-Á°−-²ñ©ê½−¾-À¦©«½¡ò©Œ-¦ñ¤-£ö´, ¨÷©-ê½-¦¾© ɺ¤-¡ñ−§¾-© ¯Éº¤-¡ñ−-£¸¾´ ¦½¹¤ö®- -Áì½ ¨÷©-ê½-¦¾©-¯È¾-Ä´É, Á°−¡¾−-−¿-çÉ-ê†-©ò−¯È¾-Ä´É; ªÉº¤-»ñ®¯½¡ñ−-£¸¾ -À¯ñ−-Àº¡½²¾®-Ã−-¡¾−¸¾¤-Á°−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾-¯È¾-Ä´É; ªÉº¤-»ñ®¯½¡ñ−-¡¾−-¢÷©-£í−-Ä´É-Á®®-¨õ−-¨ö¤, −¿-çÉ-Ä´É- -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É Á®®®Ò-®ö¡-Á¹É¤, »ñ®¯½¡ñ−-¡¾−-¦õ®-²ñ−-Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ª¾-´ê¿-´½-§¾©-; »ñ®¯½¡ñ−¡¾−-¡Ò¦É¾¤-²œ−«¾−-£¤-ìȾ¤ -À§„−: ¦É¾¤-À¢ˆº−-ij³É¾-−Õªö¡, -À¦˜−꾤-£ö´´½−¾ £ö´ -Áì½ º−Å. ´¾©-ª¾ 17. ¡¾−-£í−£ ɾ-êö©-캤
- ¡¾− -£í−£¸É¾-êö©-캤 -Á È− - À²º ¢½¹¨¾ -²ñ−, ¦õ®-²ñ−, ñ® ÷¤-²ñ−, ¡¾−¥½-Àìó-− -Àªó®-
ª, £÷− -¯½-¹ -©¢º¤-Ä É -Áì½ °½ìò©ª½°ö− -¯È¾-Ä É꾤-©É¾− -¯½ìò-´¾− -Áì½ £÷− -−½²¾-® 츴êñ¤ £í−£¸É¾-§º¡-¹¾»ø®-Á®®- -Áì½ ´¾©ª½«¾− -Àªñ¡− ò¡ê†- ó-¯½¦ò©-êò-°ö− - Ã−¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾ Ⱦ-Ä É. ìñ© -¦‰¤-À¦ó -ùÉ- ¡¾−¥ñ©ª¤ -Áì½ ®÷¡£ö− ©¿-À− ó− -¡¾− -¦ô¡¦¾, £í− -£¸É¾-êö©-캤, ìö¤êô− -¦É¾¤-¦½-«¾-®ñ− ¹ìõ ¦ø− -£í−£¸É¾-êö©-캤 꾤-©É¾− -¸ò§¾-¡¾− -.
´¾©ª¾ 18. ¡¾−¦¿-¹ì¸©-¢÷©-£í−--Ä´É ¡¾−-¦¿¹ì¸©-¢÷©-£í−-Ä´É -Á´È−--- À²º-¡¿−ö©-¥¿−¸− -Áì½ §½−ò©-²ñ−-Ä´É -Ã−À¢©-¯È¾-°½ìò©-ê†-Ä©É-¸¾¤-Á°−-¥ñ©-¦ñ− -Áì½ -À¢©-¡Ò¦É¾¤-²œ−«¾−-£¤-ìȾ¤--Áìɸ -¦½-ÀÎó- ìñ©«½®¾−²ò¥¾ì½−¾ º½−÷´ñ©¡¾−-¢÷©-£í−-.
8
¡¾−¦¿-¹ì¸©-¢÷©-£í−--Ä´ÉÃ−-À¢©-¯È¾-°½ìò© -¥½-ªÉº¤-©¿-À−ó−-ª¾´-¹ìñ¡¡¾−-ªí−ªð- ©„¤−š: ¦¿-¹ì¸© -Áì½ ¢›−®ñ−§ó-Ä´É-μõ−-ªí−-ê÷¡-§½-−ò©- ê†-´ó-¢½Î¾©- ñ©-»º®-À«ò¤º½−÷¨¾©-ªñ©-³ñ− ²Éº´-êñ¤-¦É¾¤-Á°−-ê†-¥÷©-μõ−-¢º¤-ªí−-Ä´É ª¾´ì½®¼®¹ìñ¡¡¾−-; £ñ©-Àìõº¡, Ͼ¨ -Áì½ ªó-¡¾-ªí−-Ä´Éê†-¥½-ªñ© -ùÉ-«õ¡ªÉº¤ª¾ -ì½®¼®-¡¾− -À²ˆº»ñ®¯½¡ñ−-¡¾−-¦õ®-²ñ− -Áì½ ¯Éº¤-¡ñ−-¡¾−-¡½êö®-ªÒ-¦…¤-Á¸©-ìɺ´; -¡¿−ö©-À¦˜−꾤-¢÷©-£í−, 쾡-Á¡È -Áì½ ¥÷©-êɺ−-»´-Ä´É-êȺ− ¹ìõ ¦½Î¾ -Ä´É-êȺ− ; ¦É¾¤-Á°−¡¾−-¢÷©-£í−-¯½¥¿-¯ó-À²ˆº-¦½-ÀÎó-ìñ©«½®¾−-º½−÷´ñ©.
¦¿ìñ®-À¢©-¡Ò¦É¾¤-²œ−«¾− -£¤-ìȾ¤- ùÉ-¦¿-¹ì¸©-Ä É-ê÷¡-§½-− ò© ê†- ó-¢½Î¾©-¸ñ©-»º®-À¡ó− 15 §ñ¤-ªó-Á ñ©-.
´¾©-ª¾19. ¡¾−-¦¿-¹ì¸©-¢÷©-£í−-°½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É
¡¾− -¦¿-¹ì¸©-¢÷©-£í− -°½ìò©ª½°ö− -¯È¾-Ä É -Á´È− ---À²ˆº-¡¿−ö©-¥¿−¸− -Áì½ §½−ò©--À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤-Ã−À¢©-
¯È¾ ɺ¤-¡ñ−, Ⱦ-¦½¹¤¸−, Ⱦ-°½ìò© -Áì½ -À¢©-¡Ò¦É¾¤-²œ−«¾−-£¤-ìȾ¤--Áìɸ -¦½-ÀÎó-ìñ©«½ ®¾−- ²ò¥¾ì½−¾º½−÷´ñ©¡¾−-¢÷©-£í−-.
´¾©-ª¾ 20. ¡¾−-£÷É´-£º¤-²¾¹½−½-,- À£º¤-¥ñ¡¢÷©-£í−-Ä´É-, ÷¤-ÁªÈ¤, 쾡-Á¡È- Áì½ ¢ö−-¦‰¤-Ä´É -ìñ©-«½®¾−º½−÷¨¾©--ùÉ−¿-À¢í¾, ¥¿ÎȾ¨, £÷É´-£º¤, ¡¸©¡¾, --¢›−ê½®¼−-²¾¹½−½-,- À£º¤-¥ñ¡¢÷©-£í−-Ä´É-, ÷¤-ÁªÈ¤, 쾡-Á¡È- Áì½ ¢ö−-¦‰¤-Ä´É ê÷¡-§½−ò©. ¡¾−-−¿-À¢í¾²¾¹½-−½¦½-À²¾½ì¾-¡-Á¡È-Ä´É -Áì½ À£º¤-¥ñ¡¢÷©£í−Ä´É ªÉº¤Ä©É»ñ®¡¾−-º½−÷´ñ©-¥¾¡¡½§¸¤-ꆡȼ¸¢Éº¤ -©¨¡¾−-À¹ñ−-©ó¢º¤¡½§¸¤ ¡½¦ò¡¿ Áì½ Èú¾Ä´É-À¦ -¡Èº−. ¦¿ìñ®¡¾−´ó-Ä É-Ã−£º®£º¤ À£º¤-¥ñ¡¢÷©£í−Ä´É ªÉº¤Ä©É¢›−ê½®¼−−¿-¢½-ÁΤ-¡¾−¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É. -À£ˆº¤-¥ñ¡¢÷-©£í−, ²¾¹½−½-쾡-Á¡È, ¢ö−-¦‰¤-Ä´É ê†-»ñ®-çÉ-£¤¡¾−ê†-ìñ©«½®¾−-º½−÷´ñ© ªÉº¤-¯½ªò®ñ©-ª¾´-ì½®¼®-¡¾−¦½-À²¾½. ¡¾−-−¿À¢í¾, ¡¾−¥¿ÎȾ¨, ¡¾−´ó-Ä É-Ã−£º®£º¤ Áì½ ¡¾−−¿Ã§É À£º¤¥ñ¡ ÷¤ÁªÈ¤Ä´É ê÷¡ §½−ò© ªÉº¤Ä©É»ñ®º½− ÷¨¾© ¥¾¡¡½§¸¤º÷©¦¾¹½¡¿ Áì½ ¡¾−£É¾ ª¾ -ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−¡ö©Ï¾ - Ⱦ-©É¸¨-º÷©-¦¾¹½-¡¿-¯÷¤-ÁªÈ¤.
´¾©-ª¾ 21. ¡¾−- ñ©-Áê¡ -Áì½ ¥ñ©-§˜−£÷−-−½²¾-® -Ä´É--êȺ− ê†-êɺ−-»´μøȦ½Î¾´ II ªÉº¤-Ä©É ñ©Áê¡ì½º¼©, ¥ñ©§−£÷−−½²¾® -Áì½ ¢›−®ñ−§ó ª¾ -ì½®¼®-¡¾−¢º¤¡½§¸¤¡½¦ò¡¿ Áì½ È¾Ä´É.
ϸ©-êó 2 ¡¾− -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -¯È¾-Ä É
9
´¾©-ª¾ 2-2. -¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ Ⱦ-Ä´É
¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-¯È¾-Ä´É ´ó-¡ò©¥½¡¾−-ªÈ¾¤Å -À§„−: Œ ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾- Ⱦ-¯Éº¤-¡ñ−, Ⱦ-¦½¹¤¸− -Áì½ È¾-°½ìò©; Œ ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -À¢© Ⱦ-¨º©−Õ; Œ ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ ²ñ−-Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤; Œ ¡¾−-¡ñ− -Áì½ ªÉ¾− -²½¨¾-©²ñ−-Ä´É -Áì½ ®í¤-Á´¤; Œ ¡¾−-¦½¡ñ©-¡˜− -Áì½ ªÉ¾−-ij--ÄÏɯȾ; Œ ¡¾−¥¿¡ñ© ¡¾−-«¾¤-¯È¾-À»ñ©-Ä»È -Áì½ ¡¾−-¢÷©-£í−-Ä´É-§½§¾¨.
´¾©-ª¾ 23. ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ Ⱦ-¯Éº¤-¡ñ− ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-¯È¾-¯Éº¤-¡ñ− -Á´È− ¡¾−--»ñ¡¦¾Á¹ìȤ-−Õ, ɺ-¤-¡ñ−¡¾−-À§¾½-À¥ˆº−- -Áì½ £÷−-−½²¾-®¢º¤-©ò−, À¢©-¨÷©-ê½-¦¾© ɺ¤-¡ñ−-§¾©, ɺ¤-¡ñ−IJ-ê¿-´½-§¾©, ¦…¤-Á¸©-ìɺ´ Áì½ º−Å. ¯È¾-¯Éº¤-¡ñ− -Á®È¤ºº¡-À¯ñ− À¢©-¹¸¤-¹É¾´-À©ñ©-¢¾© -Áì½ À¢©-£÷É´-£º¤-¡¾−−¿-çÉ. À¢©-¹¸¤-¹É¾´-À©ñ©-¢¾© Á´È−À¢©-¯È¾-Ä´É -§‡¤-À¯ñ−--®Èº−-ê†-´ó-£¸¾-´£Éº -§ñ−-¦ø¤¡ Ⱦ 35 ºö¤¦¾, À¢©ªí−¡¿-À−ó-©¢º¤-¦¾¨−Õ, -¯È¾-ì¼®-Á£´-−Õ, -Á£´-꾤 -Áì½ -À¢©-ºˆ− -ꆴó-£¸¾ -¦È¼¤-¦ø¤-ªÒ-¦…¤-Á¸©-ìɺ´. Ã−-À¢©-−š ªÉº¤-Ä©É-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾μȾ¤-À¢˜´-¤¸© -Áì½ ®Ò-º½−÷¨¾©-ùɩ¿-À−ó−-¡ò©¥½¡¾−ªÈ¾¤Å À§„−: ¡¾−«¾¤-¯È¾-À»ñ©-Ä»È, ªñ© , ê¿-쾨, ¥ø©-À°ö¾, À£ˆº−-¨É¾¨ªí−-Ä´É, ªñ©-Ä´É-³õ−, Àºö¾-¦ñ©-À¢í¾-į-ìɼ¤, ª¤-®É¾−-À»õº−, ¡Ò-¦É¾¤¡ò©-¥½-¡¾−-ºˆ− −ñ®-êñ¤ ¡¾−-¢÷©-£í−- ©ò−, ¹ó−, ®Ò-Á»È -Áì½ -À¡ñ®-¡øÉ-À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ -À¸−-À¦ñ¨-ÁªÈ ¡ðì½−ó- ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-´¾©ª¾ 44 -Áì½ 70 ¢º¤-¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-−š. À¢©-£÷É´-£º¤¡¾−-−¿-Ã§É Á´È− À¢©-¯È¾-Ä´É ®Èº−ê†-®Ò´ó-°ö−-¡½êö®-ºñ−-®Ò-©ó-ªÒ-¦…¤-Á¸©-ìɺ´. Ã−-À¢©-−š ªÉº¤-Ä©É-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾£õ-¡ñ−¡ñ® -À¢©-¹¸¤¹É¾´-À©ñ©¢¾© -ÁªÈ-¹¾¡º½-−÷-¨¾© ùÉ-¯½-§¾-§ö− −¿-çÉ-Ä´É -Áì½ °½-ìò©-ª½-°ö−-¯È¾-Ä´É ª¾ -Á°−¥ñ©-¦ñ−. ´¾©-ª¾ 24. ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ Ⱦ-¦½-¹¤¸− ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ Ⱦ-¦½-¹¤¸− -Á´È− ¡¾−-»ñ¡-¦¾ Ⱦ-Ä´É Ã¹É-º÷-©ö´-¦ö´-®ø-− ¡ð-£õ-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ ²ñ−-²õ©, ²ñ−-¦ñ©, -§ó-¸½−¾Å-²ñ−, ì½®ö®-−ò-À¸©-ê†-´ó-£÷−£È¾-꾤-©É¾−-ê¿-´½-§¾©, ¯½¹ ñ©¦¾©, ñ©ê½−½-ê¿ Ã¹É-©¿-ìö¤-£ö¤-ªö¸ Áì½ ¢½-¹¨¾ -ªö¸ ²Éº´-¡ñ−-−˜− ¡ð-ùÉ-´ó-¯È¾-Ä´É, êò- -êñ©ê¿-´½-§¾© ê†-¦¸ -¦ö©-¤ö©-¤¾´ À²ˆº-¡¾−-²ñ©-ê½-−¾ ¦¸−-º÷©-êò-¨¾−-Á¹È¤-§¾© §‡¤ÀϾ½-¦ö´ Á¡È¡¾−-êȺ¤-êȼ¸ Áì½ ¡¾−-£í−-£ ɾ-êö©-캤 꾤-©É¾−- ò-ê½-¨¾-¦¾©. ¯È¾-¦½-¹¤¸− -Á®È¤ºº¡-À¯ñ−À¢©-¹¸¤-¹É¾´-À©ñ©-¢¾©, À¢©-£÷É´-£º¤¡¾−-−¿-çÉ, À¢©-À§ˆº´-ªÒ Áì½ À¢©¡ñ−§ö−. À¢©-¹¸¤-¹É¾´-À©ñ©-¢¾© Á´È− À¢©-¯È¾-Ä´É §‡¤-À¯ñ−-®Èº−-º¾-Ħ, ¹¾-¡ò− Áì½ ¢½-¹¨¾ -²ñ−ªí−-ªð ¢º¤¦ñ©-ªÈ¾¤Å Áì½ À ñ−-®Èº−-ê†-´ó- ²ñ−-²õ© ê†-¹ù¾-¡-¹ù¾¨ Áì½ ©ö¡-ξ. Ã−-À¢©-−š ®Ò-º½−÷¨¾©-Ã¹É -©¿-À−ó−-¡ò©-¥½-¡¾−¯È¾-Ä´É, À¡ñ®-¡øÉ°½-ìò©-ª½-°ö−¯È¾-Ä´É ì¸ -êñ¤¡¾−-À¢í¾-įÃ−-À¢©©„¤-¡È¾¸μȾ¤-À©ñ©-¢¾© -© -®Ò-Ä©É-»ñ®º½-−÷-¨¾©. ¡¾-−-À£ˆº−-¨É¾¨²ñ−-²õ©, ²ñ−-¦ñ© ¡ð-®Ò-º½−÷¨¾©-À§„−-©¼ -¡ñ− -À¸−-À¦ñ¨-ÁªÈ ¡ðì½−ó- -ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-´¾©ª¾ 44 -Áì½
10
70 ¢º¤-¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-−š. À¢©-£÷É´-£º¤ ¡¾−-−¿-Ã§É Á´È− ¥ñ©-¦ñ−À¢©-¯È¾-Ä´É ê†-μøÈ-ªò©-¥º© ¹ùõ áÉ-£¼¤-¡ñ®À¢©-¹¸¤-¹É¾´-À©ñ©-¢¾©. -Ã−-À¢©-−š ªÉº¤-Ä©É-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾£õ-¡ñ−¡ñ® -À¢©-¹¸¤-¹É¾´-À©ñ©¢¾© -ÁªÈ-¹¾¡º½-−÷-¨¾© ùÉ-¯½-§¾-§ö− −¿-Ã§É -Ä´É -Áì½ °½-ìò©-ª½-°ö−-¯È¾-Ä´É ª¾ -Á°−-¥ñ©-¦ñ−. À¢©-À§ˆº´-ªÒ Á´È− ¥ñ©-¦ñ− -À²ˆº-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾--꾤-ê¼ -¢º¤-¦ñ© ì½-¹ Ⱦ¤ Ⱦ-¦½-¹¤¸−-©É¸¨-¡ñ− ¹ìõ ì½¹ Ⱦ¤ ¯È¾-¦½-¹¤¸− Áì½ È¾-¯½-À²©-ºˆ− -À²ˆºÃ¹É-´ó ¡¾−-£ö¤-ªö¸ Áì½ ¡¾−-¢½-¹¨¾ -ªö - ¢º¤- ¦ñ©-¯È¾. Ã−À¢©-©„¤-¡È¾¸ ®Ò-º½−÷¨¾©-Ã¹É ªñ©-ªí−-Ä´É, ©¿-À−ó− ¡ò©-¥½-¡¾− Ⱦ-Ä´É ¹ìõ ¡ò©-¥½-¡¾− -ºˆ− ê†-À¯ñ−-¡¾−-¡ó©-¢¸¾¤ ¹ìõ ê¿-쾨 꾤-ê¼ -¢º¤-¦ñ©. À¢©¡ñ−§ö− Á´È− ¥ñ©-¦ñ− -À²ˆº ɺ¤¡ñ−¡¾−®÷¡ì÷¡ê¿ì¾¨ Ⱦ¦½¹¤¸−
´¾©-ª¾ 25. ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ Ⱦ-°½-ìò© -¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-¯È¾-°½ìò©- Á´È− -¡¾−-»ñ¡-¦¾ Ⱦ-Ä´É Ã¹É-º÷-©ö´-¦ö´-®ø-− À²º-ªº®-¦½-κ¤ £¸¾ -»¼¡-»Éº¤-ªÉº¤-¡¾− ¢º¤ ¡¾−-²ñ©-ê½-−¾ À¦©-«½-¡ò©Œ-¦ñ¤-£ö´Á¹È¤§¾© Áì½ ìô®ìɾ¤£¸¾´ê÷¡-¨¾¡¢º¤ ¯½-§¾-§ö−®ñ−-©-¾-À°‰¾--. ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-¯È¾-°½ìò©- ´ó-À−œº-Ã−-©„¤−š: ¡¿−ö©-Ͼ -¢º®À¢©--¯È¾°½ìò©-ùÉ-¥½-Á¥É¤; ¦¿-¹ì¸© -Áì½ ¥ñ©Á®È¤ Ⱦ-Ä´É ---Ã−-À¢©-¯È¾-°½ìò©--À¯ñ−-À¢©-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ -²ñ©ê½−¾ - -À§„−: À¢© ȾĴÉÀ²ˆº ɺ¤¡ñ−ÁÍȤ−Õ, ¦…¤Á¸©ìɺ´, À¢© È¾Ä´É À²º¦½¹¤¸− Ä É¦¿ìñ® ¡¾−¦ô¡¦¾£í−£ ɾ, -À¢©-ê†-´ó-£÷−£È¾-꾤¯½¹ ñ©¦¾© Áì½ ñ©ê½−½ê¿Œ¦ñ¤£ö´, À¢©-³œ−³ø-¯È¾ -Áì½ À¢©ê†¦¾´¾©¢÷©-£í−-Ä´É- -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤Ä©É; ¸¾¤-Á°−¡¾− -Áì½ ¡¿−ö©´¾©-ª½¡¾− ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ -²ñ©ê½−¾ -À§„−: -Á°−¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-À¢©-¦½¹¤¸− -Áì½ -À¢©-¯Éº¤-¡ñ−-Á¹ìȤ−Õ ì¸´êñ¤-¦…¤-Á¸©-ìɺ´, -Á°−¡¾−-³œ− ³ø-¯È¾ -Áì½ -Á°−¡¾−-¢÷©-£í−-Ä´É; ¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©-¡¾−£÷É´-£º¤--À¢© Ⱦ-°½ìò©ª¾ -Á°−¡¾− -Áì½ ´¾©-ª½¡¾−-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É -© -´ó-¡¾−-À¢í¾»È¸´-¢º¤-¯½§¾§ö−-êɺ¤-«…−; -¢÷©-£í−--Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ -ùÉ-¯½ªò®ñ©ª¾ -¢˜−ªº− -Áì½ ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ -μȾ¤-À¢˜´¤¸©; ©¿-À−ó−-¡¾− ªò©ª¾ -, -¡¸©¡¾ Áì½ ¯½-À´ó−-°ö−-¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©-Á°−¡¾−-μȾ¤-À¯ñ−-ì½®ö®; ¸¾¤- -Áì½ ¯½ªò®ñ©ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨, ´¾©-ª½¡¾− ¡È¼ -¡ñ®¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾.
´¾©-ª¾ 26. ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾--À¢© Ⱦ¨º©−Õ ---¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾À¢©-¯È¾ -º©−Õ -Á´È−- ¡¾−-»ñ¡-¦¾ªí−¡¿-À−ó©-¢º¤¦¾ -−Õ- -Áì½ -Á¹-ìȤ−Õ, ìñ©-«½®¾− ´º®-ùÉ-¡½§¸¤-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É- ¡¿−ö©-À¢© ɺ¤-¡ñ−¯È¾¨º©−Õ, -¸¾¤Á°−¡¾− -Áì½ ¡¿−ö©´¾©-ª½¡¾− --Ã−-¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾- © -¦ö´êö®-¡ñ®¢½-ÁΤ-¡¾−ºˆ−-ꆡȼ¸¢Éº¤ -Áì½ -ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-êɺ¤-«…−. ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-À¢©-¯È¾¨º©−Õ -´ó-À−œº-Ã−-©„¤−š:
11
¡¾−¦¿-¹ì¸©-- ¦½²¾®-¯È¾-Ä´É--Ã−-À¢© Ⱦ-¨º©−Õ; ¡¾−¡¿−ö©-Ͼ -¢º®-À¢© Ⱦ¨º©−Õ; ¡¾−¦É¾¤-À¯ñ−-Á°−¡¾− ¹ìõ -£¤¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ ¹ìõ- ³œ−³ø¯È¾-Ä´É- -©É¸¨-¡¾−¦ö´êö®¡ñ® ²¾¡¦È¸−ºˆ−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ -Áì½ ¡¾−´ó-¦È¸−-»ú¸´¢º¤-¯½§¾§ö−-êɺ¤-«…−; ¡¾−¡¿−ö©-´¾©-ª½¡¾−- -Áì½ ì½®¼®-¡¾−-Ã− --¡¾−-£÷É´-£º¤ -Áì½ ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾μȾ¤-À¢˜´ ¤¸© -À§„−: ®Ò-ùÉ-´ó- ¡¾−-ªñ©-Ä´É ¹ìõ ¢÷©-£í−-Ä´É, ¡¾−-«¾¤-¯È¾ -À»ñ©-Ä»È, ¡¾−-¥ø©-¯È¾, ¡¾−-ª˜¤®É¾−-À»õº−, ¡¾−-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò© -Áì½ -»ø®-¡¾−-ªÈ¾¤Å-Ã−--À¢-©-©„¤¡È¾¸; ¡¾−-À£ˆº−-Ĺ -ºˆ−Å-ê†-¥¿-À¯ñ−.
´¾©-ª¾ 27. ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ ²ñ−-Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ - ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-²ñ−-Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤- À ñ−ªí− ¯½-À²©-¹¸¤-¹É¾´ ê†-¹¾-¨¾¡ --áÉ-¥½-¦ø−²ñ−-À§„−: -Ä´É-©øÈ-쾨, -Ä´É-¢½-¨÷¤, -Ä´É-£¿²š, -Ä´É-ÂìȤ-À설, ±¾¤-Á©¤, §¾-¯È¾− -Áì½ º−Å ê†-ìñ©-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É -Á´È− -À²ˆº--À»ñ©-ùÉ--´ó-¡¾−¢½¹¨¾¨ªö¸ -Áì½ ó-£¸¾ -º÷©ö´¦ö´®ø−¢›−. ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾²ñ−-Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ -´ó-À−œº-Ã−-©„¤−š: ¡¾−¦¿-¹ì¸©-- §½−ò©-²ñ−-Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤; ¡¾−-¡¿−ö©-À¢©Á¹-ìȤ²ñ−-, ¢œ−®ñ−§ó -Áì½ ¥ö©-ê½®¼−²ñ−-Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤-; ¡¾−¸¾¤-Á°−- ¡¾−-º½−÷ìñ¡ ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -© --´ó-¡¾−-À¢í¾-»È¸´-¢º¤-¯½§¾§ö−êɺ¤-«…−; ¡¾−¸¾¤- -Áì½ ¯½ªò®ñ©ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨, ´¾©-ª½¡¾− ¡È¼ -¡ñ®¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ −¿-çÉ; ¡¾−-À£ˆº−-Ĺ -ºˆ−Å-ê†-¥¿-À¯ñ−.
