23.Dec_.13_mal

download 23.Dec_.13_mal

of 32

Transcript of 23.Dec_.13_mal

  • 7/27/2019 23.Dec_.13_mal

    1/32

    Established in 1914

    Myanma Alinn Daily

    1375 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf6 &uf 2013 ckESpf? 'DZifbm 23 &uf? wevFmaeY/

    twGJ (53)trSwf(84)

    EkdifiHawmforw OD;odef;pdef

    ESifhZeD;? 'kwd,orw a'gufwm

    pdkif;armufcrf;ESifhZeD;? 'kwd,

    orw OD;PfxGef;ESifhZeD;ESifh

    wyfrawmfumu G,fa&;OD;pD;cs Kyf

    AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh

    ZeD;wdkY qD;*drf;tm;upm;NydKifyGJ

    ydwfyGJtcrf;tem; wufa&muf

    tm;ay;csD;jrifhpOf/

    (owif;pOf)

    jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

    wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDnGwfrI

    rNydKuGJa&;/

    tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/

    aejynfawmf 'DZifbm 22

    ,aeYonfjrefrmEkdifiHu (27)BudrfajrmufqD;*drf;NydKifyJGBuD;ukdtdrf&SifEkdifiHtjzpf'DZifbm 11 &ufrS22&uftxdatmifjrifpGmusif;yEkdifcJhonfhtwGuf r*Fvm

    taygif;ESifh jynfhpHkaomaeYwpfaeYjzpfNyD; oufqkdif&mEkdifiHtvkduf EkdifiHh*kPfaqmifqkrsm; &,lEkdifcJhonfhtwGufrsm;pGm*kPf,lzG,faumif;onfhaeYwpfaeYvnf;jzpfonf/

    ,ck qD;*drf;NydKifyJGwGiftm;upm;enf; 33 enf;xnfhoGif;usif;ycJhNyD; xkdif;EkdifiHu a&TwHqdyf107 ck?aiGwHqdyf94 ckESifhaMu;wHqdyf81 ck&&Sdum yxr&&SdcJhonf/

    tvm;wl jrefrmEkdifiHu a&TwHqdyf86 ck? aiGwHqdyf62 ckESifhaMu;wHqdyf85 ck&&Sdum 'kwd,&&SdcJhNyD;AD,uferfEkdifiHu a&TwHqdyf73 ck? aiGwHqdyf86 ckESifhaMu;wHqdyf86 ck&&Sdum wwd,&&SdcJhonf/

    (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyJGydwfyJGtcrf;tem;ukd aejynfawmf&Sd 0Pod'dtm;upm;NydKifuGif;,aeYnaeykdif;u tpDtpOf19 ckjzifhusif;yjyKvkyfcJh

    onf/ ausmzHk;odkY

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfu tdrf&SifEdkifiHtjzpfvufcHusif;ycJhonfh(27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJudk2013 ckESpf'DZifbmv 22 &ufaeYwGifatmifjrifpGmusif;yNyD;pD;cJhNyD;jzpfygonf/

    ,cktm;upm;NydKifyGJBuD;wGif NydKifyGJ0if jrefrmtm;upm;armifr,frsm;onfavScGufcsnf;useftvHrvSJaompdwf"mwfudk&if0,fydkufvsufBudK;pm;,SOfNydKifcJhonfhtwGufa&TwHqdyf86 ck?

    aiGwHqdyf62 ck? aMu;wHqdyf85 ckpkpkaygif; qkwHqdyf233 ck&&SdNyD; EdkifiHtvdkuf 'kwd,tqifh&&Sdatmif pGrf;aqmifEdkifcJhygonf/

    xdkYtwlta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJumvtwGif;wGifjrefrmwdkif;&if;om;rsm;\ ,Ofaus;odrfarGUrI? azmfa&GrI? ulnD

    apmifha&SmufrI? udk,fusifhw&m;jrifhrm;rIrsm;udk vnf;aumif;?jrefrmtm;upm;orm;rsm;\ pdwf"mwf? pGrf;&nf? oefY&Sif;pGm,SOfNydKifrI? &JpGrf;owd&SdrIwdkYukdvnf;aumif; jyoEdkifcJhygonf/ xdkuJhokdYpGrf;aqmifEdkifrItm;vHk;onfjynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf\yHk&dyfudkurmhtv,fwGif jrifhwifEdkifcJhjcif;vnf;jzpfygonf/

    ,ckuJhokdY (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;yGJawmfBuD; atmifjrifpGmusif;yEkdifcJhjcif;onf jrefrmwkdif;&if;

    om;tm;vHk;\atmifyGJjzpfNyD; xdkatmifyGJudk jynfoltm;vHk;ujynfaxmifpkpdwf"mwf? ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwfrsm;ESifh&,lay;cJhjcif; jzpfygonf/

    xkduJhodkYtrsKd;om;a&;wm0efwpf&yfudkatmifjrifpGm taumiftxnfazmfEkdkifjcif;twGuf (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S

    tm;upm;NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDem,uESifh (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwD?qyfaumfrwDrsm;? jrefrmh*kPfaqmiftm;upm;armifr,frsm;? tm;upm;tzGJUcsKyfrsm;? zGifhyGJ? ydwfyGJtcrf;tem;rsm;wGifyg0ifazsmfajzcJhMuaom armifr,frsm;? qufoG,fqufqHa&;t&m&Sdrsm;? apwemh0efxrf;rsm;? vkyftm;ay;vli,frsm;? taxmuftuljyKtzGJUrsm;?wyfrawmfESifhjrefrmEdkifiH&JwyfzGJUYrSt&m&Sdppfonfrsm;? *DwtEk

    ynm&Sifrsm;tm;vnf;aumif;? ,Ofaus;wuf

  • 7/27/2019 23.Dec_.13_mal

    2/32

    wevFm? 'DZifbm 23? 2013

    (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ

    (qD;*drf;)udk jrefrmEkdifiHutdrf&Siftjzpf atmifjrifpGmusif;y

    EkdifcJhNyDjzpfonf/ NydKifyGJBuD;onfjrefrmEkdifiHu ESpfaygif;

    (44)ESpfMumrS wpfzefjyefvnfusif;ycJhaomfvnf; tdrf&SifEkdifiH

    yDopGm usif;yEdkifcJhonf/ txl;ojzihftm;upm;orm;rsm;onfEkdifiHh*kPfudkaqmifvsuf qkwHqdyfrsm; qGwfcl;ay;EkdifcJhovdk

    wpfzufuvnf; {nhf0wfausyGefpGm 0efaqmifrIrsm; taumif;qHk;

    ay;EkdifcJhonf/

    'DZifbm 11 &ufrS22 &uftxdusif;yaom qD;*drf;

    tm;upm;NydKifyGJBuD;wGifEkdifiHaygif; 11 EdkifiHrStm;upm;orm;

    rsm;0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuonf/ tm;upm;enf; 33 rsKd; xnfh

    oGif;,SOfNydKif&mwGiftdrf&Sifjrefrmtygt0ifupm;orm;aygif;

    6000 ausmfyg0if,SOfNydKifcJhMuonf/ NydKifyGJodkYtdrf&Sifjrefrm

    upm;orm;aygif; 1200 ausmfyg0if,SOfNydKifcJh&m a&TwHqdyf

    qkaygif; 80 ausmfqGwfcl;ay;EkdifcJhonf/ trsm;arQmfvihfxm;

    onhfabmvHk;tm;upm;enf;rSm xifoavmufc&D;raygufcJh

    aomfvnf; useftm;upm;enf;rsm;wGif txkduftavsmufatmifjrifrI&&Sdonf[kqdkEkdifygonf/ ,ckESpfqD;*drf;NydKifyGJ\

    a&TwHqdyfqGwfcl;EdkifrIudk wGufMunhfvQiftdrf&Sifjrefrmonf

    qD;*drf;tiftm;BuD;EdkifiHrsm;jzpfonhfxdkif;? AD,uferf? tif'dk

    eD;&Sm;? rav;&Sm;wdkYESihftNydKif xdyfydkif;pm&if;0ifEkdifiHtjzpfodkY

    wufvSrf;EkdifcJhNyD[kqdkEkdifayonf/ tb,faMumihf[lrl tdrf&Sif

    jrefrmonfxdkEdkifiHrsm;ESihftNydKifa&TwHqdyfqkrsm; qGwfcl;Edkifjcif;

    aMumifhyifjzpfonf/ wpfenf;qdkvQifjrefrmEdkifiHu tm;upm;

    NydKifyGJBuD;udk tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;yvdkufjcif;jzihf

    jrefrmtm;upm;tqihftwef;onfjyefvnfEdk;x&SifoefvmNyD

    [kqdkEkdifygonf/ a&TwHqdyfqktrsm;qHk; qGwfcl;EkdifonhfEkdifiH

    rjzpfaomfvnf; txkduftavsmufatmifjrifrIrsm;&&SdcJhygonf/

    odkY&mwGif a&TwHqdyfqktrsm;qHk;ay;onfh a&ul;ESihfajy;ckefypftm;upm;enf;rsm;wGiftdrf&SifjrefrmEdkifiHu qkwHqdyf

    qGwfcl;EdkifrItvGeftm;enf;aeonfudkawGU&onf/ xdktm;upm;

    enf;rsm;wGifjyifqifoGm;rnfqdkvQifvmrnfhqD;*drf;NydKifyGJrsm;

    twGuftaumif;qHk;taetxm;odkYa&muf&SdvmEdkifygonf/

    jrefrmtm;upm;orm;rsm; qGwfcl;EkdifcJhonfh qkrsm;wGif

    'dkiftrSwfjzihfay;aomqkrsm;rSm tm;omcsuf&Sdaomfvnf; pHcsdef

    pHTef;jzihf,SOfNydKifaom tm;upm;enf;rsm;wGiftm;enf;csufrsm;

    &SdaeqJjzpfonf/ Oyrmqdk&vQifAdkADerf? u&maw;'dk? wdkufuGrf

    'dk? 0lSL;wdkYwGif jyuGufrsm;rSqkrsm;qGwfcl;EkdifcJhaomfvnf;

    twdkufNydKifyGJrsm;wGif tm;enf;aeqJjzpfonf/ rnfokdYyifjzpfap

    jrefrmtm;upm;orm;rsm;onfatmifjrifrI&&SdcJhonf[k qdkEdkif

    ygonf/ jrefrmhtm;upm;tqihftwef;onfqD;*drf;NydKifyGJESihftwlwdk;wufvmNyDjzpfygaMumif;/ /

    aejynfawmf 'DZifbm 22

    tifMuif;NrdKif,uef;pifawmifawmft0ifrkcfOD;ESifh awmifwufvrf; zGifhvSpfjcif;tcrf;tem;?ESpfusdyf&Spfqlatmifawmfrl apwD

    awmfjrwfBuD; a&TxD;awmfwifESifhAk'gbdaou taeuZmwifvSLyGJtcrf;tem;ukd'DZifbm 20 &ufeHeuf 7 em&DcGJu aejynfawmfv,fa0;NrdKUe,f&Sd tifMuif;NrdKif,uef;pifawmifawmf omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;qef;qifhOD;aqmif usif;yonf/

    tcrf;tem;okdY rEav;wkdif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f qifjzLr,fausmif;wkduf y"mem,uq&mawmf t*r[m*E0gpuy@dwb'EOw&trSL;jyKaom yifhoHCmawmf15 yg;ESifhomoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhESifhZeD;a':cifrav;? orwkH;

    0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;pkd;armifESifhZeD; a':eef;jzLjzLat;?jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifOD;jrifhEkdifESifhZeD;a':wifaX;vIdif? omoema&;0efBuD;

    Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifaX;ESifhZeD; a':wifwifvwf?EkdifiHawmforwkH; tMuHay;yk*dKvfOD;tHharmif? jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;) ol&OD;jrifharmif? AkdvfcsKyfjr0if;(Nidrf;)? omoema&;OD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rkd;aZmfa&T?omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;ckdifatmif? omoema&;0efBuD;XmerS'kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifhnTefMum;a&;rSL;rsm;? zdwfMum;xm;aom{nhfonfawmfrsm;ESifhomoema&;0efBuD;XmerSt&mxrf; trIxrf;rsm; wufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm tifMuif;NrdKif,uef;

    pifawmifawmf t0ifrkcfOD;ESihfawmifwufvrf;zGifhvSpfjcif; tcrf;tem;ukdr*FvmtcsdefeHeuf7 em&D45 rdepfwGifomoema&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qifhESifh

    wm0ef&SdolwkdYu a&TBudK;jzwfzGihfvSpfay;um twufvrf;tm; avQmufvrf;zGifhvSpfonf/

    qufvufNyD; tifMuif;NrdKif,uef;pifawmifawmf r*Fvmr@yf ESpfusdyf&Spfqlatmifawmfrlqkawmif;jynfhapwDawmf a&TxD;awmfwifESifh Ak'gbdaoutaeuZmwif r[mr*Fvmtcrf;tem;ukdzGifhvSpfNyD; bk&m;'g,umjynfaxmifpk0efBuD; oa&pnfolOD;qef;qifhESifhZeD; a':cifrav;rdom;pkwkdYu &wempdefzl;awmf?iSufjrwfem;awmfESifh a&TxD;awmfbkHqifhrsm;ukd apwDawmfjrwftm;v,f,m&pfokH;ywfvSnfhvnfylaZmf

    um r*FvmtcsdefwGifjynfaxmifpk0efBuD;OD;qef;qifhu a&TxD;awmfyxrbkHtqifhukdwifvSLylaZmfonf/

    qufvuf a&TxD;awmfbkHtqifhqifhrsm;? qwfoGm;zl;awmf?

    iSufjrwfem;awmfESifh &wempdefzl;awmfwkdYukdwifvSLylaZmf omoema&;0efBuD;XmerS t&m&SdBuD;rsm;?zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;u t&HapwD28 qltm; vuf,m&pftpOftwkdif; a&TxD;awmfrsm;wifvSLylaZmfMuonf/

    tqkdyg apwDawmfjrwfukdbk&m;'g,um jynfaxmifpk0efBuD;OD;qef;qifhESifhZeD; a':cifrav;rdom;pkwkdYu OD;aqmif omoema&;0efBuD;Xme rdom;pkrsm;? apwem&Sif&[ef;&Sif? vl? jynfoltaygif;wkdY\ pkaygif;aumif;rIjzifhwnfxm;ylaZmfjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf 'DZifbm 22

    'DZifbm 22 &uf eHeuf00 em&D 46 rdepf 22 puefYtcsdefwGif rEav;ajrivsifpcef;rS ajrmufbuf 65 rkdifcefYuGma0;aom jrefrmEkdifiHjynfwGif;(oydwfusif;NrdKU\ ta&SU- ta&SUajrmufbufig;rdkifcefYtuGm) ukdA[kdjyK tiftm;&pfcsfwmpau;3 'or 5 tqifh&Sd tiftm;tenf;i,f&Sdaom ajrivsifwpfckvIyfoGm;aMumif; rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rI OD;pD;XmerSowif;xkwfjyefonf/

    (rkd;^Zv)

    ykodrf 'DZifbm 22

    {&m0wDwkdif;a'oBuD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawmOD;pD;XmerSBuD;rSL; ykodrfcdkifomaygif;NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerSw&m;r0ifopfcdk;xkwfrIyaysmufa&;ESifhawmdkif;wd&pmef w&m;r0if

    ypfcwfowfjzwf a&mif;0,frIavQmhcsa&;ESifh obm0tyifrsm;w&m;r0ifcdk;rIyaysmufa&;twGufomaygif;NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;qef;OD;onfawmtkyfBuD; OD;aiGpdk;tzGJUvkdufygomaygif;NrdKUe,ftwGif;&Sdaus;vufawm&Gmrsm;odkYvSnfhvnf tod

    ynmay;a[majymyGJrsm; usif;yvsuf&Sd&m 'DZifbm 20 &ufuomaygif;NrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm;okdYtodynmay;a[majym&m bk&m;ukef;e,fajrpcef;rSL; &JtkyfausmfjrihfEkdif? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;OD;&JausmfESifh aus;vufawm&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;? &Gmol&Gmom;rsm;? opf0g;ckwfvkyfom;rsm;wufa&mufMuNyD; pdwfyg0ifpm;pGmavhvmrSwfom;Muonf/

    ykodrfvSMunf

  • 7/27/2019 23.Dec_.13_mal

    3/32

    wevFm? 'DZifbm 23? 2013

    *kPf,l0rf;ajrmufjcif; jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwBuD; OD;aqmif

    onfh EkdifiHawmftpkd;&tzJGY\ pDrHaqmif&GufrIjzifh (27) Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGBuD;ukd tdrf&SifEkdifiHtjzpf crf;em;xnf0g atmifjrifpGm usif;yEkdifcJhjcif;ESifh jrefrmtm;upm;toif;rsm;\

    EkdifiHh*kPfaqmifatmifjrifrIrsm;ukdjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtaejzifh txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/

