CMYK

hrððkh, ;t.28-8-2011 bnumtKt QkÍt rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlvwh «tkríks

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.h7Ãkk÷LkÃkwh çkMk MxuLz Ãkh çkÃkkuhu

çkkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yufkyufÞwðkLkeÞkyku Äkufk-÷kfzeyku ÷ELkuËkuze ykðeLku ðzøkk{Úke Ãkk÷LkÃkwhyÇÞkMk yÚkuo ykðíkkt ÞwðkLk Ãkhyktºkku÷eLkk Þwðfku íkwxe Ãkzíkkt çkMkMxuLz{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{eníke.WÃkhkufík çkLkkð ytøku Ãkk÷LkÃkwhþnuh Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkutåÞkuníkkuu.çkLkkð ytøku Ãkk÷LkÃkwh çkMk MxuLzÃkh Vhs çkòðíkkt f{o[kheyku yLkuðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke «kó {krníkeyLkwMkkh çkkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÞwðkLkkuðå[u Äkufk yLku ÷kfzeyku îkhk

Ãkk÷LkÃkwh{kt Äku¤k rËðMku MkþMºk nw{÷kÚke Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk AíkeSÃk{ktÚke ËkYLke çkkux÷ku ÍzÃkkE: yòÛÞk EMk{ Mkrník ºký Vhkh

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý, nkhes, íkk.27Ãkkxý SÕ÷kLkk nkhes økk{u

nkEðu WÃkhLkk ¼køku Eø÷eþ ËkYLkkuðuÃkkh ÚkkÞ Au íkuðe çkkík{eLkk ykÄkhunkhes Ãke.yuMk.ykE. Ãkh{khu¾kLkøke hknu nkEðu WÃkhLkk LkSfykðu÷k ¾kt[kLkk ¼køku ÚkE ÃkMkkh ÚkíkkhMíkk Ãkh ykðu÷ økuhusLkk ÃkkA¤Lkk¼køku íkÃkkMk fhíkk {kYíke ÍuLkøkkze{ktÚke ËkYLkku {kuxku sÚÚkkuÃkku÷eMkLku nkÚk ÷køkíkk yLku yk çkkçkíkuÃkfzkÞu÷ sÚÚkku Ähkðíkk EMk{Lkk ½uhíkÃkkMk fhíkk ºký EMk{ku økkze ÷E¼køkðkLkku «ÞíLk fhíkk Ãkku÷eMku íku{LkkuÃkeAku fhíkk Ãkku÷eMku nkhes ÃkkMkuLkkòMfk hkuz WÃkh ykðu÷ òuøkýe

Lkþk{kt ðknLk [÷kðíkk [k÷fku Mkk{u VrhÞkË(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.27

Ãkkxý þnuh Mkrník SÕ÷k{ktnkEðu Ãkh Ãkku÷eMk îkhk ðknLk[ufªøk nkÚk ÄhkÞwt níkw t. su{ktðknLkkuLke íkÃkkMk, økV÷ík¼he heíkuðknLk [÷kðíkk íku{s LkþkÞwõíknk÷ík{kt ðknLk [÷kðíkk EMk{kuLkuÃkfze íku{Lke rðYæÄ fkÞËuMkhLkefkÞoðkrn nkÚk Ähe níke.

Ãkkxý-rMkæÄÃkwh hkuz WÃkh¼hðkz çku[h¼kE {k÷k¼kEÃkkuíkkLke heûkkLkwt Ãkwh ÍzÃku yLkuøkV÷ík¼he heíku ðknLk [÷kðíkkÃkfzkE síkk Ãkkxý þnuh çkezeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðk Ãkk{e níke. ßÞkhu ðËkýeçkMk MxuLz ÃkkMku økkzeLkku [k÷fçk÷ku[ ðMke{¾kLk Mkknu˾kLkhnu.ðkøkzkuËðk¤kyu ÃkkuíkkLkwt ðknLk

Ãkwh ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku[÷kðíkk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkíkkðkøkzkuË Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðk Ãkk{e níke yLku suMkzk çkMkMxuLz ÃkkMku rMkÃkkE {nuçkwçk nwMkuLksw{k¼kE hnu.Mk{eðk¤kyuÃkkuíkkLke SÃk Ãkwh ÍzÃku yLkuøkV÷ík¼he heíku ntfkhíkk Ãkku÷eMkuEþkhku fhíkk W¼e Lk hk¾íkk íkuLkkuÃkeAku fhe Ãkfze þt¾uïh Ãkku÷eMkufkÞËuMkhLke fkÞoðkrn nkÚk Äheníke. ßÞkhu rMkæÄÃkwh ¾¤e [khhMíkk ÃkkMku íknku{íkËkh XkfkuhþktíkwS fLkkS hnu.MkwýMkhíkk.[kýM{kðk¤kyu ðøkh ÃkkMkÃkh{exu ËkY ÃkeÄu÷ nk÷ík{ktÃkkuíkkLkwt {kuxh MkkÞf÷Lkwt [÷kðeÃkfzkE síkk rMkæÄÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke.

Ãkkxý{kt ðknLk [u®føk{kt[k÷fku Mkk{u ÷k÷ ykt¾

zuÃkku{kt rðãkÚkeoykuLkkt xku¤ktyuntøkk{ku {[kðíkk ¼ÞLkku {knku÷

nkhes{kt rðËuþe ËkY Mkrník9.44 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só

W. økw.{kt 87, Mkkihk»xÙ{kt 196, Ërûký økwshkík{kt 17 yLku MkwhuLÿLkøkh-y{ËkðkË{kt 73 ¼qftÃkLkk ykt[fk ykÔÞk(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.27

íkksuíkh{kt òÃkkLk{kt ykðu÷k rhõxh Mfu÷ Ãkh7Úke 10Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk ykt[fkykuyu Mk{økúòÃkkLkLku íkçkkn fhe ËeÄwt yLku íkuLkk ÷eÄu ykðu÷eMkwLkk{eyu íkku òÃkkLkLkk nòhku LkkøkrhfkuLkku ¼kuøk÷E Qøkíkk MkqhsLkk Ëuþ fnuðkíkk òÃkkLk{kt ¼khurðLkkþ÷e÷k Mkòoíkkt Mk{økú rðï n[{[e økÞwt níkwt.økwshkíku Ãký 26 òLÞwykhe, 2001Lkk hkusykðu÷k {nkrðLkkþfkhe ¼qtfÃkLke {nkrðLkkþ÷e÷kòuE Au. nk÷{kt Ãký ¼qftÃkLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkt sËhufLku ftÃkkhe Aqxe òÞ Au íÞkhu [kUfkðLkkhe çkkçkíkyu Au fu, ¼qftÃkLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ÍkuLk økýkíkkÃkkt[{kt fåALkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íÞkt AuÕ÷k 8{rnLkk{kt s fw÷ LkkLkk-{kuxk 871 ¼qftÃkLkkykt[fk LkkUÄkÞk Au. W¥kh økwshkík{kt 87,Mkkihk»xÙ{kt 196, Ërûkýøkwshkík{kt 17,MkwhuLÿLkøkh yLku y{ËkðkË{kt fw÷ 73 ¼qftÃkLkkftÃkLkku rMkM{kuøkúkVe Þtºk{kt LkkUÄkÞk Au. yk{ fw÷232 rËðMk{kt økwshkík{kt s 1244 ¼qftÃkLkkykt[fk ykÔÞk Au. su{kt 0.5Úke 1.9Lke íkeðúíkkLkk886, 2Úke 2.9Lke íkeðúíkkLkk 206, 3Úke 3.9LkeíkeðúíkkLkk 40 yLku 4Úke 4.9Lke íkeðúíkkLkk fw÷ 6ykt[fk LkkUÄkÞk Au.

¼khík{kt ½kíkf íkeðúíkk yLku ðÄw MktÏÞk{kt¼qftÃkLkk ykt[fk ykðíkk nkuÞ íku ytøkuLkwt rð&÷u»kýfheLku Ëuþ{kt ¼qftÃk «¼krðík ûkuºkkuLku Ãkkt[ ÍkuLk{ktðnU[ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt Ãkkt[{k ÍkuLk{kt ¼qftÃkLkkMkkiÚke ðÄw ykt[fk ykðíkk nkuÞ Au. su{kt 7Úke 10

MkwÄeLkk ¼khu LkwfMkkLkfkhf ykt[fk ykðu Au. Ãkkt[{kÍkuLk{kt rn{k÷Þ yLku økwshkíkLkk fåALkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. suLkk fkhýu fåA{kt MkkiÚke ðÄw ¼qftÃkLkkykt[fk Ëh ð»kuo LkkUÄkÞ Au. yk ð»kuo òLÞwykheÚke÷eLku 20 ykìøkMx MkwÄeLkk fw÷ 232 rËðMk{ktfåA{kt LkkLkk-{kuxk {¤eLku fw÷ 871 ¼qftÃkLkkykt[fk LkkUÄkÞk Au. ¼qftÃk {kÃkðkLkk rMkM{kuøkúkVeÞtºkku MkkiÚke ðÄw 80 sux÷k yuf÷k fåA{kt s

{qfðk{kt ykÔÞk Au. ¼[kW, ¾kðzk, Lk¾ºkkýk,Lkr÷Þk, {ktzðe, ftz÷k yLku ytòh{kt {qfkÞk Au.

yk WÃkhktík rhMk[o {ÂÕx Ãkuhk{exh yuÕÍhðuxe{þeLkku ðk[fk, çkkËhøkZ, ËuMk÷Ãkwh{kt {qfkÞk Au su

¼qftÃk ykÔÞk çkkË Ãkuxk¤{kt s{eLk-nðk yLkuÃkkýeLke þwt ÂMÚkrík Au íkuLkku íkkøk {u¤ðu Au. ykìøkMx{rnLkkLke s 13 íkkhe¾u fåA{kt 4.5Lke íkeðúíkkLkku¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku.

fåA WÃkhktík W¥kh økwshkík{kt ¼qftÃkLkk 87ykt[fk LkkUÄkÞk Au. yk rðMíkkh{kt {nuMkkýk,Ãkkxý, çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk yLku økktÄeLkøkhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkkihk»xÙ{kt yk ð»kuo 196, Ërûkýøkwshkík{kt 17 yLku MkwhuLÿLkøkh-y{ËkðkË{kt 73{¤e Mk{økú hkßÞ{kt 232 rËðMk{kt fw÷ 1244¼qftÃkLkk ykt[fkyku LkkUÄkÞk Au. su{kt 0.5Úke1.9Lke íkeðúíkkLkk MkkiÚke ðÄw 886 ykt[fk LkkUÄkÞkAu. yk ykt[fkyku Võík rMkM{kuøkúkVe Þtºkku{kt sLkkUÄkíkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yk ykt[fkLkkuyLkw¼ð MkwØkt Ãký LkÚke Úkíkku nkuíkku. ßÞkhu 2Úke2.9Lke íkeðúíkkLkk 206 ykt[fk ykÔÞk Au. 3Úke3.9Lke íkeðúíkkLkk 40 yLku 4Úke 4.9Lke íkeðúíkkLkkfw÷ 6 ykt[fk LkkUÄkÞk Au.

¼qftÃk ytøkuLkk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçks{eLkLkk Ãkuxk¤{kt rsÞku÷kursf÷ Ã÷ux ykðu÷e nkuÞAu. íkuLkk n÷Lk[÷LkÚke s ¼qftÃkLkk ykt[fk ykðíkknkuÞ Au. 0.5Úke 1.9Lke íkeðúíkkLkk ykt[fk yLkw¼ðeÃký þfkíkk LkÚke. 5Úke 10Lke íkeðúíkkLkk ykt[fk ykðuíkku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku 6Úke 10Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃkLkk ykt[fk{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{kt 26òLÞwykhe, 2001{kt 7Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkkykt[fkyu ¼khu rðLkkþ÷e÷k MkSo níke.

MkkiÚke ðÄw òu¾{e ÍkuLkÃkkt[{kt ykðu÷k fåA{kt

s LkkLkk-{kuxk 871ykt[fk LkkUÄkÞk

{u {rnLkk{kt 4LkeíkeðúíkkLkk fw÷ 3 ¼qftÃkLkkykt[fyu fåALke ÄhkLku

Äúwòðe ËeÄe

4Úke ÷ELku 4.5Lke íkeðúíkkLkk fw÷ 6 ¼qftÃkLkk ykt[fk LkkUÄkÞk

¼qftÃkLkk LkkUÄkÞu÷k ykt[fkyku((11 òòLLÞÞwwyykkhhee,, 22001111ÚÚkkee 2200 yykkììøøkkMMxx MMkkwwÄÄeeLLkkkk))

00..55ÚÚkkee 11..99LLkkee ííkkeeððúúííkkkk 22ÚÚkkee 22..99LLkkee ííkkeeððúúííkkkk

{rnLkku ¼qftÃkLke MktÏÞk {rnLkku ¼qftÃkLke MktÏÞkòLÞwykhe 152 òLÞwykhe 37Vuçkúwykhe 143 Vuçkúwykhe 33{k[o 127 {k[o 24yur«÷ 184 yur«÷ 30{u 72 {u 28sqLk 64 sqLk 16sw÷kE 113 sw÷kE 26ykìøkMx 41 ykìøkMx 12

33ÚÚkkee 33..99LLkkee ííkkeeððúúííkkkk 44ÚÚkkee 44..55LLkkee ííkkeeððúúííkkkk

{rnLkku MktÏÞk íkkhe¾/{rnLkku íkeðúíkkkòLÞwykhe 8 29yur«÷ 4.1Vuçkúwykhe 7 17 {u 4.3{k[o 6 17 {u 4.2yur«÷ 5 23 {u 4{u 5 30 sw÷kE 4sqLk 1 13 ykuøkMx 4.5sw÷kE 2ykìøkMx 6

økwshkík{kt 232 rËðMk{kt1244 ¼qftÃkLkk ykt[fk!