´¾©-ª¾ 28. ¡¾-−-¡ñ−, ¡¾−-ªÉ¾− -²½-¨¾©²ñ−-Ä´É Áì½ ®í¤-Á´¤ ¡¾-−-¡ñ−, ¡¾−-ªÉ¾− -²½-¨¾©²ñ−-Ä´É Áì½ ®í¤-Á´¤ -Á´È− -À²ˆº ɺ¤-¡ñ−-®Ò-ùÉ-²½¨¾©²ñ−-Ä´É -Áì½ ®í¤-Á´¤-À¡ó©-¢›−, ì½-®¾© -Áì½ -Á¡É--Ģùɴó-¯½¦ò©êò²¾-® -êñ−-À¸ì¾-. -¡¾-−-¡ñ−, ¡¾−-ªÉ¾− -²½-¨¾©²ñ−-Ä´É Áì½ ®í¤-Á´¤ ´ó-À−œº-Ã−-©„¤−š: ¡¾−-¦ô¡-¦¾¢Ó-´ø−¡¾−-À¡ó© Áì½ ¡¾−-ì½-®¾© ¢º¤À§œº-²½-¨¾© Áì½ ®í¤-Á´¤; ¡¾−¥ñ©-ª˜¤¡¾−-¯Éº¤-¡ñ− Áì½ £¸®-£÷´ ¡¾−-ì½-®¾© ¢º¤ ²½-¨¾©-²ñ−-Ä´É Áì½ ®í¤-Á´¤Ã−À¢©-¯È¾-¢º¤-ªö−; ¡¾−-¡¿−ö©-À¢©-¯º©-²½-¨¾© Áì½ À¢©-¯Éº¤-¡ñ−; ¡¾−¦É¾¤¦ø−£í−£ ɾ-¡¾−-¡ñ−-Áì½ ªÉ¾−- ²½¨¾©-²ñ−-Ä´É -Áì½ ®í¤-Á´¤, ºº-¡-î-μ˜¤-μõ− ¡¾−-£÷É´-£º¤ ¡¾−-°½-ìò©, ¡¾−-Á¥¡-μ¾¨ Áì½ ¡¾−-−¿-Ã§É Á−- -²ñ−-Ä´É ê†-¯º©-²½-¨¾©; ¡¾−-®Ò-º½−÷¨¾©-ùÉ-−¿-À¢í¾ ¹ùõ À£º− -¨É¾¨ ²ñ−-Ä´É ê†-´ó-À§œº-²½-¨¾© -Áì½ ®í¤-Á´¤μȾ¤-À©ñ©-¢¾©; ¡¾−-À£ˆº−-Ĺ -ºˆ−Å-ê†-¥¿-À¯ñ−.
´¾©-ª¾ 29. ¡¾−¦½-¡ñ©-¡˜− -Áì½ ªÉ¾−ij-ÄÏÉ-¯È¾, ¡¾−-¥¿¡ñ© ¡¾−-«¾¤-¯È¾-À»ñ©--Ä»È -Áì½ -¡¾−-¢÷©-£í−-Ä´É-
12
§½-§¾¨ - ¡¾−¦½-¡ñ©-¡˜− -Áì½ ªÉ¾−ij-ÄÏÉ-¯È¾ Á´È− ¡¾−¯Éº¤-¡ñ−¯È¾-Ä´É -Áì½ §ñ®²½¨¾¡º−¯È¾-Ä´É ®Ò-ùɫõ¡-ê¿ì¾ -©É¸¨ºñ¡£-óIJ. ¡¾−¦½-¡ñ©-¡˜− -Áì½ ªÉ¾−ij-ÄÏÉ-¯È¾ ´ó-À−œº-Ã−-©„¤−š: ¡¾−¸¾¤-ì½-®¼®-¡¾− Áì½ ´¾©-ª½-¡¾−ê†-¥¿-À¯ñ− ¡È¼ -¡ñ®-¡¾−-¦½¡ñ©-¡˜− -Áì½ ªÉ¾−-ij--ÄÏɯȾ; ¡¾−£-¦½-−¾ ¦ô-¡-¦¾-ºö®-»ö´ ¯½-§¾-§ö− ùÉ-À¹ñ−IJ-ºñ−-ª½-쾨 -Áì½ ¦¾-À¹©-¢º¤-ij--ÄÏÉ È¾- -Áì½ ¹ìó-¡À¸−¡¾−-¡½-ê¿-ê†-²¾-ùÉ-À¡ó©-ij--ÄÏÉ-¯È¾À§„−: -¡¾−¥ø©ê‰¤-£ñ¤-, ¡¾−-¥ø©--Ä»È, ¡¾−©ñ¤-ij-Ã−-¯È¾ -Áì½ ¡¾−«š´¡ò©-¡º¡μ¾-Ã−-¯È¾; ¡¾−¸¾¤-Á°−¯Éº¤-¡ñ−-ij--ÄÏÉì¾´ Ⱦ; -À´ˆº-À¡ó©-ij-ÄÏÉ-¯È¾ ªÉº¤-ì½-©ö´ ²¾-¹½-−½, ñ©-«÷-º÷-¯½-¡º−, Á»¤-¤¾− ¥¾¡ ê÷¡-²¾¡-¦È¸− À¢í¾-Ã−¡¾−´º©-ij ª¾ -ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-¡ö©Ï¾¨ Ⱦ-©É¸¨-¡¾−-¦½¡ñ©-¡˜− -Áì½ ªÉ¾−-ºñ¡£ó-IJ; ¡¾−-À£ˆº−-Ĺ -ºˆ−Å-ê†-¥¿-À¯ñ−. ¡¾−-¥¿¡ñ©¡¾−-«¾¤-¯È¾-À»ñ©-Ä»È -Á´È− ê÷¡-¡¾−-À£ˆº−-Ÿ -À²ˆº- §÷¡-¨øÉ, ¦‰¤-À¦ó´, -£¦½−¾ -À°ó¨-Á°È−½-¨®¾¨ -Áì½ ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É -ùÉ-¯½§¾§ö− ê†-©¿-À−ó−-¡¾−-«¾¤-¯È¾-À»ñ©-Ä»È -ùÉ-¹ñ−-´¾-©¿-À−ó−-º¾§ó®-£ö¤-ê†. ¡¾−-¥¿¡ñ©-¡¾−-¢÷©-£í−-Ä´É-§½-§¾¨ -Á´È− ê÷¡-¡¾−-À£ˆº−-Ĺ -ê†-¡È¼¸¢Éº¤-¡ñ®-¡¾−- £÷É´-£º¤, ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ²ñ©ê½−¾-¯È¾-Ä´É -Áì½ -−¿-çÉ-¯È¾-Ä´É ì¸´êñ¤ ¡¾−-ªò©-ª¾´, ¡¸©-¡¾ -Áì½ ¡¾−-¯½ªò®ñ©-−½-¨®¾ -ªÒ-°øÉ-´ó-°ö−-¤¾− -Áì½ ´¾©-ª½¡¾−-ªÒ-°øÉ-ì½-À´ó© -Á−-æÈ-À»ñ©-ùÉ-¡¾−-¢÷©-£í−-Ä´É-«õ¡-ªÉº¤ª¾-´ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É.
ϸ©-êó 3 ¡¾− -²ñ©ê½−¾-¯È¾-Ä É ´¾©ª¾ 30. ¡¾−³œ−³ø¯È¾-Ä´É --Áì½ ¡¾−¯ø¡-¯È¾- ¡¾−-³œ−-³ø¯È¾-Ä´É -Áì½ ¡¾−-¯ø¡ Ⱦ Á´È− À²º-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ Áì½ ²ñ©ê½−¾ §ñ®-²½-¨¾-¡º−- Ⱦ-Ä´É-¢º¤-§¾© Á−-Ã¦È ªº®-¦½-κ¤ ¡¾−-−¿-çÉ-Ä´É Áì½ °½-ìò-©ª½-°ö−-¯È¾-Ä´É μȾ¤-®Ò-®ö¡-Á¹É¤, ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾Á¹ìȤ-−Õ, ©ò−, ¦ñ©-−Õ, ¦ñ©-¯È¾ Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´ ùÉ-´ó-£¸¾ -¦ö´-©÷− êñ¤-À¯ñ−-Á¹ìȤ-ì¾ -»ñ® ºñ−-¦¿-£ñ−-¢º¤-ìñ©, ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ Áì½ -®÷¡-£ö−.
´¾©-ª¾ 31. ¹ìñ¡¡¾−³œ−-³ø-¯È-¾-Ä´É -- ¡¾−³œ−-³ø-¯È¾Ä´É ¯½¡º®-©É¸¨ ¦º¤ »ø®-Á®® £õ: -Á®®-ê¿-´½-§¾© -Áì½ -Á®®-¯ø¡-À¦ó´ §‡¤©¿-À−ó−-Ä©É--Ã−-À¢©--¯È¾-À¹ì‰¾ -Áì½ È¾-Ä´É-ê¿-´½-§¾©-ê†-´ó-¦½²¾®-§÷©-§´- - © -¡¾−¯Éº¤¡ñ− ®ÒùÉÀ¡ó©´ó ijÄÏÉì¾´ Ⱦ -Áì½ ®Òùɴó¡¾−®÷¡ì÷¡-ê¿-ì¾ -.
13
À²ˆº-À»ñ©-ùɡ¾−³œ−³ø-¯È¾-Ä´É´ó-¯½¦ò©-êò°ö−¦ø¤ ´ó£¸¾ -¥¿-À¯ñ− -ªÉº¤-Ä©É-¯½ªò®ñ©- ª¾ -¹ìñ¡¡¾− -ªí−ªð- ©„¤−š: ¦¿-¹ì¸©-- ¦½²¾®-¡¾−-¦õ®-²ñ−-Ä´É-Ã−À−œºê†-¯È¾-Ä´É-ê†-¥½-©¿-À−ó−-¡¾−-³œ−³ø; ¡¿−ö©-Ͼ -¢º®-À¢©²Éº´-©É¸¨-¯ñ¡-¹ìñ¡-Ͼ ---; ¡¿−ö©-§½-−ò©-²ñ−-Ä´É-ê†-Áê©-ÀϾ½-¡ñ®-¦½²¾®-¯È¾-©„¤¡È¾¸; ¦É¾¤-À¯ñ−-Á°−¡¾− ¹ìõ -£¤¡¾− -³œ−³ø¯È¾-Ä´É; ©¿-À−ó−-¡¾−-£÷É´-£º¤ -Áì½ ®ö¸ì½®ñ©-»ñ¡¦¾μȾ¤-À¢˜´¤¸©; ¢›−ê½®¼−-À¯ñ−¯È¾-³œ−³øª¾´-ì½®¼®-¡¾−-.
´¾©-ª¾ 32. Á°−-¡¾−-³œ−-³ø¯È-¾-Ä´É -Áì½ ¡¾−¯ø¡ Ⱦ ºö¤-¡¾−-£÷É´-£º¤ Ⱦ-Ä´É- -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -¦ö êö®-¡ñ®ºö¤¡¾−-¯ö¡-£º¤-êɺ¤-«…− -Áì½ ¢½-ÁΤ-¡¾−-ꆡȼ¸¢Éº¤ -»ñ®-°ò©-§º®¢›−-Á°−³œ−-³ø¯È¾-Ä´É- -Áì½ ø¡-¯È¾ Äì-¨½-¦˜−, Äì-¨½-¡¾¤ Áì½Äì-¨½-¨¾¸ Ã−¢º®-À¢©-êɺ¤-«…−-¢º¤ªö− Ã−-−˜− ùÉ-®‰¤-Á¥É¤²ñ−-Ä´Éê†-¥½-´¾-¯ø¡, ¦½-«¾−-ê†, À−œº-ê† -Áì½ êô− 츴êñ¤ °øÉ-ê†-¥½©¿-À−ó−¡¾−-¯ø¡, ³œ−³ø -Áì½ ®ö -ì½-®ñ©-»ñ¡-¦¾.
´¾©-ª¾ 33. ¡¾−¡¿−ö©À¢©-³œ−³ø-¯È¾-Ä´É, -¯ø¡-¯È¾ Áì-½ ²ñ−-Ä´Éê†-¥½-¯ø¡ ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ¦ö´êö®-¡ñ®-²¾¡¦È¸−-ꆡȼ¸¢Éº¤ -Áì½ ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-êɺ¤-«…−- ¦¿-¹ì¸©- -Áì½ ¡¿−ö© -À¢©--³œ−³ø-¯È¾-Ä´É -Áì½ ø¡-¯È¾-. --À¢©³œ−³ø-¯È¾-Ä´É ªÉº¤-Àìñ¤-Ã¦È È¾-Ä´Éê¿-´½-§¾©ê†´ó¦½-²¾®§÷©Â§´ -Áì½ -À¢©-¯È¾-À¹ì‰¾, ¦È¸− À¢©-¯ø¡-Ä´É- ªÉº¤Àìñ¤-æÈê†-©ò−-¯È¾-§÷©-§´ -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾¯º¡-¹ìÉ− ª¾ -ê†-Ä©É-¥ñ©-¦ñ−-ùû. ¡¾−-¡¿−ö© -Áì½ -Àìõº¡§½−ò©-²ñ−-Ä´É ê†-¥½-¯ø¡ Á´È− ºó¤-æÈÀ¤ˆº−-Ä¢¢º¤©ò−-³É¾º¾-¡¾©- -Áì½ £¸¾ -»¼¡-»Éº¤-ªÉº-¤-¡¾−-ªö -¥ò¤ ¢º¤ êɺ¤-«…−−−--.
´¾©-ª¾ 34. ¡¾−-¦‰¤-À¦ó´¡¾−-³œ−-³ø¯È¾-Ä´É ìñ©- ¦‰¤-À¦ó´ ®÷¡-£ö−, £º®£ö¸ -Áì½ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ ©¿-À−ó−¡¾−³œ−-³ø¯È¾--Ä´É-ê¿-´½-§¾© -ꆴó-¦½ ²¾®§÷©-§´, ¯È¾-À¹ù‰¾ ©É¸¨ ¡¾−--¯ø¡À¦ó´ -Áì½ ¡¾−-®ø-ì½-−½- -À²ˆºÃ¹É-¡¾ -À¯ñ−-¯È¾-ªô®-ξ-£õ−-ÃÏÈ -Áì½ ¥½-Ä©É-»ñ®−½-¨-®¾¨¦‰¤-À¦ó´¥¾¡-ìñ© ª¾´-ì½®¼®-¡¾−.
´¾©-ª¾ 35. ¡¾−-¦‰¤-À¦ó´¡¾−-¯ø¡--Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ ìñ© ¦‰¤-À¦ó´ ®÷¡-£ö−, £º®£ö¸ -Áì½ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ ø¡-Ä´É- -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ -À²ˆº -¯ö¡ ñ¡-»ñ¡¦¾-¦…¤-Á¸©-ìɺ´ -Áì½ -À¯ñ−-¦ò−£É¾ ©É¸¨¡¾−-¸¾¤−½-¨-®¾ -ªÈ¾¤Å ê†-ÀϾ½-¦ö´ªÒ¡¾−-ìö¤-êô−-²¾ -Ã− Áì½ ªÈ¾¤-¯½-Àê© À§„−: −½-¨-®¾¨©É¾−-¡¿´½¦ò©, ¦ò−-À§ˆº, ö¡-À¸− ¹ìõ ¹ì÷©°Èº− ²¾-¦ó-ê†-©ò−, ²¾¦ó º¾¡º−-¡È¼ -¡ñ®²ñ−-²õ©, ²ñ−-Ä´É, -¡¾−-ùÉ-À§‰¾ ¹ìõ ¦¿-¯½ê¾−-, ¡¾−®ðìò¡¾−-꾤-©É¾−-Àªñ¡−ò¡- ò§¾-¡¾− Áì½ º−Å ª¾´ì½-®¼®-¡¾−. ¡¾−-¯ø¡-Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ -Ã−-¯È¾-°½ìò©ê†-Ä©É-¥ñ©-¦ñ−-Ã¹É --Á´È−- À²º-¦½Îº¤ ñ©«÷-©ò®-©É¾−-Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É -ùÉ-Á¡È-»¤¤¾−-º÷©¦¾¹½¡¿ -Áì½ ¹ñ©-«½¡¿- ÷¤-ÁªÈ¤-À¯ñ−-¦ò−£É¾ -Áì½ êñ¤-Á¡É--Ä¢§ó ò©-
14
¡¾−-À¯ñ−-μøÈ-¢º¤-¯½§¾§ö−ª¾´-Á°−-²ñ©ê½−¾-À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´. ¡¾−-¯ø¡-Ä´É- -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ Ã−-¯È¾-¯Éº¤-¡ñ− -Áì½ È¾¦½¹¤¸−-Ã−-À¢©-¥ñ©-¦ñ−-Ã¹É -Á´È−-À²ˆº--¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-Á¹-ìȤ−Õ, §ó¸½-−¾Å-²ñ− -Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´, ®Ò-º½−÷¨¾©-ùÉ-−¿-Ã§É -À¸−-À¦ñ¨--ÁªÈ¡¾− −¿-çÉ-ª¾´-¯½-À²−ó -Ã−-À¢©-£÷É´-£º¤-¡¾−-−¿-çÉ. ¦¿ìñ®-−½-¨®¾¨, ¦ò© -Áì½ °ö−-¯½-¹ -© ¢º¤-°øÉ-¯ø¡ -Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-ì½®¼®-¡¾−-¦½-À²¾½.
´¾©-ª¾ 36. ¡¾−-£÷É´-£º¤¡ò©¥½¡¾−--¯ø¡-Ä´É Áì½ À£º¤ Ⱦ¢º¤©ö¤ ¡¾−-£÷É´-£º¤-¡ò©¥½¡¾−-¯ø¡-Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ -Ã−¯È¾-¯Éº¤-¡ñ−, Ⱦ-¦½¹¤¸− -Áì½ È¾-°½ìò© ªÉº¤-©¿-À−ó−-ª¾´ì½®¼®-¡¾−-ê†-ĩɸ¾¤ºº¡ -À§„−: ¡¾−£ñ©-Àìõº¡-À−œºê†, ¡¾−-®÷¡-À®ó¡, ¡¾−-£ñ©-Àìõº¡-²ñ−-Ä´É Áì½ À£ˆº¤ Ⱦ¢º¤©ö¤ 츴êñ¤-¡¾−-−¿--À¢í¾, ¡¾−-À¡ñ®-Á¡È−²ñ−, ¡¾−-°½ìò©-À®˜¨-Ä´É, ¡¾−-¯ø¡-Ä´É Áì½ À£ˆº¤ Ⱦ¢º¤©ö¤, ¡¾−-®ö¸ì½®ñ©-»ñ¡¦¾, ¡¾−-¯Éº¤-¡ñ−--ij -Áì½ ²½¨¾©-®í¤-Á´¤, ¡¾−-¢›−ê½®¼−-¯È¾-¯ø¡-.
´¾©ª¾- 37. -Á¹-ìȤ¢º¤-¡º¤-êô− - -À²ˆº-»ñ®-¯½-¡ñ− ùÉ-¸¼¡-¤¾−¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾, ²ñ©ê½−¾-¯È¾-Ä´É -Áì½ §ñ®²½¨¾¡º−-¯È¾-Ä´É ©¿-À−ó−-į μȾ¤-´ó-¯½-¦ò-©-êò-°ö−-−˜− ìñ© ¦É¾¤¡º¤-êô−²ñ©-ê½-−¾-¯È¾-Ä´É --Áì½ §ñ®²½¨¾¡º−-¯È¾-Ä´É ¢›−. Á¹-ìȤ¡º¤-êô− Ä©É-´¾-¥¾¡¤ö®-¯½-´¾−¢º¤-ìñ©, -£¤¡¾−−¿-çɧñ®²½¨¾¡º−-ê¿-´½-§¾©ê†-¡È¼¸ ¢Éº¤, -¡¾−-¯½-¡º®-¦È¸−-¢º¤-®÷¡-£ö−, ¡¾−¥ñ©ª¤, ì¸ -ÏøÈ, ºö¤-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¦ñ¤-£ö´êñ¤-²¾ -Ã− -Áì½ ªÈ¾¤¯½-Àê©, ºö¤-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¦¾-¡ö− Áì½ -ºˆ−Å. ´¾©-ª¾ 38. ¡¾−-£÷É´-£º¤- -Áì½ −¿-çÉ-¡º¤-êô−
¡¾−-£÷É´-£º¤¡º¤-êô−-²ñ©ê½−¾-¯È¾-Ä´É -Áì½ §ñ®²½¨¾¡º−-¯È¾-Ä´É --Á´È− -¯½ªò®ñ©-ª¾´-¡ö©Ï¾ - Ⱦ-©É¸¨-¤ö®¯½´¾−-Á¹È¤-ìñ©. ¡º¤-êô−-²ñ©-ê½-−¾-¯È¾-Ä´É Áì½ §ñ®-²½-¨¾-¡º−-¯È¾-Ä´É Ã¹É-−¿-çÉ-À¢í¾-¦½-À²¾½ ÁªÈ-Ã−-¸¼¡-¤¾−-¯È¾-Ä´É- À ñ−-ªí− -¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾- -Áì½ ²ñ©ê½−¾- Ⱦ-¯Éº¤-¡ñ−, Ⱦ-¦½-¹¤¸− -Áì½ È¾-°½ìò©, ¡¾−-¯ø¡ Áì½ ³œ−-³ø-¯È¾ À²ˆº-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ Á¹ìȤ-−Õ Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´, ¢½-¹¨¾¨ ¦ñ©-−Õ Áì½ ¦ñ©-¯È¾, ¡¾−-£-¦½-−¾-ºö®-»ö´ −½-¨-®¾¨, ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨ Áì½ ò-§¾-¡¾− ¡È¼¸¡-ñ® Ⱦ-Ä´É.
ϸ©-êó 4 ¡¾− -−¿-çÉ-¯È¾-Ä É - ´¾©-ª¾ 39. ¯½-À²©¡¾−−¿-çÉ--¯È¾Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É
¡¾− -−¿-çÉ-¯È¾-Ä É ---Áì½ °½ìò©ª½°ö− -¯È¾-Ä É- Ä©É-¥ñ©-Á®È¤-ºº¡-À¯ñ− ¦† ¯½-À²©-£õ: ¡¾− -−¿-çÉ- À²º-¦¾ê¾ì½−½-¯½-¹ - ©¢º¤®É¾−;
15
¡¾− -−¿-çÉ-À²º-£º®£ö¸; ¡¾− -−¿-çÉ-ª¾ -¯½-À²− ó; ¡¾− -−¿-çÉ-À²º-ê÷ì½-¡ò©. ¡¾−-−¿-çÉ-¯È¾-Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´Éê÷¡-¯½-À²© --ªÉº¤®Ò-ùÉ-´ó-°ö−-¡½-êö®-ºñ−-®Ò-©ó-ªÒ--¯È¾-Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É, ¦…¤-Á¸©ìɺ-´ê¿-´½-§¾© ¹ìõ ¦ñ¤-£ö´-.
´¾©ª¾ 40. ¡¾−-−¿-çÉ-¯È¾-Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É À²º-¦¾ê¾ì½−½-¯½-¹ -©¢º¤-®É¾−
¡¾− -−¿-çÉ-Ä É- -À¢í¾-Ã− -¡¾− -¯÷¡-¦É¾¤--ªÈ¾¤Å-À§„−: ¹Éº¤¡¾−, ¦½- -¦º− -, -»¤»¼− -Áì½ ¦÷¡¦¾ ì¾-- ¢º¤-®É¾− -Á È− - ùÉ−¿-çÉÄ É-¥¾¡-¯È¾-§ö -çÉ-¢º¤-®É¾−ê†-Ä©É-¥ñ©-¦ñ− -ùÉ-Àꉾ-− ˜− --ÁªÈ-ªÉº¤-Ä©É-»ñ®-º½− ÷¨¾©- ¥¾¡-ºö¤¡¾− -¯ö¡£º¤-À õº¤, -Àꩦ½®¾− -ª¾ -¡¾−¦½-ÀÎó ¢º¤¹Éº¤¡¾− -¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä É-À õº¤, -Àꩦ½®¾− -Áì½ ª¾ -Á°−¡¾− -¢÷©-£í− -Ä É-¯½¥¿-¯ó-¢º¤- Á¢¸¤, −½£º− ê†-ìñ©«½®¾− -Ä©É-»ñ®»º¤-Àºö¾-Áìɸ. ¡¾− -−¿-çÉ-°½ìò©ª½°ö− -¯È¾-Ä É ê†-®Ò-À¯ñ− -¦ò−£É¾ -À²º- À ñ− -μ¾-¯ö¸-²½¨¾©, ¡¾− -¯½©ñ®-¯½©¾, ¡¾−¸¾¤¦½-Á©¤ -Áì½ º−Å -Á È− ùÉ-À¡ñ®-¡øÉ- ª¾ -À¢©-¯È¾-Ä Éê†-Ä©É-¥ñ©-¦ñ− -ùÉ. -Ã− -¡ðì½− ó ê†--Á È− -¡¾−−¿-çÉ-À²º-À¯ñ− -¦ò−£É¾ -¡ðùÉ-¯½ªò®ñ©-ª¾´ ´¾©ª¾ 43 ¢º¤-¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-− š.