    (27) Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJydwfyGJtcrf;tem;wGifwkdif;&if;om;pnf;vHk;cspfMunfrIudk azmfjyonfhjyuGufjzifhaw;oH&Sifrsm;u azsmfajzwifqufrIudk awGU&pOf/

    "mwfyHk- ausmfol0if;(jrefrmhtvif;)

    aejynfawmf0Pod'dtm;upm;uGif; (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJydwfyGJtcrf;tem;usif;y&m rD;SL;rD;yef;rsm;tvS ypfazmufrIudk awGU&pOf/

    "mwfyHk- owif;pOf

    (27)Budrfajrmuf ta&SU

    awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ

    ydwfyGJtcrf;tem;udk aejynfawmf

    &Sd 0Pod'dtm;upm;uGif;

    usif;y&m wufa&muftm;ay;

    Muonfh y&dowfjynfolrsm;udk

    awGU&pOf/

    "mwfyHk

    ausmfol0if;(jrefrmhtvif;)

    qD;*drf;rSwfwrf;yHkrsm;ESifhaMumfjim

  • 7/27/2019 23.Dec_.13_mal

    4/32

    wevFm? 'DZifbm 23? 2013

    Aefaumuf 'DZifbm 22

    xdkif;tdrfapmifhtpdk;& 0efBuD;csKyf&ifvyf&Sifem0yfu azazmf0g&D2 &ufwGif usif;yrnfha&G;aumufyGJNyD;aemuftrsKd;om;jyKjyifajymif;vJa&;aumifpDudk csufcsif;zGJUpnf;&ef 'DZifbm 22 &ufu urf;vSrf;vdkufonf/

    ygvDreftwGuf a&G;aumufyGJusif;yNyD;aemuf tqdkygjyKjyifajymif;vJa&;aumifpDudk csufcsif;zGJUpnf;&eftwGufa&G;aumufyGJ0ifygwDtm;vHk;u yl;wGJaMunmcsufxkwfjyefMu&ef4if;u tBuHjyKvdkufonf/

    aumifpDwGif ygwDudk,fpm;vS,frsm;? ygarmucsKyfrsm;?oifMum;a&;qkdif&m yk*dKvfrsm;?

    e,l;a'vD 'DZifbm 22

    *syefyifv,f a&aMumif;umuG,fa&;wyfzGJUESifh tdEd,a&wyfwdkYonf tdEd,EkdifiHawmifydkif; csif;Edkif;urf;vGeftdEd,ork'&mwGif yl;wGJppfa&;avhusifhrIwpfckudk 'DZifbm 22&ufwGifjyKvkyfcJhMuonf/

    ,ckppfa&; avhusifhrIonf,cifESpfZGefvuwnf;u jyKvkyfcJhaom ppfa&;avhusifhrI\ 'kwd,tBudrfavhusifhrIjzpfNyD; tdEd,wGifavhusifhrIrSm yxrqHk;tBudrfjzpfonf/

    ppfa&;avhusifhrIonfyifv,f

    a&aMumif;vrf;rsm; vHkjcHKa&;ESifh

    yifv,f"m;jy ppfqifa&; pGrf;&nfwdk;jrihfvmapa&;twGuf t"duxm;vkyfaqmifjcif; jzpfonf/

    *syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab;u Zefe0g&Dvukefydkif;wGiftdEd,odkYw&m;0ifc&D; oGm;a&muf&ef&SdpOftwGif; ppfa&;avhusifhrI\&nf&G,fcsufwpfcktjzpf a'owGif;a&ydkifeufrsm;wGif wkwfEkdifiH\BuD;xGm;vmaom tiftm;udkapmihfMunfhjcif;vnf; jzpfonf/

    avhusifhrIwGif*syefa&aMumif;umuG,fa&;wyfzGJUrSyJhxdef;'Hk;usnfwifzsufoabFmESpfpif;? tdEd,

    a&wyfrS axmufvSrf;a&; z&D;

    *dwfwpfpif;? yJhxdef;'Hk;usnfwifzsufoabFmwpfpif;ESifh'Hk;usnfwyftjref,mOfwpfpif;wdkY yg0ifcJhMuonf/ *syefwyfrawmf\ ,cifESpfppfa&;avhusifhrIESifh EIdif;,SOfygu,ckavhusifhrIonf a&ikyfoabFmwkdufcdkufa&;ESifh &ifqkdifwkdufcdkufa&;rsm;wGif ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufrI&&SdcJhonf/

    tmab;onfvmrnfhcspfMunfa&;c&D;pOfwGif ESpfEkdifiHcspfMunfa&;? vHkjcHKa&;ESifhumuG,fa&;u@wGifydkrdk&if;ESD;rI&&Sdap&efarQmfvifhxm;onf/ (usdK'dk)

    e,l;a'vD 'DZifbm 22

    ajcmufvwmrQom vdkawmhonfh taxGaxGa&G;aumufyGJwGiftmPm&uGef*&ufygwDtwGufvkyfief;rsm; aqmif&GufvdkaomaMumifh tdEd,ywf0ef;usifa&;&m0efBuD; *sm,efoDemwm&m*sef;u'DZifbm 22 &ufwGif&mxl;rSEkwfxGufvdkufonf/rdrdtaejzifh&mxl;rSEkwfxGufNyD; ygwDtwGuf wm0efxrf;aqmifoGm;rnfjzpfaMumif;ywf0ef;usifESifh opfawma&;&m0efBuD;u rD'D,mrsm;udk ajymjycJhonf/

    &uf&Sfx&m ygwDbmref\

    aMunmcsuft& orwy&meufrlum*sD;onf0efBuD;csKyf\ tBuHjyKcsufESifhtnD *sm,efoDemwm&m

    0g&Sifwef 'DZifbm 22

    awmifql'efEkdifiH\ 'kwd,orwa[mif; &D;,ufrufcsmu olykefrsm;udkzrf;qD;EkdifcJhNyD; a&eHt"du xkwfvkyf&mae&m ,lewDjynfe,fESifhae&mawmfawmfrsm;rsm;udkxdef;csKyfEdkifcJhNyD[kajymMum;aMumif; bDbDpDowif;wGif'DZifbm 22 &ufu azmfjyxm;onf/

    tpdk;&tm; wdkufcdkufvsuf&Sdaom vufeufudkifwyfzGJUrsm;onf 4if;\uGyfuJrIatmufwGif&SdaeNyDjzpfaMumif; rpwm rufcsmu bDbDpDodkYtwnfjyKajymMum;cJhonf/

    awmifql'efEkdifiHonfvGefcJhaom oDwif;ywfu orw qmADuD,murpwm rufcsmtm; tmPmodrf;&efBudK;yrf;cJhonf[kpGyfpGJNyD;uwnf;uyifuaomif;ueif;jzpfaecJhjcif;jzpfonf/ ,if;onfjynfwGif; ppfyJGjzpfyGm;aejcif;ESifhrsm;pGmqifwlvsuf&Sdonf/

    rMumao;rDu tpdk;&tm; qefYusifwkdufcdkufrIrsm;jzpfay:NyD; jyefvnfacsrIef;&mrSNrdKUawmf*sLbm tenf;qHk; vl500 cefYaoqHk;cJhonf/

    ukvor*vHkNcHKa&;aumifpDtwGif;a&;rSL;csKyfbefuDrGef;u tqdkyg y#dyuudkEkdifiHa&;enf;vrf;jzifhtajz&SmMu&efwdkufwGef;ajymMum;vdkufonf/

    EkdifiHa&;? wyfrawmfESifhtNrJwrf;r[kwfaom ,m,Dacgif;aqmifrsm;tm; &efvdkrIrsm;ESifht&yfom;rsm;tay: xdcdkufaprnfhtMurf;zufrIrsm;tm;tqHk;owfMu&efawmif;qdkvdkufonf/ (bDbDpD)

    ynm&Sifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifhtpdk;&t&m&Sdrsm; yg0ifoifhNyD; jyKjyifajymif;vJa&;udk ESpfESpfwm jyKvkyfoifhaMumif;ESifhtrsKd;om;a&;tpDtpOfwpfcktjzpfIjrifoifhaMumif; &ifvyfu aMunmcJhonf/

    ygvDrefjyefac:NyD; tpdk;&tzGJUzGJUpnf;NyD;aemuf tqdkygaumifpDudkzGJYpnf;&eftwGufyl;wGJaMunmcsufudk a&G;aumufyGJwGif yg0ifcJhaom ygwDrsm;ESifhtjcm;u@rsm;rS tzGJUrsm;u aMunmcJhaMumif;ESifhaumifpDonf EkdifiHa&;u@udktmkHpdkufNyD; jyKjyifajymif;vJa&;udka&&SnfvkyfoifhaMumif; 4if;uajymMum;onf/

    (qif[Gm)

    *sef;\ ywf0ef;usifESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme EkdifiHawmf0efBuD;tjzpfrS EkwfxGufpmudk vufcHcJhonf/ tdEd,a&eH0efBuD; trfAD;,m;&yfyg rdGKifvDonfywf0ef;usif0efBuD;XmewGifyl;wGJwm0ef,lrnfjzpfonf/ (qif[Gm)

    wdkusKd 'DZifbm 22

    *syefEkdifiHESifh jyifopfEkdifiHwdkY&SdumuG,fa&;ESifhEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;onfowif;tcsuftvufrsm;jzefYa0today;jcif;ESifhumuG,fa&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;rIwGif yl;aygif;a&; vmrnfh Zefe0g&DvxJwGifawGUqHkaqG;aEG;MurnfjzpfaMumif;od&onf/ tqdkyg2 +2 awGUqHkyGJonfESpfEdkifiHtMum; ,if;uJhodkY2+2awGUqHkrI\ yxrqkH;tBudrfjzpfNyD;Zefe0g&D 9 &ufwGif awGUqHkMurnfjzpfonf/

    ppfwyfrsm;twGuf toHk;jyKEkdifaom ypnf;rsm;tm; jyifopfujynfywifydkYygu ,if;owif;tcsuftvuftaMumif; today;a&;jyifopfESifh aqG;aEG;&ef *syefEkdifiH

    taejzifh arQmfvifhxm;onf/NyD;cJhonfhESpfu jyifopfukrPDwpfcku oabFmrsm;ay: &[wf,mOfrsm; qif;ouf&mwGiftaxmuftuljyKonfh ypnf;udk wkwfEdkifiHodkYa&mif;cscJhonf/ xdktcg *syefEkdifiHu jyifopf\ jynfyydkYtcsKdUypnf;rsm;onf vHkNcHKa&;Ncdrf;ajcmufrI &SdEdkifaMumif; pdk;&drfylyefcJh&onf/ xdkYaMumifh *syefEdkifiHwm0ef&Sdolrsm;u jyifopfEdkifiHESifhumuG,fa&;qdkif&m zGHUNzdK;rIyl;aygif;a&; jrifhwif&efoabmwlnDrI&a&;arQmfvifhxm;aMumif; od&onf/

    (tifeftdwfcsfau)

    tdEd,ywf0ef;usifa&;&m0efBuD; *sm,efoDemwm&m*sef;

    ,cifESpfZGefvu yxrqHk;jyKvkyfcJhaomtdEd,-*syefyl;wGJppfa&;avhusifhrIudk awGU&pOf/

  • 7/27/2019 23.Dec_.13_mal

    5/32

    wevFm? 'DZifbm 23? 2013

    oHwJG 'DZifbm 22

    oDw*lq&mawmfBuD;\ rwnfOD;aqmifvrf;TefrIjzifhaiGusyfodef;8000 cefYtukeftuscH wnfaqmufcJhaom oHwJGNrdKU oDw*larwmpuK'geaq;kH a&pufcsr*FvmESifhzGifhyJGtcrf;tem;ukd,aeYeHeuf8 em&DcJGwGif &ckdifjynfe,foHwJGNrdKUbkd;bGm;&dyfoma&SU&Sdtqkdyg

    aq;kH usif;yonf/tcrf;tem;odkY oDw*lq&mawmfa'gufwmt&SifPd&ESifh

    &efukef 'DZifbm 22

    jrefrmEkdifiH c&pf,meftoif;awmfrsm;aumifpDESifh &efukefuufovpf*kdPf;csKyfomoemwdkY yl;wGJBuD;rSL;]]c&pfawmfarG;aeYawmf}}tBudK qkawmif;yGJtcrf;tem;udk,refaeYnae 6 em&DwGif&efukefNrdKU AkdvfwaxmifNrdKUe,fpdefar&DumoDj',fausmif;awmfBuD; usif;yonf/

    &efukef 'DZifbm 22

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonftif'dkeD;&Sm;EkdifiHHouseof Representative Ou| H.E.Mr.Marzuki Alie ESifhuarm'D;,m;EkdifiH National Assembly Ou|H.E.Mr.Samdech Akka Moha

    Ponhea Chakrei HENG SAM-

    RIN wdkY\ zdwfMum;csuft&tif'dkeD;&Sm;EdkifiHESifh uarm'D;,m;EkdifiHrsm;odkY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufcJhNyD; ,aeYn 7 em&DwGif &efukefNrdKUodkY avaMumif;

    c&D;jzifh jyefvnfa&muf&Sdvmonf/jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtzGJUtm; &efukefwdkif;a'oBuD;

    0efBuD;csKyfOD;jrihfaqG? &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?jrefrmEkdifiHqkdif&m uarm'D;,m;oHtrwfBuD;ESifh vTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf BudKqkdEIwfqufMuonf/(,myHk)

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;ESifhtwl jynfolYvTwfawmf tm;upm;? ,Ofaus;rIESifhjynfolYqufqH

    a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDOu|ol&OD;at;jrihf? EkdifiHwum qufqHa&;aumfrwDOu| OD;vSjrifhOD;?

    &if;ESD;jrKyfESHrIESifhpufrIvufrIzGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOu| OD;aX;jrihf? jynfolYaiGpm&if;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;armifwdk;? jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIaumfrwD twGif;a&;rSL; OD;wifarmifOD;? tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifhwm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDtzGJU0ifOD;0if;oef;ESifhvTwfawmfkH;rSwm0ef&Sdolrsm; jyefvnfvkdufygvmMuonf/

    (owif;pOf)

    tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESifhOD;qef;qifh?&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;?

    &efukef uufovpf*kdPf;csKyfomoem *kdPf;csKyfq&mawmfcsm;vf(pf)bdk? jrefrmEkdifiHc&pf,meftoif;awmfrsm;aumifpD Ou|a':,Of,Ofarmf? jynfolYqufqHa&;aumfrwD obmywdbkef;awmfBuD;a'gufwmygqef;? jynfolYqufqHa&;aumfrwD tMuHay;yk*dKvfodumawmf& a'gufwmOD;om'ifESifhjrefrmEkdifiH c&pf,meftoif;awmfrsm;aumifpDrSwm0ef&Sdolrsm;? c&pf,mefbmom0ifrsm; wufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;wGif &efukefuufovpf*dkPf;csKyf q&mawmfcsm;vf(pf)bdku BudKqkdpum;ajymMum; jrefrmEkdifiHc&pf,meftoif;awmfrsm;aumifpDOu|a':,Of,Ofarmfu

    EIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

    OD;qef;qifhu EIwfcGef;qufpum;

    ajymMum;onf/qufvuf jynfaxmifpk

    0efBuD; OD;atmifrif;(atmuf0JyHk)u

    EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;&mwGif,ckvdkqHkawGU&onfhtwGuf0rf;omygaMumif;? 'Drkdua&pDatmifjrif&ef yl;aygif;yg0ifrItiftm;awGvkdtyfaMumif;? oHo,rsm;? r,HkMunfrIrsm;onfrvdkvm;tyfaom udprsm;jzpfaMumif;?vGwfvyfpGm ,HkMunfudk;uG,frIudkazmfaqmifMu&rnf jzpfaMumif;?EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;Mum;wGifbmoma&;udkvufeufwpfckozG,f toHk;csrcH&efvkdaMumif;?jrefrmEkdifiHwGifbmomaygif;pHkonfESpfaygif;rsm;pGm twlwuG ,SOfwGJaexkdifcJhMuaMumif;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif tjyeftvSefem;vnfrIrsm;&&Sd acgif;aqmif

    toD;oD;wdkYonf c&prwfaeYwGiftwlwuGyl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;jzifhajymMum;onf/