çkMk MxuLz Ãkh Mkûk{ yrÄfkheLke økuhnkshe yLku MxkVLke yAíkLku fkhýuÃký yðkh Lkðkh {wMkkVhku yxðkÞ Au.íÞkhu yksu çkLku÷e ½xLkkLku Ãkøk÷u{rn÷kykuLke yuMk.xe.çkMk{kt {wMkkVhe ËhBÞkLk Mkwhûkk fux÷e íku Ãký Mkðk÷WXÞku Au.yux÷wt s Lkrn Ãkk÷LkÃkwh çkMk MxuLz WÃkhktík fku÷us yLkuþk¤kykuLke ykMkÃkkMk LkðhkÄwÃk yLku Ãkkhfk ÃkiMku íkkøkzrÄÒkk fhðk xuðkÞu÷kLkçkehkyku çkuMke hnu Au yLku ykðíke síke rðãkÚkeoLkeykuLke XX]k {~fhefhíkkt Lkshu Ãkzu Au.su ytøku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku ÷kuf Ëhçkkh{kt yk¢kuþ¼he hsqykík ÷û{eçkuLk fhuý îkhk fhðk{kt ykðe níke.yk{ Aíkkt yksMkwÄe Ãkku÷eMku yuf Ãký ÔÞrfíkLke yxfkÞík fhe LkÚke.íÞkhu rðãkÚkeoLkeykuLkkðk÷eyku s nðu ykøk¤ ykððwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.òu nsw Ãkýðk÷eyku òøk]ík Lkrn ÚkkÞ íkku fux÷kfLku ðýMkíke Mk{MÞkLkk ¼kuøk çkLkðw Ãkzuíkku LkðkE Lkrn.

÷kuf Ëhçkkh{kt fhu÷e hsqykíkLkwt Ãkrhýk{ þqLÞ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ykçkw{kt Ëuþ¼h{ktÚke «ðkMkeyku Q{xe hÌkk Au

Vkuxku k ¼kLkw«MkkË òu»ke

Vkuxku k {tøk÷ «òÃkrík

Ãkkxý xkWLk{kt LkSðe çkkçkíku {khk{kheÃkkxý : Ãkkxý xkWLk{kt {kuxeMkhk hnuíkk VrhÞkËe [kinký h{uþ¼kEnhøkkuðLk¼kELke VrhÞkË yLkwMkkh VrhÞkËeLkk {kuxh MkkÞf÷ WÃkh fkuEyu xe[kÃkkzu÷ nkuE su çkkçkíku íknku{íkËkh Lkxw¼kE {kunLk¼kE hnu.{kuxeMkhkðk¤kLku fnu÷fu íkkhk {kuxh MkkÞf÷ WÃkh fkuEyu xe[k Ãkkzu÷ nkuE y{Lku fu{ çkku÷u Au íku{ fneVrhÞkËeLku økk¤ku çkku÷e {kÚkk{kt ÷kfze {khe økzËkÃkkxwLkku {kh {khe Awèk ÃkÚÚkhçkkhýk Ãkh {khe yufçkeòLku {ËËøkkhe fhíkk Ãkkxý þnuh yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke.Mk{e íkk÷wfkLkk [tËwh økk{u yËkðíku {kh {kÞkuoÃkkxý : Mk{e íkk÷wfkLkk {kuxe [tËwh økk{u VrhÞkËe Xkfkuh fLkw¼kE¼÷k¼kELke VrhÞkË yLkwMkkh íknku{íkËkh Xkfkuh fkLíkeS nu{kS hnu.{kuxe[tËwhðk¤kyku yLku VrhÞkËe ðå[u yuf {kMk Ãknu÷k Ãkkýe çkkçkíku ͽzku ÚkÞu÷íkuLke yËkðík hk¾e íknku{íkËkhu VrhÞkËeLku ÃkkA¤Úke ykðe VrhÞkËeLkk zkçkkfkLkLke ÃkkA¤ Ahe {khe Eòyku fhíkk þt¾uïh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðk Ãkk{e níke.Ãkkxý xkWLk{kt ÃkiMkkLke W½hkýe çkkçkíku {kh {hkÞkuÃkkxý : Ãkkxý xkWLk{kt hkÄLkÃkwhe ðkMk{kt VrhÞkËe Ëhçkkh þtfh¼kEhksw¼kE hnu.Ãkkxýðk¤kLke VrhÞkË yLkwMkkh Ãkxýe Lkxw¼kE hnu.Ãkkxýðk¤kykuLku VrhÞkËeyu nÃíkuÚke «kEMk{ ykÃku÷ suLkk nÃíkkLkk ÃkiMkk ÷uðk síkkíknku{íkËkhu økk¤ku çkku÷e ÷kfze íkÚkk økzËkÃkkxwLkku {kh {khe yufçkeòLku{ËËøkkhe fhíkk Ãkkxý þnuh yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðkÃkk{e níke.ÃkkxýLkk zuh økk{u òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãkkxý : Ãkkxý íkk÷wfkLkk zuh økk{u VrhÞkËe hçkkhe Mkkøkh¼kE f{þe¼kEhnu.[zkMkýk íkk.Ãkkxý ðk¤kLke VrhÞkË yLkwMkkh íkuykuíkk.hh/8/h011Lkkt hkus zuh økk{u çkuMkýk{kt økÞu÷ yLku çkuMkýwt ÃkíkkðeÃkkAk ½hu ykðíkk níkk íku Mk{Þu íknku{íkËkh hçkkhe ËþhÚk¼kE, hçkkheMkknh¼kE, hçkkhe Ëuðþe¼kE ÷û{ý¼kE ík{k{ hnu.zuhíkk.S.Ãkkxýðk¤kykuyu íku{Lkk íkçku÷k{kt nksh nkuE yLku fnu÷ fu fu{Lkne ykðu÷ Au. íkkhk økk{Lkku Akufhku yøkkW AkufheLku ÷E sE fkuxo{kt «u{÷øLk fhkðu÷ Au íku{ fnuíkk VrhÞkËeyu fnu÷ fu yu{kt {khu fkuE ÷uðk ËuðkLkÚke íku{ fnuíkk íknku{íkËkhu W~fuhkE sE økk¤ku çkku÷e ÷kfze ÷E {kh{khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku ykÃkíkk yufçkeòLku {ËËøkkhe fhíkkVrhÞkËeyu WÃkhkuõík ºkýuÞ EMk{ku rðYæÄ Ãkkxý íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke.fkhLku x¬h {khe LkkMke síkk {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLkuÃkkxý : Ãkkxý{kt {fðkýk rníkuþfw{kh økkurð˼kE hnu.¼e÷ðýíkk.S.Ãkkxýðk¤kLke ykExuLk økkzeLku MkkV fhe çkeòu økk¼ku ÷uðk sEøkk¼ku ÷E ykðíkk fk uE yòÛÞk [k÷fu økkzeLk u x¬h {kheYk.60,000Lkw t LkwfþkLk fhe íkÚkk MkknuËLku Eòyku fhe Ãkku÷eMk MxuþLkuòý Lkne fhe LkkMke síkk Ãkkxý þnuh çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðk Ãkk{e níke.rËÞkuËhzk økk{u LkSðe çkkçkíku {kh {hkíkk VrhÞkËÃkkxý : Ãkkxý íkk÷wfkLkk rËÞkuËhzk økk{u hnuíkk VrhÞkËe ðkÕ{efe {tøkk¼kE¾u{k¼kELke VrhÞkË yLkwMkkh íkuyku Zku÷ ðøkkzíkk síkk nkuE íku ð¾íku økk{LkkçkMk MxuLz ÃkkMku íknku{íkËkh ðkÕ{efe MkUÄk¼kE ¾u{k¼kE hnu.rËÞkuËhzkðk¤kyuVrhÞkËeLku fnu÷ fu íkwt yuf÷ku fu{ Zku÷ ðøkkzðk çkÄu òÞ Au íku{ fne økk¤ku çkku÷eMkknuËLke ÃkÂíLkyu økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkk íknku{íkËkhLku VrhÞkËe íkÚkk MkknuËLku÷kfze ÄkufkÚke çkhzk{kt {kh {khíkk VrhÞkËeyu Ãkkxý íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfuWÃkhkuõík EMk{ku rðYæÄ VrhÞkË LkkutÄkðk Ãkk{e níke.

CMYK 5kxý Lkt. h

CMYK

SUNDAY, 28 AUGUST 2011SANDESH : PATAN-BANASKANTHAII LÞqÍ

{eXe Ãkk÷ze : Ëuþ{kt [khu çkksw¼úük[khLkk ¼ku®høku {kÍk {qfe Au.rËLk«ríkrËLk ¼úük[khLkku ÔÞkÃk ðÄwLku ðÄw «{ký{kt rðMíkhe hÌkku Au.íÞkhu ¼úük[khLku sz{q¤Úke W¾kzeLkk¾ðk xe{ yÛýkyu Ãknu÷ fhu÷ Au.íku{s yÛýkLkk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLkykÃkðk {eXe Ãkk÷ze{kt íkk. 24LkeÃkqðo MktæÞkyu MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk¼úük[kh ¼økkðkuLkw t nkMÞ h{qSLkkxf fhe. MkkiLk u ¼úük[kh¼økkzðk{kt {ËË fhðk yÃke÷ fheníke. MðkæÞkÞ Ãkrhðkh{kt økktøkku÷,òzk, ¾kýkuËh, ðsuøkZ rðøkuhuøkk{zu økk{zuÚke ÃkÄkhu÷ çkk¤fku{ktyk «ËþoLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.¼úük[khLku òu sz{q¤Úke LkkçkqËfhðku nkuÞ íkku ykÃkýu ¼úük[kh {wõíkçkLkðw t òuEyu. íkuðw t MðkæÞkÞÃkrhðkhLkk økkuÃkk÷®Mknyu sýkÔÞwtníkw t. WÃkhkuõík «Mktøku MðkæÞkÞÃkrhðkh {eXe Ãkk÷ze «ðeý¼kE«òÃkríkLke ykøkuðkLke nuX¤ MkV¤Úkðk ÃkkBÞku níkku.

¼úük[kh ¼økkðkuLkkxf{kt {kLkð{uËLke Q{xe

[kýM{kLkku VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku[kýM{k : [kýM{k íkk÷wfkLkku Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ {k{÷íkËkhf[uhe{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt 15 «&™ku hsq ÚkÞkt níkkt. suLkk rLkðkhý {kxu Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íkk÷wfk fûkkLkk fkÞo¢{Lke Auf økk{ ÷kufkuLku yøkkWÚkeòý fhe Lk nkuðkLkk fkhýu ÷kufku íku{kt ¼køk ÷E þfÞk LkÚke íkuðe Lkkhksøkeøkk{÷kufkuyu ÔÞõík fhe níke. {k{÷íkËkh f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkyÄeûkf yu{.yuMk.¼hkzkLke yæÞûkíkk{kt Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. su{kt íkk÷wfkLkk økúkBÞ fûkkyuÚke Lk{oËkLkk ÃkkýeLkwt MxuLz {qfðwt.{eXeÄkrhÞk÷ ÚkELku Ãk÷kMkh çktÄ fhkðu÷ çkMk Mkuðk ÃkwLk: [k÷w fhðk íku{s xkfkuËeçkMk Mkuðk ÃkwLk: þY fhðe. íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{ku{kt Ãkt[kÞík îkhk øktËfe MkkV Lkfhkíkkt hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u íku Ãknu÷kt øktËfe MkkV fhðk MkrníkLkk «&™ku hsq ÚkÞkníkkt. ßÞkhu Ëh {kMku íkk÷wfk {Úkfu Mðkøkík VrhÞkË fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw {k{÷íkËkh f[uhe îkhk íkk÷wfkLkkt økúkBÞ fûkkyu ÷kufkuLku Mðkøkík VrhÞkËfkÞo¢{{kt òý ÚkkÞ íkuðku «[kh Lk fhkíkkt ÷kufku ÷k¼ ÷E þfíkkt LkÚke. íkuðwtçkúkñýðkzkLkk y¾uhks [kiÄhe, {rýÞkheLkk ys{÷S Xkfkuhu sýkÔÞwt níkwt. ykfkÞo¢{{kt {k{÷íkËkh ytrfíkk Ãkh{kh íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ze.yu.Ãkt[k÷ zuÃkku{ìLkìsh òøk]ríkçkuLk Ãkxu÷.Ãke.ykE. yu{.yu[.Ãkxu÷, LkkÞçk {k{÷íkËkhyu{.fu.¼e{ Mkrník WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhkEÃkkxý : Ãkkxý íkk÷wfkLkk Mkku{íkkýeÃkwhk «kÚkr{f þk¤k{kt 6Ãk{kt MðkíktºÞ rËLkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku 1Ãk{e ykuøküLkk hkus MðkíktºÞ rËðMkLke Mkku{íkkýeÃkwhk«kÚkr{f þk¤k{kt Äw{Äk{ Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤kLkeçkk÷efkyku îkhk MkktMf]rík fkÞo¢{ku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt økúk{sLkkuyuÃký yk Wsðýe{kt Mkn¼køke çkLÞk níkk.Ãkk÷LkÃkwhLke çke.yuz fku÷us{kt økÍ÷ MÃkÄko ÞkuòEÃkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ykðu÷ {kík]©e yuMk.yuMk.økku®ðËk çke.yuzT fku÷us{ktøkÍ÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt su{kt íkk÷e{kÚkeo ¼kE çknuLkku {kuxeMktÏÞk{kt òuzkÞk níkk yLku çkÄktLku økÍ÷Lkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwwt.Mk{økú ðkíkkðhýMktøkeík{Þ çkLke økÞwt níkwt.«kæÞkÃkf r{ºkku Ãký rðãkÚkeoykuLku «uhýk ykÃkðkMÃkÄko{kt òuzkÞk níkk.s÷kuíkhk nkEMfq÷{kt æðs ðtËLk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuÃkk÷LkÃkwh : ðzøkk{ íkk÷wfkLkk s÷kuíkhk økk{Lke S.su.Ãkxu÷ rðãk÷Þ{kt MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷ su{kt {tz¤Lkk «{w¾ {kU½S¼kE yuV.¼xku¤uríkhtøkkLku Mk÷k{e ykÃke ykÍkËe {kxu òLk LÞkuAkðh fhLkkh þneËkuLku ÞkË fheykÍkËeLke ykLk,çkkLk,þkLk ò¤ðe hk¾ðk yÃke÷ fhe níke.yk «Mktøku çkk¤fkuîkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku.rMkØÃkwh MkiVe fku÷us{kt ð]ûkk hkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞkurMkØÃkwh : rMkØÃkwh MkiVe ßÞwçk÷e ykxoMk yuLz fku{Mko fku÷us ¾kíku ¾kíku çkwÄðkhLkkhkus fku÷usLkk yuMk.ðkÞ.çke.yu íku{s yuMk.ðkÞ.çke.fku{{kt yÇÞkMk fhíkkfku÷uSÞLkku îkhk fku÷us fuBÃkMk ¾kíku ð]ûkk hkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt Ãk00ð]ûkku ðkðe íkuLke {kðs ÷uðkLke «íke¿kk fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku fku÷usLkkr«LMkeÃkk÷ zko.Mke.yu.¾hkze, íku{s «kuVuMkh zko.ykh.fu.þkn îkhk fku÷uSÞLkkuLkuð]ûkkuLkwt {níð Mk{òðe íkuLke fk¤S hk¾ðk «kuíMkkneík fÞko níkk.yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt «kÚkoLkk Mk¼k ÞkuòE[kýM{k : [kýM{k þnuh{kt íkk. 25-8-11Lkk hkus ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk{kxu Mk{økú þnuh{kt MkíÞkøkún yLku y®nMkkí{f ÷zík [÷kðe sLk÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððk {kxu yLkþLk fhe hnu÷k yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu [kýM{kþnuhLkk ðMkwtÄhk nLkw{kLkLkk {trËhu {nkykhíke fhe íku{s yÛýk nÍkhuLku r˽koÞw»k{kxu «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke. su{kt þnuh ¼ksÃk «{w¾ rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷,þnuh ¼ksÃk {nk{tºke Ãkhþwhk{¼kE Ãkxu÷, h{ý¼kE Ãkxu÷, Mke.Ãke.Ãkxu÷ íku{s¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku íku{s fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.27rMkØÃkwh þnuhLkk MkhMðíke LkËe