´¾©ª¾ 41. ¡¾−-−¿-çÉ-¯È¾-Ä´ÉÀ²ˆº-£º®£ö¸ ìñ© º½−÷¨¾©--ùÉ- ¯½§¾§ö−²¾ -Ã−-®É¾− −¿-Ã§É -Ä´É-¯½-À²©-®Ò-¹¸¤-¹É¾´ ¥¾¡-¯È¾-§ö´-çÉ-¢º¤-®É¾− À²º-¯÷¡-¦É¾¤ -Áì½ -¦Éº´-Á¯¤--À»õº− ¦½-À²¾½-£º®£ö¸ê†-¥¿-À¯ñ−- À§„−: £º®£ö¸ê†-®Ò-êñ−-´ó-À»õº−-μøÈ, -À»õº−-À¡‰¾-Á¡È, -À¯È-À² ¹ìõ -«õ¡---À¦ñ¨-¹¾ -¥¾¡-IJ²ò®ñ© --© -Ä©É-»ñ®¡¾−-μ˜¤μõ−-¥¾¡-ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-®É¾− Áì½ -º½−÷´ñ©-¥¾¡¹Éº¤¡¾−-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾Ä´ÉÀ´õº¤, -Àꩦ½®¾−- ª¾ -ì½®¼®-¡¾−¦½-À²¾½. ¦¿ìñ® Ä´Éê¿-´½-§¾© ¯½-À²©--¹¸¤¹É¾´, -Ä´É-²ò-À¦© -Áì½ -Ä´É-£÷É´-£º¤ §‡-¤μøÈ-ª¾´©ò−-−¾, ©ò−-¦¸− ¢º¤-®÷¡£ö− Íõ £º®£ö¸ ê†- ìñ©- -Ä©É-´º®-¦ò©--−¿-çÉ-ê†-©ò−-Ã¹É μȾ¤-«õ¡ªÉº¤-ÁìÉ -−˜− ªÉº¤-Ä©É--Á¥É¤-ªÒ-Îȸ¨-¤¾−-¯È¾-Ä´É-®É¾− -À²ˆº¡¸©¡¾- -Áì½ £÷É´-£º¤. -®÷¡£ö− -Áì½ £º®£ö¸©„¤¡È¾¸ -´ó-¦ò©-−¿-Ã§É -Áì½-Ä©É-»ñ® °ö−¯½-¹ -© ¡È¼ -¡ñ®-Ä´É-−˜−ª¾´ì½®¼®-¡¾−. -Ĵɯø¡¢º¤-£º®£ö¸ --Á´È−- ¦¾´¾©-ªñ© -Áì½ -À£ˆº−-¨É¾ -Ä©É -À¸−-À¦ñ¨-ÁªÈ-Ä´É-¯½-À²©-¹¸¤-¹É¾´ -Áì½ -Ĵɲò-À¦© §‡¤ªÉº¤-ì¾ -¤¾− ªÒ Îȸ¨-¤¾−-¯È¾-Ä´É-®É¾− À²º-¡¸©-¡¾ -Áì½ £÷É´-£º¤ª¾ -ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.
´¾©ª¾ 42. ¡¾−-−¿-çÉ-¯È¾-Ĵɪ¾´-¯½-À²−ó ¡¾−-−¿Ã§É¯È¾-Ä´É ª¾´ -½-À²-−ó Á´È− ¡¾−-§ö´-çɯȾ-Ä´É Áì½ °½-ìò©-ª½-°ö−-¯È¾-Ä´É ê†-À£ó¨-¯½-ªò-®ñ©-¡ñ−-´¾ -© -¦º©£Èº¤-¡ñ®-ì½®¼®¡ö©-Ͼ¨. -ìñ© º½−÷¨¾©-ùÉ-§ö-´-çÉ-Ä´É --Áì½ À¡ñ®-¡øÉ °½-ìò©-ª½-°ö−-¯È¾-Ä´É ¯½-À²©-®Ò-¹¸¤-¹É¾´ À²ˆº-§ö´-Ã§É Ã−£º®-£ö¸ -ÁªÈ-®Ò-ùɴó-°ö−-¡½êö®-ºñ−-®Ò-©óªÒ-¯È¾-Ä´É, §ñ®-²½-¨¾-¡º−¯È¾-Ä´É, ¦…¤-Á¸©-ìɺ´ Áì½
16
®Ò-ùÉ-Áª-½-ªÉº¤ À«ò¤ ¦ò©-°ö−-¯½-¹¨©-¢º¤-®÷¡-£ö− ¹ìõ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤º−. ¡¾−-§ö´-Ã§É È¾-Ä´É Áì½ °½-ìò©-ª½-°ö−-¯È¾-Ä´É ª¾´ ¯½-À²-−ó Á´È− ªÉº¤-¯½-ªò-®ñ© ª¾´-Á°−-¥ñ©-¦ñ− -Áì½ ¡ö©-ì½-®¼®-¢º¤-®É¾− ê†-¦º©£Èº¤¡ñ®ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É.
´¾©ª¾ 43. ¡¾−-−¿-çÉ-¯È¾-Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½°ö−¯È¾-Ä´ÉÀ²ˆº-ê÷ì½-¡ò© -¡¾−-−¿-çÉ-¯È¾Ä´É-À²ˆº-ê÷ì½-¡ò©-- Á´È−- ¡¾−-−¿-çÉ-¯È¾-Ä´É- À²º- ¡¾−êȺ¤-êȼ¸, -À¯ñ−¦½«¾−-ê†-²ñ¡-°Èº− -Áì½ --¡¾−¢÷©-£í−-Ä´É- -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É -À¯ñ−-¦ò−£É¾. ¡¾−êȺ¤-êȼ¸ -Áì½ ¦½«¾−-ê†-²ñ¡-°Èº− ©¿-À−ó−-Ä©É-Ã−--À¢©-£÷É´-£º¤¡¾−−¿-Ã§É È¾-¯Éº¤-¡ñ−, Ⱦ¦½¹¤¸− -Áì½ ¯È¾-°½ìò© ª¾´-À¢©-ê†-¥ñ©-¦ñ−-ùÉ.- ¡¾−¢÷©-£í−-Ä´É- -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É À²º--À¯ñ−-¦ò−£É¾ ùɩ¿-À−ó−--Ã−-À¢©-¡Ò¦É¾¤-²œ−«¾−-£¤-ìȾ¤-, -À¢©-¯È¾-°½ìò© -Áì½ ªÉº¤¢÷©-£í−-ùÉ-«õ¡ªÉº¤-ª¾´-¹ìñ¡¡¾−©„¤-Ä©É-¡¿−ö©--Ä ÉÃ− ´¾©ª¾- 49 ¢º¤-¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-−š. ¦¿ìñ®Ä´É-£Õ-Á®® -Áì½ -À¯ñ−²½ìñ¤¤¾− -ùɩ¿-À−ó−-Ä©É- -Ã−-À¢©- ê†ìñ©-º½−÷¨¾©--ùɩ¿-À−ó−-¡¾− ¡Ò¦É¾¤-²œ−«¾−-£¤-ìȾ¤- Áì½ --À¢©-®÷¡-À®ó¡-À−œºê†--À²ˆº-ê¿¡¾−-°½ìò©Àꉾ-−˜−. ìñ©- ®Ò-º½−÷¨¾©-ùÉ-®÷¡£ö− ¹ìõ ¡¾−¥ñ©ª¤- À§‰¾- ¹ùõ ¦¿-¯½ê¾−-¯È¾-Ä´É-ê¿-´½-§¾© -À²ˆº©¿-À−ó−-¡ò© ¥½¡¾− -¢÷©-£í−-Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤.
´¾©-ª¾ 44. ¡¾−¹ñ−-¯È¼− ¯½-À²©-¯È¾-Ä´Éê¿-´½-§¾© ¡¾−-¹ñ−¯È¼− Ⱦ°½ìò© -Ä -À¯ñ−-¯È¾-¯Éº¤-¡ñ− ¹ìõ Ⱦ-¦½¹¤¸−, Ⱦ-¦½-¹¤¸− -į-À¯ñ−-¯È¾-¯Éº¤-¡ñ− Á´È− -ìñ©«½®¾−-À¯ñ−-°øÉ-º½−÷´ñ© ª¾´-¡¾−¦½-ÀÎó-¢º¤-¡½§¸¤-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É. ¡¾-−¹ñ−-¯È¼−-¯È¾-¯Éº¤-¡ñ−- -įÀ¯ñ−--¯È¾-¦½-¹¤¸−- ¹ìõ -À¯ñ−-¯È¾-°½ìò©, -¯È¾-¦½-¹¤¸−- -į-À¯ñ−-¯È¾-°½ìò© ªÉº¤-Ä©É-»ñ®-»º¤-¥¾¡-£½−½-¯½¥¿¦½²¾-Á¹È¤-§¾© ª¾ -¡¾−¦½-ÀÎó-¢º¤-ìñ©«½®¾−.
´¾©-ª¾ 45. ¡¾−-©¿-À−ó− ê÷ì½-¡ò©-¡È¼ -¡ñ® Ⱦ-Ä´É ¡¾−©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò© ¡È¼¸¡ñ®-¯È¾-Ä´É ¯½¡º®-©É¸¨ ¡ò©¥½¡¾−ªí−ªð- ©„¤−š: ¡¾−-¡É¾-À®˜¨-Ä´É -Áì½ À£º¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤; ¡¾−-¯ø¡-Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤; ¡¾−-ªñ©-Ä´É-ê†-¯ø¡; ¡¾−-¢÷©-£í−-Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É; ¡¾−-¯÷¤-ÁªÈ¤-Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É; ¡¾−¥¿ÎȾ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É; ¡¾−-−¿-À¢í¾ -Áì½ ¦‰¤-ºº¡Ä É- -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É; ¡¾−--À£ˆº−-¨É¾ -Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É;
17
¡¾−êȺ¤êȼ -ê¿-´½-§¾©. -®÷¡-£ö−, £º®£ö¸ -Áì½ ¡¾−¥ñ©-ª˜¤ ê†-´ó-¥÷©¯½¦ö¤ -©¿-À−ó−ê÷ì½-¡ò©-¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É -Áì½ °½ìò© ª½°ö−-¯È¾-Ä´É ªÉº¤Ä©É-»ñ®£¸¾ -À¹ñ−-©ó ¥¾¡ºö¤-¡¾−£÷É´-£º¤-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Áì½ -¢›−-ê½-®¼− ò-¦¾-¹½¡ò© ª¾´¡ö©-Ͼ - Ⱦ-©É¸¨ ò-¦¾¹½¡ò©.
´¾©-ª¾ 46. ¡¾−-¡É¾-À®˜¨-Ä´É -Áì½ À£º¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ ìñ© -¦‰¤-À¦ó´- ®÷¡-£ö−, £º®£ö¸ -Áì½ ¡¾−¥ñ©-ª˜¤ ©¿-À−ó−-¡¾−-¡É¾-À®˜¨-Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ -À²ˆº-ªº®-¦½-ꤣ¸¾ --ªÉº¤¡¾− ¢º¤-ª½¹ì¾© --Áì½ -¡¾−²ñ©ê½−¾-¯È¾-Ä´É.
´¾©-ª¾ 47. ¡¾−-¯ø¡-Ä´É- Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾¢º¤-©ö¤ ìñ©- ¦‰¤-À¦ó´- ®÷¡-£ö−, £º®£ö¸ -Áì½ ¡¾−¥ñ©-ª˜¤ ø¡-Ä´É Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤- -À²ˆºÀ ñ−-¦ò−£É¾ --Áì½ -ªº®-¦½Îº¤- ñ©«÷-©ò®-ùÉ-Á¡È-»¤¤¾−-º÷©¦¾-¹½¡¿ ÷¤-ÁªÈ¤ ©É¸¨¡¾−¸¾¤-−½-¨®¾¨ ª¾ -ê†--Ä©É¡¿−ö©-Ä É -Ã−-´¾©ª¾ 35 -¢º¤-¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-−š. ¡¾−-¯ø¡Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ ªÉº¤-©¿-À−ó−-Ã−-¦½«¾−-ê†-¡¿−ö©-Ã¹É -Áì½ ªÉº¤-¯½ªò®ñ©-ùÉ-«õ¡ªÉº¤ª¾ -ì½®¼®¹ìñ¡¡¾− ©„¤ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-´¾©ª¾ 33 ¢º¤-¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-−š.
´¾©-ª¾ 48. ¡¾−-ªñ©-Ä´É-ê†-¯ø¡ ¡¾−-ªñ©- -Áì½ -À£ˆº−-¨É¾¨Ä´É¯ø¡ À²ˆº-À¯ñ−-¦ò−-£É¾ −˜− -ªÉº-¤-Ä©É--ì¾ -¤¾−-ªÒ-Îȸ¨-¤¾−-¯È¾-Ä´É-®É¾− -À¸−-À¦ñ¨-ÁªÈÄ´É- ¯½-À²©-¹¸¤-¹É¾´ Áì½ Ä É²òÀ¦© §‡¤ªÉº¤ -Ä©É»-ñ®º½-−÷-¨¾© ¥¾¡²½-Á−¡¡½-¦ò-¡¿ Áì½- Ⱦ-Ä´É-Á¢¸¤, −½-£º− ª¾ -¡¾−-¦½-ÀÎó ¢º¤¹Éº¤-¡¾−-¡½-¦ò-¡¿ Áì½- Ⱦ-Ä´É-À´õº¤, -Àꩦ½®¾−. ´¾©-ª¾ 49. ¡¾−-¢÷©-£í−-Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É
-ìñ©-«½®¾− º½−÷¨¾©-ùÉ-¢÷©-£í−-Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É --Ã−-À¢© Ⱦ-°½-ìò© ê†---°È¾−-¡¾−-¦¿-¹ì¸© -Áì½ ´ó-Á°−¥ñ©-¦ñ−¯È¾-Ä´É-Á®®-¨õ−-¨ö¤ -Áì½ -À¢©-¯È¾Ä´É-ê†-ìñ©«½®¾−- º½−÷´ñ©-ùɡҦɾ¤-²œ−«¾−- £¤-ìȾ¤Àꉾ-−˜−. ¡¾−-¢÷©-£í−-Ä´É- -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É Ã−-À¢©-¯È¾-°½ìò©-- ªÉº¤¯½ªò®ñ©-ª¾´¹ìñ¡¡¾−ªí−ªð- ©„¤−š: ¥ñ©ª¤²½−ñ¡¤¾−¢½-ÁΤ-¡¾−-¯È¾-Ä´É-ìö¤-¯½¥¿-À¢©-¢÷©-£í−-Ä´É -À²ˆº£÷É´-£º¤, ªò©ª¾´ -Áì½ ¡¸©¡¾-¡¾−-¢÷©-£í−-Ä´É-ùÉ-«õ¡ªÉº¤-ª¾´-ì½®¼®-¹ìñ¡¡¾−; −¿-çÉ-¡º¤-¢÷©-£í−-Ä´É-ê†-Ä©É-»ñ®-¡¾−-¦É¾¤ª¤¢›−μȾ¤-À¯ñ−-꾤-¡¾−; ¢÷©-£í−--ùÉ-«õ¡ªÉº¤ª¾ -À¢© -Áì½ - ¯½ªò®ñ©-ª¾´Á°−¡¾−--ê†-ìñ©º½−÷¨¾©-ùÉ-; ¢÷©-£í−-¦-½À²¾½§½−ò©-²ñ− -Áì½ ªí−-Ä´Éꆺö¤¡¾−-£÷É´-£º¤-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Ï¾¨ -Áì½ ªó-¡¾-ªí−---Ä´ÉùÉ-ªñ©; ªñ©-Ä´É Ã¹É-«õ¡-ªÉº¤- ª¾ -Àªñ¡-−ò¡ ò-§¾-¡¾− Áì½ ©¿-À−ó−-ª¾´ì½©ø¡¾− ²Éº´êñ¤ -À¡ñ®-¡øÉ-- Áì½ -−¿-Ã§É Ã¹ÉÏö©; −¿Ã§Éì½®ö®-ªñ©μº−, ªñ©ª¾´»º®Îø−¸¼−ꆡ¿−ö©, »ñ®¯½¡ñ−-¡¾−-¦õ®-²ñ−, ɺ¤-¡ñ−-¡¾−-¡½êö®-ªÒ-¦…¤-Á¸©-
18
ìɺ´ê¿-´½-§¾© -Áì½ ¦ñ¤£ö´ -Áì½ ªÉº¤¥¿¡ñ©¡¾−-ê-¿-ì¾ -ªí−-Ä´É- ê†-μøÈ-ºÉº´-¢É¾¤; -쾡-Á¡È, ¢ö−-¦‰¤- -Áì½ -êɺ−-»´-Ä´É-êȺ− ªÉº¤-ùɩ¿-À−ó−-ª¾´-À¦˜−꾤- -Áì½ ¥÷©-êɺ−-»´-Ä´É-êȺ− ¹ìõ ¦½Î¾ -Ä´É-êȺ− ê†--Ä©É¡¿−ö©-ùÉ; ¹ìñ¤-¥¾¡-¢÷©-£í−-Áìɸ -ªÉº¤-ĩɺ½-−¾-Ä´- -Áì½ ø¡êö©-Áê−-£õ−; --À´ˆº¢÷©£í−¦¿Àìñ© ª¾´Á°−¡¾−-Áìɸ ªÉº¤Ä©É¯½¡¾© ò© ȾÀ¢©©„¤¡È¾¸ -Áìɸ¸¾¤´¾© ª½¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ ³œ−³ø®øì½−½-À²ˆºÃ¹É¦¾´¾© ©¿À−ó−¡¾−¢÷©£í−Ä©É Ã−»º®¸¼− ªÒį. ¦ú¸−¡¾−-¢÷©-£í−Ä´É-Ã−-À¢© ȾĴÉꉸį ê†-ìñ©«½®¾−- -º½−÷´ñ©Ã¹É©¿À−ó−¡¾−¡Ò¦É¾¤-²œ−«¾−-£¤-ìȾ¤ -Á´ú−´ó-ì½®¼®-¡¾−-£÷É´-£º¤-¦½-À²¾½. ¦¿-ìñ® ¡¾−-¢÷©-£í− ¹ìõ -À¡ñ®-¡øÉ °½-ìò©-ª½-°ö−-¯È¾-Ä´É Ã¹É-¯½-ªò-®ñ© ª¾´ ì½-®¼®-¡¾−-¦½-À²¾½§‡¤-ºö¤-¡¾−- ê†-´ó-¦ò©-Îɾ-ꆡȼ -¢Éº¤ À ñ−-°øÉ-¸¾¤-ºº¡. Á°−¡¾−¢÷©£í−Ä´É--¯½¥¿-¯ó ªÉº¤-ĩɰȾ−¡¾−»ñ®»º¤¥¾¡¦½²¾Á¹È¤§¾© ª¾ -¡¾−¦½-ÀÎó ¢º¤ìñ©«½®¾−.
´¾©-ª¾ 50. ¡¾−-¯÷¤-ÁªÈ¤-Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É ¡¾−-¯÷¤-ÁªÈ¤-Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É -Ä©É-»ñ®-¡¾−-¦‰¤-À¦ó´-¥¾¡-ìñ© -À²ˆº-¦É¾¤´ø−-£È¾-À²†´ --Á−-æÈ--¡¾−-»ñ®-çÉ-²¾ -Ã− -Áì½ ÷¤-ÁªÈ¤-À¯ñ−-°½ìò©-ª½²ñ−-¦¿-Àìñ©-»ø-®-À²ˆº¦‰¤-ºº¡. -¡¾−-¯÷¤-ÁªÈ¤-Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É -ùÉ-¯½ªò®ñ©-ª¾´-¡ö©Ï¾ - Ⱦ-©É¸¨-º÷©¦¾¹½¡¿-¯÷¤-ÁªÈ¤. -¦¿ìñ®-»¤¤¾−¯÷¤-ÁªÈ¤-−˜− ªÉº¤-ùÉ-´ó-¡¾−¯ñ® ÷¤ -À²ˆº-ùÉ-Ä©É-¯½ìò´¾− -Áì½ £÷−-−½²¾-® ê†-ÀϾ½-¦ö´ ª¾ -êò© ¹ñ−-À¯ñ−-º÷©¦¾¹½¡¿ -Áì½ êñ−-¦½--ÄÏ.
´¾©-ª¾ 51. ¡¾−¥¿ÎȾ --À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ -Áì½ °½ìò©-ª½²ñ−Ä´É - --À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤, °½ìò©ª½²ñ−-Ä´Éê†-Ä©É-´¾©ª½«¾−- ¥‡¤--−¿ºº¡-¥¿ÎȾ -Ä©É. ¡¾−¥¿ÎȾ¨²¾ -Ã− -Áì½ ªÈ¾¤¯½-Àê© ªÉº¤-¯½ªò®ñ©ª¾ -¡ö−-Ä¡-ª½¹ì¾© --© -¦º©£Èº¤-¡ñ®-ì½®¼®¡ö©Ï¾ -¢º¤ ¦¯¯ 쾸 -Áì½ ¦¾¡ö−.
´¾©-ª¾ 52. ¡¾−-−¿-À¢í¾ -Áì½ ¦‰¤-ºº¡Ä É- -Áì½ °½ìò©ª½°ö−-¯È¾-Ä´É ìñ© ¦‰¤-À¦ó´-¡¾−−¿-À¢í¾- ²ñ−-Ä´É, ²ñ−-²õ© -À²ˆº-ªº®-¦½Îº¤£¸¾ -ªÉº¤¡¾−--Ã−-¡¾−-°½ìò© ©É¸¨-−½-¨®¾ -¨ö¡-À¸− ¹ìõ ¹ì÷©°Èº− ²¾¦ó-º¾¡º− 츴êñ¤- º½−÷¨¾©¡¾−-−¿-À¢í¾-Ä´É -Áì½ °½ìò© ª½°ö−-¯È¾-Ä´É ê†´ó-£¸¾ -¥¿-À¯ñ− ª¾ -ì½®¼®-¡¾−. ¡¾−-¦‰¤--Ä´ÉêȺ−ê¿-´½-§¾© -Áì½ -Ä´É-¯ø¡-¯½-À²©-¹¸¤-¹É¾´, -Ä´É-ªñ®, -Ä´É-À숺¨, ªð-Ä´É -Áì½ ø©-Ä´É ----- ºº¡ªÈ¾¤¯½-Àê© -Á´È− ´ó-ÁªÈìñ©-«½®¾−-Àꉾ-−˜− -À¯ñ−-°øÉ-º½−÷¨¾©. -- ¦¿ìñ®Ä´É-¯ø¡--ꆮÒ-μøÈ-Ã−-®ñ−-§óÄ´É-¯½-À²©-¹¸¤-¹É¾´ Áì½ Ä É²òÀ¦© -¦¾-´¾©-¦‰¤-ºº¡-ªÈ¾¤¯½-Àê©--Ä©É ÁªÈ-ªÉº¤ ¯½ªò®ñ© ª¾´-ì½®¼®-¡¾−ê†-¡È¼¸¢Éº¤.
19
¡¾−-−¿À¢í¾ Áì½ ¦‰¤ºº¡--Ä´É, °½ìò©-ª½²ñ−-Ä´É -Áì½ -°½ìò©ª½°ö−¯È¾Ä´É- ªÉº¤-¯½ªò®ñ©--ùɫõ¡ ªÉº¤ª¾´ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.
´¾©-ª¾ 53. ¡¾−-À£ˆº−-¨É¾ -Ä´É Áì½ °½-ìò©-ª½-°ö−-¯È-¾-Ä´É ¡¾−-À£ˆº−¨É¾ -Ä´É Áì½ °½-ìò©-ª½-°ö−-¯È¾-Ä´É ²¾ -Ã−¯½-Àê© ªÉº¤-¯½-ªò-®ñ©ª¾´ì½-®¼®-¡ö© Ͼ¨ -À§„−: ¥È¾ -£È¾²ñ−ê½, º¾¡º−-, Ä´ÉÁªÈì½êȺ− ªÉº¤´óÀ£ˆº¤Ï¾¨ Áì½ ªó-¡¾ ¯´, ó-Àº-¡½ ¦¾−- À£º−-¨É¾¨, À£ˆº−-¨É¾¨ª¾´À¦−-꾤 -© -´ó-¡¾−-ªò©-§„¤-−Õ-Îñ¡, ª¾´ì½©ø-¡¾−, -À¸ì¾ -Áì½ -Á¥É¤-ªÒ-¥÷©¡¸©-¡¾ ê†-Ä©É-¡¿-−ö©-ùÉ. -
´¾©-ª¾ 54. ¡¾−êȺ¤êȼ -ê¿-´½-§¾© ìñ© ¦‰¤-À¦ó´-®÷¡£ö−, £º®£ö¸ -Áì½ ¡¾−¥ñ©ª¤ ©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©¡¾−êȺ¤êȼ¸ê¿-´½-§¾©-Ã−-À¢©-êò -êñ©-¦¸ -¤¾´, §ó¸½-−¾Å-²ñ− -Ã−-À¢©-¯È¾-¯Éº¤-¡ñ−, Ⱦ-¦½¹¤¸− -Áì½ È¾-°½ìò© ª¾´-ê†-Ä©É-¥ñ©-¦ñ−-Ã¹É -Áì½ ®Ò-¦‰¤-°ö−-¡½êö®-ºñ−-®Ò-©ó-ªÒ¦…¤-Á¸©-ìɺ´.
´¾©-ª¾ 55. ¡º¤-¢÷©-£í−-Ä´É ¡º¤-¢÷©-£í−--Ä´É -Á´È− ¡¾−¥ñ©ª¤Î‡¤ ê†-Ä©É-»ñ®-º½−÷¨¾©-ùɦɾ¤ª¤¢œ−--© -¡½§¸¤-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É -À²ˆº-À»ñ©-Îɾ-ê†-¢÷©-£í− -Áì½ êɺ−-»´-Ä´É ¥¾¡-À¢©¢÷©-£í− ´¾»º© ¦½Î¾´ II- 츴êñ¤-¡¾−-¯ø¡, ®øì½−½ -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-¯È¾-Ä´É --©É¸¨-¡¾−-À¢í¾-»È¸´-¢º¤-¯½§¾§ö− -Áì½ μøȲ¾ --êÉ-¡¾−-£÷É´£º¤-¢º¤-¢½-ÁΤ-¡¾−-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É. ²¾ -¹ìñ¤-Ä©É-»ñ®-¡¾−-¦É¾¤ª¤-Áìɸ ¡º¤-¢÷©-£í−-Ä´ÉÉ ªÉº¤¯½ªò®ñ©ª¾ -Á°−, ì½®¼®¡¾−¢÷©£í− Ä É --Áì½ ì½®¼®¡ö©Ï¾ -ºˆ− ê†-¡È¼¸¢Éº¤μȾ¤-À¢˜´¤¸© ²Éº´-êñ¤¯½ªò®ñ©²ñ−ê½¢º¤-ªö−μȾ¤£ö®«É¸−. ²¾¡-êó IV ꆩò−-¯È¾-Ä´É
ϸ©êó 1 ¡¾−£÷É -£º¤-ê†-©ò− -¯È¾-Ä É ´¾©ª¾ 56 ¯½-À²©-ê†-©ò−¯È¾Ä´É ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É μøÈ ¦¾ê¾ì½−½-ìñ© ¯½§¾êò¯½-Ī ¯½§¾§ö−-쾸 -Á®È¤-ºº¡-À¯ñ− ¦¾´ ¯½-À²©-À²úõº-¡¾−£÷É´-£º¤ -£õ: Œ ê†-©ò−¯È¾-¯Éº¤-¡ñ−;
20
Œ ê†-©ò−-¯È¾-¦½¹¤¸−; Œ ê†-©ò−-¯È¾-°½ìò©. -Ã−-¦¾´-¯½-À²©-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-−š ¡¸ -Àºö¾ê†-©ò−-¯È¾-³œ−³ø, Ⱦ-£¡, ê†-©ò−-¯È¾-§÷©-§´ Íõ ê†-©ò−¯È¾ -¯º¡-¹ìÉ-− -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-§ö´-çÉ-¢º¤-®É¾−. ´¾©-ª¾ 57. ¡¾−£÷É´-£º¤-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É
¡½§¸¤-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É -À¯ñ−-°øÉ-£÷É´-£º¤-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É, -¡¿−ö©-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-¯½-À²©-ªÈ¾¤Å ©¨ ¯½¦¾−-¦ö´êö®-¡ñ®-¢½-ÁΤ-¡¾−-ºˆ−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤, £í−£- ɾ¸¾¤-ì½®¼® ¡¾−-£÷É´-£º¤, ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ¡¾−-²ñ©ê½−¾ -Áì½ ¡¾−−¿-çÉ-ê†-©ò−-¯½-À²©-©„¤¡È¾¸ 츴êñ¤- ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-¦…¤-Á¸©-ìɺ´ -Áìɸ−¿-¦½-ÀÎó-ªÒìñ©«½®¾−- À²º-²ò¥¾ì½−¾»ñ®»º¤-Àºö¾.