    ,if;aemufjynfolYqufqHa&;aumfrwDobmywdbkef;awmfBuD;a'gufwmygqef;u txl;qkawmif;

    jcif;? jynfolYqufqHa&;aumfrwDtMuHay;yk*dKvf odumawmf&a'gufwmOD;om'ifu c&prwfa'oemawmfa[mMum;jcif;? jrefrmEkdifiH c&pf,meftoif;awmfrsm;aumifpD taxGaxGtwGif;a&;rSL;odumawmf& q&mawmfapma&Tvif;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;jcif;? wufa&mufvmMuaom{nfhonfawmfrsm;ESifh c&pf,mefbmom0iftm;vHk; pkaygif; "roDcsif;oDqkdum jrefrmEkdifiHc&pf,meftoif;awmfrsm;aumifpD'kwd,Ou| *kdPf;csKyfq&mawmfBuD; a'gufwm OD;aZmf0if;atmifuaumif;csD;r*FvmjyKvsuf tjyeftvSef c&prwfvufaqmifrsm;

    ay;tyfNyD; rdwfo[m, twlwuGnpmoHk;aqmif tcrf;tem;udkkyfodrf;vkdufonf/ (owif;pOf)

    oHwJGNrdKUay:&SdMo0g'q&mawmfBuD;rsm;? jynfe,f0efBuD;csKyfOD;vSarmifwifESifhZeD;? jynfe,f0efBuD;rsm;?vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? tvSL&Sifrsm;ESifh{nhfy&dowfrsm; wufa&mufMuonf/

    avQmufxm;

    tcrf;tem;wGifoDw*larwm

    puK'geaq;kH jzpfay:vmjcif;ESifhywfouf aq;kHjzpfajrmufa&;Ou| OD;wifav;u wifjyavQmuf

    xm;um oHwJGNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfpkd;vGifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

    xkdYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifhZeD;? jynfe,f0efBuD;rsm;? tvSL&Sifrsm;u oHCmawmfrsm;tm;vSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD; tvSL&Sifrsm;u aq;kHaiGya'omyiftwGuftvSLaiGrsm;vSL'gef;Mu&m jynfe,f0efBuD;csKyfESifhZeD;wkdYu vufcHMuonf/

    qufvuf oDw*lq&mawmf

    BuD;xHrSa&pufcstEkarm'emw&m;emMum;NyD; y&dowfrsm;u vSL'gef;rItpkpkwkdYtwGuf a&pufoGef;cs

    trQay;a0Muonf/xkdYaemuf aq;kHopfzGifhyJGukd

    usif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyfOD;vSarmifwif? oDw*ltwGif;a&;rSL;csKyfOD;[ef? aq;kHjzpfajrmufa&; Ou|OD;wifav;ESifh oHwJGckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;a0wkdYu aq;kHopfukdzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;(,myHk)oDw*lq&mawmfBuD;u aq;kHqkdif;bkwfukdpufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;um aq;kHtwGif; vSnfhvnfMunfhIMuonf/

    ,aeYzGifhvSpfaom oHwJGNrdKUoDw*larwmpuK'ge aq;kHopfBuD;onfoDw*ltzJGU\ 21 ckajrmuf

    zGifhvSpfaom puK'geaq;kHjzpfumvlrsKd;bmomrcJGjcm;bJ rsufpda0'em&Sifrsm;tm; oDw*ltxl;

    ukq&m0efBuD;rsm;tzJGUu tcrJhukoay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (jynfe,fjyef^quf)

  • 7/27/2019 23.Dec_.13_mal

    6/32

    wevFm? 'DZifbm 23? 2013

    jrefrmEkdifiHrSm aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudkusifhoHk;taumiftxnfazmfvsuf&Sdwmudkvlwdkif;odMuygw,f/

    pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIawG aqmif&GufwJhae&mrSm aps;uGufpD;yGm;a&;pepf&Sifoefatmifaqmif&GufzdkYvkdtyfwmudktodtrSwfjyKygw,f/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudkyDyDjyifjyifjzpfEkdifzkdYEkdifiHawmforwBuD;udk,fwdkif(Level playing field)jzpfzdkYvkdtyfwmudkvrf;nTefcJhygw,f/ ajrnDuGif;vkdYuRefawmfoabmaygufrdygw,f/

    pD;yGm;a&;vkyfwJhae&mrSm rsufESmvkdufwmr&Sdjcif;? olYvludk,fhvlrcGJjcm;jcif;qkdwJhtESpfom&udk &nfnTef;jcif;jzpfw,f/ ajrnDuGif;rjzpf&if,SOfNydKifrI[m rrQwwJh,SOfNydKifrI? rw&m;wJh ,SOfNydKifrIjzpfEkdifygw,f/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepf&JU tajccHwpfcku(Competition),SOfNydKifrIyJjzpfw,f/ ,SOfNydKifrIudkvufcHEkdifrS aps;uGuf[m yDyDjyifjyifjzpfrSm/

    uRefawmfowdxm;rdwmwpfcku tckjrefrmhpD;yGm;a&;avmurSm,SOfNydKifrIudkaMumuf&GHUaeMuw,f/ ,SOfNydKif&ifIH;rSm aMumufMuwmudkem;vnfoabmaygufygw,f/ Oyrm EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHolawGjrefrmjynfukdvma&muf&if;ESD;jrKyfESHzkdYpOf;pm;wJhtcg olwkdYaiGacs;&ifay;&wJhtwdk;EIef;u jrefrmjynfu twdk;EIef;eJY,SOf&if tawmfenf;w,f/twdk;EIef;uGmjcm;aewmrdkY jynfwGif;vkyfief;&SifawGtwGufwpfyef;IH;aew,f/ tckvdktajctaersdK;rSm twdk;EIef;udkjyifwmrsdK;udkcsnf;rpOf;pm;bJEkdifiHjcm;ukrPDawGukd,SOfEdkifr,fhtwdk;EIef;udk&,lzdkYpDpOfpOf;pm;&rSmjzpfw,f/

    ,SOfNydKifrI&JU qefYusifbufu vuf0g;BuD;tkyfpepf(Monopoly)jzpfw,f/ ypnf; odkYr[kwf0efaqmifrIudk vkyfief;wpfckwnf;uoma&mif;cscGifh&Sd&ifolBudKufwJhaps;EIef;owfrSwfEkdifwmrdkY pm;oHk;olepfemrSmjzpfw,f/ wpfOD;wpfa,mufwnf;u AkdvfuswJhtajctaerjzpfatmif NydKifqdkifrIudk tm;ay;&r,f/ aps;uGufxJrSm ,SOfNydKifrIrsm;avav? pD;yGm;a&;t& wdk;wufrI&Sdavavjzpfw,f/

    ,SOfNydKifrIudk&ifrqkdifEkdifwJh vkyfief;awG[m ydwfNyD;&yfqkdif;oGm;rSmyJ/ 'Dvkdrjzpfatmifvkyfief;awGu BudK;pm;&r,f/ tm;xkwf&rSmom jzpfw,f/

    ,SOfNydKifrIaMumifhukefypnf;? 0efaqmifrI? t&nftaoG;awG[mydkNyD;aumif;rGefwdk;wufvmr,f/ olrsm;xufomatmif tNrJpOf;pm;tm;xkwfae&wmrdkYt&nftcsif;awGwufvmrSmjzpfw,f/

    uRefawmfwdkYEdkifiH[m rMumrDumvtwGif; ASEAN pD;yGm;a&;todkuftjrHKtzGJU0ifEkdifiHjzpfvmawmhr,f/ AEC 2015 aMumifhusefwJhudk;EdkifiHu pD;yGm;a&;vkyfief;awG jrefrmjynfwGif;udk0ifvmMuawmhrSm aocsmw,f/ 'DvdktajctaersKd;rSm olwdkYeJY,SOfNyKdifEdkifzdkY jyifqifxm;zdkYtxl;vdktyfw,f/

    olwdkYeJYNydKifwJhtcg udk,futompD;&atmiftm;xkwf&r,f/ olwdkY0ifvm&if r,SOfNydKifEkdifwmwdkY? tumtuG,fay;ygqdkwmrsKd;udkrpOf;pm;oihfbl;/ ProtectionismqdkwJhtumtuG,fay;wJhtrltusihf[mpD;yGm;a&;wdk;wufzGHUNzdK;rIudktaESmihft,Sufjzpfapwmudkoabmayguf&r,f/

    uRefawmfwpfckrSwfrdao;w,f/ 1995 tar&duefEdkifiHrSm wm0ef,lwJhtcsdef/ orw Bill Clinton vufxuf/ tar&duefEdkifiH? uae'gEkdifiHeJY ruqDudkEkdifiH EkdifiHoHk;EkdifiHaygif;NyD; North American FreeTrade Aera (NAFTA) udktaumiftxnfazmfwJhtcg tar&duefjynfaxmifpkrSm tBuD;tus,fqExkwfazmfyGJawGjzpfcJhw,f/ vkyfief;&SifawGu rauseyfovdktvkyform;awGuvnf; uefYuGufMuw,f/NAFTA aMumihfvpmenf;wJhruqDudku vkyfom;trsm;BuD; tar&duefEkdifiHxJ0ifvmrSmudkpdk;&drfchJMuw,f/ EkdifiHa&;t& tcuftcJrsKd;

    pHkeJY &ifqdkifcJhMu&w,f/ tckawmh NAFTA eJYywfoufNyD; ajymoHqdkoHawGrMum;&awmhbl;/ uRefawmfhqDrSmvnf; AEC 2015 eJYtwlNAFTA qdkwmrsKd;udkvnf; &ifqdkif&rSmjzpfygw,f/

    aps;uGufpD;yGm;a&;pepf&JU tajccHuaps;uGufjzpfw,f/ aps;uGuf&JUt"duaqmif&GufrIu aps;EIef;udkowfrSwfay;jcif;jzpfw,f/ tckvdkowfrSwfwJhae&mrSmvnf; b,folb,f0gu 0ifa&mufpGufzufwmrsKd;

    r[kwfbJ pD;yGm;a&;ynm&SifBuD; Adam Smith ajymovdk rjrif&wJh

    vufrsm; (Invisible hand )u owfrSwfwmyJjzpfw,f/ rjrif&wJhvufrsm;vdkYajymwJhae&mrSm wu,fawmh0,fvdktm;(demand)eJYa&mif;vdktm; (Supply)wkYdESpfck vGefqGJrI&JU&v'fyJ jzpfygw,f/ 'DtajctaeoabmudkyxrESpfpD;yGm;a&;ynmoifMum;wJhausmif;om; ausmif;olwdkif;em;vnfMuw,f/

    0,fcsifwJholawGursm;NyD; a&mif;wJholawGuenf;&ifaps;wufrSmyJ/'DvkdyJa&mif;olawGrsm;NyD; 0,folawGenf;jyef&ifvnf; aps;usrSmyJ/'gaMumifh rMumcP uRefawmfhukd pme,fZif;u owif;axmufawGuq&mBuD; bmaMumifh&efukefNrdKUu ajraps;? tdrfaps;awGwufae&wmvJ/bmaMumifh [dkw,ftcef;cawGrsm;ae&wmvJ/ 'Dudpu bmrScufcJwJht&mrSr[kwfwm/ tajccHaps;uGufed,mroabmomjzpfw,f/ ajraps;?jcHaps;tqrwefBuD;aewmu 0,fcsifolawGrsm;NyD; a&mif;zdkYajrawG? jcHawGenf;aevkdYjzpfygw,f/

    'Dajraps;? jcHaps;awGusapcsif&ifa&mif;r,fhyrmPudk wdk;csJUzkdYomjzpfw,f/ ajrawG? jcHawGr&SdvkdYr[kwfbJ'DajrawG? jcHawGudkydkifwJh emrnfaygufaewJholawGu aps;BuD;wmudkapmihfNyD; vufxJrSm xdef;xm;vkdYjzpf

    w,f/ pufkHZkefawG ajrBuD;awGudk&wJhenf;eJU,lxm;NyD; pufHk? tvkyfkHawG rwnfaxmif? vkyfief;rvkyfwJhajrBuD;awG trsm;BuD;&Sdaeygw,f/'DajrawGukdowfrSwfcsdefwpfckay;NyD; pufkH? tvkyfkHrvkyf&if jyefvnfodrf;ydkufNyD; trSefwu,fvkyfr,fholawGudkvkyfcGifhjyK&ifajraps;? jcHaps;awGu usvmrSm trSefwu,fjzpfygw,f/ [dkw,ftcef;cawGusapcsif&if[dkw,fawGrsm;rsm; wnfaqmufzGifhvSpfcGifhjyK&r,f/ [dkw,fawGrsm;vmwmeJYtrQ tcef;cawGusvmrSmomjzpfw,f/

    aps;uGufpD;yGm;a&;pepfvdkYajymwhJae&mrSm trSefawmh EkdifiHa&;abm*aA'IaxmifhuMunfh&ift&if;&Sifpepfomjzpfygw,f/ uRefawmfowdjyKrdwJhtcsufwpfcku t&if;&SifpD;yGm;a&;pepf (Capitalism) qdkwJhtokH;tEIef;udkroHk;MuwmawGU&w,f/ t&if;&SifpepfvdkYajym&rSmpdk;&GUHaewJhoabmaqmifaew,f/ 'DvdkjzpfcJhwmvnf; twdwfut&dyfaMumifhjzpfwm awGU&w,f/

    uRefawmfwkYdEkdifiHrSm wpfcsdefuqdk&S,fvpfpD;yGm;a&;epfudkusifhokH;cJhw,f/ ESpfaygif; 26 ESpfausmfqdk&S,fvpfpD;yGm;a&;pepfatmufrSm

    t&if;&Sifpepfudk qefYusifwGef;vSefvdkwJhpdwf jyif;xefcJhw,f/ trSefawmhvGwfvyfa&;&csdefupNyD; uRefawmfwdkYEdkifiHrSm Mixed economyta&mpD;yGm;a&;pepfudk usifhoHk;cJhw,f/ EkdifiHawmfu pD;yGm;a&;0ifvkyfovdkwpfzufuvnf; t&if;&SifawGudkcGifhjyKxm;w,f/ udkvdkeDEdkifiHjzpfcJhwJhEkdifiHwdkif;vdkvdk vGwfvyfa&;&NyD;csdefrSm qdk&S,fvpfpepfbufudk OD;wnfcJhw,f/

    'Dvdkjzpfwmudkvnf; em;vnf&r,f/ udkvdkeDpepfudk kef;uefawmfvSefwJh EkdifiHawG[m udkvdkeDjzpfwJhtcsdefrSm t&if;&Sifpepf&JU qdk;arGawGudktxl;wvnfcHpm;cJhMu&wmrdkYvGwfvyfa&;&NyD;csdefrSm qefYusifbufpepfudkoabmusMuwm obm0usygw,f/ trSefawmhpD;yGm;a&;udkwdk;wufzGHUNzdK;zdkYtajccHwpfckuawmht&if;&SdwJholawG rsm;rsm;&SdzdkYta&;BuD;vSygw,f/ t&if;&SdwJholawG[m pD;yGm;a&;tcGihftvrf;awGudk &SmazGNyD; tvkyftudkiftcGihfta&;awGzefwD;MurSmom jzpfw,f/wpfcsdefuawmht&if;&SdwJholawGudk &efolvdkoabmxm;NyD; ESdyfuGyfcJhw,f/ 'DudpudkjyefNyD;owdrl&r,fht&if;&SifpD;yGm;a&;pepfudk&SifoefatmifvkyfEdkifzdkYyk*vduu@udk wkd;wufzGHUNzdK;atmifvkyf&r,f/ 'g

    aMumihfvnf; EdkifiHawmftpdk;&taeeJYyk*vduu@wdk;wufzGHUNzdK;rIudkOD;pm;ay; aqmif&Gufvsuf&Sdwmudk jrifawGU&rSmjzpfygw,f/