rfLkkhu ykðu÷ nkxfuïh {nkËuðLkk{trËhu ðkMkwËuðkLktËS MkhMðíke{nkhksLkk sL{ßÞtríkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. yk «MktøkurMkØÃkwh hýAkuzhkÞS {trËhLkk¼õíksLkku íku{s þnuhesLkku îkhk Mkktsu¼sLkMktæÞk yLku ÄqLkLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

ðkMkwËuðkLktËS MkhMðíke{nkhksLkku sL{ {nkhk»xÙLkkøkkýøkkÃkwh{kt Mkðkhu 4:1Ãkyu ÚkÞkuníkku. yksÚke 1h1 ð»ko Ãkqðuo¼økðkLkLkk Ãkh{ ¼õík yLku {nkLkrð¼qíke Mk{kLk {nkí{k ðkMkwËuðkLktËSMkhMðíke {nkhks rMkØÃkwh MkhMðíkeLkËeLkk rfLkkhu ykðu÷ nkxfuïh{nkËuðLkk {trËh{kt ÃkÄkÞko níkk.íkuykuyu yne çku {rnLkk MkwÄe yuf LkkLke

ykuhze{kt hneLku [íkwoh{kMk {kxu hkufkÞkníkk. yk ykuhze nkxfuïhLkk {trËh{ktyksu Ãký nÞkík Au. ðkMkwËuðkLktËMkhMðíke {nkhksu hýAkuzhkÞSLkk{trËhLkk Ãkqòhe {nkhk»xÙeÞLkLkk fkuhkÒkuÃkrhðkhLku íku{ýu ÃkkuíkkLke r¼ûkk {kxuLkeòu¤e yÃkoý fhe níke. su òu¤e ÷ELkuyksuÃký yk Ãkrhðkh r¼ûkk {ktøkðkòÞ Au. yLku íku{ýu fÌkwt níkwt fu¼økðkLk ¼rõík yLku feíkoLkLkk ¼wÏÞkAu.{kxu ©kðý ðË çkesÚke Mkkík{ MkwÄe¼økðkLkLkwt y¾tz rfíkoLk ÚkkÞ íkuðe

ÃkhtÃkhk MÚkkrÃkík fhku. yLku íku{Lke«uhýkÚke ¼kðefkuyuhýAkuzshkÞSLkk økkufw÷kü{eykuåAðLkku «kht¼ fÞkuo. su ðkíkLkuyksu 1h1 ð»koLkk ÚkE økÞk íku{ AíkkÞ«uhýkLkk «íkef Mk{kLk ykuåAðyksLkk rËðMku y¾tz yíkwx òhe Au.suykuLke {qríko hýAkuzhkÞSLkk{trËh{kt {qfðk{kt ykðu÷ Au.ðkMkwËuðkLktËS MkhMðíke {nkhksLkksL{ßÞtríkLke Wsðýe «MktøkuøkwY÷e÷k{]ík, Ë¥kçkkðLke, ¼sLk, ÄqLkyLku ykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt t níkwt. LkkøkÃkt[{eLkk rËðMkuíkuykuLkku sL{rËðMk nkuE su Ãkkx WÃkhíku{ýu yLkw»XkLk fhu÷ níkkt. íku ÃkkxyLku íku{Lke M{]ríkYÃku íku{Lke ÃkkËqfkyksuÃký {kuswË Au. yLku ©æÄk¤wykLkuuynª ykððkÚke íku{Lkk þkûkkíkfk¤LkeyLkw¼qrík ÚkkÞ Au.

ðkMkwËuðkLktËS MkhMðíkeLkesL{ßÞtíkeLke Wsðýe fhkE

Ãkk÷LkÃkwh ¾kíkuLkk rðfkMk ÃkÚkWÃkh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞwt 14 fhkuzLkk ¾[oLkwt yktÄý, Mk{MÞk ÞÚkkðíkT

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.h7

Ãkk÷LkÃkwh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkkrLkfk÷ {kxu 14 fhkuzÚke ÃkýYrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞkuAu.yk{ Aíkkt Ãký Ãkk÷LkÃkwhLkkrðfkMk ÃkÚk Ãkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkykøk¤ hkuz Ãkh ÷uð÷ªøk Lk s¤ðkíkktÃkkýe ¼hkE síkkt hknËkheykuLku{w~fu÷e ¼kuøkððe Ãkzu Au íku{s snk-tykhk çkkøk ÃkkMku Ãký íkus heíku÷uð÷ªøk Lk s¤ðkíkkt Ãkkýe ¼hkE

hnÞwt Au.íÞkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyLku rsÕ÷k Mk{kníkko Lkk çktøk÷kLkSf zuhe hkuz Ãkh þk¤k Mktfw÷ Mkk{uðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu Lkwt Lkk¤wt{kxe Lkk¾eLku Ãkwhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Auíku{kt fkuEfu ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko¾kíkh nk÷{kt yk Lkk¤wt Ãkwhe ËeÄwtnkuðkLkwt fnuðkÞ Au.íÞkhu Ãkkr÷fk íktºkíkuLke íkÃkkMk nkÚk ÄheLku Lkk¤wt ÃkwheËuLkkh Mkk{u fkÞoðkne fhu íkuðesLk{ktøk «ðíkeo hne Au.

rMkØÃkwh{kt hýAkuzhkÞ {trËh{kt ¼sLk MktæÞk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

E{ zkÞhe¢k rûkÃík Mk{k[khMkt

ykze [kðe(1) {kuxku {n¥ðLkku {kýMk (4)(4) ¼{íkku VhLkkh {kýMk (5)(8) ½kx, Lk{qLkku (3)(10) Vhuçk, VktËku (2)(11) hkºke, rLkþk (2)(13) ðå[u (2)(14) nt{uþ (2)(15) þtfk, ðnu{ (3)(16) økhs, Ãkhðk (3)(18) yrík {w~fu÷ fk{ (3)(19) hkò, ¼qÃkrík (3)(21) yuf rËðMkLke {sqhe (2)(23) Ëçkký, ðsLk (3)(24) ÃkwrLkík, Ãkrðºk (3)(25) Ëkçkzku, fkur¤Þku (2)(27) ík÷ðkh (4)(30) þh, çkký (2)(32) ÃkhkßÞ (2)(33) ¾kuz¾ktÃký ðøkhLkwt (4)(35) ÞkËð (3)(37) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2)(38) MkuLkk, MkiLÞ (2)(39) Vuh, Vhf (4)Q¼e [kðe(1) VwhMkË (4)(2) YÃkk¤e swðkLk †e (2)(3) EMkwLkk sL{Úke økýkíke {Lk (5)(5) {økËqh (3)(6) ¾u÷, {ò, ÷køk (2)

(7) {ík ykÃkðku íku (4)(9) [ûkw, LkÞLk (3)(12) ͽzku, ðktÄku (4)(14) MkkuE, Mkðz (4)(17) {kuxwt ík÷kð (4)(20) ËkøkeLkku, ½huýwt (3)(22) SË, nX (2)(23) þkhËk, ðkøkeþk (3)(24) þuhLkku [kuÚkku ¼køk (3)(26) òuhËkh ÍkÃkxwt (3)(28) nkÚkeLkkuu nktfLkkh (4)(29) ðiãÔÞ (3)(31) ysðk¤wt, «fkþ (3)(34) zh, ¼Þ (2)(36) Mkwh, Ëuðíkk (2)(40) rçkÞwt (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-21 7-09 19-01rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Mkwzkufw 806

2 6 8 3 73 9

7 2 4 12 8 1 7 6

7 2 15 4 7 94 2 3 1

4 2 6 81 8 4 2

fwþøkúkrnýe y{kMk (˼o ÷kððku), [tÿçkwÄLke Þwrík, þçkufÿ, þw¢ Ãkqðko VkÕøkwLke{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË [kiËþ, hrððkh, íkk. 28-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 11-39

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 13-57 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 13-57MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : þfwrLk/[íkw»ÃkkË.Þkuøk : Ãkrh½ f. 18-01 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. ÃkeXkuhe y{kMk.fwþøkúkrnýe y{kMk (yksu ˼o ÷kððku). Þ{½tx Þkuøk f. 13-57Úke. ©kðý {kMkLkkuhrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLkLkku {rn{k. * ð]»k¼-LktËe ÃkqsLkLkku {rn{k. {wÂM÷{þçkufÿ. * ¾økku¤ : [tÿ-çkwÄLke Þwrík (çkwÄ 3 ytþ W¥khu). * þw¢ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt«ðuþ. ði»ýð : fkfk ðÕ÷¼SLkku WíMkð (LkkÚkîkhk). * f]r»k ßÞkurík»k : ˼o (Ëk¼zku)þwrØ {kxu ðÃkhkÞ Au. økúný Mk{Þu Ãkkýe{kt ˼o {qfðk{kt ykðíkku níkku. ykÞwðuoË íkÚkkÞkuøkþk†-ðiËf{kt- Ä{oþk†{kt ˼oLkk rðþu»k WÃkÞkuøk nkuðkÚke ¾uzqík r{ºkkuyu ˼o ÷kðeLku½h{kt hk¾ðku òuEyu. ykrËíÞÃkqsLk nkuðkÚke MkqÞoÃkqòLke MkkÚku Mkku÷h yuLkSoLkku yÇÞkMk-WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1407

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -805Lkku Wfu÷

1 6 9 4 3 5 7 8 22 7 3 1 9 8 5 6 45 8 4 2 6 7 3 1 94 5 1 7 8 2 9 3 68 2 6 3 5 9 4 7 19 3 7 6 1 4 8 2 53 4 2 9 7 1 6 5 86 9 5 8 2 3 1 4 77 1 8 5 4 6 2 9 3

þçË-MktËuþ : 1406Lkku Wfu÷

ð]»k¼

{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe çkLku.«ðkMk{kt rðÎLkykðíkwt ÷køku. ¾[koÃkh fkçkq hk¾òu.çke{kheÚke çk[òu.

®Mkn

ykÃkLkk fkixwtrçkffkÞkuoLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.«ðkMkLke ÞkusLkkçkLku. Lkkýkt¼ezyLkw¼ðkÞ.