ϸ©êó 2 ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ê†©ò−¯È¾Ä É
´¾©ª¾ 58 ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ê†©ò−¯È¾Ä´É
¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -Á´È−- ¡¾−¡¿−ö© ¢º®À¢©²œ−ꆩò−¯È¾Ä´ÉÁªÈ콯½À²©, £í− £ ɾ¸¾¤ì½®¼®¡¾− Áì½ ´¾©ª½¡¾− ö¡ ñ¡»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾ ꆩò−¯È¾Ä´É ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö© Ä ÉÃ−¡ö©Ï¾¨ Ⱦ©É¸¨ê†©ò− Áì½ ¡ö©Ï¾¨º− ꆡȼ¸¢Éº¤. ꆩò−¯È¾Ä´Éê÷¡¯½À²© ªÉº¤Ä©É»ñ®¡¾−¢›−ê½®¼−ꆩò− −¿ºö¤¡¾−£÷É´£º¤ê†©ò− ª¾´ê†Ä©É¡¿ −ö©Ä ÉÃ−¡ö©Ï¾¨ Ⱦ©É¸¨ê†©ò−. ´¾©ª¾ 59. ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ê†©ò−¯È¾ ɺ¤¡ñ− ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ê†©ò−¯È¾ ɺ¤¡ñ− Á´È− ¡¾−¡¿−ö©ê†-©ò−-¯È¾-¯Éº¤-¡ñ−-À¯ñ−À¢©¹¸¤¹É¾´À©ñ© ¢¾© Áì½ À¢©£÷É´£º¤¡¾−−¿Ã§É êñ¤-Á´È− ¡¾−¸¾¤Á°− -Áì½ ¡¿−ö©´¾©ª½¡¾−£÷É´£º¤ À²º¦½ ¡ñ©¡− ê÷¡À¹©¡¾−ꆥ½À¡ó©¢›− ¹ìõ ²¸´À¡ó©¢›− §‡¤À ñ−¦¾À¹© À»ñ©Ã¹Éꆩò−¯È¾ ɺ¤¡ñ−´ó¡¾− À§¾½À¥ˆº−, ©ò−À§õúº´£÷−−½²¾®, ¡¾−¯È¼−Á¯¤ì½®ö®−òÀ¸© ¢º¤©ò−®ðìòÀ¸−−Õ, Á¹ìȤ−Õ®ö¡Á¹É¤,
¡¾−¡½êö®À¢© ÷©ê½¦¾© ɺ¤¡ñ−§¾©, ɺ¤¡ñ−£¸¾´¦½¹¤ö® Áì½ ¦…¤Á¸©ìɺ´.¯È
´¾©ª¾ 60. ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ê†©ò−¯È¾¦½¹¤¸− ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ê†©ò−¯È¾¦½¹¤¸− Á´È− ¡¾−¡¿− ö©ê†-©ò−-¯È¾-¦½¹¤¸−-À¯ñ− À¢©¹¸¤¹É¾´ À©ñ©¢¾©, À¢©£÷É´£º¤¡¾−−¿Ã§É, -À¢©-À§ˆº´-ªÒ Áì½ -À¢©¡ñ−§ö− êñ¤-Á´È− ¡¾−¸¾¤Á°− -Áì½ ¡¿−ö©´¾©ª½¡¾−£÷É´£º¤ À²º¦½¡ñ©¡− ê÷¡¡ò©¥½¡¾− Áì½ ²ô©ªò¡¿ ê†À¯ñ−¡¾−®÷¡ì÷¡, ê¿ì¾¨ §‡¤¥½À ñ−°ö−¡½êö® ºñ−-®Ò-©óªÒì½®ö®−òÀ¸© È¾Ä´É -Áì½ ¡Ò-£¸¾ -À¦ñ¨-¹¾ -ù-û-Á¡È²ñ−²õ©, ²ñ−¦ñ©, §ó¸½
21
−¾Å²ñ−, ´ð콩ö¡ê¾¤ ©É¾− ñ©ê½−½ê¿, ¯½¹ ñ©¦¾©, ê¿´½§¾© Áì½ ¦…¤ªÈ¾¤Å ꆴó£÷−£È¾ μøÈÃ− ¢º®À¢©ê†©ò− Ⱦ¦½¹¤¸−.
´¾©ª¾ 61. ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ê†©ò−¯È¾°½ìò© ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ê†©ò−¯È¾°½ìò© Á´È− ¡¾−¸¾¤Á°−À¢©£÷É´£º¤¡¾−−¿Ã§É-Á®®-¨õ−-¨ö¤ ª¾´ Á°−¥ñ©¦ñ− ¯È¾°½ìò© êñ¤-Á´È− -¡¾−¡¿−ö©´¾©ª½¡¾−À²ˆº£÷É´£º¤, ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ Áì½ ¦½¡ñ©¡− ê÷¡¡ò©¥½¡¾− Áì½ ²ô©ªò¡¿ ê†À¯ñ−¡¾−®÷¡ì÷¡, ê¿ì¾¨ ¹ìõ ¹ñ−¯È¼−ꆩò−¯È¾-°½ìò©Ä -À¯ñ−ê†-©ò−-¯½-À²©-ºˆ− §‡¤À ñ−°ö−¡½êö®ºñ−-®Ò-©ó ªÒì½®ö®−òÀ¸© ȾĴÉ, ¦…¤Á¸©ìɺ´ -Áì½ ¡Ò-£¸¾ -À¦ñ¨-¹¾ -ùÉ-Á¡È-§ñ®²½¨¾¡º−-ê¿-´½-§¾©.
ϸ©êó 3 ¡¾−²ñ©ê½−¾ê†©ò−¯È¾Ä É ´¾©ª¾ 62. ¡¾−²ñ©ê½−¾ê†©ò−¯È¾Ä´É ¡½§¸¤¡½¦ò¡¿ Áì½ È¾Ä´É À ñ− °øɲñ©ê½−¾ê†©ò−¯È¾Ä´É ©¨¦É¾¤¡ö−Ä¡¯½¦¾−¤¾− ì½ ¹ Ⱦ¤¢½ÁΤ¡¾−ªÈ¾¤Åꆡȼ¸¢Éº¤, ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤«…− Áì½ ê÷¡²¾¡¦È¸− Ã−¦ñ¤£ö´ 츴êñ¤-¯½§¾§ö− À²º¯½¡º®¦È¸−À¢í¾-Ã−-¡¾−²ñ©ê½−¾ê†©ò−¯È¾Ä´É ©É¸¨¡¾−¸¾¤ −½Â¨®¾¨, òêó¡¾− Áì½ ´¾©ª½¡¾−ªÈ¾¤Å ¡È¼¸¡ñ®¡¾−»ñ¡¦¾, ñ® ÷¤ Áì½ ³œ−³øꆩò− ùÉμøÈÃ−¦½²¾®©ó¢›−, ´ó´ø− £È¾À²†´ Áì½ ¦ö´©÷−¡ñ®ì½®ö®−òÀ¸© ȾĴÉ.
´¾©ª¾ 63. ¡¾−²ñ©ê½−¾ê†©ò−¯È¾ ɺ¤¡ñ− ¡¾−²ñ©ê½−¾ê†©ò−¯È¾ ɺ¤¡ñ− Á´ú− ê÷¡¡¾−À£ˆº−Ÿ À²ˆº ñ® ÷¤£÷−−½²¾®©ò− Áì½ ³œ−³øꆩò− ©É¸¨¡¾−³œ−³ø À¢© ȾÀ¹ì‰¾, Ⱦ§÷©Â§´, ø¡ ȾæÈÀ¢©ê†©ò−¯È¾¯º¡Â¹ìÉ− Áì½ ø¡ ²õ©§½− ò©ªÈ¾¤Å Á−æÈÀ»ñ©Ã¹Éɦ½²¾®©ò− º÷©ö´¦ö´®ø−¢›− Áì½ ¦ö´©÷−¡ñ®ì½®ö®−òÀ¸© ¢º¤ Ⱦ-Ä´É. ´¾©ª¾ 64. ¡¾−²ñ©ê½−¾ê†©ò−¯È¾¦½¹¤¸−
¡¾−²ñ©ê½−¾ê†©ò−¯È¾¦½¹¤¸− Á´È− ê÷¡¡¾−À£ˆº−Ÿ -Ã−À−œºê†©ò−ê÷¡ªº− ê†μøÈÃ−¢º® À¢© Ⱦ¦½¹¤¸− À²º ñ® ÷¤£÷−−½²¾®©ò−, ³œ−³ø®øì½−½, ø¡ Ⱦ Áì½ ø¡²õ© §½−ò©ªÈ¾¤Å Á−Ã¦È º½−÷ìñ¡ì½®ö®−òÀ¸©¢º¤ ȾĴÉ, ²ñ−²õ©, ²ñ−¦ñ©, §ó¸½−¾Å²ñ−, ´ð콩ö¡ 꾤©É¾− ñ©ê½−½ê¿, ¯½¹ ñ©¦¾©, ê¿´½§¾© Áì½ ¦…¤ªÈ¾¤Åꆴó£÷−£È¾ μøÈÃ−¢º®À¢©ê†©ò−¯È¾¦½¹¤¸−.
22
´¾©ª¾ 65. ¡¾−²ñ©ê½−¾ê†©ò−¯È¾°½ìò©
¡¾−²ñ©ê½−¾ê†©ò−¯È¾°½ìò© Á´È− ê÷¡¡¾−À£ˆº−Ÿ À²ˆº ñ® ÷¤£÷−−½²¾®©ò−, ³œ−³ø®øì½ −½ê†©ò−Ã−À¢© Ⱦ°½ìò©Ã¹Éº÷©ö´¦ö´®ø− Á−Ã¦È ¡¾−¯ø¡Ä´É §½−ò©ªÈ¾¤Å ê†ÀϾ½¦ö´¡ñ® À¤º−Ä¢ ©ò−³É¾º¾¡¾© À²ˆºÀ²†´£÷−−½²¾® Áì½ ¯½ìò´¾−Ä´É Áì½ °½ìò©ª½°ö−¯È¾Ä´É ùɦ¾´¾©ªº® ¦½Îº¤Á¡È¡¾−²ñ©ê½−¾À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´, ñ® ÷¤§ó ò©¡¾−À¯ñ−μøÈ ¢º¤ ¯½§¾§ö−.
ϸ©-êó 4 ¡¾− -−¿-çÉ-ê†-©ò− -¯È¾-Ä ÉÉ ´¾©-ª¾ 66. ¯½-À²©-¡¾−-−¿-çÉ-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´û
¡¾− -−¿-çÉ-ê†-©ò−¯È¾-Ä É --Ã− ¦¯¯ 쾸 -Ä©É-¥ñ©-Á®È¤-ºº¡-À¯ñ− ¦¾´ ¯½-À²©-£õ: ¡¾− -−¿-çÉ-À²º-¦¾ê¾ì½−½-¯½-¹ -©; ¡¾− -−¿-çÉ-À²º-£º®£ö¸; ¡¾− -−¿-çÉ-À²º-ê÷ì½-¡ò©. ¡¾−-−¿-çÉ-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ê÷¡-¯½-À²©-- ªÉº¤®Ò-ùÉ-´ó-°ö−-¡½-êö®-ºñ−-®Ò-©ó-ªÒ--¯È¾-Ä´É, £÷−-−½²¾-®¢º¤-©ò−, ¦…¤-Á¸©-ìɺ-´ ê¿-´½-§¾© ¹ìõ ¦ñ¤-£ö´. -
´¾©-ª¾ 67. ¡¾−-−¿-çÉ-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´ÉÀ²ˆº-¦¾ê¾ì½−½-¯½-¹ -© ¡¾− -−¿-çÉ-ê†-©ò− -¯È¾-Ä É- -À²º-¦¾ê¾ì½−½-¯½-¹ -© Á È− −¿Ã§ÉÀ¢í¾-Ã−¡¾−¯ø¡-Ä É-À²º--»ñ¡¦¾ -¦…¤-Á¸©-ìɺ´ -Áì½ £¸¾ -¦¸ -¤¾´, -À¯ñ−Á¹-ìȤêȺ¤-êȼ¸ -Áì½ ¦½«¾− -ê†-²ñ¡°Èº− ©¨-Ä©É-»ñ®-º½− ÷ ñ©- ¥¾¡ºö¤¡¾− -ê†- ó-¦ò©-Îɾ-ê†-¡È¼¸¢Éº¤.-
´¾©-ª¾ 68. ¡¾−-−¿-çÉ-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´ÉÀ²ˆº-£º®£ö¸ ¡¾−-−¿-çÉ-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-À²ˆº-£º®£ö¸ -Á´È− ¡¾−-−¿-çÉê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-§÷©-§´ ¹ìõ ê†-©ò−¯È¾-¯º¡-¹ìÉ− ª¾´£¸¾ -¦¾-´¾©ê¾¤-©É¾−Á»¤-¤¾− Áì½ êô−-»º− ¢º¤-£º®£ö¸ À²ˆº ³œ−-³ø-¯È¾, -¯ø¡-Ä´É ¹ìõ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ Ã−À−œº-ê†-®Ò-À¡ó− ¦¾´À»ñ¡-ª¾ªÒ·¤-Á»¤-¤¾−Ã−£º®-£ö¸, Ã−¡-ð-ì½-−óê†-ªÉº¤-¡¾−-¹ì¾¨ ¡ Ⱦ−˜− ¡ð-´ó-¦ò©¢ð-À§‰¾ ¹ìõ ¦¿-¯½ê¾− ¥¾¡ìñ©.
´¾©-ª¾ 69 ¡¾−-−¿-çÉ-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´ÉÀ²ˆº-ê÷ì½-¡ò© -¡¾−-−¿-çÉ-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´ÉÀ²ˆº-ê÷ì½-¡ò© -Á´È−- ©¿-À−ó−-Ä©É-Ã−-À¢©ê†-©ò−-¯È¾--§÷©-§´ ê†-®Ò-¦¾´¾©-³œ−³ø-£õ-−-Àº¤-Ä©É -Áì½ ê†©ò−¯È¾-¯º¡-¹ìÉ-− ê†-Ä©É-¥ñ©-¦ñ−-ùÉ-Àꉾ-−˜− -Áì½ ªÉº¤-©¿-À−ó−-ùÉ-¦º©£Èº¤-¡ñ®¡ö© Ͼ - Ⱦ©É¸¨ ò-¦¾¹½-¡ò© -Áì½ ¡ö©Ï¾ -ºˆ−ê†-¡È¼¸¢Éº¤.
23
´¾©-ª¾ 70. ¡¾−¹ñ−-¯È¼−ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É
¡¾−¹ñ−-¯È¼−-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É- ê†-ìñ©-£÷É´-£º¤- -į-À¯ñ−-ê†-©ò−-¯½-À²©-ºˆ− --¥½-©¿-À−ó−-Ä©É¡ð-ªÒ-À´ˆº-- Ä -»ñ®-çÉ-°ö−-¯½-¹ -©¦ø¤-¦÷©¢º¤-§¾© -Áì½ -§ó ò©-¡¾−-À¯ñ−-μøÈ-¢º¤-¯½§¾§ö−-, −º−-Ã−-Á°−-²ñ©ê½−¾-À¦©«½ ¡ò©-Œ¦ñ¤£ö´--Á¹È¤-§¾© Áì½ ¦¾´¾©-©¿-À−ó−-Ä©É-Ã−-À¢©-ê†-¥ñ©-¦ñ−-Ä É-Àꉾ-−˜−. °øÉ-ê†Ä©É-»ñ®-º½-−÷-¨¾© ùÉ-¹ñ−-¯È¼−ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ªÉº¤-Ä©É-»ñ®-°ò©-§º® ¥È¾ -£È¾¦™−-À¯õº¤®ðìò¡¾−-꾤-©É¾−- ò§¾-¡¾−, -À¦¨£È¾®øì½−½, £È¾-ê¿-−¼´ ¡¾−-¹ñ−-¯È¼−. -Ã−-¡ðì½−ê†ó¹ñ−¯È¼−--§‰¸£¾ - À ñ−ªí−-Á´È−-¡¾−-¢÷©-£í−-Á»È-꾩 -Áì½ ¡¾−-°½ìò©-ºˆ−- ªÉº¤ ñ®-Á¯¤ê†-©ò− Áì½ ø¡-ªí−Ä´É Áê−-£õ−. ---Ã−¡ðì½−ó-ê†-ìñ©-ªÉº¤¡¾−-¹ñ−¯È¼−ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ê†-ìñ©-Ä©É-´º®-ùÉ-®÷¡-£ö− ¹ùõ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-é-·¤−¿-Ã§É ª¾´À í¾-Ͼ¨ ê†-Ä©É-¡¿-−ö©-ù-É−˜− -À²ˆºÄ -»ñ®-çÉ-À¯í¾-Ͼ -ºˆ− ê†-´ó-°ö−-¯½-¹ -©¦ø¤-¦÷©-Á¡È-§¾© −˜− ìñ©-¥½-§ö©-À§ó¨--ª¾´-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.
´¾©-ª¾ 71. ìñ¡¦½−½¡¾−¹ñ−-¯È¼−ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ¡¾−-¹ñ−¯È¼−ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ´ó ¦º¤-ìñ¡¦½−½£õ: - ìñ¡¦½−½-§‰¸£¾¸ -Áì½ ìñ¡¦½−½-«¾¸º−. ¡¾−-¹ñ−¯È¼−-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-ìñ¡¦½−½-§‰¸£¾¸ -Á´È−- ¡¾−-¹ñ−¯È¼−-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -į-À¯ñ−-ê†-©ò−-¯½-À²©-ºˆ− -À²ˆº-©¿-À−ó−-¡ò©¥½¡¾−-é-Τ ²¾¨¹ìñ¤-ê†-¡ò©¥½¡¾−-©„¤¡È¾ -Ä©É-¦™−¦÷©-Áìɸ ê†-©ò−-ê†-Ä©É-¹ñ−¯È¼−-−˜− ¡ð-ªÉº¤-¡ñ®-£õ−-´¾-À¯ñ−-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-ÀÎõº-−-À©ó´ À§„−: ¡¾−-¹ñ−¯È¼−-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -į-À¯ñ−-ê†-©ò−-º÷©-¦¾¹½-¡¿ -À²ˆº-¢÷©-£í−-®Ò-Á»È. - ¡¾−-¹ñ−¯È¼−-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-ìñ¡¦½−½«¾¸º− -Á´È− -¡¾−-¹ñ−¯È¼−-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -į-À¯ñ−-ê†-©ò−-¯½-À²©-ºˆ− -À²ˆº-»ñ®-çÉ-¥÷©¯½¦ö¤-é-Τê†-´ó-ìñ¡-¦½-−½-¨¾ -−¾− À§„−: ¡¾−¹ñ−¯È¼−-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -į-À¯ñ−-ê†-©ò−-£ö´´½−¾£ö´ -À²ˆº-¦É¾¤-«½Îö−-¹ö−꾤,- À¢º−-ij³É¾. ¦¿ìñ®-Ä´É -Áì½ §ñ®²½¨¾¡º−-¯È¾-Ä´É ê†-´ó-μøÈ-Ã−-À¢©-©„¤¡È¾ -§ˆ-¤-Ä©É-ªñ©- -¹ìõ ¢÷©-£í− Áìɸ−˜− -Á´È−- À ñ−-¡¿´½¦ò©-¢º¤-ìñ©.
´¾©-ª¾ 72. ºö¤¡¾−-ê†-´ó-¦ò©-ªö¡ìö¤-¡È¼ -¡ñ®¡¾−¹ñ−-¯È¼−ê†-©ò−-¯È¾-§÷©-§´-- - ¡¾−¹ñ−-¯È¼−-ê†-©ò−-¯È¾--§÷©-§´ -Ä -À¯ñ−-ê†-©ò−-¯½-À²©º− ¥½-©¿-À−ó−-Ä©É ¡ð-ªúð-À´õ-úº´ó-£¸¾ -¥¿-À¯ñ− -À²ˆº»ñ®-çÉ-°ö−-¯½-¹ -©¢º¤-êɺ¤-«…−-Àꉾ-−˜− -© -®Ò-´ó-°ö−-¡½êö®-ºñ−-®Ò-©ó-ªÒ-¦…¤-Á¸©-ìɺ´-ê¿-´½-§¾© -Áì½ ¦ñ¤-£ö´ -Áì½ ¦¾´¾©-©¿-À−ó−-Ä©É-Ã−-À¢©-ê†-¥ñ©-¦ñ−-Ä É-Àꉾ-−˜−. ºö¤¡¾−-ê†-´ó-¦ò©-ªö¡ìö¤-¡È¼ -¡ñ®¡¾−¹ñ−-¯È¼−ê†-©ò−-¯È¾-§÷©-§´-ê†-®Ò-¦¾´¾©-³œ−³ø£õ−-Àº¤-Ä©É- ´ó-©„¤−š: ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-Á¢¸¤, −½£º−- ¦¿ìñ® À−œºê†-©ò−-¯È¾-§÷©-§´ -ÁªÈ- ·¤-»Éº¨ -À»ñ¡-ª¾ ìö¤´¾ ªÒ ¡ò©¥½¡¾−-·¤ ª¾´-¡¾−¦½-ÀÎó ¢º¤ºö¤¡¾−£÷É´£º¤ê†©ò−¯½¥¿-Á¢¸¤, −½£º− -© -À¯ñ−-Àº¡½²¾® ¡ñ®²½-Á−-¡-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É -Á¢¸¤, −½£º−;
ìñ©«½®¾− ¦¿ìñ®- À−œºê†-©ò−-¯È¾-§÷©-§´ --À¡ó−-¡ Ⱦ- ·¤-»Éº¨ -À»ñ¡ª¾ ¹¾ Τ-²ñ− -À»ñ¡ª¾ ªÒ ¡ò©¥½¡¾−-·¤
ª¾´-¡¾−¦½-ÀÎó- ¢º¤ºö¤¡¾−£÷É´£º¤ê†©ò−-Á¹È¤-§¾© -© --À¯ñ−-Àº¡½²¾® ¡ñ®¡½§¸¤-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É - -Áì½ ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤ Á¢¸¤, −½£º−; «É¾-À¡ó−-¡ Ⱦ ·¤-²ñ−- À»ñ-¡ ª¾- ªÉº¤-Ä©É-»ñ®-¡¾−-»ñ®»º¤¥¾¡ £½−½-
24
¯½¥¿-¦½²¾-Á¹È¤-§¾©. ´¾©-ª¾ 73. ºö¤¡¾−-ê†-´ó-¦ò©-ªö¡ìö¤-¡È¼ -¡ñ®¡¾−¹ñ−-¯È¼−ê†-©ò−¯È¾--¯º¡-¹ìÉ-−
¡¾−¹ñ−-¯È¼−-ê†-©ò−¯È¾-¯º¡-¹ìÉ-− -Ä -¦øÈ-ê†-©ò−-¯½-À²©-ºˆ− ¥½-©¿-À−ó−-Ä©É ¡ð-ªúð-À´õ-úº´ó-£¸¾ -¥¿-À¯ñ−-À²ˆº»ñ®-çÉ-°ö−-¯½-¹ -©¢º¤-êɺ¤-«…−-Àꉾ-−˜− -© -®Ò-´ó-°ö−-¡½êö®-ºñ−-®Ò-©ó-ªÒ-¦…¤-Á¸©-ìɺ´-ê¿-´½-§¾© -Áì½ ¦ñ¤-£ö´ Áì½ ¦¾´¾©-©¿-À−ó−-Ä©É-Ã−-À¢©-ê†-¥ñ©-¦ñ−-Ä É-Àꉾ-−˜−. ºö¤¡¾−-ê†-´ó-¦ò©-ªö¡ìö¤-¡È¼ -¡ñ®¡¾−¹ñ−-¯È¼−ê†-©ò−¯È¾--¯º¡-¹ìÉ-− ´ó-©„¤−š: ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤--À´õº¤, -Àꩦ½®¾−- ¦¿ìñ®ê†-©ò−¯È¾---¯º¡-¹ìÉ-− ªÔ-¡ Ⱦ ¦¾ -¦ò® À»ñ¡-ª¾ ªÒ-·¤-¡ò©¥½¡¾− ª¾´-¡¾−¦½-ÀÎó ¢º¤ºö¤¡¾−£÷É´£º¤ê†©ò−¯½¥¿--À´õº¤, -Àꩦ½®¾− -© -À¯ñ−-Àº-¡½²¾®-¡ñ® ¹Éº¤¡¾−-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É --À´õº¤, -Àꩦ½®¾−; ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-Á¢¸¤, −½£º−- ¦¿ìñ®ê†-©ò−¯È¾---¯º¡-¹ìÉ-− ÁªÈ ¦¾ -¦ò® -À»ñ¡ª¾ ¹¾ ¦º¤»Éº - À»ñ¡-ª¾ ªÒ-·¤-¡ò©¥½¡¾− ª¾ -¡¾−¦½-ÀÎó ¢º¤ºö¤¡¾−£÷É´£º¤ê†©ò−¯½¥¿-Á¢¸¤, −½£º− -© --À¯ñ−-Àº-¡½²¾®-¡ñ®²½-Á−-¡-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É -Á¢¸¤, −½£º−; ìñ©«½®¾− ¦¿ìñ®-ê†-©ò−¯È¾---¯º¡-¹ìÉ-− --À¡ó−-¡ Ⱦ- ¦º¤-»Éº¨ -À»ñ¡ª¾ ¹¾ ¦ò®-²ñ− -À»ñ¡ª¾ ªÒ-·¤-¡ò©¥½¡¾− ª¾´-¡¾−¦½-ÀÎó- ¢º¤-ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤-ê†-©ò−-Á¹È¤-§¾© -© -À¯ñ−-Àº-¡½²¾®-¡ñ® ¡½§¸¤-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É --Áì½ -ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤ Á¢¸¤, −½£º−; «É¾-À¡ó−-¡ Ⱦ ¦ò®-²ñ−À»ñ-¡ª¾- ªÉº¤-Ä©É-»ñ®-¡¾−-»ñ®»º¤¥¾¡ £½−½-¯½¥¿-¦½²¾-Á¹È¤-§¾©.