    'Dae&mrSm EkdifiHawmf&JUtcef;u@eJY yk*vdutcef;u@udkoyfoyf&yf&yfcGJjcm;&r,f/ EkdifiHawmftaeeJYudk,fwdkifudk,fus pD;yGm;a&;0ifvkyfwmrsKd;r[kwfbJpD;yGm;a&;vkyfudkifEdkifatmifzefwD;ay;&r,f/tm;ay;&r,f/ tm;ay;w,fqdkwJhae&mrSmvnf; wdkufdkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufwJhenf;eJYaomfvnf;aumif; aqmif&Guf&rSmjzpfw,f/wcsKdUEdkifiHawGrSm wkdufdkufenf;eJY EkdifiHawmfu OD;pD;OD;aqmifrIjyKwJht&if;&Sifpepf (State Capitalism)udk usifhoHk;aewmawGU&ygw,f/tac:ta0:u ta&;rBuD;ygbl;/ EdkifiHawmftydkif;eJYyk*vdutydkif;u[efcsufnDnDyl;aygif;aqmif&GufzdkYom ta&;BuD;wmyg/

    aps;uGufpD;yGm;a&;pepfukdusifhoHk;aewJhuRefawmfwdkYEdkifiHrSm owdjyK&r,fhtcsufwpfcku Market Failure vdkYac:wJhaps;uGuf,dk,Gif;rIyJjzpfw,f/ apmapmuajymcJhovdk 0,fvkdtm;eJYa&mif;vkdtm;wdkYudkvGwfvGwfvyfvyfvkyfapwJhtcg wpfcgwpf&HrSm epfemrIawG&SdEdkifw,f/,SOfNydKifrIawGtm;ay;wJhpepfrSm Edkifol? HI;olawG&SdpNrJrdkYHI;olawG&JU

    tusKd;udk EdkifiHu0ifNyD; wm0ef,lay;&rSm jzpfw,f/ Oyrm ,SOfNydKifrIaMumihftvkyfvufrJhawGrsm;vm&if 'DtvkyfvufrJhawGtwGufEdkifiHawmfu wm0ef,lay;&rSmjzpfw,f/ 'Dtcef;u@udkEkdifiHawmfuSocial Safety NetvdkYac:wJhvlrIa&;apmihfa&SmufrIawGay;zdkYvdktyfrSmomjzpfw,f/

    aps;uGufpD;yGm;a&;pepf&JU qefYusifbufu trdefYay;wJhpD;yGm;a&;pepf(Command Economy)jzpfw,f/ EkdifiHawmftpkd;&u trdefYtmPmudkusifhoHk;NyD; pD;yGm;a&;pepfudk csKyfudkifjcif;jzpfw,f/ 'DvdkpepfrsKd;udkwpfcsdefu wkwfEdkifiH? qdkAD,uf(k&Sm;)EkdifiHawGrSm usihfoHk;cJhw,f/aps;uGufBuD;wpfckvHk;udk EdkifiHawmftrdefYeJY pDrHaqmif&GufcJhw,f/ratmifjrifcJhygbl;/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepfatmifjrifzdkYta&;BuD;qHk;upGefYxGifOD;pD;rIyJjzpfw,f/ t*Fvdyfpum;eJYajym&&ifEntrepreneurshipyJjzpfw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm pGefYxGifOD;pD;olrsm;rsm; arG;xkwf&r,f/ pD;yGm;a&;vkyfcsifwJholawG? pGefYpm;csifwJholawG? wDxGifcsifwJholawGrsm;rsm;ay:aygufvmatmifvkyf&r,f/ 'DpGefYOD;wDxGifwJholawGukdEdkifiHawmfu tm;ay;&r,f/ rufvHk;awGay;&r,f/ arG;xkwf

    &r,f/uRefawmfu pGefYxGifOD;pD;rIbmom&yfudk bJGUvGefyg&*lbJGUtwGuf

    txl;jyKavhvmcJh&w,f/ avhvmrIrSm ta&;BuD;awGU&Sdcsufu vlwpfOD;wpfa,muf&JU vkyfcsifudkifcsifpdwfukd tm;ay;tm;ajrmufjyKwJhudpjzpfw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm pGefYxGifOD;pD;wJholawGrsm;rsm; arG;xkwfEkdifygapvkdYqEjyKrdygw,f/

    aps;EIef;[m a&mif;vkdtm;eJY 0,fvkdtm;wdkY&JU vGefqGJrIoabmudkvufrcH&if vkdtyfwJhtajzudk&EkdifrSmr[kwfygbl;/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSmaps;EIef;udkvTrf;rdk;vkdwJhtwGuf aps;uGufudkudkifwG,fjc,fvS,fcsifwJhpdwfu pGJaew,f/ tckvkd0ifpGufwJhtavhtusifhudkowdxm;NyD; a&SmifzdkYvkdygw,f/ wpfcsdefwkef;u "mwfqDaps;awGudkowfrSwfcJhwmrdkYarSmifckdaps;uGufawGay:vmcJhw,f/ "mwfqDaps;udkaps;uGuft& owfrSwfcGifhjyKvkdufwJhaemufydkif; arSmifcdkaps;uGuf[m tvkdvkdavsmhoGm;wm vlwdkif;todyJjzpfygw,f/

    aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudktjynfht0 toHk;cswJhEkdifiHawGrSm arSmifcdkqdkwm r&Sdygbl;/ arSmifcdkjzpf&wJhtaMumif;u &Sif;ygw,f/ wm0ef&SdolawGu aps;uGufudkr,HkMunfbJ 0ifNyD;pGufzufcJh&iftvdkvdkay:vmrSmomjzpfw,f/ aps;EIef;twuftusudkvTrf;rdk;csKyfudkifvkduf&ifwkdufdkuf

    aps;EIef;owfrSwfrI(Price Control)rvkyfbJaps;uGuf,E&m;udktoHk;jyKNyD;0,fvkdtm;eJYa&mif;vkdtm;wdkYudk vTrf;rdk;EkdifzdkY BudK;pm;&rSmomjzpfw,f/wpfenf;ajym&&ifydkNyD;a&mif;csifatmif? ydkNyD;ay;csifatmifrufvHk;awGay;&rSmjzpfw,f/ tpdk;&[mrufvHk;awGzefwD;ay;EdkifwJhtzGJUtpnf;jzpf&r,f/ rufvHk;awGeJYvlawGudkaps;uGufuwpfqihfqGJaqmif&rSmom jzpfygw,f/

    &efukef 'DZifbm 22

    vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;XmevlrI0efxrf;OD;pD;XmerSA[ef;NrdKUe,f"rapwDvrf;&Sd pHjy&ifaoG;tdrfrlvwef;BudKausmif; 'DZifbm

    tm;upm;v ausmif;wGif;um,pGrf;&nfNydKifyGJukd'DZifbm 19 &ufuausmif;a&SUajruGufvyf usif;yonf/ &ifaoG;i,f 90 wkdYudkti,fwef;? tBuD;wef; ESpfqifhcGJ

    uav;i,frsm; udk,fum,MuHhcdkifapa&;ESifh PfpGrf;&nfxufjrufaprnfhtm;upm;enf;NydKifyGJ 20wkdYudk ,SOfNydKifMuonf/ qk&&Sdol&ifaoG;i,frsm;udk rlvwef;BudKausmif; em,uBuD; a':cifat;?

    vlrI0efxrf;OD;pD;t&m&Sdrsm;? ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cdkifoG,fOD;ESifhausmif;tusdK;awmfaqmifrsm;uqkrsm;ay;tyfcsD;jrifhonf/(,mykH)

    atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

    bm;tH 'DZifbm 22u&ifjynfe,f'DZifbmvlxktm;upm;v wwd,tywftjzpfpkaygif;

    vrf;avQmufyGJudk'DZifbm 21 &ufeHeufydkif;u bm;tHjynfe,ftpdk;&tzJGUHk;a&SUpk&yfrS jynfe,f0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;? jynfe,fvTwfawmfOu|?jynfe,f0efBuD;rsm;onfbm;tHNrdKU&Sda'ocHjynfolrsm;? wuodkvfrsm;?tajccHynmausmif;rsm;rSausmif;om; ausmif;ol? q&m q&mrrsm;?

    bm;tHynma&;aumvdyf? olemjyKausmif;rsm;rS oifwef;olrsm;? q&mq&mrrsm;ESihftwlatmifoHvGiftm;upm;uGif;odkYpkaygif;vrf;avQmufMuNyD; udk,fvufMuHhcdkifa&;avhusihfcef;rsm; pkaygif;aqmif&GufMuonf/

    xdkYaemufjynfe,fold starabmvHk;toif;ESihfbm;tHwuodkvfabmvHk;toif;wdkYcspfMunfa&;,SOfNydKifupm;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

  • 7/27/2019 23.Dec_.13_mal

    7/32

    wevFm? 'DZifbm 23? 2013

    aejynfawmf 'DZifbm 22

    jrefrmEdkifiH&Sdwuodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;wGif taqmifrsm;xm;&Sdjcif;ESifhpyfvsOf; owif;pm&Sif;vif;yGJudk,aeYrGef;vGJ1 em&DwGifaejynfawmf&Sdynma&;0efBuD;Xme usif;yonf/

    owif;pm &Sif;vif;yGJwGiftqihfjrihfynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf) 'kwd,nTefMum;a&;rSL;

    csKyfa'gufwmaZmfjrihfu]]wuodkvf?'D*&Daumvdyfrsm;wGif taqmifxm;&Sd&ef EdkifiHawmforwBuD;uvrf;nTefrSmMum;cJhygaMumif;? odkYjzpfwuodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;teD;wpf0dkufwGif vkyfief;&Sifrsm;tm; BOT pepfjzihfausmif;aqmifaqmufvkyfNyD; pm;aomufa&;udprsm;ygpDrHaqmif&Gufapum pnf;urf;xdef;odrf;a&;twGuf wuodkvfrSwm0ef,lrnfjzpfygaMumif;? 2013-2014 ynmoifESpfrS pwifNyD;wuodkvf? 'D*&DaumvdyfESifhaumvdyfrsm;\ taqmifrsm;wGifpnfyifom,ma&;e,fedrdwfjyifyaeyxrESpf ausmif;om;opfrsm;udk

    vufcHxm;&SdaeNyDjzpfygaMumif;}} jzihfajymMum;onf/

    &efukefwuodkvf? &efukefynma&;wuodkvf? ppfukdif;ynma&;wuodkvfwkYdwGif yxrESpfrS

    aemufqHk;ESpftxdtaqmifpDpOfay;oGm;rnfjzpfNyD; tjcm;wuodkvf?aumvdyfrsm;wGifvnf; yxrESpftjyif tjcm;twef;rsm;udkygtaqmifay;Ekdifa&;twGuf pdppfvsuf&SdaMumif;? ppfawGwuodkvf?&wemyHkwuokdvfESihf ppfukdif;wuokdvfwdkYwGifrl taqmifay;Edkifjcif;r&Sdao;bJ vmrnfhpmoif

    ESpf0ufwGif taqmifay;Edkif&efpDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

    a'gufwmaZmfjrihfu qufvufajymMum;&mwGif ]]taqmifvctaejzihfwpfvvQifusyfig;axmif

    omaumufcHNyD; pm;aomufa&;tqifajy acsmarGUapa&;twGufvnf; ndEIdif;pDpOfaqmif&Gufxm;&SdNyD;jzpfygaMumif;? taqmifrsm; vHkjcHKa&;? oefY&Sif;a&;? rD;ab;tE&m,fuif;&Sif;a&;twGuf vkdtyfaomjyifqifrIrsm; pDrHxm;&SdNyD;jzpfygaMumif;? taqmifaeausmif;om;ausmif;olrsm;twGufBudKqdkEIwfquf

    yGJrsm;? npmpm;yGJrsm;? a[majymyGJrsm;? pum;&nfvkyGJrsm;? aysmfyGJ&TifyGJrsm;? tm;upm;yGJrsm; usif;yay;&efvnf; pDpOfxm;ygaMumif;? t"durSmwuokdvftaqmifae ausmif;om;

    ausmif;olrsm; University Life,University Atmosphere udkaysmfaysmf&Tif&Tifpnf;urf;&Sd&SdaysmfarGUEdkifap&ef&nf&G,faqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;}}jzifh &Sif;vif;ajymMum;onf/

    xkdYaemuftqifhjrifhynmOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf) 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm

    odef;0if;u 2013-2014 ynmoifESpf&JU yxrynmoifESpf0ufrSmwuokdvf? 'D*&Daumvdyf(25) ckteuf&wemykHwuokdvfeJYppfudkif;wuokdvfwkdYryg usef 23 ausmif;

    rSm taqmifxm;&SdEkdifrSm jzpfygw,f/ jrpfBuD;em;wuokdvftaeeJYjynfe,ftpkd;&&JU ulnDyHhykd;rIeJY2012-2013 ynmoifESpfu pwifNyD; taqmifxm;&Sdygw,f/ twef;tm;vkH;xm;&SdEkdifwJh wuokdvfawGuawmhppfukdif;ynma&;wuokdvfeJYjrpfBuD;em;wuokdvfwkdY jzpfygw,f/

    ]]tckb@ma&;ESpfrSm EkdifiHawmftpkd;& b@maiGcGifhjyKwJhtwGuf'kwd,ynmoifESpf0ufrSmwuokdvfESpfckeJY'D*&Daumvdyfwpfck

    wkdYrSm 160 qhH ausmif;aqmifav;aqmifNyD;pD;rSmjzpfvkdYxyfrHwkd;csJUxm;&SdEkdifrSm jzpfygw,f/ t&iftaqmif&SdwJhwuokdvfawGtaeeJYvuf&Sdb@mESpftwGif; 0efxrf;tdrf&mtopfawGaqmufvkyfaewJhtwGuf NyD;pD;&if 0efxrf;awGukda&TUajymif;NyD; vpfvyfvmr,fhtaqmifawGrSm 'kwd,pmoifESpf0ufrSm ausmif;om; ausmif;olawGukdvuf&Sdxufykdrkdtaqmifxm;&SdEkdifrSmjzpfygw,f}} [k ajymMum;onf/

    ]]2014-2015 b@ma&;ESpfrSmtaqmifvkH;0r&Sdao;wJhwuokdvfokH;cktwGuf160 qhHausmif;aqmif

    okH;aqmifukd xnfhoGif;vsmxm;ygw,f/ ausmif;aqmifawGukdjyefvnfjyifqifjcif;? ausmif;aqmifawGrSm ,m,Dae&mcsxm;wJhq&mq&mreJY0efxrf;awGukdaqmufvkyf

    NyD;pD;r,fhtdrf&mawGrSm jyefvnfae&mcsxm;NyD; xGufay:vmr,fhtaqmifawGrSm xm;&Sdjcif;? ausmif;aqmifr&SdwJh wuokdvfawGrSmvpfvyfwJhq&m q&mrtaqmifawGeJY 0efxrf;tdrf&mawGrSm xm;&Sdjcif;? ausmif;aqmifr&SdwJhausmif;awGrSm eD;pyf&mwuokdvfawG&JU vpfvyfwJhausmif;aqmifawGrSm xm;&Sdjcif;wkdYukdaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/}}

    ]]2013-2014 ynmoifESpfyxrESpfausmif;om; ausmif;olawG

    teufpnfyifom,me,fedrdwfjyifyaeolawGukd OD;pm;ay;a&G;cs,fNyD;taqmifrqHh&if? rvkHavmuf&ifwuokdvf0ifwef;atmifpkpkaygif;&rSwf trsm;? tenf;tvkdufa&G;cs,frSmjzpfygw,f/ NyD;awmhrSpnfyifom,me,fedrdwftwGif;rSm&SdwJh oGm;vma&;cufcJwJhNrdKUe,fawGu qufvufa&G;cs,frSm jzpfygw,f/ ausmif;om; ausmif;olawGaiGaMu;oufomNyD; aumif;rGefoefY&Sif;pGm pm;aomufEkdifzdkYtwGufygarmucsKyfawG? ausmif;tkyfBuD;awGu pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k a'gufwmodef;0if;u qufvuf&Sif;vif;ajymMum;cJh

    onf/,if;aemufowif;pm&Sif;vif;

    yGJodkYwufa&mufvmonfh rD'D,mrsm;u ar;jref;onfrsm;ukdjyefvnfajzMum;cJhMuonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf 'DZifbm 22

    (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJrsm;rS ydkufausmfjcif; trsKd;orD;ESpfa,mufwGJNydKifyGJ AkdvfvkyGJESifh trsKd;om;ESpfa,mufwGJNydKifyGJ AkdvfvkyGJwkdYudk,aeY rGef;wnfh12 em&Duaejynfawmf&Sd0Pod'dtm;upm;uGif; ,SOfNydKifupm;Muonf/

    NydKifyGJokdYwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;ESifhZeD;? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ou| OD;jrndrf;?orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;nGefY? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D?ndEIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&?av) AkdvfcsKyfBuD; vSaX;0if;ESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rSwyfrawmft&m&Sd BuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;ESifh tm;upm;0goem&Sify&dowfrsm; wufa&mufMunfhItm;ay;onf/

    a&S;OD;pGm ykdufausmfjcif;trsKd;orD;ESpfa,mufwGJNydKifyGJAkdvfvkyGJukdtdrf&SifjrefrmEdkifiHtrsKd;orD;toif;ESifhAD,uferfEkdifiHtrsKd;orD;toif;wkdY,SOfNydKifupm;Mu&m tdrf&SifjrefrmEkdifiHtrsKd;orD;toif;u AD,uferfEkdifiHtrsKd;orD;toif;ukd 21-19?22-20 trSwfwkdYjzifh ESpfyGJjywftEdkif&&SdNyD; a&TwHqdyfqkqGwfcl;cJhonf/ qufvufNyD; ykdufausmfjcif;trsKd;om;ESpfa,mufNydKifyGJAkdvfvkyGJukd tdrf&SifjrefrmEkdifiHtrsKd;om;toif;ESifh vmtkdEkdifiHtrsKd;om;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&mtdrf&SifjrefrmEkdifiHtrsKd;om;toif;

    u vmtdkEkdifiHtrsKd;om;toif;ukd21-16? 21-15 trSwfwkdYjzifh

    ESpfyGJjywftEkdif&&SdNyD; a&TwHqdyfqkqGwfcl;cJhonf/tdrf&SifjrefrmEkdifiH taejzifh

