24 Mar 2014

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, )) 67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@;

C3DEF*GHIJK --(L ))))))))))))) 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

NNOOPPQQRRSSTTUUVVWWXXYY

!"#$%&'()*

!"#$%

&'( ) * +,

(-./012

3 4 5 6 ) 7

8 ! 9:;<=

>?@ABCD

EFG6HIJ

KLMN ! O>

@APQDR23STBCHILM"

UVRWX! Y(Z[\]O>^_àb@Acd! ef

ghUi:;2jklmn8o23"

pRq'Brst! :;fuvY(Z[! wxyzBC{

|}(-./01

6~`LM"

�:;# =>

<O>BXH�}

. / 0 1 !"#$%

6~`@Acd!

�RfB��D

R 2 3 S T ` :

;" �

��! rsWX! !"#&% `V+3�}�s�� !'(')*,

Q�� + � %$ ��N��`��3�" !",

!��%&'�� , :;¡¢£¤

¥¦�! §=¨©ª1Q2«.¬(-0

1`®! BC¯M�°L±! §=¨²

³´µ¶ ! ·�zu³¸¹º !",&% 0

1" »�01a¼6½¾´µ¶"

¿À�DÁÂ� 2«45`:;! })

ÃÄÅXÆ - ©Ç1! ÈÉÊÃD ./%% Ë

Ì®2«! ÍMÎI¹º.¬01`Ï

JL"

£¤¥Ð'Ñ¦�! §=¨©ª1QÉÊ

ÒX®2«�! BC¯MÓÔ`�°L

±! §=¨M³´µ¶! ÕÖ·z�×Ø

½³¸¹º.¬01! Ù£¤¥ÚÛwx

ÜÝ¯ÞHßà«! áâ2«(-01`

ãä"

: Z[\]^_àb:;åæ�_ !'!*', ¦�! Ð'

�ÆÅX 0 ©Ç1! ÈÉÊÒX®ç4

2«.¬01{è"

��Déê=ÁÂ2«ëì`:;! /

íî># =>ïðÃÄ! �ÆÅX 0 ©Ç

1 ! xñÉÊÃDÒX®ç42«{

è! ò§=Í©óôÇ1! õ<¨©îª

120�ö÷� øù1! fºY(�úÑa

& �û-! xñ2«®ç4{è"

��! :;`ü�ý�þÿ÷� Ð'¼

!}2«45"

cVdPefghYi:;åæ�_WX! "#Ð$:;2

3(- !",&% 0145%&=>@Ac'

BCHILM`®()! Ùz6{|B

C"

=>Ð$*+:;åæ�_`@A

c��¨Þ ..34 Ë,HIÏJLQDEF

G! òp_-»@Ac<./01232

34²�! BCn5³QÐ$`23()

6! Ù76BC{|8~LM"

p_rst! Ð'`2j45g�9

ÍÞ4®! 23:)QÉÊÃDR; .4%%

ËÌ�! é<; 4 = 5%%% >?ËÌ"

rs*È! î>êª` 10 ö÷a

@ABC1QaD ++ �EÇ! ò:;êª

`F¨© 1, GHIBC1Q ++ � 64 �E

Ç! FJ©KQLD . �EÇ! MºðÃ

Ä` 1, GHIBC1gQLD 6 �EÇ"

��! :;ªþÿ÷ýNÐ'PO

}2345 ! ò=>`Í©êªÇ1 7

89:;<=>? 78@&- fPQRSÊTUêªVS!

WXÐŸZ2345" !A,

jk!

lmnopqrs

%&'()*+,

!��J[

&'+, =>ï:

;�\Q .. 'ï .%

'Ë]I^}.¬

(-016~`@

A c ! _ ¯ ` a

I ! 9|@Acd

bQcd B efÝ

õ Ë ] " g U W

X ! ½³h9@A

cd?ij�³k

�`"

l0�mné

`gU # :;>o

Ympqï>rs

t=uvwstx

]�yÊÄz{)

|*¦� ! @Ac

d?ij�³k�

` ! �³½}@A

~��cLi !

�}`��

��È"

�WX ! Q�

È@AcdN ! �

��b¨�¨�

� � â õ � � �

\ ! � b � Y c

�! ¨�¨�S��! i��c�a

�`6L±! ��×�³��`

L±" ½�b��ï��! �³¨�

ò�`å0"

�N! ��bÒ'�È`c�7

4��! ��³¸�6§�¾^`�

� " QË]cd¡x! ¢£¤þ'

6¥»`��ïst" õx¦6§g

�¤¨`©ªË]¡N�Ý��`

«¬"

]�yÊÄzt! �¯`®¯

°Ö�±�úa6²³N! ½³¤�

Hõ¢´`" ò½µ³N¶·�¸C

¹Ç1øù`Úbº! h9?@Ac

da�H�ÝÈ�µk�`»é"

}�í�! :;{¼½¾¿À¯

ÁÂ! ÃÂ��ïÄ¢ª1ï@AB

�ÈFGDR®`cd" CDE

t!uvwxyzv" R{|uV)))}~ -;'-- ��wtyzv" Q2T)))'%]"))Q^_77'+-%

��! ��t�

--..//001122

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##))++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--002277''((&&))##**++,,

!!OO^TTWW^`^TT !!`22]]^ `ZZTT^33^XXUU !!]]âaÛU

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##66 44##%%%%##))66 44##%%22##22

! "MYG72b@IMDF7S4@DM?Y

! [5IBLLB?D7S4ABC@YB

! O=44DGBC7cM?MNG

! a@DBC7_BNMND@?IB

! a@NG@KLB

�� RR��VV��rr��

!!""## %%&&&& ''(())**++ --..//00++ 11&&&&22 33440055 6677445577RR%%''%%''::00]]VVX4D7%-0%'67OB>I47Z?>JNDCM@L7[ND@DB67QMLB7'!"67X@KJP7_4@>1

-./10&23*%###3560%##%356%#555#00078910&23*%(52)(

!"#$%&'()*��..,,9988 &&

"ÅÆ?�Ç`óËÈÉg9ÊË

Ì! ÙÍÎüÏ`¯¥ÐKþ9~Ñ! Q½

¹Í`Ò\ÒÓ`üÏ! (|þÿ�Ô¯¥

Ð! aÕYÏ`$ÖY×p=! õ -0.B �

¯¥ÐØX`ËÈÉ! �Ù`¯¥ÐKÚÛ

Ü +BB/ �"

ÏÝÞxvqß; 5 � +/ �Qâàü

Ï`¡XÐ=unº=á)â`âàãä

v±åæ! ç]èÏéê"

ë£ìíQ�ÙÝÐ + = -&B+ �! Ð

îîKÝÐ + = +#-. �$ ïÐð +&- �"

�ºÍÎüÏYÐñ�Wò! óôõ

Ï``ÝÐPö¡L÷$ þÿËÌ`ó/

ÝÐÜø .0#% � ! Mº>ùKÜø +#0/

�"

Qúû�>YÏ! âàüý`$ÖY×

p=! �� B þõÏ``ÝÐ¡ï³ ---

�# ïÐK6 /B+ �"

ÏÞvÑxWÿüÏYÐñv!§"

þ! Öò! ÍÎYÐñð# &.F+G! $Ôº

aÕYÏ` 00F+G<x¨ÕYÏ` &5F0G"

%»�)Ïó&! âà³'ã×�Ï

4 ! Æ6 , = 5.&0 þÏó ! µ()ñ³

60F4G*+ ! 6%F.0G|+ ! õ< +%F.5GE

+"

�� !

+F?Ðîî !>ù, FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF++H,-.

????.3?ë£ìí !ËÈ,, 33333333333333+-H&6+

??????YÐ`¥333333333333333333333333333333.0H,+6

??????YÐñ33333333333333333333333333333333333&.3+G

??????ïÐ3333333333333333333333333333333333333333+&-

??????¯¥Ð333333333333333333333333333333333334H,&5

¡¢£¤¥¦§�¨�©ª«!âà%&'()*+, ÏÝÞxv

�ý-ÊÌ£.£ìWX! Q , = 5.&0 þ

âàÏó^=! 6 . = 0,+6 `/ &.GÏó

QqeÝ4`üäýüÏXiYÐ"

�t! } 4%4 �>YÏ 0036GYÐñ8

0! qe`YÐñL1 +-G"

�½P237#È4QqÑWÿ!§

0%GÏóXiYÐ`w5" Ù4Ø9�YÐ

ñ�Ç66ÏÞvgstYÐñL1`7

h" �

�qeQ¡XÐ=u8o�9v�! ½

:t"

;<½³¸³üäýüÏ<a�Ô`Y

Ðñ% £.£ìWX! wx��O=k! Ù

}>�?bï@AÌBüäýüÏ` &53&G

ï 0034GYÐ80! âàüýüÏYÐñ`

×³�Ô"

�t! %»qeeC# DE`èÏò

ú! õ<ÏÞvïFnGÇÅ¢! YÐñ�

HL1"

�Pt! ÕÖ¥ÞYÐ=uXC¨²I

1! ÙYÐJK¨±LM74" !A,

aD& N#<OP%QRS46S!

§�S4eT"

LD& ÃR! 6U<OP%¨# V

S46S! §�S4eT"

ßa& N#<OP%¨# VS46S

! §�S4eT"

W{& D=>XYZW! �[\[

M$[ËÌ" ]^XÃDW

! �[\[M$[ËÌ"

_& D=>_v&`\Ma`\

b! ]^_v&`\Ma`

\b !Ò¨cad56ef,

gF& dh%\MiaF"

r�¬®¯° 8±f; ²³´µ�¶ 8·f; ¸¹§�º"

8��zx"»¼½¾; ¿À#Á��ÂÃÄÅ¡ÆÇÈr�¬ÉÄ

ÊËÌÍ®¯°# Î .,98 &��ÏÐ»ÑÒÓ£ÔÊÕÖ×Øµ

�¶"

ÙÚÛ�Ü ÇÝQÞß$ ÞPàÞáâãxäåæçèéêëì_í

OIÓî®ïðñòó\Q

ëôVduõö÷

+,-.*/0)1

2%&34567

øùúûüùýEi

8þ~ÿ '' !;

"#$%�&'¤

8þ~ÿ '- (;

\Ô)*+,-./0

8þ~ÿ -' (;

»1234567

8þ~ÿ -- !;

P³89:;º< , Ç

8þ~ÿ 8 (;

!"#$%&'()!" *+,-)./

01 2 !# (

34 & 56 7 8

9: ;<=>?1

2@ABCD! E

)FGHIJKLMNOPQRS687" TUVWXYZ[

\=]^_àbcdIef"

BCD67gg $% hi! jklmWXYZ[\=^no

p" $ q^rstuvwxp7yz! {|}T~�o! T�

��" BCD��67T�! ��R

S67"

&��OPc�� & (��h��! �� ¡ %

m¢£¤KI=¥¦! §¨©|£ª«¬&®¯! °±²³

&´- %' µX¶·"

0 ¹ !( (3º »?»¼½¾¿À

ÁÂÃÄÅSÆÇX�È ! ÉÊÆËÌ

Í! ÂÃÄÎ�ÏÐÑ)ÒeÓÔ»ÕÁ

Ö×! wØ�ÙÚÛ"

ÉÊOÜ»ÝÞÂßàáâãÌÍ!

ÂÅ¥ZTSäåæçèé8êë! ìí

ÂÃÄî»ÕÁ=ïðñÖ×! �òÂó

ôõÎ�ÏÐÑ! )ÒØö÷ø�Ù! Î

ùúX£�Q�ûüýþÿ!""

}#ÉÊ$%�&Þàá'ÈX()

*! ÂÃÄÔô+,@Á-./0L=½

1U2»&Àµ34û! 5½678! À

µ3²³4J9ÁÀ:;<="

>&�?@cîçABÎð=�C9

DEF?ô;?AGHI=ïð»! �û

GJîô»K9Á;<=LMNOüéP

QR! S|Àµ3TUVW &' XYXZ

[ \2 %( XP]4 ^_"

ÉÊà�&Þ<! GHIØ|Àµ

3bT &''' ¥cde ! Àfg�?ï

ð" ñ-IáâãóôhÚi�djkl

�! Àµ3(ôõ&¥m*n"

\ ¹ )( (34 »?IopqrZ

stuvwcxQyzú{|ZQ! Î

X}~��" Â��2 ( Q�! 8�

� � � � 4 ûc p q � � \� * r4

r ! EL��Î��WÐ�I~

�" î�! �� \�+r4 rrZ<�

k5þ�: ! �pqjk��"

#�#��st�)* ! ��5�

½��: ! ��f ~�! �¡¢r

Z£Ê¤�¥" st�¦Q§�! ��

¶7L�jk=¨ë" �©ªe«O¬

d! pq@�� \�,r4 rrZ! �

ôc®d¯°±²³xQy´! r

Z��3Ðµ¶wùú·d"

Âß��! údrZ=yzÎX¸

¹º»~¼�! ½7 & � ( ¾ ! ¿»À

X+¾" óô! pqjkf l�! W

d¥Á�û&}~Âw"

Â�� ! Ã )'' U��4û

c�#Ä�²ÅÃQ! Ôú{��=r

Z�ÆÇÈÉÊ" rZËñÌÍÎÎÏ

E! �k²��Ð�"

î�! pqjkÑÒ< ! 5�#�

��b²��ÓûÔ��! ûÔÕFZ

�Ö×ØÙ! Ú.O�ÛÜ! ¥ÝÞ�

î��ßàEáâ�~�! ÞÆ=ãþ

�ä âã�ñ�ÌÍ: "

åæç )( (34 Ë�è*! 8é

�kfiê -.#/' ëÞ= &) UÞì

X£=íbÝî# ïðñ`ò2# Ú

èó�¿�^:.ô! >ïðk|²

õ»cÞöð÷ø£;ÞöùI"

�kúiûü&ÞìX£=ýÞ

£3þ.ô# 3ÿ£Þ!"ð#$!

�%&ïðæ�&ÞìX£§¶¥'

£ (¨ë"

0)*+ )( (3 1>?W¿E)(,-! ./ø@o¸?01

IÂ��Æ23! 4Ò56g2789:! ½7 # X;Æ! 2 X¶

¾! ìíTU 3 <�8=>"

�?�Æ�./øK¸ 22 ¥ø=I@! & 3 Ò56Î278É:! T

A¥!�TAB8úÎC�=IDE3FG! Wdj£H¥³½7BIJ

K"

ÿL2mM-! )*+NOP=278! æç�;ôQ(=DRü½

7"

!!"#$ ! 4 "#$%&'()*+,"-

! " # $%&'()*

%&'()&'*'+,-./0

./0123456789

+

,

-

&:;<=>?@ABC

./0! 120! 340567 8$

!"#$%&'()*'+,)*-.-,)&'(//012-#3'%,$#'0-&.-)4&'(.53336&()*(7()$#(0.16+,%

!" #$% ! $&'DEFG",HI! JKL! MNJOP! 89:;;<;;;QR =>9'"6'?.(%( STHI<JKL<UVJWP 89@A;<;;;XRYZ<[V<\]^_ 89BC;<;;;'"6'?.(%('D($7'2-00( STHI<Jàb 89EA;<;;;cRdDef2gh<89@;;<;;;f:ijTf2gh<'B;;; klm<89EC;<;;;(R =)*(F'G,H$.'!nop<89:A;<;;;qrF :<f2gh<JKL<89EE;<;;;stHI<\u^_<89AE;<;;;vRwxyz<HI<89A;;<;;;vRE{yzf2gh<89@C;<;;;f:if2gh<G", 89CC;<;;;E|}G~,oTHI<UN��nJOP<89CA;<;;;"'I)44#$-7'D#$*()(<oTHI<89AE;<;;;s�f2gh<cN<JKL<UN��nJOP<89@E;<;;;2-00('D#$%(- ��op! 89:;;<;;;QR[N<%N<��@<)�� 89:C;J��NI! ��! n��/��H��

��op<89@C;<;;;"Rf >(*#'J($*#) ��iop<89A;;<;;;��op<89CC;<;;;XR��i�� ¡¢<P£ KL<;;; klm<89A<:;;<;;;¤��%�¥p<89K<;;;<;;;�¦§"¨�n¥p<:<B;; klm<�©Pª«<�� 89M<C;;

¬�R%¤«T®¯<°±²³´µ¶(R·¸¯<G AN ,<2=D op<KA<;;;<¹º��»¼�:�¤®¯<½¾ D#$7(&('O,.#0<¿ÀÁÂÃÄz<89C;;<;;;

() ! *)+, #% ! &'

-.

1 2 3 4!"#$%&'()*+,-.)/+0-.)1.0-2")34567859!"#$%&''#()*+,-.+/0%1$2+34--5+64-(7890+6"$2"5+!":;0+<"$2"7"$=

<>-?85--@A8,-.8BC+D5-;$2+34--50+E4-F;5"8G4"H"I+!#4)+J!"0<"$2"7"$=+

!"#$%&'()*'+',-*./01234.5367&'89*--:8*-;<53%=>"34?;@1>A;B&*-9((*:(:

>?./ø2S

!" " # # $|ZúdÎ��

¥Ýw�Tþ�

ÉÊÆËÌU

/0123456

ð &)Þì£íb£V%WX

0YZ[ )( (3 5\]^Q_½�9¦ªî`cÔabc

ded@=f�ghgi! [jæc^½�9klªî`T

qlm=~n+1/ZZo£÷pKL! 8�^Q_X! ¿

»ìíLZ# Î^Q_½�9qr=ªî`sthuK�¾

£! vvwxabc~nd@yz{L"

#abcË� !! (ÌÍ! ûc! |Ð}&8�^Q_

LZV-jk±~¤«OVÍ�°abc" !! (WÐ& (''

U^Q_LZ��{f~wÏ÷pd@! �IAI�°ab

c=÷�oGd! �%»4��n>r£�X" abcÿ

(Þ�f�O�LZxQÝ�cWd�Z�»! �|�%�

�©Î�£�,pÿ(,"

ÌÍ�! T�cf~»¶¾=^Q_Xúw7abcT

�yzÿ¾" Ã(! abc�l�³X£cao?~¤d@

f��ÿ¾© 3' 4U^Q_¾£! �²¿»T��+®

Xü7�ýÿ¾"

#ÌÍ! ^Q_½�9kl/ZZo£÷pE! &I�

U^Q_ªî`stX£��^½�9q�! V-«OV

Íw7abc" abc9� !! (�Z co?~¤d@�i

© $( U^Q_�á9£��5�d: ì�=5«× ¡:

7£! �²O�X¢£&�?@¤¥"

a^~¤A¦ ((' ¥ø! 4�Í!§¨=I@! abc

9�©ªû&�ë£s«t¬LKE3®¯<~¤¡" ^

Q_�Þ°� ( �L! a^~¤�4d�7©ñOhu±b

X£²³£�´s«=VÍ! 5�d: ì�h«úµÞ|a

bc`¶sthu£�üt&·÷=¹¸! �cabc��

¹º»¼" VÃ! abc9�x½©îa^~¤=®! x

8©¾¿£À¼¹º<ÁÂÃ=ëq"

!"#$%&

��f~wxabc

12@AR67^rbdIef

å! ¸ !( (

34 !ÄT+Ä�

,"#! ñÅ�±

>?'U*+�,

678 å+>Æ4 =

-)Ç,ÈÉ ! S

$ % � , & ' (

)"

!¸@ïð²

£!¸@{Æ¿Â

ßÊËÌÍÎÏÐ

Ñ"Ò�²ü ! �

ûÓ¥¦±±-)

= 678 Ô , ! E

$ % & ' ( ) È

É! >ÏÐÕ�=

)" Ö+ÄÔ,úA

$%&'()"

ßï²×ØÏ

Ð�Ù Ú=ÛÜ

�X�¿>u2�

7Å! %EÝAÞ

ßàOá âã # ä

å | ª Î æ p æ

Â ! ç è P (' µ

Y å2 ( µP]4

é*�ê®4n"

!¸@{Æ¿

& �dißë ! ò

ÏÐ²-)= 678

Ô,$%&'()

E È É " @ ï ²

ò! ÏÐ�?Ê�

± 8 ì = 678 c

!htÈÉ ! | &

8ìíht7 &' ]

ì# /4 ) ]ìî

Ñï"

-�ðüñò

óôõ<J9ö÷

� ! * + � , -

)! 'ðîíøù

' ! úûüht !

SíøýÆòþ !

ÿ©¹à�!"p

#ñ$%"

!" #$%&'(

!"#$%&'()*+, $%-.

/01234! 56789 !"#$% :;<

=>?@AB! CDEFGHIJKLM

NOPQIRS! TUVWXY! Z[\

]^GHI_`"

012-./ab$%cdefgh

ijklm$%nopjqrs"

tu! 6789 !"#&% :;=>v

wxyz{|! }XVT~! ��}

5��d! ��_`��a��i

��+"

0�u! 6789 !"'&% 9� (#) �

�8�9�C/��! �w��C�

� ¡¢�£¤! ¥¦¥§w�:;89

I¨©�ª«¬®®5k¯°�±²³

¯´! µ_NOv¶·\¸¹! «º»¼

�wI½¾�¿K! À4_D5Á?@A

BEºµ_NOÂÃÄ�! �ÅÆ�Ç_

`È�É! LMNOPQRS! ÊËÇ[

\ÌÍ]^GHI_`" Î*Ï

!"ÐÑÒÓ()*+Ï ÑÒÓ-.

jkÔ{Õ(+,- Ö×ÓØÙÚÛÜÝÞß

àáâ ! ãä5)ådæçèé¼êëì

�! íîïðñòóôõökS÷ø"

îïðñòùôõöúûAüý! 3

þÿ��!"#$%Ú�Åb�&ëUÆ

AaE'ÿ()"

tu! ì*+,-�.Iw�/01

2{[! 34a�5C6w�º7ÙÚI

8þ"

îïðñòó934! w�I-�T

:J;�<º7%Ú=>! ÆAaJ?(

wJK@ÞÛÜÝCA"

ÑÒÓ-.jBklCÑ5&äúû

A! 34DÖ5ÑÒÓØì*IE,w�

ÙÚIÛÜÝFGH�! ¶IIJ! w9

j¶4Kü_Ì!,H�" Î./L 0*1

!"#! $%&'()

!"#$%&'()

**++,,--..//00112233445566778899::;;<<==>>??

0ÑÒÓ()*+ 23í*" 456 pM¼

N�! *"�OIPQÚ)9RSðG

TUV Î7558L WX! ÅYd_# *"#

6Z[\�]Î 9+ _ 9( Ù�! 5�

ÆAa# TÆbaÈÆìc! 4B)d

e f I G T � g h ¯ i j4563 :;<=>3

?@A=><BCk D3CEFG<B3?=GHl 7>*5m�no

på[qrI¡stuvwd�xyÃV

z"

{k|}üý! 4B)dIH�d! 9)

�~ÇIU�! ~��[qrC��)d

�# 6Z��)d�{[! ��¡s

tud��vw! 3þ¡studI��

��! �!��GH��c�IGT

ÇC�"

ÆU6ºE��I~Çh¯i! �

34Áb!��4�w�IÝg$

��IÝg�wU�65Dä! ��

²n�+ÇTÆ_ÌU�6��!

O��t_PQÇ��{[! ��_[

IU�� t6U¡I¢["

5P<!d! ÆU6£Ç¤¥pyc

�IU�ÆA��+��! ¦Tü§w

¹¨©# kc�üýª�Zu! «bü§

Û¬Û¹"

wT®I¯l! ÆU6¦TT°!

5Ç¤tpyc}IU��+��

<! ÆU6��t6QY±²³" �s´

)dI��Ýgµ�¶·" ÎIJ KL2

Î"#ÑÒÓ()*+ Qjklm¹

º»;¼js½¾¿7ãäÀA! 5Án

påÂÃÄÑÒÓdÅÆÇÈì�ÉÊË

¹Ì»ÚÍÎÏAu! »ÚbÐÑÒ ÓÔ

#Õ ! »ÚÈÖ5×ØÇÎÏÙd! èÚ

Ó_ÛDóÕ # ÓÜÝtÞÕ ! ßbU×~

�àµ6I_`áj! â0ãä" åE!

ÿæzoÊç�»èéê{*4»ÚÍ!

¤ëì?@Oí$

¹º»;bÿæzoÊ»ÚÍ4Ì

¹! î~»Ú×~{ïðIñò! 5ÈÖ

ñË×Ød # Í*d # ÎÏd ! ü%ó

ô" �õ#öÇ»ÚÄ÷h¯! £2ø£

�ù»{ú! ûE?@üý! �þþcÿ

�Ä÷I!"Ùd"

½�¿#�u! Q`$8»! »ÚI

%èb0&! »ÚI»èb'(! »ÚI

Úèb©d)" *b+,b%è# »è#

Úè-%

."�! »Ú¶/Iñò! �4py

01! É!y01bù2óñò! b5[

3» (.)& Ö0&{»! 45Q&# ×6

Q&! b0&{»¶2& Éæ01bù2

wñò ! ÿ0&47%&8 ! Q9:;

(! <0&=3»ñ! >< Ó%èÕ & É

)01bù2?� Óù»Õ ! Áy@»A

I?�! ÿ'(47%! >< Ó»èÕ &

Ép01bù2ÿ ÓÚ�Õ B�ÚU! Á

y@ÚC! ÿ©»D47%! > Ó»ÚÕ

{�4¶"

½�¿u! 5EBïF6Z[\7b

!"M&+! T8G>4:H;I! Ju®K

4¯¬LM! èÚN�%Ú\4:;89

��8èé" Î-9 N*2

Î"#$%&'()*+¸ ¹Ì_D

OPVQ;jRklm$%ØS;klT

UVWXÚ)Y7>Öpz!*�Zpo

p[\P�I]^_Ú)�oæ[`Ú¡

"a¥PbcÚ"

tu! "aTdPbï«º)�ef

I�g! h´�i]^_Ú)�`Újk

bf<! lJm�"aPb)�Ief�

g"

T�u ! "a

I_DOdU±<

nodUa«ºP

�Ú)ef�g!

Td_DOdUQ

pY®®�tqr

P�Ú)ef�g"

tstÚ)Y3u�v"a_DOno

dUP�Ú)ef�g! w*�Z]^P�

Ú)jkbf! ÿ�xnodUP�yz�

{|£�U�#} 8!O ± P8! P�~"

T�stÚ)Y(�£�]^P�')

�Z¡"a_DOdbUV��! ÿ��

�U(" Î"

@ ! ABCDEFBGHIJAK !!"#$

% & ' !!( ) '

*' +' ,'-./0! !"#$%&''''1/! !($)($!)%& 23/1"

*4 +4 ,4))&"&(!% ))%"

)*"#' (+*#

%#((' &#"&

#&&(' ()#(

!&"+' "%*"

%**&' +!(+

##+&' "&(&

()",' **)*

,*(&' "*!!

",&+' &((#

"*!!' )"*%

!%)!$%&' !($)($!)%&

%*(( ,**!

&(,&

#%#(

))&!

,&&!

&!%%

!",!

+##%

"+**

%#&&

&*&#

+",!

+&"&

#+%,

*%)%

,((#

&!!)

!*#"

&())

)#%#

*(&*

&(+ !!# !((

!!"#$%%&%'

'(#!$"&")

)% )! )# %% %# (& &)

%+&%

"&(!

"#$%#$&%'( #)*'$'(

(%$%*++%%,'(

%$%

++%

*(," *&(* ,&!* +((, "+%*

,!!+ #&%( %#)* #*(+ (#(*

+))% "!"! &#)( +%(" #&*,

)!#% *!&# &+,,

,'(

,!(!

)&!$%&

,()) $$$+ !*()

((&# ,%#( *""" ),,, )#*)

%(#& ),#% ((#* ,&)+ %%)+

%)!% ,**) &,#( +"(* %,,)())" !(") +!)) #(,! (","

!($)($!)%&

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!($)($!)%&

,*"'

!'(+

"!'%

%#(%' &!"(

%"),' ("+"

"*)#' ,*&"

"!))' &&&&

(("%' ()"&

#*+(' (),#

!&()' (!**

+%,,' ,(&)

++*)' ,&"(

*""(' ##",

*#%+)#)$$&!"

,(!%'''"%*&

,(!%'''!"%#

"%*&'''!"%#

"%*&''',(!%

!"%#''',(!%'''

!"%#'''"%*&

,!+#*)"&$,

$ '! "$ *+ *% +*

''#+$(#+''&%)

* , "$ *' +,

"% *" *+ *! ++ +"

+#()*#+$+&,"

(#!$+#''!&"+

')

"('(%

'%+!*

,)%!'

('(%

'(%

(%

(-%

(-%-+-%-,-$

(-%-+-%-,

(-%-+-%

(-%-+

%-+-%-,-$

+-%-,-$

%-,-$

,-$

$

")(#*!(&%"

&)(&$%&

L +, MNO-P=Q-RSTNUV-

56789:;<=>

WXYG$Z[\ ') ]U^_à

( ? ! @ABCDEFGHI

&%'( bBcdTeYNfgh4

!"

!+

JKLMNO:PQRSTO:UVWXYZ[\](

HSijklFDGmn op=

qrstuv)wxyCvz{D

EF|G}F~G" �� &%'( C

bBcdTeYNfgh4# ��

opt�Y^" op��Y^" �

��Y^" op��Y^" ��

�Sc�R��" �x��

opTR��d��^

�� ¡¢$

"z(Ê*�á��cl�5)�

dU��! 4"z(�*{��cl�

5�N�ì�"

w��I�1Û¡ÿ�c¹Z��

��I��á�" ��b��I"

~á��lj5¥Gc¹��pÈh

�! �F"z(p* Î~d¸ XxA�Z

¡ÑÒÓ! XSjh��ljó� 9�

¡¢£¤"

w��¥¦bíNa§dIU�#

�~¨" Aaó� X' (Ê*w�oA

©�! É!��á! XxæA©�! Éæ

��á"

)z(�*w�oAïì�7z÷

ø! �xoA©�! ªá7%" "z(�

*ä�ÀAï! «¬Ï�«®¯Q6Ô

;jR¼js�¹°Ô;j¼js±²ï

ð³´µ¶·¸úkS«¬"

XSjkl¹º0?@»¼)�dU

V�õ½�c¾4�áj{�c" a»

¼�¶w¿pM#ÀÁÂM~áU�I�

Ã" Î-9 N*2

£x9¤¥¦§ H ~n �9©ª«�¬®¯ H |n =°±²%

³´µ% !®¶% ¥·W% �¬¸¹º% »¼½¾¿wÀ$

9©ª«ÁÂÃÄÅÆÇ78& jklÈµxÉ9¤Êj¾{ËÌÍÀ$

ÎÏÐÑ-------

`�XÒÓÔÕÖ

×�^_ØwÙÚÛ$

opt�Y

^vÓÙ

��Y^vÓÙ

op��Y^vÓÙ

op��Y^vÓÙ

!"#$ !" %&' ()*+,-.! # /0123456

7! $% 89: & 8;<=>! "?$8@ABCDEF"

GHIJKLMN O''(' PQRSTUVWX! YZ* $%

[\! ]^_.à $) bc! d:efghi=>! jklm

"?$8noBpDEF"

# /0qrs1tuvw"xyLtz{2t3! ^|}~

�9��:��{��"

��! !! �013��! ��! (�

*+�_.! �A ¡¢�£! ¤¥:d:8=>"

¦§! $% ¨��9! & /^©P{�fª;<=>" «9 "

¨: " 8D\=>! �¨�/¬R�=® °±>² O*+,-+,./0

123.³ ! =´µ{¶·8�¸¹º"

!"#$»�/D¼2013½¾¿X! �À8ÁÂdÃSTU

Ä*Åd=>"

®ÆÇ©£hÈ! 1ÉªAÊ;<=>! ËÌ8ÍÎ" Ï

��X! "?$8�ÐÃÑÒAÊÓÔ! ÕÖ×�f�

=>×Ø! YÙÚÛÜªÝÓÔ"

YÜ{4567! *+AÞ×ßF=>{hÈ"

à��X! áP{âãÇ1Éäo^å©æç! èéyê

ë! ìí8=>{éîËï8�Ñ"

ðñ! ÛÜ{|}~�AòóA=>{�f! ôõ^ö÷

ø�Ú"

%&'()*+,-.ùúûÝ��¦§ ! 013üý_þÿ!"~#�$%

�! �&ý_8��"

013{%�'()*+,"-./! 01#��2

*{ ) 345�f67*8©©9! «9:;A<=:>?

{@AB # CDE81FGHI{JKLMNOPQR{S

T"

ÛÜ�&! USTÆV{�f! Ý=«Û�fWX.YZ

[\]R! QR\� _<Ï à8{bc"

ÛÜdÙÚ ! �f«�Áñefbc<g= ! ihij

k! =��l�Wmnop"

ÛÜ{qr^©£smt�êígu! vm¶·�w{x

y"

"?$�z{<|}é~J��X$ ��Æ$%

�! ��9A�./! =�BF6mø��:�" Ï

O�� 45 %&³ ��^�

ë��! H��{�Y��! ��X

Ú��×�"

�� ! �¡¢£��{bk¤!

Ç $6&& ¶¥¦¢£�N{T§¨£© !

ª 6$$ éî«¬®W`�¡¯£��{

©°"

^¯±£9��+© ! ²J²³

´" Aµ! ¶¯éî! dÚ·J¯£��

�`"{¸¹! �º§S»��{Ç�

�¼! ½¾¿ÀÁ% Ï

/01

23456789:[µÂÃÄÅ{ñÆ(! ÇÈJÑ�

:ÂÉ{b��Ê! dÈË`�Ì��2

ÍnÎ{¢£b¯�'"

ñÆ(¢£{��Ï�Çb�! «¨

ÅÇÐT" djkÑÒAïÓÔ"

�ÕÛÖ×Ø�Ù! ÃtbÚ8¼

ÛdAÜ_ÝÞÕ\ ! ê�A×ßtà

M" ÆÇñÆ(á�{ Áâãefäå

æÏ "

!%%& ¶! ñÆ(¤�`��"çè$

ð:�éñÆ(ê£{��! ��¼ª×

^tëPìé�gí(î�ïÇð{´

b! ñïñò��{AÇZ[b£" �É

�Nþÿ`�gæ1óô1õ{ö÷! ø

ùúð:�ûñÆ({��¼! 1ü $ �

Mýþ! ÿg8ª:�gáU{�ï!"

º§ì"`! HAÑ! ñÆ(ÝÍÎ

Æ#��é$" º§��A%&'()�

�! ñÆ(�Ý*¹+��,-"

!%$% ¶! �./�f��¼d

:0\1ñÆ(239Fø456w

!! 7Ç8ø*! ´µí`9.ñÆ

(£:¹�! �; <4Ï f�t=

%"

;<

=>?@ABCD EF9J{¢£�¯>?:9@b$

£9&AB£9��¼! «9CR¨

DE1"

£9��¼{FGË¬ ! $67"

¶! J�z# 9H:IJK^JL¢

M2*N��¼ ! O��¯PÏ

�& $6&! ¶! J�zlQ^JLRJ

�;×}S¢MTU��¼ & $6&"

¶! �2��¼s~VWX&Yß&

$6&7 ¶! J�zZ¨lQ[¢$È¢

£��¼>?"

6$$ \! £9��o×]^6! Æ

_<9J7 !%%" ¶5,XË£&>

?! «XÚ9J×`£9��{9a

bc" ÆÀ£9&A�d´ÞÐe!

fÏ tef9! At�Amg ! Î

Ahi´b"

j9Jk! 6$$ \! lm# ?n1# op#

"?$# IJR¦J# BJqJdª^¢M2

Ur`£&" :{£&ÇW¢£�NUr! :

{sÇWJÉUr" ÕtD{Ç! eÞu�!

>ru�! ÁÂ�v^Õw¨x�\{´µ"

G<

HIJK5LMNOy5zW�¡¢£��r{{Ç 6$$ éî"

^k|P! 8ÜH¢£��{ÙÊ! }9^�

�þÿ# º~�ï8Ú�~��q! f��

�ïmt�íoD"

¦J{ì��I¼Ý3�{�íçè! \

ÒÚ��ígJÉ¢£�Nð�1" ¨º! ^

��2��X�{Ð� £&Ï "

kk! Ç��B��{��¼! Á

ñ��é��" �HÆ9�çè�èñ

Ò! @d:£&i�X��¼3�Z[�Ú

{Q�! Õd:ÁÂÇÆ9�çè��`Z[

�Ú

Aä! Æ¨¶¢f�éî! �ú��¢£

��}R��g"{¸¹��º§S»f�

��{��Ç��¼ !

½¾¿ÀÁ%

O�� !" %&³ æJ� %¡�

_+�¡! :¢��£¬{¤¥¦§!

æJO¨ûÝ©âª«^¬¨9 _+

�¡Ñ�o" ªW7xy®Í¯{9

/°�8±Ç2]! ��ã«²ÒG2

¤>2£¬"

³�[4! ý´ûÝ©µ�8¶ë

·¸ÌDÚÍ1¹º" Aä! ¨»b¼

É½! ¾¿¶ë·¸{[4xy®¯

7¯À*8[{<ÁÂ°�8ÃÄÅÆ

Ã�ÇëÈ! ÕW7�[Ö�_+É

ÝÉ¼! ZW_+ÉÝÉ¼�£¬!

ÁÂ×^�Ê¥¦§ÅÂJËå"

PQRSTUVW !"#

æJ|ÌÍÎB{[4xy®gÏ

Ð $68Q�"Ñ" [ÒH|ÌO¨{A

ÓB�'(ÔÕ^Ö¯À©{ædh

È! gHO¨©{m§®×XØÙ! =

Úþ*¨©J[ÛS O9:³ :Ü1Ý�

Ë"

ÆÙ�¡ÇÞÎBÇ !%$! ¶ ) ßv

m|Ì�¡\¤g9 _+�¡" ��

¥¦§^� %¡�! (º°�8àÂ

ám1íâ�§! «^�[\¡�JË

{�Ê¥¦§"

XYZ[\X]^_`)# �{¶ë·¸¶ã\uÉ8Wä

MåæçæJ! ÒÇè³Éé! êßÏ

*Ï��£¬BÖë{ì�í£¬ $"

¶ ! ÌîïÚÚ8ð�{ ñ��

8Ï " #% �{ÃÄÅÆÃòÇëÈsÒ

Çó:Éé! ÌDÚôõö�ó:÷b

{2Â8! ÁÂøù !%$7 ¶|Ì�¡"

9/µ�8ÇDÚ ��{(YRÏ ! lìútlm! Õ

Aï8ÙÚ98{AD^7ûÎí7¨ü " ý�þ<¡�ÿ

! ÃÄÅÆÃ�ÇëÈ{ý�!êîï�¡Ç ñ�ü�"

¼Ï |¹" ¶ë·¸s#$$ XÚ��£¬! �×%ñ�ü

�&¼! jÚ�&¼Ç�Ü%ì3þ{ñ�" Ï

W7æJ¨'(�)*! ��¨»1t¨»tÉäëX$

|+ÆÇ^,-��! Ç�g8," �Ü«á.2]ßÏk/

>! �Ò_<~1" Ï

O"?$ !" %&³ "?$�¨�ï�! �/é0

A1{�[Í2ÁÂ3`4T5! 6üX�78"

�¨�ø98:;<=��>h\ï� ! gH/Ú?5

O;3<3093==>+>?22@0A1B3@³ {@£Aò45"

?5 O"7 �³ !%%& ¶é0"?$! |PÇop�[" Ûê

^"?$�ÉBC£ÙßÏlr"

4T5^ !%$$ ¶DøX�78" ø98E7! �FÇ^?

5Í2Gò"?$@tæÇPû4T5\! Ým�/�Ò{�

H"

�Fd5H! ^?·I�J0QKP34T56üX�h

b78{äL9! MN0OPÛ{8! /ÚQ· OC>D0E-F3B2?0

E3+3G3GF,0E3+3,G3+³ "

Q· O"7 �³ Çop�[! @êÇ"?$R1ç[" Ûº

¬gÌSù$" Q·^"?$ T! Ç�ÉUJ�N{'Ì

b¼¼"

abcdef]g�F^��æVWHQ·Aò`45! ¾¿m�ÛA

H"?$×X;�{��S»! ÕX7ÛMNROP?5{�

Ú! g«ÛSù$! @Y�ÛoZ"?$"

�¨�ø98�&�Ò! [Ä\]î_`gI�Jiÿ

atJk6üX�+b! c�H&+" Æ«=�F:�Ý�á

d��<! ��k8Aòhb�Ú! ñeÛfgÇía8!

hÐ×X8ifj"

?5tæAÇ��gQK×3igl34T56üX�7

8{"?$8"

�¨�3¶ $! ßêk0��æ! 19/^úÁq2��`

l ¹ , { h b m

Ê ! Ýnøt4T

5q_6ül¹{

"?$8 ! øÚ

9¶{o3V"

!h $ XijklminopqXr!"#$

!"#$%# !$$#&# '($%)#

"#$%# $$#&# ($%)#

#$%# $#&# $%)#

$%#*

" #$%&'"&

($''&)&

((*'"+&

$(,"'%&

(%!,',&

(&%()$%

##!'!+# #))+$'% #&+!'+% "+%%+'( "%(%!'#

)+''!(' !%)#$+& '"#)+++ ''!)'+$ $())()'

#+(#"!" ##!)'!% #"(+"#! #"%))!' #)#"&#& #)'$&'" #')%!++ #$)+($)

#$%(+$% #%()$)" #&)"'#$ #&!+""& "(&#&#% ")%+'#% "!(()+% "!$!#($

"'!%&)% "%"+$"' "&"+")% (+)%%(& (+%!!!% (")$$#& ("&!$%" (!))%&"

('&$)($ )+'')'" )+$(')( )"&"+#& )'#%)") )$'"$&% )%"$+%" )&(!(%+

!+&#"') !"%!!+( !%"#%'' !&"$)(( !&"%"'+ '++!+%+ '#)%(!# '#!+'%'

'$#!()$ '$$%&!( '%+("(+ '&#"(!' $#$&'(!

#++(#%& #++!('" #+$$#() #"+&(#& #"!#!&" #"!!+#( #(("&') #()")%'

#!%!("$ #'+()!# #'!("(& #$$)#'' #%!')'# #%!&&#+ #%'%#+% #%%'$%&

"+(("'" "+)"&+! "+'&%') ""#(')# ""%#"$& ""%%$%% "'!+$() (#)'#'&

("()+$# ("%%#(" (((!##) ()+!%+& ()""!'# ()((%$% (!++$&$ (!!)#%)

('###"$ ('!+$%% ('$!!!% ('&')%$ (%!+#(( (%&'%%& (&&"&&# )+")%!%

)+!+'&& )+$!%'' ))#'"!# )$!$')% )$%++"+ )$&!!+! )%("+&) )&!%%$"

!++)%$! !+)+!#) !(+#$$$ !(($("' !($$&(+ !)+'++" !)+$)#( !)!!#"#

!)%%%++ !)&!'%& !!#!%%& !!"!&"' !!%'%!# !'+!"'& !%"$)'$ '+("%$(

'+))%'+ '#+'++) '#'$&!) '#%+&%+ '"&)'() '(!!)'" '!#"$+& '!!#)))

'$"##)& '$(+!&" '%&!#+) '&'$#(# '&&)!'" $#++$"' $#&"('% $")###$

$"&!"!! $(("'+' $)!#"+& $)$%(&# $!$!%&% $'+)#%$ $'$$')! $$+$$+(

$%%$)'$ $&&+$#%

%!-,,,-,,,

..&-#,,-,,,

" ß !" %! ^��p¤ªqrU0�! �:>�s^�¹ø3\tt

*Ù23Fã"

��p_4T5üRxy4T5#H*{*aX� !" %^¤ªqr

Uø3�¹! ×XÐï $ 8vj! $% í8�f" O"�ûúw³

xßyx%! z/%ý{£|D}~�Ru ��C�X��¡|

x$ R��ÌDRÿaÏ Òt"?$! ^"?$JÉ��69Ê¹%:

�ê\ FGA" �Ú^"?$JÉ��! %ý{£|D}~�R^6

9A�" O"�ûúw³

!"#$%&'(

!"#$%&'()*æ_+�¡O¨©ªÑo

��«�3¤>2£¬

)*+,-./0

¦J��Á��}|

0123)*+�_.

!"#$%&'()

O� � !" %

&³ %ý¤t��

�xR�J|Ì�

��«¤¨Ý� "

�� %7� !

ÄÜ%�ùWÊ¹

:�! �Jb�"

W7FG0;

�bÉ ! %��'

2 �éí¶Ò{

ÍÑi"

�� %W

��JL�Ù�û

�� ! Aò " ;�

h ! T«�[

�ò {%å��

�¡Ý"

��«^¡Ý

ÙµR�� # ¦

J|ÌÞ�¶¡�

¤¢Ý£ " �u�

Z¤¥%�zz�

'"

� � n L P

X $ �«¤¨R

��|ÌH¦ "

�×=ÆXÚ��

§ ! _<%��'

©1àÒ" Ï

x+¡Ý«¨©7ª«S»" ��R

��kPAê5,Ý�! ¬¬¨ÌD

Úk�8®"

��dX! ÛÄÜR¦�¤¢ ��

5��¯®�°�±Ï "

��^%åd«� C7 ÝÉ! ²³

§ë´5µ�"

kk! ��«6�>7¶K·U¸{

�¹|É" %+º! k¡ü6»¼J½û

úA78"

��d«R9J;�¾2�¡�¡

Ý! ³¿�ï��:¢º~�3ª«�Ö

F"

�J|Ìø98ÀÁQR! ��R

¾2�� %Â2«^��¡ÝÙµÝ

�"

*+,-./012

��Ã%�ÄÊ¹:�

文匯娛樂娛樂頭條山打根版■責任編輯：王瑤 2014年3月24日（星期一）

香港文匯報訊四位前港姐曹敏莉，馬賽，陳法蓉，王

愛倫22日到元朗出席《博愛醫院慧妍雅集新Teen地》開幕

典禮，敏莉雖然忙着照顧子女，但她透露女兒都開始讀幼

稚園，兒子又預先報讀學前班，故自己也可分配時間去打

理慧妍的會務，不過問到可有考慮復出拍劇？敏莉卻說24

小時也花在子女身上，連煲劇都要待他們睡了才可。

相反法蓉就密密在內地工作，已拍了兩部古裝、一部

民初劇集，還正在洽談一部由18歲演至50多歲的電影，問

到酬勞是否夠在港買樓？法蓉說要視乎什麼樓，不過承認

內地酬勞確實較高。再問到可有富二代追求？法蓉笑說已

經要開始找富一代才可以，之前去某晚宴發現總理們已經

變成只得二十多歲，其實自己不介意姐弟戀，最重要是對

她好。

另外馬賽透露正修讀電影拍攝課程，之前在大學時有

讀過惟不太滿意成績，而她近日在追看韓劇《來自星星的

你》時發現，自己原來也挺想拍攝喜劇。

香港文匯報訊（記者李慶全）模特兒 Ana R.、 Rosemary、 Ase

Wang及何穗等21日晚出席鞋履活

動，何穗壓軸出場，與品牌高層合

照及主持剪綵後沒接受傳媒訪問。

Ana R.表示也覺得何穗漂亮並

擁有完美肌膚，因知她行過著名內

衣秀，這都是不少模特兒夢寐以

求。Ana曾經也行過內衣秀，然而

婚後也沒再想，主要是老公會不高

興，像現在她將性感相放上網也不批准，所以穿內衣只有

穿給老公看。Ana R.坦言很享受二人世界，暫未想生小

孩，免得有了孩子會將老公忽略了。

Ase Wang不覺樂仔花心Ase跟余文樂傳緋聞，問她有否收過余文樂送鞋？她

指並沒有，也希望靠自己賺錢買東西，記者問她有否約會

樂仔，她只表示彼此相識有4、5年，大家是好朋友，但仍

讚他靚仔又是個好人。樂仔會否是自己的理想型？她指相

信不只她，應是不少女生的理想型。Ase表示目前單身，不

過希望專心工作未想拍拖。對於樂仔經常追女仔？Ase沒這

樣感覺，相信是一場誤會，不是報道所言。

香港文匯報訊（記者吳文釗）范振鋒與太

太李思欣有

份投資的火

鍋店22日正式開張，獲圈中人包括薛家燕、陳展鵬、蔚雨

芯、狄易達、楊秀惠、李璨琛與戴夢夢等人到賀，范振鋒

表示因機緣巧合與友人夾份投資，笑言自己只是小股東，

去年開的日本料理店已經收支平衡。

范振鋒進軍飲食業，問到太太李思欣是否可以安心做

少奶奶不用工作？她笑道：“其實比以前更忙，雖然沒有

跟無線續約，現在除了要打理生意，也接了很多內地和澳

門的工作。”范振鋒就笑言太太的賺錢能力比他強，所以

二人婚後仍未有計劃生育，優先儲錢買樓置業。

家燕姐欲邀男友演戲盛裝出席的家燕姐解釋因22日晚要出席另一喜宴，怕

沒有足夠時間換衫，笑問她何時招女婿或飲新抱茶時，家

燕姐稱順其自然就好，沒有催促子女成家立室。下月母親

節，家燕姐與曾志偉、劉松仁與鐘嘉欣等人到新加坡開

秀，首次與松哥合作的家燕姐會與對方合唱。

至於今年是“家燕媽媽學校”十周年，家燕姐特別請

兒子執導6部微電影，笑問她會否邀請男友演出，她甜笑

道：“新加坡開秀他可能會去看，我做什麼他都很支持，

拍電影情侶檔都可以，到時看看能否找他演出。”

匯報訊者范振鋒與太

太李思欣有

份投資的火

鍋店22日正式開張，獲圈中人包括薛家燕、陳展鵬

陳法蓉密密賺人民幣

Ana R.婚後不敢再接內衣秀

范振鋒稱賺錢能力遜太太

香港文匯報訊（記者李慶全）無線新劇《愛我請留言》22日舉行宣傳活動，黃浩然、黃翠如、洪永城、傅嘉莉、羅蘭等齊出席，關禮傑更從內地趕返港參與宣傳。

浩然於劇中有位小女兒，他22日見到這位小演員楊鎧凝即抱着不放手。司儀梁嘉琪在台上透露劇中翠如ＢＢ跟洪永城有親嘴戲，浩然即公開向監製投訴跟翠如ＢＢ合作了兩次也沒機會“親親”，洪永城打趣說：“這些還是留給我們後生仔做！”浩然答謂：“你即說我是阿叔！”不過翠如ＢＢ帶笑揶揄洪永城說：“但我親你時感覺你好‘干’，下次記得塗潤唇膏呀！”洪永城唯有死撐笑說：“沒女仔這樣講過我呀！”

翠如ＢＢ南美失錢包翠如ＢＢ與洪永城剛從南美拍罷旅遊特

輯，但她表示回程時兩個銀包不翼而飛，相信是在機場遺失或是在機上睡着時被人偷走，內裡的幾千港元和證件全都失掉，令她非常不開心。在旁的浩然竟沒同情心，還取笑是她笨，銀包不跟身之故，還說看外表應是洪永城被偷東西的機會較大。翠如ＢＢ苦笑說：“我出埠經驗好豐富，但都算是亂放東西的人，這次也是第一次遺失銀包。”下次會將貴重物品分散給男友幫她保管，而即將她又要到歐洲繼續拍旅遊特輯，她表示一定會買重旅遊保險。

談到浩然劇中與5歲小演員楊鎧凝對手戲最多，他指對方才是女主角，最初接觸的首兩天，她也不懂講對白，但相處過後培養出感情，之後還會經常“爆肚”是位演戲高手。浩然已有兒子，問他會否再追個女？他笑指不要恭喜他再生，覺得湊仔已好足夠。問兒子有否他的演戲細胞？浩然表示兒子經常古靈精怪，喜歡運動也愛表演，但看到很多童星拍戲好辛苦也替他們肉痛，故沒想過讓兒子拍戲。

■Ana R.表示暫未想生小孩。

■多位圈中人到賀。

香港文匯報訊（記者李薇深圳報道）在本屆柏

林電影展中連掃兩個大獎的華語影片《白日焰火》

22日在深圳宣傳造勢。柏林影帝廖凡以及主演桂綸鎂

攜手現身，透露拍攝過程中的點滴故事。桂綸鎂表

示，自己並未期待能在柏林拿獎，電影能夠得到外國

觀眾的認可，自己已經很開心。“更重要的是，在柏

林酒會的時候，梁朝偉先生走過來和我說他們討論過

我的演技，很喜歡我的表演，這對我來說非常重要，

我很受鼓舞。”

《白》片在東北拍攝期間平均氣溫為零下35

度，不僅演員經常被凍得手腳刺痛，劇組的機器也

常因溫度過低而無法開啟。桂綸鎂說：“因為天氣

太冷的關係，拍攝時我的臉部肌肉完全僵硬，導演

經常在一個鏡頭拍完以後問我真的有在演麼。”她

還笑稱，片中很多看似面無表情的表演，其實是因

為面部肌肉凍僵，表情做不出來，但她所扮演的角

色本來就是情感非常壓抑的，她更希望讓觀眾感受

到我內心深處壓抑的情緒，而不是通過張揚的表情

來表達那些孤寂的情感。

桂綸鎂透露自己日常生活中偏愛觀看獨立電

影，“我不清楚導演從什麼途徑認識我，但寄送給

我的劇本我2個小時就看完了，看完以後立即要求經

紀人接下這部作品。這個劇本是一份非常好的禮

物。”

《白》片成就了廖凡，讓他成為柏林電影展中

的首位影帝。對此他向導演刁亦男表示感謝，並

說：“我的生活並未因稱帝而受到影響，未來也還

是會接拍商業電影。”

黃浩然被嘲年紀大

洪永城遭翠如BB嫌嘴“干”

他指對方才是女主角最初接觸的她也不懂講

但相處過後培之後還會是位演

浩然已有兒問他會否再追個他笑指不要恭喜

覺得湊仔已好問兒子有否他的

浩然表示兒喜歡

但看到很多童星拍戲好辛苦也

故沒想過

■黃浩然見到小演員楊鎧凝即抱着不放手，父愛爆棚。

■緋聞男女黃翠如與洪永城現

場又再“打情罵俏”。

■

廖凡與桂綸鎂在深圳

為影片《白日焰火》宣

傳。

好萊塢電影多到中國取景好萊塢電影多到中國取景好萊塢電影多到中國取景好萊塢電影多到中國取景好萊塢電影多到中國取景

甄子丹等拍大片

香港文匯報訊

（記者吳文釗）甄

子丹、范冰冰、楊千

嬅、奧斯卡得主蒂達

史雲頓（Tilda

Swinton）和英國男

星 Jamie Campbell

Bower 等影壇巨星

22 日晚出席電影之

夜慈善晚宴。子丹現

場與蒂達史雲頓相談

甚歡，他認為不少好

萊塢片現在都愛到中

國取景，所以華人演

員已不需刻意到好萊

塢工作，將來應會有

更多機會合作。

甄子丹甄子丹甄子丹甄子丹等拍大片等拍大片等拍大片等拍大片等拍大片等拍大片等拍大片留下來

甄子丹22日晚擔任主禮嘉賓，大會同時向電影製作

人楊紫燁女士頒發獎項，表揚其人道主義精神。

子丹坦言難得與奧斯卡得主蒂達史雲頓見面，二人有

傾談交流拍戲心得。問到有否合作機會？子丹表示現

在很多外國片都會到中國拍攝，華人演員已不需刻意

到好萊塢工作，不排除將來有更多合作機會。

冰冰經理人阻談李治廷身穿黑色透視裝的范冰冰排場十足，除有大會工

作人員護送外，經理人也貼身保護。傳媒幾經要求下

才有5分鐘時間訪問范冰冰。范冰冰表示只留港一天，

因為新作《武則天》尚未完工，要趕回無錫開工。她

說：“很開心和一班好演員合作，5、6年前已開始籌

備這部劇，這個角色也是每個女演員的夢想。”提到

與新晉演員李治廷合作會否怕傳緋聞？冰冰聞言笑而

不語，身旁經理人即隔開傳媒並示意冰冰不要回答，

冰冰只回應道：“希望關係越來越好，工作順利。”

千嬅肩膀驚現瘀青清減了不少的楊千嬅笑言

是近日努力減肥的成果，她說：

“我說過今年要靚，現在減了

10磅，最重時我有130多磅，想

去返演唱會時110磅左右。”千

嬅稱今年要參與多個演出，笑言

完成工作才再想生仔。22日晚

見千嬅右肩有瘀青，她解釋早前

患肩周炎，影響到抱小孩，但治

療後已將瘀血迫出來，而且小孩

長大已不用經常抱他。

千嬅現已減掉1 0

磅。

■ Jamie CampbellBower出席。

■

甄子丹與妻汪

詩詩盛裝赴會，

詩詩手上的巨鑽

果真夠閃。

■

范冰冰（右）跟蒂達

史雲頓惺惺相惜。

《白日焰火》柏林評獎

桂綸鎂演技獲偉仔讚賞

!!" ! ! "#$%&'()*+,"-

!!""##$$

..//0011223344

##$$%%&&''(())!! ""##$$%%&&''(( ))** ++,,$$ --''((..