íkw÷k Ä™

ÔÞðMkkrÞf MktòuøkkufrXLk nþu íkku n¤ðkçkLkíkkt sýkÞ. ÄehssYhe. «ðkMk V¤u.MLkuneÚke {Lk{u¤ MkSoþfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

MkV¤íkk yLku«økríkLkku ynuMkkMkfhe þfþku. r{ºk-fwxwtçke WÃkÞkuøkeçkLku. LkkýkfeÞ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLku.÷k¼ËkÞe íkf {¤íke÷køku. rðhkuÄe VkðuLknª. øk]nSðLkLkk«&™ku Ãkíku.

ykŠÚkf Mk{MÞkyLku çkkuòu nþu íkkuWfu÷Lke rËþkMkktÃkzu. øk]nSðLkLkkfk{ {kxuMkkLkwfq¤íkk.

ytøkík «&™ku-fk{fkòu ÚkEþfþu. LkkýkfeÞMk{MÞk rðfx÷køku. øk]nSðLkLkktfkÞkuo ÚkE þfu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe ÚkíkktsýkÞ. ÞkuøÞ{køko MkqÍu.Mkk{krsf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷ fhðkLkeíkf MkòoÞ. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.

ykÃk ytíkhkÞkuLkuÃkkh fhe ÷ûk íkhV«økrík fhe þfþku.rðhkuÄe ÃkkAk Ãkzu.LkkýkfeÞ «&™ n÷Úkíkku sýkÞ.

ÄehsLke fMkkuxe ÚkíkesýkÞ. ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkkuykðu. íkrçkÞíkMkk[ðe þfþku.MLkuneÚke MktçktÄku MkwÄhu.

EMkçkøkw÷-3EMkçkøkw÷ fçkrsÞkík{ktMkkhku ÷k¼ ykÃku Au, su{LkurÃk¥k yLku ðkÞwLku ÷eÄu

fçkrsÞkík hnuíke nkuÞ, ðkÞwÚke {¤MkwfkE síkku nkuÞ rÃk¥kLke W»ýíkkÚke {¤çk¤eLku fXý ÚkE síkku nkuÞ íku{Lku {kxu íkkuEMkçkøkw÷ ykþeðkoË suðwt yki»kÄ Au.RMkçkøkw÷ yktíkhzkt{kt økÞk ÃkAe[efkþðk¤wt Úkíkwt nkuðkÚke {¤ Mkh¤íkkÚkeQíkhe òÞ Au. Mkkfh Lkk¾u÷k ËqÄ{kt çku[{[e RMkçkøkw÷ Lkk¾e íkhík s hkus hkºkuÃke sðwt. ykLkkÚke {¤þwrØ Úkþu yLku ð»kkuosqLke fçkrsÞkík ¼køke sþu.RMkçkøkw÷Lke MkkÚku yuf [{[e rºkV¤k[qýo÷uðk{kt ykðu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ økýkþu.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

þhehLku fkuELkk fkuE MðYÃkurðxkr{LkLke sYh hnuíke s nkuÞ Au,fkhý fu rðxkr{LkLke ¾k{eLku fkhýuþheh Ãkh ½ýk Ëw»«¼kð òuðk {¤íkknkuÞ Au. yk{, íkku MðkMÚÞ y™u íktËwhMíkeò¤ððk {kxu çkÄk s rðxkr{Lkku sYheAu, Ãkhtíkw yksu rðxkr{Lk-ELkk økwýkurðþu {krníke {u¤ðeyu.

rðxkr{Lk-E yrîíkeÞ økwýku ÄhkðuAu. nðu çkòh{kt rðxkr{Lk-EMkÂÃ÷{uLxTMk Ãký WÃk÷çÄ Au.þhehLkkt yLkuf ytøkkuLku Mkk{kLÞYÃk{kt çkLkkðe hk¾ðk{kt rðxkr{Lk-E {ËË fhu Au.fku»kkuLkk yÂMíkíðLku xfkðe hk¾ðk{kthûkýkí{f fð[ íkhefu yku¤¾kíkk

Mku÷ {uBçkúLkLku çkLkkðe hk¾ðk{ktrðxkr{Lk-E yøkíÞLke ¼qr{fk¼sðu Au.rðxkr{Lk-E y™u rðxkr{Lk-yuþheh{kt Mktíkwr÷ík {kºkk{kt s¤ðkEhnu íku ykð~Þf Au.nku{kuoLMk Mktíkw÷Lk{kt rðxkr{Lk-ELkwtÞkuøkËkLk ½ýwt {n¥ðLkwt Au.þhehLkk Vurx yurMkzLku Mktíkwr÷íkfhðkLkwt fk{ rðxkr{Lk-E fhu Au.rðxkr{Lk-ELke WýÃkÚke hkuøk«rík-fkhf ûk{íkkLku yMkh ÃknkU[u Au.rðxkr{Lk-E Lke WýÃk nkuÞ íkku íkuLkufkhýu {krLkMkf hkuøk ÚkðkLkeMkt¼kðLkk hnu Au.ðk¤Lke ð]rØ {kxu rðxkr{Lk-E sYhe

Au.yfk¤u òuðk {¤íke [nuhk ÃkhLkefh[÷eyku {kxu Ãký rðxkr{Lk-ELkeWýÃk sðkçkËkh Au.rðxkr{Lk-ELke WýÃkLku fkhýuÚkkRhkuEz økútrÚk yLku rÃkxâwxrhøkútrÚkLkk fkÞo Ãkh rðûkuÃk Ãkzu Au.÷e÷k þkf¼kS, ËqÄ yLku ËqÄLke

çkLkkðxku, ½ô, [ýk yLku ytfwrhíkÄkLk{ktÚke Ãkqhíkk «{ký{kt rðxkr{Lk-E{¤e hnu Au. íkuÚke yknkh{kt yk çkÄeðMíkwykuLkku Ãkqhíkk «{ký{kt WÃkÞkuøkfhðku òuEyu. rðxkr{Lk-ELke WýÃk òuðÄw {kºkk{kt nkuÞ íkku íkçkeçkLkeMk÷kn {wsçk rðxkr{Lk-E MkÂÃ÷{uLxTMk÷uðk òuEyu.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

38 39 40

Lk Úkw ¼k E

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 354

hku s { Ëk h Mk Lku Ãkk ík

øk ÷ ð çkk ÷ ík {e

[k Lk f çk ¾ ík h s

¤ku { íkk ý Zk

W ò øk hku rLk ¾k ÷ Mk

Mk h ík s øk ík {k

hk Mk Ãk økk h øk ð Lk

Mk ¾ h s s h

he f ðk ðk Þ hku Ík

Mk h s {e Lk ¼k z

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34

ykLktË«{kuË yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkkuÃkkA¤ Mk{Þ síkku÷køku. ¾[o-ÔÞÞðÄu. yfM{kíkÚkeMkkðÄ hnuðwt.

rðxkr{Lk- ELkkt fkÞkuo yLku ¾qçke

©e rþðk{]íkt Míkkuºk{T¼økðkLk rþðSLke yk Mk{økú Ãkqò-y[oLkk Ëhr{ÞkLk su ftE yþwØ Wå[khýku

MkkÚku fkuE ûkrík fu ¾k{e hne økE nkuÞ íkuLku {kxu ûk{k-Þk[Lkk {køkðk{kt ykðu Au.yk WÃkhktík ykrË, ÔÞkrÄ Mkrník {LkLkk Mk{Mík «fkhLkk íkkÃkkuLkk rLkðkhý {kxuLkkMíkkuºkLkwt Lkk{ Au rþðk{]ík Míkkuºk. Lkk{ «{kýu yu fÕÞkýfkhe y{]ík Mk{kLk Au.ykðwt yuf MkwtËh rþðk{]ík Míkkuºk ynª «Míkwík Au :

>> ©e rþðk{]íkt Míkkuºk{T >>økÊTøkkÄh {nkËuð Lke÷økúeð MkËkrþð >

ykrÄÔÞkrÄ {LkMíkkÃk rLkr¾÷t nh {u «¼ku >> 1 >>Äqsorx[tÿ{ki÷eïh rÃkLkkrfLk røkrhòÃkrík >

ykrÄÔÞkrÄ {LkMíkkÃk rLkr¾÷t nh {u «¼ku >> 2 >>fk÷ÔÞk÷Ähku Ëuð ËûkÞ¿krLk»kqËLk >

ykrÄÔÞkrÄ {LkMíkkÃk rLkr¾÷t nh {u «¼ku >> 3 >>{]íÞtsÞ {nkhwÿ Ãkt[{w¾ {nuïh >

ykrÄÔÞkrÄ {LkMíkkÃk rLkr¾÷t nh {u «¼ku >> 4 >>{ËkLíkf {nuïh {nkhkuøk rLkðkhf >

ykrÄÔÞkrÄ {LkMíkkÃk rLkr¾÷t nh {u «¼ku >> 5 >>rºkLkurºk-r÷ÊTøkYÃkkÞ ykí{ßÞkurík «fkþf >

ykrÄÔÞkrÄ {LkMíkkÃk rLkr¾÷t nh {u «¼ku >> 6 >>fi÷kMkkrÄÃkríkËuð rºkÃkwh ËnLkkí{f >

ykrÄÔÞkrÄ {LkMíkkÃk rLkr¾÷t nh {u «¼ku >> 7 >>Hfkh ßÞkuíkeYÃkkÞ çkúñßÞkuríkMðYrÃkýu >

ykrÄÔÞkrÄ {LkMíkkÃk rLkr¾÷t nh {u «¼ku >> 8 >>RËt rþðküft Míkkuºkt «kíkhwíÚkkÞ Þ: ÃkXuíkT >

íkMÞkþw rLkr¾÷kt çkkÄkt Mk{q÷kt nhrík «¼ku >> 9 >>> Rrík ©e rþðk{]íkt Míkkuºkt MktÃkqýo{T > - zkì. nheþ rîðuËe

©kðý ¼Âõík-MkwÄk

ykí{k 21 ðkh ¼kðÃkqðof MktÃkqýo fÕÃkMkqºkMkkt¼¤u, íku ykí{kLkk {kuûkLkk îkh ¾w÷þu

Mk{wÿ{kt zqçkfe ÷økkzeLku {hSðkyku{kuíke fkZe ÷kðu Au yLku íkuLkku ÷k¼ çkeòykuMkkhe heíku WXkðu Au. yuðe heíku «íÞk½kíkLkk{Lkk ÃkqðoYÃke Mkkøkh{ktÚke WËÄ]ík fheLkufÕÃkMkqºkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. su{ktrnLËw{kt økeíkk, {wÂM÷{ku{kt fwhkLk,r¢rùÞLk{kt çkkEçk÷, çkkiØku{kt rºkrÃkxfÃkrðºk {LkkÞ Au. yuðe heíku siLkku{kt fÕÃkMkqºkøkútÚk {nkÃkrðºk {LkkÞ Au. fÕÃk yux÷uyk[kh, yk[hLke rð[kh WÃkh yMkh ÃkzuAu. ‘suðwt yÒk yuðwt {Lk’ íku{ s rð[khLkeyk[kh WÃkh yMkh ÚkkÞ Au. çktLkuLku ÃkhMÃkhMkkûkuÃk Au. rð[kh ¼úüíkk òíkLku zqçkkzu Au.yk[kh ¼úüíkk yLkufkuLku zqçkkzu Au.{nkÃkrðºk þk†{kt, þYykík{kt yk[u÷õÞykrË Ëþ yk[khLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au.ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkk þYykíkLkk ºký rËðMk{ktyk[khLkwt ðýoLk fhkÞwt Au. yksÚke MkkÄwLkkyk[kh yLku íÞkhçkkË ¼økðkLk {nkðehMðk{eLkk SðLkLkwt rðMíkkhÚke ðýoLk íku ÃkAe23 íkeÚkOfhkuLkwt Mktrûkó ðýoLk íÞkh ÃkAe{nkðeh ¼økðkLkLke Ãkktx ÃkhtÃkhkLkwt ðýoLkyLku AuÕ÷u MkkÄwLke Mk{k[khLkwt ðýoLk fÕÃkMkqºk

îkhk fhðk{kt ykðu Au. fux÷kÞLku «&™ ÚkkÞAu fu, MkkÄwLkk yk[kh, Mk{k[khe ðøkuhuLkwtðýoLk ©kðfkuLke Mkk{u fhðkLke þe sYh Au ?ðkík Mkk[e Au. Ãknu÷kt fÕÃkMkqºkLkwt ðkt[Lk©ðý ÞkuøÞíkkLkwMkkh MkkÄw-MkkæðeS{kt Úkíkwtníkwt, Ãkhtíkw ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkkrLkðkoý ÃkAe 980 ð»ko ÄúwðMkuLk hkòLkku Ãkwºk{hý Ãkk{ðkÚke þkufÚke Mktíkó ÚkÞu÷k hkòLkuMk{krÄ ykÃkðk {kxu ðzLkøkh{kt hkò hkýeðøkuhu øk]nMÚkkuLke Mk¼kyku{kt {nkÃkrðºkfÕÃkMkqºkLkwt ðkt[Lk ÚkÞwt. íkuÚke çkÄkLkku þkuf ËqhÚkÞku yLku çkÄk n»ko yLku ykLktËÚke rð¼kuhçkLke økÞk. fÕÃkMkqºk [íkwŠðÄ Mkt½LkuMkt¼¤kððk{kt ykðu Au. su ykí{k MktÃkqýofÕÃkMkqºk 21 ðkh ¼kðÃkqðof Mkkt¼¤u Au íkuykí{kLkk {kuûkLkk îkh yð~Þ ¾q÷e òÞ Au.ykí{k Ãkh{ Mkw¾Lkku ¼kuõíkk çkLku Au. íkuLkk¼ð¼ú{ý {he òÞ Au. fÕÃkMkqºkLkk ©ðýMkkÚku þÂõík yLkwMkkhu íkÃk þkMkLk«¼kðLkkykrË MknÞkuøke fkhýkuLke ykð~Þfíkk hnu Au.