    (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ\ yGJOD;xGuftm;upm;yGJpOfjzpfonfh jcif;vkH;tm;upm;NydKifyGJjzifh yxrOD;qkH;a&TwHqdyfqkudk pwifqGwfcl;cJhNyD;,aeYydwfyGJaeY\ aemufqkH;yGJpOfjzpfonfhykdufausmfjcif;trsKd;om;^trsKd;orD;ESpfa,mufwGJ NydKifyGJrsm;wGifvnf; jcif;vkH;tm;upm;NydKifyGJjzifha&TwHqdyfqkudk xkdufwefpGmqGwfcl;&&SdcJhonf/ xkdYaMumifh tdrf&SifjrefrmEkdifiHtaejzifh pkpkaygif; a&TwHqdyf86 qk&&Sdum EkdifiH

    tvkduftqifhwGif 'kwd,ae&m&yfwnfEkdifcJhNyD; ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJrsm; ,SOfNydKifcJhrIorkdif;wGif,cktBudrf a&TwHqdyftrsm;qkH; qGwfcl;&&SdcJhjcif;jzpfonf/

    xkdYaemuf qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;ukdusif;yjyKvkyf&m ykdufausmfjcif;trsKd;orD;ESpfa,mufwGJNydKifyGJwGifwwd,qk&&Sdaom tif'kdeD;&Sm;EkdifiHtoif;rStm;upm;orm;rsm;?yl;wGJwwd,qk&&Sdaom vmtkdEkdifiHtoif;rS tm;upm;orm;rsm;?'kwd,qk&&Sdaom AD,uferfEkdifiHtoif;rS tm;upm;orm;rsm;ESifhyxrqk&&Sdaom tdrf&SifjrefrmEkdifiHtoif;rSrjzLjzLpef;? rMuLMuLoif;

    ESifhrcifESif;a0wkdYtm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;

    Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&DuqkwHqdyfrsm;udk vnf;aumif;?tm&Sykdufausmfjcif;tzGJUcsKyfOu|Mr.Dato' Abdul Halin Bin Kaderu trSwfw&tkyfrsm;udk vnf;aumif; ay;tyfcsD;jrifhMuonf/

    qufvuf ykdufausmfjcif;trsKd;om;ESpfa,mufwGJNydKifyGJwGif

    wwd,qk&&Sdaom zdvpfykdifEkdifiHtoif;rStm;upm;orm;rsm;? yl;wGJwwd,qk&&Sdaom tif'kdeD;&Sm;EkdifiHtoif;rS tm;upm;orm;rsm;?'kwd,qk&&Sdaom vmtkdEkdifiHtoif;rS tm;upm;orm;? yxrqk&&Sdaom tdrf&SifjrefrmEkdifiHtoif;rSarmifaZmfaZmfatmif? armifpnfol

    vif;ESifh armifaZmfvwfwkdYtm;wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifuqkwHqdyfrsm;udk vnf;aumif;?jrefrmEkdifiHydkufausmfjcif;tzGJUcsKyfOu| OD;cspfckdifu trSwfw&tkyfrsm;udkvnf;aumif; toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhonf/

    tqkdygatmifyGJ& tm;upm;orm;rsm;u txl;wef;yGJMunfhpifokdYvma&muf wufa&muftm;ay;aom {nfhy&dowfrsm;tm; *g&0jyKEIwfqufcJh&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhZeD;wkdYu *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

    wyfrawmfum uG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyf rSL; BuD;rif;atmifvIdif(27) Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm; upm;NydKifyGJydkufausmfjcif; trsKd;om;

    ESpfa,mufwGJNydKifyGJwGif a&TwHqdyf& jrefrmtm; u pm;orm;rs m;tm;qkcsD; jrifhNyD;*kPfjyK EIwfqufpOf/

    (jr0wD)

    aejynfawmf&Sd ynma&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH &Sdwuodkvf?'D*&Daumvdyf rsm;wGif taqmif

    rsm; xm;&Sdjcif;ESifh pyfvsOf;owif;pm &Sif;vif; yGJusif;ypOf/

    (owif;pOf)

  • 7/27/2019 23.Dec_.13_mal

    8/32

    wevF

    ausmzHk;rS

    tcrf;tem;okdY EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if;? 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhZeD; a':eef;a&TrIef? 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhZeD; a':cifat;jrifh?trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvS? jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif Ou|OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyf

    rSL;BuD; pkd;0if;ESifhZeD; a':oef;oef;EG,f? blEkdif;EkdifiH tdrfa&SUrif;om;? pifumylEkdifiHtm;upm;0efBuD;ESifh rav;&Sm;EkdifiH tm;upm; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;?jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;ESifhrdom;pk0ifrsm;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? NydKifyJG0ifEkdifiHtoD;oD;rStrsKd;om; tkdvHypfaumfrwDOu|rsm;ESifh tzJGU0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? {nfhy&dowfrsm;? tm;upm;orm;rsm;wufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm teufa&mif0wfpHkjynfh0wfqifxm;aom ausmif;om; 1500 wdkYu "mwfrD;rsm;toHk;jyK uGif;twGif; We Can Dopmwef; ESihf 27th SEA GamespmvHk;azmfjyoum ydwfyGJtcrf;tem;ukdpwifonf/

    qufvuf azsmfajza&;tpDtpOfrsm;jzifh wifquf&mtm;rmef0ifhcsDa&SUokdYqD? wkdYjrefrmhjcif;vHk;? qif&wemtu? a&mifpHkyef;rsm;\jrpfaMu;rHkESihf xm0&jrefrmtpDtpOfrsm;ukd wifqufMuonf/

    tm;rmef0ifhcsDa&SUodkYqD tpDtpOfwGifwifqufolOD;a& 380yg0ifNyD; yef;yGm;tujzihfazsmfajzum 28thSEA Games pmvHk;azmfjyoMuonf/

    wkdYjrefrmhjcif;vHk;tpDtpOfwGifwifqufol222 OD;wkYdu tpGrf;jycwfupm;jyMuonf/

    qif&wemtutpDtpOfwGifwifqufolOD;a& 120? qifjzL

    awmf 10 pD;ESihf qifrnf; 30

    yg0ifNyD; ppfcsDxGufyHk? pD;csif;xkd;yHkwkdYudkokyfazmfjyoum qifrsm;uvnf; ujyazsmfajzMuonf/

    a&mifpHkyef;rsm;\ jrpfaMu;rHktpDtpOfwGifwifqufol479OD;ESihfxm0&jrefrmtpDtpOfwGifwifqufol1542 OD;wdkYyg0ifMuonf/

    xkdYaemufEdkifiHawmfbifc&mwyfzGJUESihf tvHudkifwyfzGJUwkdYOD;aqmif tm;upm;enf;t*Fvdyf

    ,if;aemuf tjynfjynfqkdif

    &m tkdvHypfaumfrwD0ifMr.NgSer Miang u (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDOu| tm;upm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;xHatmifjrifrI txdrf;trSwfvufaqmifay;tyfonf/

    xkdYaemufjrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwDOu| (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;

    onfukd Munfhjcif;tm;jzifh

    tmqD,HEkdifiHrsm;tMum; wnf&SdonfhaoG;pnf;ckdifrmrIESifhcspfcifrIpdwf"mwfukd txift&Sm;awGUjrif&rnfjzpfygaMumif;? tem*wfwGifvnf; tzGJU0ifEkdifiHrsm;tMum;tm;upm;u@rsm;wGif ykdrkdeD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&Gufjcif;tm;jzifh a'owGif;tm;upm;u@ESifh tqifhtwef;ukdt&Sdeft[kefjzifhzGHUNzdK;vmapNyD; c&D;oGm;vkyfief;ESifh&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udkyg

    NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;aumfrwDOu| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;uydwfyGJtcrf;tem;qkdif&mrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

    jynfaxmifpk 0efBuD;uajymMum;&mwGifqD;*drf;NydKifyGJwGifyg0if,SOfNydKifcJhMuonfh tzGJU0ifEkdifiHrsm;onf cspfcif&if;ESD;rIESifhpnf;vkH;nDnGwfpGm qifETJcJhMu

    tu&mtpOftwdkif; tm;upm;orm;rsm;u uGif;twGif;okdYcsDwufae&m,lMuonf/

    xdktcsdefwGif tpDtpOfwifqufolarmifr,fwkdYu yg0if

    ,SOfNydKifonfh tm;upm;orm;ta&twGuf? csD;jrifhonfha&T? aiG?aMu;wHqdyfta&twGuf rsm;udktm;upm;enf; 33 rsdK;twGufaMunmay;onf/

    zGHUNzdK;wkd;wufvmEkdifapvdrfhrnf[ktcdkiftrm,kHMunfygaMumif;/

    tm;upm; NydKifyGJrsm;wGifyg0ifcJhMuaom 'kdifrsm;? *sL&Drsm;?enf;jyrsm;? tm;upm;orm;rsm;?

    tbufbufu ulnDay;cJhaomrdwfaqGEkdifiHrsm;? u@toD;oD;wGif yg0ifulnDcJhMuolrsm;?txl;ojzifhvkyftm;ay; vli,farmifr,frsm;? wpfcJeuftm;ay;

    cJhMuonfh oef; 60 ausmfaom

    tm;upm;0goem&Sifjrefrmjynfol?jynfom;tm;vkH;ESifh tcsdefESifhwpfajy;nD xkwfvTifhazmfjyay;Muonfh rD'D,mrsm;ukd aus;Zl;Oyum&txl;wif&SdygaMumif;jzifhxnfhoGif;wifjycJhonf/

    ,ckuJhodkY qD;*drf;NydKifyGJBuD;atmifjrifpGm usif;yjyKvkyfEkdifcJhonfhtwGufjrefrmhorkdif;wGifrSwfwdkifwpfcktjzpfusef&pfcJhrnfjzpfNyD;jrefrmjynfol? jynfom; tm;vkH;

    twGuf *kPf,l0rf;ajrmufyDwdjzpfaponf/ jrefrmEkdifiHtwGufqkwHqdyfrsm; qGwfcl;ay;cJhMuonfhEkdifiHh*kPfaqmiftm;upm;orm;rsm;ukdvnf; 0rf;ajrmuf0rf;ompGm

    *kPfjyKxkdufonf/ jrefrmEkdifiH\*kPfodumukd urmhtv,fwGifjrifhwifay;&ma&mufonfhtwGufqkwHqdyfrsm; qGwfcl;cJhMuonfhtm;upm;orm; armifr,frsm;\

    pGrf;aqmifcsufrsm;onfh jrefrmh

    tm;upm;ordkif;wGif urnf;wifusef&pfrnfomjzpfonf/

    quffvuf 'kwd,orwOD;PfxGef;u (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJydwfyGJtcrf;tem;udk

  • 7/27/2019 23.Dec_.13_mal

    9/32

    wevFm? 'DZifbm 23? 2013

    rmhnf;

    wuf

    ifyGJufomifiH

    odef;Pfm;?

    om;ESifhsm;m;

    tm;crf;aeoljzmrGef

    aumif;awmif;&if; EIwfcGef;qufotyfygaMumif;/

    NydKifyGJ usif;ya&;OD;pD;aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwDrsm;rS yk*dKvfrsm;? jrefrmEkdifiHtm;upm;tzGJUcsKyfrsm;rS yk*dKvfrsm;? jrefrmhvufa&G;piftm;upm;armifr,frsm;? wyfrawmfESihfjrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrSt&m&Sdppfonfrsm;? EkdifiHh0efxrf;rsm;?tEkynm&Sifrsm;? twwfynm&Sifrsm;? rD'D,mrsm;? apwem&SiftvSL&Sifrsm;? qufqHa&;vkyftm;ay;vli,frsm;? ausmif;om; ausmif;ol vli,frsm;\tifwkduftm;wdkuf 0kdif;0ef;

    BudK;yrf;rIrsm;ESifh jynfolvlxkBuD;wpf&yfvHk;\ wpfcJeufaxmufcHtm;ay;rIaMumifh &mpk0ufeD;yg;MumrS rdrdwdkYajray:udkwpfausmhjyefa&muf&SdvmcJhaom'Dtm;upm;NydKifyGJBuD;udkatmifjrifpGm usif;yEkdifcJhNyDjzpfygaMumif;/

    EkdifiHwumpHcsdefrDtm;upm;uGif;? tm;upm;kHBuD;rsm;wGifenf;ynmpHEIef;rsm;ESifh udkufnD

    aom acwfrDtm;upm;taxmuftuljyKypnf;awGudk toHk;jyKNyD;tm;upm;enf;toD;oD;\ NydKifyGJrsm;udk oefY&Sif;rQw vSypGmusif;yay;EkdifcJhNyDjzpfygaMumif;/

    wdkif;&if;om; nDtpfudkarmifESrrsm; rSDwif;aexkdif&mtrdjrefrmEkdifiHawmfBuD;\ av;eufodrfarGUNyD; cspfcifESpfvkdzG,f&Sdaom trsdK;om;tarGtESpfdk;&m

    ,Ofaus;rIrsm;ukd azmfusL;xm;onfh tEkynmtpDtpOfrsm;udkvnf; urmodwifqufEkdifcJhNyDjzpfygaMumif;/

    NydKifyGJBuD; umvtwGif;EkdifiHawmftm; cspfjrwfEkd;jcif;?Oya'av;pm;vkdufemjcif;? ,Ofaus;dk;om;jzLpifjcif;? aoG;pnf;nDnGwfjcif;? cGifhvTwfonf;cHjcif;?y&[dwpdwfxm;&Sdjcif;wnf;[laom tajccHjynfolYeDwdwefzdk;rsm; jrifhwifay;EkdifcJhNyD; vli,frsm;\ tem*wftwGuf arQmfvifhcsufrsm; EkdifiHawmfwnfaqmufa&;twGuf cGeftm;opfrsm;ay;EkdifcJhNyDjzpfygaMumif;/

    jrefrmEkdifiH\ yGifhvif;vmaom yHk&dyfopf? jrefrmEkdifiHom;rsm;\ dk;om;rI? dkif;yif;ulnDrI?&if;ESD;azmfa&GrIrsm;ESifh cspfp&maumif;aom "avhxHk;pHrsm;tm;NydKifyGJudkvma&mufMuonfh EkdifiHwumrS {nfhonfawmfrsm;?tm;upm;tzGJUrsm;? rD'D,mrsm;rSwpfqifh urmudkazmfxkwfjyocGifh&&SdcJhygaMumif;/

    tmqD,HnDtpfukdrsm;tMum;em;vnf,HkMunfrI? cspfMunf&if;ESD;rIykdrkdckdifrma&;twGuf,Ofaus;rIaygif;ul;wHwm; wnfaqmufEkdifonfhtcGifhtvrf;aumif;rsm;vnf; &&SdcJhygaMumif;? NydKifyJG0if11 EkdifiHrS tm;upm;orm;rsm;\ tm;upm;pdwf"mwftjynfhjzifh,SOfNydKifcJhMuaom &ifoyfIarmzG,fjrifuGif;yHk&dyfrsm;onfvnf; rdrdwkdYESvHk;tdrf xm0pOf

    pJGxifaernfjzpfygaMumif;/tm;upm;\ aoG;pnf;nDGwfapEkdifjcif; pGrf;tm;(Unifying Power of Sports)ukdaumif;pGm jyooGm;EdkifcJhaomtm;upm; armifr,frsm;onfrdrdwdkYtm;vHk;\ *kPf,lzG,f&mol&Jaumif;rsm; jzpfMuygaMumif;?rdrdwkdYajray:wGif &ufowESpfywfausmftwlwuG&SdcJhMu&mrSrMumcif EIwfqufcJGcGmMu&awmhrnfjzpfNyD; 2015 pifumyl

    qD;*drf;wGif jyefvnfqHkawGUMurnf[karQmfvifhygaMumif;/

    (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJGBuD;atmifjrifpGm ydwfodrf;awmhrnfhtcsdefwGif vmrnfhESpfOD;wGifusif;yawmhrnfh (7)BudrfajrmuftmqD,H roefrpGrf;tm;upm;NydKifyJG (Paralympics Games)rStm;upm;orm; armifr,frsm;

    twGufvnf; atmifjrifygapaMumif; qkrGefaumif;rsm; awmif;ay;Mu&ef wkdufwGef;tyfygaMumif;/

    zGifhyJ G? ydwfyJGtcrf;tem;rsm;ESifhtm;upm;pDrHcefYcJGrIpepfrsm;wGif enf;ynmtultnDay;cJhaom wkwfjynfolYorwEkdifiH? *syefEkdifiH? xkdif;EkdifiH?rdrdwkdYEkdifiH NydKifyJGBuD;ukd tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yEkdif&eftwGuf,Hk,HkMunfMunfaxmufcHtm;ay;ulnDcJhMuaom rdwfaqGEkdifiHrsm;tm;vHk;ESifh EkdifiHwumtkdvHypfaumifpD (IOC)? tm&StkdvHypfaumifpD (OCA)? EkdifiHwumtm;upm;tzJGUcsKyfrsm;tm;vHk;ukdtxl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

    ed*Hk;csKyftaejzifh NydKifyJGodk Yvma&mufMuaom EkdifiHtoD;oD;rS{nfhonfawmfrsm;? NydKifyJGukdw&m;rQwpGm atmifjrifatmifusif;yay;cJhMuaom (TechnicalDirector)rsm;ESifh 'dkif *sL&Drsm;?tm;upm;pdwf"mwf tjynfhjzifh