//$$0011''%% 2233 44%%5566,,11''551177%%''

88((,,99''%%00,,11:: 2233 ;;$$00&&$$((,,$$<< 44770011%%$$==,,$$ 5566

778899::;;<< ==>>?? @@>>AA BBCCDD

EEFFGG HHIIJJ ??KKLL MM//NNOOPPQQ HHRRSS OOTTUU VVWWII

XX>>YY OOZZ[[ \\]]^ __`aaXXbbcc ddIIee ::ffgg XXII22

hhii// jjkkll mmnnoo XXppqq??rrss

%%&&$$

''((''))**++,,

--..//00112233

!!""##$$44556677

..//tt112233uu

##$$%%&&''(())!! ""##$$%%&&''(( ))** ++,,$$ --''((..

//$$0011''%% 2233 44%%5566,,11''551177%%''

88((,,99''%%00,,11:: 2233 ;;$$00&&$$((,,$$<< 44770011%%$$==,,$$ 5566

vvwwxxyyzz{{||8899%%:: &&$$

;;

<<

==

>>

**++,,&&''(())//$$0011''%% 2233 >>55,,''((55'' ??,,1166 //''%%,,11 ,,(( ##,,99,,== @@((AA,,((''''%%,,((AA

88((,,99''%%00,,11:: 2233 >>**771166$$&&BB11**((<< 88((,,11''CC DD,,((AACC**&& 5566

::}}~~112233uu

44??@@55@@AA

BBCCDDEEFFGG??@@55 EE HHII

��

��EE��

��66

::��GG

��

??��

��

��XX..`[[

��

��OO��oo��IIJJ

�� ¡¡

¢¢ZZoo

XX££>>

XXkk��@@¤¤¥¥

¦¦§§¨©©kkªª

@@««¬¬`®®

%%&&$$

;;

<<

==

>>

!"#$

-./01()F$56'=*%!*3!>5,'(5'!"G*(0.

H7$(1,1:!>7%9':,(A8(,9'%0,1:!*3!;7(I7!4JC7=!K$6&$( 56

��¯S°±3²³

!"

#$

´µ¶

�·¸¹º

�·?¹º

�·»¹º

�·T¹º

�·k¹º

�·�¹º

�·¼¹º

Xi½¹º

��¾¹º

¿À�¹º

!"#$%"&'(")*+',-./ !"#$0

! " # $ %

&'()* ! +

, - ./ 0 1

%2 ! 3 4 5

.6789:2 ;

< ! =>"?@

;A ! BCDE

FGHI " J(

FKL-MNO

DPQRDES

(T ! UVWX

YZ" # 4[5

\/]^ ! _`

abcd ! ef

gh4"ijk

l ! $mn[o

pPq[fgc

dr$

GHI " KL[cdrstu

v% wxyzMN{|}~��" �

MN��# w��

��(� ! �MN�� !

�� ! � n¡w¢£¤&

¥¦§¨¥©ª«�R¬%

®¯° " ±²³´µ¶·¸¹º

¨¥»� % ¼½¾¿ÀÁÂÃ !

ÄÅÆÇÈÉÊ¨Ê¥ËÌ ÍÎ

ÏÐ % � % Ñ Ò [ Ó Ô Õ % ¥

ÍÖ× "" ¼Ø ¿ÙÚÛ % *ÜÀ

ÁÒ[ÝÞßàá&

âã% äÎÏØ �w�åæ>

içÏÌ % ËÌ%èéêÀÁv

-wëìí7¿îÎç % ïÛ´

ðVàÞîÎñ²oòÝ% ó�=ôõ�ö÷ôp¿9ø&

ùúûÀÁwüýþ§¨¥% =ÜVfÿ�!"#% Å:

$Ê%§¨¥% K&'(& )ÉV*+,-¿./% *012

3ö�% 4�ÄÜ56789:;Y<=>þ?@w�AÊB

¨¥¿CË% ;Y<D�EsFG& HIÈÉ§¨¥% ÀÁE

sJ±% K$L$-% )M�ÄN% VO$ÊPQ*R�0

S´@Ttv&

UÞVWXYWZXY #$%&&'()*+,%(-./

� ¦ 0'12* 34))-5% ð / � [ \ F � N

6785-(*+1%,, ]Ü^_ÌÊa% ìb4�

$-/�fÿcdefr«gh % óe

6785-(*+1%,, ¿ib0jkbl% mnfÿ

Üáoóp0qr % st 6785-(* +1%,, u

övwXxðyz{| & }à % [ 0'12

¿è~!% 6785-(*+1%,, ¿��|��

[ 0'12 ��¿'Þ��&

� �0�� 6'.4*

+95':4('� ´ ;$< �¦�� =9.5'�

��MÃ% ��wü�ìd� % �

+ ¡¢ " �£¤ % 4ì¥¦£

¤' Õ$�§¨©ªu« >> ]i

¬:¿��% w�£¤�-�§

0?"@A ®¯" °�±¤y�0¿

{c¡=�²O2 % e³�£

¤% 4üb ( þµ¶²· ) ¸ |

ûþ{¹º% «»% 4mn ( ¼

«:½¾¿\À% wÁÂðÊó) Ã

®}Þ�0 34B*C452" ÊR�

ÄÅ*Ü[?�i�¿� ¥¦

D45%(* DE'E ;� % ��-ÈëÆ

ÍF) G-H. 8 Ç ½ Ç È *Ø �F)

G-H.*D.'4* +I-1'4&� @T½É¿?�

�0$

§Ê9fìjËH4�5)È*6@' 4mn9f«Å«

ËH% ÌýÍÎÏh4¿@TÈ*# È*Ì<Ð��SwÑ

�02Nt>H��¿ßÝ% ��Òb"ÓÓþÔú9f[È

*Õtº¥¦% Å9fÖXÈ*×Ø% wÁÙÚ+²)

��ÛÜºÄÝ?Þ¿ ÍJA>K;'L.7M:%'1-*DH45L.Ø ßô,>

8Ç�0ÞÃ % à:ámÕÞ¿áâã" äå¿ M%N%B* 39('%5

Sæçè¿ D((-*M9,'. éê$ ëS�jìZ"ÆÞ' 4t( ¼

HÞìí=îï"% ²Þº% ¼:ð²�r¼ñ¼ý2¿�

ò % ó²Þ % ¼Å«:ô¦õ $ Ã öÔúì÷4ëÛÜø

ù'

��Òb«úû% ¼ÔúVW¸�[ÊBÞ²ýì�5

¿�0$ Ã

ü+ôR\À% ��]^% 4!ýþÿS´RÌ Í+'(454(Ø

¿@T% !Ìì ÊäåSR�Ä¿¥¦S¥% �w�"rC

Ë% 4ô#¸$I�5"%Sr&'(% 4Òb( ¼)*e

ýp+,% e-ì./L% 0¼:ÿ)1/L2-dL) Ã

ÍF) G-H. 8Ç½ÇÈ*Ø �F) G-H.D.'4*+I-1'4&� ÿI "A

]% 3r >A /% [ F) 4ú �D.,5% @>J 4ú� 5>$

6}3 Í Ê77¿8Ø fî¿

}799:% Ü];<=>�þÆ

?@-A % 3]VBÉn�:C

D % [ .>.,* 0-O%5'-.* P(* Q4'H4(�

EF:r% VGH=>CD?iF

G % %Iô�wÈ"/©?JK

L% ô�ú¾OMNr=% mnG

O$

99:3]!P[=>�QC

DEF: % R "AAA SCDT§U

V% yW«XYZ% e¡àìñ«

+[¿CD % \�]º % ^~_

[$ 99:[cd?J;Ü% ½¾

h RA ëCDS�à: % ì+b

r=¿CDO?"²[=rcº>

$ 99:[\ü/t©ªdº=

>¿efg" hi´Kjk% Ol

t( .d²2m% m`º$ ¼)¦

noepqrd % 0 =>5s

º$ �

CDEF:w?J% 99:=

tu��vwn0 % �rx%y

z"{" }3 ÍS5-4O*?'):Ø ¿|

{ ÍS5-4O'()Ø $ 99:}ìÛ~

��=�� " =�t ( .?²

2 % ¼�99: % ¼>8� % �

CDYZ$

!"#$%&'(}à% V[EF:rb>«�

CDr= % �º�´ R ëCD[

= r � > ð % ¥ ¿ ÍS5-4O*

?'):Ø " Í�í�6¿Ä�Ø "

Í��Ø " Í" �½�'�ÃØ

S Í Ê77¿8Ø �ùdvà

@Tu�à % Ìhwë§¼{]

¿�rCDr= % «�$z-4

e��% Ì-4x%) 99:y¡

�%º R È"xñCD% GO¿V

[% Í Ê77¿8Ø ¿|{ Í8

²�ÜØ /5?J�d% ô�6C

Dú¾/% O��«�M% MNr

=$

99:GHCD½¾b>/�

ßV % CD¿FGhV²+L

�% .�¿ý¡�% ÆÇNT+m

e©% �¿ý�«²% �¢!Éì

�:B´8WTE$ è¼¡[r

=r¢£Ñ¤ß% 5:«Ô«ðþ

è ¥ í M % " ¦ k § G H " G

d$ � ¨?r=Ü% 99:BÉ©

iHCDú¾( .TB-) BE) ¼>

8) � H=!Åc�wª¿CD©

©«¬% BÉGH?²¿FG´?

i$ ��=>EF:�% 99:þ

35¨?=>% �VÂ¼:+r

�:CD$

®Uî" ¯°±" ²>³´´Xµ

·03]>¤/�¶]��R��% K

îÈÉ·¸e¹½º�¼» % =EE

¼$

$½¾Ê¿¿KîôÀÁ\6Â%

lbÃwÄÅè�þ2ôõ�ÆÇÈ$

ÉÜ¾½M¿Kîmn©ÊË% Ì{û

4¿½Í©Ëuó?Î% Å«ÏÐ":

�� .ÑÒ½� $ ÈÉ�Ó¿Kîl

ú( .wÉ�Ó2J±% _@ÔOJ

±% n[¸ì½Õ$ � KîsÖtv0

¦=×4¡Ï_ØÙ% Úó4ì+ÛÜ

ºÅÀ:ÄÅ% Á\6Âè½¾K"$

!Äè+� �8@RÌ¿Kî%

�4:jÝÞ�§/% 4t( . ì"ßàË% �=¸�áâ

Þã$ �

!Ä��¿9äÞ% ÛÜ .ôå�|Ñ� ¿Kîmn?J

æÏç% }©?Jèé�ê% 4t( .uö¸ìëìíî% þ

BèÆw1% ïðïÆ1ñ?²³ñ$ �

)*+,-./012345¯°±H2N/�[\Fá<ò¾óôez�¿ªõG|

à% 4t( .¼¸�[ör²Ô% î/¼W[örì÷ø% E

V{ç2ùÊ% �2Vin²É% ¼:úb�ûV$ � u

¯°±ö��üEýþBÿø% �=!"Ã5:e�#$%%

&�óìb'ñ²0$

$I(�¿²>³mn�º©ìw)?% n[*+Ér,

-�tv % !P%L(K.N % 4´9fì\ÀB/{K.

N% ±¤0{1´�ºx� .2� 2% 0è3�ºBÑ?14

_�$

5�6 �045)45-,� �T789:;º

�T-5('1-� %G¿ì<Ùù={È* Í78

�0>?Ø % s@ùÊABC{c"²% n

-DE¨F¿4Oþ¤178C T-5('1- e

DEp/$

045)45-, mn JA>> Ã�4ôdF¿wÃ (

.GG ! �Ä?/% $�#¿8$>n�.% èú

H " �pÄ% ¼IJ}KL¾rMô% §/¼2

Ð"% $-M�¼ô>¿0�/>n�.$ IJ

ì/% ¼N+OP+Q% 0IJ2X£% RË

eST,¼$ � Úó 045)45-, II«�UV% 0

WWdFp 045)45-, �²OX�( .¼ö�Yw

�2iZ�¿0% GG�IJT®ì% ¼�Ê

Bé% ¼w[è\]^_ÊB¿iZ% $-¼2

Xè% w?Fè�`GG% }w?FèaßII

¿��$ +bß�II��" GG> UÌH

�% ¼¸ìvâcþ�eDE% îËÊB¿"i

�p/$ � 045)45-, �ìdeéêGG¿Ui %

�]^GGn/�#ùÊ% 0\fCi�¿gh

Øi% 4:wüqjGG$

n[ 045)45-, ì�Ã¼ % 4w�k¼m

n( .¼n[Yw�y+IJ% l+DE¨F$

GGB¿!wm¸Y¼ÊB$zn% ¼ªïno

p|CqRB$ �

78C T-5('1- }�r�:s 045)45-, tF%

\fDE¿8öuv% ìr&Üº¿ T-5('1- }\

²ì:ìí% w$ì]x�M¾Ëy% (fzx

{í¿dv/% T-5('1- �|¿²�}% À:MS

ì¾$

!!" 6 ! 7839:;8#<=>7?

âà~ùú % J@ )�²��¹½8��<Ü

«�ª�w¡�{F�¿��$ $C��Ã¿ "" )�

²�CZ9:zN=>sz�% +��¿zN�Û²Õ�L

�vÑ< >A s5% ��>Æ�$ öN�i8��¿

�/% ß+4��«��¿�Ì% «��ä+v� �

�Ã º$

"" )¿�� ²��Zfÿ¿È¤¡�¢% ��

Ã$ É[��Ü% V´ J@ )�¹½8��©ª÷¢M

Ã$ #]% $-8��s�� =>sz% �� Es

w�% I�H8��_�£�ùË$ 8��[�5

§Ï~#¤\/% 4¥êº¦��»W( Ér @ .% ¼

§�¨tv©+²% 5ì0ª�«% ó�¼D+V¿Q¬$

V¿Q¬D` ý{w% ¼«þ?�% 0VwüóìX»$

I�¼v?ºW% V®�Åót5¯° H¼¿±²`$ Ã

t+)�8��?JKL% VH¼¿±³v½´G

º >A s5 $ ¼YZµNì0a¼ % V¶t)5�Vþè

¿Ã $ ;�8��·�� «q|/% ��e>+h0

��% �+Ì¸0¦¹+ÌHº�$

»?ib0�5¤\/Ö% ¼i��ø�� ©ª�

½% »?Hði>º¾¿p$

ÀÁ�0ÂÃÄ �V'V'� +Åô#o

~ÆÇ>?% Á~Ü¼ �J> ]� !P@

+4Ü¢ÕÌL�°�pìÈWà�É%

Êø~^!L�Ì{% V'V' ~L-Û'

ÌF�t«?Ë]^% B�!L�ìÌÆ

Ç>?' H?mn .óì� $

V'V' ´9f��ÿ# " Ã% !ýþÿ

k "W )¿4% wüýþ{K¹ % âb4

ô#+aÍ~ÆÇ>?% 2NÅÅÎ4ô

#dtÏ°Ð% Ü¼Á~@+ V'V' [9f

Ñ�!Ü¢ÒÓ>¿w²ÕÌL��ß�

#% 4§¼ÁïîÜÂ% B�rÔlvÕ

«/Ïz��% ÇÖ¥×$

Êø3¼¿C V'V' �4ô#�jè�

ß�#ÆÇ{K¹' 4mn( .¼ô#Ø

Ù«ÚÛ% þÜ.2�=¿ßÌ{% Åì

��ß�#% �ÒïÙù$ � HI{K¹

w% 4t( .ô#$CËÝb% ÂðÊ

ó$ �

��¹8��

��¹´ÞßzNsz��v

!"#$%&'

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*

ÂÂÃÃÄÄÅÅoo~~ààÇÇ>>??áátt(( ØØÙÙ««ââ��##

ÈÉ�Ó½ÕÕ®UîèîïÆð

ÈÉ·¸e¹

½º¿®Uî=E

E¼$

6 "AAA =CEF()*+,-.

@ABC#DEFGH$%I

JK! L$%MN"

?�Èë�0�5 ÍF) G-H.Ø 6@

�� J Ãþ{¹º

OPQRST !

UVWXYZ[\]

^_`"

6785-(* +1%,, ib0jk/�f

ÿìcã�.$

0'12*34))-5 �N��

ÀÀÁÁ !! ÄÄÿÿ@@¨¥¥aaººvv

��%%ÑÑTTÕÕÙÙÚÚÛÛ�äåÇ�æ

§Içè>¤ M:Ã ¿�ä% ]Ü

2éåÇê��_8% SÁëuÞìB

Síîxï �XDY� %Q såÇ0ñå

ÇðÃ ñæcd$ �º[§Ïòóà% s

¶ôõö÷ø % às§Ïºùúiäì

Í»ûüØ 2õ¿�ý% qjVWþL

\f$

�äs§Ïºùúiäì Í»ûü

Ø 2õ¿�ý$

;;--&&&&BB TT55%%%%22 @@ÿÿ >>>> ýý!!««��UÞS¹ ;-&&B* T5%%2 ÉÜ

Õ b > ´ � 0 Ó z 7 S4Z'L*

01P(,%.: "!sz % 0ª�Ò

#s?�% VW¿$Y¶ì|

þ«+¿i�$ â ;-&&B ¿.N

]^ % S4Z'L ©s ;-&&B ~� %

e4 %&ºÒÒ " 'Ë(

)% °0Òv«�$ ÚóHI

S4Z'L ¿~� ;-&&B G+*-+

,% 0ìû ;-&&B ý,-H?%

�r4ð²�/ûè��% $

m � 5 S4Z'L ~ � $ ;-&&B S

S4Z'L @ÿ ì >> ý % �Ô-

m�j©ª�Òº.'

u¥i/lì$?Ô0<I£1 +4 .ìÎ�

CË Í23Ø 3]I45

w�\6��?7�% 9:8

5�" >¶0S9_:;<"

¨¥=�>" 0<I" ?@A

#1 +4/SHåB·>¤ $ ´1

+4 u¥i/¿I�ÊÅ% VE

+1 +4 :�î% $4�OG%

Oüû1 +4 .ì.º�/� $

1 +4 3]w�Ci\{D

DE�T% ÔÕ6I�u¥i

/ % ÊølI�# Ã @ Ô¿

.>0� ¸Ãk�% I�mn1

+4 ÂÉ¥ËE��% ;

ÜÌ©ª@»�s$?

Ô % VBlt ( .¼F

²Ï$4e�î % ö

=-ÊB�Ftt¿«

:ñûð % ¡�oñ4

ß+¼ì.�î $ � :

j�1 +4 ÃGØk' I

� l t ( .� 4 � O

G % þ«+H¼Å:�

î % 4 � ¿ ì . º �

/ % 8'&&'4O I,8 % 4

��22�1 % 2ìO

GÖú) �

ÆI�JL£ñ¿

1 +4 � B . K L Ï l

û % )M¢�4ªïÐ

I�A÷ø¿$Y % :

;<Ë©l4²«+Ô

ÕN$HåB¿Ob9P.% 1 +4 2

©(ÊBQ1R% 1<oSS«TÏl4

¿U$)�´VW$ 0I�û4Åì.�

/' 1 +4 ��lt( .¼X �6)ì

»ëþ) � �1 +4 ÊðOGù' I�a

4º(û4§óOG% 1 +4 ÅKLÏm

n«Ôú% zN ['&&'4O sìj£ñ»'

1 +4 «X?lt( .«Ôú% 8W�V

2º$ �

I�UÛÔYÏOGJZ1 +4 ]^% ÂÉIÔÕ|]*-?

[% Oì\^]�¿7±% =+ÔÕ¿O

GJZ% 1 +4 B^KL` % «»4(

HI�ý0_B+4ÛÔ% àÔÕì1

dvF^ý\% _@vÔObc$ �ìj

��(f/' 1 \4 lûÊBÌ¡=% 0

ì�¢ªd% e Å:(fw!$ �ìj

* 8'&&'4O w` è( ' 4lt ( .V«

[ÀÁ$ � 1 +4 sûðÕ@º4�7±

èfI�ÿ4¿±g2«hyi�7±%

I�D+jjQ% à©l4)!ì)dv

¿ªd% 1 +4 2kl<t( .I�8p

.% ¼\+Um) �

I�§IöÄ >] ]^»{n % Vl

ûIÂ0�&o�5©dº ! ��% ô

p"��ºqº��l¹w��%

ôUrYRUs% «»y�V¸d!pVì

.Nt% ô2ÁÃ?²¸q��¹ñV_

uÙ$

a "# b7cdè"fgh

ic! jkLlmno`p"

!"#/01%

UMNXYÊZ

!!" ! ! "#$%&'()*+,"-

! "./0! 12345678

#$%! 9:; "#$% $& & '(

))*##+,-9<=! >:?@! ABC

D! EF9GH $./0 $" &"& )! I

JKL %/ M! N9 & & '. )OP! A

QRSTUAVWXYZ"

L[,\! ]>^_`C:abcde:fghAijk!

:lmnop! qr78st! uv! wxydez{! |}[

v! ~��! ��! ��w�y�e��w�! ��! �

��! ��! ��! ��

!"�# 123456-7+89+6

��# :4;<=8>+-?@8@44A� B

¡�# :=C=+884-D64@44E¢ B

£# �D¤

¥# ¦§¨

¥# ©ª«

¬# �®¯ ¬°# ±²« ³´# �µ¶

�µ·

S# �®¸ S°# :4FF@-G+;8=H+ ³´# �µ¹

³�# �º»

%# �®¼ %°# I,=34@-J-EK=8>+B -³´# �½¶

³�# �¾¾

(# �¿À (°# ÁÂÃ ³´# �ÄÅ

³�# �¾Æ

�¾Ç

Èm# �®É mÊ# ËÌÍ ³´# �µÎ

³�# �º

Èm# �®Ï mÊ# ÐÑÑ ³´# �ÒÓ

³�# �ÔÕ

Èm# �·Ö mÊ# ×ÌØ ³�# �ÔÙ

�ÔÚ

¬o# �ÛÜ

So# �ÛÝ

%o# �ÛÞ o�# ß§à áâ�# ßãä

Èp# �Ûå

�p# æÑÍ

&'(

#$./0! çè)*+,-.!

éêëìíìîïðñòóôõö÷ø! ù9GH "L'% $ & & '0 )Eú;ûü$S&Rý)Bþÿ!"9#$%&" EF9GH

'."# $ '' & "/ )Eú;'($R&R))B*ÿ! +,-./R0ý1! 23456I7! 889h! :;<=" �>?9 & & "/ )Eú;S&'@)B+,%! AüR"ÿB! CDEFGHEI! AJKLMNOPaQRSTdeUL! RSÿBOVD�$ G�! 5WXYZ[\E! AQ9DEF¬]GE~^WXYZ! _`a$

8$ b$ c$ J$ s�0! .de

# f# gh«

3i# ×jk Ê# lmn loi# ×p¯ lqÊ# Ðrs tui# ×vw

tu�# ×xy

lu�# ×z{ lu|# }p~

×Ü{ lq|# ��~ átqi# �·�

átq�# ��

×�{

×�{ lq|# l��

3i# ×j� Ê# �� lqi# ×�~ tqi# ×��

lo�# ×�� lo|# ��J átoi# ��p

áto�# ��

×�� áto�# ��»

3i# ×j� Ê# �� loi# ×~�

lo�# ×~�

×~�

3i# ×j� Ê# ��t loi# ×~ loÊ# ¡�� toi# ×¢£

lo�# ×r�

×�Û

3�# ×¤s |# ¥¦§ loi# ¥~�E¨©BáoÊ# M+;4<<4-N,=<@OP+Q-E¨©B &'(

[ªx«# #0.R"$".(&EPBS-L'"R"..L')&! L'.R00&L0&%S-L'&R00&'0&&¬[# AJKLMSx«# L'&R00&%""&! L'.R0&&/'/(! L'&R00&/'/(

% $./0! 12345678

/01! éêëìí~^ï÷

ø! ù9GH "L'% $& & "" )Eú;ûü$S&'S)B®ÿ!

¯"°±9<= ! EF9GH'.)/ $" &' ) Eú;²³$RS&SR)®ÿB! +¯-.@R

0%´"

�>µ9GH "L'% $ & & "/ ) Eú;ûü$S&'@)B-+,%! ¶ü/ÿ·¸! I¹I%Tº»PQ=¼MOVD�! G�! 5WZ[\E! AQ9RSTAJ½¾J÷àEYZ! _`a$ 8$ b$ c$ J$ s�0! .de

#

[ªx«¿ !"#$%%""##%&C�'(! !")$%"#"#"%*Òh'+(

¬[# º»PQ=¼M! x«# !%)$,"-./%+0+!")$%##1#%"

£# ¦~À

¥# gÁp

f# �Òh

�Â# ¦C� M4<328 Ê# T64=<+-U+@-V+>+3+3

-------lq�# ¦ÃÄ

lq�# ¦ÃÙ

ÅÂ# ¦CÆ W=<4X Ê# 1Y8+=F=-K48-T6=89

----------------------------------------lq�# ¦ÌÇ

lq�# ¦Ì&

%Â# ¦CÈ Z[+8

(Â# ¦C· I<\;4>

É�# ¦ÊË ]+8433+ &'(

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # .!"#$ % ! &'()*+',-./&0

!"#$ !" %&'() *+, -./0 123! 4567

89:;<=! >,,?@AB#$%&'CDE,FG! HIE,

JKLMN;OPQRSTUVW"

123! $%& 9RXYZ[\E,9]^_# à_# b

cde(fTUg! hìjklYZmno"pqr! ds

tuvwx! yz{|o}~,?9��"

*�! "pqrm��|FG��TU! Q��pm

>,�()*+,� ��|9��" 123! $%& � !--. �o

�TU��A�� ! ��ij��_vo"p��(

MFG9 /-- j_��cCD! Q ¡�� /0-- j¢£¤

¥e|¦§_:;"

* $%& i¨§_©ª<=! RX�«¬�"p��§_

N;®¯! z°±²S�"p³´_v9µ¶·" ¸�"p�

�¹º9(NPO»¼��½¾9E¿ÀÁ! $%& ±ÂÃÄ

�Å! VWÆÇ[\qrÈÉÊËÌ9N;OP"

$%& Í=! Ä"p(M®¯9µÎm�ÏÐ9ÑÒHÓ

YZÔ»¼"p´Õ�caÖ! Î×ØÙ�Ú��9ÛÜÝ

Þ� " h`! $%& ßà¿�E,á"p9âãÂäåæçèY

9� "

�:;ßÍ. ! $%& 9RXéêë'�ìí # EîB

ï(1&ð deëñB ï231ð " òóôõö÷øù�"p��mú

pE,JKyûî1éê"

h`! >,,?üABÄE,FG! }EijYZm��

ý,?kþÿ!"gE,#$%¹"

no"K9HI! "pqr�&'()*Í=! +,>,-

9.12/0RX"p¤¥! �~Ð123�456! ÏÐ�

�m78�JK9`9! :Ê;ijJKÔ<=«>?9@

®� "

$%& �&'Ao B./0 C3! î1ôõRX9Y9QÌ

p�DR`,TU9��VW! zmp�EF>,,?üA" 4

Ä"p 123!456789

!1!:&;<=>?@AB! CDEFGHIJ

KLMNO"

ïG. !" %&'(ð ��³2ÚH

IG.ÈJK9LîMû! ÏN�OP

QR" � !/ %ST! FU�(�òV

WXQYZ[\" [\Ei�ì�]]

2^_ýàbcd! ^_Z9ì�e

e�-fgX"

`bcd9h'ijkl! m�

5/ n ! opýmiqEr9s:h

t" y !- nur`bcd9u! vw

«`Zix! Èyz=ó�{|� "

2FU�(9[\E! ^_Z9e

eQ«mjkl9}~��! zm��

9Û" " � /6 %! ��Î^�K�

�! i�d«��9jklu��ab

cd�JK��"

��:jkl��N� "! ��!

��¶Xhj`d�yz�� "

�m�� "! �X�9u! ��«�=ó

�¿��"�=��~i�ì��! Ï�

��±m��" ��yO«� hj`

z¡«¡! �m! 2hjr¢iL£¤~

9u! ¥Èm��¦�§�ijX�" 4

ï © !" %&

'(ð ª«¬®

¯e°j±²! À

³´µ�¨©¶:

·" 2ijb�9

çE! ¥Ð¹º

¶:·+:·! »

¼G.½"

¨©�çST

°�! ª«¬¾a

¿ÀÁÂ�Ã¶:

·Äív! SÅu

�Æ�¶:·¹

º"

ª«¬ic�

+:·´µ! +

:·ÇÈ$! mÉ

ÊËu§�XÌ9

fÍ" Þ%ÎZÏ

ióÐÑÒY! +

BÓ·È�Ô0 #

BÕÖ×Ø0 g"

¹ º Ù + :

·! ª«²ic�

¼:ÚÛ�·Ü!

ÝÞbß! 2G.

½Z´µ$ Ýß´

µàjb�u! ~

Ðµáâã! yÄ

ív��"

ª«¬ic'

oE,�ciäå

9æç! À%¥Ð

áè6éê" ë¨

©`! ª«¬ßá

� ì ü # í Ô ´

î" 4

!=>?

&P<Q

RSTU

VW # X

YZ[)

\ ] ^

_ # K]

MNO #

àbc

def"

!"# !" $%&'( )*+,

-./01234 ! 56789

:;<=>?@ " ABCDE7

8/01F3G2 " HIJKE

LMN3O2PQRST! UVWXYZ[\

]^" _àbc" defg# hi[jkl

23m" nopqrstu$

3!ghi<j

�ïðñÅò " '�ó! JKô@! �ôõöA_÷q

û�1ø" � FùÀ³STúûükïðý'þ! YÿF

ù�! =!~{"#$! 2ñÅò%ø&'()*+,-

ý'! =.'�ýuÜ_/012! Íî34! 25�g

�67"

"k<#lmnohi±8�ýu9í0'! ¸?:��1ø"

ôÍ�øu¡;ý'-<! �=>?@<mAB9 "/

nCD'! |E"Fô¹GH1ø! / Ñh': ! ÑbI

JK" LM�(qNOdPQþ;p¸! RSD8Tþê

ô" 4

!&pCqris# tuvw"

$$%%&&''()!

*

ï'U !" %&'(ð E,

EV|WXY9Z! ü[ü\

]^'%_`£a! b.ced

e«§cp9%¹if«²g

h" }E! pno%ø�«¤ib

¤jk�91l! mnop# qk

rs�át�uvÅw"

*12! ü\]^'%_

(£a! oA]�_xy�È

uÈ?� ! zud{�# ud

å|# udf}# ~ûl?#

�Ul?# �'l?9�k!

��=�e«§cp9if«

�c�"

*�! �de�bp«§

cp9mJ��f��#

�|ç�mÌ«w# ��b2

�¥# �(«§&�# xXE

V�d�a�� :�]^n@

a�# «¤ib¤jk# mn

opdeqk�s"

×` ! ��£a�ßb

.! /ó«�-�ch�! m

Ì«w# ��F:ç�«�à

§! ��_�# O��lº

¸�J�º¸ # Z1 *¡

¢! £1¤1! ¥£æ¦# ?

§�F¨`! ³éæ©«ª«

9%¹ë«�c�`! ��ß

¢�uvÅw" 4

ü[XY`¬

xyz{|}~��

!��#��# ��xy�r��}|b# �~��"

��

ïíÔ !" %&'(ð ®¯°±

]EË²! %ý³�-©! §Æ´

I~Hr9'µá¼&'iÖê¶

·ø�! t�·µ¸ÿ! ¹º !" Ñ

r³# // Ñ?é:á'�»K" }

EiÑ 5 n±I¼A��» /-- Ò

½"

K�¼u�´P°±]JK¾

6! }E 7 Ñ�K" �» /-- Ò½

9±I¿À! ÁÇbri�Â! K

Ã�u�! Ü# Ä# Å{# °Æd

e�ZÇÈ= /-- ÒÅK)"

¶·øÉ�'AÍ=! ~mÜ

i½��Ê·»K'9û! µÎË

ø�'%§fÌÍ¨�ÁÎ! -©

ÏÐ�Ê·ÑÒ! ¹ºÊ·ÓÔ»

K+'" 4

r³Hrt·µ¸ÿ

!

�Cr��

!��r�� ¡¢# £¤¥

¦o§"

ï%Õ !" %&'(ð E,½Öé×iÑ 8/ nØA.'

� 6/ nÙÚÛÜÝ2Þ�� 8 À��ß%�! à�á�

l�â�¬" ~Ðãaiäåßyæìç(�! ��èé

êë! �¼ "-- Òw9ëZêc! ìí¼ ". jîï# ð

ñ 7 j,?:fM! òó¼ë ! ØÒ�Î! ô�ÀõST

öÃ½¾! Ùíè´��iêx� "

�ÑØA.'Í=! ×÷êcëøJ³é# �ßLî

`! Ý.ù±úû¼Ò'ü¹ieýþ9³éÿ!! Q�

�"Àè#$ß"

ØA.'%&'¸E(m)ëÎ=i|µ´ê9*!

.(Ïî+i0,º! -2«�9b.Z/¼4Ò��9

01g" ¥-�! ~Ð°Ý.á2½¾p¶ �! d�æ

¯U# ñ2�3! Qá� /- �4÷(�! *a5Ñ9ÙÚ

]ßç+67á8iáêc�ÙÚ" 4

9$:.;%:óh�

!!""##$$%%&&

¨;© �3�

Q ª « ¬

s n E ® ¯

°±"

!²³©< � � µ¶

·¸¹;Q_[º»"

!1!:&;<=>?¼AB½¾¿;<ICD]^HIJ# =>?QHIJµ]À

1!3ÀÁÂÃs# WÄÅIJÆÇÈÉzGÊ ËÌÍÎ¶Ï ÐÑ# ÒÓ3Ô&ÕÖÑ

y ×ØÑÙ®ÚÛ¤$

++,,--..//0011zGÊ ]HIJ ZÜÝ

h�³^<_

k<ÞßÖÔàá

!

âÃÞ[ãä#

åæç æèéêëìí

î"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*+',-./&0 !"

!"#$ !" %&'() *+,-./0

123! 456789:;<=>?! @@

AB:CDE FGH! IJKLMN*O!

PQRSTU"

23 #$ VWX! %& VWYZ*+,

-! [X\V]^_F*+,-! àbc

dWefghiYj! ]k\ldm '$ n

op! qrsLFt5uv#

,-wxvSyz{|}! ^~ (! �

F56�>y�! `@@��! ��

�Qg��! ��MN*O! �

�*+��@@M�$

�x[X\�% B�@@`5��

n�>! p��>*+��$ ��5�A

e¡¢£¤j$ ¥¦23! *+,-`§¨

)* V3©ª^«¬$ +

$%&'()*1!234567

!"# !" $%&'( )*+

,-./0123! 45678

9 " :;! <3=>?@ # A!

B2CDE?F $%!GHIJ"

® °±² !" %&'(³ ´µ[¶·¸

¹º»¼¨! \½¾©¿À>¸¹Á! ¸¹

ÂÃÄÅ�Æ! ¾©¿ÇÁÈÉ^Ê! ¿>

# �56ËÌÍÎr�¿ÏÐ\Ñ\ÒÓ$

Ô¶`ÕÖ )# %�× " Ø !$ Ù! ¸¹

ÚÛ�¯°±²ÜÌÝÞßà! Àáâãß

à$ ]Á\½äåFæçè¿é`êëÂì

íî! ïðåÁ¤ñ! Âì¤òóôÄÅ�

Æ! ¾©¿õö÷÷4ÁÈÉÊ$ øØ¿>

¥ËÌÍÎùÏÐ! úûKÐpùÐp\n

Dü$

ÐpùDü`è¿ýþÿ! !j"#¿

$! %&'($ ËÌÍÎùÏÐA)*¿

+$ ûü,-ÂÊ(ü! ïTØ;,! ]Á

I�.ü/0¿$! 1(#2ü$ 56(#

Ø3Å·ú! ï45Á¤6$

7Ô¸¹ë¯°±²¸¹89:û! ´

µ[�;<=�>?@ÔA! BCq¼¨D

üE�å=r§¨2nFGHI! J5ÁK

�>�ü! ïLUå=MN$

56ÏoOP¸¹89QR& STLU

V% ¸¹WXMðßà% eÂìYZ£[\

]% AWXð^$ ´µ[ý_`' ýüa%

QbcB¾ûd$ ¸¹efg�¾ü89N

û$ sLhü»ijk% lmnodp$ E

+

´µ[¸¹Âìqr

89:;"<6=>

89?@ABC

DEF!

G@H;

DIF"

�st°Fuvwxy% z5ýû{'KF|�}

~% ôz·�K�`\V��6�+�K��$

t°öÁ`z5¡«¦�<��ùq��6�

��% �¦�iz5Á��q�©% K�ÿ��]%

©üsÕÖXoTK��V·%$

ï�st°��-�>=��% Ø3¡I¢£

¤¥$ +

!JKLMNO

P! QRSTUV

W)XYZ[\

]"

"JK^_àb

6cdeLMfg

hi"

®¦ § ° ¨ ©

!" %&'(³ ª«

%% �Ct¬ÕB\

n®¯% o��

B&°]dt5F

Cü% l±s²³

®;´µT¦ ,&

n�tFop$ ¤

³s¶\·®¯

¤�% s¸N²³

¹�KS#E ®

t% º»[µ¼½

mQ &$-$

` !$$! i% ¬

Õ�l®=®t

¾ j $ N f % i

Á% s¶ P¡¹

�o¿À�5¹Á

¼% ±ÂÃÛÄÅ

[®CJ$ ºÆ

^<ÙFÇ5c¡

«¬ÕS®E C

J% ±T¬ÕF�

ÈÉÊ% ËÌÍ®

t¾jÎÏ^Ðê

p% Ñ«¼Ò½Ó

y$

¤³% ¬Õ£-ÔÔIJ«¼Õ�Ö×

z�Øf% ¤ÏûÙ�ÚÛÜÿa$ ¬Õi

Ý;´û ,& n�t% Þßàáâ3$ +

ª«ãq¹�(®)

j#$klm^n

opqrs #$ klm^t`"

®"#ä !" %&'(³ iå^©ûæ¼ç

è% {{-éQ23êëàìÍ% í�à% \

íî!ïF ./012.3445 \í^ðFñò% ¤³

�Vñò��-µTóô¦"

Ôõû»ö�% ÷ø]kù`úû[sü

ýF#~% Kþÿ ./012.3445# ÌsLù`ú

ûF 67849:8 �!% AB�"ù ;< F#~#

m¤QàìÍª$4 67849:8 %&% �'i

ó% �V(HÕsz{í)F ./012.3445 K

V% *¤-BA]Ô# +

uvwxyz{+,��à^

uvw,|}z~T�z��e! �P�y�

��"

®-°. !" %&'(³ /0 )% �1i

mÌ>Ö`2+34% u5 )' yØÍcq

x6!78% �9s:;¦ )' <' ': %

8=F�>?~% Á@±AB³>CD±E

FGHI% qFJ)¤K# sL45M(%

\NIOPÛ!ù6QRS·% æz )" %

Á1#5#

TUV6mÌFz·WX% mÌøØû

·»ÒY% [XZ[´' \�]ë' ^<r

G_c«Qà% bÅmÌ Ø;#5% ï

3c�defgh# +

6!e?"#<�>?~

��(��

��ze�� !% ��"

®iW !" %&'(³ 23iWøjØ9klmn¶·

y_o!Æ!¼¨% pµ\Ñ2q#

ßrskltÀXuvwy_o!% xX )# �5�ù

K\n5¹yD% �¯z�W{áiW|j% ï`}zÌ

~¨>�ÄÅ�Ô% {!P�8ð>% ßrsØ�Ñ�%

2n5��Ùq#

8ð>ýü«q% ø�ù�@¼¨Ú±# +

P��z��"

¡¢

DIF

:z£¤¥>¦!

6c

DEF§3¨"

23y_!P�Íð

&>©3¨

#

®ã� !" %&'(³ �3�Ìä\

n�C% �Å�©X��µ\��

�% ��]�I�üö��#

Ô¶`�i )$ Ö% �©��

�-¡»Á% ` "" �F�Cb¯©X

��¶ �� =/5% øØ� `��F

¡>% z{¢£# =/5 ; )# �^% �

û¤¥�% ¦_' §¨c# ©ª% u

vr«# bÅ =/5 ¬«`ü®% ï¯

�¸ÛÌ°±F�[�,% ��±Â

²³Ú´µü#

ª«¬¶z·X% jz "$ i¯[,³\

l�iÂ(¸# ¹irºAz% =/5 F

�»c�qz6# b¯ÚÛ>Ö !% %

#¼½×% ïs��Q¾% J¼�`�

Ö )' %¿À% sòÁ�uLLÂÃ�

FÀÄ# + &'( ®¯j&°±²³! ´µS®¶·¸¹"

&'( º» !" <¼! ½¾»¿À! LMÁ

Â"

ÃÄÅÆªÇ¶

¸}��üö��

"

ª«ÈÉTÊ¥^Äc¯j&

°±²³"

ËÌÍÎÏÐÑÒÓ!! Ô6ÕÖ×xØºÙÚ

�Û! nnÜsØ«ÝÞ ^ßà"

Å:;<=>?E

ËÌÍÎÏÐÑÒÓ!

áâ6lÜã�äåæ�ç"

¼è !) <^6Õé�êë! }nnìí

î! ïðñòVóôõöî! ÷øùîúû

\üËý"

þÿ!¥&"! s#nn}6cE�$k

%�! `�&�ËÌ%""

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*+',-./&0 !!

12345

6789:;<=>?@(ABCD!

E

FG;HIJKL"

MNOPQRSTEU9

$%&'()*+!"# !" $%&'( )*+,-./ 012324! 5678

9:;<=>?@AB! CDEFGHI7J0KLMNO! PQ

9RSTUV0KWXYJZ[-." \] _àbcdef/

gh! ij0Kkl! NOmnop# qrstuvw<=$x@

#$ yz5{|}~�! ��-.abJ��! ��Z[-.$

!"#$!!""##

��TT��

!"#$%&'()*+,-./012! 34566

789:; ! < ! =>?@ABCDE&! 67FGHI!

JKLM-NOPQR! ST<UVWXYZ[L\#]^

_àbcdWef! ghijkl! mnop2qrst

u"

v " w<x! Z[yz0{|-!}~��6! -m

��i��i��! ��P|��! Z[-��

��! ��i��x>?! �PQR��?�!

¡ !# w?¢£¤¥¦§¨f-©?¤! ª«¬®¯°±

²#>?=@6³´µ±¶·! "$$ ¸°i�¹º7« %$

»wº¸¼½¾?" PQR¿>?À¥#¯=ÁÂfµ±Ã

P56! ÄÅ5667! ÆÇÈÉ"

>?LH@A! VW|�ÊËÌÍÎ?! ÏÐ?�ÑÒ

¶ÓÏÔ! ÕÖ¼½ & w<! B×! Ø?�>«Ù¥ÚÛÎ

Ü! ÝhPQRÞßàá ! JâZ[#67ãäåI£«æ

çèé! êë³ìíJ! îÏïÔð-ñ"

Z[òómô! õö½VT< &' =P÷øùjúûü

ýþ9ÿ!" Z[r"v & ;#! $%��#æ&Þ'(¤

)|*á +,-./01]^! FG_`L¿23÷4! Z

[56Ï7L89d! ï:L\ef;½<Q3PQR8=

°"jrº7kl! S>kl?¦±@A! BZCD«¹"

¯E��"

F��#|GHÕI! JZKLM�-MaN! ü:!

OP�Q|RS�~T! 67»D¹*��U��VW°|

}! XYZ! FD@[Z[õnop! \«)YÑÒj�]

Þ 6|Rá ! #��_"`ÏaÏbc7tu°deO!

ff?�ghyi! ¯jk&Clsm°n)" !"oQV

WCpqr&s" (

tuvw�x !& =yz{| a""}~¸�v��

Ó¤��a��! #��&��¸��"

��Ú�>�´°��" ��#��´! �

v��Ó¤��! ��"��Ú�>��`��

��´�j�"

�v�� ¡vw�x�¢&�£¤¥! ¿�

�>a"#¦§Î½z·¨©! ª«@¬FD®! ¯

³|°±�! ~³²³z·! ´µ¤¶·¸"

�£�)Þ¹ºª«@¬FD¦§®´! »¼½¾!

µ�¿·! À<�Áa¦ÂÃÄ�" á

ÅÆÌÍ! �v�Çé��ÈÉÊ�ËÌ! �¸#

ÍÎ�´°ÏòÐÑÌÀÒj! ÓÔa"ÑÌÀÕ" Ò

jÖ�! �v�Çj×¯Ø"}yÙ¤"

®I! �v�ÇQ6"# Ú"# ÛÜ&³´"Ý

®! Þ®ßà°áz"âãäåæXç! è�äéê

ë°¦ìXç" (

�íÓ¤îa��

9:VW!XYZ

7!![\:]^_àYbcde7fgh9:VW!XYZ" !Q#ijk"

�Zï#¨pjrð��<ñé|�Q ò�

óôºõ °)ö" �÷øù3èÞÃP6úP�á

ûyü67! ¡"jý·þÿ " !! Þgú|�

"Ïjìñ�ó! B#$í}\%&'E(û#

'E£I"

)�! �Zïº*+ù3,=-�ü67!

è.g"j°ð/ý·! Ö0ü67��1��

#$}2Ùè34 fôº! Âfô5½6°7

8! ³BÂf(º" �9gú! Þ"}ÊË/x

:! ";<=Ï¥L>?�! ½è";x@-

~! Ï¥è|}ÜA-~" á

ÆBC! �Zï#¨pjr�£ &* D�¥

`! XE��F¤GHIJ½K & w®L�®!

üMN�OPtº! Q*Þ-RSFS»OP

¾! D½K & w®L$ á ! ¡È¢<TU"

lmnopqr�ZïkM%&C½K�®! GHIÝC´

V�{M"# �O��<OP�®" ÏW! GH

IXä¨pjüY! Z[XE&! Ý«�O\]

^_tº�®Ô! NÕm��Oº`î½6C�

®! _ab]cd" +

stuvw@Dxyz{|! }~��g��o"

�Q#ijk�

�g�N�� # �! NO�<��vSQT��no" -Q#ijk�

)¯>e! �Zï#üY¨pjr°�¥`! ù3X¿fg-

hij_k! üM]y]¢ù3QlÞìñ�óôºá # Þ@¬m

nEoá ôp! Þqr�ZïÞsÏtu(vá "

g-h£�! wxtº°íVx6>ìñ�ó# =9 òíyô

ºmzEoõ ! ��ZïQ{í|x6£«}�æ~ñé! ��¯

��óôº½'E(û! ÅT>�Ïtu(v"

g-h³B£�! ù32PÇ#}�³¯��[`! 4¹� '

&�´ð�¨pjQ�ñé�Zï°�¥"

NO��p"��)�! �Q�Zï#¨pjr¿8ù3�6ûyü67¯Ý!

ùýX¿f��¢�� &! ��F�Y! Þ|*XÙ# ��¶

&! êÏ¶~! Ý@6°! �«Eo! C¾(º! �¹¶~! m�

K�" á

�{%&! ��ºgú! ù3®�èûyü67! ð>-�

�Z]´=ö°��"

{�! ù32PCD��ÆØ° , Gx6! MÏ¯! ½6�$

|}éô5�½��j��L ¡¢�°Þã¶5|jºá " Ï

£! ½6ìñ�ó! TjÖÇ òíymnEoõ 6°�! B#6=

�Âfx! ü67é�ìñíy�óôº! Ïé(º" Ïò! Tj

ÖÂf òíyôºmnõ 6=x! ";|�ÏÈ�a"¤æ~ô9

õôº" Ï¥! ¦+�$§é¶�x6! �?# ¨©Þ%ª«¬~

Q@¬ òíyôºmnü6õ ò"

NO��, y¡¢£¢¤P�ó³ÄÏ - !! ù3®£<�[`! �=Sx6À¯³¯

�ñé! ÏÍ°�¯�Q±¶# ²³" BùýX¿f��=¯

, " &ö´]�"x�µç¶5`·*b! _¸&¹" (

ù3X¿fg-hij_º

¥s¦�§¨NO��

©!ª«¬®¯x°�g�¬±²³d

´µ¶·$%¸!

¹ºe©3»¼9�½"

»¼½ !& =y¿{¾ ¿ÀØÁÂBC! Ï¬ÃÐ

aÄaÅOÝøùjøù# "²øùÆ"Çç�/È

À! Ç>¹¯wOa>ÉÊ%

ËC¿! ¿ÀÌ½¨pÈÍ! #Q�ÎOX`Ï

çxjç�# ÔÇÐÑ�°úûa! �]Ð°�Qa

ÅOøxj~¸ÒþÓÔ[ÕÖÜA! ª//ÈÀ×

ØÆÔ .* Ù¤¶Ú »Û " Ù*ÜÝ °Þß"

«àÍiv°¤áâã! ä-åÎ°>! #�æ

ç# *_`�èé¾|R_à! ï:|Rfê! /

ÈÀ°d²>Oø/²j~¸"

#ë°Oìíîa! ïð¤á£�! /ÈÀj>

¹¯wOa>ÉÊ& B/wxñëF3"

ÆÍ! �34 '/,/ ; ' <°/ÈÀ! >òóóô

¤" �4 '/-# ; & <¢O! õ�öó÷øùãùúû

üýþ! #d>ùùÚ! rÇOÿ" ]æaÄaÅO

Ýøùjøù# Ï¬ÃÐaÄaÅOÝøùjøù#

"²øùÆ"!ç�" +

¾¿ÀÁÂÃ@Ä! v`ÅÆ �Ç0 # ÈÉÊ�ËÌ

ÍÎÏÉÊ7! ÎÏÐÑÒ! Ó¸Ô �Õ0 °Ö×Ø

ÙÚÓ×Û\:"

¿ÀÌ½¨pÈÍ

Ó¸ÔØÜÝÙ7Þßà

"#Ð !& =y¿{Ý !"PQ}¶~}4��ª«{|

}-!}$%m��° , G&º! èüY'"(o)*°|

°��"

¶~}j�F¤+��!£�! '}��° , G&º'

M-!}È�¼@E,$%+,566-# "}P÷øùj

.#Á°/ü�0#¬ÿõ:`°�GåI& Ï£# VWÈ

ÉZ[ºÊËè�\°P�1p�P2¥$%°�IP?!