«ð[Lkfkh : Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©erðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo

®[íkLk

Mkk nkrLk ÷¼íku {LËku ÞMíkwtøkt ÃkrhrLkLËrík >Äqr÷ rûkÃkrík Þku ¼kLkwt íkMÞkÂMík {r÷Lkt {w¾{T >>

(su Ÿ[k rþ¾hLke ®LkËk fhu Au íku{q¾o LkwfMkkLk Ãkk{u Au. su MkqÞo íkhV Äq¤Wzkzu Au íkuLkwt {w¾ {u÷wt ÚkkÞ Au)

Mk{ksLke nt{uþkt yuf s «f]rík hneAu fu MkkhkLku ¾hkçk Mkkrçkík fhðwt yLkuíkuLke «ríkckLku nkrLk ÃknkU[kzðe. suÔÞÂõík Mkíf{o îkhk rMkrØ «kÃík fheLkuWå[ rþ¾hu rçkhksu Au íÞkhu Mk{ksLkk÷kufku íkuLke «þtMkk fhðkLku çkË÷u íkuLkkÔÞÂõíkíð{kt Ëwøkwoýku òuðkLkk «ÞíLk fhu AuyLku íkuLke ®LkËk fheLku íkuLku Lke[e Mkkrçkíkfhðk «ÞkMk fhu Au. Mk{ks{kt ykðe«f]ríkLkk yLkuf ÷kufku nkuÞ Au su MkkhkLkuLkhMkk Mkkrçkík fhðkLke s «ð]r¥k{kt

ÔÞMík nkuÞ Au. Mkkhwt fkÞo fhðk {kxuMk{ksu íkuLku Mkkhku «rík¼kð ykÃkðkuòuEyu, Ãkhtíkw ÷kufrníkLku {køkuo [k÷eLkuMk{ks{kt Wå[ ÃkË «ríkck «kÃík fhLkkh÷kufkuLku ½ýe ðkh yÃkÞþ Ãký {¤u Au.y{wf «fkhLkk ÷kufku íkuLke ®LkËk Ãký fhuAu. òu fu yk «fkhLke «ð]r¥kÚke «rMkrØÃkk{u÷k {kýMkLkwt ftE ¾kMk LkwfMkkLk ÚkíkwtLkÚke íkuLkk fhíkkt ®LkËk fhLkkh s ðÄwËtrzík ÚkkÞ Au. MkqÞo íkhV Äq¤ WzkzðkÚkeÄq¤ {Lkw»ÞLkk {w¾ Ãkh s ykðu Au. ykheíku MkíkTfkÞoÚke «rMkrØ Ãkk{u÷k ÷kufkuLkwtÃký íkwåA {kýMkkuLke ®LkËk-fqÚk÷eÚke fkuEs «fkhLkwt LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lkw»Þ ykðe xefkrxÃÃkýe fheLku ÃkkuíkkLkeyMktMfkrhíkk yLku íkkuAzkE hsq fhu Au.

®LkËk¾kuhLkwt {kU fk¤wt

Ãkkr÷fkLku çku 13{kt Lkkýk Ãkt[Lke økúkLx yLðÞu

MkuLkuxhe rð¼køk{kt çku LkðeLk xuõxh{éÞk Au. Ãkk÷efkLkk WÃkuLÿ¼kE,yþkuf¼kE, Mkuðtíke¼kE MkneíkLkkykunksh hne xuõxhLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.ÄkLkuhkLkku [w{k÷eMk{ku

íkusMðe çkk¤fku íkk÷wfk fûkkyu

rsÕ÷k fûkkyu «Ëuþ fûkkyuÚke Ëuþfûkkyku MkwÄe MÃkÄko{kt sE ÃkkuíkkLkwtfkiþÕÞ çkLkkðe þfþu. íku{ktze.yuLk.fýçkeyu sýkðu÷ níkwt. ðk÷uhMkhÃkt[ ðk½u÷k íkÚkk søk÷e ¼økík,Þwðk þkuÄ MÃkÄkoLkk yæÞûk {k{÷íkËkhçkeÃkeLk økwÃíkk, fLðeLkh, Lkkhý¼kE[kiÄhe, MknfLðeLkh ze.yuLk.fýçke,íkÚkk Ãk.Ãkq. {ntík yuMk.ze. rðãk÷Þðk÷uhLkk yk[kÞo îkhk ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkxý ¾kíku

AuðkzkLkk økk{ku{kt MkhfkheÃkzíkh s{eLk{kt ð]ûkku ðkðeø÷kuçk ðku‹{økLkwt «{ký ½xkzðk

{kxuLke fk{økehe nkÚk Ähkþu yLkuhýLku ykøk¤ ðÄíkwt yxfkðkþu. suLkkfkÞo¢{ku nðu nkÚk Ähkþu, ßÞkhu ÃkkxýSÕ÷ku ¾uíke WÃkh ykÄkheík Au suLkwtWíÃkkËLk nuõxh ËeX ðÄkhðk {kxu®Mk[kE, rÃkÞík ÃkæÄrík yLku rçkÞkhýMkkY ðkÃkhe ðÄw WíÃkkËLk {u¤ðe ¾uzqík«økrík fhu yLku íkuLkwt SðLkÄkuhýyæÄh ykðu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk«Mktøku Ãkkxý SÕ÷k f÷uõxh Mkrníkðneðxe íktºk yLku f{o[kheykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.MktðíMkhe, økýuþ

ÚkLkkhe nkuðkÚke ºkýuÞ Ä{oLkk÷kufkuyu íkiÞkheyku yíÞkhÚkes nkÚk

Ähe Au. Ëhuf Äk{eof íknuðkhku Mk{ÞuMkt¼ðeík nw{÷kykuLkku ¼Þ MkuðkíkkunkuÞ Au. yk ð»kuo ºkýuÞ Ä{oLkk {kuxkíknuðkh MkkÚku ykðíkk nkuðkÚke íkk÷wfkuÄkr{of{Þ çkLke sðk ÃkkBÞku Au.Ãkkxý{kt yksu

Ãkheûkk ykÃkðk ÚkLkøkLke hÌkk AuíÞkhu çkeS çkksw íkuLke íkiÞkhe {kxuøkkEzku íku{s [kuÃkzeyku ðkt[eíkiÞkhe{kt òuzkÞk Au.Ãkk÷LkÃkwh Mkrník

fuþkuË-hkýefÃkhk hkuz Ãkh hksfkux-ðuhkð¤ hu÷ðu ÷kELk Ãkh xw ÷uLkykuðhçkúes çkLkLkkh Au.WÃkhkufíkfk{økeheLke Ëu¾hu¾ {kxu fkÞoÃkk÷f

EsLkuh hk»xÙeÞ Äkuhe{køko rð¼køky{ËkðkË Lku yrÄf]ík fhðk{kt ykðu÷Au.Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ykuðh çkúesLke MkkEzçkLkkðu÷ MkŠðMk hkuz ÞÚkkðík hnuþu.íÞkhuyfM{kík xk¤ðk {kxuLke ÞkusLkknkÚkðUík{kt þY ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.Mkku{ðíke y{kMku

MkkÚku nku{kí{f ÷½wYÿ, nku{-nðLk, {nkykhíke yLku rðrðÄVw÷ðkzeLkkÚke {knkËuðSLku þýøkkhMksððkLkk ykÞkusLkku nkÚk ÄhkÞk Au.yLku ík{k{ rþðk÷Þku{kt ¼kusLk«MkkËLkwt Mkw tËh ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. íku{s rþðk÷Þku{kt yLkufÄkr{of fkÞo¢{ku{kt ¼sLk,MkíMktøk, ÄqLk

MkneíkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷Au.. yhðzuïh {nkËuðLkk MkktrLkæÞ{kty¾tz yku{ Lk{:rþðkÞ ÄqLkLkk ËþoLkfhðk yLku Vuhe Vhðk ©Øk¤wykuW{xe hÌkk Au.

Ä{oþk† {wsçk Mkku{ðkhu ykðíkey{kMkLku Mkku{ðíke y{kMk fnuðkÞAu. yLku íku{kÞ ©kðý {kMkLkk ytíke{rËðMku ykðíke Mkku{ðíke y{kMkLkwtyLkwY {níð økýðk{kt ykðu Au. ykrËðMku yk y{kMkLku yLÞ y{kMkfhíkk rð»kuþ {níð ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. yk rËðMku þeð Ãkqò, ÷ÄwYÿ,fk÷MkÃko Þkuøk, rÃkík]þktrík,LkkhkÞýçk÷e suðe rðrÄyku fhðkÚke

rð»kuþ V¤ {¤u Au. MkqÞo [tÿyuf hkþe{kt ykððkÚkey{kMkLkku Þkuøk çkLku Au.yky{kMk yux÷u ytÄfkh, MkwËyuf{Úke ÃkwLk{ MkwÄe [tÿ{ktÃkqýo «fkþeík ÚkkÞ Au. ðËyuf{Úke [tÿ Äehu Äehu ûkeýÚkíkku Úkíkku MkqÞo MkkÚku yufhkþe{kt hkufký fhuAu.Mkku{ðíke y{kMkLku{nkÃkqÛÞ Ãkðo fnuðkÞ Au. ykrËðMku ËkLk, ÃkqÛÞ LkËeMkhkuðh{kt MLkkLk fhðkÚkerð»kuþ þw¼ V¤Lke «kóe ÚkkÞAu.Mkku{ðíke y{kMkLkk hkusrMkØÃkwh{kt {rn÷kykuÃkªÃk¤kLke 108 Vuhe Vhe(«Ëûkeýk) fhe MkhMðíkeLkwts¤ [Zkðu Au. íku{s LkkLkk

çkk¤fkuLku V¤, [kuf÷ux, MkkfhMkneíkLke ðnu[ýe fhu Au. yuftËhu

rMkØÃkwh{kt Mkku{ðíke y{kMku rMkØÃkwh{ktyLkuhku Äkr{of {knku÷ òuðk {¤þu.

zuÃkku{kt rðãkÚkeoykuLkk {khk{kheLke ½xLkk çkLkíkkt

{wMkkVhku{kt LkkMk¼køk {[e økEníke.sÞkhu ðzøkk{Lkku ÞwðkLk çk[ðk{kxu çkMk MxuLz{kt MxuLz yrÄfkheLkeY{{kt ½wMke økÞku níkku.sÞkt íkuLkeÃkkA¤ Ëkuze ykðu÷k xku¤kyu VhsÃkhLkk f{o[kheykuyu hkufÞk níkkËhBÞkLk Ãkku÷eMk ykðe síkkt ÞwðkLkLku

Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E sðk{kt ykÔÞkuníkku.sÞkhu yLÞ Þwðfku íÞktÚke ¼køkeAqxÞk níkk su{kt yktºkku÷eLkk yufEMk{Lku Ãkøk{kt Eò Úkíkkt ¾kLkøkeykuÚkkuoÃkuzefLkk Ëðk¾kLku ÷E sðk{ktykÔÞku níkku íkuLke ¾çkh Ãkzíkktyktºkku÷eLkk ÞwðkLkkuLkw t xku¤wt çkMkMxuLz{kt ½Mke ykÔÞwt níkwt yLku rVÕ{eMxkE÷Úke çkMk MxuLz{kt hkWLz {khðk÷køkíkkt {wMkkVhkuLkk Sð yæÄh ÚkEøkÞk níkk . ËhBÞkLk yuf Ãký Ãkku÷eMkf{eo íÞkt nksh Lk nkuE xku¤wt íÞkt hkuVs{kðe hnÞwt níkwt.sÞkt hu÷ðu Ãkku÷eMkLku

òý fhðk{kt ykðíkkt hu÷ðuÃke.yuMk.ykE.MkneíkLkku MxkV Ëkuzeykðíkkt xku¤kLku rð¾uhe LkkÏÞwt níkwt.ËhBÞkLk Ãkku÷eMk {Úkfu Mkw{uhrMkny{h®Mkn Mkku÷tfeyu yktºkku÷e økk{LkkLkhÃkík®Mkn, rËLkuþ®Mkøk, rsíkuLÿLkMkeíkS, Lkð½ý¼kE Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe Au.VrhÞkË{kt yøkkWLkeyËkðík hk¾eLku ½kufk ðzu nw{÷kufhkÞku nkuðkLkwt yLku íkuLke MkkuLkkLke [uLkÃký Íøkzk{kt økw{ ÚkE økÞu÷ nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuÃkk÷LkÃkwh çkMk MxuLz Ãkh n{ýkt n{ýkt

yMkk{kSf íkíðkuLku {kÚkwt W[fÞwtnkuðkLke hkð WXðk Ãkk{e Au. yuf÷Ëkuf÷ rðãkÚkeoyku fu {rn÷kykuLku çkMkMxuLz{kt sðwt Ãký {w~fu÷ çkLke økÞwtnkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoEAu.{rn÷kykuLke Auzíke {kxu çkMk MxuLzÃkh ÷wϾk íkíðku Ãkh ytfwþ Lk hnuíkkçkMk MxuLz Ãkh Lkk f{o[kheyku Ãký fzfÃkku÷eMk f{eo yLku {rn÷k fkuLMxuçk÷LkerLk{ýwtfLke {ktøk fhe Au.nkhes{kt rðËuþe

{kíkkLkk {trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuSÃk VMkkE síkk SÃk{kt çkuXu÷ EMk{ku

SÃk {qfe ¼køke síkk Ãkku÷eMku VMkkÞu÷eSÃk{kt íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke ðÄw ËkYrçkÞhLkku sÚÚkku {¤e ykðíkk Ãkku÷eMkuçktLku økkzeyku Mkrník ËkYLkku sÚÚkku fçsu÷E ¼køkuzwt EMk{ku rðYæÄ økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nkhes þnuhLkk nkEðu Ãkh ykðu÷ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMkuÚke Lkef¤íkk hMíkkÃkhLkk økuhus ÃkkA¤ yuf ÷k÷ f÷hLke{kYíke ÍuLk Lkt.S.su.Ãk yuV yuV446Ãk{kt ËkYLkku sÚÚkku hk¾ðk{ktykÔÞku nkuðkLke çkkík{e nkhesÃke.yuMk.ykE. Ãkh{khLku {¤íkk