    0ifa&muf ,SOfNydKifMuonfhtm;upm;orm;rsm;? Nyd KifyJ GatmifjrifpGm usif;yEkdifa&;twGuftbufbufrS BudK;yrf;aqmif&GufcJhMuolrsm;? tm;upm;jzifh EkdifiHh*kPfukd jrifhwifay;cJhMuonfhtjyifpdrf;vef;? oefY&Sif;?cspfMunfjcif; aqmifyk'fESifhtnDcspfMunfoefY&Sif;pGm ,SOfNydKifjcif;jzifh tmqD,HnDtpfukd

    rsm;tMum; cspfMunfa&;oHwrefaumif; wm0efudkyg ausyGefpGmxrf;aqmifcJhMuaom EkdifiHh*kPfaqmif jrefrmtm;upm;vufa&G;pifarmifr,frsm;ESifhEkdifiHwpf0ef;wpfcJeuftm;ay;axmufcHcJhMuonfh rdbjynfoltm;vHk;ukd txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifhrSwfwrf;wif*kPfjyKygaMumif;ajymMum;&if; ]]usif;yvsuf&SdwJh(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJGBuD;udk,cktcsdefrSp ydwfodrf;aMumif;aMunmvkdufonf}}[l aMunmay;&m rD;SL;rD;yef;rsm; ypfazmuf*kPfjyKumwpfNydKifeufwnf;wGifyifrrD;SL;wkdif&SdrD;ukdjznf;nif;pGmrD;Nidrf;aqmif&Gufonf/

    qD;*drf;NydKifyGJukdatmifjrifpGmusif;yNyD;pD;NyD jzpfonfhtwGufqD;*drf;zuf'a&;&Sif;tvHESifh(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGjrefrmtvHwkdYukdtvHwkdifxdyfrS OD;pGmavQmcsNyD;2015 ckESpfwGif tdrf&Siftjzpf

    vufcHusif;yrnfhpifumylorwEkdifiHawmftvHukdvTifhwifaqmif&Gufonf/

    ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;u qD;*drf; zuf'a&;&Sif;tvHukd 2015 ckESpfwGif(28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJukdtdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfhpifumylorwEkdifiHrS vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf0efBuD;Xme0efBuD; Mr.TanChuan JinxHvTJajymif;ay;tyfonf/

    xkdYaemufEkdifiHawmfbifc&mwyfzGJU? tvHukdifwyfzGJUESifhtm;upm;orm;rsm;u uGif;twGif;rS jyefvnfxGufcGmMuNyD;2015 ckESpfwGif tdrf&Siftjzpf

    vufcHusif;yrnfhpifumylEkdifiHuazsmfajza&;tpDtpOfjzifh wifqufonf/

    ,if;aemuf jyefqkHr,ftpDtpOfukdwifqufolOD;a& 900jzifhazsmfajzwifqufMuonf/

    qufvuf aw;oH&SifeDeDcifaZmfu ]]Win the Day}}? aw;oH&Sif acrDukdu ]]jcdrfhoJEGTJaysmfqD;*drf;yGJawmf}}? xifay:ausmfMum;aw;oH&Sifrsm;u ]]rkd;aomjreEm}} aw;oDcsif;rsm;udkwifqufMuNyD; ydwfyGJtcrf;tem;atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;aMumif;aMunmum rD;SL;rD;yef;rsm;ypfazmuf*kPfjyKcJhonf/

    (27)Budrfajrmufta&SUawmif

    tm&S tm;upm;NydKifyGJzGifhyGJESifh,ck ydwfyGJrsm;u pdrf;vef;?oefYpif? cspfMunf[lonfhaqmifyk'fukdoufaojyEkdifcJhNyD; ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;tMum; cspfMunf&if;ESD;rIukd jyoEkdifcJhonf/

    xkdYjyifqD;*drf;NydKifyGJusif;yjcif;tm;jzifhjrefrmha&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ESifhpnf;vkH;rIpGrf;tm;rsm;ukdazmfxkwfjyoEkdifcJhonf/ xkdenf;wltmqD,HEkdifiHrsm;\ trsKd;rsKd;aom kd;&mtursm;ukdvnf; jrifawGUcGifh&&SdcJhonf/xkdYaMumifhvnf; EkdifiHrsm;tMum;eD;uyfpGm qufqHa&;ESifhcspfMunf&if;ESD;rIwkdYukd &&SdcJhonf/

    (owif;pOf)

    K

    K

    qD;*drf;zuf'a&;&Sif;tvHESifh (27)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJG jrefrmtvHwkdYukdtvHwkdifxdyfrS OD;pGmavQmhcsNyD; 2015 ckESpfwGiftdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfhpifumylorw EkdifiHawmftvHukdvTifhwifaqmif&GufpOf/ "mwfyHk-ol&(awmifil)

    jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifhqef;u qD;*drf;zuf'a&;&Sif;tvHukd2015 ckESpfwGif(28)Budrfajrmufta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJukdtdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrnfhpifumylorwEkdifiHrS vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf0efBuD;Xme 0efBuD; Mr.Tan Chuan JinxHvTJajymif;ay;tyfpOf/

    "mwfyHk-ol&(awmifil)

    (owif;pOf)

    (27)BudrfajrmufqD;*drf;NydKifyJGydwfyJGtcrf;tem;ukdaejynfawmf&Sd0Pod'dtm;upm;NydKifuGif; usif;ypOf/ (owif;pOf)

  • 7/27/2019 23.Dec_.13_mal

    10/32

    wevFm? 'DZifbm 23? 2013

    jrefrmvlrsKd;rsm;omru urmvSnhfc&D;oGm;yif pdwf0ifpm;aomjyifOD;vGifNrdKU yef;yGJawmfudk 'DZifbm 20 &ufwGiftrsKd;om;uefawmfBuD;O,smOftwGif; t|r

    tBudrfajrmuf zGifhvSpfjyoEkdifcJhNyDjzpfayonf/ ,ckESpfwGif,cifESpfrsm;ESihfykHpHrwlaom [oFmkyf? vif;ydkifkyf? pvif'gyHk? tonf;yHk? c&prwfopfyifyHk? vlkyfyHkrsm;? yef;tdk;yef;yGifhyHkpHponfjzihfvSyqef;Mu,fonfh pdwful;rsm;jzihfyHkpH(11)ckudkyHkazmfjyoxm;onf/

    yefyGJawmftwGif; yef;tpdk?yef;tajcmuf(yef;wk) ESpfrsKd;wdkYaygif;pyf vSvSyya0a0qmqmcif;usif;jyoxm;&m obm0tvSESihf zefwD;jyKjyifrItvSwdkYudkwpfae&mwnf;wGifwpf0BuD; cHpm;MunhfIEkdifNyDjzpfonf/ yef;ajcmufrsm;jzihf yHkpHtrsKd;rsKd;udk vuf&majrmufpGmykHazmfxm;&SdNyD; obm0yef;rsm;Mum;wGifrsufpdyom'usatmif pDpOfxm;&Sdxm;onfrSmpdwf0ifpm;p&m aumif;vSonf/

    yHkpHtrsKd;rsKd;aom okyfazmfyHk

    wdkYudkyef;yGifhaygif; ajcmufaomif;ajcmufaxmifausmfjzihf ta&miftaoG;pHkvifpGm zefwD;jyxm;onf/,cktcsdeftcgonfjyifOD;vGifNrdKU&moDOwkMunfvifom,maumif;rGefvsuf&Sd&m yef;yGJawmfudk tcsdefumv wpfv0ef;usifcif;usif;jy

    oxm;rnf[kod&onf/trsKd;om;uefawmfBuD;O,smOf

    twGif; ywf0ef;usifae&mtpHkwdkYwGifBuD;rm;us,fjyefYaom a&mifpHkyef;cif;rsm;udkvnf; avhvmMunhfIEkdifonfjzpf&m ,ckjyKvkyfjyoxm;aom yef;yGJawmf yef;tvSwdkYudk

    vnf; xl;jcm;qef;jym;pGm MunfhI&OD;rnfjzpfayonf/

    xkdYaMumifhwpfESpfwGifwpfBudrfom cif;usif;jyoaom jyifOD;vGifyef;yGJawmf(yef;jyyGJ)odkY yef;tvStyudkcHpm;&if; A[kokwtjzpfavhvmEdkif&eftvnfwpfacgufta&mufvSrf;oifhygaMumif;/

    oufEdkif(jyifOD;vGif)

    EGm;xdk;BuD; 'DZifbm 22

    EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGifEkdifiHjcm;a&mif;wef;0if Mu,fvdyfrsm;udkobm0twdkif; avhusifharG;jrL&efwpfjcHvQifaumifa& 50 EIef;ESifharG;jrLa&;jcHoHk;jcHwGif Mu,fvdyftaumifa& 150 udk'kwd,tBudrfajrmuf rif;pHkawmifab;rJhawm

    rif;vS 'DZifbm 22

    rauG;wdkif;a'oBuD; o&uf-rif;vSvrf;ykdif;&Sd wHwm;trSwf(1^55)*sHK;*sKH;uswHwm; wnfaqmufjcif;vkyfief; 75 &mckdifEIef;atmifjrifNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/(atmufyHk)

    wHwm;BuD;ukd wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(4) yckuLNrdKU jynfolYaqmufvkyfa&;XmerS2013 ckESpf Zlvdkif22 &ufwGifpwif taumiftxnfazmfcJhNyD;wHwm;trsKd;tpm;rSm oHuluGefu&pftrsKd;tpm;jzpfaMumif; od&onf/ wHwm;t&Snf ay 60 jzpfNyD;um;vrf;tus,f24 ay? vloGm;vrf;tus,fwpfzufvQif2 ay 6vufrESihfarmfawmf,mOfwpfpD;csif;0eftav;csdef wef60 jzpfaomaMumihf,mOftrsKd;rsKd; jzwfoef;oGm;

    vm&mwGiftqifajyacsmarGUawmhrnfjzpfonf/

    ,cifu *sKH;*sKH;uswHwm;onfrdk;wGif;umvrsm; awmifusacsmif;a&pD;Murf;vSaomaMumifhjzwfoef;oGm;vmaom,mOfrsm; rMumcP,mOftE&m,frsm;ESihfMuHKawGU&NyD;wHwm;cHEkdif&nf0efenf;NyD; ,mOfoGm;vrf;usOf;aomaMumihfwpfpD;ESihfwpfpD; wdrf;a&Smifarmif;ESif&mwGifrsm;pGmtcuftcJjzpfMu&onf/

    *sKH;*sKH;uswHwm; wnfaqmufa&;vkyfief;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom pDrHudef;tzGJU(4)rSaqmufvkyfa&;wm0efcHa':MunfMunfoef; (txufwef;tif*sifeD,m-2)u ]]'DwHwm;BuD;udkaqmufvkyf&mrSm yckuLNrdKUe,fuuRrf;usifvkyfom;rsm;ukdac:,lNyD;awmhaeYa&mnyg taumiftxnf

    azmf aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/t&ifwHwm;a[mif;u wjznf;jznf;ysufpD;,kd,Gif;pjyK rdk;wGif;umva&pD;Murf;wJhtcg wHwm;ay:xdatmifa&mufw,f/ ,ck wnfaqmufaewJh*sKH;*sKH;uswHwm;BuD;u

    t&ifwHwm;xuf &SpfaycGJjrihfygw,f/ ,mOfoGm;vrf;vnf; us,fawmhum;wpfpD;eJYwpfpD; t&ifvkdapmihfqkdif;zdkYrvdkbJ tvG,fwuljzwfoef;oGm;vmEkdifNyD/ a'ocHjynfolrsm;vnf; pdwftaESmihft,Sufuif;pGm oGm;vmEkdifawmhrSmyg/ tjrefqkH;NyD;pD;Ekdif&ef aqmif&GufcJhaomaMumihftckqdk75 &mckdifEIef; taumiftxnfazmfEkdifcJhNyD; wnfaqmufjcif;vkyfief;ukd2014 ckESpf rwfvxJrSm tNyD;owfaqmif&GufrSmyg}} [k ajymjycJhonf/ ydkifaZ(rauG;)

    aejynfawmf 'DZifbm 22

    EkdifiHawmf\ tkyfcsKyfa&;NrdKUawmf Hk;Xmersm; qdkufa&muf&maejynfawmf\ t"dutxifu&aps;BuD;jzpfonhfaejynfawmfNrdKUraps;wGifaps;rdaps;zrsm;OD;pD; aps;vli,frsm; yg0ifzGJUpnf;xm;onhfy&[dwO,smOfvlrItusKd;aqmifvli,frsm;toif; zGJUpnf;jcif;txdrf;trSwfESihf Mo0g'cH,lyGJudk'DZifbm 17 &uf rGef;vGJ2 em&DuNrdKUraps;,mOfjyif tvkyfHkwef;&Sd Master Group tvkyfHk

    usif;yonf/tcrf;tem;udk earmw

    oHk;Budrf&GwfqdkzGihfvSpfum t&Sifokreom&vuFm& *EmHkbHkausmfawm& (qwfoGm;) q&mawmfxHrSig;yg;oDvcH,lawmfrlNyD; y&[dwO,smOfvlrItusKd;aqmifvli,frsm;tzJGUOu| OD;odef;atmifausmfutoif;zGJUpnf;yHkESihf vkyfief;pOfrsm;&Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuft&Sifokreom&vuFm& *EmHkbHkausmfawm& (qwfoGm;) q&mawmfxHrSMo0g'cH,lawmfrlMuonf/

    y&[dwO,smOf vlrItusKd;awmfaqmifvli,ftzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ]]uRefawmfwdkY y&[dwO,smOf vlrItusKd;awmfaqmif

    tzGJUtaeeJY,ckyxrqHk; tqihftaeeJY yxrwpfvudkawmh NrKdUraps;ay:&Sdaps;om;rsm;\ usef;rma&;udkt"duxm;NyD; usef&SdwJh vdktyfcsufawGudkvnf; twwfEkdifqHk;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ vkyfaqmifcsufwpfvjynfh &efyHkaiGay:rlwnfNyD; NrdKUraps;ESihftjcm;jyifyyk*dKvfawG&JU tcuftcJvdktyfcsufawGudk ulnDay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k&Sif;jyonf/

    y&[dwO,smOf vlrItusKd;aqmiftzGJUodkYqufoG,ftultnDawmif;cHvdkygu OD;pdk;GefYem,uzkef; 09-49262784? OD;&efEkdifvif;zkef; 09-49237447? OD;odef;atmif

    ausmfOu| zkef;-09-43016344wdkYxHokdYqufoG,fEdkifaMumif; od&onf/

    rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

    twGif; vTwfxm;aMumif; rif;pHkawmif Mu,fvdyfjcHtkyfcsKyfa&;rSL;u ajymjyonf/

    EGm;xdk;BuD; rif;pHkawmif Mu,fvdyfjcHwGif Mu,fvdyf1000 ausmfarG;jrLxm;NyD; pufwifbmvrSrwf

    vtxdvdyfOrsm;OMuNyD; arvESifhZGefv wGiftaumifaygufMuonf/OEIef;rSm av;aumifrS14 aumiftxdaygufonf/

    obm0twdkif; arG;jrLenf;pepfprf;oyfrIjzifhyxrtBudrf vdyf

    taumifa& 50? 'kwd,tBudrf150

    pkpkaygif; 200 vTwfxm;NyD; x&efprpfwmwyfvTwfjcif;? vkd*dkwHqdyfkdufjcif;? eHygwfwyfvTwfjcif;rsm;jzifhwpfvwpfBudrf ppfaq;okawoejyKvkyfxm;aMumif; od&onf/

    Mu,fvdyfonf jrefrmwpfjynfvHk;wGifEGm;xdk;BuD; rif;pHkawmifESifh

    rif;bl; a&Tpufawmf ESpfae&mom

    obm0twdkif;awGU&SdNyD; *syefwGiftdrfarG;wd&pmeftjzpfa&mif;wef;0ifNyD; urmh&Sm;yg;wd&pmefrsdK; jzpfaMumif;od&onf/ aX;jrihf

    &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmerS 2014 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; atmufazmfjyygNrdKUe,frsm;odkYe,fvSnhf armfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,fESihf ,mOfarmif;vkdifpifoufwrf;wdk;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;rnfjzpf BudKwifjyifqifEkdif&eftoday;xm;onf-

    pOf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f NrdKUe,f

    1 aejynfawmf v,fa0;

    2 &efukefwdkif;a'oBuD; arSmfbD? 'v3 rEav;wdkif;a'oBuD; rkd;ukwf

    4 &Srf;jynfe,f anmifa&T? wefY,ef;? rkdif;ysif;?

    wmav

    5 ucsifjynfe,f wEkdif;? rdk;aumif;