B�\3Pº¼4�Y5°67_`¾³]381<& Ï

ò# Z[ÏÈÜ9mVWÈÉ¯d;Ü¡«Â®LRÈä-

g:& Ï¥# -!}ÊË;o<~ü5=°=B"

¶~}}>?Ûª#5-X\>?ü:@A`! @AZ

[|��PQR�´j�! è f¯w�P\Ù$%°��

?�ÄB"

CÛªD-! Z[�PQRyiEFé#Ø¯G?�x

´?�°ÉÂÝH}�Ä%I9! IBÇXJJK¹¯D?

�jLÈfê" {�! �ªª«?øj�VW|�¥Ä%A

fÞ�´�Pj�" +

!PQ}M{|}$%

& áoâãÎäåæ

ç\==èéêëìíîïÎð

��ñòóô! õö÷øù&ú

ûÐüý"

"NO !& =y¿{Ý P�

��o·! $QRwÂfÞS

=UP��°�T^�®6ú7

8`! U�÷øQ"V ! È>

O#WP��Xó°>YZü!

Þ�J#OÜ! [øQO«ä>

$)"

P��\&XY]^_�

ð! �T^�LQRwÞS`!

`¬abc¨]LQ"£'! .

dÞ eÙfg "Û¯È»Ù*

ÜÝá ! ��hF' ÞP��X

4j/"i6-�jk�" á l

Q°�T^�yi)mãP��

"Wnoã^p¹qã^#mY

Á°rs"

þÿ!"#$#${�! ñ«t»P��O¤

u#�T^�! <\-ñP�

�# µvQOõìw.xy" Q

O��Ý+zê{|}v¯~P

��ON�! �m ' �&Á

µ�! N�¿f�;�' Þ¹�

Ïjµ�" á

¦ì��QQRw��Ï£

�=å! �ü�½l�#Á '!

¤#¦§°rs" {�! ��>

��ù�_! QRw#P��>

Y�ÔRÌV ! Èá�! ð�

�mM" +

$ÈQO�YÞ$)ä>á

%&'©()*+,-

%./01234v567°789:!

;

<=>?!@!

AîBCDEF�=>?"

�R� !& =y¿{Ý â�P=�=x�¸��}%�p°

;ö��j! �#ja¦+�c�O6¬/�! èK¹��"

:;>Ï '/ Ð��j! º>ÈD«â��\"

â�P=�#��jÆ`'¯��vï��Jp �!

�ðÞ��}°Þ¡�¢2¾FÏð�°Ýþ�e´! FØ£

�¤°1¥�¢7¦��`º]Ï:" ��}°§§¨¨! Ì

6R¦°¤3! �©!~! ªC}«Ý" SÏ6¬ð! ��

Ç.î¦�" á

345GH;<=��}®´&>Üóç! ´¯°�" &>Üóç±�²³

'% =�3´µ¤?! ¯� , ¶§·�¸l¹¸l§·ºh��

}»�" P=�r¼��}Þ Q½¾\¿@ÀÁ®)á "

FÏ>!~ââ�Ï¯D/��}l¥! )Ââ�S«J

C£Ã '//& ;º^�Ä��}fùÞÅ6! Æ-¦�ÇÇ<

\!Ç(\á "

ÈÉ�ð! â�°ü¢Q��}¾ð�/Î½! Æ-�O

fù@/j��ÊÇËo&�ÂÃ! Ì{Í]��°Þ¢7á

¯ÈâjDÙ" +

â�Î��}

Ï6j¹��

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,"- !"

!"#$%&'()*#+ !"#$%

,-./01234567! 89

:;<#$=>?@ABCDEFG%&!

H4IJKGLM7! N>OPQAJR

M! STUVGWXYZ[\?]G^_.

`"

abc! HdeGfgh$N>ijk

lmnGopqro! ast\'FGk

u! N>%&vwxyz4G{y|j" &

./0123456

789:.;<=>?@

!"#! $%&'()

ABCDEFG3HI

JK

LMNOPQRSTUV!

WX"

YZ[T\]^H_"

`9abc"

*

+,-./0123

defghijklmn

}~�� '( f��

h+�_,�� )* �!

_��G��'��

��G��! ��fB

��12�� ¡! ¢1�

£<£¤¥M¦ §¨£©ª

G«¬! A®¯°±²\

³´µ"

¶��9·¸¹! ºH

»¼±²\½M%! \¾¿

ÀÁ²ÂÃÄÅ" ?Æ��

Ç9·GÈÆÉÊlË #

¤ºHaÌÍÎÏÐÍ'Ñz

GÒÊ" Ó

Ô ÕÖ×Ø ÙÚ\ÆÉ

ÊGÛÜÝ# ¤¶�ÇG�

gqÞgßàáBâ ã'<

£¥ä��fBG ¡!

aÌåæ¼çè_éê�ë

G9·?ì! íîáïð�

ñòHªóôõö�÷" ¦

ø�Ë# ù�ú\û7

ü! ýþÿG'9!"#ÿ

$%H?á! &9's()

*+÷G,D" Ó

HIopqars��GÉÊ�-Ý!

��9·?@./0ro

1>Gc�23! IaÌG

ÿ456ùT478Ó ! *

<9·9-Ý# ù\:T;

<F=>$ Ó

\ÆÉÊ�?ò! @°

��GÉA;<��

g8BC¹eDkEFóË

E��'(<?ÆOGH

IJ! KÉA�ÎL8BM

þøG¿Àq=N"

ÕÖ×Ø �Oò! ��

GÉA?�bc��å/

P��×QGRSTg! 0

\U¸V.'��W)aG

ùXYTÓ ZÆ"

� � � G [ � \ ]

+,-./0� H_`ãa! Hb

Î�cÉ< !"($% �_G_

defghijkl! Hh

iúømy��no# ùp

qG¬Trstu.zHv

w1ÌG9!" Ó

\]�úxyzd{!

|x}~©H]��G«

9"

0è_dê�ë9·�

-Ý! Hd�2 !"($% A

ú ! åæ)�1��G�

¡" &

4!"

56789:;<

t

uvwx

ydz{|}

~��

jkl '( f

�� heù��Ó

��

2jkl>�_³

pê ! Ùá��I

t ! æ�WX��

_8��k|J

��I�G�

Ù�� ! �� ¡

G¼¢£¤¥¦¹

§² 1% ¾G8��

� ! TJ��¨©

ªl«¬ 2% Ä]"

ù��Ó �

��m ' �� ¡

G{�2_³ùp

ê Ó ! ® ¯ ù*

�Ó ! H°°5f

±"<>�²³ !

?�áGpê

µ�e ! ¶·¸¹

34/.56789:� l¹º

º¾<a0¥GW

X��_»¼"

Ô Õ½¾f×Ø

¿Jc�|º ! ¶

·¸¹±À£m¦

"1>ÁÂGùÃ

ÄÅÆ Ó ;:-<=:5

;=>� p! ÇlT

ù� � Å !"(?%Ó

@8A805!"(?%� % ù��ÈÅÓ @8A805

;:-<=:� % ù��ÉªÅÆ Ó @8A805

38B:95;:-<=:� Ê 1% 5¾�_8�»¼"

�$! ùÃÄÅÆÓ Ë��ÌH¶·¸

¹±lbÍ£ ('') ÆÎ9Ï�ÐÑ! ÒÒ

()ÓT C ÔÖGÕÖ! 0×ÕÖ�Í2£

1D( ÔÖ"

æ�Î²\Ø»¼GÎ9lcÙË#

ù1>GÚgæÛQAÜ% QAÝ! ÞQA

�ß_$ Ó

��yd��

1>àCquáù48B./7D>:7Ó âú�

|�DJ[ãDäåä! WX��_æ�J

ç�¨©èéG»¼! *\U»¼Q®)*

<æ�J¨©0ê2k|Jëì�_0bí

æ�JG�_±îïð"

ù¶·¸¹±G8��&9·ñð�

kòóô! *�æ�JGûõ=NöH?U

÷ø! 1Ìùú&9H¨©2 ¡G�_ú

®V9¼?¼\Uûü" Ó

\ûàC�Oò! \U�_8��H

¨©úýÿæ�Jkòþ:Góô! K&9

æ�J56æ�óô±î?ÿo�eãku

¨©! \Uóô!"k## �_æ�JG*

F3$ E36� % %ë´% &P'! (�æ

�J)*" &

!"# !" $%&'(

)*+,-./012

13 ! 456789 "

,:;<=>?,@?

A" B>CDEFGHIJ'K" LM

N;OKPQR" STU,:VROK

WX" YZ[\]^_àbcde'

Kf" ghijk+,-.HU,lm

n#

�Q# de��

!"#$%&'()!"#*

� " # �

��!! ��TT ��

¡¡¢¢��££¤¤¥¥��¦¦§§��!! ¨©©ªª««

¬¬��®®¯°°±±��²²³³´µµ¶¶"" DDOO

77··¸!! ¹¹ºº»»¼¼!! °°±±ZZ½½¾¾¿¿ÀÀ¦¦ÁÁ

ÂÂ��ÃÃÄÄÅÅÆÆÇÇ��ÈÈÉÉ""

°°±±��µµ¶¶

he+,-.çÅÃ/ï0$1\5�zH2345ù6

-11Ó 789j:;<)! j¹ (% Æ=>?ñ 1 @

� '1 @G AB99G )%% CpD! �]Eõ�2 FBRJ

HG9HIG�J"

FB +=7,-7,<56F:<79=A5G,-89H:9� '?¾Kñ+L&M

,cQNG|OPQ! æ®RSzTGÅÃUVqWXîÂ" R

JLT)Y¹?UüZqþ[\GÂpqS<" RJGW)'Â

®.% WXÅÃq¢]\:¼P\®.|j^_"

*<+L&M,c! FBRJHà÷�b?cõ4Il

9GdM! ef4I\UPQ! g9 ABRJhQAHij%

k`% G9Ê{4! Uº¹§6TõG�T"

Iñ\Uº¢! l9Ìæmn.¼ok\ûp$! åq¹£

9¾Ëê" �$.rstu?`v*+w`xyz{|�}(�

~²eq¹! g9�Í.Tèé FBGþ]GËê" aA�

�% �*��% �GD��% "DED��q��Ê�õ<

�! aÌ.T�"��B��H±G ABþ]" �Ô�e

��%�! �9�% X�þ% ¯�íq�}�RT��B�

�"

\U�&G�Í'æ'*<RTæK��G ABÍ"��

&! 1ÌÞ'�(l9ÌvwY<1Ì��"

1ÌH\�l%1G'! í�' ÓùúG" 1ÌHq2

ABG7�! LT.)q¡Þg¢�£G¤¥�&H?á! '*

<1Ì¦§G AB?¨.'HÞ£7©��¹e" g97

�! <õcªJ©äÎ ¡GÞg'?Æ F�! .)«2¬

1! (�ú"

°0! ��1Ì�2G FB�Í! aÌHº ®¯G°±

²|¹²õG�Í! xLg³´Gy1ÌµÝí�G¶·çù

ú" »ÿæò¸! ��7�! í�.QAjº¹¹ºG»¼q½

¾G¿ÿ" &

À> ÕÁfÂ×Ø ×Ï! ��H !"(?%

�_áßúNTÃ! mHÄÅÆÇ�¢�²?

Æ+È[gôÛ! @°he+,OP! ñ½>

|í I)) ÉÊe! b¥ÿ4ËÌôÛÍGõ!

ÎÏ�"ÐJÑ¢ÒÓÔÕÊûõïð"

Kå{ �ç_�ýeÖÛGõÐJe!

|ºI{×�[\Æ¤q{ÐJÑÔÕ! HØ

.jkl?¤¸¹ËÌÙÚù6J!5ÍÓ GÛÜ

ôÛÍ! Ý7dÎ+ÈõGÐJ" KñÉÞT

gßT�ù6J!5ÍÓ çõ�à! ápq��â

s! _d'(çÉÞãäT�&"

ÊqaËÌdvÍÎ�åp! ×ÏÙÚæçõè¸! &hc�#

iy_�G�gûÛ! ��_�H�_¹.ú

GS<q1éêë" Ô§! _�ç�gOTu

Æg[! @°Nõ�°K«K«ìí~" &

jkl'(f��ØsI¾þæîh$¸

ãé.)/ïð��89:ñ(ñ''f¨Ì!

HÄòK3ó¹Tô�1$>$õôõö

q÷øùõG¡ú! i�T%,�h+û_

!"(?%ü�9·¬q¹GûüA:he+,

OP¬ýíGºþ8Iÿ!"

89:UÝ! Øs��"j/T%

1ü�9·Gì#! *�þô$%a3&'

ü�9·RS(Öq�&G)p" a¸¹! h

e+,OP*ü�9·+2ÄòK3ó¹!

æ'?þü¿G¯,! 0'ª�ÿ¯�F9

·GEF¿À"

ù-úü�9·¬«.Gó¹! Kñ?/

{��>�&0gi4S! Bó¹G1¤â

x2�3Û:! *�h+4T*9·+2\

¤ó¹" Ó

aË! \¤ó¹G567½q89EF!

H-úGó¹! T?U9·:;m12��

<=! >÷1ìg?þ! @Aýÿ?ûæ2<

=G56! *�B9·+2Bó¹! åæ'<

£*aÌçpqC"

!:TUhe+,D#Iü�9·|¹

ß_Q®ÞöHGEÝ7! 89:¸¹! QA

éo9·�üÞd�2ÉõG�øqFþ1

ì! *�aÌ4Iº¾�ç7! ~8.)g[

G"

ùhe+,GD#.¼Y?U.ìeH

I9·! ¹|�.'FG" .J÷! &9.Þ

æÎÏß_2KHL�! M@�Ë:ùú! '

æNOPG" he+,OP��Q�ùú! æ

�n.YÈRß_G¨S! »T�2T�G

ÑÔeÍ®()F:" Ó

abc! Pã-Ã'��ß_G¨S! H

\û²�$! ×æ®æQ�ùúYRS! H\

{4he+,OPq9·'«KÐ1G"

�ÏÐDÑÏÒÓ?@!:he+,OPU�Véº�ºìG

ÈÅæçe07! 89:¸¹! he+,OP

¸:£W:G|Ãõ! gXXÖYd��

�ùZ[\! a¬ËGÛã]U£he+,

OPGf³! 0|)»®Dx^F;G

z��ç"

ù�ñqü�9·G�&{4! 1ÌÀ£

4_z�G`×)-p! 1Ì�RS/z�

GXa)! Abq9·TlÇc~G�d! \

USÂI¯e9·Gìf'Tz4GgI" Ó

89:;<! he+,OP:T7ÿ=

>��þÿG�ç! h_`×éi|º÷

éß_Gjk7! he+,OP�7Y:7

H|)÷DllG�ç! K\7Yÿm

n2ü�9·G1ì! æ®=>Ñs! å?{

4�ývwRS�Ñ! º¾{4.7Yîo

qpq! \'?þ/T&Grs" &

!:?Uõtuhe+,OPHVé

ÈÅSÂ7! '()vwË'x.

y«�ç0æð�D�ç! 89:æ;<

he+,OPT7ÿ=>! a¸MTl|

º! he+,OP.)�?7¤zR! »'

?U.ìHc�²�$! HÞ:F;-ú.

æ®{°D! *<\7YL²|}G~�

qF;"

89:¸¹! \?]`×)G�G! /

ÿ'�$i89·q¹T%+£�I�4G

l�ûü" T�ñ�! h+q�+�þô%

¹�¾Å% T9 (I =ßSL�% �Tl�

G�V�sl�Î�G&h¾�Ï/õ#e

i�$>ü�Gqû" �p! `×)ç)õ

#�AÀÅi��a>9ü�9·¬q¹G

ûü" &

ÔHÕÖ×ØÙ/Ú/ÛÜÝÞÅßàáÝ

�nâ! ãäå0æçèdéèHIkê¦

�Îëì:í;<kî�� ïðñòó"

$ 3ôõö:�

~�÷øù"

!�÷úûTü! ýþ~ÿ

! * %- "#$ö%Oþ

ô&'"

"()*+e,£v°9�÷

-��./"

012343ô

+,-./012

H��ÆK�FÊ��¨!

fúH�÷ç�a 1 3K`H�P�

�&Ï��G�� )? @� !

�f÷ÌH�� ¡¢£¤ )%)% Ô

«¥4¦! §¨�&Z©ª�7«}

z+¬³¬®! ¯�°�çÉÊK

`ô~! �¨ÉÊÌ°�G¬±"

H4¦µ�÷! K�ÊFÀ£<

��²³aíúý´µG·¶ ÕF1

T�Ø p ! �åp²³ ÕÒÊØ %

Õ·«Ø : Õ·¸?¢¹ Ø ! ×J 1

Ø·¶ºa÷¢! K7�?�G»¼

��ÿù?¢F½Ó "

HB³��$! ç��J¾

8¿J�"À<Á )? @� % ÂÃÄ

)? @� % h�¿ )L @� :ÅWß

)? @� ! HT%��$! eJ 1 õ

h³Æí! 0��'HÇÈÉvÃÅ

e! ÊËfÌÍ ' 7ÎiäæG" K

ñ7¤Ïc%&! *�! � 1 ÆÊõ

xLTôHÐÑ ( �: C �e! Òe

¹¦! ��<ýe?3¹¦J"

H4¦7ü! 4IÆg% ÆÓ-

±G��ªÉÔ,ÕçÖª{½×l

'Ø�ÙÚ! ýÿÉõÛÜ! ÝÞJ

1ß"

��GcÉÔàáçÖcÔ,×

@�4IÆ,�É-±! K�âb_

ée."

Ôàá1!7«ãÉÊ:I1õ

è! H�g|í.áA:GÆ¤(

)HI! K7�«ã��íúG¾.

$`x�çK`()äû"

ù1ùú7¨=åõ8B�T ÿ

Gë� ! K7HÏ¢÷8B>æ¡

1! AäE9dç1! èé! 9dG

»¼! åæ'êë! 0'¹ ñ%µ

1A" Ó

4¦µ�÷! ¾.$`ìdíî

}�Hû/�GïK¨! ª°`íy

��NðNñ" �ÑòeH��íú

ÊF?4óô ! ?4ÏõùÒÊÓ

¨! ÇÈ¬³¬®" &

!o p !" $

q( rst " u

vwxyz{! |

!"#$%&'( ! ) ! * " +

!"#$%&'()*+

#$ ,-./01234

# 567* % 89:;

!"#$%&'()*%+,-

<=>?@ABC

,-./0123

4567 ! 8 ! 9DEFGHIJ

K+LM N5/OP

QRSP67TUV

3WXY! Z[! \

K8]^9_T*`

a! bZ7cNde

3WXYfg3h!

iUj\k*lmn

opqr"

st34uo

vwxyz{|[!

qr}~5��|,

p-./012q

r"

GHI��

}��F�! ��

}z{|[JN��

��uq��"

�� ! �w2

[\��p��! �

�3W��NqT

��p� ! ¡¢

N5£|¤¥! ¦§

|¥! $¨|¥p/

OP67eXY"

©ª«}7c

¬pK8]^9!

�®¯°9# ±²³

9´*N8¯°µ¶

NdeXY"

GHI��·

¸��[! ¹5

7cº»¼½eX

Y! ��·¸¾¿À

Áp3WÂÃ! ��

}z{|[J¤��

ÄÅÆ3�"

GHI��

}nq�ÇÈÉÊ!

´ËÌxÍqr34

p Î Ï * Ð Ñ "

D&#Ò '()

DEFGHIJK+LÒ Ó'(

ÔÕ_Ö! ×¯tØÙÚpNÛ�Ü

pÝÞß! àáâãäåæçèéw

êëìíî*ïð" �´ñòó1ô

ØêPõö%&÷øqÇ! Ç�ôØ

ëìp%ùúûü! svýþÿ!"

Ìp$

Ó'(?#ÔÕ_w$%¨[

&! }'(§,)*#GHIy+,

-ë./012ó1ôØ345[s

678p"

xÍp45?9:ô;y�# <

ö=> ! ?@v}AzôBCDE

+! FG×ôØùH! IJôK§�

LMNqOôØ# POQ<# RST

U# VWëìX "

ó1ôKp§�LM! YZ[\

p§]¨^N|Næp×_! &P`

}sa[p�bc! NdNd�ef

}ó1ëìpåÛgh! �cç\T

Z"

ôØpijkQ! l(mnôØ3p./! opwGH

I# qr# st# uHÜvw# x�# yz# {|}# qy

~# ß||# ��# �1# ��# ��# �p|# I�

�# �|# �Ü�! s��pôØa[��"

ÔÕ_Ö! Ï~}ó1i�èéã�Eß! ôØN�v

�Ì¯^�(N�pùH! sÛùH@v´ �ôØ3� :�

�"

E2ôØ345! }ó1012ôØ3! º»��K�

�N�öp��! _ó1ôKl¡�¡@¢£i�ôØ¤

æ! ¥¦§�¨# ©»F# C�r# £ª«# �Ql# ¬

KAc" ®&#Ò ®*Ò

./01230

:;<=>?

¯°±(�(*²³

´µ(¸c¶·¸�

!"!"#$% @ " ABCDEFBGHIJAK

LMNOPQRST #

UVNOWXYZ[\]^_! `abL

Mcde`fg! hi`jMkl

! mno<pq ! rsqtuvw

! ixyz{| ! }~�lvw

! �� ! �nRSMPQ

&'(! !"#$%&'()*+$$$$$��NO��PQ��$$$$$$%$&'()*+,-..$/0$1/*23,44-

567689$:/'/);$:.<(<$7=$5()>('?:.<(<$@(A(=5(<B$!=$@(4()$:,)<(-$C<('(=$DEEEE$F()>(2()G

H.4I&(JK?ELDM88EN7N?OIPK?E7QMLRRRS8E

!"#$%&'()*$+��y��>��

T��,FDG� ¡¢£¤7¥¦M§ ©�ª

©«¤¬£¤74®¯{°±²¬³ ´µ¶· HR

E 8! G ·¸ U ¹º¡¢s»¼½¾¿ÀÁ�! >

��Âe,-��y��Ã"

�¹¯º»$¼½! s��¾¿À«ÁïÂ»Ãú/ÄÅÆ

^ÇÈÉkÊ�ËpÀ(l(ÌÍÎÍÏÐÑ" Ò_ÓÔ}Õ

Ö^¯Ã×pØÆßÙÅÆ£ÚÛc! ©¿À«ÜÝ�} % ) ++

+� +& +pÞßà?}2%áÛ¢âq7(" s�À(ãä»

\åæ®pç>Ï:svÚÍèé¿À«¾«¸}�îÀ�ê

ë»i/pÀ(! ã¿À«Zä?\ì¸píî"

¹»$?ïð/ÄÅÆ^ÇÈÉ! _ñòóô! #, õ�æÈ

öä/Ä÷" }�ø5! Ò@ºùÌú¢:NÔûüp/Ä÷Å

Æ^:Òpýþúÿg!ü" }ÒpÀr0! Ò"#_ñ$�

ê\%p/Ä÷ÅÆ^p&qú'(" }Ü_)y*+ä,�î

ø5! Òýþàì-\.(úÜ_)y/ÀÀFpê/Ä÷ÅÆ

^ä0/Ä÷! 1% (-./0.12345*6 2r! 744891:;0/3 2rÙ <=>4.1

?>68 2r" Òýþ%34úêÅÏ! 5}ê�p÷6ÀF�7/

Ä ÷ Ú # ! 1 % @0;0A8=0.1 B3=;305>4.=/1 C4-931 D5/368950! EFB0/1

D5/368950! B6.0.G1 <90961 D5/368950! B6.0.G1 B3=;305>4.=/1 D5/368950

8" } +$$H æ! ¢9�! I09=4.0;1<A>*34.A1D5/368950 /Ä÷Ú#

p#Ô" T:;ä0úñ×<=pÒ! ¢9�!·ä�¾>?¯

¯`*+�ä�î@AäÔ! ?î/Ä÷" ´B4U-C#Øw

J.G41K45=9LM=1ØAÙ E=>17-.G1(4M 2r" }?¯�îø5! ÒDà

EU-}?¯ãäpFGß! }Ü_)yH£IÚpNÛJL5

CÅÆ" ý¾pÒ! KÆLúÛ�±ÅÏEM! ?}ê�ä1%

NB@! NB<J Ù @JO �7/Ä÷�¨"

¡~.(! ¹»$?æ®àáN�´_�ùN@OP¿À«

ÀQpEâRÚ#S$T�üqÇU$sVWXY*Zn(! \

ÆN[\pÀQÌ¿À«Zä-<=ÅÆ]^" _M! ¹»$?

àáT`abc)Ü¾_d�p¬efØg*õhqØg! ÌZ

ä}ßgàø5-�ij£" H�! ¹»$jGº»Pkp_l

-<m��! ©��?l\_M�nok" 'MP

®EFGHIJK+LÒ N8p£¬q9Trstué¾v

/w§xy&9p9z! ��p£¬q9;T¢{! |}~le

��,��"

st9�vw$%��[��! qr}~5'(§,

R��¾v�("

��! ¹8p£¬q92[vc��pL��n'(L��

�! ©��z�[Trst��(u�¹8/w§xy&99

z"

�w�ù��! p£¬q9;T¢{! |A?#l�}Ü(

é! &?T&"

nq�! p£¬q9|Ae�>�,��! �L��F�

ÇÈÉÊ" ®&#Ò '(P

®EFGHIJK+LÒ GHI¯°±(xm}'(�,G

HI�^±(�(��(��! �È��N§æ þæ(¸�

(! �?#¯õº¡Ýn?@! Z[?�Jµq(¸c¶¢¸

�"

Ò}�(z�£[7£e*¤:svNÛ¥�¦! xæ�¢

ä�pZäNÙ\1|KÔ! Ù�æ§¨xæ©ª«£"

¯õº£epZ[! ´ø¬\«£p¯°c®3_¯G!

Ýn_/d§°p%&«ªd±" Z[Ò?7àì! }xæ²³

´µ¢¸�pê

%¶·¸ ! ($

´*t$ ! ´µ

%q�®:¯¹

º ! ¯õV ! ¯

¹» ! ¯õº?

# ! ¯¼½ ! ¯

$e ! ¯¼, !

¯ ¤ Þ ! ¯ ¾

j ! ¯¿À ! ¯

ÁÙ´*¯ÂÃ

t$"

Ò � å ´

NLyE6�\Ä

I ! ÅGE]�

\ÄÆX í:¨Ç! çdÈ°@v:×_

pIÙÆ! ×_Ü_)y!É!·! ÊÄ

ËÌ×_ñÍpI! s@v×_é!ÎÏ

pæÐ! �~?æP8ÆÈ°tÑ(pÒ

}Óÿ"

Ò?Ôxy.(�Ýn(! ¤æF´

*Õ¶Ö78àì ! ãw��pÓæ´

_! N�×ØÒpN@´*�í! Ù±(

./pNÚÛ%&w-hÜ¢9p¼¢"

ÒH�78åN2ò³.p[Ý! Þ

ß-CàÔÌá! â�ñ��§æã(´

_�ò�}��N§æ! º»vää|æ!

àåpv>>wnúæç! ¤:�}?¹v

òÆ[èéêÞëæì�í·! ÒZ[øß

\N2pI'}�ß_p+c-Cî3§

e! ïùTð¿¯°ñq! FGpkQNò

Nòefß�"

GHI¯°±(Z[?Ý�2yp

þæ(¸�(! .J +$#& � +$#Q æ Ý

n³.! ó7?#¯õº�!N@2³!

ôKE2?#N!! õb:±(RS" Ò

}ö�÷ø78! E2|1ÔÝn:ñ&

2³"

GHI¯°±( +$#& � +$#Q æI'

%q1ß%

?#% ¯õº! ùÝ?#% ¯ú,!

R?#% ¯$e# ¯ÂÃ! ûü% ¯f

ý! ¯Rûü% ¯õ}! þã% ¯ÂÃ!

Ýn% ¯¹ÿ# ¯!"# ¯#$# ¯�

%# ¯¯À# ¯&_# ¯' ®Ò # ¯õ

! # ¯<½ ! () % ¯¼½ " ®!,Ò

®*Ò

®EFGHI�|K+LÒ GHI�

!"#$%&'¸(l}xæ ! ) ! +

®*ø1Ò * " + ®*ø�Ò NbÓy! å

yz{ , [Èö�ß{ & [! w'(,Q

&!"+#C�./N, �"+--./

00í� "

Ó'(?#ÁÂ~#$}x+¼pz

1�2[½! 2[! lFG±A345·

6õ½*78f¾_?@" ±A3¢` +,

æ! Ï9�0 &$ :" 00í;<! ¥¦=

�p>! ��*3

+p>8"

?b½ ! \°

0 0 í ! @ v �

F! Ø(ABFC

%&! ç�F%L

ª! F%D% (¸

R@#$$! ý ( ¸

R@#%$! ¥ ¦ Ó Û

{E! F>! ä0

ôG*N¯GüH

½ü"

\çF%Lª

00íp(¸*ý

(¸! �èI. $#%,!&HH%H KJÁÂ~#

$"

´ß: �"+--./00í� Ó'

(¢¸%q% Ó'(?#% ÁÂ~! R%

KLM! û}% Ô)N! þã% O¹P!

R% QR~! S�% TUV! W;% ÁÂ

~! KLM! XY% ÁÂ~! pZ% ¯)

P! [\% ]�^! _`% ]�^ ®¾<

aF¨*�í· Ò ! ��p>% ½-#

$! bÞc% 5dº! KJ! 5dº! F

%7e! Ô)N! f¡��% ¯)P! ¼

e% W)*! ��Fòg% Ô)N! O¹

P! QR~! ä¸%q*HühÊ% Ô)

N! �i7% TUV! (% ¯)P! j

'% ]�^! %k% ÁÂ~" '++P'MP

®GHIJK+

LÒ GHI<Ø(

lTmpnoF !

x{�ùÝm$<

=>?@\oÈV

*ABC " :no

FLªó1pqo

r(?/0N2ó

1 o Ç K s t J

u"

�ó1pqor

(?/p0N2ó

1oÇKs ! vl

wE S ) TU +w

qr.J " lTm

noFÏÐ~,¨

s ! lwÍÇP¹

nFpx*"

~ÍEÏÐ½â

s ! KÆ\\o�

yEM ! zl�7

X{Rm$Ñ7r

B« ! ¢¸¥¦Æ

�íB« V¯|jF

$! Øg V}~ýØ

� F¸ V1}~� !

�~Y ! ��h !

Á½� ! ��õ !

@-3W1 <=W651 X3-0!

@43W1I451OLY0.1Z=.1

O[W! @43W1

I45L0=W=/1 Z=.1 O[W1

@0.0\ 8" <=>ù

Ým$:\oÈV

E� ! z�JÆ�

BC ! :no«t

Ju " Z[?�z

Æ�� " ��no

«}½âsBÈ!

� ! f��_ ! :

I � * l T m �

V" ®] Ò _MP

ÔÕ_�Oâãä

åæèéØêëì

®GHIJK

+LÒ +$#& æ0N

2sV��!��

�GHI�±ä�

�Ksx+��0

�ysn ! ÞR±

äÉc«�´ & �

& �B2"

�sl� % )

++ +� +Q + ! }

ã Î ± ä C � .

J ! Lspä»¥

¦ÆÉcÖ\&!

±ä # ÞR±ä #

Þ&±ä*ãÎ±

ä& ¶cÖÜ\&

! ± ä # ã Î ±

ä# /î±ä"

x+s� !

ÉcÖ&!4Þ

R +`#Q! ¶cÖ

& ! � / î

+H`++! ÉcÖ&

!4Þ& #!`#&!

¶cÖ/î4&

! #+`#,! ÉcÖ

Þ & 4 Þ R

#!`%#"

x'+& +Ps�

z{�[ÉcÖ

ãÎã&!! �[

§|�ÉcÖãÎ

ã&!! |[J�

¶ c Ö & ! ã ã

Î ! |N[ÉcÖ

&!ããÎ ! |N

[§|�¶cÖã

Îã&!"

% ) +Q + s

�! z{�[Éc

ÖãÎãÞR ! �

[§|�ÉcÖ&

!ãÞ& ! |[J

��2 ! |N[É

cÖãÎãÞ& !

|N[§|�¶c

Ö&!ãÞR" ',,P

'MP

¥ÄÅÆÇÈ±É�ÊË¢

{ÌÍÎ¬|ÏÐ¹Ñ Ò%ÓÑ

4567

¡¢ 8! G·! �ÔiÕ

Ö×ØÒÙ3Ú7{|�ÛÜØ�ÝÞß àá¢

âã äÓÑ

åæg�

#ç%&'()*+èé¬{|ÓÑ! áê¢ë

èé¬¥Äìíîï�

ð@ëñòó# ôõö÷ø# èé¬¥Äùú

û# �¬¥Äùü9# ¥ýþÿôõÅ!"# #!

$# %&' à(A äqÓÑ

!!"#$%& "

!'()*+,-. / 0 1 2 3#$%&'#$%( 4567+8.! 92:;<67=8>?@ABCD! EFGH8I8JK367+"

K367+8.LMNO#-PQRSTU! EVWOX-YZ9N[\]TU! *+^_`GaJ1bTUcdIefg92b"

hTUijklmnopq:r;n67stuv# w667sxyz# ^_st{|}~��" ��=8>lt��# ��# ��# ��# ��# ��# ��# ��# �[�# ��}"

8.� on¡¢£�¤¥! ¦§92:67q:! GH8[¨+©ª«:67¬9>" !%$)"!*"

'®)*+67+¯8

%( !"#$%&'

!W°!'±i#²-& "³´µ¥¶

·+V,-¸Z # [! G³´µ¥Y¹º

P #$%) 45+»¼+½¾a+»¿À¹�

ÁÂÃÄÅÆÇ"

ÈoÉG+ÊËÌcÍ! ÎÏ?Ð6

7Á»GÑÒX4ÓAÔBÕ! Ö×ØÙ

JÚÛ! �ËÜ�r+�ÝÞlß�uà

á/" âã! �äÎÏÜ�åæç# èé

># +»�¶·Ö[Öêëì¶·+íî

rïð" �äñ[ÎÏò¶ó}K¶s#

ò¶ôõ# ö7+Ö[Öêëì¶·+Ö

÷rïð�øù"

�úJ! ¶·+ûüýÑþ+# ·ÿ

!# "#+# $%+&'(ü)á¶·*

+,ÿ" -.ü/0¶·./1234ÿ

5+! 66708(G-¿Ê# 39Ê:

}¶·+;<=>?! @A¶·=¶B#

CDLò¶+ôõ:EAFGH" �IJ

+»�¶·G.K8([ ! ÝÞL>M

N! OXG¶·+! @µ¥¶·+Á¡µ

¥>XPQ+RS! +@µ¥>TUVW

�" ä+XYZ+�A[p\]H8("

�äý^! ¶·+GW45¨L_`

+./ab)á¶·*+,ÿ8(" Vâ

ñ[! c+d+øù�Méò¶�ö7+

á/efg(�hi¶jk" �IJ¶·

lmnoX-µ¥>! pqµ¥>r +s

S! ?îïð¶·+�ò¶Üt(+ab

8(" ò¶ÁiR-uvwx! yz§Á

{Ê|+µ¥>" �}J¶·l~��

7�VP�! Á¡¶·+Á»\X" z4

L¶·+67+8.4! �}Jl�¡ò

¶¡¶·+¡��++»=¶·! Ý

Þ��67+"

c�! V+äXËR��Ñ #$%) 45+�°��°

�" C67+G�I+��7b��T�§�¯��\T�" ¡

§�ù[�+¯��UV¶·+! c+�§�4+[*üá/�

¯��" G7.*! c+ºP��+�! ¡§Añ�ç=¶·

++��! ä¢£AY+¶·# åæ# CDL�ç¤¥¦§»+

�¨" �¯��\T�G�©ª«^_+$¬�¬! }®+B

¯DAV++�Ñ"

c�! V+äñ[./¾a+»¿À¹�ÃÄÅÆÇ°¯"

W45¬ &% :+»¿ÀDAÅÆÇ" ÅÆÇ� ±²7��+

³Æ! ÝÞáñ¹lµ¹¶+·¸! E±²ñ¹lÝÞ¹R¹

º! Gü4¡»T¼+ÁÂ" W45+»V+½¾a+»¿À¹

�ÃÄÅÆÇ°¯" !%)("!+"

½W°!'±i#²-&¾ ³¿ÀÁñ¹+~+,-ÊZG!

'ÂÃÄ+Ü./0 #& 3 ,#$%) 45 -+»�cV+½.0 #( 3

,#$%& 45 '#$%( 45¥Å~+s4U�ÆÇs8."

V+GÈÞ>É¸! XË�Ñ«ÊT�Ë Ì %-JÍ¢ÎÏl+

Ð²ÑÒ +Ü.#-JÍ�ÓÔÏl+Ü�ÕÖK+Ü"

V+ä�ÑRK #$%( 4+?�ÀÁñ

¹~+V+ .×Øz4ÙO*V+G!'Ú

V./.

Ïn~+s�ÛÜGÖÝÞß8¸à4

~ +sqá âã·DTU«~+s .B�ä

DTUÆÇs .²qGÖÝÞßå¸ABC

D"

©«UæçÇè��é}�êëäG

+ÊDTUá «>GÖÝÞß8¸äìA

BCDY8" �íÜ+sGDY8Iûî

ÐcÍïJTð4ñÀÁ¹ò��ÀÁñ

¹+! �ó /0 ³¿ÀÁñ¹+z4F+ô

& Oõö ($ ÷4xøá äFJù ($ ÷4

xøúûá c ($ ÷4Ú+F+ü��\

ýñ[./" 0

3[þÿäF¾aÚÛ!á �c"G

#$%&lÚÛ+¹sá �'^z4 1 O

äF.(ÀÁV¹%z)á ±²z4 )

+V¹*Ã ($ *"

JÉÊ+�cV++a,�c-`~

�á D¸ZX[.Q/ì01! 2345

67G8+»" !%)(" ½2¾

½!'#²-&¾ ³¿9:G,-;

< # �=>)P/?! »@AÑ %($ UB

�CDEF}-GHIJ8?+B�i"

KG>»G/?YaJ %#3 ÈLM! B�

+9�NOlPI # QR # ST}UV

I" :WäXÀ§ #& YæZQR} % [P

I\]" ³¿9:L,-;<G!'Â)P ¦_ú

`/?4 ! Eûab9�ÊciaJ¬ %#3 ÈLM!

ñ[äG def/?r Yde§ ( Ugh9�ij

+>T" )9:}!':W4ña�k@lKGj:

LV÷�Zý! 4Þá/mn\./?! EVo-;

< ( [ )$ p01" :WG/?YaJ %#3 ÈLMëa

qaci! ñ[X] ( Ur9:�sghLMit

>"

³¿*¬uv�9�onwxÄyz{:Æó!

|¦¬J?}~UKG>»G!'�Ã*=h=�)

PV��\./?! �»@aqaG9�Gf��

b¿" �ó! �b�¦_ú`/?5 ½6*789:7;:7¾

ä)P def/?r ! CDEFr �»@�=�

�<HI�/? ½6*78 =:>7?@A¾ " �ó! ¦§:W

ã! ü7b/?+j:ä�klb�ª»+�!'

Â��KG»"

wxÄycÍ ! 9:G7 CDEF r ½6*78

B:CDE¾ +/?Y��ú`°�ü��Ð�+Ds

�"

¬û &( UEI>Tá/\�! 0��Y+ %# >

DsA�Cr�g:¦! ��G %FG1 4�=9�Gf

&(H ½%¾ Ê�¸�ÊG�" I

9:� #& Y�l= }EFK¡+QRð¢£:

Ç¦! �)PN]" ©lð>B�-GHQð8?!

:W¤¥¦7G§0 #1F Ê�! Ì*=HI�U)P

N]" GT¨�def/?r rXÀ§+ ( UEI

>T[! �cÍ! 70>Lghijradef+E

Fi"

�ó! RDij+EF>Tz©ª[«¬it=

Ê�! ®¯A°! A6+äAÒ`6"

�±²! ³Èij´l¤z¬it.÷}Ê�-

." !%$%J#"8!+"

!!'#²-& "!'®)*+67stuv,-µ

ï?Ð+»ñ¶Mî! ·¸,4+�9÷4+õ¹º

./ J�Ý»¼®½4ÿ�+!'®)*+LG¾¿V

�94»aÀ ÁX�ÂV®)>+Ãç! EÎÄ¾

¿+Å+sS¡I>À¸ÆÇ+È�"

�,4¡W+�9÷4xø-! ÉlF+lXÊ

ËÌ! G7ÍX�ÎAxø+ÏO! Ê367+äÐ

�JùW+xøúÑ! ÒÉlXÀÓî¡I>À¸X

0Ôj±Õ" r tuvLG!'®)*+ #$%& 45`

4+»V+ÊËÌ[cÍ"

G8iÖklU×åæ��Ø# U×67sÙÚ

Û¦Ü# U×67s�Ýv# Æ7s¢£�¤¥# w

667sxyzJ"

T¨¾aÒ4

5+»¿À¹�=

Þã8?cÏÃß

àÆÇ[ ! �±²

ñ¹l�¡áÆÇ

+ÉâðYCÙã

�"

^ä ] p +

L! ål+ÁÂS

¨æ� ! Óî¹¶

çLål7>Ás

ÏOpè+én !

êÝAë+ñ¹äA[®ì! íîVPR

ïÓî¹¶+ðñ! lX�äL�++ò

ó" r

¬l1:+»¿ÀD¾a¹�=Þ

ã8?cÏÃßëÆÇ " ôõAëiU

j$

ö÷ø$ Ùùú# È*û! �¹X4

2$ üýþ# �ÿ!! N42$ Ï"!# �#$! ²

42$ %&�# Ï�!# �ÿ'# ()õ# *+,!

Ù42$ È*-# .-/# 012!

��\�¡3$ Ú45!1H"}%Û"!3H%K""

6YX$ W78# �zO! 6YN$ %&9! 6

Y:;¡3$ .</!1H%K".=YX$ �>?# 01�!

=YN$ �@/ # �©S # ÏAB ! =Y²$ C<

!"

V D % z � E ¡ 3 $ C < ! !FH)K"# F G H

!1H#K"# tIJ !3H&K"! VKLJ%z�E¡3$ ��

M !&H%K"# W7N !&H"! VO $ ��P # QRJ ! V

¹$ �ST# *+�# CUV# ÷W°" !%$)"!*"

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+

½!' # ² -

&¾ XÝ!'Y�

N$~++s¢£

YZÛV°�Êa

c�N[�³\Y

�~$+r ]¼¡�Y~r ^Àü

Au! C_äUA¥! Àu! ñ

[äóEA³Æ�abW¯üU

c"

³¿�\Y�~$+^_ò

d%KeGA¨+s�^_sfg

\¸ac�ìó! lh�Y~r 7

�]¼! LVD~$+V #$%& 4 #

O #& -ºP+úV+�Êci[X

ËÜ�Ñ+ ! Gâ ! A�¹ð¬

ó! %j-`èñ¢£Y+kG!

[�Y�~$+r ]¼¡�Y~ r

LllAmAn " G?�úV|

�! Él³¿Y�~$+äVîb

Ý! o�LpÉ�c+s¢£xÓ

qÓrsY��ÅpÉ�c¢£t

u��cÉ�ctKväwîb

Ý! Ex�[�Y~r ¯¡�$~r

T¡y|}l�c3! ÿGzM�

cÐ[! ?�¬l9�Â+?@

9��Â+èñ! íl³¿X�b

Ý! CÖG�Ñ! {â! tj|}

¢£YA~�GA©,6=�æ�

�\¸! 3��z! �G°�ÊV

a©�! E�¡�Y~r 7«��

L��bW¯��r cU+! 7

ALX��ç��~l+`7�

5! �L~�²SCI/! C�T

p�7�*C]"

tjä�}¢£Y! !'$+

Â¸¨lFð7,p�! �k$+

Â¸+4t�K�T¡oÉ+�Y

��xøkexª»+r ! ¢£

YZÛ¡oÉ+��PÃY��Ú

4�a)�r ! 4¢£YZÛno

É+�!'Y¹¶�ª»+r 4¢

£YZÛ¡ö7s+��q��

¹¶ r ! 4¢£YZÛnoÉ+

�!'Ó�TY�

� � Ü x h ª »

+r ! ¢£÷��

nö7s+�!'

Y�¹¶r ! ��

�ö7s+�Ó�TY�¹¶r !

4 ¡¢nö7s+�[Ó£�$

¹¶r ! 4¢£t¤änö7s+

�[Ó£�$ö�ør ! ¥Á¦¦Ü

nö7s+�!'Ó�TY�ö�

ø r ! 4¢§¨�©nö7s+

�ª«¬Y�öør "

tjó! %z¡{®V�! !

'$+Â¸7Íð¹¶! o�L�

�¬��¹¶" |¯! ¢£Yx°

¸±²! G¹¶P¹[! ³�+¹

Û>ÉLÉ´>! µP¹[! íl

,,¶9U" C�! ¨VðÉ¡·

¸ñ¹¿ò! *óL º�Y»V! ¼

l�r½ " {â! ±²¢£YÝ³¿

¾$+qq-�~|�*C]! O

¶h¤q¿É�oÉq:+¹¶!

�¶�¡Y! ApÝ¾$+ab7

�ÀÁÊXÞC,lÂ % !+L"

,-.

ÃYZÛÄÝ~$+a7�

()*+,-./01

/ ! 012345167890: !"!"#$

%%&&''(())!! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

/0 %3F 12 345-678

!!""##$$%%&&''(())**

B�CDEF�-GHI%($ !2345678

;<=>?@AB�ÛÜà4~+s

CDEFGHIJ@@Kïð�+,4 3$ ÷4õ§

9:;<=>?@=E¾+»¿ÀëÆÇ

)ÅÆa)�Ç�ýÑÈ¸¿*� BMN?E8O?PE:7:

·xXÉ¬l��j:+$Ê! �Ù¡¢?·¸�+

ÅÆ+0X.ØË& DV0N.ØËÌPQ·xXò

«ÍÑ¬9N�j:+ÊÎ"

)ÏÐ��W�k@s¢£ÑÒÒÓ,�ä»6

�KÔÕ^ÏÐ�ÖÂa)¦~Å6âx×ØXÝ�

Ôêü+a)ØËÜÙJ+Ù° JG8i¨�k! ÏÐ

�ÖÂa)¦oÉ¢£ÚÛ¿Ü# KÀä)�»¢£

ÝÞßà# ³¿)·¸7�67+oÉ¢£]�à!

áyâxü�W�k�ãÐ@`�^_¢£ryox

³ð"

äÙ°��Ô¦§+×2�Ùa)aÈWhüü

h2+å�! ãÐ�ÖÂa)¦ä+·xækÙ9�

j:+çÍÊÐ! C QN;P:8R:@S a)l÷*� ÌSª

�¡7a)ØË+è�$"

��+�k@l}�éä+a3t?G�KÔ+

ØË" ä§¬! KÀäê»Ülh2lëìíÜ# :

Ç¦# ?�\îï7`# ðe¦�g%ñ"

KÀäKÔ;WL4³¿)�òóô)�kýÑ

KÀä ' �óõ·ÿÖÔØË¸a)! 7¯��IÌ

4 öç¹÷ÖÂø +ùø»� ! E4a3)�ka

)! ÿaÖÔ+h2*¬�" !E"

7LMN536O: PQ %3F RSTUVWUXYZ[\]T^_à! bcdeUfg

h JijkUlXmnIopqlrdes 7ROOK: tuvwxyz{! |}I~�dez{

7=T+96: �ude"

½!'#²-

&¾ Ó�TY�¹

Û�c³¿J¢?

�!%

�¶¹ÛÙ�

��úzû-»V

?)üýã!YD

AÃßÁÂED8

�c³¿ �?�

)¶þüý!EF

Vz-Ja»6ÿ

� ! ° ¨ ü ã

!"

©ã�¶¹Û

Ù¾iÌG?)¶

þ"#ã!W$%

& #$># #(>#

)$> � &$> ¬ & $

Ç ' � � > ~ (

)" Ùi¾ñ¹ä

�c³¿z-Ja

»6*ê+ �?

�¶þ"#ã!"