´¾©-ª¾ 74. ¡¾−-À§‰¾ ¹ìõ ¦¿-¯½ê¾−-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ¡¾−-À§‰¾ ¹ìõ ¡¾−-¦¿-¯½ê¾−-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-À²ˆº-³œ−³ø-¯È¾, ø¡-¯È¾, ªí−-Ä´É-º÷©¦¾¹½¡¿ -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ --ùɩ¿-À−ó−-Ã−-À¢©-ê†-©ò−-¯È¾--§÷©-§´ê†-®Ò-¦¾´¾©-³œ−³ø-£õ−-Àº¤-Ä©É -Áì½ ê†©ò−¯È¾-¯º¡-¹ìÉ-− ê†-Ä©É-¥ñ©-¦ñ−--Ä É-Àꉾ-−˜− -Áì½ -ªÉº¤-¯½ªò®ñ©--©„¤−š: - -¦ô¡¦¾-¢Ó-´ø−-꾤-©É¾−-À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´, £¸¾ -ÀϾ½-¦ö´-꾤-ê¿-´½-§¾© -À§„−: -©ò−, º¾ ¡¾©, £¸¾ -¦ø¤-¥¾¡-콩ñ®-−Õê½-Àì, ¯½ìò´¾−-−Õ-±ö−, -Á¹-ìȤ−Õ, ¦ò©-−¿-çÉ-ê†-©ò−-, -Á»¤-¤¾− -êɺ¤-«…−, ¦¿-¹ì¸©¦½²¾®-¯È¾-Ä´É -Áì½ §ñ®²½¨¾¡º−-¯È¾-Ä´É -Áì½ º−Å-ê†-¥¿-À¯ñ−; ¦É¾¤-®ö©- ò²¾¡-À¦©«½¡ò©Œ-Àªñ¡−ò¡ -© -°È¾−-¡¾−-»ñ®»º¤-¥¾¡-ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤-¯È¾-Ä´É --Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Áì½ ¢½-ÁΤ-¡¾−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤; ¦É¾¤®ö©-ì¾ -¤¾−-¡¾−--¯½-À´ó−-°ö−-¡½êö®-ªÒ-¦…¤-Á¸©-ìɺ´ê¿-´½-§¾© -Áì½ ¦ñ¤£ö´ 츴êñ¤-´¾©-ª½¡¾−-Á¡É--Ä¢ μȾ¤-ÀϾ½-¦ö´ © -¡¾−μ¤μõ−»ñ®»º¤¥¾¡-¢½-ÁΤ¡¾−ê†-¡È¼¸¢Éº¤; ¦É¾¤-Á°−-©¿-À−ó−-¤¾− -© -Àìñ¤-Ã¦È ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-Á¹-ìȤ−Õ -Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´-, ¡¾−-®÷¡-À®ó¡-À−œºê†, ¡¾−-²ñ©ê½−¾-®É¾−, ¡¾−-¦‰¤-À¦ó´-¯½§¾§ö−---´ó-¦È¸−-»È¸´-Ã−-¡¾−©¿-À−ó−¡¾− °½ìò©, ¡¾−−¿-çÉ-Àªñ¡-Â−-Âì-§ó -Áì½ ºˆ−Å ª½¹ìº©-À«ò¤¡¾−-Á®È¤ ñ−-°ö−-¯½-¹ -©;
¯½ªò®ñ©-ª¾´-¡ö©Ï¾¨ -Áì½ ì½®¼®-¡¾−ê†-¡È¼¸¢Éº¤.
25
´¾©-ª¾ 75. ¢º®-À¢©¡¾−º½−÷´ñ©--ùÉÀ§‰¾ ¹ìõ ¦¿-¯½ê¾− -ê†-©ò−¯È¾-§÷©-§´ ¢º®À¢©¦ò©º½−÷´ñ©Ã¹ÉÀ§‰¾ ¹ìõ ¦¿¯½ê¾− -À−œºê†-©ò−¯È¾-§÷©-§´ -ꆮҦ¾´¾©³œ−³ø£õ−Àº¤ Ä©É -À²ˆº³œ−³ø-¯È¾, ø¡-¯È¾, ªí−-Ä´É-º÷©¦¾¹½¡¿ -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ ùɯ½ªò®ñ©©„¤−š: ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-Á¢¸¤, −½£º− ´ó¦ò©ªö¡ìö¤Ã¹ÉÀ§‰¾ ¹ìõ ¦¿¯½ê¾− À−œºê†©ò−¯È¾§÷©Â§´ ꆮҦ¾´¾©³œ−³ø£õ−Àº¤-Ä©É ®ÒÀ¡ó− ·¤-»Éº¨¹É¾-¦ò® À»ñ¡ª¾ ªÒ·¤-£¤¡¾− Áì½ ¡¿−ö© À¸ì¾ ¡¾−À§‰¾ ¹ìõ ¦¿¯½ê¾− ¦ø¤¦÷©®ÒÀ¡ó− ¦¾ -¦ò® ó Áì½ ¦¾´¾©ªÒÄ©É ÁìɸÁªÈ ¡ðì½−ó ª¾´¡¾−¦½-ÀÎó ¢º¤ºö¤¡¾−£÷É´£º¤ê†©ò−¯½¥¿- Á¢¸¤, −½£º− -© -À¯ñ−-Àº¡½ ²¾® ¡ñ®²½-Á−-¡¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É- Á¢¸¤, −½£º−; ìñ©«½®¾− ´ó¦ò©ªö¡ìö¤ ùÉÀ§‰¾ ¹ìõ ¦¿¯½ê¾−À−œºê†©ò−¯È¾§÷©Â§´ê†®Ò¦¾´¾©³œ−³ø£õ− Àº¤Ä©É -À¡ó−¡ Ⱦ ·¤-»Éº¨¹É¾-¦ò® À»ñ¡ª¾ ¹¾ ¦ò®-¹É¾-²ñ− -À»ñ¡ª¾ ªÒ·¤-£¤¡¾− Áì½ ¡¿ −ö©À¸ì¾¡¾− À§‰¾ ¹ìõ ¦¿¯½ê¾− -À¡ó−-¡ Ⱦ ¦¾´¦ò®-¯ó ÁªÈ¦ø¤¦÷© ®ÒùÉÀ¡ó− ¦†¦ò® ó -Áì½ ¦¾´¾©ªÒÄ©É ÁìɸÁªÈ¡ðì½−ó ª¾´¡¾−¦½-ÀÎó ¢º¤-ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤-ê†-©ò−-Á¹È¤-§¾© -© -À¯ñ−-Àº¡-½²¾®-¡ñ® ¡½§¸¤ ¡½¦ò¡¿ Áì½ È¾Ä´É, «É¾-À¡ó−-¡ Ⱦ ¦ò®-¹É¾-²ñ− - -À»ñ¡ª¾ ªÉº¤-Ä©É ´ó¡¾−»ñ®»º¤-¥¾¡-£½−½-¯½¥¿¦½²¾-Á¹È¤-§¾© ª¾ -¡¾−¦½-ÀÎó-¢º¤-ìñ©«½®¾−. ´¾©-ª¾ 76. ¢º®-À¢©¡¾−º½−÷´ñ©--ùÉÀ§‰¾ ¹ìõ ¦¿-¯½ê¾− -ê†-©ò−-¯È¾¯º¡-¹ìÉ-−
¢º®À¢©¦ò©º½−÷´ñ©Ã¹ÉÀ§‰¾ ¹ìõ ¦¿¯½ê¾− ê†-©ò−-¯È¾¯º¡-¹ìÉ-− À²º³œ−³ø-¯È¾, ø¡-¯È¾, ªí−-Ä´É-º÷©¦¾¹½¡¿ -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ ùɯ½ªò®ñ©©„¤−š: ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤-Á¢¸¤, −½£º− ´ó¦ò©ªö¡ìö¤Ã¹ÉÀ§‰¾ ¹ìõ ¦¿¯½ê¾− ꆩò−¯È¾¯º¡-¹ìÉ-−-Ä©É ®ÒÀ¡ó− ¹É¾-»Éº¨ À»ñ¡ª¾ ªÒ-·¤Â£¤¡¾− Áì½ ¡¿−ö©À¸ì¾ ¡¾−À§‰¾ ¹ìõ ¦¿¯½ê¾− ¦ø¤¦÷©®ÒÀ¡ó− ¦†¦ò® ó Áì½ ¦¾´¾©ªÒÄ©É ÁìɸÁªÈ¡ðì½−ó ª¾´¡¾−¦½-ÀÎ󢺤ºö¤¡¾− £÷É´£º¤ê†©ò−¯½¥¿- Á¢¸¤, −½£º− -© -À¯ñ−-Àº¡½-²¾® -¡ñ®²½Á−¡¡½¦ò¡¿ Áì½ È¾Ä´É Á¢¸¤, −½£º−; ìñ©«½®¾− ´ó¦ò©ªö¡ìö¤ ùÉÀ§‰¾ ¹ìõ ¦¿¯½ê¾− À−œºê†©ò−¯È¾¯º¡-¹ìÉ-−Ä©É- À¡ó−¡ Ⱦ ¹É¾»Éº¨ À»ñ¡ª¾ ¹¾ ¦¾´-¦ò®-²ñ− -À»ñ¡ª¾ ªÒ-·¤Â£¤¡¾− Áì½ ¡¿−ö©À¸ì¾¡¾−À§‰¾ ¹ìõ ¦¿¯½ê¾− -À¡ó−-¡ Ⱦ ¦†¦ò®-¯ó ÁªÈ¦ø¤¦÷© ®ÒùÉÀ¡ó− ¹ö¡¦ò® ó -Áì½ ¦¾´¾©ªÒÄ©É ÁìɸÁªÈ ¡ðì½−ó ª¾´¡¾−¦½-ÀÎó ¢º¤-ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤-ê†-©ò−-Á¹È¤-§¾© -© -À¯ñ−-Àº¡½-²¾®-¡ñ®¡½ §¸¤¡½¦ò¡¿ Áì½ È¾Ä´É, «É¾-À¡ó−-¡ Ⱦ ¦¾´¦ò®-²ñ− -À»ñ¡ª¾ ªÉº¤-Ä©É´ó¡¾−»ñ®»º¤-¥¾¡-£½−½-¯½¥¿¦½²¾-Á¹È¤-§¾© ª¾ -¡¾−¦½-ÀÎó-¢º¤-ìñ©«½®¾−. ¦¿ìñ®-À¢©-§ö−−½-®ö©, ¹È¾¤-Ä¡-¦º¡¹ìó¡ ¡¿−ö©-À¸ì¾¡¾−-À§‰¾ ¹ìõ ¦¿-¯½ê¾− -Á´È− -À¡ó−-¡ Ⱦ ¦†-¦ò®-¯ó - ÁªÈ-¦ø¤¦÷©-®Ò--ùÉÀ¡ó− -À¥ñ©-¦ò® ó -Áì½ ¦¾´¾©-ªÒ-Ä©É -ÁìÉ -ÁªÈ-¡ðì½−ó. ²¾¡-êó V ¢º®-À¢©¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ¡¾−²ñ©ê½−¾ - -¯È¾-Ä´ÉÉ -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É
26
ϸ©-êó 1 ¢º®-À¢©¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ¡¾−²ñ©ê½−¾ -¯È¾-Ä É -Áì½ ê†-©ò− -¯È¾-Ä É ¢˜−¦ø− -¡¾¤
´¾©-ª¾ 77. Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-ê†-¢˜−¦ø−-¡¾¤- -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾ ìñ©«½®¾− ´º®-ùÉ-¡½§¸¤-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É ¦ö´êö®-¡ñ®-¡½§¸¤º−ê†-¡È¼¸¢Éº¤ -À§„−: ¡½ §¸¤-º÷©¦¾¹½¡¿ -Áì½ ¡¾−-£É¾, ºö¤¡¾−£÷É´-£º¤-ê†-©ò−-Á¹È¤-§¾©, ºö¤¡¾−§ñ®²½¨¾¡º−-−Õ -Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´, -¡½§¸¤-²½ìñ¤¤¾− -Áì½ ®Ò-Á»È, ¡½§¸¤-¨ê¾êò¡¾− -Áì½ ¢ö−-¦‰¤, ºö¤¡¾−-êȺ¤-êȼ -Á¹È¤-§¾©, ¡½§¸¤-Á°−¡¾− -Áì½ ìö¤êô−, ¡½§¸¤-¯Éº¤-¡ñ−-¯½-Àê©, ¡½§¸¤-«½-Á¹ì-¤¢È¾¸ -Áì½ ñ©ê½ −½ê¿ - -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾ Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -Á®®-¨õ−-¨ö¤ - -ª¾´Á°−-¨÷©-ê½-¦¾©-²ñ© ê½−¾-À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´-Á¹È¤-§¾©, ÷©-ê½-¦¾©-¯È¾-Ä´É -Áì½ ÷©-ê½-¦¾©-£÷É´-£º¤-¦…¤-Á¸©-ìɺ´ Áì½ ¢º®-À¢©Á°−-¥ñ©-¦ñ−ê†Ä©É¡¿−ö©Ä É, ´¾©-ª¾ 78. ¡¾−»ñ®»º¤ ¢º®-À¢©-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ê†-¦ø−-¡¾¤ -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾
¯È¾-¯Éº¤-¡ñ−, Ⱦ-¦½¹¤¸−Á¹È¤-§¾© -Áì½ È¾-°½ìò© ê†---´ó¢º®-À¢©À−œºê† À¡ó−¡ Ⱦ¹É¾-¦ò®-²ñ− -À»ñ¡ª¾ §‡¤-º¾©-¡¸´-Àºö¾-¹ì¾ -Á¢¸¤, −½£º− Á´È−-¦½²¾-Á¹È¤-§¾© --À¯ñ−-°øɪö¡ìö¤-»ñ®»º¤ ª¾ -¡¾− ¦½-ÀÎó-¢º¤-ìñ©«½®¾−.
ϸ©-êó 2 ¢º®-À¢©¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ¡¾−²ñ©ê½−¾ -
¯È¾-Ä É -Áì½ ê†-©ò− -¯È¾-Ä É ¢˜−êɺ¤-«…−
´¾©-ª¾ 79. ¡¾−´º® -¯È-¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´ÉùÉ-ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-êɺ¤-«…− ²¾ -¹ìñ¤ê†-Ä©É-¥ñ©-¦ñ−, Á®È¤-¯½-À²©- -Áì½ ¡¿-−ö©¢º®-À¢© Ⱦ-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-Áìɸ ìñ©-«½-®¾− -´º®Ã¹É-ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤-Á¢¸¤, −½£º−, ¥¾¡-−˜− Á¢¸¤, −½-£º−- ´º®-ùɺö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-À´õº¤, -Àꩦ½®¾− Áì½ À´-õº¤, Àꩦ½®¾− -´º®-ùɺö¤¡¾−-¯ö¡-£º¤-®É¾− -À¯ñ−-°øÉ»ñ®-°ò©-§º®£÷É´-£º¤, ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ²ñ©ê½−¾, −¿-Ã§É -Áì½ ¡¸©¡¾ -ª¾´-ì½®¼®-¡ö©Ï¾ -μȾ¤-À¢˜´¤¸©. Ã−-¡ðì½−ó ê†--À¢©-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ¹¾¡-¡¸´-Àºö¾-¹ì¾¨ Á¢¸¤, −½£º− -Á´È−- ùÉ- ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤--Á¢¸¤, −½£º−ê†-¡È¼¸¢Éº¤¯½¦¾−-¦ö´êö®-¡ñ− Ã−-¡¾−-£÷É´-£º¤, ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ²ñ©ê½ −¾, −¿-Ã§É -Áì½ ¡¸©¡¾ ª¾ -¢º®-À¢©-¡¾−-¯ö¡£º¤-¢º¤-ªö− -Áì½ ¯½ªò®ñ©-ª¾´-Á°−-¥ñ©-¦ñ−-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É. ´¾©-ª¾ 80. Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-ê†--Á¢¸¤, −½£º−- ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾
ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤--Á¢¸¤, −½£º−- ´º®-À−œºê† Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É- -Ã¹É ®ñ−©¾¢½-ÁΤ¡¾−-¦¾¨ª¤ À ñ−-°øÉ-
27
£÷É´-£º¤, ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ²ñ©ê½−¾ Áì½ −¿-Ã§É ª¾ -¢º®-À¢©-¡¾−-¯ö¡£º¤- -Á¢¸¤, −½£º−−−. ´¾©-ª¾ 81. Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-ê†--À´õº¤, -Àꩦ½®¾−- -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾ - -À¥í¾Á¢¸¤, -À¥í¾£º¤−½£º− ´º®-À−œºê† Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É- -Ã¹É ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤---À´õº¤, -Àꩦ½®¾− -Áì½ ®ñ−©¾¢½-ÁΤ¡¾−--¦¾¨ª¤ ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-´¾©ª¾ 79 ¢º¤-¡ö©Ï¾ -¦½ ®ñ®-−š À ñ−-°øÉ-£÷É´-£º¤, ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ²ñ©ê½−¾ Áì½ −¿-Ã§É ª¾ -¢º®-À¢©-¡¾−-¯ö¡£º¤-À´õº¤, -Àê© ¦½®¾−−−. Ã−-¡ðì½−ó --ê†À¢©-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ¹¾¡-¡¸´-Àºö¾-¹ì¾¨ -À´õº-¤, -Àꩦ½®¾− -Á´È−- ùÉ- ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤---À´õº¤, -Àꩦ½®¾−ê†-¡È¼¸¢Éº¤¯½¦¾−-¦ö´êö®-¡ñ− Ã− -¡¾−-£÷É´-£º¤, ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ²ñ© ê½−¾ Áì½ −¿-Ã§É ª¾ -¢º®-À¢©-¡¾−-¯ö¡£º¤-¢º¤-ªö− -Áì½ ¯½ªò®ñ©-ª¾´-Á°−-¥ñ©-¦ñ−-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É.
´¾©-ª¾ 82. Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-ê†--®É¾− -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾
-À¥í¾-À õº¤, ¹ö¸Îɾ-Àꩦ½®¾− -´º®¯È¾-Ä´É - -ùɺö¤¡¾−¯ö¡£º¤-®É¾− £÷É´-£º¤, -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ²ñ©ê½−¾ -
Áì½ −¿-Ã§É ª¾ -Á°−¡¾−-¥ñ©-¦ñ−-ê†-©ò− -Áì½ ´º®-©ò−Œ´º®-¯È¾-¢˜−®É¾−-. ¦¿ìñ®-¯È¾-Ä´É-Ã−-¢º®-À¢©-®É¾−-»ñ®°ò©§º®-−˜− -Ä©É-¥ñ©-Á®È¤-ºº¡À ñ−-¦¾´-¯-½-À²©-¯È¾-Ä´É- £õ-: Ⱦ-¯Éº¤-¡ñ− 츴 ó ¯È¾-¨º©−Õ, Ⱦ-Á£´−Õ, Ⱦ-Á£´-꾤, Ⱦ-¦½¹¤¸− 츴 ó Ⱦ-¦ñ¡¦ò©, Ⱦ§É¾ -Áì½ È¾-§ö´-Ã§É ¢º¤-®É¾−. −º¡-−˜− ñ¤-´ó-À¢©-ê†-©ò−-À¯‰¾-¹ Ⱦ¤--ê†-Ä©É-¡¿−ö©-À¯ñ−-À¢©--°½ìò©.
´¾©-ª¾ 83. ¡¾−»ñ®»º¤ ¢º®-À¢©-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ê†¢˜−êɺ¤-«…− -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾ ¡¾−»ñ®»º¤ ¢º®-À¢©-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ê†¢˜−êɺ¤-«…− -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾ -ùÉ-¯½ªò®ñ©-©„¤−š: ¢º®-À¢©-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É¢˜−-Á¢¸¤ -Á´È− ìñ©«½®¾− -À¯ñ−-°øÉ-»ñ®»º¤ ª¾ -¡¾−¦½-ÀÎó-¢º¤ ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤-ê†-©ò−-Á¹È¤-§¾© --© -À¯ñ−-Àº¡½-²¾®-¡ñ®¡½§¸¤-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É; ¢º®-À¢©-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É¢˜−--À´õº¤ -Á´È− -À¥í¾-Á¢¸¤, -À¥í¾£º¤-−½£º− -À¯ñ−-°øÉ-»ñ®»º¤ ª¾ -¡¾−¦½-ÀÎó-¢º¤ ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤-ê†-©ò−-¯½¥¿-Á¢¸¤, −½£º− ---© -À¯ñ−-Àº¡½-²¾®-¡ñ®- ²½-Á−-¡¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É-Á¢¸¤, −½£º−; ¢º®-À¢©-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É¢˜−®É¾− -Á´È− -À¥í¾-À´õº¤, ¹ö -Îɾ-Àꩦ½®¾− -À¯ñ−-°øÉ-»ñ®»º¤ ª¾ -¡¾−¦½-ÀÎó-¢º¤ ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤-ê†-©ò−-¯½¥¿-À´õº¤, -Àꩦ½®¾− -© -À¯ñ−-Àº¡½-²¾®-¡ñ®- ¹Éº¤¡¾−-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´ÉÀ´õº¤, -Àꩦ½®¾−; ¡¾−-−¿-çÉ-ê†-©ò−¯È¾-Ä´É-¢˜−®É¾− ª¾ -Á°−¥ñ©-¦ñ−-ê†-©ò− -Áì½ ´º®-©ò−Œ´º®-¯È¾ -ùÉ-£º®£ö¸ -Áì½ ®÷¡£ö− -−¿-Ã§É Á´È− -À¥í¾-À´õº¤, ¹ö¸Îɾ-Àꩦ½®¾− -À¯ñ−-°øÉ-»ñ®»º¤ ª¾ -¡¾−¦½-ÀÎó-¢º¤ ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤-ê†-©ò−-¯½¥¿-À´õº¤, -Àꩦ½®¾− -© -À¯ñ−-Àº¡½-²¾®¡ñ® ¹Éº¤¡¾−-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É-À´õº¤, -Àꩦ½®¾−.
28
ϸ©-êó 3 ¢º®-À¢©¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ¡¾−²ñ©ê½−¾ ê†-©ò− -¯È¾-Ä É ¢º¤£º®£ö¸
´¾©-ª¾ 84. ¡¾−´º® -¯È-¾-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Ã¹É¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ -Áì½ ®÷¡-£ö− ²¾ -¹ìñ¤ ê†-Ä©É-¥ñ©-¦ñ−, Á®È¤-¯½-À²©- -Áì½ ¡¿-−ö©¢º®-À¢© Ⱦ-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-Áìɸ ìñ©-´º®Ã¹É- ¡¾−¥ñ©ª¤ -Áì½ ®÷¡£ö− -À¯ñ−-À¥í¾¢º¤.
´¾©-ª¾ 85. ¡¾−-À¯ñ−-À¥í¾¢º¤-¯È¾ ¡¾−-À¯ñ−-À¥í¾¢º¤-¯È¾ ´ó-¢›−-Ã−-¡ðì½−ó-©„¤−š: ¢½-ÁΤ-¡¾−-¡½¦ò-¡¿ -Áì½ -¯È¾-Ä´É ê†-ìñ©-Ä©É-´º®-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -ùɯö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾; ¡¾−¥ñ©ª¤ ê÷¡-²¾¡¦È¸−-À¦©«½¡ò© ê†-ìñ©-Ä©É´º®- ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -ùÉ-À§‰¾ Íõ ¦¿-¯½ê¾− Íõ -»ñ®-»øÉ-¦ò©-−¿-çÉ, ¡¿-´½-¦ò© ¡È¼ -¡ñ® Ⱦ-¯ø¡ 츴êñ¤- ¡¾−-º−-¦ò©-−¿-çÉ-¯È¾-¯ø¡ -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É; £º®£ö¸, ®÷¡£ö− ê†-ìñ©- Ä©É-´º®-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É- ùÉ-À§‰¾ Íõ ¦¿-¯½ê¾− Íõ -»ñ®-»øÉ-¦ò©-−¿-çÉ, ¡¿-´½-¦ò© ¡È¼ -¡ñ®-¯È¾--¯ø¡ 츴êñ¤- ¡¾−-º−-¦ò©-−¿-çÉ-¯È¾-¯ø¡ -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É; ¡ö´¡º¤¡¿ìñ¤-¯½¡º®-º¾ ÷© ê†-ìñ©Ä©É-´º®ê†©ò−¯È¾-Ä´É Ã¹É-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾; ¦½-«¾-®ñ−-£í−£ ɾ- ò꽨¾¦¾©, ¦ø−-±ô¡-ºö®»ö´ -Áì½ ²ñ©ê½−¾-¦ó´õ-Á»¤-¤¾− ¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É ê†-ìñ©-Ä©É-´º® Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−¯È¾-Ä´É- ùÉ-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾; ºö¤¡¾−¥ñ©ª¤¦ñ¤£ö´ ê†-ìñ©-Ä©É- º½−÷´ñ©-ùÉ-À§‰¾ Íõ ¦¿-¯½ê¾− ê†-©ò−¯È¾-Ä´É- ùÉ-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾.
´¾©-ª¾ 86. ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É-ê†--£º®£ö - -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾ -
À¥í¾-À õº¤, ¹ö¸Îɾ-Àꩦ½®¾− ´º®ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É- ùɣº®£ö¸ -Áì½ ®÷¡£ö− £÷É´-£º¤, -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾,
²ñ©ê½−¾ -Áì½ −¿-Ã§É ª¾ -Á°−¡¾−-¥ñ©-¦ñ−-ê†-©ò− -Áì½ ´º®-©ò−Œ´º®-¯È¾-¢˜−®É¾− ª¾ -ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-´¾©ª¾ 22 ¢º¤-¡ö©Ï¾ - Ⱦ-©É¸¨-ê†-©ò−-.