    6 u&ifjynfe,f zmyGef

    7 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD;? ajrmif

    8 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; weoFm&D

    9 yJcl;wkdif;a'oBuD; aygif;wnf

    10 rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHacsmif;? ewfarmuf? qdyfjzL

    yGifhjzL? atmifvH

    11 rGefjynfe,f rk'Hk

    12 &ckdifjynfe,f ausmufawmf? ajrmufOD;? rif;jym;? trf;

    13 {&m0wDwkdif;a'oBuD; vyGwm? "EkjzL? zsmyHk? t*Fyl

    (owif;pOf)

  • 7/27/2019 23.Dec_.13_mal

    11/32

    wevFm? 'DZifbm 23? 2013

    &efukef 'DZifbm 22&efukefwkdif;a'oBuD; 2013

    ckESpf 'DZifbmtm;upm;v vlxkvrf;avQmufyJG(wwd,ywf)vIyf&Sm;rIukd ,aeYeHeuf 5 em&DcJGwGifr*FvmawmifGefYNrdKUe,fatmifqef;

    tm;upm;NydKifuGif; (txl;wef;0ifaygufa&SU) usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrifhaqGESifhZeD; a':cifoufaX;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;pdefwif0if;? wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfOD;0if;aqG? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ou|?wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh if;wkdY\ ZeD;rsm;? wkdif;a'oBuD;tqifh

    Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifha'ocHjynfolrsm; waysmfwyg; yg0ifqifETJMuonf/

    a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifhtzJGU0ifrsm;? jynfolrsm;

    onfeHeuf5 em&DcJGwGif atmifqef;tm;upm;uGif;txl;wef;0ifaygufa&SUrS OD;axmifbdkt0kdif;? xdkrSuefawmf BuD;ywfvrf;twk di f;avQmuf txufyef;qkd;wef;vrf;twkdif; atmifqef;tm;upm;uGif;ta&SUbuf 0ifaygufrS 0ifumtm;upm;uGif;twGif; ukd,fvufMuHhckdifa&;avhusifhcef;twJGtrSwf(1^2) avhusifhcef;rsm; pkaygif;

    vIyf&Sm;Muonf/tqkdyg 2013 ckESpf'DZifbm

    tm;upm;v vlxkvrf;avQmufyJG(wwd,ywf)wGif tm;upm;ESifhum,ynmodyHrS ausmif;om;ausmif;olrsm;? oCFef;uRef;?

    awmifOuvm? ajrmufOuvm?wmarG? &efuif;? omauw? tvHk?A[ef;? vIdif? r&rf;ukef;? prf;acsmif;?urm&Gwf? vom? ausmufwHwm;?'*Hk? a'gyHk? r*FvmawmifGefY?ykZGefawmif? AkdvfwaxmifNrdKUe,frsm;rS a'ocHjynfolrsm; 35000ausmfyg0ifqifETJMuaMumif; owif;&&Sdonf/

    (owif;pOf)

    bl;oD;awmif 'DZifbm 22

    &cdkifjynfe,f bl;oD;awmifNrdKUe,f&Sd obm0tavsmuf&Sdaeonhf pdkif;'ifa&wHcGefrSausmufrsm;udk tvGeftuRH

    xkwf,lvmcJhonfrSm ESpfaygif;rsm;pGm MumjrihfvmcJhNyDjzpfobm0 ausmufpdkifausmufom;BuD;rsm; uif;rJhvmaeonf/ausmufwHk;BuD;rsm; uif;rJhvmaomfvnf; xdef;odrf;rnhfolr&SdaomaMumifh pD;yGm;a&;orm;

    rsm;rSm a&wHcGef&Sd ausmufaMum

    BuD;rsm;ukd xGif;azmufcJGxkwfumqufvuf ausmufxkwfvkyfaeonfukdawGUae&onf/

    xkdodk Y obm0 a&wHcGef&S dausmufrsm;udk tukeftpif xkcJGaeMu a&wHcGef\ tvSw&m;rsm;rSm ysufpD;vmvsuf&Sdaeonf/

    yg0if

    tqkdyg a&wHcGefonf tqihfckepfqihf&SdNyD; jrefrmEdkifiH&Sda&wHcGefrsm;xJwGiftBuD;qHk;ESihftvSqHk;xJwGifyg0ifonf/ pdkif;'ifawmifwef;BuD;wGifvnf; opftvGeftuRHxkwfvkyfrIaMumihf awmifuwHk;tjzpfom &Sdaeonf/ ,cifu tqkdyg

    a&wHcGef&Sd awmifwef;BuD;rsm;rSm0g;? opfESih f Budrfrsm; tvGefaygrsm;pGm xGuf&SdcJhonf/ ,cktcgtxdef;tuGyfr&SdqufvufjzKef;wD;rIrsm; &Sdaeonf/

    jzpfvmEkdif,cktwkdif; qufvufysufpD;aeygu tvGefvSyaom a&wHcGefBuD;onfrsm;rMumrDa&cef;ajcmufum aysmufuG,foGm;EdkifonftxdjzpfvmEkdifaMumif; od&onf/

    apmoD&d(bl;oD;awmif)

    yJcl; 'DZifbm 22yJcl;NrdKU [Hom0wD&yfuGuf

    NrKdUawmfcef;r 'DZifbm 21 &ufeHeuf 8 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJUESihfrdcifESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUu BuD;rSL;usif;yonfh Ak'bmom ,Ofaus;rIoifwef;zGihfyGJ

    tcrf;tem;udk tpDtpOfoHk;ckjzihfzGihfvSpfcJh&m oifwef;zGihfyGJtcrf;tem;odkY yJcl;wdkif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJUESihfrdcifESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUem,u a':jrihfjrihfpdk;ESihfem,u a':wifharmf? Ou| a':arol? "rAsL[momoe rmrutzGJUrSr[mo'raZmwduwHqdyf& q&mrBuD; a':cifvSwifESihf tzGJUrSoifwef;om;rsm;jzpfaom wdkif;a'oBuD;? cdkif? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUESihfrdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&; Ou|rsm;ESihftzGJU0ifrsm;? ynma&;XmerSq&m

    q&mrrsm;ESihf yJcl;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU0ifrdom;pkrsm; pkpkaygif;600 cefY wufa&mufcJhMuNyD;a':arolu trSmpum;ajymMum;cJhonf/

    tqkdyg ,Ofaus;rIoifwef;

    udk ESpf&ufMumzGihfvSpfrnfjzpf&m"rAsL[m omoermrutzGJUrSq&mrBuD; a':cifvSwif OD;pD;Ak'bmom,Ofaus;rIrsm;taMumif;udk oifwef;ydkYcsrnfjzpfaMumif;od&onf/ oefYpif

    ykodrf 'DZifbm 22{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU

    ykodrfNrKdUe,f pma&;q&mtoif;u usif;yaom wwd,tBudrfajrmuf pmaya[majymyGJudk'DZifbm 19 &uf n 7 em&DuykodrfNrdKUawmfcef;r usif;y&mpma&;q&m armifcifrif("EkjzL)?pma&;q&mr oef;jrihfatmif?

    pma&;q&mr pef;pef;EGJU(om,m0wD)wdkYu okw? &opmayrsm;a[majymMuonf/ tqdkyg tcrf;tem;usif;y&m NrdKUawmfcef;rjrufcif;jyif &efukefNrdKUrSa&muf&SdvmMuaom pmtkyfwdkufrsm;uokw? &opmayrsm;? twKywdrsm;?EkdifiHa&;? bmoma&; usrf;BuD;usrf;i,fpHkvifpGmjzihf pmtkyfaps;

    a&mif;yGJawmfusif;youJhodkY q&m

    ausmfeE? q&m&JEdkif0if;wdkY OD;pD;wnfaxmifaom ynm'getcrJhausmif; ynmyg&rDtusKd;aqmifynma&;tzGJUuvnf; jrefrmrkefYrsKd;pHkaps;a&mif;yGJawmfwGif jrefrmvufzuf&nfMurf;0dkif;rsm;jzihfpmaya[majymyGJvmolrsm;udk BudKufoavmufpm;? BudKufoavmufvSLynma&; &efyHkaiGaps;yGJawmfudkusif;ycJhonf/ ykodrf-vSMunf

  • 7/27/2019 23.Dec_.13_mal

    12/32

    wevFm ? 'DZifbm 23? 2013

    cif&wem-aphikwifjyonf/

    tar&duefwpfa':vm 975-985 usyfOa&my wpf,lkd 1335-1363 usyf

    pifumyl wpfa':vm 775-789 usyf

    xkdif; wpfbwf 31.2-31.5 usyf

    tdEd, wpflyD; 15.5-16.2 usyf

    wkwf wpf,Grf 157-163 usyf

    rav;&Sm; wpf&if;*pf 279-297 usyf

    "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

    'DZ,f wpfvDwm 910 usyf

    atmufwdef; 92 wpfvDwm 940 usyf

    atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyf

    &efukefa&Taps; wpfusyfom; 646000-608500

    rEav;a&Taps; wpfusyfom; 646500-608300

    (tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

    y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 960 usyf

    1/ ig;Muif; wpfydm 3700-4200 usyf

    2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2700-3500 usyf

    3/ ig;&HU wpfydm 5000-6500 usyf

    4/ ig;z,f wpfydm 6000-12000 usyf5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4500-7000 usyf

    6/ ykpGefwkyf wpfydm 9000-18000 usyf

    7/ ig;oavmufwpfydm 6500-13200 usyf

    8/ Muuf wpfydm 4500-10000 usyf9/ 0uf wpfydm 5000-8000 usyf

    10/trJ wpfydm 4000-8000 usyf

    11/qdwf wpfydm 12000-15000 usyf

    ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/

    22-12-2013

    ,aeYjzpfay:aeaom &efukefNrdKU\ a&Towif;udkodvdk yef;bJwef;NrdKUe,fa&TbHkomvrf;&Sd &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;Hk;cef;&Sd&modkYa&mufcJhonf/Hk;cef;twGif; toif;0ifa&Ta&mif;ol0,folwdkYjzihfpnfum;vsuf&Sdaeonf/

    ,cktcsdefonf a&T0,f,lpkaqmif;vdkolrsm;twGuftaumif;qHk;aomtcsdefjzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif; tvkyftrIaqmifwpfOD;jzpfolOD;at;csKdu qdkcJhonf/

    ]]jrefrmha&Taps;u ig;ESpfwmumvtwGif;rSm pHcsdefwifavmufatmifusqif;aeygw,f/ tMurf;tm;jzihf2011 ckESpfu tacgufa&Twpfusyfom;udk aiGusyf770000ausmf? 2012 ckESpfrSm aiGusyf700000 ausmf&SdaeNyD; 2013 ckESpf

    a&Taps;u aiGusyf650000 &mcdkifEIef;0ef;usifrSm vnfaewJhtwGuftjrihfqHk;wufcJh&if tacgufa&Twpfusyfom;udkaiGusyf140000ausmfausmfudk jyKwfusoGm;cJhygw,f/}}

    xkdif;-a&Ttoif; twGif;a&;rSL;0if;jrihfu 'DZifbm 20 &uf jrefrmha&Taps;u tacgufa&Twpfusyfom;udk aiGusyf644500 &SdaeNyD; urmha&Taps;u wpfatmifpudktar&duefa':vm 1193 &Sdaeygw,f/2008 ckESpfaemufydkif;rSm pHcsdefwifavmufatmifusqif;vmygw,f}}[kqkdcJhonf/

    wpfywftwGif; a&Taps;EIef;tajctaeudk jyefvnfavhvmMunfh&m EkdifiHwumaps;uGufESihf

    jynfwGif;aps;EIef; uGm[rIaMumifhvnf;aumif;? jynfyrSjynfwGif;odkYa&Trsm; txkduftavsmuf0ifaejcif;aMumifhvnf;aumif; wpfywftwGif; aiGusyf10000 rQ usqif;vmjcif;jzpfaMumif; awGU&onf/

    twGif;a&;rSL;u ]]wu,fawmha&Taps;u bmaMumihf'Davmufusqif;&ovJqdk&if tar&duefEdkifiH&JU bwf*suftoHk;p&dwfrsm;avQmhcsvdkufwJhtwGufvnf; jzpfygw,f}}[koHk;oyfajymMum;cJhonf/

    wmcsDvdwf 'DZifbm 22&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsD

    vdwfNrdKU a&Tawmifwef; (y&[dw)bkef;awmfBuD;ausmif;&Sd rdbrJhuav; ausmif;om; ausmif;ol170twGuf'DZifbm 19 &ufrGef;vGJ2 em&D10 rdepfu jcHKapmif? taEG;xnfESihf toHk;taqmifypnf;?xkdif;EdkifiHoHk; bwfaiGwpfodef;cefYwefzdk;&Sdypnf;rsm;udkxdkif;EdkifiHom;rsm;u vma&mufvSL'gef;onf/

    tqkdyg ypnf;rsm;udkxdkif;EdkifiHAefaumufNrdKU&Sd xdkif;EdkifiHom;qpfvlrsKd;(yefcsmyD) ukodkvfjyKtzJGU

    udk,fpm; xdkif;EdkifiH csif;dkifNrdKUaeEdkif;befuspfusm0gvmESihf r,fqdkifNrdKUvufaxmufNrdKUydkifEdkif;ql&csufwdkYyg xkdif;EdkifiHom;ajcmufOD;wdkYonfarmfawmf,mOfjzifhxkdif;EdkifiH

    r,fqdkifNrdKUrSxdkif;-jrefrmtrSwf(1)cspfMunfa&;wHwm;rS wpfqihfwmcsDvdwfNrdKUodkY a&muf&SdvmNyD;wmcsDvdwfNrdKUe,f vG,fawmfcrf;aus;&Gmtkyfpk a[G&Jaus;&Gm&Sda&Tawmifwef;(y&[dw)bkef;awmfBuD;ausmif;odkYa&muf&SdcJhNyD; 4if;wdkYonf a&Tawmifwef;(y&[dw)bkef;awmfBuD;ausmif; ausmif;xdkif

    q&mawmfOL;crm0k"ESihfawGUqHkumvSLzG,fypnf;rsm;udk vSL'gef;&mausmif;xkdifq&mawmfu vSL'gef;rIudk a&pufoGef;cstrQay;a0cJhNyD;qkawmif;arwm ydkYoay;cJhonf/tqkdygtzJGUonftrSwf(1)cspfMunfa&;wHwm;rS xdkif;EdkifiHr,fqdkifNrdKUodkY jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif;od&onf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

    pvif; 'DZifbm 22

    rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;cdkif pvif;NrdKUe,f aiGcsnf(6)csnfrQif&Snf0g awmifolynmay;uGif;okyfjyyGJ tcrf;tem;udk'DZifbm 14 &ufeHeuf9 em&DutifMuif;yifvStkyfpk uGif;trSwf(547)? OD;ydkiftrSwf(29^30)&SdawmifolOD;vSckdif\ 0gpHjyuGuf

    usif;y&m a&S;OD;pGm pvif;NrdKUe,f'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;jrihfu v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;udprsm; aqG;aEG;rSmMum;NyD; 4if;aemufpufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;oef;GefYarmifu aiGcsnf(6)csnfrQif&Snf0g wpf{utxGufEIef;wkd;a&;twGufodyHenf;uspdkufysKd;

    enf;pepfrsm; &Sif;vif;a[majymvufawGUjyoonf/

    wufa&muf

    tcrf;tem;odkY pvif;NrdKUe,fpdkufysKd;a&;vkyfief; ndEdIif;rItzGJU?aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? aus;&GmtaxmuftuljyKtzJGUrsm;ESihfawmifolrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/

    (NrdKUe,fjyef^quf)

    odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;kH; (aejynfawmf)wGif

    tvkyfavQmufxm;ol M.A(Eng)bGJU&rsm;twGuftvkyf0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJrsm;

    usif;yrnfh&ufaMunmjcif;1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;kH; (aejynfawmf)wGifM.A(Eng)

    bGJU& tvkyfavQmufxm;vmolrsm;tm;vkH;onf atmufazmfjyygpmar;yGJtpDtpOftwdkif; tvkyf0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJajzqdk&rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf-pOf ajzqdkrnfh aeU&uf tcsdef ae&m bmom&yf txufjrefrmjynfausmif;rsm;twGuf ajzqdk&rnfhpmppfXme 11-1-2014 eHeuf9 em&D (rEav;enf;ynmwuodkvf)?(u) English (paeaeU) rSrGef;wnfh atmufjrefrmjynfausmif;rsm;twGuf 12 em&Dtxd ajzqdk&rnfhpmppfXme