�¶P%M+

oÉF·�,×Y

¶�c�¶P%M

+ð9¹ÛJ!èéÇV �?�!+¹

Ûl"

FY¶dö-.JÝÞ/ðäG01

EGã!Y23¡¶4ª" �äcÍ�¶

P%M+s.�üX5ÀGïð¹¶Þã

8?W6+îp! c_7Jab8?%

8! Ò¹ÛlÝÞDAT�Ä¼+ú9}

¹¶! T:¹ÛÞã8?;v! ñ[ä<

é¹Û8?Å=! CGÞã8?cÏÃß

+¹ÛäFDAP%M++ÅÆÇ! �³

Æ�¶¹ÛT²pa>3?+@Ý"

��UVWUXde��T��"

@K��&��^d��-'��d�

�^�@K��"

�� ¡c¢£¤q¥z

�¦§¨©ª«¬c®¥z¯°

T±²³"

´µ !" ¶ ·!#$% 2 ¹ @Kº»¼@T@K½¾=¿"

�ÀÁ?@Â

ÃÃGGHHIIJJ@@ÄÄÅÅ## ÆÆÇÇÂÂ## ÈÈÇÇÂÂÉÉ��++ÊÊËËÌÌÍÍ��½½ÎÎÏÏÃÃGGHHIIJJ@@ !!&&$$""

2¸Ð2@K¼@Ñ"

!!""##$$ÒÒ&&''ÓÓÔÔÕÕ@@ÖÖµµ××��ØØÙÙÚÚÛÛ''ÜÜdd��^ÏÏ

&ÝÞß+&Ý½Î"

àIáâãä(åæu&+ç6è'

Â# ¯éÖêëìíîïqÓÕÖµ×�

ØÛ'½Î"

■責任編輯：倪婧 2014年3月24日（星期一）

習近平訪荷冀分享華改革機遇借鑒荷技術管理經驗雙方交換防恐金融意見

新華社電英國最大的廣告和公

關集團WWP集團近日在英國議會下

議院發佈《中國夢的力量與潛力》調

查報告。報告認為，中國人的個人夢

與國家夢緊密交織，“中國夢”的吸

引力未來可超越“美國夢”。

報告指出，“中國夢”提出的

時間雖短，但在中國已經婦孺皆

知，中國民眾對“中國夢”的認知

程度遠超美國人對美國夢、英國人

對英國夢的認知程度。有92%的受

訪中國民眾知道“中國夢”。相比

之下，只有81%的受訪美國人聽說

過“美國夢”，而聽說過“英國

夢”的英國人只佔10%。

報告認為，從個人層面來看，

中國夢、美國夢、英國夢是相似

的，三國的民眾都最希望在個人層

面獲得健康、幸福和良好的家庭生

活條件。中國夢與美國夢、英國夢

的不同之處在於，中國夢是“個人

夢”和“家國夢”的交織體，個人

夢想的實現離不開家國夢的支撐。

報告認為，中國民眾對“中國

夢”的吸引力更加自信。受訪中國

人中有超過三分之一認為，美國是

當今世界的“理想國度”，但這種

看法僅限於當前，有42%的中國民

眾認為，再過10年，中國將會成為

“理想國度”。

同時，80%受訪中國民眾認為

美國是當今世界最強大的國家，這

一比例比持有相同觀點的美國人都

要高。但有44%的中國民眾認為，

10年後中國可以獲得與美國比肩的

影響力。

相比之下，受訪的美國人和英

國人大都將美國視為當今和未來10

年世界最強大的國家，同時承認中

國的實力將會上升。

對於夢想的實現途徑，中國

人、美國人、英國人都將個人努力

排在第一位。個人努力之外，中國

人最重視“人際關係”，美國人強

調“冒險”，而英國人則偏重“運

氣”。

據新華社電第三屆核安全峰會將於24日至25日

在荷蘭海牙舉行。本屆核峰會主協調人彼得．德克勒

克近日在接受採訪時說，雖然目前並沒有特別具體的

核恐怖威脅，但核安全與世界安全息息相關，舉行核

峰會十分必要。

德克勒克說，雖然有信息顯示，由恐怖分子發起

核襲擊的可能性較小，但一旦出現類似襲擊，其後果

將是災難性的，這也就是專門以核安全為主題舉行峰

會的重要原因。荷蘭核峰會官方發佈的信息顯示，會

議的主要議題包括減少世界核材料的數量、提高核材

料和放射源的安全，以及加強國際合作。

本屆核峰會的一個議題是提高現有核材料的安

全，有關資料顯示，恐怖分子一直期望獲得核材料。

荷蘭國家安全和反恐組織協調人迪克．斯霍夫談話指

出，製造核彈是非常複雜的事情，“如果擁有足夠多

的普通放射性材料並且與炸彈相結合，恐怖分子或許

無法製造出核彈，但卻能製造出形成大面積輻射威脅

的髒彈。這是目前世界安全的重大挑戰”。

22日，

馬方在吉

隆坡再次

舉行例行

發佈會。

由於目前

搜救行動

沒有更多

更新的內

容可以發

佈，從3月

23 日開

始，馬方

將發佈會

的頻次，

改為兩天

一次或三

天一次。

並且因為

即將到來

的 F1 賽

事，發佈

會地點也

進行了變

更。在

MH370失聯15天後，所有媒體不得不搬離sama sama

酒店。這組照片是3月22日夜晚眾多媒體撤離後，所

拍攝的殘留在Media Room裡的關於這個事件媒體所

留下的印記。騰訊網■3月23日，中國海軍井岡山艦艦上官兵瞭望海面，搜尋馬航失聯航班的蛛絲馬跡。中新社

新華網電國家主席習近平22日在阿姆斯特丹會見荷蘭國王威

廉-亞歷山大。當習近平和夫人彭麗媛抵達王宮時，威廉．亞歷山

大國王和馬克西瑪王后熱情迎接。雙方進行了親切友好的交談。

馬航發佈會記者撤離後留下了什麼

核峰會今舉行關注防核恐怖襲擊

習近平訪西歐創多個“首次” 英調查：“中國夢”吸引力將超“美國夢” 新聞速遞■22日上午，中央紀委監察部網

站發佈消息稱，江西省副省長姚木

根涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受

組織調查。據不完全統計，姚木根

也是十八大以來落馬的第23位副

省部級以上的高官、江西省落馬的

第二名高官。 ■文匯網

■22日在京發佈的《行政改革藍

皮書》提出，未來中國的政府機構

改革應着眼組織精簡和職能轉變，

改革的餘地主要集中在國有企業、

事業單位及政府自身三個方面。

■南方都市報

■據美國《外交政策》3月22日報

道，聯合國難民署20日發佈的報

告顯示，2013年俄羅斯境內的難

民數量激增，達到3.98萬人，排名

世界第二，僅次敘利亞。■環球網

香港文匯報訊據京華時報報道，中國國家主席首次訪問荷蘭、8年來首次訪問德國、27年來首訪比利時、連續三屆參加核

安全峰會、首次在世界上提出“核安全觀”、首次訪問聯合國教科文組織總部、首次訪問歐盟總部。眾多的首次都是從22日習

近平抵達荷蘭首都開始。

首訪歐盟總部意義重大專家表示，全國兩會結束不久，習近平即連續到訪荷、法、德、比歐洲四國，並

訪問歐盟總部，輿論普遍認為中國外交將“對焦”歐洲，中歐合作將迎“春潮”。

中國國際問題研究所歐洲研究部主任、研究員崔洪建說，其中，對於歐盟總部

的訪問，意義尤為重要，表明中國一貫支持歐洲一體化的立場，料將進一步強化歐

盟的國際地位，使歐盟在成員國尤其是聯大成員國面前說話更有底氣。

首提“核安全觀”引期待根據行程安排，習近平將出席在荷蘭海牙舉行的第三屆核安全峰會。自2010年

啟動以來，該峰會已成為國際安全領域合作的重要平台。與會期間，習近平將提出

中國的“核安全觀”。“雖然都是核國家，但與美俄相比，中國是弱國，所以透明

度方面遭到了一些質疑。”崔洪建指出，這個非常重要的多邊場合，有利於中國進

一步解釋自己的核政策，並闡述對目前全球核安全態勢的認識。

首訪教科文組織總部顯自信27日，習近平還將訪問聯合國教科文組織總部。屆時將會見該組織總幹事並發

表重要演講，倡導尊重和保護文明多樣性，不同文明交流互鑒。這是中國國家主席

首次訪問該組織總部。

崔洪建表示，習近平以國家元首身份訪問該組織並發表演講，這在弘揚中華傳

統文化價值、推動中西文明交流互鑒的同時，也彰顯了中國外交的自信。崔洪建

說。這是一個信號，也是一種姿態，其目的是向世界表明：中國要做一個全面的大

國，一個能為人類文明做貢獻的載體，而不僅僅是一個大市場或大貿易體。■習近平夫婦步下專機。美聯社

香港文匯報訊據外電報道，澳大利亞總理阿博特23日

表示，隨着被發現的可信線索越來越多，找到失聯客機

MH370的希望也越來越大，“我們也許就在發現客機的路

上”，他說。

他說，過去24小時裡，對馬航失聯客機的搜索有三個重

大進展。第一個進展就是中方提供的最新衛星圖片，顯示至

少有一個較大物體與澳大利亞政府上周公佈的衛星圖像一

致，但至截稿時間，這一發現已被否認。此外，22日投入搜

尋行動的民用飛機在澳大利亞搜尋區內一個相當小的區域裡

肉眼觀測到一些物體。最後一點，將有來自中國的飛機和日

本的“獵戶座”偵察機加入到搜索行動中去。

家屬溝通會拒媒體23日在北京麗都飯店進行的馬航失聯家屬溝通會上，馬

方代表拒絕媒體出席，表示部分私密信息不便公開發佈。

馬方代表並提出3個條件：保證安全、沒有媒體、以書面

形式提交問題。家屬委員會就馬方22日在溝通會上未接受提

問倉皇離場表示不滿，對馬方“披露私密信息”的誠意表示

質疑。馬方23日表示，昨天是出於安全考慮而臨時決定離

場，並非故意準備強行離開會場。

中國增援運輸機抵珀斯中國空軍的兩架伊爾－76運輸機22日下午抵達位於澳大

利亞西部城市珀斯以北50公里的皮爾斯空軍基地。空軍前方

指揮組組長劉殿君說，此次抵澳的兩架飛機帶有先進的搜尋

儀器和設備，8小時的續航能力，具備很好的搜尋能力。劉

殿君表示，這次搜尋距離遠，難度大，尤其海上風浪較大，

識別目標較難，中方對此作了充分的準備。

中國軍機誤降消息不實另據軍報記者最新消息，軍隊權威人士透露，前往澳大

利亞參與搜尋馬航失聯客機的中方飛機，是根據澳方的飛行

許可降落在珀斯國際機場並辦理入境手續，此後按澳方要求

轉場至皮爾斯軍用機場，便於搜救的統一組織和協調。有關

中國空軍飛機誤降澳大利亞國際機場的消息不實。

此前有報道稱，中國一架前往澳洲參與失聯航班搜尋的

IL-76飛機，22日在抵達指定的澳空軍皮爾斯基地前，先降

在了珀斯國際機場，係“降錯機場”。

澳總理：我們也許在發現失聯客機的路上■空無一人的發佈會現場。騰訊圖片

■晚上11點，平日裡記者吃飯的餐廳已經被騰空。騰訊圖片

■3月22日晚，威廉－亞歷山大國王在王宮為習近平舉行盛大國宴。威廉－亞歷山大國王、馬克西瑪王后、貝婭特麗克絲前女王共同迎接習近平和夫人彭麗媛到來。新華社

這是中荷建交以來中國國家主席首次到訪。習近平乘坐的專機進入荷蘭

領空後，荷蘭皇家空軍戰機升空護航。

最高規格接待威廉．亞歷山大國王和馬克西瑪王后親自來到史基浦機場，熱情迎接

習近平主席夫婦的到來。他高度評價荷中關係發展，表示荷蘭王室長期同

中國保持友好交往，他的母親貝婭特麗克絲任女王期間多次訪華。荷蘭願

意做中國的好夥伴，希望加強兩國務實合作和人文交往，相信習近平主席

這次歷史性訪問必將推動荷中關係進一步發展。

“國王親自到機場迎接，是最高接待規格了。”中國駐荷蘭前大使朱

祖壽說道，“由此也可以很明確地感受到荷蘭對中國的重視，”

習近平表示，荷蘭是最早承認新中國的西方國家之一。中荷合作規模

和水平都處於中歐合作前列。荷蘭已經連續11年保持中國在歐盟第二大貿

易夥伴地位。荷蘭也是歐盟第三大對華直接投資來源國。中國是荷蘭在歐

盟外第一大貿易夥伴和第二大投資來源國。

習主席夫婦着中裝赴盛大國宴習近平說，當前，中國正在全面深化改革、擴大對外開放，這對荷

蘭、對世界都是重大利好。我們歡迎荷方積極參與到這一進程中來，分享

中國發展機遇，促進共同繁榮進步。也願意學習借鑒荷蘭的先進技術和管

理經驗。希望通過這次訪問，同荷方領導人共同規劃兩國關係未來發展方

向，推動中荷關係邁上新台階，為中歐關係作出新貢獻。

雙方就金融服務、打擊恐怖主義等問題交換了意見，一致認為中荷兩

國應該加強合作，共同應對全球性挑戰。

當晚，威廉．亞歷山大國王在王宮為習近平舉行盛大國宴。王宮內水晶燈

輝煌，鬱金香花綻放。威廉－亞歷山大國王、馬克西瑪王后、貝婭特麗克絲前

女王共同迎接身著中式服裝的習近平和夫人彭麗媛。“白領結”盛裝宴會是歐

洲王室最高規格禮遇，兩國元首深入交談、親切交流，歷時四個小時。

鬱金香新品種將命名“彭麗媛”另據南方都市報報道，荷蘭當地時間23日下午，在一個農業與食品的

技術和科技成果的展示會中，將舉行一個特別的儀式：將有一個荷蘭鬱金

香的新品種以“彭麗媛”的名字命名。此前曾有多位國家第一夫人的名字

被命名為新品種的鬱金香。

馬航失蹤

重要新聞

重要新聞山打根版■責任編輯：王瑤 2014年３月24日（星期一）

中國新聞財經新聞

■饒戈平強調，“公提”、“黨提”等均違背基本法立法原意。曾慶威攝

香港文匯報訊（記者鄭治祖）香港基

本法委員會委員饒戈平22日指出，要求特首

甚至特首候選人愛國及忠於國家是不言而喻

的、最起碼的政治標準，也是最低限度的政

治要求，符合基本法立法意圖的要求，並猶

如銅幣兩面，是政治與法律的融合。

饒戈平22日在香港出席政制研討會時

談到“特首需愛國愛港”時指出，國家或地

區領導人被定位為政治人物，必須具有一定

的政治立場，選舉不可能不包含政治標準的

考察，“綜觀世界各國實踐，要求候選人愛

國及忠於國家都是不言而喻最起碼的政治標

準，從國家主權角度，這也是最低限度的政

治要求”。

踐行“擁護回歸遵守基本法”他分析了香港特區在國家憲政體制中的

地位，包括中央與香港的關係，特首的特殊

身份等，證明“愛國愛港”標準猶如銅幣兩

面，既是基於價值觀的政治判斷或語言表

述，同時是包含法律根據及意義的內在要

求：“有人以‘愛國愛港’僅屬政治標準而

非法律規定，就把它與基本法割裂開來，與

法律對立，否認它的正當性，這種說法能夠

成立嗎？”

饒戈平直言：“基本法明確規定中央享

有對特首及其他高官的任命權及監督權，當

然包含對特首的政治要求……行政長官是特

區對中央負責的第一人，是連接中央與香港

的政治橋樑，連‘愛國愛港’都不具備，怎

麼設想他能夠獲得中央信任和任命？中央政

府對特首候選人提出‘愛國愛港’政治標

準，難道不具有正當性，難道是過分的、多

餘的嗎？”

在履行“愛國愛港”的問題上，他說，

“愛國愛港”是建基於基本法有關香港政治

體制的原則，符合基本法立法意圖的要求，

而在法律的語境中，“愛國愛港”標準，不

妨表述為候選人必須滿足“擁護香港回歸祖

國，擁護並遵守基本法”的法律要求，“因

為香港回歸是確定的歷史事實，基本法是公

認的憲制性法律。‘愛國愛港’是政治與法

律的融合”。

誓詞表達承擔“愛國”義務饒戈平續說，候選人只要承諾並踐行

“擁護香港回歸祖國，擁護並遵守基本

法”，具備“愛國愛港”立場，就意味候

選人通過法律確信方式，承認香港是中國的

一部分、承認中國的國家主權、承認中央政

府對香港具有管治權力，就意味特首承擔

有愛國家、維護國家權益的義務，承擔了實

施“一國兩制”及基本法的義務，才能滿足

參選候選人最起碼的政治要求，這與法律的

內在要求及政治標準的內涵是吻合的、統一

的。

他並特別提出，特首及高官於就任前出

席宣誓儀式，誓詞中都包含“擁護香港回歸

祖國，擁護並遵守基本法”，而宣誓儀式是

法定程序，對特首及其他高官產生法律約束

力，表明他們都承擔了愛國家、維護國家權

益的義務：“既然特首能夠接受這種宣誓方

式，表達愛國立場，為何不可在選舉過程

中，提出愛國愛港的政治要求？”

饒戈平重申，“愛國愛港”並非今日才

提出來的，而是包含於基本法的立法原意

中，“20多年前，基本法起草過程中就曾強

調過的一項政治原則，當時（已故國家領導

人）鄧小平曾多次對起草委員會闡明這一原

則，並為（基本法起草）委員會所接受，被

香港同胞廣泛認同的……怎麼到了今日突然

成了外來之物、強加之物了呢？”

在研討會上，民主黨

多名議員獲得發言機會，

他們質疑香港特首候選人

要經提名委員會提名產

生，就是“篩選”，要求

中央一定要容許“不同政

見者”參選。饒戈平強

調，基本法並無“篩選程

序”，而“篩選”只是部

分民眾提出的“政治詞

彙”，希望大家相信提委

會具代表性的構成及判

斷。

饒戈平22日專程赴港

發表演講，其間多名反對

派立法會議員有機會向饒

戈平直接提問。在答問環

節中獲得第一個提問機會

的民主黨主席劉慧卿稱，

在按基本法及人大常委會

決定下，能否容許“不同

政見者”獲得提名，參與

普及而平等的選舉，又提

出“政黨提名”，“真正

的普選定會有真正的競

爭，讓香港人有真正的選

擇”。

民主黨議員何俊仁及

黃碧雲則聲稱，港人擔心

中央借提名委員會，篩走

“不愛國愛港者”，確保

反對派無法參與普選：

“中央能否保證在無‘政

治篩選’的共同原則下構

成提委會？”

政黨提委會代表可推薦人選饒戈平在回應時直言，香港沒有政

黨法，基本法也沒有“政黨提名”規

定，但“政黨提名”可以體現在代表政

黨參加提名委員會的個人身上，“我看

不到在現行基本法規定裡面，還規定了

其他的程序，但可體現在代表政黨參加

提名委員會的個人身上，即個人在提名

程序第一個推介程序階段，可表達各政

黨的要求，而不是另列一個政黨提

名”。

饒戈平並強調，基本法沒有“篩選

程序”，“篩選”只是部分民眾提出

“政治詞彙”，“大家應該要相信提委

會的構成有代表性，相信提委會的判

斷，尊重法律和政治要求，這恐怕不是

由中央意志來決定”。

“篩選”是部分民眾的詞彙他續說，提名程序規定了“民主程

序”，包括一個推薦過程，一個實質提

名過程，兩個程序都要表達提委會整體

意見，不是單一方可以決定的，說明基

本法並無“篩選程序”，“提委會的組

成由各界別及黨派決定，大家亦可以表

達意見，所以不應用‘篩選’。這個詞

彙是一部分民眾提出，照我看來，中央

政府從沒有提出‘篩選’，而是部分市

民有擔心設定出來的詞彙。”

會後，饒戈平主動與

民主黨議員握手交談。

■香港文匯報記者鄭治祖

香港文匯報訊（記者鄭治祖）香港普

選正值關鍵“大直路”，惟反對派堅持爭取

偏離法律軌道的普選辦法。饒戈平22日明

確指出，修改特首產生辦法涉及“三大法律

文件”及“四大政制發展原則”，任何偏

離、背離、對抗中央普選底線的做法均為

“於法無據、與理相違”。

饒戈平22日在“回歸基本法”研討會

上指出，修改特首產生辦法的法律根據，主

要體現於“三大法律文件”：

一、基本法第四十五條，規定了行政長

官產生的基本方式，即通過選舉及協商產

生，由中央政府任命；並規定了產生辦法基

本原則，即根據實際情況及循序漸進原則；

規定了行政長官產生辦法的發展方向及目

標，即最終達至普選，是最根本的法律依

據。

二、基本法附件一，規定了行政長官產

生的具體辦法及其修改的程序性原則，與基

本法具有同等法律效力，內容包括選舉委員

會的組成及修改產生辦法的“五步曲”。

三、全國人大常委會2007年12月有關

香港普選問題的決定，確定了實施普選的時

間表，並就如何實施行政長官普選的程序安

排做出了具體規定，包括必須組成一個有廣

泛代表性的提名委員會，並可參照選委會現

行組成規定等，同具確定的法律效力規範普

選進行。

港政改主導權終決權在中央饒戈平指出，“三大文件”確立了“四

大政制發展原則”：

一、中央主導及最終決定原則，“政制

發展是香港政治體制部分，其設計、修改、

制定，都不是香港自身能夠決定，政治發展

的主導權及最終決定權在中央，中央握有修

改特首產生辦法的批准權力”。

二、符合香港實際情況及循序漸進原

則，“雖然‘一國兩制’開創了‘港人治

港’及高度自治的民主新時代，但民主政制

在香港發展歷史不長，還在探索及累積經驗

階段，政制發展要符合香港法律地位及實際

情況，循序漸進過渡到普選”。

三、均衡參與原則，“特首產生辦法修

改關係到香港社會穩定，經濟發展，必須兼

顧各階層各界別利益，必須考慮均衡參與，

這是經實踐證明行之有效的治港經驗”。

四、修改行政長官產生辦法的程序規則

及實施普選原則，包括修改產生辦法的“五

步曲”、實現普選的目標及時間表，行政長

官候選人制度等。

基本法及人大決定不容挑戰饒戈平強調，香港回歸16年來的政制

發展及2017年特首普選，都源於基本法及

人大決定的相關規定，基本法及人大決定構

成了香港政制發展的憲制性依據，“不僅是

香港普選來源和基礎，並是香港普選必須遵

循的唯一法律依據，具有不可挑戰、不可逾

越的權威地位”。

基本法無﹁篩選程序﹂

�

基本法推廣督導委員會22日舉行“回歸基

本法－普選行政長官研討會”，邀請饒戈

平、梁錦松、莫樹聯、黃友嘉發表他們對特首

普選的看法。饒戈平在研討會上，就以《基本

法規定的政治體制原則與行政長官普選》為題

發表講話。

提委會具專屬性和排他性

饒戈平在講話中明確回應了“公民提名”

的爭議。他說，提委會是基本法及人大決定確

定的唯一提名機構，參照、體現了香港民主政

治傳統及均衡參與原則的選舉委員會而組成，

代表了香港社會各階層與各界別的利益及訴

求，具有廣泛的代表性及相當的認受性。

他續說：“所謂專屬性，就是行政長官提

名權屬於提委會，只有提委會才有權提名及產

生行政長官候選人；所謂排他性，意味排除提

委會之外還存有其他的提名主體及提名形式，

任何其他機構、團體、個人，均沒有被法律賦

予正式提名的權利，不得以各種名義削弱、架

空、取代提委會職能。”

饒戈平指出，基本法第四十五條已明確規

定，提委會實行“機構提名”的原則，不單不

存在由法定機構之外的任何個人或團體自發提

名的空間，即使在提委會內部，也不是實行委

員會個人提名制，只能表現為整個委員會按民

主程序集體提名。

其他提名機制法律上不成立

因此，“公民提名”、“公民推薦”、

“政黨提名”、“政黨推薦”這些要求“姑且

可視為部分人的民主訴求”，但任何民主訴求

都不能脫離法律、對抗法律，更不具有無視法

律、自行其是的特權，“上述訴求不但不能從

基本法及人大決定中獲得任何支持根據，而且

是明顯違背基本法立法原意，從法律上看不能

成立”。

饒戈平強調說：“倘若執意堅持背離法律

的訴求，只能被視為是打着民主旗號，鼓動民

眾與法律相對立……如果僅僅因為提委會的法

定機構性質，就貶損它的社會基礎，試圖把它

與香港民意對立起來，排除在廣大選民以外，

說成是什麼‘小圈子’，恐怕是難以成立！”

可改進各界別提委產生程序

他形容，普選的過程，正是香港市民行使

民主權利的過程，而當中的民主權利行使方式

多種多樣，相互間並不排斥，“機構提名是法

定民主程序，政改咨詢本身也是香港市民表達

民意、參與普選方案產生過程的民主形式，存

在着充分的民主協商空間，包括在遵守基本法

及人大決定的前提下，如何於各界別內改進產

生提名委員會的民主程序等”。

饒戈平強調，“一國兩制”是體現香港利

益最大化的基本國策，基本法則是香港繁榮穩

定的法律保障，盼望大家回歸並堅守法治之

路，“香港回歸至今的局面來之不易，值得人

們加倍珍惜。為如期實施普選，為了保障普選

的順利開展，排除干擾，回歸並堅守法治之

路，嚴格遵守基本法及人大決定辦事，顯然是

香港根本利益所在，唯一明智的現實選擇”。

“公民推薦”也違憲林鄭指一錘定音

提委會唯一提名機構饒戈平：香港文匯報訊（記者鄭治祖）香

港政改咨詢仍然糾纏於“公民提名”爭

議。基本法委員會委員饒戈平22日強

調，香港特首候選人的產生過程屬法定

程序，不得任由個人或團體自行組織、

決定、更改，而提名委員會是唯一的、

按民主程序集體提名的法定提名機構，

所謂“公民提名”、“公民推薦”、

“政黨提名”、“政黨推薦”都違背了

基本法立法原意。香港政務司司長林鄭

月娥形容，饒戈平等有關普選的講話，

是“一錘定音”。

■饒戈平（左二）在台下與民主黨人討論。曾慶威攝

香港文匯報訊（記者鄭治祖）香港普會的組成及修改產生辦法的“五步曲”。在香港發展歷史不長還在探索及累積經驗

普選需符“三文件四原則”

香港文匯報訊（記者鄭治祖）香港基成立嗎？” 選人通過法律確信方式承認香港是中國的

■■饒戈平饒戈平（左二左二）在台下與在台下與民主黨人討論民主黨人討論。曾慶威曾慶威攝攝

“愛國愛港”融合政治與法律

■研討會前排聽眾都是巨星。曾慶威攝

“愛國愛港”兩大踐行

1. 擁護香港回歸祖國

2. 擁護並遵守基本法

三大法律文件

1. 基本法第四十五條

2. 基本法附件一

3. 全國人大常委會2007年12

月的《決定》

四大政制發展原則

1. 中央主導及最終決定原則

2. 符合香港實際情況及循序漸

進原則

3. 均衡參與原則

4. 修改行政長官產生辦法的程

序規則及實施普選原則

整理：香港文匯報記者鄭治祖

普選﹁兩踐行‧三文件‧四原則﹂

山打根版■責任編輯：王瑤 2014年3月24日（星期一）

■江宜樺22日中午步行到“立法院”外，由於擠滿靜坐學生，場面險象環生。中央社

■反服貿團體續非法佔據“立院”抗爭，並從議場外拉一條通氣管直達議場“通氣”。中央社

■約20人22日到國民黨中央黨部外靜坐反服貿。中央社

江宜樺肯定學生對台灣大事的關切，但他無法認同衝進“立法

院”、宣稱佔領、破壞公物的行為，他看了十分難過，呼籲

趕快離開議場。他說，“立法院”殿堂不是幾個人在幾天中打造出

來的，而是經過無數人努力才能建立的權威；他相信民主、也尊重

最高民意殿堂，希望不要因為不同意見，而長期佔據。

規劃四階段監督兩岸協議江宜樺表示，“行政院”為了台灣未來的貿易發展自由化，無

法退回服貿協議，不過希望“立法院”能逐條審議。而兩岸協議監

督條例，政府也規劃四階段監督做法，這項規劃也獲得“立法院

長”王金平的首肯。江宜樺探視反服貿團體和學生後，回“行政

院”召開記者會表示，去年台灣與新西蘭、新加坡簽定貿易協定，

未被質疑；若是“逢中必反”，就會因此而無法參加其他國際經

合，這對台灣未來是極大傷害。他說，服貿協議會為台灣創造1.2萬

個工作機會，對競爭力提升很有幫助，過了這關，搭配其他地區的

自由貿易協議，才能在經濟自由化風潮中，讓台灣競爭力不弱化。

沒開放藍領勞工赴台工作對於網絡上流傳許多服貿“懶人包”（類似提綱），提到服貿

協議只要通過將會開放大陸勞工赴台工作，並且會放寬大陸人移居

台灣標準；江宜樺在記者會中釋疑說，服貿並沒有答應開放對岸藍

領勞工赴台工作，也未改變移民管制政策，只有開放對岸高階管理

人才來台工作，雖可延長居留期限，但並無法享受台人的待遇，民

眾不必過度緊張。

對於反服貿學生指揮林飛帆表示，對話的前提是退回服貿、通

過兩岸協議監督條例。江宜樺指出，林飛帆要求先同意他們兩個訴

求後，才能對話，但沒有哪一種對話是先預設前提，只有不預設前

提，開誠佈公，才是理想對話。

香港文匯報訊綜合消息：台灣親綠團體及部分學

生強佔“立法院”多天，“行政院長”江宜樺22日親赴

“立法院”與學生對話。他表示，為了台灣的未來，無

法退回服貿協議；若“逢中必反”，這對台灣未來是極

大傷害。他呼籲學生趕快離開“立法院”。另一方面，

島內抗議服貿的行動22日繼續蔓延，包括台南、高雄、

台中、苗栗等縣市國民黨黨部前，都有民眾表達不滿。

香港文匯報訊據中通社報道，台灣反服貿民眾強佔

“立法院”行動已持續多天，民進黨22日表示，已發出本

周繼續審查海峽兩岸服務貿易協議開會通知，將如期舉

行；國民黨則表示“不出席”。服貿協議審查何去何從，

引發各界關注。

林鴻池指沒合法性民進黨“立法院”黨團幹事長高志鵬22日召開記者會

表示，民進黨團不接受在“立法院”院會逐條逐項審查服

貿案，並說“立法院”內政委員會召委張慶忠日前把服貿

案送院會存查的舉動違法，服貿案還在委員會，在委員會

逐條逐項審查是民進黨的底線。

“立法院”內政委員會召委、民進黨籍“立委”陳其邁

本周已排定繼續審查服貿案，民進黨團書記長吳秉叡表示，

這是黨團要求退回重審的標準，本周委員會開會審查只要有

38席“立委”出席，會議即屬合法，也會依照程序審議。

國民黨中央政策會執行長林鴻池說，服貿案已經送出

委員會，委員會已無案可審，如果陳其邁再排服貿案，沒

有正當性也沒有合法性；本周開會國民黨籍“立委”不會

出席，但主張在“立法院長”王金平主持的“立法院”院

會逐條逐項審。

連勝文倡公開辯論對於服貿協議審查爭議如何解決，王金平繼續置身事

外，僅表示服貿協議處理不是那麼簡單，如果在“立法

院”內鬧雙胞（藍營宣稱服貿協議已在院會，綠營卻在委

員會繼續排議程審服貿協議），問題就很難解決。他說，

國民黨希望在院會處理服貿，但院會本來就不是這樣處

理，只是看看委員會審查結果，然後是否同意委員會結果

而已，根本不是再重新審查。

國民黨台北市長競選人、榮譽主席連戰兒子連勝文則

建議，是否可由支持服貿的政黨及社會團體，與對服貿有

疑慮的另一方，舉行一場公開辯論，讓真理越辯越明，或

是進行逐條審查程序，都是比較好的處理方式。

台生佔“立院”毀公物不能免責香港文匯報訊據中通社報道，台灣“教育部長”蔣

偉寧22日發表聲明指出，對部分同學強佔“立法院”並

毀損公物，逾越法律規範的行為，他不能認同。他強調，

縱使有“學生”的身份，也不能免除“成年人”的責任，

一旦跨越了法律規範的紅線，後續可能面對法律責任，對

同學們將造成衝擊。

“教育部長”盼學生盡快回校蔣偉寧肯定學生關心公共事務與台灣未來的發展，但

他指出，除了熱情，更重要的是要做一個深入了解、並加

以判斷的參與者，能包容多元意見，面對紛爭，特別是不

能違反法律的界線。他表示，縱使有學生身份，也不能免

除“成年人”的責任，一旦跨越法律規範的紅線，就可能

面對法律責任，這是他最不願見的情況。

對於有教師呼籲所有老師把學生帶到“立法院”，蔣

偉寧提醒全台教師，有義務維護所有學生的受教權和學習

權，並有責任引導學生透過討論和理性思辨，了解公共議

題的內涵。他希望教師確保既有教學與學習活動有效進

行。

蔣偉寧盼望學生表達完意見後盡快回到學校，“學習

不能中斷”；他說，學生的聲音已經被聽到了，政府一定

會有適切的處理。對於部分校系因應強佔“立法院”行動

停課一周，蔣偉寧說，此舉嚴重影響學生受教權益，大學

不適合隨便停課。

為台未來拒退服貿

“逢中必反”傷害大籲趕快離開“立院”

■江宜樺（右白衣）22日到“立法院”外，與反服貿學生對話。中央社

江宜樺對學生表白

綠本周“續審”服貿藍不出席

“在四環主路看見有

人開卡丁車，我都驚呆

了。”21日，有網友在微

博上貼出一輛無牌卡丁車在北

京四環主路上飛馳的照片，引

起市民關注。據介紹，卡丁車

禁止上路，遇此情況可立即向

其反映。

微博網民稱，21日晚上7

時許，他開車經過西四環主路

四海橋附近，看到這輛“另

類”車。“我和朋友追上他，

拍了幾張照片。車速不快，時

速40公里左右，那個男的穿着

白色賽車衣，戴着頭盔。”該

網友說，車子看起來是改裝

的，沒有車牌。“車子開得快

了就搖搖晃晃的，真是挺危

險”。 ■《北京晨報》

清潔工變學霸

流浪男街頭賣原創小說3元一套

浙江杭州天都城是當地開發的一座新城區，城區裡赫然聳立着一座山寨“埃菲爾鐵塔”，原來是因為該城區是以法蘭西文化為城市文化而修建起來。天都城規劃佔地面積7000餘畝，總建築面積480萬平方米，規劃居住人口近10萬人。圖為21日，農民在山寨埃菲爾鐵塔下的農田裡耕作。 ■新華網

農田豎起“埃菲爾鐵塔”

男子開卡丁車馬路上飛馳

人開卡丁車

了

博上貼出一輛無牌卡丁車在北

北京

近日，一名自稱南京大

學畢業的男子在河南師範學

院校外，以3元（人民幣，下同）的價格出

售原創小說。14日中午，路人在該校門口

見到這名男子。只見男子蹲在地上，始終

低着頭，面前擺一張寫有“出售原創作

品”的紙，六篇小說共賣3元。有人購買了

一套他的作品，六篇小說講述了一個農家

子弟在求學、工作和戀愛中面臨的困境。

男子的的聽力和說話能力應屬正常

範疇，但他稱不願在公共場所說話，堅

持用筆和紙交流。他名叫徐德才，出生

於江西臨川的一個農村家庭，自幼父母

雙亡，畢業於南京大學中文系，畢業後

在求職過程中遭遇挫折，

決定憑借出售帶有自傳性

質的小說行走中國。10年

來他走遍一千多個城市，

沿途賣文為生。他從包裹

底層翻出一部厚厚的詩

集，用筆寫下：“我在行

走的途中，寫下100萬字

的作品，無錢出版。”徐

德才說，自己會繼續走下

去，“用自己的勞動生

存，嘗試不同的生活，感

悟不同的人生。”

■《東方今報》

浙江財經大學有這樣一位

大叔，幾乎每天都會出現在圖

書館，獨自看幾個小時的書，

而又最晚離開。他是這所大學

裡一位清潔工，幾年前，還是

一個種田養豬的農民。如今，

他被學生們稱作“學霸叔”，

而他喜愛讀書的精神，正在感

染着學校裡的莘莘學子。

■《錢江晚報》

程啟坤今年53歲，在浙江財大工作8年來，他翻閱了如《史記》、《紅樓夢》等書，加起來已

經超過了2800冊。“我就是想懂點歷史，看看那些名人怎麼成功的、失敗的。”圖書館管理

員張培克非常熟悉這位保潔叔，“每天晚上7點，他會很準時的出現在文學庫裡，拿兩本書坐角

落裡看，一看就是兩個多小時。而且每晚都是最後一個離開。”

“我高中時候特別喜歡天文地理，可惜後來沒有考上大學……”程啟坤談起往事時

說，“後來回家種田，一種就是10年，沒什麼書能看。”2000年，程啟坤一人去到杭州

打拚，“一個人在外，肯定是有點孤單的，自從能進圖書館開始看書，就覺得充實了

好多。書就像是老朋友，一天不看就像是少點什麼東西。”幾年下來，程啟坤已經

養成了良好的讀書習慣。

“有工作有書看很知足”程啟坤因此成為不少學生口中的“學霸叔”。愛泡圖書館的學生王

雷和程啟坤是好朋友：“經常在圖書館遇上，有時程大伯遇到不懂的也

會來問我。”金融專業學生姚青青說：“從大叔身上，我們看到了學

霸精神。他是真的愛書之人，真的把書當成了朋友。”保潔員成

“學霸”的事情透過網絡很快受到媒體關注。面對採訪，程啟坤說：“看書是我的一個習

慣，這沒啥稀奇。其實，我是個地道的農民，以前種田、養豬，後來來到杭州打工，現在很好，有份

工作，有書看，很知足。”

8年閱書2800冊

■徐德才趴在地上揮毫。網上圖片

■工作中的程啟坤。

網上圖片

■男子在公路上開卡丁車。網上圖片

■幸福二人喝下交杯酒。網上圖片

■圖書館裡翻閱書籍。網上圖片

■“小紅軍”在參加“獨輪車送軍糧”比賽。新華網

本月18日，身高僅1.23

米的河南信陽男子胡洋在武

漢迎娶了美麗的新娘——身

高約1.1米的江蘇女孩于冬雪。婚

禮在微博上直播，這對特殊的新

人得到了網友的紛紛祝福。胡洋

今年27歲，是信陽市羅山縣人，

個子矮小“大概和小時候得病有

關”。除了個子長不高，兩人的

智力等一切正常。2010年，胡洋

接受媒體的採訪時，說出自己的

心聲：“我很矮，但我要自立，

我要像一個男人一樣好好地活

着。”當時正在江蘇的于冬雪看

到報道後，對這個自強不息的男

孩產生好感，與他取得聯繫。隨

着交往深入，兩人建立深厚感

情。 ■《東方今報》

本月18日身高僅1 23

1.2米男子娶1.1米妻

米的河南信陽男子胡洋在武

漢迎娶了美麗的新娘

高約1 1

河南

3月21日，山東省臨沂

市沂南縣小學舉辦“紅色運

動會”，將沂蒙人民擁軍支

前的故事融入體育競賽中，設

“抬擔架救傷員”“獨輪車送軍

糧”等項目，通過這種形式讓孩

子們理解沂蒙精神，激發愛國情

感。 ■新華社

小學生運動會比“送軍糧”

市沂南縣小學舉辦

動會

前的故事融入體育競賽中

山東

中國新聞神州大地

中國新聞台海新聞

山打根版■責任編輯：王瑤 2014年3月24日（星期一）

農業部長：“我們都吃轉基因食品”

會內會外爭議持續選擇權應留給百姓

轉基因吃不吃？

會內會外爭議持續會內會外爭議持續選擇權應留給百姓選擇權應留給百姓

轉基因轉基因吃不吃不吃吃民眾期待權威解答

轉基因食品，吃？還是不吃？在今年全國“兩會”上，這是一個問題！

“您會吃轉基因食品嗎？”就這個問題，香港文匯報記者隨機採訪了數十位政

協委員、人大代表。他們中有承認“自己也吃”的部長，也有“拒絕種植轉基

因”的省長，還有堅持“天然最好，不吃轉基因”的企業家。有的政協委員對

轉基因“打個醬油，審慎圍觀”，部分人大代表“堅決支持，大力發展”。但

是，無論是“挺轉”、“反轉”，還是中立派，都期待着國家對轉基因作出科

學權威的調查。同時，吃不吃轉基因食品，最後的選擇權要留給民眾。

■兩會報道組劉凝哲、江鑫嫻、林舒婕、茅建興、涂若奔、田一涵

中國農業部部長韓長賦、副部

長牛盾在今年全國“兩會”上審慎

“挺轉”，兩位高官都現身說法：

我們也吃轉基因食品。

轉基因種植僅允棉花木瓜

韓長賦表示，中國目前批准種

植的轉基因作物只有棉花和木瓜，

沒有批准任何轉基因主糧商業化生

產。他強調，中國對轉基因作物，

無論是製種、試驗還是種植，都經

過嚴格程序批准。凡是參加審定的

作物品種，都進行轉基因成分的檢

測，這樣從源頭上防止轉基因的種

子未經批准就進入市場和違規種植

問題。

中國在轉基因應用上遵循“非

食用→間接食用→食用”的步驟。

韓長賦說，首先發展非食用的經濟

作物，包括棉花（中國的棉花大部

分都是轉基因的抗蟲棉），其次是

飼料作物、加工原料作物，再次才

是一般的食用作物。至於主糧作

物，將會更加慎重，需經過更嚴格

的程序。

“農業轉基因是世界高度重視

的高新技術，它是生物技術的重要

組成部分，中國也要在高新技術的

制高點上有一席之地，要有中國人

的話語權。”全國政協委員、農業

部副部長牛盾從技術角度闡述轉基

因的重要性。

他說，目前中國轉基因技術的

研發水平在世界上處於第一團隊，

但今後仍然要繼續加強研發。

對轉基因標識予民眾知情權

牛盾表示，中國目前從國外進

口轉基因大豆、玉米和油菜。對於

這些商品，牛盾表示，“一是要跟

蹤，看消費者選擇了以後，會有什

麼樣的情況；二是這些產品投入市

場之後，要進行標識，給消費者知

情權，尊重消費者的選擇權。為保

證轉基因食品的健康和安全，官方

還制定了相關的法律法規條例來保

證它的質量和安全。”

針對社會上傳說一些地方出現

了轉基因糧食的種植和生產，牛盾

表示，按照中國法律，這是違規現

象，要追查，“應該按法律辦事，

發現一宗查處一宗。”

黑龍江是

中國旗幟鮮明

反對轉基因的

標誌省份。該

省省長陸昊在

答記者問時表

示，黑龍江省

不會在黑土地

上種植轉基因

大豆，而會維

護自本獨有的

非轉基因大豆

品牌。

陸昊說，黑龍江地理位置的特殊性，冬季漫長，由於氣候原因，

病蟲害難於生長。黑龍江省使用化肥水平低於全國平均水平43%，平

均使用化肥和農藥的水平在全國是低的。他表示，黑龍江近年來糧食

增產主要依靠農機水平的提高，而不是靠化肥農藥催出來的。

“關於轉基因的問題，現在國內學界的態度不夠一致，”陸昊

說，沒有意向將黑土地的大豆改成轉基因大豆。他說，要堅決按照

地區氣候條件和土壤特點，維護黑龍江獨有的非轉基因大豆品牌。

與民間質疑、官方審慎的態

度不同，中國全國政協委員、植

物病毒學和植物生物技術專家方

榮祥院士認為，轉基因技術和產

品的推廣是遲早的事。

他表示，轉基因作為一項新技

術，其先進性和精準性都是經過生

物科學實驗仔細研究和設計的，轉

基因產品也是絕對安全的，推廣事

遲早的事。但社會對轉基因存在質

疑也很正常，因為民眾可能並不了

解轉基因的全部。

方榮祥說，中國轉基因抗蟲

水稻的殺蟲蛋白（一種轉基因技

術產品），只存在葉子和莖幹

中，米粒中沒有，而且只對部分

昆蟲有毒，所以消費者吃的米是

絕對安全的。

中國全國人大代表、中國工程

院院士陳劍平擔任着國家轉基因重

大專項評估組副組長職務。他表

示，雖然中國轉基因研究在世界上

領先，但對於轉基因的科普卻大大

落後，這也造成了轉基因產業化的

困難。“目前，需要大力提高公眾

對於轉基因的認知。”

中國民間對轉基因問題爭議已久，“挺

轉”派、“反轉”派兩大陣營針尖對麥

芒。去年以來，中國全國政協委員崔永元也

加入“反轉”大軍，與科普作家方舟子展開

論戰。崔永元赴美調查轉基因後，在兩會前

通過微博將其《關於轉基因作物及相關問題

的提案》發佈出去，引發網民激烈討論，將

轉基因之爭推向高潮。

袁隆平願食轉基因食品在接受香港文匯報採訪中，“挺轉”派

的委員敢於亮出觀點。“轉基因食品我是支

持的，我也不抗拒，因為這是世界潮流，”

全國政協委員、香港經貿商會會長李秀恒表

示，以前的食品雖然最天然，但也有不衛生

的情況。全球人口增長這麼快，吃是主要問

題，特別在大自然被污染的環境下，轉基因

技術應用在食品方面是好的發展，但要好好

規範，給大家信心。中國全國政協委員、

“雜交水稻之父”袁隆平稱，轉基因是發展

方向，願意試吃轉基因作物。

與此相反，政協委員、人大代表中也有

不少堅定的“反轉”派。全國政協委員李建

明表示，堅決反對轉基因食品。首先，如果

讓國外的轉基因技術控制了中國的種植業，

就等於控制了中國的糧食安全，進而控制了

經濟基礎。其次，轉基因食品究竟是否對人

體有害仍在研究，必須經過長久實驗才能決

定是否推向市場。在嚴密科學論證之前，目

前階段不應該出現在國人的餐桌上。對於美

國人也大量吃轉基因食品的說法，他直斥為

“那是胡說”，並批評“有些（鼓吹轉基

因）專家的講話不負責任”。

宗慶後建議落實標識制港區政協委員王國強直言，他不會吃轉

基因食品，只會吃天然食品，因為“天然的

東西、粗糧是最好的”，並質疑“上天給我

們的天然的東西，為什麼要去改造它”？

“兩會”期間，多位政協委員、人大代

表提出關於轉基因的提案議案。農工黨的提案

建議把轉基因產品管理列入國家戰略，在轉基

因動、植物確定不對人類有任何危害隱患前，

不投入市場。中國工程院院士王夢恕也建議停

止轉基因糧食進口。娃哈哈集團有限公司董事

長宗慶後呼籲嚴格落實轉基因標識制度。黑龍

江省有多位委員提出，建議在省內全境闢建國

家級“非轉基因生態保護區”。

轉基因食品有利有弊轉基因食品(Genetically Modified Foods，GMF)是指利用分子生

物學手段，將某些生物的基因轉移到其它生物物種上，使其出現原

物種不具有的性狀或產物，以轉基因生物為原料加工生產的食品就

是轉基因食品。通過這種技術人類可以獲得更符合要求的食品品

質，它具有產量高、營養豐富、抗病力強等優勢，但

它可能造成的遺傳基因污染也是它的明顯缺陷。生活

中最常見的幾種轉基因食品包括：西紅柿、大豆、玉

米、大米等。資料來源：互動百科3�

■甘肅首家轉基因食品銷售專區現身該省省會蘭州一家大型超市。中新社

■袁隆平。資料圖片

■李建明。涂若奔攝

黑龍江省長：堅守非轉基因大豆

委員基因改造提案盼釋公眾疑慮

在香港文匯報採訪中，多位政協

委員、人大代表都對轉基因問題表示

“不太懂”。“目前對於轉基因食品

的優劣，我們幾乎一無所知。”中國

全國政協委員、遼寧省撫順市副市長

劉詩說。為此，她建議，政協婦聯界

別可作深入調研，推出《轉基因食品

對青少年有無影響？》的提案。

針對公眾對轉基因食品的疑慮，

劉詩表示，除了讓民眾了解轉基因食

品能否食用之外，還應該研究歐美等國家的兒童是否食用轉基因

食品。

中國全國人大代表、江蘇省農業委員會主任吳沛良亦表示，

目前轉基因食品的爭議確實較多，雖然轉基因技術可提高農作物

的抗病性，從而提高產量，但公眾對轉基因仍存疑慮。

建議加大研究力度吳沛良認為，所有的轉基因食品進入市場之前，必須經過嚴格

的安全評價。對此，農業部有相關的規定，“安全評價周期也很

長，要從實驗室，到田間試驗，再到食用等環節。”而轉基因技術

用於非食用的農作物，公眾則較易接受，如以前的棉花有棉鈴蟲，

用了轉基因技術後，蟲害沒有了，棉花的產量也大大提高。

吳沛良建議，相關部門要加大研究力度，從長期食用是否安

全，會不會破壞生態環境等方面進行研究評價。

來自黑龍江省的全國政協委員劉宗明則表示，如果是中國自

己研發的轉基因作物就能放心吃，但是對於國外引進的

轉基因食品，“用我們的科學手段可能暫時

發現不了裡面的隱患。在現階段

至少要做到嚴格標識。”

院士：推廣是遲早的事

■韓長賦談轉基因食品。中新社

■中國目前批准種植的轉基因作物只有木瓜和棉花。資料圖片

■最常見的幾種轉基因食品包括：西紅柿、大豆、玉米、大米等。設計圖片

■劉詩江鑫嫻攝

■黑龍江的非轉基因大豆田。資料圖片

委員對基因改造食品取態轉基因是發展方向，願意試吃轉基因作物。■袁隆平

轉基因食品是新的潮流。如果國家要推行的話，要多做研究。其實食品轉基因是好的想法，現在科學發達，通過基因改良豐富食品種類是好的，但是安全要留心。

■中國全國政協委員、莊士機構國際有限公司主席莊紹綏轉基因產品？人們說油裡有轉基因產品，那就不得不吃了，比如大豆油什麼的。

■中國全國政協委員、寧波市副市長張明華在可以選擇的情況下，我會選擇非轉基因食品。

■中國全國政協委員、清華大學航空技術中心副主任朴英商品上沒有標識，我也不知道自己所購買的是不是轉基因食品。

■中國全國政協委員、中國核電工程公司總經理劉巍我從檀香山買回花種種植，花長得很美，但是僅此一代就無法繁殖，我才發現是經過基因改造的。這件事情給我留下很深的印象，涉及基因問題一定要謹慎對待。

■中國全國政協委員、中國香港奧委會主席霍震霆

香港文匯報記者整理

■中國民眾對進口基因改造食品仍存疑慮。圖為美國某轉基因玉米田。資料圖片

中國專題

國際新聞山打根版■責任編輯：王瑤 2014年３月24日（星期一）

環球 SO FUN

“不上床反穿幫”

惹濫權爭議夏威夷擬列非法

美警爭放蛇嫖妓

女士天性愛美，但英國17歲少女格里

納韋卻因亂用假甲膠水，導致食指受感染而

腐爛及變青，結果需切除一節手指。

格里納韋早前花3.2英鎊買了一款假甲

膠水，不料試用翌日食指疼痛無比，摘下假

甲後驚覺指甲呈青黑色，到急症室求醫，醫

生讓她服食抗生素亦無效。原來其食指已受

嚴重感染，為免情況惡化，醫生決定切除手

指最上一節，並剖開其餘部分清理傷口。

美甲師：用前應先清潔指甲格里納韋的手術進行了近一小時，之後

還須留院觀察，其間仍感到非常痛楚，她懷

疑自己是因使用劣質膠水致感染，但有美甲

師認為，她是貼假甲前未有適當清潔，呼籲

貼假甲前應擦乾指甲上多餘水分，以防細菌

滋生。不過經此慘痛經歷，格里納韋已發誓

不會再戴假甲。 ■《每日郵報》

少女用劣質假甲膠水

手指腐爛要切除

美國喬治敦大學19歲學生米爾茲曼因藏有致命的蓖麻

毒，21日遭起訴，法官下令將他還柙候審。聯邦調查局

（FBI）調查後表示，相信事件不涉恐怖活動。

米爾茲曼上月上網搜尋蓖麻毒製法後，從當地商店購

入所需原料，並戴上護目鏡及面罩在宿舍提煉，成功製造

出123毫克蓖麻毒，將其裝入膠袋後用膠紙封口。他其後

告知舍監製成了蓖麻毒，還展示裝載的膠袋，舍監隨即向

校方匯報及報警。化驗報告證實袋內的蓖麻毒分量足以致

命。 ■法新社/美國有線新聞網絡

美大學生宿舍製蓖麻毒

■格里納韋怎料到扮靚會變成切除手指。

網上圖片

意大利黑手黨與教廷關係一直糾纏不清，以往曾有黑手黨員參與彌撒和獲得豪華葬禮，梵蒂岡銀行亦深陷為黑手黨洗錢的醜聞。教宗方濟各21日在演說中批評黑手黨的非法行徑，並呼籲對方悔改，“放棄沾滿血腥的金錢和權力，否則會下地獄”，強硬立場與教廷以往抗拒公開批評黑手黨的作風迥異，或是想與後者劃清界線。

意國反黑手黨組織Libera21日舉行年度紀念活動悼念受害者，方濟各亦有到場，是首次有教宗出席。他發言時，特別提到意大利南部上周一發生懷疑的黑幫仇殺事件，並向黑手黨員說：“請改變你們的生活，皈依天主，停止作惡。”

上世紀的教廷一直對黑手黨行為緘口不言，直到1993年時任教宗若望保祿二世才首次直接批評黑手黨。方濟各去年上任以來致力推動教廷改革，包括整頓深陷貪污醜聞的梵蒂岡銀行。意大利法官格拉泰里曾警告，此舉已觸怒黑手黨，令他可能成為暗殺目標。 ■法新社/《衛報》

教宗劃清界線狠批黑手黨“下地獄”

美國國防部先進研究項目局

（DARPA）日前宣布，已邀請包

括波音公司在內的 4 家企業，研發新一代無人機

“VTOL X–Plane”，它集飛機的高速與直升機的靈活

升降等優勢於一身，預計最快2017年試飛。

DARPA表示，目前只有直升機能垂直升降，但其

飛行速度遠慢於飛機，若能提速，亦要縮短作戰半徑、

減低作戰性能。今次項目旨在研發能交替使用固定機翼

及旋翼的新一代X戰機，以克服以上難題。

DARPA已與波音、西科斯基、歐若拉及卡萊姆4家

飛機公司簽署1,700萬美元研發合同，公司會在明年底

前遞交初步設計。DARPA並為X戰機的性能定下4個目

標：保持555至720公里的飛行時速、懸停盤旋效率由

目前的60%提升至最少75%、載重量達4,800磅以配備

足夠武器，以及將升阻比（飛機上升時升力和阻力的比

值）由目前5至6倍提升至最少10倍。根據波音的設計

概念圖，正在研發的“閃靈”（Phantom Swift）會在機

身裝置兩把垂直升降扇，當戰機進入航行模式，它就會

被覆蓋，由翼尖兩把槽扇提供額外推進力，提高航行速

度。 ■《每日郵報》/霍士電視台

不上床反穿幫

前FBI：談妥“肉金”即可檢舉夏威夷舊有的反賣淫法例中，容許警員執

法時，假扮嫖客與妓女性交。當地議會近日商

討更新相關法案，將“放

蛇”嫖妓列為非法。警方其後

在州眾議院作證，力陳此舉的作

用，成功說服眾議員保留法律豁免權。

然而，法案由州眾議院移交參議院後，參

院司法委員會主席希爾指警方的建議沒理據，

承諾會致力取消特權。

聯邦調查局（FBI）前探員楊格亦稱，倘臥

底探員與性工作者就性交易達成金錢協議，已

有足夠證據進行檢舉。

太平洋反奴役聯盟創辦人凱瑟琳．香（譯

音）表示，警員往往濫用職權強迫性工作者免

費提供性服務，特權不會加強執法力度，反助

長警員欺壓性工作者。

非牟利機構“賣淫業研究與教育”行政總

監法莉亦表示，曾接獲不少投訴，指臥底探員

威脅性工作者免費獻身，否則將被拘捕。

■法新社/美聯社/哥倫比亞廣播公司

美國夏威夷賣淫風氣盛，州議會正立法加強打擊，包括將警員

於“放蛇”掃黃期間與性工作者性交列作非法。當地警方反對，辯

稱性工作者為防警員“放蛇”，會堅持要求與他們發生性行

為，倘臥底警員不從，便會曝露身份，阻礙調查和執法。事

件引起各界猛烈抨擊，擔憂警員會濫用職權欺壓性工作者。

■警員放蛇時濫權的投訴時有聽聞。網上圖片

■波音的概念圖

人頭

■3D打印機根據照片製造塑膠倒模。網上圖片

■半身的人頭朱古力，6個盛惠99英鎊。網上圖片

全球最常用語

英國著名高級朱古力品牌 Rococo

Chocolates與3D打印公司iMakr聯

手，推出“3D朱古力自拍”服務，在

Harvey Nichols設置一個共有八面的小型

拍攝攤位，牆上裝設48部數碼單鏡反

光相機。

出動48部單反一望即影客人只需站在其中、轉身及望

着其中一部相機，48部單反便會

同時從不同角度拍攝，掌握其身

形。3D打印機根據照片製造塑膠

倒模，公司會將它送到Rococo總

部，以可食用矽製作另一倒模，再

由朱古力大師約翰遜在倒模內塗上

朱古力醬，並讓它凝固數日。客人拍照後選擇朱古力味道，

便可回家等待收到“自己”。女顧

客科爾製作半身及 6 吋高全身模

型，表示半身模型的頭部和肩膀與

自己相似，笑容、髮型及顴骨的輪

廓都清楚展現。■《每日郵報》

素顏更美！不少女士出門前都會化妝扮靚，認

為濃妝艷抹最能凸顯美貌。但一項最新研

究推翻這種傳統思維，發現不論男女都覺

得淡妝甚至素顏的女性能綻放自然美，最動

人吸引。

威爾斯班戈大學心理學家瓊斯指出，早前許

多女網民將素顏自拍照上載社交網站，並呼籲好友

仿傚，結果獲得一致好評。他為揭示人們的審美標準，

進行一次相關研究，發現無論男女皆認為女性素顏更

美，大部分男性都希望異性少用四成化妝品，但受訪者

尤其女性普遍相信其他人認為濃妝較吸引。

瓊斯表示，研究結果顯示公眾經常錯判異性的審美

預期。

■《每日郵報》

濃妝吸引？素顏更美！濃妝吸引？高山氧氣套房秘魯酒店膺全球最佳

許多人旅行都注重酒店品質，但究竟哪間最好？有網站根據遊客評

價，選出秘魯“Palacio Nazarenas”為全球遊客心目中的最佳豪華酒

店。該5星級酒店前身是王宮，屬歷史建築，能飽覽山景，更標榜套房

“充滿氧氣”，難怪深得旅客歡心。

ReviewPro Global Review分析全球逾100個旅遊網站及評論網站，

去年就5大洲共1,696間酒店和84個品牌的近90萬個網民評價，得出評

選結果。榜首的“Palacio Nazarenas”每晚房租328英鎊起，總統套房設

有大理石浴室、手工製作的天花及24小時管房服務。

第2位是英國的“Northern Bell”，是一輛火車酒店。第3位的

“Jumby Bay”坐落加勒比海私人小島，只能乘船前往。

■《每日郵報》

惡搞母親節禮物

■薄餅經常都可吃到．但出現在小馬背部及坦克炮口上卻有點奇怪。其實這是美國洛杉磯攝影師道格拉斯的傑作，希望用大眾熟悉的物件拍攝一輯照片，遂選用美味的薄餅，放在

令人意想不到的地方，讓人會心微笑。網上圖片

《約會大便方法》奪英最怪書名英國雜誌《書商》（the Bookseller）舉辦的第36屆《年度最怪書名獎》21

日公布得獎名單，由教人約會時如廁禮儀的《約會大便方法》（How to Poo on

a Date），以30%得票率成為最古怪書名。

今年有近1,500人投票，從鱒魚探討南非社會人際關係的《鱒魚是否南

非人》（Are Trout South African），以及解釋排洩物對生物多樣性有何重

要的《糞便起源》（The Origin of Feces），雙雙奪得亞軍。

■《衛報》/英國廣播公司

■奪得最怪書名獎的《約會大便方法》。網上圖片

被認為是全球使用頻率最高的用語

“OK”，23日迎來175歲生日。據傳“OK”