íkuykuyu ÃkkuíkkLkk Ãkku÷eMk MxkV MkkÚkuøkwÃík hknu íkÃkkMk fhíkk yLku ½xLkkMÚk¤u Ãkzu÷ {kYíke ÍuLkLku [uf fhíkkíku{ktÚke 870 Lktøk ËkYLke çkkux÷LkkõðkxheÞk íku{s rçkÞh {¤e ykÔÞkníkk. suLke rf.ÃkÃk880 YrÃkÞk ÚkkÞAu. su fçsu ÷E ÃkfzkÞu÷ økkzeLkkÃkwhkðkLkk ykÄkhu nkhes økk{{ktykðu÷ yuf ½h{kt AkÃkku {khðkLkeíksðes nkÚk Ähíkk ËkYLkku ÄtÄku fhíkkEMk{kuyu økkze ÷ELku Vhkh ÚkE sðkøkkze Ãkwh ÍzÃku ¼økkðe níke. suLkkuÃkku÷eMku ÃkeAku fhíkk òMfk hkuz WÃkh

ykðu÷ òuøkýe {kíkkLkk {trËhLkkÃkkA¤Lkk ¼køku çkLke hnu÷e fku÷usLkeÃkkMku ykðu÷k ¾uíkhLkk ¼køk{kt ¼køkuzwtEMk{kuLke SÃk VMkkE síkk íkuyku SÃk{wfeLku ¼køke økÞk níkk. SÃk ÃkkMkusELku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähíkk SÃkLkt.S.su.8 ðe Ãk874{ktÚke Eø÷eþËkYLke çkkux÷ku õðkxoheÞk íku{srçkÞhLke çkkux÷ {¤e 111h Lktøkrf.Yk. 88hh0 {¤e ykÔÞku níkku.suLku Ãkku÷eMku fçsu fhe çktLku økkzeykuMkrník Yk.1,44,100Lkku rðËuþeËkY íku{s Yk.8,00,000Lkk ðknLkku

MkkÚku 9,44,100 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷fçsu ÷E nkhes ¾kíku hnuíkkrðÃkw÷®Mkn «¼kík®Mkn [kinký,{wLkeÞku Xkfkuh íku{s yòÛÞk yufEMk{ Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.nkhes Ãke.yuMk.ykE.Mkrník yk çkkçkíkLke òý Ãkkxýyu÷.Mke.çke.Lku Úkíkk Ãkkxýyu÷.Mke.çke. ½xLkk MÚk¤u ykðeÃknkU[íkk nkhes Ãke.yuMk.ykE.Mkrník Ãkkxý yu÷.Mke.çke. íku{sV÷kuo Mfkuzuo MktÞwõík fk{økehe nkÚk ÄherðËuþe ËkY Ãkfze Ãkkzâku níkku.

CMYK Ãkkxý-çkLkkMkfktXk -3

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SUNDAY, 28 AUGUST 2011SANDESH : PATAN-BANASKANTHA IIILÞqÍ

ykøkuðkLkku, ðuÃkkheyku økúk{sLkku hu÷e{kt òuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) AkÃke, íkk. 27Mk{økú hk»xÙ ¼úük[khLkk

¼ku®høk{kt rÃkMkkE hÌkku Au. íÞkhusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷E AuÕ÷k ËMkrËðMkÚke rËÕneLkk hk{÷e÷k{uËkLk{kt yLkþLk WÃkh Wíkhu÷khk»xÙ«u{e yLku ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷LkLkk ykøkuðkLk yÛýknÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Akhe ¾kíkusLkh÷ {[oLx yuMkkuMkeyuþLkyr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkkrðãkÚkeoyku ík u{s ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku Mkrník AkÃkeLkkçkwrØSðeyku yLku ðuÃkkheyku îkhkAkÃke økúk{ Ãkt[kÞíkÚke hu÷eLkwtykÞkusLk fhu÷. yk hu÷e AkÃkeLkk

çkòhku{kt Vhe Mkqºkkuå[kh MkrníkM÷kuøkLk ÷køku÷ çkuLkhku MkkÚku {kuxeMktÏÞk{kt yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkMk{Þu ykÃku÷ yk hu÷eLkw t MkV¤ykÞkusLk ðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLkLkk«{w¾ {wfuþ¼kE [kiÄhe, WÃk«{w¾hVef¼kE {u{Lk {tºke hrð¼kE{nuïhe íku{s AkÃkeLkk ðuÃkkheykøkuðkLkku hksw¼kE MkkuLke,sÞuþ¼kE {nuïhe, ¼ksÃkykøkuðkLk fkLkSçkkE Äqr¤Þk Mkrník{kuxe MktÏÞk{kt ykøkuðkLkku nksh hneyÛýk nÍkhuLkk hk»xÙÔÞkÃke¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk «íÞuMk{ÚkoLk ykÃke hu÷eLku MkV¤ çkLkkðeníke.

yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{ktAkÃke økk{u hu÷e ÞkuòE økR

xÙfu çkkEfLku x¬h{khíkk [k÷fLkwt {kuík(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.27

nkhes íkk÷wfkLkk ðuòðkzkÚkenkhes íkhV sðkLkk {køko Ãkh yufçkkEf [k÷f íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íkuËhBÞkLk yuf xÙf [k÷fu Ãkwh ÍzÃku yLkuøkV÷ík¼he heíku ÃkkuíkkLkwt ðknLk ntfkheçkkEfLku x¬h {khíkk çkkEf [k÷fLkwt½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhuxÙf [k÷f ÃkkuíkkLke xÙf {wfe LkkMke síkknkhes Ãkku÷eMk {Úkfu xÙf [k÷f rðYæÄVrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke.ðuòðkzkÚke nkhes íkhVLkk {køko ÃkhXkfkuh MkðSS zkÌkkS ÃkkuíkkLkwt çkkEf÷E ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íku ËhBÞkLkxÙfLkku [k÷f ÃkkuíkkLke xÙf Ãkwh ÍzÃkuyLku økV÷ík¼he heíku [÷kðe çkkEfLkux¬h {khíkk çkkEf [k÷fLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu xÙf[k÷f ½xLkk MÚk¤u xÙf {wfe LkkMke síkkVrhÞkËe Xkfkuh çkkçkkSyu nkhesVrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.27

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk E-Ähk fuLÿ{ktMkk{kLÞ ¾uzqíkkuLke s{eLk Auíkh®Ãkzefhe Ãkzkðe ÷uðkLkk rfMMkkykuLkk Ãkøk÷uËMíkkðus LkkutÄýe ËhBÞkLk ðu[kýfhLkkhLke yku¤¾Lke ¾hkE fhðkËMíkkðus LkkutÄíkkt Ãknu÷kt ELkÃkwx{ktMkt÷øLk ík÷kxeykuLke Mkne ÷uðk{ktykðíke níke. Ãkhtíkw, íkksuíkh{kt{nuMkkýk ¾kíku {¤u÷ ík÷kxeykuLkeçkuXf{kt {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuyu Mk¾íkrðhkuÄ Ëþkoðe zuxk ELkÃkwx{kt nðuík÷kxeyku Mkne Lkne fhu íkuðku Ãkºk{k{÷íkËkhLku ÃkkXððk{kt ykÔÞku Au. «kÃík {krníke yLkwMkkh rsÕ÷k{kt {kºk{nuMkkýk ¾kíku ykðu÷ E-Ähk fuLÿ{kt¾uíkeLke s{eLk ðu[ký fhðk {ktøkíkk

¾uzqíkku ÃkkMku {nuMkq÷ rð¼køkLke fkuEMkw[Lkk Lk {¤e nkuðk Aíkkt zuxkELkÃkwx{kt Mkt÷øLk ík÷kxeyku yku¤¾çkkçkíku Mkne ÷uðkLkku ykøkún h¾kíkkuníkku. {nuMkkýk íkk÷wfk rMkðkÞrsÕ÷k{kt yLÞ fkuE íkk÷wfkLkk E-ÄhkfuLÿku{kt ík÷kxeykuLke Mkne ÷uðkíkeLkÚke. òu fu, yk {k{÷u Mkhfkh fu{nuMkq÷ rð¼køk íkhVÚke E-ÄhkykuLkuðu[ký ËMíkkðus LkkutÄýe yøkkW huðLÞqhufzoLkwt ðuheVefuþLk fhðk zuxk ELkÃkwx{ktík÷kxeykuLke Mkneyku ÷uðkLke Mkw[LkkyÃkkE LkÚke.

{kºk {nuMkkýk íkk÷wfk{kt Mkt¼rðíks{eLk fki¼ktzLke sðkçkËkhe ykzfíkheheíku ík÷kxeyku WÃkh Lkkt¾ðkLkk {k{÷uík÷kxe {tz¤u Mkg rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku.

(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 27íkksuíkh{kt ŸÍk LkSfLkk {õíkwÃkwh

økk{u Vkuh÷uLk nkEðu Ãkh {½hkíkLkkMkw{khu †eLkku ðuþ Äkhý fhu÷ yuf þÏMkMkrník [kh yòÛÞk ÷qtxkYykuLkexku¤feyu hksMÚkkLkLke xÙfLkk [k÷fLkeníÞk fhe h7 nòhLke {¥kkLke ÷qtx fheLkkMke Aqxâk nkuðkLkku [kUfkðLkkhku çkLkkðçkLÞku níkku. ŸÍk Ãkku÷eMk yLku SÕ÷k÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[u MktÞwõíkheíku íkÃkkMkþY fhe Au. Ãkhtíkw Ëþ rËðMk ðerík sðkAíkkt íkÃkkMkLkk Lkk{u {ezwt sýkE hÌkwt Au.

y{ËkðkË-rËÕne hkr»xÙÞ Äkuhe{køkoÃkh hkrºkLkk Mk{Þu MkwhíkÚke Ã÷kMxefLkkËkýk ¼heLku hksMÚkkLkLkk øktøkkLkøkhsE hnu÷ hksMÚkkLkLke {k÷ ðknf

xÙfLkk [k÷f yLku õ÷eLkh {õíkwÃkwhÃkkMku ÷qtxkYykuLke xku¤feLkk ¼køk çkLÞkníkk. su{kt ÷qtxkYykuyu [k÷f yLkuõ÷eLkh Ãkh nrÚkÞkhku ðzu nq{÷ku fheøkt¼eh Eòyku ÃknkU[kze h7 nòhLkehkufz hf{ íkÚkk çku {kuçkkE÷ VkuLkLke÷qtx [÷kðe õÞktf LkkMke Aqxâk níkk.yk ½xLkk{kt nq{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷hksMÚkkLkLkk [k÷fLkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.

yk [f[khe fuMkLke Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au. Ãkthíkw yksu 10 rËðMkðerík sðk Aíkkt íkÃkkMk{kt fkuE V¤ËkÞenrffík çknkh Lk ykðíkkt yk økt¼eh«fkhLkk økwLkkLkku ¼uË nk÷ðýWfu÷kÞu÷ku hÌkku Au.

ËMíkkðus LkkUÄ fki¼ktzLkesðkçkËkheÚke ¼khu hku»kík÷kxeyku zuxk ELkÃkwx{kt nMíkkûkh Lkne fhu

¼k÷wMkýk{kt xÙuõxhLke x¬hu rfþkuhe f[zkE

{õíkwÃkwh nkEðu ÃkhLke ÷qtxLkku¼uË nS Ãký Wfu÷kÞku LkÚke

ËwLkkðkzk økk{u {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke

Ãkkxý : nkhes íkk÷wfkLkk ËwLkkðkzk økk{uËhS ðús÷k÷ [{Lkhk{Lke VrhÞkËyLkwMkkh ËhS [e{Lk÷k÷ ÃkwtShk{hnu.ËwLkkðkzk ðk¤kykuyu ËhSLkk½hLkku fhku ¾kuËíkk VrhÞkËeyu fnu÷ fuík{u y{khk ½hLkku fhku fu{ ¾kuËku Akuíku{ fnuíkk íknku{íkËkhu W~fuhkE sEøkzËkÃkkxwLkku {kh {khe òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

ðkz fkÃkðkLke çkkçkíku{kh {hkíkk VrhÞkË

Ãkkxý : Ãkkxý íkk÷wfkLkk Mkt¾khe økk{uhnuíkk Ãkxu÷ yh®ð˼kELke VrhÞkËyLkwMkkh Ãkxu÷ {tøk¤¼kE, Ãkxu÷sÞtrík¼kE çktLku hnu.Mkt¾kheðk¤kykuyu ðkz fkÃke LkwfþkLk fhíkkVrhÞkËeyu íknku{íkËkhLku XÃkfkuykÃkíkk W~fuhkE sE økk¤ku çkku÷eøkzËkÃkkxwLkku {kh {khe òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke yufçkeòLku{ËËøkkhe fhe Au.

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.27Ãkkxý SÕ÷kLkk [kýM{kLkk

Íe÷eÞk økk{u VrhÞkËe ðk÷k¼kEfk¤k¼kELkk ¾uíkh{ktÚke çkkuhLkkufuçk÷ ðkÞh Ãk0 Vqx sux÷kurf.Yk.3000Lkku fkuE yòÛÞkEMk{ku [kuhe fhe ÷E síkk [kýM{kÃkku÷Mke {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{eníke. ßÞkhu Ãkkxý íkk÷wfkLkk {ktzkuºkeøkk{u hnuíkk VrhÞkËe Ãkxu÷«n÷k˼kE Lkkøkh¼kELkk çkkuhWÃkhÚke fuçk÷ ðkÞh ykþhu 3Ãk Vqxyu{.yu{.Lkku Ve{uLku÷uþLkLkku

Yk.4000Lkku fkuE EMk{ hkºkeËhBÞkLk fkÃke [kuhe fhe ÷E síkk

Ãkkxý íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðk Ãkk{e níke.