´¾©-ª¾ 87. ¡¾−»ñ®»º¤ ¢º®-À¢©-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ê†£º®£ö¸¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾ - ¡¾−-−¿-çÉ-ê†-©ò−¯È¾-Ä´É-¢º¤-£º®£ö¸ ª¾´-Á°−¥ñ©-¦ñ−-ê†-©ò− -Áì½ ´º®-©ò−Œ´º®-¯È¾ -ùÉ-£º®£ö¸ -Áì½ ®÷¡£ö−- −¿-Ã§É Á´È− -À¥í¾-À´õº¤, ¹ö¸Îɾ-Àꩦ½®¾− -À¯ñ−-°øÉ-»ñ®»º¤ ª¾ -¡¾−¦½-ÀÎó-¢º¤ ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤-ê†-©ò−-¯½¥¿-À´õº¤, -Àꩦ½®¾− --²¾¨¹ìñ¤-¯½¦¾−-¦ö´êö®-¡ñ® ¹Éº¤¡¾−-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É-À´õº¤, -Àꩦ½®¾− -Áì½ -ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-®É¾−. ´¾©-ª¾ 88.- ¡¾−¥ñ©-¦ñ−-º¾§ó®-£ö¤-ê†
---ìñ©«½®¾− -Áì½ ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-êɺ¤«…− »ñ®°ò©§º® §÷¡ øÉ -Áì½ ¦‰¤-À¦ó´-¯½§¾§ö− -©¿-À−ó−º¾-§ó-®£ö¤-ê† -À§„−: -¡¾−-¯ø¡²õ©-¡½¦ò¡¿, ìɼ¤¦ñ©, ø¡-ªí−-Ä´É, ¹ñ©«½¡¿ -Áì½ º−Å ê†-«õ¡ªÉº¤-ª¾´-¡ö©Ï¾¨ ª¾ -
29
êȾ-Á»¤-¢º¤-ÁªÈì½-êɺ¤«…− ©É¸¨-¡¾−´º®-©ò−Œ´º®-¯È¾-, ¦‰¤-À¦ó´-©É¾−- ò§¾-¡¾−, ¦É¾¤-¦ø−®ðìò¡¾−-Àªñ¡−ò¡, -±ô¡-ºö®»ö´ ò§¾-§ó® -츴êñ¤-¡¾−-¦½Îº¤-¦ò−-À§ˆº. ²¾¡-êó VI
¦ò© Áì½ ²ñ−-ê½- ¢º¤-°øÉ-−¿-Ã§É È¾-Ä Éê¿-´½-§¾©, Ⱦ- ø¡ Áì½ ê†-©ò−- Ⱦ-Ä É ´¾©-ª¾ 89. ¡¾−-Ä©É-¦ò©--−¿-Ã§É È¾-Ä´Éê¿-´½-§¾©, Ⱦ-¯ø¡ Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ¦ò©-−¿-çÉ-¯È¾-Ä´Éê¿-´½-§¾©, Ⱦ-¯ø¡ Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Ä©É-´¾-¥¾¡ : Œ ¡¾−´º®¢º¤-ìñ©; Œ ¡¾−-º−; Œ ¡¾−-¦õ®-꺩.
´¾©-ª¾ 90. ¡¾−-´º®-¦ò©--−¿-Ã§É È¾-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ¡¾−´º®¦ò©-−¿-çɯȾ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É¢º¤-ìñ© Á´È− ¡¾−-ªö¡-ìö¤ ¢º¤ ºö¤-¡¾−-ê†-´ó-¦ò©-Îɾ-ê†-¡È¼ -¢Éº¤ Ã− ¡¾−-Àºö¾-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Ã¹É-ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-®É¾− −¿-Ã§É μȾ¤-¨¾ -−¾− Áì½ ó-£¸¾ -¦½-¹¤ö® ¯ö¡¡½ªò ª¾ -Á°−-¥ñ©-¦ñ− -Áì½ ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨. ¡¾−-´º®¦ò©-−¿-çÉ-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É --Á´È− ¡¾−-ªö¡-ìö¤ ¢º¤ ºö¤-¡¾−-ê†-´ó-¦ò©-Îɾ-ê†-¡È¼ -¢Éº¤ Ã− ¡¾−-Àºö¾ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Ã¹É-®÷¡-£ö−, £º®£ö¸ -Áì½ ¡¾−¥ñ©ª¤ ê†-©¿ìö¤-§ó ò-© -Ã−-À¢©-¯È¾-Ä´Éê†-Ä©É-¥ñ©-¦ñ−-ùÉ-−˜− −¿-Ã§É μȾ¤-¨¾ -−¾− Áì½ ó-£¸¾ -¦½-¹¤ö® ö¡¡½ªò ª¾´¦ñ−-¨¾ Áì½ ì½-®¼®-¡ö©Ï¾¨.
´¾©-ª¾ 91. ¡¾−-º−¦ò©-−¿-çɯȾ--Ä´É Áì½ ê†©-ò−-¯È¾-Ä´É -¦ò©-−¿-Ã§É È¾--¯ø¡ Áì½ ê†©-ò−-¯È¾-Ä´É -Á´È−- º½−÷¨¾©-ùÉ-º−-Ä©É ©É¸¨-¡¾−-¢¾¨, ¡¾−-´º® ¹ìõ ¡¾−-Áì¡ È¼− --ÁªÈªÉº¤-¯½ªò®ñ©-ùÉ-«õ¡ªÉº¤-ª¾´-ì½®¼®¡ö©Ï¾ -ê†-¡È¼¸¢Éº¤. ¦¿ìñ®-¦ò©-−¿-çÉ-¯È¾-Ä´É-ê¿-´½-§¾© -Á´È− ®Ò-º½−÷¨¾©-ùÉ-º−--Ä©É.
´¾©-ª¾ 92. ¡¾−-¦õ®-꺩¦ò©-−¿-çɯȾ-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ¦ò©-−¿-çû Ⱦ-¯ø¡ Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Á´È− º½−÷¨¾©--ùÉ-¦õ-®êº©-Ä©É Ä -¨ñ¤-ìø¡, -°ö¸ ¹ìõ -À´ñ¼, ²Ò, Á´È, ¹ì¾− ¹ìõ ¨¾©-ªò-²†-−ɺ¤ ²¾ -¹ìñ¤ °øÉ--−¿-Ã§É ¦ò©-©„¤¡È¾¸Ä©É-À¦ -§ó- ò©-Áìɸ. ¡¾−-¦õ®-꺩 ªÉº-¤---ùɯ½ªò®ñ©-ª¾´-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨. ¦¿ìñ®--¯È¾-Ä´É-ê¿-´½-§¾© -Á´È− ®Ò-º½−÷¨¾©-ùÉ-¦õ®-꺩--Ä©É.
´¾©-ª¾ 93. -¦ò©-¢º¤-°øÉ−¿-çɯȾ-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ®÷¡£ö−, £º®£ö¸ -Áì½ ¡¾−¥ñ©ª¤ ê†-−¿-çɯȾ-¯ø¡ Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ´ó-¦ò©©„¤−š: ¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾;
30
Ã§É ; Ä©É-»ñ®-Ͼ¡-°ö−; º−¦ò©-−¿-çÉ; ¦õ®-꺩 ¦ò©-−¿-çÉ. ¦¿-ìñ®¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¢º¤-ìñ©- Á´È− ´ó-¦ò©-£÷É´-£º¤, ö¡-¯ñ¡-»ñ-¡-¦¾ -Áì½ Ã§É- Ⱦ-Ä´É-ê¿-´½-§¾© ª¾ -ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ -ÁªÈ-®Ò-´ó-¦ò©-º−, -¦õ®-꺩, ùÉ-À§‰¾ ¹ìõ ¦¿-¯½ê¾− -À¸−-À¦ñ¨-ÁªÈ ¡ðì½−ó ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-´¾©ª¾ 75 -Áì½ 76 ¢º¤-¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-−š. ¦¿ìñ®¦ò©-−¿-çÉ-ª¾´¯½-À²−ó -ùÉ-¯½ªò®ñ©-ª¾´-´¾©ª¾ 42 ¢º¤-¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-−š.
´¾©-ª¾ 94. -¦ò©-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-¯È¾-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ®÷¡£ö−, £º®£ö¸ -Áì½ ¡¾−¥ñ©ª¤ -´ó¦ò©- -¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾-¯È¾-¯ø¡ -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ª¾´ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.
¦¿ìñ®¡¾−¥ñ©ª¤¢º¤ìñ©- -Á´È− ´ó¦ò©--¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾-¯È¾--Ä´É-ê¿-´½-§¾© -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -ê†-ìñ© Ä©É--´º®-ùÉ-çÉ- ª¾´-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.
´¾©-ª¾ 95. -¦ò©-çÉ-¯È¾-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ®÷¡£ö−, £º®£ö¸ -Áì½ ¡¾−¥ñ©ª¤ ´ó¦ò©-çÉ- -츴êñ¤²ñ©ê½−¾ Ⱦ-¯ø¡ -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -À¢í¾-Ã−-À¯í¾-Ͼ -é-·¤ - ª¾ -Á°−¥ñ©-¦ñ−-Ã¹É À²º-ªº®-¦½Îº¤£¸¾ --ªÉº¤¡¾−¢º¤ªö−. ¦¿ìñ®¡¾−¥ñ©ª¤¢º¤ìñ©- -Á´È− ´ó-¦ò©-çÉ- 츴êñ¤- ²ñ©ê½−¾ Ⱦ-Ä´É-ê¿-´½-§¾© -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ê†-Ä©É-»ñ®´º®-ùÉÃ§É ª¾ -Á°−-¥ñ©-¦ñ− -Áì½ -ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨. -
´¾©-ª¾ 96. ¦ò©-Ä©É-»ñ®-Ͼ¡-°ö− ¥¾¡ Ⱦ-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ®÷¡£ö−, £º®£ö¸ -Áì½ ¡¾−¥ñ©ª¤ ´ó¦ò©-Ä©É-»ñ®-Ͼ¡-°ö− ¥-¾¡ Ⱦ-¯ø¡ Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ê†-ªö−-Ä©É-²ñ©-ê½-−¾ À§„− : Ͼ¡-°ö− ¥¾¡ ¡¾−-ùÉ-À§‰¾, ¡¾−-Àºö¾-į-À¯ñ−-¹ìñ¡-§ñ®£Õ-¯½-¡ñ− ¹ìõ -À¯ñ−-»÷É−. ¦¿ìñ®¡¾−¥ñ©ª¤¢º¤ìñ©- -Á´È− -®Ò´ó¦ò©-Ä©É-»ñ®-Ͼ¡-°ö− ¥-¾¡ Ⱦ-Ä´Éê¿-´½-§¾© Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É --À¸−-À¦ñ¨-ÁªÈ¡ðì½−ó ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-´¾©ª¾ 75 -Áì½ 76 ¢º¤-¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-−š.
´¾©-ª¾ 97. ²ñ−-ê½-¢º¤-°øÉ-−¿-çÉ-¯È¾-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É °øÉ-−¿-çÉ-¯È¾-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ´ó-²ñ−-ê½ ©„¤−š: ¯½ªò®ñ©-−½-¨®¾ - Áì½ ì½®¼®-¡ö©Ï¾ - ¡È¼ -¡ñ®-¸¼¡-¤¾−-¯È¾Ä´É; -¯ø¡, ³œ−³ø -Áì½ ²ñ©ê½−¾ Ⱦ-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Ã¹É-º÷-©ö´-¦ö´-®ø− ª½-¹ìº©-į; ¯ö¡-¯ñ¡-»ñ-¡-¦¾ Ⱦ-Ä´É, ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É, Ⱦ¨º©−Õ, ¦…¤-Á¸©-ìɺ´, ¦ñ©-−Õ -Áì½ ¦ñ©-¯È¾; -®øì½−½-ê†-©ò−, ø¡-Ä´É-- -Áì½ ³œ−³ø-¯È¾-Ä´É -Ã−-¡ðì½−óê†-Ä©É-¢÷©--£í−-Á»È-꾩- -Áì½ ¡ò©¥½¡¿ ªÈ¾¤Å−˜−-Áìɸ£õ−; −¿-çɯȾ-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Ã¹É-«õ¡-ªÉº¤ ª¾´À í¾-Ͼ¨ ê†-Ä©É-¡¿-−ö©-Ã¹É Áì½ «õ¡-ªÉº¤ ª¾´¦ñ−-¨¾ Áì½ ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨;
31
À¦ -£È¾ §ñ®-²½-¨¾-¡º−, £È¾-ê¿-−¼´ Ⱦ-Ä´É, £È¾-À§‰¾ ¹ìõ ¦¿-¯½ê¾−-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -Áì½ ²ñ− ê½-ºˆ− ¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ª¾´ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨; ¯½¡º®¦È¸−- -Áì½ ¢ö−¢¸¾ -êô−»º−-êñ¤-²¾ -Ã− -Áì½ ªÈ¾¤¯½-Àê© À¢í¾-Ã−-¡º¤-êô−-²ñ© ê½−¾-¯È¾-Ä´É -Áì½ §ñ®²½¨¾¡º−¯È¾-Ä´É; -ùÉ-¢Ó-´ø−-¡¾−-−¿-çÉ-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É, ¯½¦¾−-¦ö´êö® -Áì½ -ùÉ-£¸¾ -»È¸´-´õ-¡ñ®ºö¤ ¡¾−-ꆡȼ¸¢Éº¤; −¿-çÉê÷¡ ò-êó-¡¾− À²º¦½¡ñ©-¡˜−¡¾−-ê¿ì¾ -¯È¾-Ä´É, ɺ¤-¡ñ−-ij-ÄÏÉ-ì¾´-¯È¾, ìñ¡ìº®¢÷© £í−-Ä´É, -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤, -¦ñ©-−Õ -Áì½ ¦ñ© Ⱦ; ¯½ªò®ñ©-²ñ−ê½-ºˆ− ê†-Ä©É-¡¿−ö©--Ä É-Ã− -ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.
´¾©-ª¾ 98. ¡¾−-À¦ñ¨-¦ò©-Ã§É ¹ìõ --−¿-çÉ-¯È¾-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É °øÉ-ê†-Ä©É-»ñ®-¦ò©--Ã§É ¹ìõ −¿-çÉ-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−¯È¾-Ä´É ¥½-À¦ñ¨-¦ò©-©„¤¡È¾ -Ã−-¡ð-ì½-−ó--é-Τ©„¤--−š: Ã§É ¹ìõ −¿-çÉ-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´Éê†-ìñ©´º®-ùÉ-−˜− ®Ò-«õ¡-ª¾´-À¯ ¾-Ͼ¨; ®ÒÃ§É ¹ìõ ®Ò−¿-çÉ-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´Éê†-ìñ©´º®-ùÉ--²¾ -Ã−-¡¿−ö©¦¾´ ó -Áì½ ª¾ -¦ñ−¨¾; -«õ¡¦¾−-ªñ©-¦ò− ùÉ-À¦ñ¼-¦ò©-Ã§É ¹ìõ −¿-çÉ-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É.
´¾©-ª¾ 99. ¡¾−-¦™−-¦÷© ¦ò©--−¿-çÉ-¯È¾ ø¡ -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ¦ò©--−¿-çÉ-¯È¾-¯ø¡ -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ¢º¤-®÷¡£ö−, £º®£ö¸ -Áì½ ¡¾−¥ñ©ª¤ ¥½-¦™−-¦÷©-ìö¤Ã−¡ð-ì½-−óé-·¤ ©„¤−š : ¡¾−-¦½-ì½- ¦ò©-−¿-çɩɸ¨-£¸¾ -¦½Ïñ¡Ã¥; ¡¾−-º−-¦ò©-−¿-çÉ-ùÉ-°øÉ-ºˆ−; -¡¾−À¦ñ¨-§ó ò©- ¹ìõ ¡¾−-¨÷®-Àìó¡-¢º¤-¡¾−¥ñ©ª¤ © -®Ò-´ó-°øÉ-¦õ®-꺩; ¡¾−-º−¦ò©-−¿-çÉ-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É£õ− -À²ˆº-−¿-çÉ-À¢í¾-Ã−-¦¾ê¾ì½−½-¯½-¹ -© -ÁªÈ-ìñ©-¥½êö©-Áê− £¸¾´À¦ñ¨-¹¾ -ùÉ-ª¾´-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.
²¾¡-êó VII ¢Ó-¹É¾´ ´¾©-ª¾ 100. ¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®-²½−ñ¡¤¾−- -Áì½ -À¥í¾-Îɾ-ꆯȾ-Ä´É --¹É¾´-²½−ñ¡¤¾−-¯È¾-Ä´É -Áì½ -À¥í¾-Îɾ-ê†-¯È¾-Ä´É ´ó²ô©ªò-¡¿©„¤--−š: ¦¸¨Ã§ÉÎɾꆪ¿ÁÎȤ -Áì½ »ñ®¦ò−®ö− -À²º°ö−¯½Â¹¨©¦È¸−ªö¸;
32
çÉ-¦ò©-Îɾ-ê†-À¡ó− -¢º®-À¢© §‡¤¡Ò-£¸¾ -À¦ñ¨-¹¾ -ùÉ-Á¡È-°ö− -¯½-¹ -©¢º¤-ìñ©, 츴ÏøÈ -¹ìõ ¦ò© -Áì½ °ö− -¯½--¹-¨©¢º¤-¯½§¾§ö−; --¯½ì½ -Îɾ-ê†- -Áì½ -£¸¾ -»ñ®°ò©§º®-ªÒ¸¼¡-¤¾−¯È¾-Ä´Éê†-¡¾−¥ñ©ª¤´º®-Ͼ -ùÉ;
À¯ó©-À°ó¨£¸¾´ìñ®¢º¤-ìñ© -Áì½ ¢º¤-ìñ©«½¡¾− ¡È¼¸-¡ñ®-¯È¾-Ä É; ¯º´Á¯¤ Àº¡½¦¾−- À§„−: ¯º -Á¯¤ì¾ -À§ñ−, ª¾-¯½-êñ® -Áì½ ®ñ−§óÄ´É, ¡¾− ñ©Áê¡ Ä É, ¡¾−¥ñ©-§˜−£÷−-−½²¾-®-Ä´É, ¢Ó-´ø− ¡¾−¦¿Í¸© -Áì½ ¡¸©¡¾ È¾Ä´É -Áì½ ¡¾−ªó¡¾ Ä´É; -©¿-À−ó−- ¹ìõ -À¢í¾-»È¸´-¡¾−-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-¡È¼ -¡ñ®-¡¾−-¢÷©-£í−, §œŒ¢¾ -Ä´É -Áì½ °½ìò©ª½ °ö−-¯È¾-Ä´É; -´º®-£Éº−-ªó-¡¾-Ä´É Ã¹É-−ñ¡-ê÷-ì½-¡ò© -Áì½ ¯½§¾§ö− 츴êñ¤-²½−ñ¡¤¾−-ê†-®Ò-´óÎɾ-ê†-»ñ®°ò© §º®; -¨É¾¨, ȼ−-Á¯¤ ¹ìõ -ê¿ì¾¨ --À£ˆº¤Ï¾¨À¢©-Á©−¯È¾-¯Éº¤-¡ñ−, -¯È¾-¦½¹¤¸− -Áì½ È¾-°½ìò©; -çÉ-£¸¾ -»÷−-Á»¤, ®ñ¤£ñ®, −¾®¢øÈ -Áì½ −¿-çɴ¾©-ª½¡¾−-ºˆ− ê†-®Ò-«õ¡ªÉº¤-ª¾´-¡ö©Ï¾¨; ´ó-Ä É--Ã−£º®-£º¤ -À£ˆº¤-¥ñ¡¢÷-©£í−-Ä´É -Áì½ ²¾¹½-−½ì¾¡-Á¡È-Ä´É; ²ô©ªò¡¿-ºˆ−-ê†-À¯ñ−-¢Ó¹É¾´-ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.
´¾©-ª¾ 101. ¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®−ñ¡ê÷콡ò© --¹É¾´−ñ¡ê÷콡ò©²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê© ó²ô©ªò-¡¿©„¤--−š: -©¿-À−ó−-¡¾−-¦¿-¹ì¸©-¯È¾-Ä´É, §ñ®²½¨¾¡º−-¯È¾-Ä´É, -¢÷©£í−Ä´É Áì½ À£º¤ Ⱦ¢º¤©ö¤ -À¸−-À¦ñ¨-ÁªÈ--Ä©É-»ñ®-º½−÷¨¾©-; ¦É¾¤ª¤Â»¤§º¨, »¤À캨, »¤À³ó−òÀ¥ó Áì½ Â»¤¤¾−¯÷¤ÁªÈ¤Ä´É Áì½ À£º¤ Ⱦ¢º¤©ö¤ -© -®Ò-Ä©É-»ñ®-º½−÷¨¾© -Áì½ μøÈÃ− Íõ μøÈÃ¡É È¾-Ä´Éê÷¡-¯½-À²©; ®÷¡ì÷¡ê¿ì¾¨ È¾Ä´É Áì½ §ñ®²½¨¾¡º−¯È¾Ä´É -Ã−À¢©¹¸¤¹É¾´À©ñ©¢¾© ¢º¤ Ⱦ ɺ¤ ¡ñ− Áì½ ¯È¾¦½¹¤¸−, À¢©À§º´ªÒ ì½¹ Ⱦ¤ Ⱦ¦½¹¤¸−©É¸¨¡ñ− Íõ ì½¹ Ⱦ¤ Ⱦ¦½ ¹¤¸−, Ⱦ-Ĵɯ½À²©º− -Áì½ -À¢©-ºˆ−Å; ¥ñ®¥º¤ ªí−Ä´É, È¾Ä´É ¹ìõ À£º¤ Ⱦ¢º¤©ö¤ -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É, ªñ©-Ä´É-êö©-Áê− -Á°−¡¾−-¢÷©-£í−-Ä´É-¢º¤¦ö¡-¯ó°È¾−´¾ -Áì½ ªñ©-Ä´É-¡Èº−-Ä©É-»ñ®-º½−÷¨¾©; ®÷¡À®ó¡ È¾Ä´É Áì½ êóú©ò−¯È¾Ä´É −º¡-À¢©ê†--º½−÷¨¾©; ¨É¾¨, ȼ−-Á¯¤ ¹ìõ -ê¿ì¾¨ --À£ˆº¤Ï¾¨À¢©-Á©−¯È¾-¯Éº¤-¡ñ−, -¯È¾-¦½¹¤¸− -Áì½ È¾-°½ìò©; −¿À¢í¾Á»¤¤¾−, ²¾¹½-−½ì¾-¡-Á¡È-Ä´É, À£º¤¥ñ¡ -Áì½ º÷¯½¡º− ¢÷©£í−Ä´É Â©¨®ÒÄ©É»ñ® º½−÷¨¾©; ªñ©, §œŒ¢¾¨ -Áì½ -À£ˆº−-¨É¾¨ Ä´Éê¿´½§¾© ¯½À²©¹¸¤¹É¾´ -Áì½ -Ĵɲò-À¦©ê†Ã¡É¦ø−²ñ− -© -®Ò-Ä©É-»ñ®-º½−÷¨¾©-¥¾¡-ìñ©«½®¾− À§„−: Ä´É©øÈ쾨, Ä´É¢½ ÷¤, Ĵɯ½©ö¤, Ä´É£¿²š, Ä´ÉÂìȤÀìú¤, Ä´É¥¿¯¾ Ⱦ; À£ˆº−¨É¾¨Ä´É Áì½ À£º¤ Ⱦ¢º¤©ö¤ À¡ó−−ÕÎñ¡, -À¡ó−¥¿−¸−, --À¡ó−-¢½Î¾© -Áì½ Ã−-Äì-¨½À¸ì¾ê† À¡õº©¹É¾´ ¹ìõ ®Ò«õ¡¡ñ®Àº¡½¦¾−; -§œ¥É¾¤-, ùÉ-¦ò−-®ö−-Á¡È-²½−ñ¡¤¾−, -À¥í¾Îɾ-ê† -Áì½ ¯½§¾§ö−; ¯º -Á¯¤-Àº¡½¦¾-−, ª¾-¯½-êñ® -Áì½ £Éº−-ªó-¡¾-Ä´É-;
33
çÉ-£¸¾ -»÷−-Á»¤ -Áì½ Áº®-ºÉ¾¤§-°øÉ-ºˆ−- -À²ˆº-´¾−¾®-¢øÈ- ²½−ñ¡¤¾−, -À¥í¾Îɾ-ê† ¹ìõ ¯½§¾ §ö−; ²ô©ªò¡¿-ºˆ−-ê†-À¯ñ−-¢Ó¹É¾´-ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.
´¾©-ª¾ 102. ¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®¯½§¾§ö− -¹É¾´¯½§¾§ö− ´ó-²ô©ªò-¡¿©„¤--−š: 1. ê¿ì¾ -¯È¾-Ä´É -©É¸¨-¡¾−®÷¡ì÷¡, ®÷¡À®ó¡ «¾¡«¾¤ ȾĴÉ, ¥ø©-¯È¾, ªñ©Ä´É, ¡¾−-Ä´É- ¹ìõ −¿-çÉ-¦¾−-À£´ó ùɪí−-Ä´ÉÉ-ª¾¨ ¹ìõ ©É¸¨¡¾−¡½ê¿º− ꆮÒ-«õ¡ªÉº¤-ª¾´-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨; -À¢í¾-įª¤«…−-«¾− μøÈÀ¢©-¯È¾-¯Éº¤-¡ñ−, -¯È¾¦½¹¤¸− -Áì½ È¾-°½-ìò© -¹ìõ ê¿-¡¾−-°½ìò© ©¨®Ò-Ä©É-»ñ®-º½−÷¨¾©; ªñ©, -§œŒ¢¾¨, À£º−-¨É¾¨ ¹ìõ -À¡ñ®-¡øÉÄ´Éê¿´½§¾© ¯½À²©¹¸¤¹É¾´ -Áì-½ -Ĵɲò-À¦© ê† Ã¡É¦ø−²ñ− -© -®Ò-Ä©É-»ñ®-º½−÷¨¾©-¥¾¡-ìñ©«½®¾− À§„−: Ä´É©øÈ쾨, Ä´É¢½ ÷¤, Ĵɯ½©ö¤, Ä´É£¿²š, -Ä´É-ÂìȤ-Àìú¤, Ä´É¥¿¯¾ Ⱦ; ¥ñ®¥º¤ ªí−Ä´É, ȾĴÉ, À£º¤ Ⱦ¢º¤©ö¤ -Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É; »È¸´-´õ ¡ñ®-−ñ¡ê÷콡ò©, ²½−ñ¡¤¾− ¹ìõ -À¥í¾-Îɾ-ê† -Ã−-¡¾−-ìñ¡ìº®ªñ©-Ä´É, ®÷¡ì÷¡-ê¿ ì¾¨ Ⱦ-Ä´É -Áì½ -§ñ®²½¨¾¡º−-¯È¾-Ä´É; ¯º´-Á¯¤-Àº¡½¦¾-−, ª¾-¯½-êñ® -Áì½ £Éº−-ªó-¡¾-Ä´É-; çÉ-£¸¾ -»÷−-Á»¤ -Áì½ Áº®-ºÉ¾¤§-°øÉ-ºˆ−- -À²ˆº-−¾®-¢øÈ- ²½−ñ¡¤¾−, -À¥í¾Îɾ-ê† ¹ìõ °Éøºˆ−; -¨É¾¨, ȼ−-Á¯¤ ¹ìõ -ê¿ì¾¨ --À£ˆº¤Ï¾¨À¢©-Á©−¯È¾-¯Éº¤-¡ñ−, -¯È¾-¦½¹¤¸− -Áì½ È¾-°½ìò©; -§œŒ¢¾ -Ä´É--ê†-®Ò-«õ¡ªÉº¤-ª¾´-¡ö©Ï¾¨; ²ô©ªò¡¿-ºˆ−-ê†-À¯ñ−-¢Ó¹É¾´-ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.