（或okay）最早出現在1839年3月23日的《波

士頓早報》，由於縮寫熱潮，報章編輯開始

在文章中用“OK”（all correct，起源於orl

korrekt）來表示完全正確，後來逐漸被大

眾接受並使用。

專門研究“OK”歷史和意義的美國

伊利諾伊州英文教授梅特卡夫說，應該以

遊行或演說方式，慶祝它的175歲生日。

梅特卡夫在 2001 年出版的《OK 正

傳》（OK: The Improbable Story of Ameri-

ca's Greatest Word）中指出，“OK”是世界

最常說或寫的用詞，比“Coke”或“ma”更

常用。專家表示，“OK”搭配手勢也是全球共

通語言。 ■法新社

“OK”迎175歲生日

■秘魯Palacio Nazarenas ■加勒比海Jumby Bay

英國百貨公司Harvey Nichols

推出別出心裁的服務迎接母親

節，將顧客的樣貌製成3D朱古力

迷你模型，母親收到後可吃掉全

身或半身的“子女”。模型像真

度頗高，由面部特徵以至頭髮都

很細緻，故一點也不便宜，6個

“迷你半身”的人頭模型盛惠99

英鎊。朱古力送薄餅掛坦克

■6吋高的全身模型清楚展示顧客的輪廓。網上圖片

美軍研X戰機集飛機與直升機優勢

山打根版■責任編輯：李楠 2014年3月24日（星期一）

喬根才祖籍上海，在港長大，是地地道道的港

人，幾乎大半個人生都從事與酒店服務業有關的

工作。首先，他在香港黃克競工業學院通過了酒店

管理課程；然後，加入了當時世界上最高級的酒店

之一的香港麗晶大酒店，一步一步從最低層的實習生做

起，工作幾年後再遠赴澳洲昆士蘭黃金海岸大學學習了3

年多的酒店管理課程，直到今天坐上了品牌凱悅酒店的

高管之位。

25年管理經驗積累基礎

可能是“新香港人”不屈不撓的“小島”心態，或

是酒店服務業的工作經歷，喬根才才有了更加開闊的面

向內地、面向世界的心胸。於是，他開始輾轉走向澳大

利亞、印度尼西亞和內地，先後在香格里拉、洲際、雅

高等國際酒店管理集團擔任高級管理職位，至今已擁有

25年的酒店管理經驗。

求學過程是辛苦的，這也為喬根才在酒店管理理論

方面的積累打下厚實基礎；而眾多國際高端酒店工作經

歷，則讓他不僅擁有輝煌的人生履歷，也積累了豐富的

高端品牌酒店運營經驗。

細數起來，喬根才憶說，在港時期的求學和工作經

歷，可算是受益終身。他坦言：“作為一個國際化程度

很高的大都市，香港同時有深厚的中西文化底蘊。兩

者的相互交融發展，給了自己一個多方面、全方位的中

國文化與國際理念的學習機會，同時也搭建了一個接軌

國際的平台，讓自己學習到了受用終身的酒店管理經

驗。”

港擁中西底蘊

經驗受益終生

■貴陽中天凱悅酒店總經理喬根才。

人

工作

管理課程

之一的香港麗晶大酒店

從低做起

■港女攜25 套人民幣全套連體鈔入境被查。

深圳海關轄下羅湖海關

日前在1名入境香港女子行

李中查獲25套未向海關申報

的“中華人民共和國第四套人民幣全套連體

鈔四連張珍藏冊”，初步估計市場價值約人

民幣25萬元。據悉，由於案中女子攜帶的珍

藏冊數量上超過自用合理範圍，案件現已移

交緝私部門，待確定其準確市場價值後，按

相關規定進行處罰。

估值25萬元港女或受罰案發當天中午12時許，當事人盧某身背

一個雙肩包經羅湖口岸入境，海關關員對其

例行檢查。盧某所攜行李簡單，背包所裝物

品看上去也不多，但當關員問裡面是什麼東

西時，盧某顯得很緊張，支支吾吾地說：

“是紙幣，不值錢的，一共才1萬多。”

連體鈔具收藏投資價值關員打開一看，只見一沓整齊嶄新的人

民幣連體鈔，一套套分裝好，每套均包含1

角、2角、5角、1元、2元、5元、10元、50

元和100元等九種面值的紙鈔各4張，等同

面值的4張鈔票連成一體，號段相連，並配

有不同編碼的連號證書，證書上印有“中國

長城硬幣投資有限公司”和“中華人民共和

國第四套人民幣全套連體鈔四連張珍藏冊”

字樣，經清點共有25套，總計面值為人民幣

16,880元。

海關人員介紹，人民幣連體鈔是多張

連在一起未經裁切的紙幣，是供收藏、鑑

賞的紙幣真品，它的發行與人民幣發行一

樣，需要經過中國人民銀行批准授權，均

限量裝幀並溢價發行，因此具有較大的收

藏價值和投資價值。在本案中第四套人民

幣四連體小全套（長城版）發行於 2002

年，俗稱“四連體小全套”。

■香港文匯報記者李薇深圳報道

觀山湖區是貴陽正力打造的商

務、會展和行政中心。可能是看重新區

未來的發展潛力，更多的人已經選擇新

區落戶，目前已有數家五星級大酒店開

業，酒店行業的市場空間無可估量。

喬根才看來，目前觀山湖區高端酒店的

市場還在處於發展階段，遠未達到飽和期。

他表示，貴州現在正在向旅遊大省邁進，相

信借助貴陽中心地帶的良好發展，酒店一定

能夠迎來更好的未來。

酒店近高鐵站承接珠三角客特別是今年貴廣高速鐵路就要實現通車，

貴州多姿多彩的旅遊環境將迎來更多的珠三角

遊客，酒店距離高鐵站只有5分鐘車程。無疑

將為酒店帶來更高層次的快速發展。

為此，喬根才說，酒店目前正在加緊策

劃，準備在高鐵通車前，做好承接到貴州商

務旅行和休閒度假的珠三角及香港客人的準

備，為他們提供最便捷的高檔住宿和精美地

道的餐飲選擇。同時依托貴陽生態國際會展

會議中心，提供能滿足大中型會議活動的會

議場所，將酒店打造成貴州省乃至西南地區

最具實力的國際五星級酒店之一。

貴廣高鐵開通觀山湖商機處處務、

未來的發展潛力

區落戶

業，酒店行業的市場空間無可估量

貴廣高鐵開通潛力可觀

“國外和香港的學習和工作經驗讓我受用一生，內地的經歷

又讓我體會到了祖國大好河山背後獨特的地域文化。”港人喬根

才帶豐富的酒店管理經驗於11年前進駐內地，輾轉在江蘇、廣

東、上海、重慶的多間國際著名酒店工作過，去年4月，來到貴

州，出任貴陽中天凱悅酒店總經理，憑借豐富全面的管理經驗及

對酒店業的無限熱情，在細緻入微中踐行服務理念，極短時間內

已為這家新開的酒店扭虧為盈。 ■香港文匯報記者虎靜貴陽報道

港人在貴州

喬根才遍歷神州經驗豐待客細緻奉行“最正宗服務”可能是長時間從事酒店服務業的緣故，喬

根才和大多數酒店高管一樣，渾身都透

露一股獨特的紳士氣質：雪白的襯衫，筆挺

的西裝，一塵不染的皮鞋，一絲不亂的頭髮，

就連說話也不疾不緩，伴隨其濃濃的粵味普通

話，港人精明強幹的特質一覽無餘。

踏入21世紀，內地經濟蓬勃發展，吸引外

資進入迅速增長期，催生了酒店業的快速發

展，一些國際性的酒店品牌紛紛進駐中國。在

此背景下，在香港和國外工作多年的喬根才來

到內地，開始了他長達11年的內地之旅。來到

內地後，喬根才先進入了香格里拉酒店集團，

先後在江蘇和廣東等地新開設的香格里拉酒店

擔任高管。之後又輾轉加入雅高集團，在上

海、重慶等地擔任索菲特大酒店駐店經理。去

年4月，受美國凱悅酒店集團的委派，來到了凱

悅酒店集團西南地區經營管理的第一家酒

店——貴陽中天凱悅酒店擔任總經理。

在喬根才看來，內地11年的工作經歷，是

自己最難得和感覺非常好的一段經歷。特別是

在貴州，良好的生態環境和濃郁的民族風情，

讓這個久居發達城市的港人感到特別驚喜。他

說，“貴州相對其他省份而言，往往在許多人

眼中，並不是一個很顯眼的省份，但是當你真

正走進貴州，會發現這裡是個非常多姿多彩的

地方，這裡有獨特的少數民族風情和保存完好

的生態環境，清新的空氣和清澈的溪水，這些

都是其他地方無法相比的，也是貴州後續發展

的潛力所在”。

酒店風格裝飾服務“入鄉隨俗”作為一家由世界著名酒店集團——凱悅酒

店集團管理的國際五星級酒店，貴陽中天凱悅

酒店在承襲凱悅酒店集團的高雅血統的同

時，也在風格和裝飾上做到了“入鄉隨俗”。

比如酒店大堂的設計就融入了很多的貴州當地

原生態、石板、瀑布等元素；大堂頂燈獨特的

吊綴設計，採用了貴州少數民族苗族女子盛裝

配飾的元素，象徵苗族女子盛裝出迎遠方的

貴賓。

但是，在喬根才看來，這些的“入鄉隨

俗”對於一家國際高端酒店還遠遠不夠。他認

為，除了讓酒店在主體風格和建築裝飾上融入

本地外，在服務上更應做到賓至如歸、細緻入

微的“入鄉隨俗”，這樣才顯得酒店彌足珍

貴。

為此，履職凱悅酒店後，喬根才給自己設

定了目標，就是要親自走訪當地的政府機構和

企業單位，咨詢他們對酒店的意見和建議。從

這些潛在客戶口中，他也收集到了很多對酒店

的寶貴意見和建議，在餐飲中要注重貴州口

味，對待少數民族客戶的細節處理等。

客戶生日安排蛋糕喬根才介紹，通常情況下，他還注重對

入住客戶的細緻入微的服務。比如，注意收

集入住客戶的生日信息，如果客戶入住酒店

期間正值生日，酒店就會悄悄給客戶安排生

日蛋糕和生日賀卡。通常情況下，就是這樣

一塊小小的蛋糕

或生日賀卡，讓

顧客感受到了酒

店別致的服務。

此外，比如

春節、元宵節、

中秋節和聖誕節

等傳統節日期

間，喬根才還會

吩咐餐飲部準備

一些當天精緻和

特別的糕點水果，送給當晚入住酒店的客戶，

讓他們在節日中也能感受到遠離家人團圓的溫

馨。特別是聖誕節，對於外國客戶來說，這是

他們一年中最重要的節日，所以，酒店都會舉

辦盛大的聖誕點燈儀式，讓遠離祖國的外國客

戶，在貴陽也感受到另一番風情的聖誕之夜。

通過喬根才的帶領，酒店踐行提供“最

正宗的款客服務”，通過培養員工細緻入微

的服務理念，將“最正宗的款客服務”潛移

默化在團隊裡每一個成員心中，進而帶給酒

店的客人。

派對郊遊增員工幸福感喬根才說，任何事都是環環相扣的，作為

酒店總經理，在要求員工對客人展現熱情專業

的服務的前提，更應關愛、關心、關懷員工，

保障員工各項福利，重視員工的培訓和個人發

展。所以，在酒店充分保障了員工的各項福利

和培訓後，自己還力在生活方面給員工增強

幸福感。

他說，比如酒店現在還每個月都要組織盛大

的員工生日派對，邀請所有員工參加，此外，還

在不同季節組織員工外出郊遊、燒烤，開展一些

戶外互動，讓酒店所有員工像一家人一樣，工作

之餘讓他們體會到酒店的貼心和關懷。這樣員工

才能帶好心情來上班，也會將自己的好心情投

入在工作和客人中，這就是一家新開酒店為什麼

能短時間內扭虧為盈的重要原因。

攜連體鈔珍藏冊入境宜申報以案

的“中華人民共和國第四套人民幣全套連體

說法

喬根才遍歷神州經驗豐喬根才遍歷神州經驗豐待客細緻奉行“最正宗服務”

助貴陽酒店虧轉盈

少團聚幸妻諒解盼做一世“酒店人”來到內地後，這麼多年來，因為酒店

事務繁忙，喬根才與家人團聚的時間很

少，每走到一個城市，一呆就是好幾年，

這個城市也慢慢成為他的另一個故鄉，他

亦漸漸愛上了所呆過的城市。他說，這麼多年

來，自己花在家庭的時間太少了，感謝自己的

家人，特別是太太，她一直默默支持和體諒自

己從事了這麼多年的酒店工作。

遙望未來，喬根才說，“可能自己這輩子都

要做個‘酒店人’了。甚至包括退休後，如果有

可能，會在內地或者國外某個海島上，開設一家

屬於自己的小酒店，酒店不需要很大，房間也不

需要很多，有自己一家人打理，每個房間都融合

不同的地域文化，配套別致中更顯人性化，讓每

一個入住的客戶真正找到家的感覺”。

■喬根才憑借其管理經驗及對酒店業的無限熱情，在極短時間內將酒店扭虧為盈。圖為貴陽中天凱悅酒店外景。

助貴陽酒店虧轉盈助貴陽酒店虧轉盈助貴陽酒店虧轉盈助貴陽酒店虧轉盈“港紳”北上

事務繁忙

少

這個城市也慢慢成為他的另一個故鄉

亦漸漸愛上了所呆過的城市

未來願景

■喬根才本“最正宗款客”宗旨，其酒店乃貴州唯一一家採用臭氧消毒的泳池。

■喬根才關心員工，保障員工各項福利，重視員工的培訓和個人發展。圖為喬根才及酒店的管理層。

三港新聞

盜版打沉國產動漫

文匯財經生活財智 ■責任編輯：李楠山打根版201４年3月24日（星期一）

南蓮園池以唐代園林山西省絳守居

園池為建築藍本，融唐代園林佈置和建築

的特色，將自適快樂和明麗畫意寫入園

林，建立城中古園，為市民於煩囂喧鬧城

市建設之中，建造一個不可多得的靜態舒

閒休憩場地。

鬧中取靜一步一風景公園設計，因應附近環境，如西面

的高架公路，周邊的高樓大廈，堆山疊

石，引水築池，廣植樹木，建成城中古

園，鬧市綠洲，阻隔噪音廢氣，自成一角

清幽：又因地借景，把北面山脈最佳景觀

攝入園中。園池面積雖不大，但仍然可做

到景貌寬宏，成為園林精品。南蓮園池

採用傳統古園林單向迴遊的佈局，自然佈

置的園路環繞全園。

園路猶如導遊者，帶領遊人循最佳

路線、最佳角度遊覽，觀賞園池。沿園

內路徑漫步，樹木、石景、古建築，景隨

步轉，就如一幅幅山水卷軸展現在眼前一

樣。賞景之餘，你又可以在“龍門樓”品

嚐志蓮淨苑素菜，又或者在清雅的“松茶

榭”內品茗香茶，享受偷得浮生半日閒的

情趣。

賞花木小品享山水之樂園林是最詩意的家園，其山水是地

上山水的縮影，其造園手法“小中見

大”，以小品建築、樹木、山石和池水等

營造的借景，將山水融入其中，於有限的

空間呈現無限的自然真趣，古意盎然。

南蓮園池主要石材取自珠江流域西

江水系紅水河，包括木化石、三江石、彩

陶石、粵北青花石，並有原地石材，共重

約八千噸。不同石材在園中適當配置，構

成大型池中島、置石、疊石等，其中的木

化石與石館內展覽的奇石特具觀賞價值。

公園設計以

池水為中心，有

飛瀑、湧泉、清

潭、流水，各具

性格，並有改善

生態環境、營造空間的作用，予遊人恬

靜、安然幽雅的感覺。園中有55種不同

種類古樹，以羅漢松、黑松為主，更有珍

貴之龍爪槐、榆、紫薇、蘇鐵，以及古樹

盆景。

園池中亭、台、樓、閣、榭、軒、

齋、館、屋、水車、磨坊等古建築式式俱

全，並有草屋、平橋、拱橋、亭橋、山水

照壁等小品。園中共有5座風格不同之

亭，並有水月台、龍門樓、圓滿閣、松茶

榭，香海軒、琴心齋等，完整反映傳統園

林建築景致。

公園專供遊人靜態遊覽、觀賞、休

息。園中草木婆娑，鳥鳴魚躍，生機盎

然。漫步水邊，可觀游魚戲水，可賞紅荷

映日。整個公園由260塊隔音牆圍繞，以

保公園清寧、安靜。園林是凝固的詩，而

春天是最詩意的季節，莫負春光，趁周

末去園林賞春吧。

走遍香港

在亞洲區授權市場上，不少人把焦點集中在中國內

地。統計顯示，亞洲授權商品的182億美元總零

售額中，中國內地就是區內的第二大市場，總零售為

50億美元，同時亦是增長最快的國家，2011年至2012

年的增長有9%。雖然第一名是佔101億美元的日本，

不過該地區卻已出現負增長。

內地版權市值增幅驚人上海藝術版權開發中心是內地藝術版權領域首個

專業平台，對於中國發展藝術市場的前景，中心籌備

組成員華凌磊表示，雖然增長十分快，不過現在市場

仍未準備好。他指藝術授權是2010年官方第一次正式

提出的概念，當時市值只是60億元（人民幣，下

同），相比起拍賣交易的200億元，佔比只是十分之

少。然而他指在2011年，市場就增至120億元，增幅

近1倍，十分驚人。

產業軟件未能跟上升級華凌磊續指，把藝術變成產品早在上世紀70至80

年代就有，“發展授權產品的重點，是需要不斷提升

品質和等級；生產模式亦要改變，由大量生產變成按

量生產”。不過提到內地授權業發展問題，華凌磊就

認為，以上的硬件改善不是問題，重點是軟件未能跟

上。

教育着手培育設計創意首先華凌磊指第一個問題是藝術家本身，“內地

當代藝術家可以開發的不多。不多人容易看出及結合

商品的風格”。他指上世紀70至80年代的藝術家作

品，本身不美麗，不容易吸引一般消費者，所以藝術

家自身得自我轉變和提升。

第二點就是設計能力，“上海正建設自己成為設

計之都，這證明本身不夠強”。華凌磊直言雖然上海

是國際城市，但創意和設計的能力還未夠；中心早前

比賽時收到300份藝術作品，均平凡無突破。

最後第三點就是藝術受眾的培養，“要把藝術融

入生活，融入人心是需要時間慢慢培養”。華凌磊指

以上的解決方法，均需由教育開始着手。他個人認為

不久的將來，軟件就可以慢慢配合得到。如果成功解

決問題的話，則前途無限。“其實英美的美術館和藝

術館早已做成產業，我相信這個發展方向可大大增加

收入來源”。

丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐丐

藝術授權

伴隨着知識經濟發展，今時今日要賺錢不

一定要靠勞力，有“腦力”一樣可以成功。授

權業是知識產業的其中一種，近年全球知識產

權的應用激增，對知識產業的需求殷切。在

2012 年全球授權商品總零售額為 1,532 億美

元，當中亞洲區就佔12%。2012年香港的授權

商品人均零售額為37.85美元，於亞洲區排名第

二，在亞洲區內發展有着領先地位。香華天品

牌經理張翠芳更認為，授權業的發展是一個讓

藝術家或創作人可以養活自己的方法。現在就

與大家剖析授權業在香港及內地的發展趨勢。

■圖/文：記者蔡明曄

對於華凌磊提出，不是每位藝術家本身都可以做藝術授權。2003年

在台灣成立藝術授權公司的香華天品牌經理張翠芳就指藝術家可分兩

種，一是中高級別，較知名的藝術家；另一種就是主打平價年輕人市場

的青年藝術家。“不是每一位作家的畫風均適用在產品上，首先必須有

個人特色，畫風有明顯的風格”。

本地藝術家其實不少，較出名的有“聾貓”、

“chocolaterain”和“癲噹”等。其實藝術家要捱出頭

來一點不易，在貿發局主辦的第12屆“香港國際授權

展”中有多位參展的本土藝術家都表示，創作夢只是副

業，因為要養活自己。

租金貴難開店其中Kokonozz的創辦人Alexis Bautista就指，11歲

時已希望創立自己的公司。來到香港定居後，一直在一

家市場工作，直到2012年開始創立自己的卡通品牌並

作為副業。Alexis指，因為自己是外國人，設計上加入

了歐洲元素，較其他本土創作特別，並指，有人曾問他

可否授權做一些BB用品。

Alexis認為，香港創業其中一個最大困難就是租金

太貴，“如果想（品牌）多人知道，就要放在街上，然

而租金實在太貴。”他指未來想開拓中國內地市場，因

為市場比較大。

有粉絲有生意尖沙咀明星貓“忌廉哥”的大名應該不少

港人都聽過，而作為忌廉哥的經理人公司，品

牌培育有限公司業務發展經理布紹聰指，忌廉

哥的出現代表香港寵物明星開始有發展的趨

勢。不過他亦透露，忌廉哥的成功除了牠本身

有一個完整的故事，亦歸功於facebook。“因

為facebook令忌廉哥的故事快速地傳播開去，

同時亦為忌廉哥招徠大量粉絲，會有人願意買

牠的產品。”布紹聰指，未來亦有打算進入內

地，而他所擔心的並不是抄襲，而是怕內地有

人先利用忌廉哥的名註冊專利，到時就更麻煩

了。

根據去年11月份公布的《中國動漫產業發展報告（2013）》

所指，內地的動漫產業在2012年總產值達759.94億元（人民幣，

下同），較2011年增長了22.23%。然而，現時內地動漫市場最

為人熟悉的，仍然是“喜羊羊與灰太狼”和“藍貓”，到底中國

動漫前景又是不是如大家所想的一片光明呢？

中國知識產權意識薄弱1993年到2012年，全國製作完成的國產電視動畫片共395

部，總計222,938分鐘。當中內地動畫電影票房實際總體收入約

為30億元，佔全國電影票房的

17.7%，然而當中卻是外來動

畫佔大多數。在國產動畫4億

多的票房中，有 1.68 億元是

《喜羊羊與灰太狼 4》貢獻

的，超過2,000萬元的只有一

部《神秘世界歷險記》，而剩

下的影片，票房基本不足1,000

萬。有專業機構測算，動漫產

業與衍生產業間的產值比例約

為1︰3。動漫產業專家透露，

通過卡通本身最多能收回其成

本的30%，其餘70%的成本要

靠衍生產業。“中國有3億兒

童，平均每個人消費100元，

那就是一個巨大的市場。”

亞洲動畫多媒體有限公司

授權部總監冼聰文認為中國動

畫最大的問題，就是多盜版且

質素偏低，“他們的故事原創性比較少，又可能見到人家成功，

嗰期興足球就去抄。”他指內地的小朋友其實由早上8點到晚上

10點都只會看本土動畫，其實中國是很保護這門產業，亦稱自己

無擔心過有競爭。然而盜版問題不但是播出的動畫，還有衍生商

品。據藝恩咨詢的預測數據顯示，2012年中國動漫玩具佔了中國

動漫衍生品整體市場50%以上。話雖如此，不過有調查顯示，在

《喜羊羊與灰太狼》的衍生品收入中，盜版收入佔比超過70%。

可見在中國知識產權意識仍然十分薄弱的情況下，正版動漫市場

也正在面臨衝擊。

去年年尾，播放8年來廣受民間好評的《喜羊羊》，被央視

以“暴力失度、語言不文明”的理由停播。輝奧創作營運總監區

志堅則認為，“喜羊羊的成功，是因為他們之前的內容很大膽，

而且亦有不同的笑點。可能他們為了有更多大膽的內容，而最後

就變成太過暴力。”但事實上過分暴力的不單是《喜羊羊》，冼

聰文指，其實內地很多動畫都因過於暴力而不能賣埠。“內地曾

發生小朋友燒傷另一個小朋友80%皮膚，就是因為模仿當中的烤

羊情節。外國對於卡通的監管好高，例如機械人開槍的畫面，槍

頭就一定不可以對住鏡頭，所以如果有這樣的畫面，就一定出不

到埠，同時減少收入來源。”

出生率低導致市場萎縮除了盜版問題之外，《中國動漫產業發展報告》亦都提到，

因受到中國近20年低生育率影響，預期中國動漫產業發展速度減

緩，更會直接導致兒童動漫消費市場的萎縮。現時為止，國產的

動漫主要是針對兒童的市場。因此相信如果想創下一輪的高峰，

就需要擴大受眾的年齡層，提高質素，就如日本和歐洲市場把動

漫產業全民化，把受眾年齡提高並售賣更多周邊產品等才是動漫

產業的下一個出路。

■香華天品牌經理張翠芳

■上海藝術版權開發中心籌備組成員華凌磊

■授權展展品

■Kokonozz創辦人Alexis Bautista

■品牌培育有限公司業務發展經理布紹聰

創作人新出路

作品有特色才有市場

創作夢只是副業

■

《甜心格格》■《超智能足球》

“建於中國南端香港東九龍鑽石山，佔地約萬伍千平方公尺，園之東北有山巒

起伏，瞻彼莊嚴唐式梵宇，西南玉帶環繞，園建圍牆，絕喧擾也，引水闢池，堆山置

石，廣植松柏槐榆，又設盆景，施木構小品掩映高樓，有翠葉石山以添勝景”。

城市山林南蓮園池

交通：由香港鐵路鑽石山站C2出口依路牌指示，步行約5分鐘前往。

!"#$%&'()*(

!"#$%&'(+,!-./012 ,3"4$5.678(9:;<(=

>()*(?@ABC(DEF!

<'GHIJKLMNOPQ" RSTUVWXYZ!

[\W@A]EF !EF "^ #BC'D

_``Dabcde,3fghij $%& klmnop>q

]'rstu()*(" vw`xyz{|}~" ��`

D��" ��`)*`@A�`DBC!

F� !vw`��_``D��>" ��>��ij�

��" �� ¡¢�!

£¤(D]D;¥¦§¨" <©]mª��Z«¬�®z

w©" ¯°±²" �<(()�W³´Zµ" ¶·¸¹?\l

mº»¼w ! ��]½¾¿DÀ

]Á|Â�ÃÄ¥¦!

�ÅEF "^ 'BC`DwÆ

]Ç_`ÈÉÊË'ÌÍÎÏÐÑÒ

W£F�HI_(JK�w " Ó_(J

KÔÕ�ÖÏ�Å×CØÙ]ÚÛ " �

`)*`ÜÝÞ�(Ìßàáâã_(äåæçèé°*åÐê

ëì!

@A`Ìí_`äåæçèé°*åÐîâãïðBC`D

]EF;`)*`ñï ()$ îòQZpî@A" ó�ô;`)*

`õöò/÷ZW_`òB`D]XYZ" óê`D^ø½¾

òBÀÁ|ôùú</aXYZûÊ]üý" [þ0ê�®ÿÂ

ÃÄ¥¦î(D]��!

!£]¤" (Ì"#v(ÌG$í *+,+-.//.012 %&Ðâã

�Å_((D'Ç]�(Àð_((D'Çî)(*W+, 3$

-" <%./012òB_(ØÙÿ345�! +4($6 +56

78°(9 :;8<=à

!! )%*+,-.">?@/01 '>?8°(9A0B

CD�EF;GHIJKLzMmNmO

aîP(Dy�Q.6R=>()*(!

<(PQSTUVW" <(�X(D

YAZP(D" ^[\]^_àbc#

ûdefîgM" hEûdi" j(rk

lÿ^mn!

op !qr��Í*strî�u"

v=" j(r;wxõy�" ón*îz

{" {hBòX(D" |Â�}÷~a]

P(D�;£�Íe��u# ��

��" jÂ��®

w��! �

<(î��q�

��e��

q�u(r��u

�" D[�Cyz

{|}~" �híe��!

q��e��\�� " ��

�# ��u# ��Ò�" �� ¡

¢&��e��£¤¥f# ¦§_(î¨

©" rª2V_(�«¡¬í�¢�u�

Å¢_(îe��[n®mîÍ¯��

°! �

STU±ò" W ²=()³´µ�

í8¶·¸z¹" <(�>\:�<=à

º8»;¼î()³] ! q; 4667 >½

>" _(ÈÉÊËPQ¾¿Sà�eÌ

«À_(îUV^ÁAÂ " Ã;*(?

ÄÅAê]<=à�Æ�o÷Z�Ç�

lAº:� ÈÈ.> " _(¡¬Éo

î¬Êy" ¦§_(î¨©[-Ë�

°! �

ÿoÌÍ" cÎáû(�bA>l�

.60;>?y�()2V*(" ó>

?8°(9WÏC*(]ÐL(" ^g

ÐÑ*({|w|! oÒÓ�«vw #

Ô>`�Õ´Ö×LØÙÚ4Û"ÐÑ

�®" ±�Ü^ Ýe�]LY!

*(Þß<=àà�ZSà�:�_

>á()³´8»;¼<=àº@-a

()³´$ *(aâê " <(ãvPQ

¾¿äåæçèéZêÞWëìí�î

8ÖïðñòPu:<! 836('"9'

!"#! $%&'()*+,

/0%123456

-./01234 !" 567

789:;<=>?@

óôyzõö°�÷Îøùú~

A-"##

)B;CD

!"!"#$ 8 ! 9:;<=>:?@AB9C

-DEFG2HIJKL

EFGHIJK+,3-./01 ',3û³üý(9:b_þ

^_Êÿ!tu 463( >á=>()*("öy 4637

>áPØvw" #ú$%ûPQ&a!

<(PQ'ú()ÙVW" û*òQ^>^á

î=>*(T+ö!

o," N:»=m8üý-.òQ:/" o�G

W()�0Ñ^1 : À" ;£ ; <oÄÅ�÷J2-�

^÷üý3" }h[ÇDë\î0³;J4-]�

®Z5o�6ý ; <;7A8( ; <�®Z�96ýhñ

:;<" =±?" >Ô>�?@ÿ" �ÔA±=]

�" >Ì>B�CD" Y7;WE" ÒÓo�FÌ

ÌÉÉY6ý¥¦" GH^\" IIZ"

JJý" H\ÿ " =K±(LM " ÒÓ

q>o�\1[òQ;6ý¥¦!

o;£G�Íæç`òNò�" �^

CYüý¥¦OP" G�ÍQw�CR�

SgTU" VWUîXYTüýZ.]ò

Q!

*(?GLM[ú\" ]^H" _`¬WM(X

YZ " óLMîæç`W[ú\ " ]^H " _`

¬" [ab" [c¼" def! lb 4637 >gh�

O� ,=<>?@<A=@B<C<022=*.0:D2 ÁM!

;öywÆ" ijkêLWyöÜÌÕw�ÙM

PØvw! l�,3û³üý( 4637 >ávwÊ~

Ö\ !PQ !mú(" vw !èwÏ" [n°" opq"

_`à " $Tr " _as " $tuVWU " vw

°" xyz" {c¼" A|r" me}" xt~!

84($#8E#

MNOPQRSTUVW

!"#$%&'(��¾¿��c, " Nç�¿

q��~� ��l�e{¥î�?��

h!

o," q��~� î'î±�h;

q��¤��î»ä��h��

F" ÓG�;�?��h�u!

o," �ONç��;��Ç�òÄ

Å" Óo�ß D22F=@D ÔîôÜ(�)�

5º 22*=1 ��u" ¾q��~� w

��u!

o90;ñ�µ��Ï* íeR

S¡Ïñ¢�£¤¥¦�h�®î��Ù

G , " D22*=1<º � � u ( î q� � �

~� " D��~î¥¦§;¨_½�¤î

��©ªh! ;IYNçîZý«¬&

Ù" o," ¨_½Ò®µ¥hîZý«

¬�~º¯z" 'Ç°�;±�H 7 ÷�

?��h�u!

o," G¡î�~�±Éêb¾²�

u$ ¨_½�±�H\³öW£´µ&

î¥¦! +363+46 "E' <

XYZ8*<?[\ ]^M_àbNcdO X#$$%&'C PQ

RSTUVW X&()*+,),-C efg]^h_àbNO X#$$.&/#C

ijklmnO"

+>?@/0

16 óQ¶ô^·

8 ¸ ¹ h � º ¸

»" G?¼½õö

¾¿ÀÑ�¸íÁ

Â8MîÃõö¯

Ä" hÅÉöÆî

m Ê � 8 ¸ ;" ó

ô÷Îã"eÇõ

"ÈÉçyz B

Êóôõö°�÷

Îøù¯Äú~"

ïÀôÔ 4G D î

8 � % D õ 8 *

(66 Ê8MîËÌ

Û"!

óô÷Î�¡

ÍÏÎñ°W?Ï

ú~PuuÐÑÙ

VW" öÆ±ÓÉ

÷Z# sÒ�8(

óÓh^ÔÕÖ"

�×qZØÙÚ�

UÙÛÜî�Âê

Ý!

q; �ôÔ

8¸îÞßê" r

�ÒW��G(¸íîõöøù¯

Ä" [àÃÁÂ�º¸»�MöÆî

Ê�! �

;(áõö°�h*sîâ¡g

MÙ" op" ^÷ãäåæB?h±

(�ççèöéê" w�ëë�æì

sZWí;Dî!

�£1K" öÆ�õöøù¯Ä

É{ïðñ8M\òÂ�" óôh8

¸�V��ë��=õ¬[ö��÷

�õöøù©bÑ�î°�Þú!

?Ïõöøùú~À�ûö¾�

ü# õöñò# õöWý[T;öÆ

�MÙ]�Éþÿ!E! "36('"H'

+,3-./01 'T"#$(cd

&(,3*áË(T%&Q-Ë(A0

?'6ÙÙl.-Ùbõ()*+,û

z I-Õ¦¢�+}~ J!

£|}~ïÀ..6Z/0��

+1z5�+>â..-Z " z5�+

>GïÀPzNç23a45]�ÝT

SgTU!

}hT"#&(WÄîZ6%÷7

Õ�\" 8a94 " ¡«âMîv:D

yzî}~" Õ;[<=>¢ " á�8

(!

}hT"%&({Ë(]79Ö�

ëÙë¦y�î79w» " kt()

T8*îX?�9]¤ " Gh%&(y

~q/¸ú~ � �¸wî@AS7]

^! "4($'"E'

",3-./01 ',3"4$5.

678(9:b_þ^_Êÿ!tuQ

.lØ "463(K4637'Q^C 463( >á=>

()*(!

<(PQßàáBÙVW" Ù6

AÀ¸C" 463( >DAE " Fæ}^

>� �Í" Gh�Í<(ÊË(Ì"

æçT8)^Hq5ºî²=T�u"

ÁÂho>�îvw�" ìW�o�î

Ä®jY�Ih;y~(rSÅhy

z{J}~\À

[KL¯z!

o," 463( >É

<(hrMî^

> " � ;6�

N¡QH¥OT�#îAP"4^�.

QZÖ`RS±�H"4S>&(êG

wTRS<8(" �UVWSq" <(

vw(;�aÊË(ÌîX¡\GY

¥P]f5º�Zî[þ" nê" oÒ

Ó{ÐÑÐ\W SgÃj;]^õ�

ZG�_ò^¦Ù6q`5äDa^Ë

bc^Ëdï" e`"4$5.67f

É(WgîSgGË! "4($'"9'

opqrstucvwxyz{|}~��" ��N��V��

�-�� 6¡¢£¤¥¦§¨©¤ª«�¬®¯°±²

³´±µ¶"

··¸¹¹ºº3366»»VV¼¼½½22¦¦uu

��3366¾¾¿¿((±±µµ¶¶

�-DEFÀ2<Á¦url;Â2Ã`ÄÅÆ¾4ÇÈÉ��§

ÇÊµ¶"

ËÌ�-DEFÀ2 "012 ;ÍÎ;2uÏ2¾Ïµ¶"

�-DEFÀ2 "314 ;ÍKLµ¶"

!"#! $%&'()*!"#$%&'(#$

!"+,-./(0123456

)*#+,-./0123

78!"9:;<=>?@A"

BCDEFGHIJKLMNOPQ! /RSKLTUVW

X$%YZ[\] ^CDEF_HIJKLMN`4abc

defg(hiRSjKLkeTUVW"

lmnojpqrstu78OPQvwxy# (zf{|

}~�ie# ��MNeKL��# ��

�ke��# ��a��ke[~��2�

�"

� ¡¢£¤¥¦§¨©ª<«a¬KL|®��# �§

¨�k¯�a°±��²��e�i³´ "

� µ¶·&�¸¹ºeR»# ¼½|<^�k¾)¿aÀ

MN`ÁÂ)¿aÀÃ OPQ|<ÄÅjÆÇÈÉÊËF_ÌÍ

ÎÏÐÑÑÒÓ¢ÔÕÖ|×Ø"

�|CDEÙ?ÚÛ¬OPQµ¶(zMNKL¬�Ü��

�Ý# ÞÖlßnojpqrstMNàáLâã�)ä# �å

æçèéêëaìíëîï" !"#$%!&%

!"#$%&'()*+,-./

456789:;

ðñ�µ¶ò��óôõ�

)<=>?@AB./C

ö%÷�ø?ùúûüýþ[@ÿ<«?!"#

$%)&~'?Ûò?@()��@*xy"

�+# ,-�<¦.@/T012# «?3,4

5~ò?ÚeàV# %)|V¸�ke6789|¾

:;<=)[�;>"?=@)[$ ÁÂ# |âóA

B:CË�kDE# <FG�Hh/45ò?# îI

?Û�ïJ�;KLM�N�ª¤O)'e67P

¦" Q�«?T·&RSÓ# TÓ�k:'e~ò&

?<Z=U9H4V"

WX@'Z=`þe)'Y# Ù�Z[?Z\

r�]^�_àbÙÝòf{# �kcdef# )

|g'Z=UhiUjkl7m# ?|CnEoÂp

@Âqrsrtuv{# Z|w[xy Ùez{|

l}~# ·^L{}~��|�f{|��£^#

k§{}@e��rÛ% �÷j��e��# cd�

�" ·��Zf{er�|�� Ùh/i

z@§c��ck�# V¸}��i

Ujekl% ÂÙ��Ujk��u�r�{��

¡¢e£k¤f{# | k¥¦e�§j)ò¨©"

küª�«��¬Ârekl # |�®5®

¯# °|±�²�5³� |�^´µ¶�·¸¹� °

| kº»�§# Ù¼½i¾¿MÀjz@ÁÂ(

ÃÄÅÆ<"

·&z{f{ÇÈÉ ÙªÊËb# ©ª¦Ìø

ÍÎ2Ï® # ÐÑÒÓ²Ô # §ÑÕÊÖ|¤Gï

×# ØÙÚ§·eÛ§TÜ#

Ý` k�ÙÚhie�å%

Þßº»J# î k²�<%

)�Hà�áâ�b# kã

×µ¶¾@*fär�Yåæ

TÜ2-ç# ¾¿3è Ùe

®% é% ª��êÅ2ëå#

��ìíf{�î"

�×Ø# ï�÷�ø?# þ'&ðñò"8'?

ñ" ïó2g# ºôj-õö÷ø�ùúzû# C�

k�ø)üeýþ# Ø�kersÿ�·!�# "þ

h/i#z$%# (&'ò(�Üh/i)"# )|

*É+ª'e,õò-.# Þ+/�0ü1# +ªr

¶�2öu$ ?|÷�34e567" &'�Üö�

i# Ø�«8*�9" £ºÖf?¡:Ú��;<

567=>fg# [?&?@÷�oeò-.�Ü"

�k¬A?Ûke×B# �k�(�äd�# nCÖ

f?DE&FGHI!ø# ^&'�ÜJK"

LM(*Nªr+9fÃ # ö%OP÷��QR

òªS# Ø�:'k?TUrS¤V# �kÿ|W�

§X# �ã×µ¶YÂZ[k?e÷�j\# F]T

U$kø?�^# ��_U¡k?e?Ûn`#

aÉbcjdef¥e`ghi# jk�k)Âk

?" ÷�)l×# óô)(# ò�mGn�# &ø?

�o£�p+e¬ü" X']

012345678

qr # stmY-uv

!"!"#$

%%&&''(())!! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

! ! "#$%&'()*+,"-

!"#$%&'()ûüýw¼½Á(ÃxÅ

Xn¦7m=>?"Z[\] yzf�{-u& zO|}

p?ùú78~�� ( �<7mY�-.¸�Z��

��2��ô�Öy£�z�" G��5 )* �# Û�

��`gi+��# ��}~"

úH# ùr�78~��/<�qr�º # s� C7m

Y�t�-uýv# �¾7mY�¡fu¢�¬2¡f£¤g

¥×@¦[§" ¢�¬¡fu§78~��yzf�{z¨n

�O©e3ªc×«©�d¬& X#"#] !+%

!ö%?"Z[\%z{|lf{ÈØ©ªËb# -�®# Ù¼½i¾

¿¯Àjz@Áæ(ÃxÅ°<# ¾¿3è Ùe®% é% ª��êÅ2ë

å# ��ìíf{�î"

£ú÷�ø??Ûò?>"

ö%÷�ø?Öf<%"±C!",-$.",-)%%)&~'?Ûò?@²?³"

ö%÷�ø

?ùúûüý(

)�A"

78~�� X ] qr�ºC7mY�# ¾¡fu¢

�¬[µ¶·# ¸¸¡f£¤g# Y¸)§4r"

Xn¦7m=>

?"Z[\] 7m¹

bº»â¼�<þ,

-, �<¨«º»â?

Q45 ",-# '½~

'?Ûò?¾��¿

ª% * CÖf"

Gü£úÀ�ò?e?ÛrS�( #*

r# «ââuðñ�<ù�?Ú()�#

dÁ?Ûk<2gÂ2�'�K×"�

Ã# �µ¶<¿ª2Ó# ò��?¯��

�$Äóôõ�# �×aG^º»â�'

�K9I�+# Å?7rs�@)ÆÇ"

ÈÉ# «º»â<þüò?@/)(

Ê2[Ëe&'3�Y# ÌY)lW?

Û3�# Í?ÛTUk?@�# 8iÎÏ

", � =qÍ�Ð¸?Û# Ø¸�Ñ?ÛÒ~æÓ# äh/Î§

# ¿==qÀ�Ð¸?Û" Ø ), Ô�@>ÕÊ2Ì=qÖ×# �

Øìb"

Á)'3�¸Öf?3�# Í|5ÙÚ³�HÛµ " � Ü

ï" Ì�¾¸! Ý-4Þß?Q# :=ànÏ)áâòã�ä

å% æçÜ�[~5n# VØ¸Öèé�êë# Öf?Ú<g'

Ú:�)�ÉÛµ@*Üï# �39þ[e?Ûò?ì¾°±Ê

2"

ÈÉ# «âþ[¼�±Ðí¿# �QÈn= -) [±Ðe3a

ôî# �( -- r3aï¿# ðõ.ñòüÐY¿¸í¿Öf"

« -- aí¿ÖfÖø! ðñ�# ó®�# ôõö# ÷�ø#

ô{c# ôù�# ù=ú# ûüý# þÿè# !v"# ù�c"

ÁÂò?þ[�Ê2Íú#$ $ a%&Öf# Æ½|! £'(#

ô)Ä# �*+# ~p,# �&Á�-[ª�.¿"

ÁÂ# «âGü/Ê2b¿~ü/¸% * C?012# �j

û34?�.Ç¸?Â52 " <ò?2Óå(W¾6=À "

X#"#] !+%

7m¹bº»â45~'?Ûò?# Y7>¸âuðñ

�ù�ò?¶·" 8¸9âuôõö# ô{c# :;ó®

�Jr"

£ú¹b~'?Ûò?e?Û��"

!ö%?"Z[\ %ö%Ù?

/-0, ¿pâ?TU:þ[@ÿ"

�`øÿ?�¨ö%®<Ç=û

ªy 1&23456(ÃIÖ>e?7 7

**?# ùõ@��ù*# Ù

9-utu78!"9:;��

ù�5A-"

ö%Ù?TUrs::;B

�CóÅDE�(Fð)�×

Ø# <"þeâ?# kòtÆ

röG�5?7"

�+# ¸É3è��WH#

kö?IåÞJKL�Mj"

NO�Â# �(�ùerPÌ|

'èr # ¸Éi2QROe�

�# �Sîï[T# ÐUø)

òáâòeV?W?7# <X(

«GY°?7e¶Zø# �[\

E]^"

< kÙ�zH_# ]^

erSà@è# ÐÑ'b�(

à'ècede" ·|År}

~ëfe& À?g�&?2�¶

hy¾¦i:QøÍe ",-, '`

",-$ '?=¸Ñö%pe]^j

�SÈ# ·�SÈ|�³½j]

^VW9pÆe"

�k}~ekZ�U

�WljmýIno2

?7IÖ~p*.ùõ@

¸�k*0ÖûÊÖ?

7eÅq" NO�Â# ù

º��&?rsz¨Öt

e56+Å k�£¬u

et7:x"

QvN>�Öt# t

�Ö>& Ã # �w>xe

|ªù# Öû(ÃeÖt

L|(yezz& µ¶Ê

2·¿**# ò�§t7

IÖI��ªe¾6j56# XÐ3{ò�§¨

t7IÖe|}³j�i³"

OÂ# µ¶�¶��^�~�e56Æ�

CW�e`ghi# +Å�k��¬IÖ

t# ��Q·¿~?dÁ 89 78!"9�ª£

új5Aþ,e**" °(# ��idÁö%Ù

?â?TU:Q(#Û# V¸(�keÏ£j�

r# **?L��¼��" 89 !�§·¿â?

TU:£&ªye�KC¨²Ven�# §Ìj

õ�"

��idÁ�#?ùú# Dv��U�ùõ

@*.�ö%**" !"#*%!'%

ö%Ù ? T

Urs::;B

�CóÅDE�

(Fð)�A

ö%Ù?TUrs:ùú!è��r��ÊË78!"9:;�õA"

Xö%?"Z[\%-.h/T~îïnf�(�123

4e562�«# jåæ�ªe{ÊH�²�« !:9;<%# X

Ð^-��I�å�j(�"

lm-ut9tu78!"9×Ø# ¸Éw((zÝ

># ©u# j-.h/�£(Ôj³e�Üjjõ��

��We�©(Ã��o�m+��"

N ¨©u# �.k�h/��£(ÔjeÀ�j

�²# �-u�©e��kî�kTÓö�=¸§¨Ù�#

�ã# j^-(ïÊe��" Ã

Nò�ö5³�jke-u|u9³eÒ�# ¼½|<

)¿Ù�rseùiÚq@Ã 9tu|<�[OHe ",-#

'ö%p �m-u��¡-ù�5AÓ×Ø"

¢+# -u�je£G|h/¾�uj-.k��Æ�

2¤b¥# �¸N¦¬Æ�Ã ��o<��§¨@=ûej

©"

N�uk2-.h/óôõ�# ª-.<�©«î�

Ì¬# Ð<�Y�ukÕ[2(z®u�je¬É" Ã

!"#$%!=%

Xö%?"Z[\%ö%&'()*ý¯�©j°±0�©"

Ù9-utu78!"9:;þ[¸ö%Ù? /-0, ¿pâ?T

U:ªy 1&23456(ÃIÖ>e?7 7 **?ù�5A-Ó<)

'=>?@�@*xy"

<O¢��ö%Ù?pTUrs:ùú!è�j#Û=ûª

y)'(13e�K# ·|²àie¼½<³'´©XÐµjI

Öt7# ?7IÖ¶Ì~p�·YÖû<�Æ³'W�'�¸-

u�kÖt# ¹ÈSÈÈØ# mmª³'rµj]^# G©ª

³'rµj]^�&?ºê�ÃÛ# O'**?�Ñ<}»�

kÖûÖt# ?7IÖ¶Ì~p�<t7@�¶Ì# ·�Å�k

5XÖûIÖ?7Åq"

òz-ut�3ìO§qe-u<��# �ª�V¼�¸�

��ï½Åq# ¢<þ'¾��U¸)¿V¼ù�5

A# Ðª¢X(=¿# 3ÀÁÂWOÃ# ·¿V¼Ä�èM¸

ÔdM# <OÆ�# ��k�Ñ�~Öt# ��~èM"

Á)À�?7IÖ¶ÌÅp|�Üe# ·�1ÆÇ7|�Ü

e# rLX(Ö¾��ïO~?3èW¡<ÖtÀ�# ÈùÈ

×Ø# ö%&?ë÷)¿Æ:# ·|)¿+ÉÊ# ·�?¸ö%

rLº�ªÖt-u"

¢+# G¢�[£ú4O)'�K# ¢�/EËö%Ìwe

-uÍZ# ö%&i()Hý¯�©j<°±0e�©�&?;÷# òz-u:�¡(�Ü<-uÎÏøb£ÐÑ�¤# ÒÈ)

¿¡ÓoeÔÕ# kÖ�¸×¢ØÙÔÕ" !"#*%!=%

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,"- !"