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.h7

Ãkk÷LkÃkwh{kt çkÃkkuh çkkËðkíkkðhý{kt ÃkÕxku òuðk {éÞkuníkku.ykfkþ{kt fk¤k ®zçkkøk ðkˤku½uhkíkkt ytÄfkh AðkE økÞkuníkku.ðkˤku AðkE síkkt n{ýktðhMkkË íkqxe Ãkzþu íkuLkk fkhýusLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku.ÃkhtíkwyufkË çku ÍkÃkxk ÃkzÞk çkkË ðkíkkðhýMkk{kLÞ çkLke síkkt sLkÔÞðnkh ÃkwLk:Äçkfíkku ÚkE økÞku níkku.[k÷w Mkk÷u{u½hkòyu {nuh fhíkkt ¾uzqíkku {kxuykrþðkoË çkLkeLku {çk÷f ¾uík

WíÃkkËLk ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.íÞkhuÃkk÷LkÃkwhLkk hks{køkkuo nsw Ãký heÃkuhLk Úkíkkt hknËkheyku yLkuðknLk[k÷fkuyu Wçkz ¾kçkz hMíkkLkk¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au.íkux÷wt s Lkrnfux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkkurLkfk÷ fhðk {kxu Lkk ykøkkuíkhkykÞkusLk{kt Mk{kðuþ ÚkÞku nkuÞ fu LkÚkÞku nkuÞ íkuðk rðMíkkh{kt ÃkýÃkkýe ¼hkE hnuíkkt {åAhkuLkkWÃkÄúðÚke þnuhesLkkuhkuøk[k¤kLkk ¼ÞÚke ÚkÚkhe hnÞkAu.

CMYK

CMYK

rMkØÃkwh : fu.çke. fkuBÃk÷uûk, ¼økðíke ðu-çkúes Lke Mkk{u, nkEðu rMkØÃkwh. VkuLk : (0h767) hhhÃk01 {ku.98790 79Ãk44

SUNDAY, 28 AUGUST 2011SANDESH : PATAN, BANASKANTHAIV LÞqÍ

yneLkwt ðkíkkðhý yLkwfq¤nkuðkLku fkhýu çkøk÷ktyu yk ÃkhtÃkhkð»kkuoÚke ò¤ðe hk¾e Au.

ynuðk÷ ðå[u ELMkux fhu÷eíkMðeh{kt {nuMkkýk çknw{k¤eMktfw÷{kt ykðu÷k ð]ûkku WÃkhçkå[ktLkku WAuh fhíkk çkøk÷kt

ÿrüøkku[h ÚkkÞ Au. yk òríkLkktçkøk÷ktLke [kt[ ÷ktçke yLku ËkíkhzkykfkhLke nkuÞ Au. s{eLk{kt hnuíke{kA÷eyku yLku Ëuzfkt suðk ¼ûÞLku÷ktçke [kt[{kt WXkðe yk çkøk÷ktÃkkuíkkLkk {k¤k{kt ÃknkU[u Au yLkuçkå[ktLku ¼kusLk ÃkwÁ Ãkkzu Au. yk

«fkhLkkt çkøk÷kt rðMíkkh íkku yuf sÃkMktË fhu Au. Ãkhtíkw, «sLkLk {kxuËh ð»kuo ÃkkuíkkLkk {k¤k çkË÷íkk hnuAu. ÃkûkerðËkuLkk {ík yLkwMkkh yk «fkhLkk çkøk÷ktLke {kËhu ðíkLk ¼ýe rðËkÞ rLkrùík {LkkEhne Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.27

«sLkLk {kxu [ku{kMkk yøkkW {nuMkkýk rsÕ÷k{ktÄk{k Lkkt¾Lkkh yLÞ «ËuþkuLkk rðrðÄ òríkLkkt çkøk÷ktnðu hðkLkk ÚkðkLke Ãkuhðe{kt Au. swËe swËe òíkLkktçkøk÷kt Ãkife fux÷ktf çkå[kt MkkÚku {kËhu ðíkLk ¼ýe Wze

økÞkt Au. ßÞkhu çkkfeLkk yuf Ãk¾ðkzeÞk ËhBÞkLk ÃkhíkVhþu íku{ ÃkûkerðËku{kt {LkkE hÌkwt Au.WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu,ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke çkøk÷ktLke swËe swËe «òríkyku«sLkLk {kxu {nuMkkýk Mkrník W¥kh økwshkík{kt [ku{kMkkÃknu÷k ykðe ÃknkU[u Au.

«sLkLk {kxu 3 {rnLkk Ãknu÷kt {nu{kLk çkLÞkt níkkt

rðrðÄ «òríkLkk çkøk÷kLkeðíkLk ¼ýe rðËkÞ þY ÚkE

W.økwshkíkLkk yLkwfq¤ {knku÷Úke Ëh ð»kuo íku{Lkwt ykøk{Lk ÚkkÞ Au

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.27

rMkØÃkwh Lkøkh Ãkkr÷fk ¾kíku 13{ktLkkýktÃkt[Lke økúkLx yLðÞu çku LkðeLkxÙuõxh Vk¤ððk{kt ykðíkk Ãkk÷efk«{w¾ ySík¼kE Xkfh, WÃk «{w¾¼hík¼kE {kuËe, [eV ykuVeMkh

ykh.yu[.Ãkxu÷ îkhk íkuLkwt Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkk÷efk «{w¾yLku [eV ykuVeMkh îkhk çkòh{kt òíkuxuõxh [÷kðe íkuLkwt {wnoík fÞwO níkwt.Ãkkr÷fk «{w¾Lkk sýkÔÞk «{kýu

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.27

Ãkrðºk ©kðý {kMkLke ÃkqýkonqríkMkkuðíke y{kMkLkk hkus ÚkLkkh Au.Mkku{ðíke y{kMku ËkLk, ÃkÛÞ fhðkÚkerð»kuþ þw¼ V¤Lke «kóe ÚkkÞ Au.Mkt[eík þw¼ f{kuoLkwt íðheík V¤ {¤uAu. íÞkhu Mkku{ðíke y{kMkLkk hkus

rMkØÃkwh MkrníkLkk rþðk÷Þku ¼rõík¼kðÚke Ä{Ä{e WXþu. ©kðý{kMkLkkuAuÕ÷ku rËðMk yLku íku{ktÞ Mkku{ðíkey{kMk nkuðkÚke rMkØÃkwh MkhMðríkLkkfeLkkhu «f]ríkLkk ¾ku¤u rçkhks{kLkMðÞt¼q yhðzuïh {nkËuð,ðk÷fuïh {nkËuð, çkúñkzuïh

{nkËuð, rMkØuïh {nkËuð yLkuðxuïh {nkËuð MkrníkLkkrþðk÷Þku{kt ©Øk¤wykuLkk ½kuzkÃkwhW{xe Ãkzþu. yLku rþðk÷Þku{kt rð»ýwMkn†Lkk ÃkkX, økkÞºke òÃk,s÷kyr¼»kuf, ðuËkuõík {tºkku[kh

Mkku{ðíke y{kMku rMkØÃkwh{kt©ØkLkk ½kuzkÃkqh Q{xe Ãkzþu

(¾çkhÃkºke îkhk) ÄkLkuhk, íkk. 27

ÄkLkuhk íkk÷wfk Þwðk þkuÄ MÃkÄkoLkkfkÞo¢{{kt ÞwðkLkkuLku «kuíMkkrník fhðk44{k íkk÷wfk Þwðk WíMkð ðk÷uh {wfk{uÞkusðk{kt ykÔÞku níkku.

18 nkEMfq÷ku{kt rðrðÄ 42f]ríkyku îkhk 350 MÃkÄofkuyu ¼køk÷eÄku níkku. 15Úke 19 ð»ko y rð¼køk19Úke 35 çk rð¼køk íkÚkk ¾wÕ÷k {t[WÃkh 15Úke 35 ð»ko yu{ ºkýrð¼køkku{kt ÞwðkLkkuyu rðrðÄfkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktíkusMðe íkkh÷kykuLku Ëkíkkyku îkhk«kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkkt.ðk÷uhLkk {ntík yuMk.ze. rðãk÷Þðk÷uh{kt ykþeðo[Lk 1008Mkw¾ËuðÃkwheS økwhwS zwtøkhÃkwheS íkÚkkMk{kht¼Lkk WËTøkkh íkhefu su.fu.Ãkxu÷Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Mk{kht¼Lkk yæÞûk íkhe-fu ÄkhkMkÇÞ {Vík÷k÷ Ãkwhkurník

¼økðkLkËkMk Ãkxu÷, òuEíkk¼kE þuX,ÄkLkuhk íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾,[trÿfkçkuLk ¾tzu÷ðk÷ LkøkhÃkkr÷fk«{w¾ ÄkLkuhk {Vík÷k÷ òu»ke, «{w¾ËeLkËÞk¤ økúknf ¼tzkh økehÄh¼kE¼e{kýe ÄkLkuhk þnuh ¼ksÃk «{w¾nksh hÌkk níkkt. Mk{kÃkLk fkÞo¢{{kt

nhSðLk¼kE yu[. Ãkxu÷, {kfuoxÞkzo,ÄkLkuhk, [ìh{ìLk, LkkÚkk¼kE yu{.Ãkxu÷ ¼kðk¼kE Ãkxu÷, ÄkLkuhkíkk.Mk.¾.ðu. Mkt½, {kunLk¼kE Þw.Ãkxu÷ rðøkuhuyu nksh hne çkk¤fkuLku«kuíMkkrník fÞkO níkk. yk çkk¤fku{kt

ÄkLkuhkLkku [w{k÷eMk{ku íkk÷wfkÞwðk WíMkð Þkusðk{kt ykÔÞku

18 nkEMfq÷ku 350 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷E ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ çkíkkÔÞwt

rMkØÃkwh «{w¾, yrÄfkheyu xÙuõxh [÷kÔÞwt

ÃkkxýLkk Vwðkhk {åAh WíÃkkËLkfuLÿ çkLkíkkt ÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþ (Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.27

Ãkkxý þnuh{kt SÕ÷k {ÚkfLku Aksu íkuðe MkwrðÄkykuLkkuy¼kð hÌkku Au suLkkÚke xÙkVef Mk{MÞk, Wçkz¾kçkz hMíkk,ÃkeðkLkk þwæÄ ÃkkýeLke Mk{MÞkyku íku{s MxÙex ÷kExLkeMkwrðÄkLkk y¼kðu þnuhðkMkeyku ÃkhuþkLk Au íÞkhu þnuhLkeþku¼k ðÄkhðk {kxu LkøkhÃkkr÷fkyu [kh hMíkk íku{s ºký

hMíkk WÃkh íkiÞkh fhu÷ Vwðkhk Ãký øktËfeLkk fkhýu òuðk÷kÞf hÌkk LkÚke íku{s økkihð ÃkÚkLkk zeðkEzh íkwxe síkkíkuLku Lkðe çkLkkððk {kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkuE fk{økehe LkÚkíkk þnuhLke þku¼k ðÄkhðkLku çkË÷u LkøkhÃkkr÷fk îkhkÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Ãkwhe Ãkkze Lk þfíkk þnuh{kt Xuh XuhyMkwrðÄk òuðk {¤e hne Au.

MkkuMkkÞxeyku{kt ytÄkhÃkx : øktËfe ðøkuhu Mk{MÞk ðýWfu÷

Ãkkxý þnuh{kt LkøkhÃkkr÷fkþnuhesLkku {kxuLke MkwrðÄkLke fkuEVefh Lk fhíke nkuðkLkk yLkufÃkwhkðkyku þnuh{kt Xuh Xuh íkwxu÷khMíkk, hMíkkyku Ãkh Ãkzu÷k {kuxk ¾kzk,þnuhLkk Ëhuf ºký hMíkk íku{s [khhMíkk WÃkh ÷kϾkuLkk ¾[uoçkLkkððk{kt ykðu÷ VwðkhkLke çktÄnk÷ík íku{s íkuLke WÃkh hnu÷e øktËfeyLku çkËçkw Au þnuh{kt økkihð ÃkÚkWÃkh ykðu÷ zeðkEzh íkwxe síkk íkuLkkLkðk çkLkkðe ¾[o fhðk {kxuÃkkr÷fkyu yøkkW {swhku {wfe Úkkuzkíkwxu÷k zeðkEzhkuLku íkkuze Ãkkzâk AuíÞkh çkkË yLkuf rËðMkku sðk AíkkLkðk zeðkEzh çkLkkððk {kxu fkuEíkMËe LkøkhÃkkr÷fk Lk ÷uíkk íkuLkuzeðkEzh ¼w÷kE økÞk Au. {swhku

îkhk zeðkEzh íkkuzeLku Ãkkzðk{ktykðu÷ f[hku hMíkkyku WÃkh síkkðknLk [k÷fku yLku {wMkkVhku ÃkhÃkzíkk ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE hÌkkAu. ßÞkhu çkeS çkksw þnuhLkeþku¼k{kt ð]ÂæÄ fhðk {kxu ÷kϾkuLkk¾[uo çkLkkðu÷ Vwðkhk íkuLke htøkeLk[{f Úkkuzkf rËðMkku ykÃÞk ÃkAeÃkkýe rðLkkLkk çkLÞk Au yux÷wt s LkneVwðkhkyku{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe ¼hkEhnuíkk íku{s Ã÷kMxef íku{s yLÞ ½Lkf[hku Ãkkýe MkkÚku fkunðkE síkk øktËfeyLku {åAh WíÃkLLk fhíkk fuLÿku çkLkeøkÞk Au. þnuhLkk MkkuMkkÞxerðMíkkhku{kt ðhMkkË çkkË yufkyufyLkuf MkkuMkkÞxeykuLke MxÙex ÷kExkuhkºke ËhBÞkLk çktÄ hnuíkk ytÄkhÃkxAðkÞku Au. þnuhLkk AªzeÞk Ëhðkò

çknkhLkk rðMíkkh íku{s økkÞºke {trËhhkuz LkSf ykðu÷ MkkuMkkÞxeyku{ktAuÕ÷k 10 rËðMkkuÚke MxÙex ÷kExkuXÃÃk ÚkE síkk íku{s hkºke ËhBÞkLkytÄkhÃkx Mkòoíkk ÷kufkuyu yk ytøkuLkøkhÃkkr÷fk{kt ðkhtðkh fnuðk Aíkknsw MkwÄe MxÙex÷kExku [k÷w Lk fhkíkkyLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt hkºke ËhBÞkLk[kuheLke ¼ªíke MkuðkE hne Au.þnuh{kt yuf íkhV xÙkVefMk{MÞkykuÚke ÷kufku ºkkrn{k{ ÃkkufkhehÌkk Au íÞkhu ÃkeðkLkk þwæÄ ÃkkýeLkeÃkkÞkLke MkwrðÄk Ãký ÷kufkuLku Lk {¤íkkíkuLke MkkÚku hkºke ËhBÞkLk ÷kEx, hMíkkíku{s yLÞ MkwrðÄkykuLkk Lkk{uþnuh{kt {ªzwt òuðk {¤e hne Au suLku÷E þnuhðkMkeyku {w~fu÷e yLkw¼ðehÌkk Au.