´¾©-ª¾ 103. ¢Ó¹É¾´¦¿ìñ®-¡¾−¥ñ©ª¤ -Áì½ ®÷¡£ö−ºˆ−
--¹É¾´-¡¾−¥ñ©ª¤ - -Áì½ ®÷¡£ö−ºˆ− ´ó²ô©ªò-¡¿©„¤--−š:
çÉ-¦ò©-Îɾ-ê†-À¡ó− -¢º®-À¢©, çÉ-£¸¾ -»÷−-Á»¤ -Áì½ Áº®-ºÉ¾¤§-°øÉ-ºˆ−- -À²ˆº-−¾®-¢øÈ- ²½−ñ¡ ¤¾−, -À¥í¾Îɾ-ê†
¹ìõ °Éøºˆ−;
-¦¸¨Ã§ÉÎɾꆪ¿ÁÎȤ À²º°ö−¯½Â¹¨©¦È¸−ªö¸ -¹ìõ -À²º-°øÉ-ºˆ−; ©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©¢÷©-£í−, §œŒ¢¾ -, -À£ˆº−-¨É¾¨ Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ ©É¸¨-ªö−Àº¤ ¹ìõ ´ó¹÷É−-¦È¸−--© -®Ò-Ä©É-»ñ®-º½−÷¨¾©; --º½−÷´ñ©-¡¾−-¹ñ−¯È¼−¯½-À²©-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É, º½−÷´ñ©-ùÉ-À§‰¾ -Áì½ ¦¿-¯½ê¾−-ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -© -®Ò-«õ¡ªÉº¤-ª¾´-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ 츴êñ¤-¡¾− --Àºö¾-Ä´ÉÁì¡ È¼−-¡ñ®-£¤¡¾−; ºº¡-º½−÷¨¾© ªñ©-Ä´É -Áì½ --À¡ñ®-¡øÉ-À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤;
¢ñ©¢¸¾¤-¡¾− -¯½ªò®ñ©-Îɾ-ê†-¢º¤-À¥í¾-Îɾ-ê† ê†¯½ªò®ñ©--¸¼¡-¤¾− -¯È¾-Ä É; -¡ö©-Îȸ¤-«ú¸¤©ô¤ ¡¾−-©¿-À−ó−-£½©ó ¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É; ²ô©ªò¡¿-ºˆ−-ê†-À¯ñ−-¢Ó¹É¾´-ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−- ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.
34
²-¾¡-êó VIII
¡¾−-£÷É -£º¤ -Áì½ ¡¸©-¡¾ Ⱦ-Ä É -Áì½ ê†-©ò−- Ⱦ-Ä É
ϸ©-êó 1 ¡¾− -£÷É -£º¤-¯È¾-Ä û -Áì½ ê†-©ò− -¯È¾-Ä É ´¾©-ª¾ 104. ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ìñ©«½®¾− £÷É´-£º¤-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É μȾ¤-츴¦ø− -Áì½ -À¯ñ−-Àº¡½-²¾®-Ã−-¢º®-À¢©-ê‰ -¯½-Àê© -© -´º®-Ã¹É ¡½§¸¤-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É -À¯ñ−-Ã¥¡¾¤ --Ã−-¡¾−¯½¦¾−-¦ö´êö®-¡ñ®ºö¤ ¡¾−-ºˆ−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ -À§„−: ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤-ê†-©ò−-Á¹È¤-§¾©, ¡½§¸¤-º÷©¦¾¹½¡¿ -Áì½ ¡¾−-£É¾, ¡½§¸¤-²½ ìñ¤¤¾− -Áì½ ®Ò-Á»È, ¡½§¸¤-¦¾ê¾ì½−½-¦÷¡ Áì½ ºö¤¡¾−-§ñ®²½¨¾¡º−-−Õ -Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´. ºö¤-¡¾−- £÷É´-£º¤- Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É μøÈ ¦¯¯ 쾸 ¯½-¡º®-©É¸¨: ¡½-§¸¤ ¡½-¦ò-¡¿ Áì½- Ⱦ-Ä´É- -© -Á´È−-¡ö´-¯È¾-Ä´É-À¯ñ−-À¦−¾-êò¡¾−; ²½Á−¡ ¡½¦ò¡¿ Áì½ È¾Ä´ÉÁ¢¸¤, −½-£º−; ¹Éº¤-¡¾−¡½-¦ò-¡¿ Áì½- Ⱦ-Ä´ÉÀ´õº¤, -Àꩦ½®¾−; Îȸ¨-¤¾−¯È¾-Ä´É-®É¾−.
´¾©-ª¾ 105. ¦ò© Áì½ Îɾ-ê† ¢º¤¡½-§¸¤¡½-¦ò-¡¿ Áì½- Ⱦ-Ä´É Ã−¡¾−-£÷É´-£º¤ Ⱦ-Ä´É, ê…-©ò−-¯È¾-Ä´É Áì½ ¡ò©-¥½-¡¾− Ⱦ-Ä´É ¡½-§¸¤ ¡½-¦ò-¡¿ Áì½- Ⱦ-Ä´É ´ó-¦ò© Áì-½ Îɾ-ê† ©„¤-−š : À¯ñ−-À¦-−¾-êò-¡¾−ùÉ-ìñ©-«½-®¾− Ã−¡¾−-°ñ−-¢½-¹¨¾¨ Á− -꾤, -Á°−¨÷©-ê½-¦¾©, Á°−-−½-¨-®¾¨ Áì½ −½-¨-®¾¨ªÈ¾¤Å ùÉ-¡¾¨ À¯-ñ−Á°−-¤¾−, £¤-¡¾−-ì½-º¼© Áì½ ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨ À²ˆº-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾ Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Ã−¢º®-À¢©-ê‰ -¯½-Àê©; -£¦½−¾ -À°ó¨-Á°È, §š−¿, ªò©ª¾´, ¡¸©¡¾ ¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ ¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É; £í−-£ ɾ ò-ê½-¨¾-¦¾© Àªñ¡-−ò¡ ©É¾−-¯È¾-Ä´É, ¦É¾¤-ª¾-ÎȾ¤ ¦ø−-¦½-«ò-ªò Áì½ ¢È¾ -¦¾−, ®¿-ì÷¤ Áì½ ö¡-ì½-©ñ®
ò-§¾-¡¾−-¯È¾-Ä´É; ¯½-¦¾−-¦ö´-êö®¡ñ®ºö¤¡¾−-ºˆ−--ê†-¡È¼ -¢Éº¤- Ã−-¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©--¸¼¡-¤¾−¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -À¯ñ−ªí− ¡¾−-¦¿-¹ì¸©, ¡¾−¥ñ©-¦ñ−, ¡¾−º½−÷´ñ©-−¿-çÉ, -À§‰¾ ¹ìõ ¦¿-¯½ê¾−; ²ö¸²ñ− -Áì½ »È¸´-´õ ¡ñ® ªÈ¾¤-¯½-Àê© ¡È¼ -¡ñ® ¡ò©-¥½-¡¾−¯È¾-Ä´É; ¦½¹ì÷® -ì¾ -¤¾−°ö−-¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©-¸¼¡-¤¾−-¯È¾-Ä´É-Ã−-ê‰ -¯½-Àê© -ùÉ-ìñ©«½®¾−μȾ¤ --À¯ñ−-¯ö¡¡½ªò; ¯½ªò®ñ©-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†-ºˆ− -ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.
35
´¾©-ª¾ 106. ¦ò© Áì½ Îɾ-ê†- ¢º¤ ²½-Á−¡ ¡½-¦ò-¡¿ Áì½- Ⱦ-Ä´É-Á¢¸¤, −½-£º− Ã−¡¾−-£÷É´-£º¤ Ⱦ-Ä´É, ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Áì½ ¡ò©-¥½-¡¾−-¯È¾-Ä´É ²½-Á−¡ ¡½-¦ò-¡¿ Áì½- Ⱦ-Ä´É-Á¢¸¤, −½-£º− ´ó-¦ò© Áì½ Îɾ-ê†- ©„¤-−š: °ñ−-¢½¹¨¾¨ -−½-¨®¾¨, ÷©-ê½-¦¾©, ´½ªò £¿-¦„¤ -Áì½ ì½®¼®-¡¾− ¡È¼¸¡ñ®-¡¾−-£÷É´-£º¤ -Áì½ −¿-çÉ-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Ã−-¢º®-À¢© £¸¾ -»ñ®-°ò©-§º®-¢º¤-ªö− -Áìɸ ¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©; £¦½−¾ -À°ó¨-Á°È ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ ¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É; §š-−¿-, §÷¡ øÉ, ªò©ª¾´, ¡¸©¡¾ -Áì½ ¯½-À´ó−-°ö− ¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©¸¼¡-¤¾−- ¢º¤¹Éº¤-¡¾−-¡½¦ò¡¿ -Áì½ ¯È¾-Ä´É -À´õº¤, -Àꩦ½®¾−; £í−-£- ɾ Áì½ ó-£¿-À¹ñ− ¡È¼ -¡ñ® ¡¾−-ìö¤-êô− ©É¾− ê÷ì½-¡ò© Ⱦ-Ä´É, ¡¾−¢ð-º½−÷´ñ©-−¿-çÉ, -À§‰¾ ¹ìõ ¦¿-¯½ê¾−ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -À²ˆº-¦½-ÀÎó-ªÒ-¡½§¸¤-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É- ²ò¥¾ì½−¾; ºº¡-î-º½-−÷-¨¾©-¢÷©-£í−-Ä´É, À£º¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ - -ª¾´-Á¥É¤-¡¾−¢º¤-¡½§¸¤-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É ®ö−-²œ−«¾−¡¾−-º½-−÷-´ñ©¢º¤ìñ©-«½-®¾−; ¯½-¦¾−-¦ö´-êö®¡ñ®ºö¤¡¾−-ºˆ−--ê†-¡È¼ -¢Éº¤- Ã−-¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©--¸¼¡-¤¾−¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -À¯ñ−ªí− ¡¾−-¦¿-¹ì¸©, ¡¾−¥ñ©-¦ñ−, ¡¾−º½−÷´ñ©-−¿-çÉ, -À§‰¾ ¹ìõ ¦¿-¯½ê¾−; ¦½¹ì÷® -ì¾ -¤¾− °ö−-¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©-¸¼¡-¤¾−-¯È¾-Ä´É-²¾¨Ã− --Á¢¸¤, −½£º−- -ùɡ½ §¸¤-¡½¦ò¡¿ -Áì½ ¯È¾-Ä´É -Áì½ ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-Á¢¸¤, −½£º− μȾ¤--À¯ñ−¯ö¡¡½ªò; ¯½ªò®ñ©-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†-ºˆ−- ª¾ -ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.
´¾©-ª¾ 107. ¦ò© Áì½ Îɾ-ê†- ¢º¤ ¹Éº¤-¡¾− ¡½-¦ò-¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É- À õº¤, -Àꩦ½®¾− Ã−¡¾−-£÷É´-£º¤ Ⱦ-Ä´É, ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Áì½ ¡ò©-¥½-¡¾−-¯È¾-Ä´É ¹Éº¤-¡¾−¡½-¦ò-¡¿ Áì½- Ⱦ-Ä´É- À õº¤, -Àꩦ½®¾− ´ó-¦ò© Áì½ Îɾ-ê†- ©„¤-−š :- ¥ñ©-ª˜¤¯½-ªò-®ñ© ®ñ−-©¾-Á°−-¡¾−, Á°−¤-¾−, £¤-¡¾−, ¢Ó-ªö¡ìö¤, £¿-¦„¤, Á¥É¤-¡¾− Áì½ £¿-Á−½−¿ ¡È¼¸¡ñ®-¯È¾-Ä´É; £¦½−¾- À°ó¨-Á°È ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨ ¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É; §š−¿, §÷¡ øÉ, ªò©-ª¾-´, ¡¸©-¡¾ ¡¾−-¯½-ªò-®ñ©¸¼¡-¤¾−¢º¤-Îȸ¨-¤¾−-¯È¾-Ä´É-®É¾− À ñ−ªí− ¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ²ñ©ê½−¾-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É; ¥ñ©-ª˜¤¯½-§¾-§ö−μ-øÈ-¢˜−-®É¾− £÷É´-£º¤, ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾ Ⱦ-Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É, ¥ñ©-ª˜¤ ¡¾−´º®-©ò−Œ´º®-¯È¾ Ã¹É ®÷¡£ö−, £º®-£ö¸ -Áì½ ¡¾−¥ñ©ª¤; £í−-£ ɾ¡¾−¢ð-º½−÷´ñ©-¹ñ−¯È¼−-ê†-©ò−¯È¾¯º¡-¹ìÉ-− ª¾´ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨; ¦½¹ì÷®- ì¾ -¤¾− °ö−-¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©-¸¼¡-¤¾−-¯È¾-Ä´É-²¾¨Ã−-À´õº¤, -Àꩦ½®¾− -ùû²½Á−-¡¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É- Á¢¸¤, −½£º− -Áì½ ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-À´õº¤, -Àꩦ½ ®¾−- μȾ¤À¯ñ−-¯ö¡¡½ªò; ¯½ªò®ñ©-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†-ºˆ−- ª¾ -ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.
36
´¾©-ª¾ 108. ¦ò© Áì½ Îɾ-ê†- ¢º¤-Îȸ¨-¤¾−¯È¾-Ä´É-®É¾− Ã−¡¾−-£÷É´-£º¤ Ⱦ-Ä´É, ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Áì½ ¡ò©-¥½-¡¾−-¯È¾-Ä´É Îȸ¨-¤¾−¯È¾-Ä´É-®É¾− ´ó-¦ò© Áì½ Îɾ-ê†- ©„¤-−š:- £í−-£ ɾ- -Áì½ ¦½-ÀÎóùɺö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-®É¾−- ºº¡-¡ö©-ì½®¼®-¡¾−-−¿-çÉ-¯È¾-Ä´É- ¢−®É¾− ª¾ -¯½-À²−ó © -¦º©£Èº¤-¡ñ®-ì½®¼®-¡ö©Ï¾ -¡È¼ -¡ñ® Ⱦ-Ä´É; ---À°ó¨-Á°Èì½®¼®-¡¾−-¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É -À¯ñ−ªí− £¸¾ -¦¿-£ñ− Áì½ £÷−-¯½-¹ -©-¢º¤-¯È¾-Ä´É, ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É, ¯È¾¨º©−Õ Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´- ùɯ½-§¾-§ö− Ã−®É¾−-¢º¤-ªö−-; ¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ©ì½®¼®-¡ö©Ï¾ -¡È¼ -¡ñ® Ⱦ-Ä´É, ¡¾−´º®-©ò−Œ´º®-¯È¾ -¢º¤-®É¾− ùɮ÷¡-£ö− Áì½ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ ²¾ -Ã−®É¾− -£÷É´-£º¤, ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾, ³œ−-³ø, ø¡, ¢½-¹¨¾¨ Áì½ −¿-çÉμȾ¤-´ó-¯½-¦ò©-êò-°ö−; ¥ñ©ª¤¯½-§¾-§ö− £÷É´-£º¤, ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾, −¿-Ã§É È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É, Ⱦ¨º©−Õ, -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤ Áì½- ¦…¤-Á¸©-ìɺ-´ ²¾ -Ã−-®É¾− ùÉ-«õ¡-ªÉº¤¡ñ® ¦½-²¾®-ªö -¥ò¤- ¢º¤-®É¾−-ªö−; ªò©-ª¾´, À¡ñ®-¡¿¦½-²¾®- ¡¾−-¯È¼−-Á¯¤- ¢º¤-¯È¾-Ä´É, ¦…¤-Á¸©-ìɺ´ Áì½ ¦½-²¾®-¡¾−-À£ˆº−-Ÿ¸¼¡-¤¾−¯È¾-Ä´É Ã−¢º®-À¢©®É¾−-¢º¤-ªö− ÁìÉ -ì¾ -¤¾−- ùɹɺ¤-¡¾−-¡½-¦ò-¡¿ Áì½- Ⱦ-Ä´É-À´õº¤, -Àꩦ½®¾−; À¯ñ−-À¥í¾-¡¾−ªò©ª¾´, ¦½¡ñ©-¡˜− -Áì½ ªÉ¾−¡¾−-À£ˆº−-Ÿ ºñ−-®Ò-©óê†-´ó-°ö−-¡½-êö® ªÒ-¯È¾-Ä´É, -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤, Ⱦ¨º©−Õ Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´ À§„−: ¡¾−-ìñ¡-캮-ªñ©-Ä´É, ¥ø©-¯È¾ Áì½ ¡¾−-¡½-ê¿ ê†-À¯ñ−-¡¾−-ê¿-ì¾ -¯È¾-Ä´É μȾ¤-êñ−-¡¾−; ¦½¹ì÷®- ì¾ -¤¾− °ö−-¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©-¸¼¡-¤¾−-¯È¾-Ä´É-²¾¨Ã−®É¾− -ùû¹Éº¤¡¾−-¡½¦ò ¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É-À´õº¤, -Àꩦ½®¾− -Áì½ ºö¤¡¾−-¯ö¡£º¤-®É¾− μȾ¤-À¯ñ−-¯ö¡-¡½ªò; ¯½ªò®ñ©-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†-ºˆ−- ª¾ -ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨.
´¾©-ª¾ 109. ¦ò© -Áì½ Îɾ-ꆢº¤-ºö¤¡¾−-ºˆ−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ ºö¤¡¾−-ºˆ−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤-¡ñ®-¸¼¡-¤¾−-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ´ó-¦ò© -Áì½ -Îɾ-ê† £÷É´-£º¤, ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾ ª¾ -²¾ì½-®ö©®¾©-¢º¤-ªö− §‡¤-Ä©É-¡¿-−ö©-Ä É-Ã−-ì½®¼®-¡¾−¦½-À²¾½. ¦È¸−-¡¾−¡¸©¡¾ -Á´È− -ùÉ-¯½ªò®ñ©-ª¾´-´¾©ª¾ 116 ¢º¤-¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-−š.
ϸ©-êó 2 ¡¾−¡¸©-¡¾ ¯È¾-Ä û -Áì½ ê†-©ò− -¯È¾-Ä É
´¾©-ª¾ 110. ¥÷©-¯½-¦ö¤¢º¤ ¡¾−¡¸©-¡¾ Ⱦ-Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É ¡¾−¡¸©-¡¾ Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Á´È− ¡¾−-ªò©-ª¾´ ¡¾−-À£ˆº−-Ÿ£÷É´-£º¤, ö¡ ñ¡»ñ¡ ¦¾, ²ñ©ê½−¾ -Áì½ ¡¾−−¿Ã§É¯È¾Ä´É, ꆩò−¯È¾Ä´É, À£º¤ Ⱦ¢º¤©ö¤ ¢º¤¡¾−-¥ñ©-ª˜¤, ²½−ñ¡¤¾−, À¥í¾-Îɾ-ê†- -Áì½ -¯½§¾§ö− 츴êñ¤-¡¾−-©¿-À−ó−-ê÷ì½-¡ò©-¯È¾-Ä´É -À²ˆºÃ¹É-«õ¡-ªÉº¤ ª¾´ì½-®¼®¡ö©-Ͼ¨ ¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É Áì½ ¡ö©-Ͼ -ºˆ−ê†-¡È¼¸¢Éº¤ Á−-æÈÀ»ñ©-Ã¹É ¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ Áì½ ¡¾−-²ñ©-ê½-−¾ Ⱦ-Ä´É, ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Áì½ §ñ®-²½-¨¾-¡º−-¯È¾-Ä´É ©¿-À−ó−-į μȾ¤-´ó-¯½-¦ò©-êò-°ö−.
37
´¾©-ª¾ 111. -ºö¤¡¾−¡¸©-¡¾ Ⱦ-Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É
ºö¤-¡¾−¡¸©-¡¾-¯È¾-Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É -Á´È−- ºö¤¡¾−-©¼ -¡ñ−-¡ñ®-ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-´¾©ª¾ 104 ¢º¤-¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-−š -© -Á´È− ¡ö´-¡¸©¡¾-¯È¾-Ä´É À ñ−-À¦−¾-êò¡¾−- -ùɡ½§¸¤-¡½¦ò¡¿ -Áì½ È¾-Ä´É. ´¾©-ª¾ 112. ¦ò© Áì½ Îɾ-ê† ¢º¤ ºö¤-¡¾−¡¸©-¡¾ È¾Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É -ºö¤-¡¾−¡ -©-¡¾ -¯È¾-Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É ´ó ¦ò© Áì½ Îɾ-ê†- ©„¤-−š : ¡¸©¡¾-¡¾−¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ© -ì½®¼®-¡ö©Ï¾ - ¡È¼ -¡ñ® Ⱦ-Ä´É; ¡¸©¡¾ ¡ò©¥½¡¾− -Áì½ -£¤¡¾−¯È¾-Ä´É, ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -Áì½ §ñ®²½¨¾¡º−-¯È¾-Ĵɺˆ− 츴êñ¤ -¡¾−-©¿-À−ó−ê÷ì½-¡ò©-¯È¾Ä´É -Áì½ -À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤; ©¿À−ó−¡¾−-¦õ®¦¸−Œ¦º®-¦¸− £½©ó¡È¼¸¡ñ®-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Â©¨−¿Ã§É´¾©-ª½¡¾−-¦õ®¦¸−Œ¦º®-¦¸− -Áì½ ´¾©ª½¡¾−¦½¡ñ©-¡˜− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä ÉÃ−¡ö©Ï¾¨
Ⱦ©É¸¨¡¾−©¿À−ó−£½©óº¾¨¾; ¦½ÀÎó -ùÉ-²¾¡¦È¸−ê†-¡È¼¸¢Éº¤ ---À²ˆººº¡-£¿-¦„¤-ùÉμ÷©-À§ö¾-¡¾−-À£ˆº−-Ÿ -¡È¼ -¡ñ®¡ò©¥½ ¡¾−-¯È¾Ä´É ¹ìõ -Â¥½Îɾ-ꆪ¿ÁÎȤ ¢º¤-²½−ñ¡¤¾−, -À¥í¾Îɾ-ê†ê†-¡È¼¸¢Éº¤ «É¾-À¹ñ−- Ⱦ-´ó-¡¾−-¡½ê¿-ê†-®Ò«õ¡-¡ö©Ï¾¨; ²ö¸²ñ−, ¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ® ²¾¡¦È¸−ºˆ−ꆡȼ¸¢Éº¤ μøȦø−¡¾¤ Áì½ êɺ¤«…− -Ã−-¡¾−¥ñ© ª¤¯½ªò®ñ© ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤ªö−; ¦½¹ì÷®°ö− ¢º¤¡¾−¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾−¡¸©¡¾ ÁªÈì½Ä쨽-ùÉ-¢˜−-Àêò¤«ñ©ªö− -μȾ¤-À¯ñ−-¯ö¡¡½ªò; ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ Îɾꆺˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä ÉÃ− ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.
´¾©-ª¾ 113. À¥í¾ÎÉ¾ê†¯È¾Ä´É À¥í¾Îɾ-ê†-¯È¾-Ä´É --Á´È− ²½−ñ¡¤¾− ¦ñ¤¡ñ©-μøÈ ºö¤¡¾−¡¸©¡¾-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É §‡¤-´ó-Îɾ-ê†-¡¸©¡¾ -Áì½ ¦õ®¦¸−-Œ¦º®-¦¸− £½©ó-¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ª¾ -ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É -Áì½ ¡ö©Ï¾ - Ⱦ-©É¸¨-¡¾−-©¿-À−ó−-£½©ó-º¾¨¾. ¦¿ìñ®-¡¾−¥ñ©ª¤, ¡¾−-À£ˆº−-Ÿ -Áì½ ´¾©-ª½«¾− -¢º¤-À¥í¾-Îɾ-ê†-¯È¾-Ä´É --Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-ì½®¼®-¡¾−¦½-À²¾½.
´¾©-ª¾ 114. ¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¢º¤À¥í¾ÎÉ¾ê†¯È¾Ä´É −º¡¥¾¡-¦ò© -Áì½ Îɾ-ê†- ê†-Ä©É¡¿−ö©--Ä É-Ã−-´¾©ª¾ 112 ¢º¤-¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-−š-Áìɸ -À¥í¾Îɾ-ê†-¯È¾-Ä´É ´ó¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† ¦½-À²¾½ ©„¤−š: À£ˆº−Ĺ¸ì¾©ª½À¸− -Áì½ ¡¸©¡¾ª¾ --À¯í¾Ï¾ -ªÈ¾¤Å -À§„−: ¦½«¾−-ꆢ÷©£í−Ä´É, À¦−꾤¢ö−¦‰¤Ä´É,
38
¦½Î¾´Ä É, »¤¤¾−ê†−¿Ã§ÉÄ´É, ¦¾¤À¡ñ®´É¼−Ä´É Áì½ ¦½«¾−ê† º− ê†À¹ñ− Ⱦ¥¿À ñ−; »ñ®, ®ñ−êô¡ ¡¾−Á¥É¤£¸¾´, 긤--Àºö¾ Áì½ ¡¸©¡¾Àº¡½¦¾− ê†-À¹ñ−- Ⱦ-´ó¡¾−ì½-À´ó©-ì½®¼®-¡ö©Ï¾ -¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É; ©¿-À−ó−-£½©óº¾¨¾-ªÒ°øÉ-«õ¡-¹¾ -À¯ñ−ªí− ©¿-À−ó−-¡¾−¦õ®¦¸−Œ¦º®¦¸− 츴êñ¤- −¿-çÉ-´¾©-ª½¡¾−-¦õ®¦¸−Œ ¦º®-¦¸− -Áì½ ´¾-©ª½¡¾−-¦½¡ñ©-¡˜−; ¦½¹ì÷®¡¾−¦õ®¦¸−Œ¦º®¦¸− Áì½ ¯½¡º®¦¿−¸−£½©ó ¦‰¤Ã¹É ĺ¨½¡¾−¯½§¾§ö− ²ò¥¾ì½−¾ ¦„¤³Éº¤¢›−¦¾−; ²ö¸²ñ− ¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ® ¡¾−¥ñ©ª¤º−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ -츴êñ¤ ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤êɺ¤«…− ¡È¼ -¡ñ®-¡¾−-¯½ªò®ñ©-Îɾ-ê†-¸¼¡-¤¾−-¢º¤-ªö−; ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ ¹−ɾꆺˆ− ª¾´ê†Ä©É¡¿−ö©Ä ÉÃ− ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.