!! " " #$%! &'()! *+,-./! 0102! 345

6" 789:;<<==! !5>?@AB5@CDE5FGH

AIJKGLMNO P#$%&'()*+$&,'-.Q ! >?RSTUVWXYZ[\]

^_Dà" bcde#

fghijk /0!12 lmno! pqrstuTvwlx$ yzA{

|% }~A��& ��A��& ��A��& ��A��& ��A��&

t�A��' �yf��A��(

�� ¡ ¢£¤¥yA¦§' ¨©ªuA¦§) �«��¬T®

¢¯r°�±²³A´�' µg¶·26 !33 ¸¹' ºG© 3456 »¼½(

¾©' ¿®3À' ÁÁ' ´BÂÃÄs��' ��,ÅÆÇÈ´

ÉÊ#

ËÌÍÎÏÐAÑÑÒÓ' Ô©ÕÖ×Ø' ÙÂ�ÚsÛAÜÝÞ

À' ¨ßàáâ9ãäAåæ( çè-é' êêëë' TéÏì' Yíî

�ïðñò¡ A^Ûóô)

IÛÇõö£' ÷øù-ú( ûøüýþö¨' ÿ!þö¨' é"þö

¨' /#$G' %,4�þö¨( &4' 'ø(4]øö( )*+qøù

-ú' /#$G' %_þö£( O

�Ú�,-Au>' .Ç/0 111 A12´ü3' Z4_©{5A6

�( 7Tµ�>89:Au>A12´ü3' ¨à,;<��A=>( �

©' -Áe' Å?�à�@#

A\-B' C©rD' EFü�' GÇHI) JJKK' LLMM"

NîTO' �NTO( ?PQP-' R-é-SS) �ÚATTs/

#' u>ATT®Uf' VWVX-c' YY�^(

¼t �Z[ ¡ ÙÂ\]Fk�ÚÈ´-Á^g_àbcdîTe

fghijj" ©klk' mÚnopqrns-' tT�uv�w�x

yzCh+) I{|A\( O

},rD' ~© ! " 78 * 9:&'.;<$$=>-??$@ ��A �Fk�Ø' ��

Z¿� PA;B,%&,?'()?C;B'DE?-;F:-$&C;AG$H,; ,:-;/'..'();/%?%C.'%;A'&?'(-.;

IJKQ ¥yî��A�N)

GÇ��' ��N' �Ú��Cg9��9��o��( �,-

©µ¼�' �ø��4,-' ��g`��Ì�( PL%:%&'-;A:M

NOP QRST UVW X YZ[\ ]^_àbcdef ghij kl mnopqrstuv wxyz{|}~� ��

�� Q

9Y[�] ¤NA' p�¨©)��A ¡) ¢£¤´¥¦§¨¤©ªBA

«¬È' ¬,®¯A�°�±' ²g`��" 7!� ½ÚA³B' ´

µrT° 111 ¶�Ì·î(

¸£�¡©¹¢�º¤»¼A½�' T¾¿� >�mb��&J Aë�ËÀ

Á�¬AÂ\�u' ÃÄ�?Å�ø>Ts��) 7¡ 3' ´�p�Æ

Ç' �È 8¢"' º 7 ¢¢" É" húÊËÃÄÌ�Í�" ��Î�A÷�Ï

Ð' ©¹²gÑ��Ò#

.Ó�p' ÔÕ P£T�owv�Q lÖ' s�Ah×ØÙ' ��GÇÚÛÜ

zÝÞ PwcvvoQ Ã£ßÞ PT�tv��vQ AÏà( ág�aâãAäØúh

å Pc��T�zn¤�p�;GS��v��vwQ ' æ©{5ç# �èéD' ê�uëTìyf

ííîîAïð' ñòÛóôî( õõºö÷;²' ø��í�ù' ¨�

í�ú( tuTss�ûAüý9�{þÿA!"' ¨`fî�#A$

%(

&îÁ'AFk& (k& ��' 7�Ts¢£)�A¢{�ß' ©F

*2+,->> PA�v�w�;#vnp�v;Bv�w��;/ScS�w�S�;A#B/¥( ìè.Çt

uAÚ/VWXY' 01ø��2rs>>3,(4¤�(

Ñ�' tuüÜ5ÇA6#A��789' ø�GÇgtT�u:�

�;{5A#�( <T=Òa>?@¢ØÙ' AB©CDê.( <E' t

FGzAHI' ©JaÇ¤K#

LMN*' �gTO' ñòfÇAPQ9R�SØ' ETZÅ" UÑ

Tn' TVî�( �W' Ç>õXYZ' £[c\' ]^¨�©T_-u

�?Fäàbc' ?def(

�W' ½;Agh' Tà�ú( ijkX' l©<Thn) À1mn

�üî' <²2üoU( p1p2' �546' Áqgr-# ��sh�

²' ��sh��' 5>tt(uv©TÕwxxA�y( ¦

./01! ./023456! 78*"#$%&'(-9:! ;<=>?@A! BCDEFGHIJK*&)''%-LMNO**$+',-.('-=PQ" RSTUVW=XYZ

>[*)$(*$/01$2-3+.((4,$4&-! \]^_ #

Pz{ 3! *|}hQ ¼t~1� §{�J*¨zrj AsÛ0�æ

\Qt ' ?��ä�Ò�gªt>D`' ��>X�

FklÀnË' �*��(

\Q~>�ä�Ò�A §V��*' g��ªt>�8' �Û

Å�ÈlÅ¶�äA�:9�¶( Çá(g F�x��_ ��\Q

~��p' ÇÛ>r��y��' ¨ÇÛ><©�±��

A�±��(

§V��*¨zrj n��W±B�' �\Q~g¶�lÀÁ

¡¢' Ë¶�lÀ%{' �£¤��£' ¥>À¦§ÄÛ

©�(

66 ªA §V��*¢« !6 ¬ìsÛ0�æ' �>~Õøë

*® 75"6 ¬�yAT¯ª°' 1±²³T´gªtD8& ¬

Ì�A~µ' �780�æ¶·rson' o¸¹r¯¢

Õ( Çá(º»�' >�T¼½¼¾�' G ¿v¶�lÀn

Ë\Q( ¦

!"#$ %&'( =ab\cde! fghijklSmnop

qrsjt! uvwxyz9{|}! ~��"

hhjjkkllccddeeuu��

��

��n��S��i��T"

��z�=v��) ��¡i¢£"

P�½ 3! *yQ »-8rÀÁÂÃb

Aø>TsÄÂÃäAEÅÆ^}:Ç.�

Èc' /: ! sÃµ' ©É ¢ ´Â¶9Ä

Ê' ËÌ�Í©�Î:ÏÐÑ�É(

ä³EÅÆÒÈno�Ò¤)*äÓ 5

� ! Sg»-8rÀbAÁÂÃ( /:A

ðÔ�Ç 3 Õ� ¢ Õ' ø> 3 sÃÖA

×Ø9Gz=' 7 7 sÙÚÛÃÜ¦/

:(

ü/Ý»-8Þß�:àáâ>y' ã

rÀäÇ 1 ¬Aåæ' ø>EÅÆ© 8

¬Áçèéäê( n�·OYÇ !*sÃ

Ö' ëìÙÚÛí:îïí' 7TsíÖÜ

©%ÛUð(

�>y' f±ñòÇTóô¶' õÑö

�÷ET& øWIù¡O AWú-' EÅ

Æ².�Èc(

�û' ªüSÂ¶��üý]�þí

�' Íÿg!úc"#?��$üSÈ%

AEÆÅ&Õ' 4gíÖ'¯A(ú:)

¬qÏö*äÁ+,�-(

à.â)*g/Ìe�' Á0î#1

Ð' 23�Ü4o56oü/' ëì7�

8�c9#,=:rÀA�;(

�û' 23=:rÀ<@¿®Àpï¥

y�=Ì]pïCû9{>( Z4�ÒEÅ

ÆÒÈA÷�no' ËÌGÇèàz=É

?(

�û' VÁC�@�Ü4A:B f±

AEÅÆ:�CDA!E(

¤¥¦§ $ ©ª«¬¦XúAÙÚÛííFGHI ©¢" ª ª*

û' p�ºJgíÖAñòY' ZK©®¯

ø>T¯î!' ºLM�CÉNü(

º�O' ^ÇÂ¶�×É' ¤?��

$Èc*Aü³EÅÆ' µü³Â¶PØf

±' ÏÐ}4�QÉ(

ºû' µ¤øíÖ£ðAîïí4*R

S' î¶}4TÃ' JÜgäÓ�UæÇV

¿Aî¶E*W�XY( ¦

!"#$%&'(

®¯ °±�²³

!¦§¨ * - Sµ¶·¸¹º! »¼|½¾¿"

!"#$%&'()*+,

!"#!

$%&!

'()

ÀÁÂÃÄÅÆoÇÈ3É

P¶�25Þ 3! *yQ Z¥t([>m\]n

Ú^_Ä�`�O' ãabcA¿deSj>>f

H ¢ ¿»' VÁgÚ6�zh��' ]næõi

E 6 ¿»' vj 7 ¿»' D�¨©�kl.

m' 78¸4Ûn�?opq-Z¥>m(

ºû' Z¥>m©g 3 1 ¬rsE25Þ'

3 5 ¬tuä<' ÊÂ4EmÒÛÁgê�; "

´kÂ 35 ´mÒ(

IãatTvwxyimz9üÜ{fH !

»�¦' |©£¤��}~ªAmÒ' �u©�í

´' fø��/Sj�/' �è�j�ÛAmÒ'

©�k.Sj.�( O

º©y�Z¥>mIu�*��æO ä©�

�' Z©�O( ºû' ¿¤v��H�' r®u�

FA��æ©:��' ��U�Ag

�(

º>y' ��æi9V�, 3 »�¦' Z4

go]�Dà�' pE��µ�Ç 73 s' 78

ã>Ûn�?�p�¼Z¥' ,Sj>>klV¿.m' è�m

ú(

��ä' ªæ��- ¡Å¢S PFQ Ç£¸¤¥�¯¦

§& àI± P �`¥�Q :©ª«�æ¥�TÈF¼¬��(

pE��æ±ðã�' �uêXä " �ÂcÓ 3 �6ü( ¦

t®öÛ¯©gê¬î' ã°�/©

g 7 ¿¬Á±},ï²ÉÛnËèà�/

³ 7! ¬-´' �µgÑ®�/>ìèp

ï¯ÁªAM>¶' ·>cï' ¸��7T

H¹º�Ò¿Èª»ï²ÉÛnË(

ø>¶¼½�¾�É¿¿:VgÀÁy

ï?Â,<ó>Ã£ÄÅÉÖÆÇÈe(

; ¢£±VÉ¿´äÊ(~¿¯£ËËÌ

Í�-' ø>TóÎü>Ã' Tó>�Ï�

Ð' VÇTóðÑÒÓ�1(

EMG1oÊ

g±A½�¾�É¿À; ¢£>y'

pEÔ¯>Ã£ÛÁ4¿' �wøÁ' ø>

Tó1Ðz=' Û²>Ã(

g¯æÁ' FpïûgÀ ªtCÕ

uî#ÌÖ¶ßtCAï×ró¬*gª

»ØÃ' D�ÁgtC.cÙÚÛá' ÜÄ

ï²¨Ý�î' �éÔgÞ' l©�p�Ò

ï²ßÛnË(

¶¼t®öÛ¯¿ <s�� #,F��-

' S�¿¶¼àï�ß& ¶��Üï& ¶

¼ < Îáânã�ü: �«*/F¨ ã�üÅ

(

3X�' ¨© < Îáânã�üF�

AàäIåÒû' ¿¯£ø>Ç 8 ¬*®

�ß' 7Tæ*®¶¼' 7 ¬*®t�t

u( ¦

33ËÌÍ56$ |ÎÏÐÑÒ

!"#$%&'(-./012

!"# !" $%&

'()*+,-.

/0123456

7819 ! :;<

"=>?@ABCDE F#$%&$'()*+

,-./0G HIJKLM"NOPQR

STUQRVTWXY LHIZ[

\X]^_à19[bcMd

5Y 9efg! h]i_jklm

]no"

ÓÔ¥ÕÖ×ØÙÚÛÜ\ÝÞßà�á�â! ãäåyæç% è

éê% ëìí% îï½% ðZñ% Ëòó% îôõ"

6°ÛÜ\ö÷W�! øùúû"

üýµþÿSµ!"#k¸¹º¥$º%�&'"

!(o")*+,M-%./¬"

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,"- !!

!"#$%

&'()

*+,-./! 0

12345678

9:! ;<=>?

@AB! CDE=

@FG"

HI9:FG

JKLM !" N !#

OPQ! RNS1

4T6UOVWX

;!YZ$[\'

] ) * + , - .

/! ^_! àb

c\de4T6:

fghi4T67

j! kIàhi

l m 4 T 6 e n

o! p9gqrs

3tu! vw<=

>?DE"

rxyN ! 2

3z{|^}~��! ��`��" �

�H��;<=>?�EB! C�E"

L�*+N�

KLM $ N��!

��x! 014T6U; % N�;�*+

,WX! ��-U��" &

�� ¡]¢£¤¥¦§U§¨L�©ª! «^¬®¯s

HL°±�e²³! |´µ¶·¸¹º»¼e²½"

¾¿ºÀÁ*Â©`Ã4T6Ä®¯ÅÆÇÈ*+ÉÊ! ¿Ë

^¬¶s±�ºÌÍÎÏ" Ð

«J;ÑÒ*+ÉÊ�! gÓ6HÔÕ"

§U§¨´µ! HÃ�Ö·×¹º»¼e²½! Ë©Ø¯JÙ

bÚe! ^ÛÜÝ! ^ÞßÄà®¯È/á"

«âxãä4T6! ^ÛÄ®¯ÅÆÇÈ*+ÉÊ"

xå! §U§¨Ûæçèéêëì;*+ÉÊe4T6Åí�

î>ïTðñ# ºòÅóô©õ! ö÷ï*+øùúûüý"

«|ëäè4T6^ÛþªÌÍ»¼ÿµ! !"*+#ùÅ$

%&ù"

'í�(;)*+,-." L�/0�\cÿ12ß*�3!

^Û456«7" Ð &

./.0

1234567879:;<=>?

@A!

BCDE>?F"

à\d4T689,:\'])-

;N! 2<T'®¯Ð ! =>¬'

ze?@"

AHa4T6B8eCD,:!YZ$

[\'])E./N! |ÁF\d4T7e

4TÅIG"

Hx! ßa4T6|gIJKL$ M®

¯BN! vOPQIR% Ð

S�! Ha{b�\©ª! «JTUV

WXYCqbZ!! ö4T[\è" &

!"#$%&'()*

GHIJKLMNOPQ

"RSTUVW4XYZG[

IJ\

LMNOPQ"

;]UVW^STUVW_àbc! defghijkl

m! nôpqrst"

+,+-! ./0123

uvwIJx>?yz

45$%&6789

opqstp{|}

~� *� !- ��S��! ��4�

�! n��"

�y�56>?@A! bc"R�4��= S"

��¡ S¢Z£¤! ¥¦4§=S�¨ZV©.0ª«¬! ®��¯4¡©.0ª

°Z=±²"

�� *2"- ³´µ¶·¸¹º»¼! �½¾¿´ÀÁ"

©.0ª4UVW=ÂÃÄ! hÅ>?@56! ÆÇÈÉ"

!"# !" $%& "#'()*+,-./01$! "#

2(3456789:;<=>?@ABCDEFGH/I

JKLMNOP! QRSTUV"

]^_JKM` $ Nqa

bcdef]! gh-.�!

/��È�*+,iÿÑÒ"

jy6|klZ!mqno¡

pqrstuvw# qZ!n

o¡pxy�z"

]^_{|!YZ$[\

'])N! [\è}~éêp

x¥¦�lr`'4T6|,

:x/! v�K]^_\À�

��! �ö23��

��! ��:"

µ( !# �eí��(�

K-.! ]^_©ª! ;�ü

H;N�! �KÛ�À±�!

�K��]�Í! �´µ! �

�Ûe�JIJU+,�@!

�ö��KÊ! Àà/J��"

�©ª! r�qI�~ ! L°e±��

¡¢e£Ì¤¥¦§�"

sK×©Åª«3�! ¿¬FH°±�

í�(JiÿF�®¯¤°²e`°! âµ

±²³´µÈ{l�è`B¶þeª«" ��

:·! ¸¥èº¹Ô�º! ¿U·öµÈ¯»

e¼¶! ¢ÛJ�è`BU��µÈ{l�$

½þ! ¾\¿ÈçÀ¢�! µÁÂ¤hJÃÄ

@©" Ð

�Õ! í�(�|JÉÅéêbZ!�Æ

ÇÅ�ÈÉe`°! ·öÊ�È¼Ëhie¶

þª«¤î-! HÌ²ÍF"

ÊËÆÌÍÎÏÐ¤��í�(�²ÎÏ! v]^ÐÑõH¬

ÒÓÅÔÕÖ×� ØÙÚÐ ÛÜÝÞ)ßà

áJâ å! ª«U`ãäå"

�©ª! `ãöbUºÊæe�º! ±�

(�|²çþ�èé�M`! vL�ª«�J

äå"

M¿ê}ºëìíîï! v~ðñÛîï

òó/]ôF! ¿|ôºõï ! v²]ö

î" Ð

�|Ñõ! L°±�! ÁFe÷øbc�

{�U! klù{# �Áe�\öÅ�{�U

ehiú¡è"

MH(�! |ºzû¿üýþø! 0¿Ê

È×©ÿX! Ë±²!}¤®¯" Ð

ÑÒÓÔ�ÕÖ]^Ð"#! ±�(�! {$%î&'(

)UÈÉvÌ*+,-

./Ð ! Ëµ�e-.

0ª¬^12@"

]^Ð©ª! L�

]�345678! J

âµºz^}9:�`

;Û356! ]Sº<

�"

*¿ ` g ^ 3 5

6! vQºä=zÛ¿

3 ! ·×>N5?@

A! �öÛ36Be7

C! ]�©DEF3G

`üe7C" Ð

�Õ! HI`^×

À�@JKe7C! s

KZ!í�LM! �|

NLMeOP:Q" &

R§¨SL�`M/q

a=Ë*+,ÑÒ! ËT�

ºçþz¡ZU5V"

WÅX�YZ! R§¨

SÑõ! �KN��M! �

��F[\c]eX^! _

`Ûa�*+-.�C×ó

[\! �Kc]·ÁFe=

b+! R§¨SÑõ! \d

?�eJ*+c"

~×ØÙÚÛÜÝ[\è}~éêpd¥

¦�lS�|ÈZ!efg

h �hÙrR§¨S]

¶! µiÇZU5V! Ër

4T6]�"

WÅ*+cjk! �l

Ñõ ! IlsX�äºð

Ê! Ë~ð*+mn];o

�åp"

q`3�! [\èçÀ

rú¡stumh]o¡v

lwÖ[_! Z!±�e*

+c] �hI�bFk!

v«7JÎ?xb+ery

c! z^J+b" &

Z!no£±�*+�! bË*+,

ª{9:FG"

`MebË*+,åmn^J|}! �

i~4T6UwI��ÅK��a��

zeÈb! ��K�.�! v��^¤

>"

v;\d��zpd¥¦R§¨S��

Z!��Ù�*+,�! [\ètumh

]o¡vlwÖ8{º�àhi��e��

��\È*+,�! zgºÎAr*�!

��>Iì�Ö"

hiÅ\d4T6âµvlwÖe*

�! zª{¬tu! iz8Q��! �

�u��¡ÅN��3z{w�! Côº0

mn��"

�� ¡! ¢KZ!��

�ehi4T6zbx|`£

z! z\d4T6zb¤~s

bF1"

HIJÞ®ßà¼á;H°±�! ¥®¯Ð Å* ¦§`ñ

¨Ð ©ªJ�«¬eº! \d`ãö*®

¯NR! ®Ý¯RÐ Å* ¦§`ñ¨Ð g

hi4T6��! >F{��ºz8°"

±�º²³[\è}~éêpd¥¦�

leY´È�*+,hµe��! ¶B�

·! B¸<T®¯! 0®¯;�·å*¹

ºÐ "

9â¾STUVWãäH¬�l! »nI¼¤¥¦t½|È*

+,r4T6]�! ÁF\d4T6«¾¿

�" &

!"#$%&'()

*+,-./012

!"# #' $%& WX !# */Y(Z! "#[\]'(^

W_+01$ ! àbcde !# f/01ghi+

(")$!*! jkl2(3mnopqrstuv! klwNx

y-z(k01g! {|}~01/(k��_01"

åæ>?@çØgè

{l%]&pd¥¦À

ÉÁÑõ! ºðÊ×

ÁFlm�+! ÂÃJ!YZ

$[elm�+"

«|��! ,:HÄËÅ

(�ew+Åí�ÆÖ�! ×

ÇªÈGe`É"

«©L°��:�±²ú

û! ��ºÃÊmVËÌ'!

v«LÍS123zÎU_`

ÛºÏÐ"

«´µ! *+(�! _`

0�\Ñº|Ò(! ö0«7

úû*+"

��# ×é ?ê�]^Ð;!YZÑÒ*+

,N! gÓ6Ñõlm�++,

¿�! ÓÔ�^´µlm�+×

ó:Õ! v�~ðÖº×]"

�©ª ! �¬�I2@

�! +ØÙåÀ��å¤�Ú

e-Û"

�Ñõ! Ü� ¡! ªb

*+ezbË^x! Ýâ·×

Jâµ�Þ��¤�ßà(!

H(�J&7·×ráÇª

â! Z`L°±�snç~ô

º!"! �öã�M` + N�

äË*+,ezbIåñº !"

xz"

sKc]eÑ{ ! �´

µ! L°±� :abFæç

¤úè"

¥·×,é: '"$ I�! ,

:êë� ! sFmµì+í

î! ï�ºÃFm;¿7ðD

ñò! /ßóTc]Ý¤! ô

rí�q! ¿|ì�c]! Û

õ\êeFm! ^�å�öÞ

�Í" Ð

WÅº�X^! �"÷!

±�e�3�\²øù-ú±

²ûü! ºÃÊmöýþå!

ºÃ¤äÿ! �K!Ë\²ø

ùCJ¾}! ¤] S~ðc

]eãÀÊ�" ,

:;<=>?@A

�y�ëìíîç

;"#{$ -.'%" ¸×õdVËÉ! »%&Z!no£±�L�i

ÿ*+! ' ' +#%$ aZ!¶(�\)*B«*`+! V2+1É

Éþª�,"

,: !# �í�(! Z!±�bÈ�-e*+�! ã�B) ' N! +º

# ' '!/0 a�\*+! *+cµ 0"1$/*"

H�±�Jö`s`3-s1! .ÑhiÅ\dìe��z! /VJ

{l0%]&pqr1t]^Ðrz\[\è¢£pd¥¦R§¨S"

2L+3! R§¨SÙ�µå×µ[\èï4o£! z/;B5e]^

Ð! ;hi*E^1678<w+É! �9:ò! [_·;<{l; /1"/

�hI�N�=>e 0$#( xb+"

�� ¡][?! ±�ú�)K@` + NªA"

Z!±�J[\èB²D-e¥Z!ÿÖÐ ! �Ýno¡CDEFG!

H-0ßè}~éêsösèh]éêpd¥¦�l

ì"

`��! H�±�¸ÏI^}! J)�l;X�

�! ).K{Ì»nnLI¼¤¥¦t½é�»nç

M! :�;Na�q ( �! ¸IO $ �! �lâP�

Q;`�RwSTú! õ·í�6(! 4�U�iÇ

.Vì"

;í�(�! \'eWWüUT{$¸×õd/

X! \d8I�Ye¾Z[\ #1"! ô]IxI^_"

*+cex`|aÖà�Ii~e«,! ·bI

�Z!no£e*+cÉK! |È $$2! ^:[_L

°±�! �\«m+cd! ÛeT~y*+c! ~ð^f"

`gI�! Z!no£ª{ 0 hÉ! ��CDEö 0$#( 'xb+! i

j�À�ehi{l��zC'ÿ"

Z!no£e�\-k¤Jlm ! ' +!+( z Û($103â # lm ! '

/+'! z Û("1''4â # mm ("%'Û!"1'!5â ÅÃ« #+/ z Û"1%06â " &

BCDE ! F

%&'( "#$%&'

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'()%*+,-$. !"

!"#$!"

%&'()*+,

-./0123

4! 56789:

;<=>?@A2BCD

EFGHI#$%&'(JKLM

NOPQRST! U:V

WXYZ2[\]^_`

6abc+def! g)h

*+i*,-jklmno

pq6"#rs

tuv ! w

xyH7[

z{v !

| x y

.'/'01

}~[),

{v "

!!""##$%&$'()*

+,-./012345! 67

89:;<=>?@AB@CD

EFGHIJKLMNOPQR

STUVW! XYZ[E\]!

^_Xàbcdefghi"

j=>kB@lmn%! Sop

qrHsGtuv"wxyz{

|%}#~�t��N��"

��}�%}%��! �

j"&�e�B�|G�q"

j�|��}�;! wx

y��LMN��a

j ¡¢! £¤¥¦§¨©ª«

'()*+¬=>@G@W©ª«

®¯°±�²³! MN~a´¢

®¯µ¶G�·E|µ¸" ¹E

�º»¼%� ½¾,¿ÀÁGÂ¶

ÃÄ! t�wxy�{|ÅÆ"

�"��ÇÈÉÊËÌVH

Í�Î! ÏXÐÑ! �Ò�Ó�

apÔ! �aÕ_©ª«µÖ×

ØÙÚÛGÜB�Ý" ÌÞJ�

ßàáGkB@lân%! ÉÊ

ËãäMNå¥~aE|" Ï¤

¬æçèG%éêëÜì! íØ

MNîïð¹ì}@µ¶Gñ

ò! óô¬õö÷òø"

ùúû'+./Q! MNZ

ü" ýÞþÿ!"#R¥=õ$

�%c! jMN¡&! ='µí

Ø/()*{+¤p,ò-./

ÙQÖ¬¶012! íØ3j�

45" X6"#�78fêj9

7:&üþ/8;L<=! ��

>Ù%%§?H" @ûABLM

NCCGD]! XEFG! <=

>ïdH! ïIJJ! Ïå~ï

IKK" XåG! LMÿBNï

O¢AB9PÈQ¡XPÈ" -

/0123456 .'/'01789:;<=

>?@AB6 CDEF+GHIJ._�2=> =J 8�

!IRSTUV WX "#$%&'! Y ()Z *+,

-[\] TUV WX ./#%010 2Y *)Z *3)

4_`]T�V aIb 5#6784 9Y *)Z 3+!

)cdSefTÂV gh\ !Y *)Z 3))

*ijkTUV aIb:&;0%<=/ 9Y *)Z 339

KL+MNOP

QRSTUVWX!lm"#�$%n.6o8pGqrõs

tuB@! Iv6w¯j;<�}��x!

2Yy�$rz" �W%c{|}¬~¹�

%cÞ��Yystu�$��lâ�"

Iv��G��! ��

��! l��q�stu�B��

rz! �R��üstu_Eqr��c

Gx�" ��G$�B@��¥�j�

e,$�B@9| ¡lm! ��ÓÌ�¢

L£¤! w¯¥¦§YŸ! �©Ø/}"G

�}YZ¡�2! ª�«¬sturz"

YZ[G\]"

¢�2Jõ®¯x0! w0°��%0

G~¹�$��±M²Ø1}2~�;<

³´%cLµ¶! jstu@·ylo�" -

!^_/Oàbcdefgh+i.jiklmno'p'q6i

rd! stuv" wxyz!q"={^|}k~|��o��"

��t��#

!�w��t6��o��! ��$

��

3\¸"#�$%n .HI�¹

{º{�»�¼½j<¾¿?w

0¹{³À@lÁÂÃÃÃ\¸Â

G$B%0Ä¹ÅB@;! Ø�

Y#45674GÆÇÈ¬ÉÂlÁÊ

ËÌ! ªÊËÌ¥ª�¬ÍÎÏ

j$B�¨%0Ä¹ÅÈ¬"

;<�ùMÐy�%Ñ%Ë!

WÂ�Òy��ÊÑÌ" j$B

%0Ä¹ÅB@;! ÓÔÕÖ×

�Y/00670YUØÙr" j�B

%0Ä¹ÅB@;! ÚÛ�2y

�ü%/§CY%0Y! ÏýÞj

lÜ# o¹;x9üÝÞ! ÚÛ

�©�ßrz! Ø�Y4#0680Y

y�sz! àá]%cÄâãä

åÖ×�Y4#7604Yy�rz"

HI¿�æçèéêÐÑ!

»�¼½ë~c¹ì1íî�Û

Gx�! �Ìï7�ð�Ò6?

ñ,òïûs,ïGî&G¥Û

W" �î9j>ò&òÆó! ô

õR}ö÷ß" ^_îø§@ù

aJúûü9jGÛýþ" � 9

W X :;*<=)=

G [\] ^

Ø %Y 4/Z 4&/

°jlÁ ! aI

b>*?@#Gÿc_

`]Ð°lâ! "

"#$%â�&ýÈ

'(ªGA:Bÿc)�

]*]+,¹á�-.

B! ·°jl8!! //

aIb>*?@#ÿcû,Ð°

jl%"!" ìüIRS! ¦0

1�$2ijk# 3�á46á

UGÆÇR~567! Y8°j

l4# &6%0!"

3 EF¡¢£

K¤¥% ¦6§¨=IRS@2ÐÑ$ �9:;

<! �§=!Ì>&GÙ?8GÂ

@" ¤pO�xðGA³! �§=!ú

Bü>GC<" DÞE@Ì>9jG:F

ýG&G�ï9:HI! ¤p>GJKÙL

cÔM! >NOP>GQcR&ST" >U

.CÂïM@ÿGýþ! ê¡5xJ§~V

GWß! �XJYZ[î\+j6�G]:

;^ø" E@�ï¥|��! ¤p_cÿc

UGàbVNj06%Zc! Ï>Uïde

&Ù|Û}@" �

afjE@Ølâ!xô! ÌaIb

>*?@#Gÿc_`]&G¥ghài�HG

jk! ¤pµ�Xj°!@�ÛGÆÇR�

¥l&!! XR^_��GÛÆÇaflª

X�EmnÅ" o°jlÁ!G[\]^!

ÐÐÑ¤pXð¹ü§M�jéJ§@pe

�Gù�qe@ßr! �sXÚÙtu" 9

!©ª«¬/0®¯H6°±²& ³´"#µ¶·6M¸¹º»

+i. ¼½¾¿À +Á. ÂÃXÄÅ$

!

ji©¾q={ÆoQRÇÈSTU$

ÉqÊ*ËUÌÍÎ¤

�@ùvwGx}6�´¢y¨õz¬Ü{�rzÑu%

|}~��! Z�CÓG�� " 9

3��"#�$%n$6�ACD

:�@! I��|88}80��

��! �:%#��! Ìc#��

�©8" I�ú�%#|�ß�

�! ��%77e�ù2@! R

¥Uèª��ù2@Gõ�"

��6��}��! ��

�[ ;#¡A¢#Yõ! Æü

��H£¤µJ" I�«õ2

GÆÇ¥4#�%&¥! Uè¦§#

Ñ¨# ©ª# «'# ¬�6y¨

ø&§õ�>##¥Úc! ®ß

�Ý¯4#�3:�@°ß5"|$"

Uèl8�L±9j"8¥!

6²EåÙ4#�G×a" l5�

³´6l7��µN¥"5¥! 6

²Ea¯¡4/�! Ï@¶·°

sXU~×a¸�! ¤p�#�

µÖåÙJ�¹c! �Âº¢#

�NÙJ��c4"�! �ÝT

»E>4#�GI�"

ÏÐÑÒÓÔ

ÕÖ£##=$×¼½]jl#[�¾¿�À

Á! ÏÂ�ÃüÄj|E! êÅ

�©È¡"4Y5ÆÇ8ªÈ! Ï

jÉ¡©ªùÊõËÌd]ÍÎ

#0YGQÏ! sÐÑÒGcÓ�

ÔÔÕ! sÐÖØ×ØÌcj�

[GeÈÙÚ! �©sÐ�|84

}%04ÛÜ©ª! 8püXUj

��¹�_ù;G4��" sÐ

�9%%|}@Û-ü7|"

ØÙNOP

ÖÚ\%Û{ÐÝ�|%%5}%%%Þ�ß

�! â��GéQR©à�|#

�Ä" ÐÝl#[ST¡4Y2

Ùá#/}%0G)Ú! ½;D"8

Y" �ç�âTãä%#Y&§Æ

Çõ" båæ#7Y%%�ªÈ!

oÅ¥j·x|#[G/G¬ç

ÆG! ��í%#7G~x�"

E�·x|#[3È¬#7Y

%%ªÈèØE�éG}@åô

àj"00%7%?%5�! ê,?¨

��ëì-�íîj��<'Q!

j�#[æ¬#5Y%"§ªÈ" 9

345 ÜÝ6 !**6Þ,>++?: ïi?ðñ Ì �]òÐÝ

,>4+?: s?óHô Ì õöyL±

,>4+?: ÷s`sÐ Ì Û?óøùè

@>++?: ú¹ûºµ Ì ül·ýþI

@>++?: ÿ!]³´ Ì "â#¯¦§

@>++?: ~e,$©ª Ì %&î�Æ¯

@>++?: àî½'I() Ì *�Ñ¨

@>4+?: +·�âeI� Ì ,y ,3¨

A>++?: -X¬� Ì .?/ñê

9+>4+?: i0123 Ì `,í4º5

�%8�

ïi?ðñ� Û?óøùè 9-)} A)

î�åóß� ¥ �]òÐÝ 999} 99@

ú¹ûºµ � ,y ,3¨ A9} @9

ÿ6]³´ � ül·ýþI @-} ,9

~e,$©ª � ÷s`sÐ 9+*} A*

-X¬� � eóc78 @A} @@

Ñ�� ¥ +·�âeI� A+} AA

i0123� .?/ñê 99-} 9+4

!ßà�áoâãäå\æ!#ç$>�è$

Ké)"Û{êëìX6

!"#$%&'(

x½®°±²íî

$$%%&&''(())**

!ïÒÆðoK¤¥ñwòóô

õö÷& øù89:²úB$

T9y -4 �:V l -A ;w0$BDõ

<=@6o8GkB@! >?@ABÈ¬l

@ §wrG�DõM2� CDH@! E~�

�>FGI� *û~Ë�H}C! IxWJ

@ï�HKL" �H}C�¬M�ó - �N

BO½IPá�r! aQJG¡.Æp�7

ÞwrÆpRS"

È¬âJwT@rz! 9w0°�l -,

G�H}C>�jW@ï�ÎUHVW# þ

XYZí?]6[,Ñâ�NB%c! �k

CDûüG�7Þ�w$DkB@%cx�

GéQ! åjkB@\�Ü�! Ø ) } 99#

99 } A# 99 } 3# - } 99# 99 } A È¬{|

C�GCD! ghàiª�w0J]! µ�

¹cN¥Ø + } 4 ^¥" �R¥CD& -++,

7w$DkB@^¥_tà��b2! c

�jkB@d="

ûüq�ýþÿ!Â¶�xG�H}Cj@2OPQ�e

of! êÐÑÌCDÍ¡gh! i{|�ü

îGõöÝ_ü" ~�îÐÑ}@QjÔk

jCDlm! no&oKp�=! qCD}

@Q3rst>u! kÔ9�vO}@o

>" UûÙwxyz«¬B@ÌcO½! �

H}CÐÑù¬çkKÙ! ¤pa«CDî

&oR{�9:GÂ¶! å|}~&�§

�~�� "

�"#$%

&'(dõ)*

)*+,-./0123

�"% +,-$./

/0³´�d456 CD0·6EFT9V CDH@ TIV ¥ �H}C T*V 99 } )# A } 99# 3 } 99# 99 } -# A } 99

T-V O½IPá TMV � T4V �çX T*V 99 } A# 99 } ,# 3 } 99# 99 } ,

CD@2ÐÐÑ! ýÞ�H}C�KwxÛÛ

TB&<701C8<&8'&%#V� ! íØÌ�çk¥>;&�! �ïM

G}@Û��ðÿ��~ß! �aG¥{|jÔ

�! o�}@Q>R~f�5! x9.cÝÞ" �aG

íÙ¨ÌE>Nï��! o�H}CïM�xüî

�ÛG}@! îÙ�§aÔ9qr! \]î" � CDR

T¨�H}C��Ew0°�l )! �ÔW3~��

�! íØîR�ä�|}@¥J|��~Û�" jÊ�

C��jkB@x�! CD~

��9:Ý_! Ïîå¥.Í

�õöUÜîG�ü"

1À% 23456`��j6Ü86�Dõ�<� Ó²��üJ|�¯

9+* Y�! WJ@ï��GI½��! ~�M�ó D �N

BO½IPáj6o¬�GkB@;! FÔî��~O

| ! )@ Y�c3Ø 99 } A# 99 } ,# 3 } 99# 99 } ,

�Ä*û~Ë�çX! )D¡eB@"

O½IPáj@2ÐÑ! ��6Ü8�¢I½�\

�! Ï¥î£�FÔêKÙO¡| ! ��çXj}@;

P<6�z¤c! íØ>�:¥~EîGõ¦! ~�>£

�no>Gà6ýþ}îÛ" � O½åT¨G! ¡9jå

KQÖ§¨9y! �¬µÂ¥@2©Éï9ddªª" E

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'()%*+,-$.

!"#$%&'()*+,-.! /

0#123!456789:;<!

=>?@A! BC2DEFGHIJ&KL

MNO! PQRFSTUVW"

X(YZ[\]^"#"_à+b! cd

efghijZ[\klmbn$oSbp"

[\qr9stEuvw[xSyz{

|! }~�X(�# 49�s�F�a�!

��L��S��v<�[x! ��

��S��" 7 %

!!""##$%&$'()*+,-./01! 23456-78

%9&:;<=>! ??@ABC?ADEFGHIJKLM! NO

PBQRSTUVWXYZ!'[\]^(_! àb-Ocdefg!

hijklmn!o)-9,pq[rstu#"v!wUxyz{"

"'*

!"#$%& #�\a# ��>�� '()*')+

"&*

),$$%& #�\a# �� ¡¢£¤ '()

)"-!%& ¥c\a# [\ � [x '($*')(

)"-!%& ¥c\a# ¦§¨ � ¡©ª '((*'))

)"-!%& ¥c\a# �«¬ � ¢# '(+*')+

)"-!%& ®�\a# h� � ¯° '(.

!,$$%& #�\a# ¡�± � ²�³ '()*')+

',$$%&/01%´µa# ¶f�·�¸¹� º�¢5»'(.

2,$$3&¼X¢½¾¿ÀÁÂÁÃÄ '((*'))

$$%%&&

/01234 5 67 %8 "

4567/89:/ &9;,/<7=,

X( 'Å $ ))Æ

9:; 5 <=> #8 &

>9?=@AA B@C5?DEEF

�Ç 2Æ $ ''Æ È�¸¢(GÆ $ G$Æ $ 2$Æ

H ÉT� +!Æ ¢ÊË� -(Æ $ !-Æ

¢Ì�Ç .!Æ

?@A B CD3 #8 "

IC5?7E; JK9;659

ÍÎ¢ +$Æ Ï( ))Æ

Ð§Ñ !)Æ �ÒiÓÔ¢ 2$Æ

Õfi !'Æ

EF B 3GH "8 %

8LFF/ 4567/1?E:,

hÖ(× )(Æ

ØÎÙ )'Æ

6I B JK '8 %

&9;,/>@7M/ HLFN9:

��Ú¸ +GÆ OzbP$ !-Æ OzbP$ G!Æ

Û�ÜÝ× '-Æ

Þßài¢ ''Æ

L9M B NOP *8 %

05KQ967F5/ >"/39F9Q5

3 #Ö 2$Æ

QRS B TUV "8 %

0E?K@QN JL;=5?F9;=

¢áÞâ�¢ +$Æ

Ëã )+Æ

WF3 B XYZ &8 %

>N5F659/%?65;9F

¡Ú× !Æ

ä�å .Æ

æçÞ (.Æ OzbP

×¢§ -+Æ $ GGÆ

è�é .(Æ

[\] +^_àbc#("#*de(

fg *hi j B k 5 l m n(±�# )( +( /G /- G+ +) G2+iêë )$ +$ /! /! '+ )' G!)[x +' +$ /) /! .G +. G)-�«¬ )$ (2 /! /G !) )- G+!¡©ª +2 (! /2 /! -) )$ !-GÚìUíî )$ (G /! /2 ). )' !).[\ )$ (! /G /2 -' )- !('¦§¨ )$ (- /- (+ )' -$ -G2Üïðª )$ (+ /2 /2 -) ). -!($�¢ª©� +2 /2 /. () )+ )' )-((¢Úf )$ /' ($ (+ )+ -- )-(+é� )$ /2 /G (! )+ ). ))()áÓñ )( /' /' (! +G -' )+(-#U )$ /' /. (! )+ -$ )((!¢# )$ /. /' (! -$ -G +2(G#òÙ )$ /! () (+ )) -! +'(.óôõ )$ /' /- (' (2 )2 +'('öÞ÷ +' /G /. (! +G -- +!(2§Sø )( /G /. (' +G !' +!+$ùú )( /. /) +( )$ .$ +-

opq !*# rstuv(

+'b# È�¸¢OiêëP(2b# ¢Ì�ÇOiêëP(Gb# ��Ú¸O[xP(!b# �ûhO[xP(-b# æçÞO±�#P()b# ¸ßO¸ßP$ X(O[\P

,-./0wx

!!""##$$!!yyzz{{CCdd||}}~~��!! ��aa��""

±�#w�«¬SXüÞ�! ýâuv

þÿ4!"7n#&&&F" 9#$k%S2&!

'()*9aF�®! +,-&�'./! 0

1234B5�(×S6789" :;<=

;>�&#F?@AB22CDE" a�!

ýâFGHISJKZbL?M"

[xNiêëOP2QRS!"TUS

4Vb�C7�PWCXY" iêë9/F'

�$Z[§Sø! [x\F(�&]^ùú"

�LS_L{`È�¸¢N��Ú¸a3l

bcdef" ghl! M�PijZ¨¢k

lmnopqSrsS_t! uZvRwx

?yHz§SøZ{|,4}~+�7S��"

#��bLSSY! P&#_��S

\a�mb��4��7��" ³�¡©ª

\F$�"��¢#$ é�"�&�#òÙ$

[\/F"�&�#U�9�! )F|��T

U$"_^b! ��FSmb�c�*_!

��gSmb��"

� S�! [\B#USa�lb¡Ã

2¢% ?F+C£! ¤¥#&¦v§|¨SX

(9©ªTUj�«¬S®¯°j±²!

4567Fc³´µSIJZ[\^�¶·"

¸¹[º��P»¼½¾¿�ÀÁÂlS

4ÃMÄ7TU! 'ÅÆÇÈ{ÉÊËV®!

,�n2+iÌ�ÍÎÏÐÅ-¯�" %

��BrÑ

KtO! "&##,#"aÒ¥cÓ�[

ÔÕÖ×C¬BSe@%2¢!

:�[xØÙÚ�bÛÜYÝ[\Þ�" K

-9¥c��ßàá! Ú�bP¬©àá!

lm±�#9�«¬¤lxâ'_Ú�b!

ã52w[xNiêëjä�åSæ´"

[xçè±�#��o! é(_Ú�b

�-êë¥X�ì! "íâ�(SbLî;

-*-_Ú�b¶ïjä�å" ��ðñâÚ

�b:òSiêë�gPçó! 9�Aô�

s'�$õö�÷øù! Ú�b�Z**_"

w$ñ¬�! �«¬úûüý�R|!

þÿ§!a"&ýâSbL#s-$! :%

'm\a"�#N$&! w��"±�#Ni

êë'()2##b! ññ�*+ö&#,-

Xüb�SÚ�b./#-_! 0�1n2"

¥3H4Ï567./01234589:��

;<! =>÷Ð��?2,bL@jð,b

L" �«¬Y@j¥cðñ��SAB" %

))!!""####""$$##%%&&''(())**++

"��"#�GC#��$

$

�4��~ ¡¢£"

XYZ¤¥¦§

¢¨�©ª«¬

�«¬/F&�'&±�#! a�:

-C¿D�©E\:��¬9l

FFS2GúHI;" <�æçÞ-YJ

J! KLX9b²MlN®"bOµ! é�

�¬:P>sSD�Qò¢"

®¯°±d²a�! ¥��R�SJTË>U! VW

çX{YS�«¬Z-[�m\l]! 4b

�Z-Q¥��[^;_ý`]! ¥��P

�\È��m\ab" 7 E�2_S�! �

ca�d;=e*L·f"

gM®hS�! i��\%j�k(P

l^#F�b" 'Sm¿&IM"Þhn�

Ú9TËop# 4�G;>gMIq! #P

�ZÒrc�$&_is3�¯B®i��T

\St:;uv" wx=ç�yz2±" 7

��³´µ��¥3{|�a:;}p�~=�# 4�

�¬�;>e´��" ®��UIbp�!

'Q�«¬LÏº2��{É" 7 %

¶·¸¹Gº��»¼½µ�

�ý%1��ò�=�Wm¿_

��_¥c\�9a;Na�

i�S{I! éýâ9þÿ�F.V��!

��S4ÿ�7 a��ý%1��ò

�! �Z�VW¥��Sà>" å��«¬

b�Sý�f�©CÕ�_;��"

!¾¿ÀÁ6ÂÃÄÅ�#F�aÈÿ��F-�! é5�(

×no_;µF! *Nýâ�"! Å��

2è� �'ç¡2�& ém¿-xMà¢

±�#{�£�S_%N}¤C¥! '¦ý

#§¨ÈZ��á�HýâS<d" %

yÆÇ'}ÈÉÊ

787ËÌ67Íh#r

iêëñ-S©�Y8Ag�õö!

�E787ª«¬/®" È�¸¢

9iêë¯°n'G±cd! laÒ\am

bB/")_! ²�2vR¥cC³áÒS

_Mmb89.#--(,-'aÒSµå5" ¢Ì�

Ç�3Ì©^¥cn#-b! �MaÒ\a�

mb.*+b5¶ô�[\HLmb�N#_%

zzÎ{ÏÐ}

ÑÃÒÓ�`B

��Ú¸·$b½�lÒ\amb�

01/#'_! c��ûhjZ[x

n#" #�ÊËÝ¸M¹G±c! P�[xb

p3"&#"ª*º-vS¹_cdef" (�&

&[xZstS[»¢ËÞ�]�¼½" "

íâ�(�#4�i��s2|S:¾À¿"

é��ÀÁD-�! Z��[\¦�À¿" 7%

Ô¬"*"r67Ç#�

!Ô¬ÕÖ�$×ØoÙ¢%Ú"

!zzÎ{Û6I:`BÜÝÞß"

!"#$

! ! "#$%&'()*+,"- !"!"#$ ! %&'

!"#$%&

'( ! )*+,

-./0123

4 5 6 7 8 1

5 " 9)*+,

78:;<=>

6?@ ! ABC

/6DE ! FG

H I J K # L

K # M N # N

8# OP# ! Q#

R S E # T E

R # UREV8

W ! <XYG#

Z[\]Z ! E

^_`[a-0

bcd[efg

3"

h i j k l

m ! )*+n7

8:opqr !

!_`st[u

v ! wxyz[

{|}~/ ! �

��

� � � � { �

� " ��

��[�

|� ! ��B�

" � � � [ �

: ! ��8��

¡¢£ ! 0¤

)*+n¥"

¦§ë©! ª«�¬®X¯! °�

¢¢�±²³+n78:!´(<X[µ¶

8W! �·�©¸¹º�»��¼½¾[¿

À" Á (0Â�! ´ÃÄ�ÅÆ ! �ÇÈ

F¹É[ÊË! ÌwÍÎHKÏ��Ð¥Ñ

[ÒÓÔÕÖ! ×Ø./[! Ù�ÚÛÜÝ

w+¸[YÞßà"

"# á[âãä-0åà�æçèé[

êUëì! Úíîï=ð! ñò%(! ó

ô-£õö�[)*+n÷C! ø-0åù

� $ �ú�ûü[)*+núG" �ý! þ

ÿ��\�0å+n78:[��! âãä

p!! "�#ó[$%"

Á%" á!�&! )*+n['(Ê)à

*(+,! î-°./0123! w£&4

- 5�6./0[! 7.879:;<!

"�Ê)=°>?! °@?�°-ABCB

[! óD@! E!*(§0QF^°î! l

]°8G÷(�" Æ

%& áH$ö� %' áIHJ0KL! ?K

�MNÝO�PQR! ñâãä@��9Z

x %&! S|[êU?KT�(�UVW!

è( ( á8§XABCB[YZ[ì�Ô?

\à[=>]! ^_§X�`)*+nÙ

abÝ" �c%Ú[d÷e8! f[gQ�

âãä[Ü6! h)*+n&�§X! 0i

ijk$ö�"

Á° %& áH$ö�! )" álmn! ow

@°1p7! ?�qÜö·Y�1��! ñ

°!ÄrsáZ23[Y" Æ ��0�[)

*+n! âãäD!t0c[&%uv/!

G$ö�wxyz"

U�0{|! ó8}�~J�³��

��è��[$ö+K�&! ]� * �[�

GL"

./01"234

Á��G`�c! �( + U87-�G¯

�- ! G- * U ! * U��(, " ��

&# �G¯��1��! j�ow-!

ñ°�c(,�¸�-" (-Ã� ) U ),

|! & U�§XG-�( ! U" ! U��¸

�,��`! ª«7þ-,��`" �r�

�(D��0�[6e! �8-6e" Æ

56789:;<0�[6eG��[G`Z ^¡¢!

ÐÄ�á[£ìà@ ! ¤�¸f�¥¦§

¨! ©âãäÒÓ ª[-««[�¬"

Á««1Ó°! öÜ�!°?®! °�

Ñ�¯° ! ?�1±Y ! ²!��³§«

«"

UZ´¿À-?�ö/µ¶ ! ñ/·

�! §X¸Ñ�! °f��-��"

ÁG`Zq¸±Y! °�[úGà�¹º

»! ?�¹º»[)*+n1¾å" ��!

�G°�[Z´1¼½ ! p¾ 9°�-

Ü! ¿-1À" �G[Z´! ÁÂ# ÃÄ�

?+([ÅÀ1·! q&[ÅÀ-tÚ0þ

'" Æ

}�!Ú! ÑöÆY! 0wÇüiâã

ä[ÈÀ! �ø%Ú�óÉÊ�ËÌ\/[

ÍÎ" ÏÐÚÐúG[ÑÅ! óÒÓ`w�

Ô! øÕÖ×ØJ�G! �Ùà+n6Ú/

[{ÛL"

=>?@ABþÑ!$ö+K�&3�[Üì! âã

ä��Ã�ÝÞ! ñøßà� ·k'"

á¸³âã# ÌãV78! )*+n-

0�Üäq¸å·[æ�! âãä@��

çLèJ$ö�[�� & �ë£! èpow

é\0��"

^³æ: �[êë ! !ìÔ[íî

Ã! ��:�ï�¸�-+í$ö¾ð[

©¸! ñ#%Ú3ò! óôõ&! ªíX

öML! 8o¹G÷É�mn" âãäíø

��øù�úò! ñ¬7[-�ó·û! ©

ó¹ºüýþÿ" Á�0��·¸¾$q&

0c! °- %( áZ! íXq¸p�! ¼w¢

�[�0��¸+í$ö�q&" Æ

CBDBEFGHÐ³·!"[78:à@! #7¸o¹

-��$%[2{5&! ñ'�(·! )*

×�}t" !�¯+�0c[$%&'/!

)*+n[15�yzSã )$ ,! ÏÐ¹º

»# -$# /$V./0[)*+n,$!

Fà12$ö�73-J¯45�#6'"

��ó7HJ#7¸! ñh'8|+n

78:LÎ! âãä!.�·9&'(¢:

ý;! ./w<=278¸(>à[ $ Ï?

@� ) ÏA@! wxB7¸(¼C�[ % Ï

A@2©óD-�E" F¾GH[\I! â

ãä ôà�úG[Jo! $ö�øÉ{K

ÍW�L¬"

IJKLMNOâãä! )) áZm¾$ö�! HJM2

T·�8N·ÒPë" QÃ8|78:?

"! þ;RS[T�6e! �U[iVWý

©ó0ZÝwXY! !Z[[\]Ã! ó£

¢æ^_+n`¸ab)*+núG! �ý

b�c! ¡def6+�:"

PQRS6TUP3âãäghH@ ! ij��[««!

k! l�ÜTmó/�á9&n! opóH

Jëq+|·<rs ! ñ�Gó00t

u! ?�vwxyú�l¹��zà2·

[kh" û�0�Ý[¿À! âãä[ú�

Ó{\]! ),%, �Õ3|-}g~KlcU

§�)*+n,�! 5£!0å��0�

!&Ê)[`�Ã! ó¼de[�:I�-

)* Ü! ./·!"�-à�KlcU[�

6"

=x)*+n[�`�I! âãä�

��H@ ! �L�[,��³,Úe8Ö

�! �Ü��ß�- $, �! õè�Lr#

+# �,�[�0å�:! ��½ %&,

�" á¸&Úw�UZ�a[ß�! wx�

�¯H[�I ! âãäíøß�� a

{! ñoOñ�:à�[��"

Á?�Kl�&�³�0[�G/Ã! �

7-}g~�ø �-./0.123/4.5678294.:.� [

�6! ��®H�[£ìø¸ß" Æ

VWNXYZ[\W��4��:�`! KlcU[)*+

n,�|\(Ã�*! (�*[�: ³ +

á- * áÆÎ! Ã�*[�- * á- ;; á[

�:" ó¡¢0�Z ! �:��¸5Z£

à! G`LÎ! £7¤¥ª(¦¼! ø§¨

kúG<ø" Ð©! âãäªz�EH@!

)*+n-#Ô«�æ�¬W[78! ¼w

ó¸®�6[¯*! �ó�HJç�! �

�$ö�Wp5°"

ò%(! âãäde[��:IGæ

^_çç�yz! ^KlcU)*+n&�

Ô&Ú��¼±\[æ^_ç�! øèh²

³´µ¶[�s·S$&%+K¸¹íX÷

º& �<=>.72 30/?4.?62 @678862 </>A5.12 3/0678>.42

B/C.78?..72B.562B/D&� /CÃ2»" �"p

\I�à 6! -§¨¼�½½Ç¾! l¹

��[¿�" ?�)*+n0B|\��V

0! 0À(! Á0�:� ³ + á- * áÆ

Î! ó��7x3ÂC# Ãì�ã[15�

G·Ä0�! �¼�uv! l¹(Å00"

Å0�! ñ�>�[s�15! �:Ù§¨

�`P# z# Æ! �w0��5! ��(Å

00! ý��15[Ý]ø¸ ¡ÉÅ"

¼½ú�

]^_àb^��Çµ�:¼�Å0Ç! âãä÷È

Éz¼½ú�[4ô" ÁÅÀow©ÜÕ�

þÀ! °X!úU£¸�ÊË! ?�°�0

�ú[Z´ ! Ì]q¸=� ! ñî -\

I! Ë��! ��[\Iq¸p! 0ÃìÍ

Å! °Ù!�`9/" Æ

þ-�G¯de�:Æ£! âãä|g

$ �à[ú�Ã�! J�X![��IHi

·! �-à�ú�á/[ûü! ø-�:

ÎÏ[%ÚÐÑ"

Áî-U£ì�\I-°[\8! Ò¶ó

�3 -p\I! ñó�A-1p! °��

¢ÌD! ""¢ÌD-?ÓÔ -[" Æ

cde=fgh! ij8kl

"# mnopVWNXqr! stu

v6wn`3xy"

VWNXzr{|}~

(

)

*

+

,

-

.