Ãkkxý ¾kíku [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{Lkku ÚkÞu÷ku «kht¼

MktðíMkhe, økýuþ [ík]Úkeo,EËLke íkzk{kh íkiÞkheyku

rMkØÃkwh þnuh{kt ÄkŠ{f ðkíkkðhý(Mkt.LÞwt.Mk.) rMkØÃkwh, íkk.27

rnLËw Ä{oLkk Ãkrðºk ©kðý{kMk{ktMkkík{ ykX{Lkk íknuðkhkuLke WsðýeÚkÞk ÃkAe nðu ¼kËhðk {neLkk{kt ÃkýWíMkðkuLke Wsðýe ÚkLkkhe Au. rMkØÃkwhíkk÷wfk{kt ¼kËhðk {kMk{kt yuf yLkuYÄkr{of {níð òuðk {¤u Au. yk ð¾íkuºký Ä{kuoLkk íknuðkhku ¼kËhðk {kMk{ktykðíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku MkíkfoíkkËk¾ðkLke sYhík Ãkzþu. EË, økýuþ[ík]oÚkeo yLku MktðíMkheLkk {kuxk íknuðkhkuLkuæÞkLku ÷E nk÷{kt ºkýu Ä{oLkk ÷kufkuyuWsðýeLke íkiÞkheyku þY fhe Au.

íkk÷wfk{kt Ãkrðºk ©kðý{kMkËhr{ÞkLk Äkr{of Ãkðkuo nLku WíMkðkuLkeþYykík Úkíkks Mk{økú íkk÷wfkuWsðýe{kt øk¤kzwçk çkLÞku níkku. yøkkWhûkk çktÄLk yLku sL{küe{eLkk {kuxkWíMkðku MkkÚku ÃkíkuíkeLke Wsðýe MktÃkÒkÚkE Au.ßÞkhu rnLËw yLku ÃkkhMkeykuLkeMkkÚku {wM÷e{ rçkhkËhku h{òLk {kMk{kt¾wËkLke EçkkËík{kt ÔÞMík ÚkÞk Au. ßÞkhu

©kðý{kMk Ãkqýo ÚkðkLku økýíkheLkkrËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu ¼kËhðk{kMkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne Au. ykøkk{e yXðkzeÞu þY Úkíkku ¼kËhðku{neLkku Ãký Äkr{of WíMkðkuLkku çkLke hÌkkuAu. íkk÷wfk{kt {wM÷e{ rçkhkËhkuLkkuÃkrðºk h{òLk {kMk Ãkqýo Úkðk{kt Au yLkuEËLke íkiÞkheyku þY ÚkE Au. ykøkk{eyXðkzeyu 31 ykuøküu h{òLk EËLkeWsðýe ÚkLkkhe Au.íÞkh ÃkAe ÃkÞw»koýÃkðoLke Mk{kóe yux÷u fu MktðíMkheLkeWsðýe 1÷e MkÃxuBçkhu ÚkLkkhe Au íÞkhuíkus rËðMku rnLËwykuLkk {kuxk íknuðkhøkýuþ [ík]oÚkeoLke Ãký Wsðýe ÚkLkkhenkuðkÚke yuf MkkÚku ºký Ä{oLkk {kuxkíknuðkhkuLku æÞkLku hk¾eLku Ãkku÷eMku ÃkýMkíkfo çkLkðwt Ãkzþu.

¼kËhðku {kMk {u¤k yLku WíMkðkuLkku{kMk økýkÞ Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku h{òLkEË, økýuþ [íkwoÚkeo yLku MktðíMkheLkeWsðýe yuf MkkÚku ¼kËhðk {kMk{kt

rþûkf çkLkðk {kxuLke Ãkheûkk{kt rsÕ÷kLkk 136Ãk W{uËðkhku çkuMkþu(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.27

Ãkkxý SÕ÷k Mkrník hkßÞ{ktíkksuíkh{kt Mkhfkhe «kÚkr{fþk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke nkÚkÄhðk{kt ykðe Au íÞkhu yk ¼híkeyøkkW rþûký rð¼køk îkhk rþûkfçkLkðk {kxu xuxLke Ãkheûkk VhSÞkíkfhíkk yøkkW ¼k»kk yLku økrýíkLkkrþûkfkuLke Ãkheûkk ÞkuòÞk çkkËMkk{kSf rð¿kkLkLkk W{uËðkhkuyuíku{Lke Ãký Ãkheûkk ÷uðe òuEyu íkuðenkEfkuxo{kt hex fhíkk íku{s fkuxuo íku{kxu hkßÞLkk Ãkheûkk rð¼køkLku íku{LkeÃkheûkk ÷uðk sýkðíkk Ãkheûkk rð¼køkuhkßÞ{kt h8 ykuøküu xuxLke ÃkheûkkMkk{kSf rð¿kkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷krð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu íÞkhuÃkkxý SÕ÷k{kt xuxLke Ãkheûkk{ktMkk{kSf rð¿kkLkLkk 136Ãk W{uËðkhkuÃkheûkk{kt çkuMkþu. SÕ÷kLke ÃkheûkkÃkkxý þnuhLke fu.fu.økÕMko nkE. íku{s

yu{.yuLk. nkE. ¾kíku Þkuòþu.hkßÞ{kt rðãkMknkÞfkuLke

¼híke fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhuyøkkW rþûký rð¼køk îkhk ¼k»kkLkkyLku økrýíkLkk rþûkfku {kxu xuxLkeÃkheûkk ÷eÄe níke. íku{s íku{kt WíkeoýoÚkÞu÷ W{uËðkhkuLku {uhexLkk ykÄkhurðãkMknkÞfLke Lkkufhe ykÃkðk{ktykðe hne Au íÞkhu yøkkW xuxLkeÃkheûkk{kt Mkk{kSf rð¿kkLk rð»kÞLkuMk{kððk{kt Lk ykðíkk yk rð»kÞLkkW{uËðkhkuyu íku{Lke Ãký Ãkheûkk ÷E¼híke fhðk{kt ykðu íku {kxunkEfkuxo{kt hex fhe níke. suLkk Ãkøk÷ufkuxuo ykðk W{uËðkhkuLke Ãkheûkk ÷uðk{kxu hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkusýkÔÞwt níkwt. ËhBÞkLk hkßÞ Ãkheûkkçkkuzo îkhk yk ytøkuLke ykuLk ÷kELkÃkheûkk {kxuLke yhSyku {tøkkðeykøkk{e h8 ykuøküu Ãkkxý SÕ÷kMkrník hkßÞ{kt xuxLke Ãkheûkk

Mkk{kSf rð¿kkLkLkk W{uËðkhkuLkeÞkuòþu. su{kt Ãkkxý SÕ÷kLkkW{uËðkhkuLke Ãkheûkk Ãkkxý þnuh{ktykðu÷ fu.fu.økÕMko nkE. yLkuyu{.yuLk.nkE.{kt ÷uðk{kt ykðþu.þnuhLke fu.fu.økÕMko nkE.{kt ÞwrLkx-1{kt 4Ãk0 W{uËðkhku 1Ãk ç÷kuf{ktÃkheûkk ykÃkþu ßÞkhu ÞwrLkx-h {kt4Ãk0 W{uËðkhku 1Ãk ç÷kuf{kt ÃkheûkkykÃkþu yLku þuX yu{.yuLk.nkE.{ktÞwrLkx-1 {kt 46Ãk W{uËðkhku 16ç÷kuf{kt Ãkheûkk ykÃkþu. yu{ fw÷136Ãk W{uËðkhku 46 ç÷kuf{kt xuxLkeÃkheûkk ykÃkþu. Ãkheûkk ËhBÞkLk fkuEøkuhheíke Lk MkòoÞ íku {kxu ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu rþûkf çkLkðk {kxu xuxLke ÃkheûkkÃkkMk fhðe VhSÞkík çkLkíkk yLkuíkksuíkh{kt rþûkfkuLke ¼híke fhðk{ktykðíke nkuE W{uËðkhku WíMkknÃkqýo

Ãkkr÷fkLku çku xÙuõxh 13{ktLkkýkÃkt[{ktÚke Vk¤ðkÞkt

Ãkkxý{kt yksu xuxLke ÃkheûkkþnuhLke çku þk¤kyku{kt ÷uðkþu

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.27

Ãkkxý þnuhLkk ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk¾kíku ykðu÷ htøk ¼ðLk ¾kíku ÃkkxýSÕ÷kLkku [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{Lkku«kht¼ ÚkÞku níkku. su{kt ÷e÷kÄhðk½u÷k yLku hkßÞfûkkLkk {tºkesÞ®Mkn [kinký Mkrník Ãkkxý SÕ÷kðneðxe íktºk íku{s f{o[kheyku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.hkßÞ Mkhfkh îkhkíkk÷wfkLke Mk{MÞkyku rLkðkhe íkk÷wfk÷uð÷u [k÷íke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkwty{÷efhý ÚkkÞ íku {kxu [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ þY fÞkuo Au suLkk ¼køkYÃkuÃkkxý ¾kíku yksu SÕ÷k fûkkLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt SÕ÷kLkk

Ãkk÷LkÃk wh Mkrník [kh MÚk¤uykuðhrçkús çkLkkððk ÷e÷eÍtze

hu÷ðu xÙuf Ãkh xÙkVef Mk{MÞk rLkðkhðk Ãkøk÷kt ¼hkþu

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.h7

hksÞ{kt hu÷ðu xÙuf Ãkh Úkíkkt xÙkVef ò{ yLkuyfM{kík Ãkh rLkÞtºký ÷kËðk {kxu hksÞ Mkhfkh îkhk{wÏÞ nkEðu {køko Ãkh ykðu÷k Vkxf Ãkh hu÷ðu ykuðh

çkúes çkLkkððkLke {tswhe hu÷ðu rð¼køk îkhk ykÃkðk{ktykðíkkt Ãkk÷LkÃkwh, {nuMkkýk, fh{MkË yLku fuþkuË ¾kíkuhu÷ðu ykuðhçkúes çkLkkððk {kxuLkwt xuLzh {tswh fhðk{ktykÔÞwt Au.

hk»xÙeÞ Äkuhe{køkoLkk EsLkuhLkk rLkheûký nuX¤ ykhykuçke çkLkþuxwtf Mk{Þ{kt [khuÞ hu÷ðu

ykuðhçkúesLkwt fk{ þY ÚkkÞ íku{Au.Ãke.zçkÕÞw.ze.rð¼køkLkk Ãkºk ¢{ktfyuLk.yu[.ze./yuçke/xeMke/h6Ãk7/h011 íkk.h-8-11 {wsçk {nuMkkýkÚkeÃkkxý síke hu÷ðu ÷kELk Ãkh {nuMkkýk-

Ãkk÷LkÃkwh Vkuh ÷uLk hkuz Ãkh VkuLk ÷uLkykh.yku.çke.çkLkLkkh Au.sÞkhu{nuMkkýk-rðòÃkwh hkuz Ãkh xw ÷uLk -{nuMkkýk Ãkk÷LkÃkwh hkuz Ãkh Ãkk÷LkÃkwh¾kíkuLke økktÄeÄk{ hu÷ðu ÷kELk Ãkh VkuLk÷uLk ykh.yku.çke.çkLkLkkh Au.su

økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxeÚke ykøk¤ MkwÄe þYfheLku ðu ðuEx nkux÷ MkwÄe ykuðhçkúesçkLku íkuðe Mkt¼kðLkk Au.íÞkhu fh{Mk˾kíku fh{MkË-ykýtË ÷kELk Ãkh xw ÷uLkykh.yku.çke.çkLkþu.sÞkhu fuþkuË ¾kíku

XuhXuh rþðk÷Þku{kt nku{kí{f Þ¿kLkk ykÞkusLk fhkÞkt

Ãkk÷LkÃkwh{kt çkÃkkuh çkkËMkk{kLÞ ðhMkkË Ãkzâku

ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkˤku AðkÞk

Íer÷Þk-{ktzkuºke{kt fuçk÷ ðkÞhLke [kuhe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…hy™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h