´¾©-ª¾ 115. »ø®-¡¾−¡¸©-¡¾ Ⱦ-Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É ¡¾−¡¸©-¡¾ Ⱦ-Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É ´ó ¦¾´ »ø®-¡¾− ©„¤-−š : Œ ¡¾−¡¸©-¡¾ ª¾´ ì½-®ö®-¯ö¡-¡½-ªò; Œ ¡¾−¡¸©-¡¾ © -´ó-¡¾−-Á¥É¤-ùÉ-»øÉ-ìȸ¤-Îɾ; Œ ¡¾−¡¸©-¡¾ Á®®-¡½-êñ−-¹ñ−.
¡¾−¡¸©-¡¾ª¾´ ì½-®ö®-¯ö¡-¡½-ªò Á´È− ¡¾−¡¸©-¡¾ ê†-´ó-ìñ¡-¦½-−½-¡¸©-¡¾ μȾ¤-À¯ñ−-¯½-¥¿ Áì½ ó-¡¿-−ö©-
À -ì¾ -ºñ−-Á−È−º− §‡¤-ªÉº¤-¯½-ªò-®ñ© μȾ¤-Îɺ¨ -·¤-Àêº-ªÒ-¯ó.
¡¾−¡¸©-¡¾Â© -´ó-¡¾−-Á¥É¤-ùÉ-»øÉ-ìȸ¤-Îɾ Á´È− ¡¾−¡¸©-¡¾ À´ˆ-º-¹¾¡-À¹ñ−- Ⱦ ´ó£¸¾ -¥¿-À¯ñ− © -Á¥É¤-
ùÉ-°øÉ-»ñ®-°ò©-§º® Ã−¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ Áì½ ²ñ©ê½−¾ ¹ìõ ©¿-À−ó−¡ò©-¥½-¡¾−-¯È¾-Ä´É »øÉìȸ¤-ÎɾμȾ¤-Îɺ¨ §¾ -¦†-§‰ -´¤.
¡¾−¡¸©-¡¾ Á®®-¡½-êñ−-¹ñ− Á´È− ¡¾−¡¸©-¡¾ À´ˆº-¹¾¡-À¹ñ−- Ⱦ ´ó-£¸¾ -¥¿-À¯ñ− ÁªÈ-¡¾−-ìö¤-¡ -©-¡¾-−˜−
Á´È− ©¿-À−ó−μȾ¤-»ó®-©È¸− © -®Ò-Ä©É-Á¥É¤-ùɰøÉ-»ñ®-°ò©-§º®Ã−¡¾−¯ö¡ ñ¡»ñ¡¦¾ Áì½ ²ñ© ê½−¾ ¹ìõ ©¿-À−ó− ¡ò©-¥-½-¡¾−¯È¾-Ä´É »øÉ-ìȸ¤-Îɾ. ¡¾−¡¸©-¡¾ ùÉ-©¿-À−ó− êñ¤-¡¾−¡¸©-¡¾Àº-¡½-¦¾− Áì½ ¡¾−-ìö¤-¡¸©-¡¾¡¾−-¯½-ªò-®ñ©-ªö -¥ò¤ μøȦ½-«¾−-ꆯ½-ªò-®ñ©-¤¾−.
´¾©-ª¾ 116. ¡¾−¡¸©¡¾²¾¨−º¡ ¡¾−-¡¸©¡¾-²¾ -−º¡- ´ó-¥÷©¯½¦ö¤-¡¸©¡¾-¡¾−-¯½ªò®ñ©-Îɾ-ê†-¢º¤- ºö¤¡¾−£÷É´-£º¤ -Áì½ ¡¸© ¡¾ Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É --À²ˆº-ùÉ-´ó-£¸¾ -À¢˜´-Á¢¤, -¯È-¤-æ -Áì½ ÷ªò-ê¿. ¡¾−¡¸©-¡¾²¾¨−º¡ 󩄤−š-: ¡¾−¡¸©-¡¾¢º¤¦½²¾Á¹È¤§¾© ª¾ -ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-¡ö©Ï¾ - Ⱦ-©É¸¨- ¡¾−-ªò©ª¾ -¡¸©¡¾-¢º¤-¦½²¾-Á¹È¤-§¾©;
39
¡¾−¡¸©¡¾¢º¤-ºö¤¡¾−-¡¸©¡¾ìñ© ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-¡ö©Ï¾ - Ⱦ-©É¸¨ -¡¾−¡¸©¡¾-ìñ©; ¡¾−ªò©ª¾´¡¸©¡¾ ¢º¤²ö−ì½-À´õº¤-ì¾ -, ¡¾−¥ñ©ª¤ -Áì½ ®÷¡£ö− -μøÈ-»¾¡-«¾−,- ¦¿−ñ¡ ¤¾−, ºö¤¡¾−-, ¹ö¸Îȸ¨- ò§¾-¡¾− -Áì½ ò-¦¾-¹½¡ò©-¢º¤-ìñ© ¡È¼ -¡ñ®¡¾−-À£ˆº−-Ĺ -¢º¤-²½−ñ¡¤¾−-ºö¤¡¾−-£÷É´-£º¤ -Áì½ ¡¸©¡¾-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É, -À´ˆº-²ö®-À¹ñ− ¹ìõ ´ó-¯¾¡ö©¡¾−-ê†-ì½-À´ó©-ì½®¼®-¡ö©Ï¾ -Áìɸ ¡ð-´ó-¦ò©¦½-ÀÎó-ªÒ-ºö¤¡¾−-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ --À²ˆº-©¿-À−ó−-¡¾−-¡¸©¡¾-ªÒ-À¯í¾-Ͼ -©„¤¡È¾¸.
²¾¡-êó IX
¡¾−-Á¡É-Ä¢ ¢Ó-¢ñ©-Á Ȥ
´¾©-ª¾ 117. ¡¾−Á¡ÉÄ¢®ñ−¹¾ ꆴóìñ¡¦½−½ ®ðìò¹¾− ¡È¼¸¡ñ® È¾Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É
¡¾−Á¡ÉÄ¢®ñ−¹¾ ꆴóìñ¡¦½−½ ®ðìò¹¾− ¡È¼¸¡ñ® È¾Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É --À¯ñ−ªí− ¡¾−−¿ Ã§É¯È¾Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É ©¨®ÒÄ©É»ñ®º½−÷¨¾©, ®Ò«õ¡ªÉº¤ ª¾´À í¾Ï¾¨, ¡¾−®ÒÀ¦ñ¨£È¾-®øì½−½-¯È¾-Ä´É Íõ £È¾ê¿−¼´ ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ Á È− ºö¤¡¾−£÷É´£º¤ -Áì½ ¡¸©¡¾ È¾Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É ê†¡È¼¸¢Éº¤À¯ñ−°øÉÁ¡ÉÄ¢ ©¨¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®¢½-ÁΤ-¡¾−ºˆ−ê†-¡È¼¸¢Éº¤ -Áì½ ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤ êɺ¤«…−¢˜−©¼ -¡ñ−. «É¾ Ⱦ°øÉ−¿Ã§É¯È¾Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É ¹¾¡®Ò²ðÃ¥ªÒ£¿ªö¡ìö¤Á¡ÉÄ¢−˜−Áìɸ ¡ð´ó ¦ò©¦½ÀÎóªÒºö¤¡¾−¢˜−Àêò¤ «ñ©−˜−-À¯ñ−°øÉÁ¡ÉÄ¢ -Áì½ -ùÉ-¯½ªò®ñ©-ª¾´-¡ö©Ï¾ - Ⱦ-©É¸¨-¡¾−-Á¡É--Ä¢£¿-»Éº¤ê÷¡.
´¾©-ª¾ 118. ¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á Ȥ ꆴóìñ¡¦½−½ 꾤Á²È¤ ¡È¼¸¡ñ® È¾Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É
¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á Ȥ ꆴóìñ¡¦½−½ 꾤Á²È¤ ¡È¼¸¡ñ® È¾Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É À§„−: ¡¾−¦õ® 꺩 ø−´ð콩ö¡ ¡È¼ -¡ñ® È¾Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É ê†´ó ¡¾−²ñ©ê½−¾Áìɸ, ¡¾−º−¦ò©−¿Ã§É ¯È¾Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É Áì½ ¦ñ−¨¾ê¾¤Á²È¤º−Å Á´È− ¦¾−¯½§¾§ö− À ñ−°øɲò¥¾ì½−¾ªñ©¦ò− ª¾´¡ö© Ͼ¨. ¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á Ȥ ꆴóìñ¡¦½−½ 꾤Á²È¤ ¡È¼¸¡ñ® È¾Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´É Á´È− ùɺö¤ ¡¾−¯ö¡£º¤®É¾− ®Èº−ê†¯È¾Ä´É Áì½ ê†©ò−¯È¾Ä´Éª˜¤μøÈ Ä¡ÈÀ¡È¨À¦¨¡Èº−, «É¾¹¾¡®Ò¦¾´¾©ªö¡ìö¤¡ñ− Ä©É ¡ð¦½ÀÎóùɺö¤¡¾−¯ö¡£º¤À´õº¤, Àꩦ½®¾− À ñ−°øÉÄ¡ÈÀ¡È¨; «É¾¹¾¡ ñ¤®Ò¦¾´¾©Á¡ÉÄ¢Ä©É £øÈ¡ðì½−ó ¡ð´ó¦ò©»Éº¤³Éº¤ªÒ¦¾−. ¡¾−Á¡ÉÄ¢¢Ó¢ñ©Á Ȥ ꆴóìñ¡¦½−½¦¾¡ö− ¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -Á´È−- ùÉ-¯½ªò®ñ©-ª¾´ ¦ö−êò¦ñ−¨¾ -Áì½ ¦ñ−¨¾-¦¾¡ö− ê†- ¦¯¯ 쾸 -À¯ñ−-²¾£ó. ²¾¡-êó X
¸ñ− ø¡-ªí−-Ä É-Á¹È¤-§¾©, À£º¤Á®®, -À£º¤Ï¾¨ Áì½ ª¾¯½êñ®
40
´¾©-ª¾ 119. ñ−-¯ø¡-ªí−-Ä´É-Á¹-Ȥ-§¾© À²ˆº-¦É¾¤-¦½-ªò-»-ñ¡-, ¹¸¤-Á¹− -Ã−-¡¾−¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾, ²ñ©ê½−¾ Ⱦ-Ä´É, ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Áì½ ¦…¤-Á¸©-ìɺ´ê¿-´½-§¾© ùÉÁ¡È¯½-§¾-§ö−®ñ−-©¾-À°‰¾ © -¦½-À²¾½º½-−÷-§ö− Á−-æÈÀ»ñ©-ùÉ-¯È¾-Ĵɺ÷-©ö´-¦ö´-®ø− Áì½ ®Ò-ùÉ-®ö¡-Á¹É¤-¥ñ¡-Àêº−˜− -ìñ©¡¿-−ö©-Àºö¾ ñ−-êó 1 ò-«÷-−¾ À ñ−- ñ−-¯ø¡-ªí−-Ä´É-Á¹È¤-§¾©.
´¾©-ª¾ 120. À£º¤Á®®, -À£ˆº¤Ï¾¨ -Áì½ ª¾¯½êñ® ºö¤¡¾−£÷É´£º¤ -Áì½ ¡¸©¡¾ È¾Ä´É Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É -´óÀ£ˆº¤Á®®, -À£ˆº¤Ï¾¨ -Áì½ ª¾¯½ êñ®À ñ−¢º¤ªö−Àº¤ À²ˆº−¿Ã§ÉÀ¢í¾Ã−¡¾−À£ˆº−Ÿ¸¼¡¤¾−꾤ìñ©«½¡¾− §‡¤¡½§¸¤¡½¦ò¡¿ Áì½ ¯È¾Ä´É -À¯ñ−-°øÉ-¸¾¤-ºº¡. ²¾¡-êó XI
−½- -®¾¨ ªÒ °øÉ- ó-°ö−-¤¾− Áì½ ´¾©ª½¡¾−ªÒ°øÉì½À ó©
´¾©-ª¾ 121. −½-¨-®¾¨ªÒ°øÉ-´ó-°ö−-¤¾− ®÷¡-£ö−, ¡¾-−-¥ñ©-ª˜¤ ¹ìõ ò-¦¾-¹½-¡ò© ê†-´ó-°ö−-¤¾−-©ó-À©„− -Ã−-¡¾−-¥ñ©ª¤¯½ªò®ñ©-¡ö©Ï¾¨ ¦½®ñ®-−š -À¯ñ−ªí− Ã−¡¾−-¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾ -Áì½ ²ñ©ê½−¾ Ⱦ-Ä´É -Áì½ ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É, ø¡, ³œ−-³ø È¾Ä´É Áì½ Éº¤-¡ñ−- ¡¾−-ê¿-ì¾ -¯È¾-Ä´É Áì½ §ñ®-²½-¨¾-¡º−-¯È¾-Ä´É ¥½-Ä©É-»ñ® ¡¾−-¨Éº¤-¨ð Áì½ −½-¨-®¾¨º− ª¾ -ì½®¼®-¡¾−.
´¾©-ª¾ 122. ´¾©-ª½¡¾−-ªÒ-°øÉ-ì½-À´ó© ®÷¡£ö−, ¡¾−¥ñ©ª¤ ¹ìõ ò-¦¾-¹½¡ò© ê†-Ä©É-ì½-À´ó©-¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®-−š ¥½-«õ¡ -¦ô¡¦¾-ºö®»ö´, ¯½ªò ®ñ©- ò-Ä−, ñ®-ÃÏ ¹ìõ ìö¤-Âê©- ª¾ -¡ö©Ï¾¨ -ÁìÉ -ÁªÈ-¡ðì½−ó -À®ö¾ ¹ìõ Îñ¡.
´¾©-ª¾ 123. ´¾©ª½¡¾−¦ô¡¦¾ºö®»ö´ ®÷¡£ö−, ¡¾−¥ñ©ª¤ ¹ìõ ò-¦¾-¹½¡ò© ê†Ä©Éì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ® Ⱦ-Ä´É -Áì½ -¢Ó-¹É¾´-ê†-´ó-ìñ¡¦½−½-À®ö¾®¾¤- §‡¤®Ò--À¯ñ−-¡¾−-¡½ê¿-°ò©ê¾¤-º¾¨¾ -Áì½ ¡Ò-£¸¾´À¦ñ¨-¹¾ -ê†-´ó-´ø−-£È¾ ªÔ-¡ Ⱦ 1.000.000 ¡ó® -ÁªÈ-¹¾¡´ó£¸¾´¥ò¤Ã¥ì¾¨¤¾−, »ñ®¦¾ì½²¾® ªÒ¡¾−¡½ê¿ê†-®Ò-«õ¡ªÉº¤¢º¤ªö− Áì½ ¦‰¤§ñ®¦ò− ¹ìõ ¢º¤¡¾¤ ê†-Ä©É-´¾--©-¨®Ò«õ¡ªÉº¤−˜− £õ−£ö®«É¸− ¡ð¥½«õ¡ªñ¡Àªõº− -Áì½ ¦ô¡¦¾ ºö®»ö´.
´¾©-ª¾ 124. ´¾©ª½¡¾− 꾤 òÄ− ²½−ñ¡¤¾− Áì½ À¥í¾ÎÉ¾ê† ê†Ä©Éì½-À´ó©-ì½®¼®-¡ö©Ï¾ -¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É -Áì½ ¢Ó¹É¾´-ê†-´ó-ìñ¡¦½ −½-À®ö¾®¾¤ §‡¤®Ò--À¯ñ−-¡¾−-¡½ê¿-°ò©ê¾¤-º¾¨¾ -Áì½ ¡Ò-£¸¾ -À¦ñ¨-¹¾ -ê†-´ó-´ø−-£È¾ ªÔ-¡ Ⱦ 1.000.000 ¡ó® ÁªÈ®Ò´ó£¸¾´¥ò¤Ã¥ì¾¨¤¾−, ¹ìö®¹ìó¡¥¾¡£¸¾´°ò©¢º¤-ªö− ¡ð¥½«õ¡¯½ªò®ñ© òÄ− ª¾´ÁªÈì½ ¡ðì½−ó ©„¤−š:
41
ªòª¼−, ¡È¾¸Àªõº− £¸¾´°ò© ©¨®ñ−êô¡Ä ÉÃ−¦¿−¸−Àº¡½¦¾− §ó¸½¯½¹ ñ©¢º¤°øɡȼ¸; Â¥½ ¡¾−À숺−§˜−, ¢−À¤ò−À©õº−, ¡¾−¨Éº¤ ð; ¯ö©ª¿Á¹−Ȥ ¹ìõ ö¡ ɾ¨Ä¯»ñ®Îɾꆺˆ− ꆴóª¿ÁÎȤªÔ¡ ȾÀ¡‰¾; ùɺº¡¥¾¡ìñ©«½¡¾− ©¨®ÒÄ©É»ñ®−½Â¨®¾¨Ã©Å. °øÉꆫõ¡¯½ªò®ñ© òÄ− ªÉº¤¦‰¤§ñ®¦ò− ꆪö−Ä©É´¾ ©¨®Ò«õ¡ªÉº¤−˜− £õ−ùɡ¾−¥ñ©ª¤£ö®«É¸−.
´¾©-ª¾ 125. ´¾©ª½¡¾− ñ®ÃÏ ®÷¡£ö−, ¡¾−¥ñ©ª¤ ¹ìõ ò-¦¾-¹½¡ò© ê†--Ä©Éì½-À´ó©-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É -Áì½ ¢Ó¹É¾´ ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É-Ã−-¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-−š §‡¤-®Ò-À¯ñ−-¡¾−-¡½ê¿-°ò©-꾤-º¾¨¾ -Áì½ ¡Ò-£¸¾´À¦ñ¨-¹¾ -ê†-´ó-´ø−-£È¾--ÁªÈ 1.000.000 ¡ó®¢›−-į ¡ð¥½«õ¡ ñ®ÃÏ·¤Àꉾ ¢º¤ ø−£È¾£¸¾´À¦ñ¨¹¾¨¢º¤-Ä´É, °½ìò©-ª½²ñ−-Ä´É -츴êñ¤ §ñ®²½¨¾¡º−-¯È¾-Ä´É ª¾ -ì¾£¾êɺ¤-ª½¹ì¾©. Ã−¡ðì½−ó ꆴó¡¾−ì½-À´ó© -À¯ñ−£˜¤ê󦺤 ¹ìõ -À¯ñ−-º¾¥ò− ¡ð¥½«õ¡ ñ®ÃÏ -¦º¤Àꉾ ¢º¤ ø−£È¾ £¸¾´À¦¨¹¾¨¢º¤--Ä´É, °½ìò©-ª½²ñ−-Ä´É ì¸´êñ¤ §ñ®²½¨¾¡º−-¯È¾-Ä´É ª¾ -ì¾£¾-êɺ¤-ª½¹ì¾©.
´¾©-ª¾ 126. ´¾©ª½¡¾− 꾤Á²È¤ ®÷¡£ö−, ¡¾−¥ñ©ª¤ ¹ìõ ò-¦¾-¹½¡ò© ê†-Ä©Éì½-À´ó©-¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-−š §‡¤¡Ò-£¸¾ -À¦ñ¨-¹¾¨Ã¹ÉÁ¡È °ö−¯½Â¹¨© ¢º¤ìñ©, £º®£ö¸ Áì½ ®÷¡£ö−ºˆ− -À−ˆº¤-´¾-¥¾¡¡¾−-¡½ê¿ê†-®Ò-«õ¡ªÉº¤-¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É ¥½ªÉº¤Ã§ÉÁê−£È¾À¦¨¹¾¨ ª¾´ê†ªö−Ä©É¡Ò¢›−.
´¾©-ª¾ 127. ´¾©ª½¡¾− 꾤º¾¨¾ ®÷¡£ö− ê†Ä©Éì½-À´ó©-¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-−š ê†-À¯ñ−¡¾−¡½ê¿-°ò© 꾤-º¾¨¾ -À§„−: ªñ©-Ä´É, «¾¤-¯È¾-© -®Ò-«õ¡ªÉº¤ª¾ -ì½®¼®-¡¾−-¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É, ¥ø©-¯È¾ ¹ìõ ê¿ì¾ -¯È¾-Ä´É ©É¸¨- òêó-¡¾−-ºˆ−Å, ¢÷©-£í−-À£ˆº¤-¯È¾-¢º¤-©ö¤-© -®Ò-«õ¡ªÉº¤-ª¾´-ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, ´º®-£Éº−-ªó-¡¾-Ä´É -ùÉ-°øÉ-ê†-®Ò-´ó-¦ò©-Îɾ-ê†-»ñ®°ò© §º®, ªñ©, §œŒ¢¾¨ -Áì½ -À£ˆº−-¨É¾ -Ä´É-ê¿-´½-§¾©-¯½-À²©-¹¸¤-¹É¾´ -Áì½ -Ä´É-²ò-À¦©ê†-áÉ-¥½¦ø−²ñ−-©¨®Ò-Ä©É-»ñ®-º½−÷¨¾©, ¡ö©-Îȸ¤-«È¸¤©ô¤¡¾−-©¿-À−ó−-£½©ó-¡È¼ -¡ñ®-¯È¾-Ä´É, º½− ÷´ñ©--¡¾−¹ñ−¯È¼−-¯È¾-Ä´É-ê¿-´½-§¾©, ¢÷©-£í− -¹ìõ ºº¡-º½−÷¨¾©-ªñ©-Ä´É---©¨®Ò-«õ¡ªÉº¤-ª¾´-¡ö©Ï¾ -- ¥½-«õ¡- ©¿-À−ó−-£½©ó-º¾¨¾ -Áì½ ìö¤-Âê© ªñ©-ºò©-¦½ì½-²¾®ª¾ -ê†-Ä©É-¡¿−ö©-Ä É -Ã−-´¾©ª¾ 139 -Áì½ 143 ¢º¤-¡ö©Ï¾ -º¾¨¾ Áì½ ñ®-ÃÏ -¦º¤Àꉾ ¢º¤ ø−£È¾£¸¾´À¦¨¹¾¨¢º¤--Ä´É, °½ìò©-ª½²ñ−-Ä´É -Áì½ §ñ®²½¨¾¡º−-¯È¾-Ä´É ª¾ -ì¾£¾-êûº¤ª½¹ì¾©.
´¾©-ª¾ 128. ´¾©-ª½-¡¾−Âê©-À²†´ −º¡-¥¾¡-Âê©-ªí−-ªð ê†--ĩɡȾ- -Ä É Ã− ´¾©-ª¾ 123, 124, 125, 126 -Áì½ 127 ¢É¾¤-Àêò¤−š Áìɸ °øÉ-¡½ê¿-°ò© ¥½-«õ¡¯½ªò®ñ©-Âê©-À²†´-Ã−-¡¾− -»ò®§ñ®, ²¾-¹½-−½-º÷-¯½-¡º− ê†-²ö¸²ñ− ¡ñ®-¡¾−-¡½-ê¿-°ò© À ñ−¢º¤-ìñ© -Áì½ º¾©-¥½-«õ¡-Â¥½ ¹ùõ «º− î-º½-−÷-¨¾©, «º−-¦ò©−¿-Ã§É È¾-Ä´É, ê†-©ò−-¯È¾-Ä´É Áì½ §ñ®²½¨¾¡º−¯È¾Ä´É.
42
²¾¡-êó XII
®ö©-®ñ−- ñ©-¦÷©-êɾ¨
´¾©-ª¾ 129. ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ© ìñ©-«½-®¾−Á¹È¤¦-¾-ê-¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 À¯ñ−°øÉ-¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ© ¡ö©-Ͼ -¦½-®ñ®−š.
´¾©-ª¾ 130. °ö−-¦ñ¡-¦ò©
¡ö©-Ͼ -¦½-®ñ®-−š ´ó°ö−-¦ñ¡-¦ò© ²¾¨¹ìñ¤ ¹ö¡-¦ò® ñ− −ñ®-ÁªÈ- ñ−¯½-ê¾−-¯½-Àê© Á¹È¤¦¾-ê-¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 ºº¡-ìñ©-«½-©¿-ìñ© ¯½-¡¾©-Ã§É À ñ−-ªí−-į. ¡ö©Ï¾ -¦½®ñ®-−š ȼ−-Áê− ¡ö©Ï¾¨ È¾Ä´É ¦½®ñ® Àì¡êó 13/¦²§ ìö¤ ñ−êó 9 ²½¥ò¡ 2005. ¯½ê¾−-¦½²¾-Á¹È¤-§¾©
![K Ö È > È Z À ± Ü - ¿ ; ¿ Ì ] Ð H Ì Ð 8 r s - ; Û ` £ Ë Ð ¸ H ]...s r Ð È ¿ Ô t Ó Æ à þ t Ï Ô Z > à þ t Ð > ; 8 D Ô Ö D y Ô Ð Ë ý K Ð È ¿ Ì](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5f4c99c723affd54574bc69b/k-z-oe-oe-h-oe-8-r-s-.jpg)
![Êf À © ]©تاب...PowerEn.ir P ower En .ir /v]Z ² p¯ }v´¸¯ : «R¯ Ï 0d ´ ¡z] : ©¹Y ª ¾ {º¯M Yv·Y ¾ d ´ ¡z] µ¹|k Y v ·Y Z] ¾ ¿Z´ M -æ ©zd´) aY yYv ¯](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/6092320a640d1b09df310428/f-powerenir-p-ower-en-ir-vz-p-v-r-.jpg)