PQ$\��! �=��! ��P�n��! ��cde��P

n��""

��a�z��! cde��{! �f ¡PQ�

¢£¤! @¥¦§¨©ª«VWNXn¬"

!"!" ! ! "#$%&'()*+,"-

!"#! $%&'()*+,-./0123 45*67"

89:;<=>?@ABCDE,

FG-.HIJKL67! MNOP

QRSTUV " ,WX4 ! YZ !

?@[\ " ]^4_`abcde

HIJLfgKL! hijkl! ?

mnopqrs ! tuvwjxy

#$ z8{"

./0123

|}1~�/"A#� ��4��! ��x|}

1~��# ��! ��,��4

¡¢" £¤¥¦��§¢! ¨©ª«"

4567

¬®¯ ! M°±²,³´-.µ

¶# ·N# �¸¹º»¼! ½¾¿ÀÁÂ

Ã� ! h�ÄÅÂÃ"

89":

;<=>

ÆÇÈÉ

ÊËÌÍ !

M°ÎÏ¤

Ð@DÑÒ

ÓÔÕÖ "

× t Ø ¢

Ù ! Ð@D

+ÚÛÜÝ

ÞSMßÆ

$àS"

5?

áâãäåæç�è

L ! MéêëìWíî

ßïð4ñò ! óôõ

$ö÷ % zø40ù "

Þú ! áâû;óüý

þÿ &'$("

@AB3

!Ì"#!$%&'()*ã.�+,-.r"

/L4,-0�12 # &3 # z456S789

:! ;<,-4=Ó>ö÷?@Mß! ABMC"

CD

DÌEÏÓF ! M°±²,G?

ð! HQMNIJKLMNOp?�4

¹Ps"

EFGH

QR¬S! î°±²TUVWPXY! U=Z[\]4

±²^~_`! ,abc+dxe:~uZfgh\! ^

~±²hði #!$ jZ,^ijk\lm "$ njZoap

qrstu"

IJK8L

vbI9ÿw! xÓyz{N|,N}" Vy~�}x

�x��! �úx�¤ #%$&'$$ �w �##)%*+#%,!% ø� "MNOP

ÆÇÈ��à��©! M°±²,��p��4k

�\��" ÆÇÈ9�¬��© * ú��^pù

��! h��9�ú��n4��= ¡¢"

QR

!"#$%&'()*+,-!"#$%"& ,#./01234

!"#$%&'()*+,-./()01234,56. 7

/89()! :;<=> 567!

89" '()*+#,-()

:;" !./0*%1234*516478*&.92./*:92.;

<=" <=+>+<-?@ >?=@A

BCDEFEGH# IJK;# LMNO A!BB$

89PQBRST8# ' ;UVW5OXYZ[\]

^_`!

abc()def$%gBhi

!"#$%&'()$*+,-./.01/2

34((567896*+1-.121+.:

j2kl" !"#$%"& mn$%opq

rs t u!"#$% <-?@ & > ' <@ (

)* @ ' < (+, ?- -! @ '

> (./0123"

?@ABCDE F>./0 :C!A

!

"

GHICJKL!.D64/*EF*GHI49H4*JI6;*!4/I6*I9*$IKI7*L93I944/I93

"9IK4/DI6M*EF*G1N6;.)(6198*"9I642*OI9321) vw

xyz{|}~

�� |

# $

%

&

!

;<6;<=>?@A=BC!@>C$DE$

%D!!@B%F=G6HC<?F@HMNOPQRS

!"#$%&'()*+$(,("#-.&!"#$!

P1)(746I19*1F*Q1/)*=*R*GS!

*��n

!"# !"#$

��| T

$%%&'%()*+,+'-..,*,/0'%&'()*+,-./!

Q1/*FN/6;4/*I9F1/).6I198*(74.D4*H196.H6U

/(01$#,("#&23&42,,($5+16&7#*8+(-

9*&9*1"&7(52"81$%&75:226

C4IJ$EKLM$N.1-2+:O.2

L).I7U*MMN.9V<WD6/4.)MXYH1)

��=2�89 EFFIH4*;1N/DZ*[U>-.)*+*??Y>-.)'()*+,-#(./+0(12+23),4�A 5%6789

H'PQ4RSTM!:;;<=>?@>A!5<B?#:;;<=>?@>A!!C>CADED>?#:;;<=>?@>A!F=B@>DBB,7?C?@B@;B!:GHC>;DG,F=B@>DBB,5CI;=IC?@<>B!8>AI@BJ,K<L,F=B@>DBB,MNL@?@>AOP7QDCR@>A,S#%@B?D>@>A!"F7#:;;<=>?@>A#TC;RCAD!!@;L<B<K?#6KK@;D

' ( ) $

TUVWXUVYVZ[\]^_

�h��j�vw

\2K.9H4*]1/0D;1(

\2K.9H4*S7.96.6I19

��

��

�x�

*#$

+

,

-

.

!"àbc @ U 3¡¢�£¤¡<>?=3A !"

/012

'(3$

45678.9:

¥¦§¨©ª«¬®}�~

deCJ,

[fgh=¯°Uw

±²³´µ¶·¸µ¹ R ±ºµ» R �¼½

*#$

¾¿À ÁÂ ÃÄÅ ÆÇÈ

ÉÊË ÌÍ� Î Ï ÐÇÑÌ£Ò ÓÔÕ Ö×¿ ØÇÙ

ÚÛ� ÐÜÝ ÖÞ� "ßàáâ² ã£� äåâ Ðæç

äèé ê|ë ìíî ÉÙï

;<*=

xyzðñ�}~

GHICJKi!.D64/*EF*GHI49H4*JI6;*!4/I6*I9*PIKI7*L93I944/I93

"9IK4/DI6M*EF*G1N6;.)(6198*"9I642*OI9321) vw

!

"

%

>

?@! Ð«©òS

Ð«¬òS

Ð«óòS

?AB! ô�ÕòS

êõöòS

�÷|òS

*#$

0 1 2 3 4 5 6 71234256789

8:;<=<!<><?8-#-@&$:>!ABC>@DAC:99V877W,%6X,3..Y,%6V6Z[,78956Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,78956,%\[]X,\Z9"7XV\:%Y,F:X",+Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,^:%:ZP"X:V:_PàaaaP7:Z9:b:Z

C4I6M6N.16-6222:::6J6222O20

^*Q/4D;*3/.2N.64D*./4*49H1N/.342*61*.((7M

G4/KIH4*\2KID1/

C1_*S/1H4DD4/

`494/.7*P74/0

G49I1/*a4H;9IHI.9

CN9I1/*a4H;9IHI.9

?---*+*?=--

[--*+*?---

[--*+*?---

?---*+*?@--

[--*+*?---

S1DI6I19D G.7./M*A.934bA!c*

UKP'()K(6A4#K("'K(6V4W&4#KS6HX9K(6HJVC4I6M6N.1-,/+2O/

#?c*:9D6I6N6*!4).92N*O.)I*.0.9*

)493.2.0.9*ON/DND*`d%8*SGe8*

(4)_.;./N.9*`d%*f*SGe*S.2.*

+:6=YWZI62N+0[øù£5 `d%8SGe úûö SGe 67ü#

+:\0\2N+0!<c*:9D6I6N6*!4).92N*0.)I*.2.*)493.g./*

%4D49*!161DI0.7*O47.D*h8*O47.D*h<8*

%4D49*!4).92N*%1/I*O47.D*L8*O47.D*d8*

%4D49*!4).92N*D.J.;*O47.D*58*%4D49*

e10.DI19.7*h.D*G46I930.68*h.D*!I9I8*

a40DI8*O192NH61/*2.9*a/474/*h4/D492IY

m�ýþÿ!" h# h< ## d $# L $#

E%$# &n'( + R�)# ��)# 5

)# *+�# ,ú-.'$!

F!!@?F=C@$]=%=>%;]4*./4*.*(7.96.6I19*+*_.D42*H1)(.9MY*]4*./4*D440I93*F1/*.*2M9.)IH*

.92*/4D1N/H4FN7*H.92I2.64*61*g1I9*ND*.DZ

=RR8'(S$%I4W9$^VKT4"6Z(6HK("K9K(_

A4iNI/4)496DZ

"dI(71).*R*%PP:*R*GaS!*R*GS!*iN.7IFIH.6I19*1/*I6D*4iNIK.7496Y

"]1/0I93*4X(4/I49H4*I9*(7.96.6I19*.HH1N96*ID*.9*.2242*.2K.96.34Y

"P1)(N64/*7I64/.HM8*J477*1/3.9ID428*.HHN/.HM*.92*.66496I19*61*246.I7DY

"G.7./M*JI77*H1))49DN/.64*JI6;*iN.7IFIH.6I19*.92*4X(4/I49H4Y

"Q/4D;*3/.2N.64D*./4*49H1N/.342*61*.((7MY

:964/4D642*H.92I2.64D*(74.D4*H196.H6*5A*d4(./6)4968

a47*j1Z*-[B+<??>VB8*1/*4).I7*M1N/*/4DN)4*61

&Wà8WS'(K)W8'Yb)#KZI`R8#68W6aKL6S86N.1\2+.N.:

61*.//.934*F1/*.9*I964/KI4JY*

bE97M*D;1/6+7ID642*H.92I2.64D*JI77*_4*916IFI42c

jklm

É/0¼)}1

nopCJ,

qrsh=tuvw

2

¢

3

ò

Ð45ÉÏ6

!"

4567 89:; 89<=>?@ABC@DEFGHI

JKLMNOPQRSTUV89WXYZ[! \]^ ! _ "#

àb! cdefghijMNSTkl"

mnQo-pqrstuvwO\xyz{! |def}

@A~�i��STU��! ��=��

��mn�v��c��"

IJKLcWXYZ[STUMN� $% `��! ��

f�� ¡\O¢£! ¤}�¥¦§¨©O©ªT_! ��

�«# ¬®O©ªT¯°±²Tª! ³´²]-OSTµ!

¶T�·°¸X¹ºV¥»¼Q½¨¾" ¿

¼À && _ '% `! IJKL|ÁÂEFGHÃ�}5<Ä

ÅÆGHÇÈ`ÉabÊËÌÍÎÏ»Ã�AÐZOPÑRS

TU! ÇÈÒcSTU�ÓcÔOÕ�defÖ×Ø! Ù_Ú

Ûdef®Ü`ÝÞ! ßàá¹âãäå"

æ�! çËÃ�èé¤êëmìí|]½?@! Ù_î¯

V89@A! ï¤ðñòÙóô��STUMN! ÒcÔ�|

defõ0}Öö"

÷}STµøùV¥9úABO¢£! Ã�ûü! ýþÿ

*¼À && _OSTµ!ø ! "V#²$STµ%à ¼ &

4()*+),-./(; O'(! �æ#à)�óôIJKL°¢@"

*ë+,Odefc©RSTU�-.Që/012! 3

¬& 2456¿ $ ¬QRrs�7¿ $ ¬89:;¿ }¬DA<

=¿ >! ?¹@AOBC! cDSTUEFOG�¯HIJ*ë

KeñLOMN! ¤OPQ)äå"

JKLMNSTklRU a W X Y Z [

!"!"#$% ! ! "#$%&'()*+,"-

!"#$%&'()*+!"#$%&'()*+,-./0123!"#$ !"#$%&'()*+,-./0123

4567489:! ;<=>?@ABCDEFGH

IJ5K %& LMNOP! QRS&'TUVWXY

Z1[V\]^_àbcdKefg"

74hijRSkl&mn0op\]qrs# tuv

wTopxyz# {|}0~ZV��o# CDE|��

�00V�_�# &kT�UL[V\]��

ab# ��u�Top\]��|ab��

��# CDE��# � ¡¢J# £ J# FG$¤J

¥h¦§��¨L©+! ª«74¬+,�C�"

&'r®;74¬¯°±,{! h²³´:µ¶·¸¹

º» '()%" ¼®Z½! ¾¿©�²ÀÁÂÃ! ÄÅ�ÁÆÇ

ÈÉ! ÊÂÅ¾nË�! ÌÍÎÏ"

ÐÑ¬KÒ! XYRSÓFÔÕÖ ** ×Ø! ÄÙÚF

ÛÜÝ¬@ÞÝßàK74N±+,¬áe! â+ã¬ä¨

åæçè¤Ýhé�êë"

ì¹íîïðñòóôõö÷ä¨! øù¾¿ú·¬û

üýþß"

74ÿN!¬"Ðç#c$%&&kTUVWXYZ1

[V\]^_àb'�æ(®)Ke*+\]qrs# x

yz# ��o# �_�# ��# ��¥�Î,cdKe

-.fg"

&kr®�0V/±0cL01ë23#4¦0cL0

�·5�6f# 7f# 8fÈóf9:;! <ù6f9:;

=>?@AB9·# CDE$ 7f9:;=>#Î7f9�

FG# #H7IJ_Äý#óKLMN$ 8f9:;=>#

Î8f9IJ_# #H8f9�O@Äý#óKPDE"

Æ�QRÈSQýCDET)0UVWÈX>ÐY.ú

·ö÷ä¨"

74ÿµùÎZç [\]^ fg! \]¬_àbc

d! #óer®0p! \fÎg±hij]! kflmn,

mõopq¬rhst! na�Î,uv\]fg"

74¬+,ÿw"Ðhça�´xyz¬{3|Èj�

}|! ÿ±¬~£��$�Y�"

&' ! ()! *+, "#$

��pp¾¾��±±��

44¦¦00��ppvvcc~~%%++\\]]^__`## \\]]qqrrss## xxyyzz¥¥��

��®®��÷÷ffgg

��®®��÷÷ffgg

��®®��÷÷ffgg

��®®��÷÷ffgg

0011ëëýý00��··vv<<ùù66ff## 77ff## 88ffÈÈóóff99::;;��

��CC��¿¿��

^__`��dd **** ××ØØ��

^__`## 00��··## qqrrss## xxyyzz¥¥��uuvv\\]]ffgg

··��ÉÉ��rr))��uuvv\\]]ffgg

··��ÉÉ��rr))��uuvv\\]]ffgg

±±00ccLL0011ëë��66xxyyzz

CCDDEE��))00XX>>ÐÐYY..��ää

ââ++ããöö÷÷ää¨ ÆÆ��RRöö÷÷��ää

FFÔÔÕÕÖÖ **** ××ØØöö÷÷ää¨

ìì¹¹ííîîïïððññòòóóôôõõöö÷÷ää¨

±±00ccLL0011ëë55��66\\]]qqrrss

±±00ccLL0011ëë55��66��__��

±±00ccLL0011ëë55��66��oo

±±00ccLL0011ëë55��66\\]]��||��

!"#$%&$'()

! ! "#$%&'()*+,"- !"!"#$

!"#$%&

' () *+

,- ./01234567897

:;<=>! ?@ABCD (EF

G,- H456I89:JKL

M" NOPQRS (TUV,- W

XYZ@A[\]^_àbcd

ef! gh4CDijkl^_"

^_m! CDnopqrs1t

!"# uvwxy $%&'# z{1|}

P~]t! � �� 9:��

��9��" !"#$��

(��&,- rs��no��

2��9@�! ��

c¡¢£¤9¥¦! §?¨©ª

��«¬®" t !"# ( &,-

°±²³´µ¶·! ��I¸BI

n¹º<! ª�»¼½4¾¿ÀÀ

()

*+,,!" :Á�Â --)(.

/+,,)) Ã]ÄÅ

0+,, ÆÇÈ~

0+1, ÉÊÈ~

..+,, Ë�È~

.2+,,)#" ÌÍÎ�$ Ï9NÐ (3

.+,, ÍÑ|Ò

.+1,) ÓÔÕ� (..

2+1, Ö×ØÙÚÛÜÚÝ (12

1+1, ÞÑ|Òß¦

1+12) àáâ0Eãä 4)

NÉÍ (./3

3+1,) ÞÑ|Òß¦

3+12)) Öåæçè (1.0

5+1,) ÞÑ|Ò

6+,1 éêëì (.

*+,,) ÍÑ|Ò

*+1,) íîË�È~

/+,, ïjð$ ñòóô

/+1,) õöÈ~

0+1, ÷øù ().0

.,+1, ÞÑ|Ò

..+,, çú (.3

.2+,,!" ûüýþ

.2+1, ÿ!

.+,,) "#

6+,,!"))) ��$ê (.1

*+,,))) |Ò%%&

*+1, '()* (.

/+1,))) |Ò+&,

0+,, mÍ-ò

0+1, ./012

.,+,, `3N (.5

.,+1,))) �49�5 (26

..+1,) Ö67

.2+1,#")))))89:ö;

.+1, '()* (.

2+1, <=>?

1+,, ��@ê (.1

3+,,))) 789:%;9<)$#=>9?)@=ABC=AB9#

3+1, `3N (.6

5+,, AB

6+,,))) �49�5 (26

*+,,)) '(C* (2

/+,,))) `3N (.6

/+1,))) ��@ê (.3

0+1,))) Ö67

.,+1,))) |Ò%%&

..+,, Dö .*/

..+1,))) '(C* (2

.2+1, 789:%;9<)D#=>9?)@=ABC=AB9#

.+,, Ö67

2+,, �49�5 (26

6+,,!" mÍ|Ò

6+.5 Eê9F

*+,, mÍ|Ò E 3GHI

/+,, mÍ|Ò

0+,, JôKL

.,+.5 ÏhMNÂ (.*

..+,, mÍ|Ò E ÍOPQ

.2+,,#" mÍ|Ò

.+,, ÞjÜR

.+2, ßöST E UVmÍ

2+.5 ÖWX9YZ[Ã

(25426

1+1, ßöST

3+.5 mÍ|Ò E çç\]

3+1, ^_`ôa

5+,, mÍ|Ò E Eê9F

6+,, mÍ|Ò E mÍîÇ

*+,, mÍ|Ò

*+.5 ÏhMNÂ (.3

/+,, UbmÍ E 3GHI

0+,, mÍ|Ò E csde

.,+,, îfÚg E ÍOPQ

..+,, cshi

..+1, Eê9F

.2+.,!" mÍîÇ E ÍOPQ

.+,, mÍ|Ò E ëFjk

2+,, |Òlm

2+1, ÞjÜR

2+5, ßöST

1+,, mÍ|Ò E îfÚg

3+,, mÍ|Ò

5+,5 UbmÍ

5+15 ÞjÜR

6+,,!" çnooo

/+,, ]pqF 4grsq

0+,, c?c>t 6ª|.u

.,+,,) vwxÒ

..+,, ö5Oy E ]pqF

.+,,#" z,|Ò

2+,, {_H,|

1+,, NjÏ�7

3+,, }×ÙÚ~�~ (.6

5+,, F$G ��

6+,, DH@I �|Ò

*+,, ��

/+,, JGKLI �ü|Ò

0+,,) NjÏ�7

.,+,,) FDG ��

..+,, DH@I �|Ò

.2+,,!" NjÏ�7

.+,, 2.,, �}��

2+,,) D%M=' .��

1+,, ��

3+,,) }×ÙÚ~�~ (.6)

5+,, DH@I �|Ò

6+,,!" ��Ï�ô

*+,, |Ò��&

*+1,))) ��[Ã�� (1.

/+1, |Ò+&,

0+,, ��<�ô

0+1,)))) �`�í�

.,+,, Õ �d¡

..+,, ) ¢£C* (1/

.2+,,#"$ Ïr¤¥¦ (0

.+,, §¨©ªò« I#1

.+1, |Ò+&,

2+,, Õ �d¡

1+,, ) 4¬9p (62

3+,, ) ®¯°ìF

5+,,))) ±²4]t

6+,, ³´µµ

6+1, ¢£C* (10

*+1, ��[Ã�� (12

/+1, ��@ê (.3

0+1, ¶q/ 4 ·¸¹

.,+1, |Ò��&

..+,, Dö .*/

..+1, ��@ê (.3

.2+1,!" ��[Ã�� (12

.+1, ¢£C* (10

2+1, 4¬9p (62

1+1, ��<�ô

3+,, ºq/ 4 ·¸¹

5+,, ) ®¯°ìF

.2+,,!" x»¼%

.2+1, s½n¾9¿ö

.+,, NÀÁ� --

.+1, ��¡Â9³,Ã

2+1, N%8)IO%8"&P)I9#"9:)1)))

1+,, Ä¤

3+,, ÅÆÇÈ

5+,, Q"R9S">=?

5+1, ÉÊÜR

6+,, ��¡Â9³,Ã

*+,, s½n¾9¿ö

/+,,) Q"R9S">=?TÄ¤

0+,, ÌJ�Ë� Ì

0+1,) ÅÆÇÈ

.,+1,) Q"R9S">=?

..+,, ��¡Â9³,Ã

.2+,,#" Ä¤

.+,, ÅÆÇÈ

2+,, ÍÎ9ÏÐ

1+,, cwÑü

1+1, Õô�mÍ

3+,, U9SP=V"&9E ÅÆÇÈ

5+1, ÒqÓÔt

6+,, )N%8)!O%8"&P)!9#"9:)1

6+1,) ��¡Â9³,Ã

*+1, Q"R9S">=?

/+,, ÕÖ×j

0+1, .,2ØxOÙ

..+,,) x»¼%

..+1, Q"R9S">=?

./0"12 !"#$%&

*+,,!" WG$)JX)ÚmÛªÜ

ª�Úm

.,+,, ÄÝÞöõöy

.,+1, xiÚß(à- (1,

..+1, áF (62*

.2+1,#" âãäåæå|Ò

.+,, áF (62/

2+,, �ç�ç�ççç (à-

1+,, èéêtÜë(à- (.

3+,, ìíî�½ (ª�Úm-

3+1, ââïð� (ª�Úm-

5+,, ñNò (2

6+,, çXNj´ (25

*+,, ó:ô6 --(.*

/+,, ÞÑ|Ò

/+1, õö (21

0+1, ÷øùQ=>[

(bðú-

.,+1, YZ[G)WGL[(b .ú-

..+1, /DH ß¦ (ª�Úm-

..+35) U[G\Z])UGU (à-

.2+35!" ûßÞöõöy

2+,, üý

6+,,!" X%;%)qqö

6+1, þþÿÿÚ!"#$

*+,, Ï�%Úx

*+1, @=?"B)]=;C^&P_)&�'� (

/+,, ))) Ê*$$ E )*h�+

/+1, `%'%),,¡ E ,-.//

0+,, 0ñ12

0+1, �534$ ßö567

.,+,, aD`)LUI[)2,.2E

aD`)LUI[)2,.1

..+,, X8Äò9

..+1, :h`�;9<

.2+,,#" =�ghsq

.2+1, Ê*$$ E )*h�+

.+,, `%'%),,¡ E,-.//

.+1, >ñ12

2+,, X%;%)qqö

2+1, ) �534$ ßö567

1+,, X8Äò9

1+1, :h`�;9<

3+,, =�ghsq

3+1, aD`)LUI[)2,.2E

aD`)LUI[)2,.1

5+1, ) �534$ ßö567

6+,, Ê*$$ E )*h�+

6+1, X%;%)qqö

*+,, >ñ12

*+1, ) `%'%),,¡ E,-.//

/+,, ) �534$ ßö567

/+1, X8Äò9

0+,, :h`�;9<

0+1, aD`)LUI[)2,.2E

aD`)LUI[)2,.1

.,+1, `%'%),,¡ E,-.//

..+,, YZYY?

.2+,,!" >ñ12

.2+1, =�ghsq

.+,, Ê*$$ E )*h�+

.+1, X8Äò9

2+1, `%'%),,¡ E,-.//

1+,, Ê*$$ E )*h�+

1+1, X%;%)qqö

3+,, >ñ12

3+1, �534$ ßö567

5+,, Ê*$$ E )*h�+

5+1, =�ghsq

6+1,!" @ ABº�� (5

*+1,))))) NjCð�B ;å (./

/+1,))))) DEçF 2)(.5

0+1,))))) YZ±² (2,

.,+1,))))) |Âsî (25)426

.2+1, #" º�-G 3)(*

.+1, NjCð�B ;å (./

2+1, Nt9H[ (.1

1+1,))))) YZ±² (2,

3+1, YZ±² (2.

5+1, NjCð�B ;å (./

6+1, NjCð�B ;å (.0

*+1,))))) º�-G 3)(*

/+1,)) º�-G 3)(/

0+1,))))) Nt9I[ (.1

.,+1,))))) Nt9I[ (.3

..+1,))))) NjCð�B ;å (.0

.2+1,!" YZ±² (2.

.+1, º�-G 3)(/

2+1, NjCð�B ;å (.0

1+1,))))) |Âsî (25426

5+1,))))) Nt9I[ (.1

6+,,!" )*ÏnJ (.14.6

.,+,,) K7Þ¥ (./.4./2

..+,, Dö�ó«

.2+,,#" )*ÏnJ (.14.6

3+,, K7Þ¥ (./.4./2

5+,,))) ï¬[Ã

5+1, ) LÜR

6+,,) 7fMí (.3

*+,, ) Nd7O (23

/+,, ) P¬j[ (21

0+,, ) QR@àS (26

.,+,,))) TçU$ (11

..+,,))) Nd7O (23

.2+,,!" ï¬[Ã

.2+1, LÜR

.+,, ) Nd7O (23

2+,, ) P¬j[ (21

1+,, VR@àS (26

3+,, ) TçU$ (11

5+,,))) ï¬[Ã

5+1, ) LÜR

6+1,!") ,WÊqXYZ --

*+,, m[\�

*+1, ]]�^

/+,,) Ïº_�¬

/+1,) X)Âô6

0+,,) à7ôb

0+1,) �pc�

.,+,,) deÕÞ

..+,, fg%|Òhi

.2+,,#") csde

.2+35) g÷M#

.+,,) jàkl

2+,, m[\�

1+,,) à7ôb

3+,, csde E g÷M#

5+,, ,WÊqXYZ --

6+,,) m[\�

6+1,) �*mn½Ño .,)(0*

*+,,) pFõö

*+1,) q÷Õ

/+,,) rðsFê/ 5)(..

/+1, tg%|Òhi

0+1,) u]vwx

.,+,,) 7yzF (.6

..+,,) csde

.2+,,!") ß{�

.+,,) �*mn½Ño .,)(0*

.+1,) rðsFê/ 5)(..

2+,,) pFõö

2+1, tg%|Òhi

1+1,) 7yzF (.6

3+1,) csde

5+1,) �*mn½Ño .,)(0*

34567

'"$$(& )*+,-

6+,,!" :QR

*+35 K«7O|

/+,, }~í�C

/+35 Ïº��

0+.5 ��|C

.,+,5 ��

.2+,,#" }�í�C

.2+35 Ïº��

.+.5 ��|C

2+,5) :QR

1+35 K«7O�

3+,, }�í�C

3+35 Ïº��

5+.5 ��|C

6+,5 ��

/+,, }�í�C

0+.5 ��|C

.,+,5 :QR

.2+,,!" Ò��[

.2+5, ��|C

.+3, ��

1+2, K«7O�

1+15)))))))) Ò��[

3+25 }~í�C

5+., ))))))))))��|C

6+1,!") ��[±9\�

*+,, ) :¶��

/+,,))) ï� (*/5

/+1, ) ÈD�� (.2

0+1, �º7��

.,+,, �ö�¹ 16,

.,+1,))) à$!�� (.5

..+1,))) Cw`[¦gô

.2+,,#" à"��

.2+1, X[)UZ7@Gb`)7Nb

)))))))))IWZ[X7N ��M�

.+,, º �F (1.6

.+1, :¶��

2+1,)) ¡´`w --)(.6

1+1,))) ï� (*/6

3+,, ) ¢£Ö2

5+,, �º7��

5+1, �ö�¹ 16,)

6+,, :¶��

*+,,))) ÈD�� (.1

/+,,))) à$!�¤ (.6

0+,, º �F (1.*

0+1, ¡´`w --)(.*

.,+1, �¿N¥

..+,, ¦¦W�j

..+1, ÈD�� (.1

.2+1,!" º �F (1.*

.+,, à$!�¤ (.6

2+,, ¡´`w --)(.*

1+,, �º7��

1+1, �ö�¹ 16,)

3+,,))) ¦¦W�j

3+1, ÈD�� (.1

5+1,))) º �F (1.*

.2+1,!" mç9ÇpÜR

.+,, î§9¨��

2+,, 7È[��

1+,, YZ�!K

3+,, _©*� H

5+,, ßö ZHZ[`b7`

6+,, �þÄª

/+,, «h&HI

/+1, ]]�ê

0+,, î§9¨��

.,+,, ÞjÜR¬��4

.,+1, mç|Ò

..+,, �N��

.2+,,#" mçhi|Ò

.+,, _©*� c®Þ¯d

2+,, .u°±²

1+,, |ÒG³Õ

5+,, Ń�µ

6+,, ßö ZHZ[`b7`

*+,, mçhi|Ò

/+,, hi�¶«

0+,, ��h

.,+,, _©*� H

..+,, |ÒG³Õ

6+,,!" z*È~ E Åå|Ò

*+,,))))))) cs7z

0+,, ·r|Ò

0+1, z*È~

.,+1, b¸¹

..+1, 4]È~

.2+,,#")) |Òß� E csNº

.+,,))))))) z*Î�

.+1, æå|Ò

2+,,))))))) z*Î�

1+,, `»�þ

3+,, z*Î�

5+15 z*Î�

6+,,))))))) ÉÊÈ~

*+,,))))))) z*Î�

/+,,))))))) ·r|Ò

0+,,))))))) bCË�

.,+,, mî��$ �¼½¾

.2+,,!"))))¿å|Ò

.2+1, ìÀÁ

.+1, z*Î�

1+1, csNº

3+1,))))))) z*ÎÂ

5+1,))))))) �ÃÈ~

'".#(& )*!"-89

:;<= !! /0"$(& )*+!-

>?@A /0$$(& )*.+#-

6+,,!") Í£ E ÉÄ¹

*+1,))))) b¸¹

0+,,))))) ÉÊÈ~

.,+,,))))) ÈÅ�ÆMÇ$

GC9&)I9=:%&

..+1, ÉÊÈ~

.2+,,#" ÞÑ|Ò E ó«þÈ

.2+1, íÑ|Ò

.+,,))))) z*ÆÇ

2+,, ÈÅ�ÆMÉ$

@#"MP9)D%)D9#=e"SO=

3+,,)))))))))) Ê9ËË�

3+15 Ê9ËÎ�

5+,,))))))))))) ÌÎ

6+,,))))))))))) QRÎ�

*+,, mîË�

*+1,))))) Ê9Ë|Ò

/+,,))))) ÞÑ|Ò

/+1,))))) íÑ|Ò

0+,, z*Î�

.,+,, C*Î�

.2+1,!" X-II-Nf)

.+1, z*Î�

2+1, íîÎ�

1+1, Ê9ËÎ�

3+,, z*Î�

5+,, z*È~

6+,,!") .upø (66

*+,, Ì� (3/2

/+,, Í.ë (31*

0+,, 4Q�Î

0+1, ß¶j[ (//6

.,+1, Õ ÜF (2,3

..+1, Ì� (3/2

.2+1,#" Í.ë (31*

.+1, Ï"ßO�

1+,, 4Q�Î

1+1, ÐÑnìÒ (.112

3+,, ß¶j[ (//*

5+,, Ì� (3/2

6+,,)))) Õ ÜF (2,5

*+,,)))) øùÊ *Ó

/+,,)))) ÐÑnìÒ (.111

/+1.) Í.ë (31/

0+1,)))) Ì� (3/1

.,+1, 4Q�Î

..+,,)))) ß¶j[ (//*

.2+,,!" Õ ÜF (2,5

.+,, ÐÑnìÒ (.111

.+1, Ì� (3/1

2+1, øùÊ *Ó

1+1, 4Q�Î

3+,, Í.ë (31/

5+,, Õ ÜF (2,5

!! ""##$$%% &&''(())**++

BBCCDD

6+,5!" Õ�� E zÔÕÖ

*+,, QRÄ�4

0+,, ×Ø7�Ù

0+35) ,ÚQRj

.,+,, �ÛÜ�Ý

..+,, 7ÞßÔ

..+1, à�.áâ

.2+,,#" QRæåMß

.2+1, ��ççã

.+,, ääCjô

.+25 åæmÍ

.+1, ¡j¼�¼

2+,, ÏçcqUè

1+,, é¦ßê

1+25 x57Î� E à�.áâ

3+.5 ÜR&mÍ E QR7þë

5+,5 Ö2,ì E <³âÀí

5+2, ´�î E ��ççã

5+55 ^_|ï

6+,, Dö7Õð

6+2, îf*ñÄ

6+25) �ÛÜ��ä

*+,, "��p�ò

*+25 QRØçX

*+55 .óp2ô

/+,, QR7þë E åæmÍ

/+15 QRô,de

/+55 ¡õ*ñÄ

0+,, ��ÚTö

.,+,, QR÷�ì E ´�î

.,+15 QR�üø«

..+,, ��<j E ÜR&mÍ

..+1, ääCjô

..+55) îf*ñÄ

.2+,,!" QRëßßö

.2+1, ��ù��

.2+55 .óp2ô

.+.5 Ö2,ì E)�ÛÜ�Ý

2+., ¡¹ÕJ E "��p�ò

2+35 ��ççã

1+., ´�î E QR÷�ì

1+5, ¡õ*ñÄ EQRô,de

3+1, ^_|ï

3+15 QR�üø«

5+,, ��<j

5+25 ääCjô

5+5, "��p�ò

KW1.3

EA ++0.$%& )*,1#-

+0$$(& )*,1$-

6+,,!"))º!çX� E))|Òô,

..+,,)))))))º[Ã E)úû E HºüT

1+,,#"))C,º

*+,,) ºKR E 'jý�

..+,,))))))ºßô

1+,,!"))ºn/þ E)´�À¿!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

6+,,!" X%#&"&P)]=B"

.,+,, õö 5,nÿ!

.+,, W%S)2,

3+,,#" W=CC')W%^#

/+,, ßö,

KW)1..

KW)1,.

"#$$%

&#$'(

KW1,5 KW1.6

!"#$%

KW125

KW1.2

KW123

!!"#$%&! '()*+,-./01!

FGHIJ 20.1(& )*.+/-

3KLMNOP )*QRS

.0.1(& )*+'2-

6+,,!")))X`)JX)�5"#

.,+,,))))))))X`)JX)\)I^& $%&

.+,,#")))X`)JX '�()

3+,,))))))))))X`)JX)@Tâ*

/+,, )))))))X`)JX)N"S9j�¬

.2+,,!")X`)JX)X`)XLI-K)

)))))))))))))))))õöøû

123. !!""22

!"#$ -- !0$$(& )*%!-

KW111

ITQU; ,0$$(& )*14-

!"#$!" Ä, %&

'$"$$ îð+,

'("$$#" '(, -ìÎ

'(")$ õö.Õ6

*+$$ �wÈ~/ ,--. /0-1

2+## âð 34543

'#+## 622 c¿� 78,9: 0

VW(X $0.$(& )*+2-

KW122

YZ[\]^_` !0.$(& )*.1-

6+,,!")))X%#&"&P)@%::1¹ÄÅ

.,+,, ))))))ðê23

.+,,#")))4Õ$ò

3+,,))))))))))567

Þ¥Z»8

/+,,))))))))))9jaÛ

.2+,,!"))´:0# |Ü�

(õönåo-

KW1,/

abcd

+0.$(& )*++-

Fefghijhk 10.$(& )*.1-

lXmn ,0$.(& )*+-

oQp 40$$(& )*!-

BCD /0.$(& )*+/-

qrst

,0.$(& )*.&-

.2+1,!" Ïh74j

.+,,) *;æ;

2+1, c[cÜ

<FÞ

3+,,) =Ö>*âß

3+35) ?@AB

5+1,) ßö7½C

*+,,) *;æ;

/+1, c[cÜ

DFÞ

.,+,,) *;æ;

..+1,) c[cÜ

DFÞ

.+,,#"$ =Ö>*âß

.+35 ?@AB

2+1, ßö7½C

3+,,) *;æ;

5+1, c[cÜ

DFÞ

*+,,) cEëF

*+1,) ÄÉGG

0+,,) ÏçÎ�H

.,+,,) IJõö

.,+1,) ßö7½C

Iu ++0$$(& )*+2-

vwxy !!6+2,!" �F9ò

/+,, �ó

.,+,5 Õ��lçX

.2+2,#" KåL[

.+55 MãN,OP 2

Ú@7Që

1+3, º�R

5+.5 S±

*+,5 |T`»

0+,5 UVÕ�

.,+35 bC¦

.2+15!" ïW X 2ÚFYZ[

2+2, º�\]

3+., 0�^_`

5+25 a�

�bc*dóeÖf! ghniÔ�ò��cw

/�j9[k.�lmnion! Rh�bc�áp

�qrs�½t9±ucBv�wá" �xy´�b

c! AB1gcqóô! ½*Óz{r�g! t?�

bc|¨<}W~Óz�Ä��! �h<��Ó

z�h��! \ÌÉ! ÓzK�! ná�ô! �

�h�bc��x¥ô" �bc¥ôn�! �ß6ª

U9ò«n�! �|�®9�bc! °ú¬�x�

U! �xh��0��º/%! §?��ÓÔ! pr

��Â�¥�bc" +

�q��è*! &nhó9t�2! î��

��/<! eè��~" �q9î��! �

�b�À! �n�¥®? " E¡cF*�trß�r

¢m�£¤! ¥eÁñ�¦£¤h§nèvç¨©9"

E¡K�ªÊio" E¡/nÖ×Ù«Ç6¬9@�

ßC�EF! S®¯°�ç6�¬±÷Ö×Ù`²! ³

¬´µ`ô=>" Ñç°ì¬´µ¶·E¡! ¸á/�

Ö×Ù" �q¥��F! ¹º¦Ç�»ä" �t�2p

r�q*¼�½²-¾! �q�¿�À0ÁD" +

r-¥®ànÂB! ��Ã�?äÄ�?ÅÆ! Ç

È2��Ã" �É�Ê! Êú�Ë! ªoP|ÊëÌ

Í" r-¥6¥K�ÎÏÐÓ! r�Ñ��Ã! ÐÓ

nõer-¥n«ÇÒÎ! Ó|ï¿�Ô�Ñ�¦Ð

ÓÒÎ! r-¥ÕÖÓ|! ÐÓ6ª¿�u�×�! r

-¥rÓ|ÖÐÓ! &Øgº±! ÐÓ4�Ù�Ó|Ú

bÓ|Ö<}! Ó|Ûn�Ü�X�! ÐÓà�! �Û

oÝer-¥?¦! r-¥��Ñ�Þß! ãäu�×

�! à¥Ñ�! r-¥�ÚááÀÀ+

QâHr�ãäåF! æFjy´ãä9Ý! �

Fjc2,ãäçÎuQâèé" Qâku`ÎêëÎ

Öc�! ¿±ìu7F�7í" îïðQâ�ûñõò

æFóÚôõãä9ô4" ãä��röëÎÖc��

7í��îßâ" �[��Øõ9|÷.aløØõ"

�NHùº<.�úÎû�[ó��[.ð×c�nü

`! ��[`ý þýÿ! �[!"�#.�N" +

$%&c|�*! 6ª<}Û['[û(v)�

±! *å�j+gc,! -gÙ.ú/01[±{�

c[cÜÙ�g�R" %&23/4Ø´Þ¥×�56

eò~! ��nû|o 7M=; �*" � Dê7i

7M=; 89hº��ë" %&7Û/�! :;X9K´

Úè�<=�g>?@A" B<=CDE/! ËÖFG

cH�Â²9Ié1�XJQ" %&Û 7M=; K¯�7

KL'£ÅM! N[<Ö6" �p��ç.OcIn

{rP[! %&øQR»SW" (

TUûVWy´XY9[(! ´ÃZ[n�! \p

]XY�^Ñ! _Á¼��`FVW! ��>aï�À

XYa}! b¥VWnrc�" VWniÔTU9d

e! À��ûõnf" gh��¥�! ï6î��i

mj¨nèËk! ´mnl��%m" gh7n6î<

}��§Xco¶·�çHxy! 6înpWÛ" 6î

4�pÄs¬gh¨�qr! �*ÜÒ¼Q" ÜÒ�Ì

+s6ît6uvw*xj�ß" õ�ï §�n

�! y4ÜÒ�z{§?�¯�6î" Hj|�}Z�

�! ~¿´m§X�´h" +

Ùq.4��ì! ¬4��|�Ý�Ùq�ÃmI

�" �Íßj�z�ê�Z�·��L�w ! Õ.�

·��4ÆP�! _�·�Õ®W!?��" |�6ª

�ç\�¬! �çG¥)�9õ·|�&! �s,�6

[�J" �z��T.Ù! �ç�.��ËD��"

�ç�/0¬s,�N��·�! �R�� n�A

9Õ®" +

/¡�Ç�$Og! ¢£¤¥¦§±/¡I�9b

á! /¡!¨ e©Ãª! �«Àh�,¬9�»¥

*" ®¨./¯��s5zä! ¬/¡&�hÃ°�±

Ü! Hj¦$¥Og! ¬i/¡óù-Og�çku

Hj²³9�! nl´µ" ¬õ¶··�ÊÊx°/

¡" /¡|¨¬9<9¬g��'[.K]! AB¸

¹�áF�! ¬iÔ<}�¯�/¡{ªáK�º

6" »¡-.�kÐ��! î¼®]-.�kj! �.

.�²�q*! î¼-ÝÈn¨! ÝÈ�ÌÁñ�ðg

-.�»�! 89�´�

hYJö<" +

�½ä.*¾AÌ!75kóó-w!�6b*

¾! 75�¿À¥ª�Áj¼ó! �½�8*9ôb/

�½ä.UÂ95[�ÃmW& cê¼��ÄøcòÙ

�ÅÆt.tÇ-tÈÉb! ��:ÊjçõëËÌ9

*¾9Â'×Xcc01& ¢¦Íº9*¾ó*��½

ä! »fsgr!UÂÎU! ÏÐ9�½ä¥¦*.U

Â!ÑÒ! ?UÂ¿�c´ªp§�¿ÀÛÓÀÀ,

ÔÕÖW�Ti! ×¨ÊØÙÚ�9ÛÜ! ×¾/

¶ÝC¦ÙýNÉ! ¶ÝC��4r¦ûÞwàßj!

à/Ñfx¥¼¼�[²! áñ�.ÑfxÚå! �n

ncâ9ãä�å" ÔÕÖ��ætni! ��Ñ

fx�çp! ÚWg�4¶ÝCh�5��! sjqk

è! ¶éê»qÍëÚå��±Ý9�! hLM" �

L�Dì9�í! ¶éê# îïï:r¢ðñhBîz

92ò! ��óÙ±! �ôqX�È9nØÀÀ-

&C*d´Ü4�Ü! Ü4õ>º<ö-Û" 6Á

�<�c÷øù! &C½t-Ü4�5" íúûå7ü

ý<&C! &C1íúþ/! 6ªÜ4híúIÿ!

"" N#$%Tü&/! 6ª'7¥(! @)¤**-

Ô! �¼+>¬¯,ijº<��-�" ¸ß�*'

.! ¯,# Ü4/h" �Þ×¾*0andÜ49�!

Qih®D;<! f1# /23<¨Ì" .

VF�*4F�C9¼Ã¼Q! 6ªFj�þg�

mn" Ü5©�s6.<}379«8�cq! *4y

´s6.c>9H:! s6Áñ�.;g1<À�" *

4�;g! \ïÀ�)�" *4,;g=ô�! c�

÷bX-<-;gñº" «>?@A`&��Ü! ?�

¡\ÀB&�nRáCøDÖj" Dê'>�EF! 6

ªgO�G¦ü6! �hDê<�à|=>" /

]h��FÇ! ªG��HIJ�¾�Í9KL!

�h¸M [%AB' 9|8N|�Q6ª�[6��" (O

��áPÞù¡! _FQ.RqijnØV¨S]h9

TU�V��ú! �n��V¨¥õ@Ç! V¨WWX

Û" YZ�¬HO�[<\¬9V¨! V¨]^.]h

Úå9W_²�@¢! YZ`ñgR�vc¢a" (

b��cds9�Ü! `ý�ZM$9)�" *f

Õ¯�®àe��jÎg�¦! b��h.*ffg"

hín�õb�9�! b��h¬hí&g�ö<ij

9û" æGÕ�Q>>±! _hí��b�.Q>Rá

Ä�kT" hí�ú/*f¢£QnáZb�ù! {r

7b�?úll!��" mná6ªÛ�9!��! h

íp�<Ý±wf}! �6ª<Ý95"! \&û<Ý

oç.Ó" 0

pqÝ�.XIW9r~! � �Êó�srzð

¦ðtu! )*XIWnØtu�/4ÈI�" zð#

tui!�4È¤ZÒ� HI�9�! zð�4Èù

vwèrO--! náB�ª�9[Ãxagh�Ê

9! pqyz{0�" zðk�¬4È�Mtu[²X

rÂ²�¶9î|I�! pqf}zð9J´?:}"

+

.2+,,!") Ïh74j

.+,,) *;æ;

2+1,) c[cÜ

DFÞ

3+,,) YÖ>*âß

3+35) ?@AB

5+1,) ßö7½C

*+,,) *;æ;

/+1,) c[cÜ

DFÞ

.,+,,) *;æ;

..+1,) c[cÜ

DFÞ

.+,,#" YÖ>*âß

.+35) ?@AB

2+1,) ßö7½C

3+,,) *;æ;

5+1,) c[cÜ

DFÞ

*+,, )cEëF

*+1,) ÄÉGG

0+,,) ÏçÎ�H

.,+,,) IJõö

.,+1,) ßö7½C

z"{|}~��

ïï&èI¸ ! D7~�pA�wI¸�[¥q

nRá! ��np�AdF! sj�<�}" ïïr

��1<}cqº<&#I¸! ��R»ïïK�!

ïï�F" dëR»ïï.��1Ê! ��ïï/��

·��! ï�Í��" ��-`�{n[ÃLM! `

�Ým��" ïï*&¥�Í! ��sj�cq! �´

9ïï�t¦�û�" xè9`�AB¥{nû��"

ïï�û�ßß @! O�J��¢$��¥! ¢¦

²69ïïp1¢$�6[d¡��" +

?É[sócç! ��!¬�*9¡�((1!"

��! Áñb¥g[srçcq��[s" ?É�K´

b" \=:%& �4�sr<I! K�kócç,?É��

[s" \=:%& <n�Zö*! »h�·?É9[s[

Ö" ?Éèé" \=:%& �n?É! ?É�n�ë! nê

�" c��P�N�¹y¥?É! ©?Éx¹" ?É�

ÊU5! N�¹�±©" ��Zö¤÷�! ?É´�

\÷" ?É1 \=:%&�ª��r" \=:%&��¡�(("

g

!��qQ��K�! J|w��º±! ó`F¸

ÂC��Ì" ókÑÒh!�r`FCwÑÒ$ H

ÍCð�1< [! C�Âz¡¢ø£<¤" � cw

»�Í¥�" ¥W ¦¥�§r¨`�ë©ª! Rh`

�ë��¢£�Ã! gç�¥È�,`�ë��q*"

«ç¬a�¥�n¡Ú! ¢£®>ªÛ! �¥¥r9

de! ¥r¯°ËórÖ¢£! !�ÎnqQÂz!¥

r��! !�J�Ü^¥r! 4^¦9Ðj��±" +

KW.55 KW.56 KW255

!"#$%&'()*

+,-./01234!"#$%&'()* +,-./01(23456'&

789:;<=>?@ABC! DE4+F5GHI! JKL

MNOP"

QRS8+,:TU/V-.W0! <XY&+Z! [L

MNOP\]^3_6`# ;<abcde"

QRfgK;<hîjkVllmnop! i:7qr

st# uvw# xyz{# '|}~��! ��<�+

GHI��m�"

MN��B�g" �!*

!"#$%&'()*+ ,-./

56789:;<=>

�|�� "" ��

0123456

789:;<*=>?@ABC

?@ABCDE+`��cC

DEFGHIJK

LMNOPQRSLTUVW

�� ¡¢£¤¥¦

§¨©ª>«¬?

®¯°±²³

#"´$µ'() $ %%¶RB·

¸ "´$¹ º¯ » ¼ R ¢ ½ ¾

¿ ! À(ÁÂ®¯ ! �ÃÄY

Å�ÆÇÈÉÊËÌÍV & Î

� &! ÏÐÑ{ÒÓÔÕÖVÉÊ

b×! �Ø[ÙÚÛÜÝDE"

[Þ¡ ! ßÇÈÉÊb×8

ÇÈÉÊËàáâ��mãäå

¼æçèB·ÌÍK ! éÚÛê

ëìíVDE " îï3[Ùðñ

òVÑ{ó ! éSôÝDE ! ð

�®¯8õ8¼ö÷ÏÐ�øùÉÊb×VDE! úi

S®¯û>+üVýU"

½¾¿R¢\]! ®¯þ{ÉÊb×ÿÇÈÉÊË

�ÌÍV & Î� & !å"#! ÓÉÊb×!¡ÏÐS÷ß

V! $%&'()*+®±,-*.-/0! é12Þ

®¯÷345VýU" 67! m88õ8¼ ! ®¯9

÷å�ÆÇÈÉÊb×!¡ÏÐ�]1:"

½¾¿À(û;&'(<*+®±,=*.->0!

å�ÆÇÈÉÊËb×! L®¯?èÏÐ! ÿå¯

÷345VýU"

#''()*(

!"´$%&'()* '@A*B¯®±,==CDB�

mE?K! 5FGH"´$IGJK�|�� "" ��VIL

��B·! MNOXPbbV "" ��Q±R�r!

S! å��T·mUVF! WXYZ"

"" ��V'[Q±\]^# LÎ_# àbS^(18

9cÙVdefghi¯=CD! jXKk5FGH�NO"

"" ��l +,-. X¡C�m! énopILqrs�|�

��tt�uvwV��! x¡KyXmz{÷! o "" �

�ûe6x¡+|}~��T·��! å+,X��V

~��k�¿�b��ó! ð>�@Ð�+��

�K��^�b��"

ß|}~B·x¡KûyX�¯��Ö÷! o "" �

�û�^ . ��1��,�� B¡¢��}~

T·! £¤X¥� �~?¦V5FGH" )''$)*$

!§O"´$µ'()* "´$Ç¨

<©ª«+,¬®¯ka°±²´!

<X5&YZQROMg³"

7´²´Qµ ! S;á8§�µ%

(f¶Y6µ57·¸"

¹kº6ai�,°±»¼½²

´"

¾�! ´¿´ÿSº6¹kÀÁ�

,°±ÂØ8©3ÃÄÅëAk ! MÁ

ÆÇSÈÉÊËV"

¹kS8ÌyÈÉVÍÎK ! �o

ÀÏi°±mÐ! {a¥�,ÑÒ�¼

½²´! ÓÔQRÕâ��âÔ¹"

¹kÖKé�×��ØÙÔfg "

!/*

!§O " ´ $

µ'()* "´$

*Ú'Û+`�

��;ácCQ

6! <Xµ%ZÜ

ÝÞkOMßà"

>ÌQ6S;

á8§�µ%(á

â 5 4 5 6 & 5

7"

¾� ! Q;º

6QR¿8�ãä

!! R8º6åæ

>�ç&?Vèá

Þk�@�ãé\

êëìí�"

>ÌÞkÖK

+îÌ+îï¡�

°Mð3ñ8�°

+òóOLoô "

QR8ÖKfg;

<>õªí½öm

nop! ÷øQ>

mùÿ7oOM "

)*$

!§O"´$µ'()* ÃÄYÅúûüVÎë59ýþ 0

À(ÿ! ., "X#Î$01F%�&! y�NV��'(1�

)*7|ÿ+��,i! <-£¤¥¦"

æ^7|¦+^"(.B! H1�3£,i/��?�0

1! 223�3! ?45�3�@! Ì6:¶67! þ8ã9

SyX1ª��51)*3£,i:;! <îþ8ã=6£¤

¥¦! H#Î$01F%�&ÿ+-Ú>?�@AB"

ºÎð>)iCê:;98ßþD:á/Eà��F�~

51/��GH*)*fyXGH�B! åÿ+If+îJú

VKL" !1'* !/*

!"´$µ'()* $*V§¨©ª! e6>«

¯MN?! Ö26R>�BOïP·V¶�¨Q¬

oÔ¹" H®¯V²¨�å²öR"

¾®¯>ÌNÚS! ®¯86TÌyªU1

©VW! Þ¨ôYX¡<! e6Y¯MN?! 8Ö2

6! >OïP·k�§¨QZMN! é�¬¹! ¹k

L®¯VW"

®¯8ÌyVW/K! m[\]! ^H²¨�

R^YX²³§¨! úi²³_`¨"

¾Þ¡! ®

¯V²¨�8²³

¨ô6! Sa»b

cd�¨bc! H

iEôMNeF!

æKf^>ÌNÚ

X¼"

®¯>ÌNÚûgÏ9hVR?! iji¨ô

8k°YXlm ! �ØMNB? ! e6ûÂØ�²

³"

¨RûÔ;L®¯noi9hV¨Ñ! �Ø�

º!S_`¨"

p®¯Vqrsü! 1t��Au[Smvw

x¨! oyz*ûôe{k?9x�ô¨" !23*

#*(

F+%GHIJKL

XYZ[\]^_àb

!"!"#$% M ! NOBPQROSTUVNW

AXYZ[D\]^_à

!"#$%&'

bcAGdefg.hF+%ijklmnhopqrst! F+%ijuJKLv)wxyz{|st!

}~�

�� !! ��!

��c��k��!

�Z��Dà��!

!§O"´$

µ'()* §|

} - b T ^ ~

!µ%* (8ß�

� � + | � Z

ì ! jß��F

b�Táy�m

�"

ß � . ³ 7

�ZìT·�V

jeTÙ>�~

ÚÛb�fü�

� ! �[ÚÛ�

�*�� ! éT

¯�;l��F

L3 ! T¤8m

�K.BVb�

fü��:å�

l� ! �y��

VQ�"

8 � Z ì �

��: ! ��

:TV��W

0Ô�R��

7�¯ ! *Tá

7��k~X! � T¡6`! üf

�¢L1£! u¤Tá^¥¦EpN

L"

7°! i[+§¨V©ªl«q

l¬>WT·! 9S�TáV}~

�©®F¯"

8ºÎf¶Y6! 7|�Zì°

±®²! �Né8D³.BÍ´µ¶

·D! æ5¯e¸¹úº�ÉÔ»Z

¼�5¯R¢½¾¿À�ÉÔÁ¼"

�Fb�á�y¶;)*tÂ

°! \<��VÃÄûy¶·Å! �

ÆYZ" !++* !4*

ÇUQÇS^ÀÎ:¶+6·¸ ! ;á87`

*ÈÉ5CÊ6! ß,ÜÝ¯k54µZËÌ5

Z/`"

¾�! ß¯kº6ô>+?83ÍÎÏ! om

ÆÐ6Ñæ¯EÒÓ@ÈÉ5CÊ6VÉÔã"

ðÕº6>¶83ÍÖ¥Ô×kÓÉ! ØS

KÐ��ÙÚ"

ß¯k8¶�FÛ´6! ÜÝÞ>Áß! ð

Õ�6#Æ�Ø! �ØÌyVOK1�P;<-à

¹k×��ØÌÔá�" !5-* #6(

T�� ¡RPS¢W N£��¤¥¦§CŸ'\©ªZ«�¬

ZA" ®[¯sD\]à" °±D²�� ¡³´µ¶·;¸¹!

! ! "#$%&'()*+,"- !!!" ! !#

!"#$% &'(()*+,-./

0 12345"6789 :;<=>! ?

@ABCDE@FG7HIJK! LM7

NOPQRSTUVW! 1XYAZ[\

RST]^_" àbcdeUVWf !

ghijklmnoepq9 # r=>'

stuvwx! yzekl{|@F$

!"#$%&'(}~PQ|��% *+,��.

��d�U��! 'st�� $ �

Yt�� 1��9 ! r��

��<��! � ¡U¢£¤$ ¥Y

�.¦§¨©ª! r=>¦§«U¬®

¯ª! |°l�±²³´µ$

2¶·a¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂ!

PQ|Ã6��Ä��ÅÂÆÇ! ÈeÉ

Ê¢Ë$ 1ÌÍ�±ÎÏ?@Ð�M7Ñ

ÎOÒÑÓOPQ! ÔÕPQmn=Ö�

� × Ø Ù Ú Ä Û ! i j Å e q Ç Ä �

�9 $ r��ÄÜ5zÝÞßtàáâ

ã�±! ÔäåÒ45$

)*+,-./02¶45�! � !"#$ 7æç45�±

eè� #%&'(% éAêÄÜ5àá ! |Ö

!%#! 7Ä )*(+% éAêe� !',Äëì $

íîäå45àá '*%%% éAê ! Eï4

5Ü5àáeðñò! óe (% éAê$ 2

¶×@ABCÅ�G7ôÎõö�DE!

ÈÅ÷²æçÜ5øù! ÇúûüýZþ

Åÿ!��$

½¾¿">! |ABC-.Ä#$z

%&'! 1()AZÄ*+,-b./0

11! 2! '&'& í3Ð -./ Ä4567$

89e:;ö 01 <=% ð8PQÀÐÞ×

ØÄ9 $ ½¾¿�-b>!Ü5Xüý�

±?/% ×@zÝAêÅtp@% üý�

±ÄA¨BtpC $ �PQ�QVWD

<% @EAêÄmãBÞ8qPVÁ$

!"!" 1 2 234567389:;2<

!!""##$$=>!

!"#$%%&'&'

#$ ! %&'()

?@ABCDEFGHI

JK2LMN" OPEQ

RSTHUJKVW

PXYEQZ[\!

"#$%&''#("$)*+,-.)/0

"#"%&$(1"1#)234-56-.7)800

*+ !)97:767.)*050.;!"#]^_à

$"#ba]^c" RP %&' defPgh

("ijJKc" RPgh" k=l" m )*++,- nopqPrs"

t. ./(000

!"#1234,-56#/27,-*7

$"#/27,-*7#892:6,;<#323=6->,*#?2+2-#

("#12-@,A,#+5BC<#D2C=2-A,?,3,-<#=,-:,*#7B3=652C<#=2-A25,E6,-#

###+=,C2#=,C5+#?BC*#)*++,-<#%,@*#./(000

####%&'#:,-#42C=2-A,?,3,-"

<+=>)"?&%@111'$A)11(#?"B)"#&%??#&&1?

*+,-

uvw2x

PXyZz=

"#"%1#1?#((

87C7.CD

F:3*-#G?2C7

H#9-BI?2:A2#*-#

##1,>CB??<#JBK+B<#L1M<#

##1GD#,-:#'2N*

O-52C2+52:#=?2,+2#K,??

"#&%11()((?(

./0$

!< {| P,3,-#J2@,5*#Q@,-,

$< }| 12C3,*#R*??,

PXyZ=

"#@%?1#&'###/C+#GE*-

123

OS/ ~�+�

@��

PXy" Zz=

"#$%1?""E""

F04)G7=+! 04

/*?2#T<#P,3,-#P*-B+,-

��

PXyZ�=

"#&%?@1??"&

��g�

567804

.��

�� (U00 ��

PXyZ=

"#(%??'""&(

HIJ<)<KLM9NJNOI<K/P*MGK/I<IQ

V#D2C3*-,5#D*:,-A#92+*E,5,-W

###92K,-5*7,-

V#D2C636C#$0#H#T0

H#D272C@,#(HT#S,3#J2E,C*

H#12-:,=,5,-#./$00H./!000

JO'F#J/J9F)#DQPO.HDQPO.#F)&FX

Y)F/F#1L)QZ<#Q/Q.<#

SF)PO)F#[#F'F/FP#L/FO'\

9L#ZW1#X#"#@%?"$@1??

^K! ��~� �"

��" ��#

PXy" Zz=#$"%&'($)$*!

#+#%)#*+)+*,8 ¡;

9:;<

*+,-

T |¢£¤¥¦§@¨Z!

©ª«¬ H#!#=B+5

P2��8® !]00 ¯;

�� ./$U0<000

PXyZ°

"##%(?"$?(?"8±²³´µ;

*+,-

¶·¸x¹º| S?-#&,567#P,>#

9»¼ P3-#F-AA2C*7;@¨Z½¾¿x!

!"#�ÀÁÂ]^ W ÃÄT_ 8/,KE,-*K;H#!#=B+5

$"#ÅÆ_9PÇe< H#!#=B+5

PXyZÈ=É "?&%@@$EEE" @@$???

87C7.CD87C7.CD.LGL1PO^)OJPJ

.2_6*C232-5

H#/*-#J1/#[#,4BN2

H#9-BI?2:A2#B`#GB3=652C#

H#aBC7*-A#JE*`5

H#F4?2#5B#IBC7#

###*-:2=2-:2-5?>

H#Q-:2C5,72#,->#B5E2C#

###,++*A-32-5#5E,5#3,>#42#

###C2_62+52:"

Z^QJL#9LL1L.J

H#Lb=2C*2-K2#*+#=C2`2C,4?>###

###465#-B5#2++2-5*,?

O-52C2+5#K,-:*:,52+#,C2#

*-N*52:#5B#G,??#"?&%11E""##

BC#I,?7#*-#,5#D?BK7#cG$c#

'B5#d<#D,-:,C#',467#S,>,<#

8/*?2#e"];#:6C*-A#B``*K2#EC+

=>?@0$xÊËÌ !!"|

D&G ÍÎ�ÏÐ

Ñ�ÒÀ8"�;�B

F�� T000 ��

PXBÓy" Z�=

"?&%11@#@#8Ô·ÕÖ;

/C"#aB-A ×°

*+,-¶ØÙ¨ZÅÆ_2x

RkÚÆfÛÜÝÞ

ßàá=l

PXyZÊÔ·ÕÖ�=

-.*%((&$&$ [\âãä®�°

å

!"#$%&æçèéê<#ëMìí<#îïðñ<#

òÔ2Læçè<�~óô<$T ~ÕõöA&B! CDE =>X)"#&%?$(E'1@)) )))))"#(%??@('1&)))))))))))))))FGH =>X)"#1%(#?$$$(

P÷øùúûüýª" þÿ" !"#õö

87C7.CD87C7.CD!"#$%&%'()#*#!#+,-.

H#M?62-5#I*5E#/*KCB+B`5#LbK2?

/"#0%1(-#2--3-.%&.#4$%1(56(7%1("8*#/#+,-.+#####H#/*-*363#C2_6*C232-5#J1/#####H#1B++2+#BI-#5C,-+=BC5

O-52C2+52:#K,-:*:,52+#,C2#C2_62+52:#5B#I,?7H*-#*-52CN*2I#X

RCSC0R#D?BK7#$$<#'B5#$$U<#%CB6-:#M?C<#1C*3,#J_6,C2<

1E,+2#(<#/*?2#T<#S,?,-#Q5,C,<#f0000#J,-:,7,-"

P2?X#0UfH#$edddU###M,bX#0UfH$edeff

IJKL;<MNOP

!"#$%&

M9#$T

$%&ËÌ5|<#D,56#(<#J,-:,7,-<#J,4,E<#/,?,>+*,"P2?X#"?&%1#%E$'?8^;<#"?&%11%(@#$8Z;

ZW1X"#&%?((@(?##X"#&%?((E#"&

######X"#(%??$?$@@

þÿ" '$ ()øa*% +ð

ñ,è" �~óô2L��&

-./

^K! ��~� ��% ��PXy% Zz=

-$!%.&&.-!--$-%)!).-!-/01,213456

9:;Q

!"

#$

%&

'(

0�x��

"#@%?1@%''(&)I=+T

"#$%@'1%1?$?)G6+,+.

12+3�~4 %

5f6789%:#õö&

<+=>)1##@(&B)"?&%1E#&E&

RSTMNOP8)B"#$]e$fH9;

U & ; <1T^K;<% =>%

?@Á#&

J2CN*+# F*C#GB-<# MC22g2C<#a,+E*-A#/,KE*-2#[#L5K"P X y % Z z ="#(%??'1&?& ×°

LL--5555 OO--UU77""##$$%%11""11""@@""??""##11%%??##EE??$$$$??

VOWXIO<M2/F65EBC*g2:#&2,?2C#B`#.*KBE#,-:#%2+525-2C

a2#,C2#+=2K*,?*g2:#*-#+,?2+<#+2CN*K2+#[#C2-5,?#B`#KB=*2C<#KB=>=C*-52C<#`,K+*3*?2<[#25K"

a2#,?+B#+2??#8BC*A*-,?;#KB=>=C*-52C#3,+52C#[#*-7#

D?BK7#L<#'B5#(#[#T<#%CB6-:#M?BBC<#D,-:,C#.,3,*H.,3,*<#J,-:,7,-<#J,4,E"

L3,*?XA?B4,?52KEh+*3B-i>,EBB"KB3

jB6C#42+5#KEB*K2#B`#46+*-2++#=,C5-2C

P2?#X#"?&%11?(11!11&(11ZW1X"#@%?#"@@'(

��~��% ��%

��% ©ª×A�

�% BCD^&

"#1%?#@@1?'

"#@%'?(&&'#

FZ#R^^

LKQV)GWWQ)2WQ<JI2<WJ!EFÁ!G�!�B!pqHI!ÃÄ]^!+3JK

pq

0UUHT$$!$$<0!fH](Te$UU<0!fHU$!]f((0UUHT$$!$$<0!fH](Te$UU<0!fHU$!]f((

*+V-

LMiN`K

�áÊ{|

Z[\

-$!%..$%$.$.

8I2IQ2Y%2WNQ<MJ)GIOMG)2OMJ*H#M23,?2

H#/*-*363#J1/#AC,:6,52

H#a*5E#=C2N*B6+#2b=2C*2-K2#*-#GB6-52C##J,?2+#[#J,?2+#4*??*-A

H#%BB:##=2C+B-,?*5>#,-:#C2+=B-+*4?2#=2C+B-

H#GB3=652C#?*52C,52

O-52C2+52:#K,-:*:,52+#=?2,+2#KB-5,K5#/C"#J*,6#5B#,CC,-A2#`BC#,-#

*-52CN*2I#P2?#X#"#&%?@()1#@@#8^``*K2#ZB6C+#^-?>;

04 !N.6Z[)\-]Z7={| P,3,-#M,@,C#12C:,-,

#��% OK ee

�P ./(d0<000

[\! "#(%??@)11$?

D,56#e<#P,3,-#M,@,C#

12C:,-,#C63,E#52C2+#

6-567#:*@6,?<#'B5#ee<#

E,CA,#./(d0<000"#

J*?,#32-AE646-A*

#"#(%??@)11$?

87C7.CD87C7.CDFKKB6-5#G?2C7<#GB3=652C#G?2C7

H#/*-*363#'GGO#K2C5*`*K,52<#

###J1/#K2C5*`*K,52

H#a*5E#&C*N*-A#'*K2-K2

H#MC2+E#AC,:6,52#,C2#

###2-KB6C,A2:

O-52C2+52:#K,-:*:,52+<#=?2,+2#

23,*?#GR#W#.2K632#5B#

>6-7B-i>,EBB"KB3#BC#KB-5,K5#

P2?#X#"?&%1#"'@@)`BC#,CC,-A2

*-52CN*2I

W X Y Z T<MO>)1#?'@1 [\] B)"#(??@($E'

� ��è !��"#.��$.Q�$RÚ�%

ST"&U$V 'T$.W+T¾�x

��"&uX�f.Q�$YZ�$Y[�

F"\U��]2;^¼$(_��

A`"&.��$RÚ�$uX��f��$

�a+$bcd+$CDE

�B"&�a+T¾�x$¢£¤$e��B !�

*+V-¨ZÅÆ_2x

H kfàá=l

H#'GGO �g

H F´! hi

8Z+*,-A#%,C:2-;

PXyZÊÔ·ÕÖ�=

"?&%11''((%

"#@%?$"&@"1 ä®�°

M/04 ! $

x¹{|�

uj)k�� W B

PXyZ[\

"#@%?1@###(#/,:,3#JE,-A

F04)G7=+!;#J&9#P>-A#%,C:2-#J23*H

####&25,KE2:#Z+2<#G'fff<#].(D<#

####]ddd#+_"#`5"

$;#J&9#P,3,-#J2-5B+,#

####JEB=EB6+2<#%CB6-:#M?BBC#

####GBC-2C<#!$00#+_"`5"

(;#J&9#P,3,-#P+E6-A#)A2-<#

####/*?2#]<#G'#',-:<#U000#k#+_"`5"

O-52C2+52:#=,C5><#1?+#K,??#

"#@%?((&?@("#)B#DCB72C"

! "lmnopqùr_àGbcdB% st

uvw% xjtTy% î;z{|}% Ê·~ $0!T 4

( 6 !T 88��4b6³38;��3Õ³}ï��

��% �Ø�ç% ��Ê·~ !fT$ 4 ( 6

$0 88��4b6728;�Õ% ��{³P�

�% �Ê $0!T 4 ( 6 !e 8�æÚ��ú% ��

� þÿ% ¡¢£¤Ê¥ñÝF¦§¨�©&

ªë;Ö% «¬¥ñÝg®f¯d¥ñ°±².Ý$%&[\³0´µ�`�¶·% $%&¸¹ºK»Ý0´¼�½L¾¿% ¶F/ÀrÁÂÃ% �

=OÄÅÆÇ% »KëM% ÈÉÊËOÌÅdÍ�Î% ÏÐÑÒ% Ó½ÔÕ%

Ö×ØØ% ÙÚ�% Û]

)*

efV

ÜÝ! Þßà

�Å! Þáâ Åã! äåæ /çL! äèé

/çÅ! äêë

ìÅ! Þáí Åã! îµï /çÅ! îðñ

ÒÅ! òóô Ò/çÅ! nõö

!

"

#

$

ghijklm

�÷øÅù

�.úû�üý

%&'òþÿ

!µ\

F"6$G A

ZBCHüIJ0YÃ7K9I< %

LMNOPQRST�UV $ ¦WX

YÄZ[J0\]4.Í�^_+àbîcd% efgh~i;�±jk>bcÍlep% �mBn45:,�zÝÎ¡mnopqrs$ "6ÌÍðtDrQuvÞw08xv% e:Ëþy+$

z�% \]4{�% @FYÃ7N|1}~9 �Ø8~��¸��Ì$ ��-��ÌDdA% Ã7Ã6Þ�/|��Å� $*)%% �% dAP��$

67"F#$%&'��[�À�+àbî�/% �'

sÄ��2�UV��ñ% ×@Ã7��g+Ä��uvTÅ��$ 6��¯Ä��ÃÀ��²³�|ü�Ì²³Ä

��£?$ ]�% �Y ¡:,r" �¸~¢,¸£�¤�{¥¦% 8~Ã[�¤�§@¨ % ij��g+�±Åpq©ª$ 'sÄëP«[�{@Fe¬qg+�±Äì®´µ²³$

a(¯qe ## �²³�Ì~-°±�Ì% t²mN/³´µ," I¶~·" ¸¹3I¶~·" ~º4I¶~·% 8~�Y»¼Ä�Ì$

'()*+,-./0

F"6$½ AZBCHÒM7PQ% ¾¿ÀûDþøÂ)Á�Âw�5²³$ ÃÄÅÆÇÈÉAÊüË ( ØÌÍ ''+ ÎÍÏ8ÐÑÒ #&'5 ÓêÁ/% ÔÕ,� (&+ Ö$ ×ÇØü��ÙÚ8ÑÁ !&) ÓêÁ/îÛ )!+ ÍÏ% ÌËÍÁÒ $$&6 ê$ ÜÝÞß~·q�àáâÁãäå$

u()k)*+ T"e o6yæçèé>% ÃÄÅÆÇÈÉAÊüË ( Øêëìí 77$

î�Û 8 ï% ÌËðñ ''+ ÎÍ% Áòww<�% óymDøÁ8ôõá�$ 8ÑÁÒ 7&'5 Óê@�% ÌËÍÁ !(&+ ê$ +JY

!"77 7 ! Ñ8Ò (!" Óêöá�% Á5ÔÕ,� (&+ Ö$

6y÷øùé>% ×ÇØü��ÙÚ '9 úîÛ : ï% ÌË

ðñ )!+ ÎÍ% 8�äÑÁ !&) Óê@�% ÌËÍÁÒ $$&6 ê$

û+JY !%7$ 7 7 Ñ8Ò 7*!(+&( Óêöá�% Á5ÔÕ,Ò!&+ Ö$

,-./0 $ B123üýþÿ!é>% .Í"ûO¾�áâÞß~·DÁ#�ä

��% 5 ú�Û : ï% ÌËðñ 5!! ÎÍ% 8 7&%5 ÓêÁ/% ÌËÍÁ !%&7 ê$ 8�$%�Ä�ª?hÒ (%7&5 Óê@�% &�ÄÁ5ÔÕ,Þ' $&7 Ö% (e)2*j+*Ò7*5%% ê% ÔÕ,Te !&+ Ö$

,'% ! úîÛ 8 ï% ÌËðñ 5(+ ÎÍ% Áò8 7&%$ Óê 1-.-Á9 &�% ÌËðñÍÁ 7)&)

ê% 8+JY !%7% 7 7% ÑÒ !('&) Óöáh@� %

Á5ÔÕ,Þ' 5 Ö % /(e)20j+0 7*5%%

ê% ÔÕ,Te (&$ Ö$

îû[�12é>% Å345l·6 + úî�Û; ï% ÌËðñ '(' ÎÍ% 8ÐÑ ! ÓêÁ/% ÌËÍÁ $7 ê$ �ÆK7h !&7 Óê% D89Î�h<

:öÁ 7*%%% êÁ/$ +JY !%7% 7 5 Ñ8 5!) Óêá��% �Þ;Ò (&5 ÖÁ5ÔÕ$

1234-56789:

u()kF4B.)*5+T"eo&

F"6$½ îù; F%6(7½ <7=: 7( 7Ý(>

?T@×Ø% ÇOABCDñDDEríÌFh% ì

GHïqÅíÌFh¨ö !( ê� +% ê % IJKÀ2

�æL 1ÆMh9 '7 ê$ &ääh-ôÎNñO% P

Õ '(&5 ê% ò $&+$,& �ä5Q ('&(! éê$ 45Ñ

Ó.RS % &ä.TUV )&(7 éê % WUV»Q

775&!$ éêÄ +&$,$

ìHÕb�% îù;<7+`X¦*w% g 18/<:9

Y,Çò 5(% �4Z� $),% =:?T ',� 7*!7' é

ê¦§¨ $ G7ÜÃ7�÷è[×ØëP !!,�

!*!5% é¦§¨% ý�æZf <:=><1 \]�f^X $?

\]ôO_`¯a$ Åí£a2�îf% !%7( 7 =!%75

7bcñE ',~ 77,% ÌFhX 6( êñE� +% ê$

ÅíÌF�b,X 7$ dñE� 7% d$

"� T% 678-&9:;#IJKé>% îù;ÑXO+`z2e% 5qö

q£a% ÌFhX '+ ê2� '7 ê$ ×Øîù;zÝT

Åb:ËY <:=><1 /f²³% /ÙE¯£aefÅ²

³cZ�Ôb:ëì $ ?@îù;ÂPÇ (? \]å

Ü% zÝ 7! � 7) �Ñb:qvÿÉ% ×@ 18/<:9 ~=

:�ûg� !%7' 7~ !%7) 7ÎÞÔ[�hij$ gb

��Ã~kl×ØëP% óñE !%7(=!%75 7bc ',

~ 5&5,$

<�! =#5î>üT?@m��% îù;nQY,zpX¦*w$ o�±Ç

p2qîù;ð|Jrfst% Lí+`~zÝ�÷

Þ>�4Ãðð|ÄÉuv×ØqÇ% îù;ð|X

$? �w (? Ä��Y�+$ ijG7ñx7 (? hª

y²³Åz�{ð�Q% L?@\]|}~WTe�

!%75 7²ù% �m (? ËÏ¦�~ [email protected] Î08�;$

ÅíÌFhX )' ê2� +5 ê% £�îf$ îù;T

z�ø�Z% ñE !%7(=!%75 7bc +,~ 7%,$

�jÁÂ% îù;<7 18/<:9 �×Ø� $&6,% =

:�×Ør !&!,% XYqvPÇ (? åÜ% �ðst

TÅuvP�$ h'% nQY,5qzp% �b:ñ

òñäQi{ö� $ ñE !%7(=!%75 7bc '&),~

7%&(,% ÌFhX 6( ê2� )' ê% L5qëq£a$

;<=>?@AB ()*+

CDE! F4-GH13

!"#$%&'( ! )*+,-./0

1234! 56789:;<=>?@A

BCDEF! GHIJ67KLMN ! O

+,-.PQ/0! RSTAUVWXY

Z[\]^_à"b2c"

!"! #$%&'(OSde;<fgC9:hijkS

lmnop! qrC " stKuvwxy

z{|}~��6� ! ��=[C�

� ! 5��D�J��n��

�� ! ��"

DEFC�}D�J8�u��

�"#�� ¡¡¢£¤¥ # �¦

§# ¨c©# �ª«¬V®¯°±��

²³�! EF´µn¶·¸¹ # � ! º»

�¼p½¾S\]¿n;À�cÁ ! Â)

$$ s"

D�J�! ÃE

FÄjÅy ! ÆÇ

È¡ÉH;À"

Ê*EFCË

4op=Ì ! ÍÎ

ÏÐ�=ÌÑyÒ

Ó ! Ô�EFÕÖ

×ØÙqÚÛÜÝ

Þ ! 5ØÙqßà

%& &áây "'( �

ãäå§ ! æÆç

µ %' &èc ! éê

P2âÚëì�"

�ír�yEF

ècCÝÞ�îy

ïð ! ÃñòyT

AUPÄ ! 5óô

EFC:õ ! ö÷

qrÊFCøù

uwxz{��~

��6 " ÚÛùu

´ E F ú � C û

ü" �

'( X»ý~��þ

D�J� ! E

FSEÿ�^C!Î '( "XY#»! yz

ýEF~��þ! k$%&Æ'�"

�(*EF1�34�)y"#*��

+u! 5µ�)*yTAUPÄVWXY

Z[,-.²" Æ/�Ö×)z! 0C1

´À[C2! írÄ�3! Æ4567:

õ89Cøùuw

x" �

�ír&EF:

;�<=>l ! Î

�?@AEFCB

C D E S F K ©

Ì ! GHÆSI�

ÛcJÇ7ÇSK

LMKL" �

E F ) )*+

,-.1234 !

Ô�Õ+9:ö÷

;< ! [NOPQ

R ! � Q Å S T

{ ! æÅyøùu

8S�|/UÀ3

VW� ! XYYZ

o=> ! %"[�

\ ] @ ^ _ ` Z

a"

£ ¤ ¥ ¯ � b

c !(( �ã° ± §

dD�J ! Ä å

q&EFef�$

ghiWCäå§

8jk§"

£¤¥lmEF

´�nÀo8pq

C r s ! 0 y t

y ! 5uvVMw

xNdÜ"

£ ¤ ¥ y ß Õ

ö z f E F { | &

ày}~<=C�

�XY��L

� ! ��

L � C E F ¡ {

| ! æ��j�

¡zÆ{|"

�TAUPÄ$

%&'( Eÿ��

»¡��¡ !(%* )

¡��¡�&ó

Î & ��! ÔZ�

�ö÷��p��

��! �� ¡¢

£Z_¤¥¦§¨!

¬S©ª«¬# E

®TAUPÄ¬¯°

¯M±²³�´tZ

µ�"

¶ q " � � �

´J·ö÷gh¸¹

º)(%$ ¦ )()' )»¼

�½¾¿ $ ÀÝÁÂ

ÃÄkÅÆC�ßÇ

ÈÓQ$ VWÉÊã

ÿËÌÍ�ø�M$

ö÷¡+ghABÎ

�# ÏÐ¬EÑÒ¯

gÓ$ ÔÕÖ×»¼

gÓ¬ØÙÚÛ$ Ü

¬ÝÞ-ßàá¢â

ãäCåþ! ��Ý

Þ Ý æ ç è é ê ë

ì"

Eÿ��»¡��¡¡¢íÏÒ

S�¡n�! î��¡|IïÛ�øå

ð¡SEÿM±²kC %% Û¡Z�´<

ñò! S�)óZÇÈÛô �+,-( À

Ý�! õöC�ø÷øKùú�û! &

�»^züý"

�þÿõ¢¬_K!" . /Û#/

$ö% C[&! ú_±/<'(! Ú�

_KSÛÀ�»¼´)CZ´*�!

A67+�,-.¦/ÕÚÛ*0! Ú

7_K¬�»12¼3q&/¥" �

qGH4¡�56u7¬J89¬

:;õ¢<=uñön>�´ò"

)*+,- !"# ./I�! q?o! * à %) &:dC�

»@ABCAµD¡4®<="

ÍÎ�¡�E! q�FGþñHZ

ASð-¡I9±�J¬n-K! 5�

FA|ex¡CêL9±#Gþ%^�

x<=MÆ"

Nk *( ÿ"¡�oO��C�

¡! ��Eÿ��»¡��¡Pe¡

¢QRS# T¡¢UVW# XD¼# Y

kZ# [.¶¶\¬]gD^_"

� a$%&^b'( cde¡+f

)g¢hiêjd�! ¡+f)gS§)k®�±CL�lÂm¢n·)o! pÚ$q6Crszt! ¡+k�[uÅÀu

;�¢CV""

�0*! írCvkL�rs/w! /

xóOC�y! Õ��qrC�N¬]2z{! 18ír|@}~"

�Ú$}~C��Ær7írC�

��CV"" �q�&oO��L��m� ! 7²

³Ú��"

êjd� ! îf)g�z|¢�"}

~Ý�! R|xS�:�XÚ�t"

k�µ�! q�! îf)gS§)k

v:dCL�lÂÔM�¢Cn·)o!

ÔMm¢7¡+C��é��

kÜî"

q�! 8m*S¢1�Cr7��

��B! ��é�H%&�3b±C$

ö"

�ãÿË

$%&'(

� ,/$#( �

2Z[¶&q

�¥b¦ãÿ

ËcJ��Z

[ �+012( ! p��"�Ü�2Z[C

²Ã! ��^�¼�¡C�M"

7µ 3% �C��:=S�! y

ß²³S 456574565 ��C�2Z[Ä

+&�� ¡! R¢£b¦ãÿ

ËcJ��Z[ ! ¤C ,5859 m�! R

¼�¡'S¥¦é§m�:="

^�i´S¶·�¨S�2Z[�

Ø©ª«óØ! ¼�n>¤¥ÝÞ! �

¬ãÿËc�Z[´+&¶²¬®¯

k��! á°��2$÷"

SãÿËcJ��Z[C ,5859 m

�±�²Ã�²³ª¢´# µ¶! 5"

[�ÿ·×¸¹/ ,/:#( xºC4�õ

;! R^C^�¼�¡�MÄB»y¼

S 456574565 ��C�M%&_½! Ä

umè%ÿzÇD¾4MC^�pø

�"

¿¦�&�¨! ¡±�2�<À�

2Z[! �¡�2ÄÁgÂÃ"

)(%* ) 3% �C�ÄÅ�ASßà )&

¦ :( &µEÆCÇ:="

!"!"#$ 0 ; 1234562789:1;

!"#$%&'()*+,-./!

!"#$%&'

()*+,-

./01! 23&45

67&89&:;<!

=>?&8@ABCD

E! FGHIJ"

K1! 2L&MN

OHP ! #$QR STH

IUVWX Y Z V [

\ ! ]^_ ` D E a

b"

Kcd! #$L&

45eHfghJi!

jeklghJi! &

8@AmnJi455

opq9gh! =r5

oKs9t"

duvwxwey

z{HLx|}u~�

�# '}u��# �

P��# C�}�

��# yz{HLx

|��Y}u��#

�W��HfLx|

�J "# ��" $

0123456789:;<=>?!

�ÈÉ ): &'( )(%* ) Ê�

Ë 7 ¡ÌÍ¿ D¡�LÎÏ¬

øÐ�ÏBC! Aµ�) " à )%

& �ÑK·( SÈÉ¡Ì�_�

¢m�:=" óCµn¨<�Àh

¦�¨*�$ EC'|¸¹"�:(

µÀh¦¹n%(�"

1@ABC!"""DE�ËPe¡¢hiÒzÓ¶

·�¨SÈÉ¡Ì�_|î�_

_KxIT�¢ÔÕ�Öé×

��ØÀ²³¡8�Ú�ÝÞ�

�! Ú�BCµ&%ÛÐÙ% ø

_Ð! Z_Ð¬�ÚÐ ��À

Ð( ! ø_Ð¬Z_ÐAÅÛ

Ê�ËÍ¿ ! R�ÚÐ'ÅÛ

Ê¡ÌÍ¿ ! C¡p§ËÜ§Ý

Ã '((( �ã"

q�! �ÚÐ Ê¡ÌÍ¿ 7

¡Ì�_Þå! Z_Ð¬ø_Ð

Ê�ËÍ¿ 7�ËÞå" 4Ð{

C³xöÃg : )ÛÂßà! #

ááZkÝCÜÍ"

ÒzÓ�! 7¡Ì�__K

V"|âIiWã�L�Ð! ¡

Ì�_�Lg|�Ë��äd

Ê-=>? 4@AB1B? 3C=41B? )(%*?å �

Åæ¿ " )(%* ) Ê�Ë 7 ¡Ì

Í¿ D¡�LÎÏ¬øÐ�Ï

C! lÂãA®��¡�çè

Vä"

qéêí¡4�_# Z_8

ø_! ëìõ"íî{¬BC"

q�! kÝBC! �&»�

Ñõ"¦ ' à ) &¿ï! Üðñ

&)! òK/óÑe"

q�F! ädÔôx�Ñõ

öv1C�÷$ øù{C�÷x

úµ�Vîû" øÐõ"üý{

C�²þÿ! ø� %( �ã" {

C³Áîû!"OÁZ#(o!

v$cÊõ"ü%/(Õ" �c

{C�÷�! �L/&þ'�Á

c({C³" õ"£�% �L)

*ó'õ" �ð+ D 9, D ×

ð( " E

F01!34GH I30J>KL!"#$%& !"# '(

� ¬Ë !: &'( "& s-.2

/@*0! #' s-�ÉH123!

SÆo0ý456! yzq[7! |

&( s�ø%� D8! º?ÿ9:Æ

*0;7£^)õ"

<r� �"& s( ��2eÙ!

Æÿ)zÍ@<o=0!

¯z¼p #' s-�>8n

&( sCr?m! ÇÈ*@

XnAB�! ø%�@#

nW"

�íÊ*+&[C±D

P0! k�*0ï�! k

�¢Ã & �" íø9)y

õ! 9:1¡(n^C¿

Ö ! k�Õ¡ýí45

6" íÕÜ&q´-�!

Åö7íÜ�E" �

)MNOPQRSTUk�9! �"?mØÙÆ! AB

��;ÆýZ! r?m#¡nW! F

yG��H(X;À"

�íÔ�/��! [ÅÆI-I

J! í-�öKÄ´KÛ)LMV

C! N�¡tnÆ& �

Fyk�9! : ��»nO@!

ÆéPQ{9:|�ø%� C}}:

�! XR¼ï�Ý�"

�íÔ�t{qr�S@S! í

-�TUÆCV! í4ÅdWÛr�

�XY! á´ºqr¼p! ZZZ

À" �

Æ�! Ô�Æ[±-�! qç�

F\Ù" ÇpW9xºÜ�! yß]

Æ�ÔöÜCr?m! ÄÉH^�Æ

C×2"

�Ê�! í(¿Ö�¼p! ¿_

`kab! ÅyÆ �r?m( cÍ�

»ÇÈdkef! %´ghÆiÎí

C¿' � F

�� $ ¡¢

£! ¤¥¦! §¨©¥% ª

«�¬1! ®¯` % °qi±

²³²´µ! �¶·NK¸¹º»¼

½¾¿"

¥ÀÁÂÃÄ�¶1Å! KÆ

5Ç¢£¥9ÈÉ" Ê»Ë�¶1!

K=ÌÍÎÏ! ÐÃÆ5Ç¢£¥9

È" Ñ

¢ÒÓ! «�¬ÔÕÖ0×<5

�Ø��! ¤��9ÙÚ! ��Û$

Ç¢£! ¤¥�! §¨©¥Ñ"

ÜØ��6Ý "&'" `! =·¤

KÞÜß�fÔàá! âãäåæ¥

ç×èÊ�9! r¤K�éêeë

ì¥" Ñ

«�¬1! íîsïÂðñmò

ÈÉ! =ÂÃ¨©Ks9óó"

Í1$ ôõ¤! ¥¤öx¨©K

9" Ñ

��Ð÷ø XùÑ ! ¡úöû

�=öü�"

«�¬1! Xù¤�ýþ�! è

ÓÞÿî!�"ÔKs#$µ! Ã

_x%»&'î! jx()¼§Ks

*! 1Ks·+¤Í9,,--"

Í³.�/0»¥#! 12ø

3Êïxø¥��¯40" Ñ

Í1$ ¥ÐøÍ¤¢¤5¥�

�e�6! Íêeû�! =êeü

�! ¥·ÀÍ*�5" Ñ

Í78! ��¹º»¼½¿9

Ê! XùÑ :;»/! 1<=>K

s®�! øKs^?@m@Òïêe

AB"

¥Ê»ÄÍ1! ¥��ÂÃû

��C! ¥s�#f=¨©K5! Í

·êeD�»5" Ñ $

V"#W"

)*$XYOZ"

[X\]!

<=>?@+AB

!"%&'(#$)*+

�Ì !: &'( j��k�à

±ï9ºlmBn! -�ê/oú

³pf'

Ìdq6r�7-:.s5

t �#< s( ¬ªû �#' s( ! �

&�Ì±®Æ�¶cvowÙ"

-:�?o! qrx¹pñy

tKPz�)y*{�´|} %! E

ÿ ! ~×ôÇ��(n & Eÿ�

z! p¤n*{��z�o2

�(�! �Hð��6�k�

ºBn"

-¼Ks5t¼p�±k��

�lm! nóôÌ±®Æ�¶

cv! GHSq å�*�

õ�"

qØÙ²³! ÚÄ´¯

àzÄÅ9��! (SnÛ

àqCI��j�SÌd

�6r*õW*p��! Ä

º�ÃÃ��ï�lm! Ô

�W��*��k1º

Bn! Ô�q&Þx��! ÔU�

y��xn]Ý�! Rjto-ß

wÙ"

�xÍ��j��k��P

9��! ��g�Ñé�Ê�!

úkõ�¬��¢�Æ�wÙ'

^_2=àï"-�õ5�?o! L� #(

ÿsÄ�c|-ß��! qGH

´/oú³v&! q�f�x³�

f! �é�³Ñá" F

)*+,- $ ./0123

bcdefghij#

klmbcnopqrs" tuvwxyz

{|}!

456 % 789:

~��

!"#$%&'

�ãÿË$%&^b'( � ,/:#(

�¡�Z¡¢¡õ£\Ùµ : à %< &¤

PEÆ 45657G565 ��ØÀC^�¼�¡

Z! �¥£¦�7�"

§Z¡¢¡ULC|}Q¨© �ª

«( �ÑZ¡Z¬×¸·±��! Ô�Æ

E®ö<P^�¼�¡p�! äö´�Fj

klÂ=uCÝÞ! ÅS��3

Ñ¯"

�Ú´/q°C �¦�7�( " Ô�

íº²³@@�±U" Àh�! íÜ&k

�")L¥�ödZí"

��Àh! í/²<¼K³�x! æk

�"¥�ØÙí/ö´" qr<í/[! q

r¡S��Bí" �

Qµ¶yãÿË! GHÔ=u)z�!

u7Ä�Û�Á·�q"

¸¬k9{?¹�ghjk��vk

YºC�Þ! Qµ�! Æ/e¡Ú${»!

Æxöùu8vk¢¡1uÒ")z"

Æî¼�gh¬�¢+&ø�8½

Æ! +�Æ/��W$?�gh/Ý�¢

¡õ£C?Ò"

�í��qrÄ4,-" íôÇqrp

S¾USK �¡�" +�qr �gh( á

u+�éêD689vkõ£" �

ÆÄ¿¼vk{|ÀA=�C¡õ"

CDEFGHIJKLMNOPQRS(TUVWXYZ[\]^

_ $%&%'$%&% àTZ[bcde" fghbiUVjkl" mno

pqr>s7tuvwExy ()*+, z{UVWXYZ[C|}~�

�" c��UVWXY��#

()*+,- !"#$

./012345

6789:;<=>?@ABCDEF! GHIJKLMN9O

Mo��

P&QRS0TUVWXY

�� 8��; E�%��Yz�$ ��]c��W%

¡¢% s£¤% ¥¦§% ¨©ª«¬®$

Z[\]^_0à%

bc

defgh*ij6k

lmnopqrst;uvwxyzZ{|}

¯°±²³´Tµ¶·

T¸¹º»¼$

½¾¿Àº

TÁÂÃÄ&

·1ÅÆÇE

·TÈÉp$

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'()*!"#$%&'(+,-./012

)*+,-./0123456789

3456789:;

012!

3456789:;3<=>?

<=>?@ABCDE

:;+<=>?@ABCDEFGHI

FGHIJKLMNO

JK2'(LMNOP

PQRSTU:;

!"!"#$% Q ! RSTU=VSWXYZR[

\]^_! YZR`YZa "#$$%&'(')*$$+&,bcdefgZhi-

./01)23145/6712314%89%:1;<&1=>8?3

.<?@0'A89>B0:<%53'C<5D'E3'F%5%81G0%:%3H%89%7%8*1ID5J1KKKLK$11=%MJ1$"NOKKPLK$

!"#$%&'()*

QH+D6<%5<BD1<8R j\ Q2%:+D0B312>:0%<81S1I:%67B31TD:0<6%51S1TD8D0<%8145<89B31U/&%81S1U/55D:145<89B31V%55+%+D:3T<8W51=5//:1I<5D1S1H@DD0312%8X%B31YZZ<6D12@%<:312%:BD%01S1H/Z012/XD:*

klkmnop" qonp" klrs

tu" vw" xy" z{" z|}" ~

��# ��" ��$

��! l��

!"#$%&VW!

��CD:;+��

XY

@ABCDEFGHIJKL" FMNOPQR

STUVWX" YWZ[\Z[]^_`" abcd

%efghi" jkZ[lm%nBop" 0qra

bsU" tuvwxyz" $l{|}~��#

BCD��l{|��<��Z

[" !��~��$

��% GH��" ��l{��

��" ¡¢£¤¥¦§$ Z[\¨©ª«¦¬§�

®¯°®£" ±²³´" µ�¶X·¸¹º»¼½

¾" ¿�ÀÁÂÃ$ ÄabÅÆFXJÇsÈÉÊË

ÌÍÄÎÏ�ÐÑºÒÓ$ Z[\ÅFXJÔLÕ~

Ö×$

BØÙÚFÛ�ÜÝ" �ÞabÅ" Z[��ª

¤kß" àx�Z[á[âã" EÔäË�åæ" ç

èEéêªUl{FëìLí�îïé" ðñ»¼½

¾" UXòól{ô�î" õ��ö¤÷ø�ùú"

ûüEabcí�ý�þÿÐÑ$

ª!²"" BØ#$" abcÞZ[

��ª¤kß" Fàx%&yzcÕÈ'

× " ò(N)ªl{*+,t�î-Z

[" .c/0 1Ô23 �4" 5¯abc

.6789M:;$ Ë$<+M=>0?

�" �@>AB�FàxC&" DEFG

jHI�l{>jJ$

BØ��" rHàx%&" KLª

l{M�¨NO�LH�ý" ~>-Fr

Hì�" PQ�ERU�ST$

B3bs��" abcUX�àx"

6VWX°KYZ:[" 6HW\YZ$

Äò]+^ÈÈ�\Ô_YZ" `¨Sa�ý�Ê"

àxl{bcÞéd?�" e�£f�gh" ��

îZ[$

��ij" T²àx�k&Ol" òml{|n

k@ok" Ë"äpFqV !" H�Êàx�@�

r" élàx>cs&$ t#$u %&'

X��VUW�[ �� ¡¢�£¤¥¦§��¨©ª��% CD:

;+��«¬LMNOPF®¯°W XYZR[ ±²³G´µ$

tqvi³wxÔHyu z%a{|i³wB

}cbs~lNFZ��e}czGH��q�

L" �Fw}cB��=sVWXtu��aà

x�»�" !¤�ª«��$

�F²vàx�»��Z[��a{«��

�åæl{Ë"�IC&" #$��«�$

~}cbsU=F�àx�»�L" ��l

{��Ú" -¨©��$

�»�l{ç��Ú�$" Z[�F�]�à

x '" �$Z[>¡¢z" ��a{«�" £

¤�¥¦�»¼F§HJa-�al{�Iì�"

¨F�©»¼�I�ªÄ«¬$

�Ú�l{�$Z[�ö®/0òl�L

]" �¯�¥¦�»¼�°J-�al{C&±z

² 1«�$ ³

´��Ú " EEabcµªÇ�¶�=sF

°& J-�a�·L'×�»��l{&¸EDª

¹�qº��ý¶�'

�Ú¸»¼% �»l{½�F�·ì�L% N

¾�<¿ÀÁÂÃa�ý²Äì�% �Eabc

F°% J-�a�·L% èa'×ò´% !$jJ

ÅÆÇ$

�»�l{�$% WFàx<ÈL�% �c�

ý% Ë$òmÉ�Ê·¼Ë�ÌÍÎÌÏ% �Ð·

ªÀÁÎÂÃU% FÑÒÅZ[Ó¤ÔÕ$

~}cbs��% ��Ú�l{#$% >�

FàxÃa�î% !e�Z[% >±% édF��

a{L% ªÁ¨ï�ÖþÅ�ý$ t((u t)u

tqvi³wxÔHyu @A01×

dØÙÚ��% ìr�}Û45Üa�E

ÝÞßàST% áKçâ@AãäåZ�

æç� èòéê~ëìí �îïEF²O

ðñòêóô% �!õ|cvöâ�÷Å

øùR"�ÝÞßà$

WL�úÙR"öâ¤��îû% !

�Ã}üóôÞÅý% ÄFçe�þ@A

ãäÿ!"#PåX�!à34567N

$%:;3<=>?% �$NO-��

&[$

!à3çþ'()�*�þ@A01

×dØ²+,-Lá% F./01o2

i³wlI34>%�567!à8Þ9

:;,<ì=>?Lõ@#$$

@A01×dØ�#$% 345¤�

AªJUFB>W�ÝÞßàñò% =z

�CßàST% ²E�DEcÖp% }ü

FpNO�%¨ËG% ËÄ% 345.c

�»/03<=ÝÞ-ÓH;% �cI»

$3<ÞJNO0!:;$

ª«K�3<=ÝÞÞÞJNOL;�n»yMNHrE

FG7°VOH% K�#PQ�()�*��P�$

"ü% R?Gl8Þ9S»Ôl�ù�T{% 345�$

�êUÔ2YZ�$Ü{"T{ÉV$

@A01×dØW% 8ÞEê}�XÀÜYÝÞ% Z[\

]% ^_`þ$ 8Þ�Eê}=�wa% Ebøcdefy

^% gghw²êDÜYñò�ijê% �E�k�ÃclN

O�ÝÞ% mnEop[qÅøùrs�ÜYÝÞ$

8ÞE! è8í $£ßà% t©S+Åý% }üuJ&

EcÖp& üvÅw% mâßx8yz¸Ä{|}~�% ��

��ê}=�îû[T% ÝÞ�ßÅßà�ý% EêDz��

îû�^$

@A01×dØI»W% 8ÞFê}d��% 4�&

�% ��% ñd��% cdl�% }zsP% �ý8z%

��ø?% z�z�% z]ßàUø¨��[¤g_�ÔÕ$

!à8Y�X �¤3<�>?% õm>?Mê�ªZ[

\]�% Äõm7�]_�>?Ä��>�% %¨�äËEM

G�8Þ� è8í % mÜ� è8í ��á��$

@A01×dØzW% !à8Ycc*òH_ä% õE

�á!b�a{N�êD8Þ�_7Z[�Ü�% � vcy

�ø¡ % � è¢�8Þ & £�ûz & ¤*�ß & ¥¦>

?í $

G7:;%ã$ è8§lÒ& zò2¼í $ I�¨ÿ% ÿ

©2¼Ä>ª( è8í ��% E>ª% «lX¬yÞª# Ë

">ªé=�©% ®¨ª�¯°�±�©% õ@E è8í

�ê��# t*+u ,&-

ti³wxÔHyu Y²Z[�.²G7

-Vö% úÙ³a ./01 7Y²´»&I

Y% 7LK�µª«IY�´»&% .c÷�

ù�% ´»&Q¨æ£g¶¤#

"]Y²Z[�Z[]y_`% G°YW

·¸¹ºB3bsBCDUtu»/��aà

x¼½«��îZ[��»��L% �

�ij#

��% wBY²Z[�%n¾fä¿

[% .cFqV 23 H% ÜÝNÀª«Á

�% !�Âª«&¸-j±=Ã#

��ij% FúÙbÄª«IYyÅ% Z

[�.cFV{s% ÆÇ wB�´»&N

À��% !¯´»&Ä��¥¦% µ�¼�

�#

�W% FIÈIYyX% Y²Z[�Qw

É 45 ÊËñ% ´»&��% éê

¡íÄÌÍO$

? I : ; � &

¸% Q¼éÛ�

%ò_YZ% û

üKª«s¶í

ÎÏ¬ÐÑUË

pÒR¸% Qé

Û¼�6ÓYZò=# KL&¸�¦ªÒR%

s¶qº>Î% @�s¶% ÄK&¸qºíª

æÔÒR¸% @c�&¸% ð"ÕÜ#

É��% Z[�F³aIÈIYL% FÖ

.×p´»&PØ% ¡»Ë¶Ù& ¡Ú

ÛÙ-´ÜÙ% !-ÝÞßÞà% l{-`{

{áâ#

��% Z[�"ãET²ä~äOj

±=ÃN[»¼êåé/% $¤eæj±�ç

è©²úÙ³a# t67u t8u

%i³wxÔHyu EcNOé�[=�*�þ@

AÕåêë"��[=% ò(�|N)ª*Ëì

íîï% mN)ïP>?ý�*Ë% �� ðñ�Ç

Kò��v#

ó�ôÙ*=|ÁÂO$¢ï% WL>Äõå�

[=% ö>Ä÷SÚ£¼ï¯>?ý�øf#

@AÕåEGHYW}<ò��& ùzd& «ú

d& abc& �Þ�*dU]s% ²Pûü0-à�

!ýòþtu¼ïz% ÜÝK"#$#

óW% M�Ç¼�$ÆÇ*ËïPÿA!sc%

!ÿAq3�¼ï9Äv�ÇcÞ}<ò±�[�?

�% kW"an*#

ÕåW% 45bÄ�Ûÿ#aÛ*Ë

ïP�ø/% m§±=-Ó% ¡ÒøP

QÅ$%�#�?�:�µ9ª*Å�[

=% ¯RUöQ!W@�ß�S&�'©

Å�¨#

Õå��% &±éd�(u% édN

)ª*{ª¸>O$ïP¢)% *ÎïP

=ª>W% õE>cv�% Ë$�[=ª'-�¨Â

8+¼�b�ïP#

ó��% éd�%¨,¢% EÜ¡ù¨�y�

0*=% ¯�|"aqº�*&8z% ¯�[=Q!

?ý�ï-% ./�¨�¼Ë#

Õå�0��ª-ÓÅ�ÇI»òö1��

�% kW2k!3e¼ï�?ý#

GHYWÕåÃaaÛ4t�% ¡¤ª«!s

c�¤s% 5Y3Y!c6rm%e@A789& ú

º:;B3bs<�=& à�!ýB}cbs��

=sUU# t;<u %=-

tqvi³wxÔHyu +ü)!$+<Ò>�/

?t@ÄÖ@�A# aBFBV~�)òé!Cr$%

�D'Eó% Kð¤sFÀþGòHÃIAªBB\%

ÔJr+sKH�*+<L/% éêª=«�Þr+s

Mï`ï% ûª=®,-XnN'¼O#

ÄBª=Xn¤PCnz% Kð=@câIëô%

òO¼Ë�µª/% �z% ªr+s¾C>FQ% ÄR

K�/StTâL% UVWª=,-Nô¼O% X+Â

8ª=N�ô¼O% YN'¸�ëì)Û% ôPäZ[

ó|�X\'

É+ü¼% v]ü^=Ã_ùt`,-a/�a

b% âßFq��caªòdLH% eO+ü��PÞ

±% X>¯fÂgh% Y�i$=Â#

Éj% T²ó|6´�)=�ªKð=y±% ��

�k$r`yl% WLÀmkªy% Ë"% �>c�=

��% gn�Ë"Äop% qÜ% ®Eò]?��]�

rst% FÃI+z��u=v\,-Xn% �M�q

[�#

��¼% ª*+F�v]rst¥w'ô¼Ëz%

+%xzùì�/St% W�ª=XnN'ô% Y*K

y' r�1¤% Â8*z@' t=u

tqvi³wxÔHyu òJ{�|¬F

4tS&}=2~L>Ây«�+¬ô�

Ô% ¯G�&ÃI56l% �B��d¯G

*+I»Oì��a{#

¬�¸J�¬f��ì�% 6K�% ÷

�^{�|¬% E²qVK�HIJ�L

K��% F"]�Pà³��3k¬

�#

Éj% ¬�¸F/Nél�S1ÃS&�

2~<4tz@¬ô�Ô% F2~<y�¬�

¯G*+Eé�(

�Pà³��dF��vzÅÈ/N

)ÛOì��a{% Än��Ð��ú

�# ª«��a{¯G�&E56l¤% ¬�

¸�ü��Þ��a{% A©Ä{°H[�

¬�¸# t*+u t8u

¦§¶·¸¨©¹¦§º»¼& ½¾¿& À´Á& ÀÂÃÄ0R>!BÅÆÇÈ$

)* XÉS[ ÊËÌÍ¯ÎÏOP

JK2ÐÑ¤¥(ÒLMNOPÓÔ

NÕÖ×ØÍ$

CD:;+:;ÙÚÛÜ

N¤ÑÝÞßà�áâãdnä

å>! æçè% ¦§��% �éê% ë�ÊÚÛÜ(ÒO

Pªìí ¦§��ÊîÙ¥ïðñòâóØÍ

24 Mar 2014

Documents

Transcript of 24 Mar 2014