    (&efukefenf;ynmwuodkvf)(c) a&;ajzpmar;yGJajzqdkatmifjrifNyD; vlawGUppfaq;jcif; vlawGUppfaq;cH&rnfholrsm;pm&if;tm; oufqdkif&mpmppfXmersm;wGif

    xyfrHaMunmygrnf/2/ ajzqdkrnfholrsm;onf8-1-2014 &ufxufaemufrusapbJoufqdkif&mpmppfXmersm;odkU owif;ydkU&rnfjzpfNyD; tao;pdwfodvdkygu rEav;enf;ynmwuodkvfzkef;-02-57363ESifh &efukefenf;ynmwuodkvfzkef;-01-522661? 067-404017 ESifh067-404018 wdkUwGifqufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

    odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

    jrefrmhqdyfurf;tmPmykdiftvkyfydwf&ufaMumfjim

    &efukefqdyfurf;&SdwHwm;rsm;? ukefavSmifHkrsm;ESifhcsvefHk;rsm;ukd2013 ckESpf 'DZifbm 25&uf (c&prwfaeU)wGifydwfxm;rnfjzpfyg ukefwif^ukefcsESifh ukefxkwf,lvkdygu ydwf&ufcaMu;ay;aqmif&rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

    a':ESif;,kcdkif9^nOe(Edkif)151934? a':rdk;rdk;Zif9^nOe(Ekdif)213701 ESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;

    &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? orkdif;NrdKUopf(c)? (3)vrf;?trSwf(63) ae a':oef;oef;EG,f12^r&u(Edkif)099332\ nTefMum;csuft& atmufygtwkdif;aMunmtyfygonf/ a':ESif;,kcdkifa&TaygufuHajruGuftrSwf 10^93ESifh a':rdk;rdk;Zifa&TaygufuHajruGuftrSwf10^105wdkUonf15-9-2013&ufwGif4if;wdkUtrnfayguf&&dSrnfhajruGufudkpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhpmcsKyfrSwfyHkwifHk;rsm;wGifuREfkyf\rdwfaqGa':oef;oef;EG,ftm; todoufaorsm;a&SUarSmufwGifvufaAG? vufrSwfrsm;a&;xdk; a&mif;csxm;NyD;jzpfygonf/ ajruGuf\ygrpfpm&Gufrsm;xkwf,lNyD; 0,f,lolodkU tyfESHygrnf[kvnf; 0efcHuwdjyKcJhygonf/ ,cktcg ajruGufygrpfrsm;udk a ':ESif;,kcdkifESifh a':rdk;rdk;ZifwdkUrS u REfkyf\rdwfaqG a':oef;oef;EG,ftm; ajrcsygrpfxkwf,lNyD; tyfESHjcif;r&dSbJ wjcm;wpfOD;odkUa&mif;csaMumif; od&ygonf/ odkUjzpfyg a':ESif;,kcdkifESifha':rdk;rdk;ZifwdkU\ ajruGufESpfuGuftm; uREfkyf\rdwfaqG a':oef;oef;EG,frodbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;rjyKvkyfyg&efESifha':ESif;,kcdkifESifh a':rdk;rdk;ZifwdkU\ ajrcsygrpfrsm;udk ckepf&uftwGif; vma&muftyfESHjcif;r&dSygu wnfqJw&m;Oya'twdkif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; a':ESif;,kcdkif? a':rdk;rdk;ZifESifhtrsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

    a':EG,feDwif w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6939)trSwf(493)? yxrxyf? tcef; (3)? e*g;Hkbk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;Hk;teD;?

    (5)&yfuGuf? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5198795

    OD;cifarmifaZmf(NYHE-146275)ESifh trsm;odap&efaMunmcsufa':eef;avm0fNydKif; 12^r*'(Edkif)071606? wdkuftrSwf24? tcef; 21? OD;0dpm&

    tdrf&m? OD;0dpm&&yfuGuf? '*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKUaexdkifol\ vTJtyfnTefMum;csuft&atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

    OD;cifarmifaZmfESifh a':eef;avm0fNydKif;wdkYonf17-11-93 &ufrSp jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya'ESifhtnDtMuifvifr,m;tjzpfvufxyfaygif;oif;cJh&m ,aeYwdkifw&m;0ifuGm&Sif;jywfpJrIr&SdcJhonfhtjyif a':eef;avm0fNydKif;onf OD;cifarmifaZmfESifhaygif;oif;aexdkifcJhaom txufazmfjyygvdyfpm aexdkifvsuf&SdaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

    vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifapmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-6702)

    trSwf561? (M.A.C Tower)? tcef; 302?ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

    om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; trSwf66? pufopf&yf? rk'HkNrdKUwGifaexkdifaom a':pef;pef;at; 10^r'e(Ekdif)223459 \om; armifOumrif;ol10^r'e(Ekdif)190543 onfrdbpum;ukdem;raxmifbJtdrfay:rSqif;oGm;ygaomaMumifhtarGjywfpGefYvTwfvkdufygonf/4if;ESifhywfouf wm0ef,lrnfr[kwfawmhyg/(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

    tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ rGefjynfe,ftwGif;&SdjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? taqmufttkHaqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU(4)rS wm0ef,lBuD;Muyfvsuf&Sdaom (2013-2014) b@ma&;ESpfjynfaxmifpk&efykHaiGjzifhwnfaqmufrnfharmfvNrdKif? armfvNrdKifwuodkvfbufpkHcef;rwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef vdktyfonfh atmufazmfjyygypnf;rsm;udkjrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf trsKd;trnf ta&twGuf 1/ jyKvkyfNyD;uRef;rSefwHcg;rsm; 2832 p^ay 2/ 4''_1 3''Aluminiumabmif(Thailand) 7000 ay 3/ Lip Channel(125mm_50mm_20mm_3mm) 21000 ay 4/ 4 Angle Colour Roofing Sheet (0.42mm) 19350 ay 5/ Glass Block (7 1''_7 1'') 3930 vkH; 6/ ygau;(9 ''_3''_1") 33408 vkH;

    7/ Murf;cif;ypnf;rsm; - Homogenous Tile(12''_12'')(F) 17500 csyf - Wall Tile(12''_18'')(F) 8135 csyf 8/ oHwdkifuDESifh oHa&pifwnfaqmuf&ef 1 pkH qufpyfypnf;rsm;(*gvef6000 ay 40 tjrifh) 9/ a&oefYypnf;rsm; (Sanitary Appliances, Pipe, Pipe & Fittingrsm;) 10/ vQyfppfypnf;rsm; (vQyfppf0dkif,mESifh Light Fittingrsm;)

    2/ wif'gpnf;urf;csufESifh avQmufvTmykHpHrsm;tm; 23-12-2013 &ufrSp kH;csdeftwGif; tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUwGifvma&muf0,f,lEdkifygonf/3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 6-1-2014 &ufeHeuf 8;00 em&D4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef^ae&m - 6-1-2014 &ufeHeuf10;00 em&D tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;?

    jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU/

    5/ wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmwGifpkHprf;Edkifygonf/ tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? rGefjynfe,f?armfvNrdKifNrdKU/ (zkef;-057-24918)

    taqmufttkHaqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(4)zkef;-01-577103? 01-562197

    4

    22

  • 7/27/2019 23.Dec_.13_mal

    13/32

    wevFm? 'DZifbm 23? 2013

    aejynfawmf 'DZifbm 22

    or0g,r0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;onf'DZifbm19 &ufrS 20 &uftxd{&m0wDwkdif;a'oBuD; av;rsufESm? [oFmw? ZvGefESifh "EkjzLNrdKUe,frsm;rS

    vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;? zGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK aumfrwDtzJGU0ifNrdKUrdNrdKUzrsm;? or0g,rOD;pD;XmerSL;ESifh0efxrf;rsm;? toif;pkOu|ESifh 'gkdufwmtzJGU0ifrsm;?

    toif;om;rsm;ESifhawGUqHkNyD; or0g,rpepfonfjrefrmEkdifiHwGifESpfaygif; 100 ausmfwkdif toif;\vkyfief;pOfrsm;jzifhjynfolukdtrSefwu,f tusKd;jyKvsuf&SdaMumif;?,aeYtpkd;&opfvufxufwGifor

    0g,r0efBuD;Xmetaejzifh jynfolrsm;vkdtyfaom t&if;tESD; acs;aiGrsm;ukd twkd;EIef;oufompGmjzifhxkwfacs;jcif;? toHk;taqmifypnf;rsm;tm; bPfrsm;ESifhcsdwfquft&pfuspepfjzifh a&mif;csay;jcif;

    wkdYukdaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;?or0g,r pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ukdaps;uGuf? enf;ynmus,fjyefYpGmaqmif&GufEkdifa&;twGuf or0g,rtoif;rsm; tqifhjrifhwifa&;udk aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;?or0g,rpepfatmifjrifvmonfESifhtrQ toif;om;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 jrifhrm;vmkHomru a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udkyg wJGzufaqmif&GufvmEkdifrnf jzpfaMumif;&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

    oDayg 'DZifbm 22&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDayg

    NrdKUe,frEav;-vm;dI; jynfaxmifpkvrf;rBuD; aemiftefaus;&GmtkyfpkcdkvHkaus;&GmwGif 'DZifbm 21 &ufeHeuf 4 em&Du rlq,fbufrS

    rEav;odkY0dkif,mBudK;acGESihfbk&m;rD;oD; uwfpuLaowmrsm; wifaqmifvmonhf,mOfarmif; udkjr0if; armif;ESifvmaom ,mOftrSwf6c^...12 bD;ukefwif,mOf rD;avmifuRrf;cJhonf/

    tcif;jzpfyGm;&modkY oDaygNrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL; OD;atmifMunfxGef; OD;pD;aom oaEESihft&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm; tcsdefESihfwpfajy;nD oGm;a&mufNidrf;owfEdkifcJhojzihf eHeuf5 em&DcefYwGifrD;Nidrf;oGm;NyD; aiGusyf115 odef;ausmfzdk; qHk;HI;oGm;aMumif; od&onf/ (atmufyHk)

    pdkif;(oDayg)

    uHaumif;tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif

    oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcdsefrD 3? 2? 1? NrdKifom,m?VIP 80'x60'vHk;csif;wdkufrsm;? odef;40oGif;&aom VIPajruGufrsm;?

    oefvsif? ausmufwef; ajruGufrsm; a&mif;0,f&ef&Sdonf/(oDv0g? oefvsif? ausmufwef;) oD;oefUzkef;-09-49300967? 09-420185599

    09-420185577? 09-73227556? 09-440005018

    vlaysmufaMumfjimZrLoD&dNrdKUe,f? atmifZrL (1)&yfuGuf? (1)vrf;?

    trSwf (1^50)ae azmfjyyg"mwfyHk&Sif OD;0if;Edkif\ZeD;reDeDrm 9^v0e(Ekdif)106831 touf(42)ESpf(b) OD;tkef;

    armif\orD;onf6-12-2013&ufwGifaysmufoGm;ygojzifhawGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&efowif;ay;oltm; xdkufwefpGmaus;Zl;qyfygrnf/ vufcHxm;&dSoltm; w&m;Oya't& ta&;,lrnf/

    OD;0if;Edkif9^yre(Ekdif)170175zkef;-09-49211878

    om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; rEav;NrdKU? r[matmifajr

    NrdKUe,f? oHvsufarSmfta&SU? tuGuf423? vef'ef0if;&yfae uRefawmfuRefrwkdU\om; armif0i f;xGef;OD;

    9^rew(Ekdif)098320 onfrdbtm;tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeygojzifhom;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfonf/ aemufaemif4if;ESifhywfoufonfhudprSeforQukdvHk;0

    wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/OD;jrifhol-a':0if;&D

    &efukef 'DZifbm 22

    2013 ckESpf ynmwefaqmifpmayNydKifyGJ qk&olrsm;tm; qkcsD;jrifhjcif;ESifh2012 ckESpfpmayAdrmefpmrlqk&&SdMuaom ynmwefaqmifuavmif&Sifrsm;tm; xyfqifh*kPfjyK

    onfhtcrf;tem;udk 'DZifbm 22&ufeHeuf9 em&Du &efuif;NrdKUe,f&efuif;ynma&;aumvdyf jrwfynmcef;r usif;yonf/

    a&S;OD;pGm ynmwefaqmiftkyfcsKyfa&;tzGJUOu| OD;oef;OD;uEIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD;

    aemufynmwefaqmiftkyfcsKyfa&;tzGJU twGif;a&;rSL;u pmayNydKifyGJESifh ywfouf tuJjzwfoHk;oyfcsufrsm;udkwifjyonf/

    xkdYaemuf 2013 ckESpf ynmwefaqmifpmayNydKifyGJ ckepfrsdK;wGif

    qk&&Sdol28 OD;? 2012 ckESpfpmayAdrmefpmrlqk&&SdMuaom ynmwefaqmifuavmif&SifckepfOD;ESifhurmhq&mrsm;aeY*kPfjyKcHq&mBuD;wpfOD;wdkYukd wm0ef&Sdolrsm;uqkrsm; csD;jrifhMuonf/

    tqkdygtcrf;tem;odkY ynm

    a&;wuodkvf(&efukef)ygarmucsKyfynma&;okawoetzGJUOD;pD;XmenTefMum;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;Ou|? ynmwefaqmif tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;?ynma&;apwem&Sif? tvSL&Sifawmf

    0ifrdom;pkOu|ESifhtxl;zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

    2013 ckESpf ynmwefaqmifpmay0wKwdkNydKifyGJ &Srf;jynfe,frS taxGaxGvkyfom;wpfOD;vnf;qk&&SdcJhonf[kod&onf/

    (owif;pOf)

    aejynfawmf 'DZifbm 22

    jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerSjynfolrsm; todPfA[kokwwkd;yGm;ap&ef&nf&G,f wkdif;

    a'oBuD;? jynfe,ftESHYtjym; a'ora&G;DVB T2 Set Top Boxrsm;wyfqifay;vsuf&Sdonf/

    xkdodkY wyfqifay;vsuf&Sd&m'DZifbm 20 &uf eHeufykdif;uaejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f awmifay:ta&SUjcrf;opfwGeftkyfpk zavmif;aus;&GmaoG;aomufpmMunfhwkdufodkYuGif;

    qif;DVB T2 Set Top BoxtcrJhwyfqifay;&m zavmif;aus;&GmrS a'ocHrsm;taejzifh aejynfawmfESifhtjcm;a'orsm;wGifusif;yvsuf&Sdaom ta&SUawmiftm&Stm;upm;yJGawmfukdwdkufkdufLiveMunfhIcGifh&&SdMuonf/

    DVB T2 Set Top Boxrsm;wyfqifay;rIESifhywfouf zavmif;aus;&GmrS OD;ausmfjrifhu ]],ckvkdjyefMum;a&;0efBuD;XmeuSet TopBoxrsm; tcrJhwyfqifay;awmhrSjrefrmhkyfjrifoHMum;ukd aoaocsmcsmMunfhI& tm;upm;ESifh A[k

    okwqkdif&m vkdif;aygif;pHktjyifqD;*drf;tm;upm;yJGawGudkyg wkdufkdufMunfhIcGifh&vkdY &Gmol&Gmom;awGtm;vHk;u jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifhEkdifiHawmftykdif;u 'Dvkdaqmif&Gufay;wJhwm0ef&SdolawGukd aus;Zl;wifygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/jyefMum;a&;0efBuD;Xme taejzifhqufvufNyD; tNrdKUNrdKUte,fe,f&Sdaq;kH? aq;cef;? pmoifcef;rsm; bkd;bGm;&dyfomESifh pmMunfhwkdufwkdYukdvnf;Set Top Boxrsm; tcrJhjzefYa0rnfjzpfaMumif; od&onf/

    ukdBuD;ausmf(ysOf;rem;)

    aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onfOD;xkyfraqmif;jcif;? ESpfOD;txufpD;eif;jcif;rsm;aMumihf,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfyGm;&mwGif aoqHk;Mu&onfudk pdppfawGU&Sd&ygonf/

    odkYjzpfyg aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; armfawmfqdkifu,fpD;eif;olrsm;onfqdkifu,fpD;OD;xkyfaqmif;vQif ar;odkif;BudK; cdkifcHhpGmwyfqif&efESihf ESpfOD;xufydkrpD;Mu&ef owday;EId;aqmftyfygonf/

    aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

  • 7/27/2019 23.Dec_.13_mal

    14/32

    wevFm? 'DZifbm 23? 2013

    bGef'ufpfvD*gNydKifyGJrsm;udk'DZifbm 22 &ufeHeufydkif;u ,SOfNydKifupm;cJh&m a'ghrGefu tdrfuGif; [mombmvifukdESpf*dk;-wpf*dk;jzifh IH;edrfhoGm;cJhonf/ a'ghrGefu [mombmvifukdIH;edrhfrIonf

    ,ckESpftwGif; ig;yGJajrmufIH;edrhfrIjzpfonf/zvm;&&Sd&efarQmfvifhxm;aom a'ghrGefonf

    xdyfqHk;rS bdkif,efjrL;epfaemufokdY 12 rSwfcGmvkdufae&ojzifh zvm;&&efarQmfvifhcsufrSm ydka0;oGm;NyDjzpfonf/

    [mombmvifonfeHygwf6 ae&modkY wufvmonf/ odkYaomfwwd,ae&m&Sda'ghrGefaemufrSav;rSwfuGmaeonf/

    um'pfenf;jy rmuD;rufau;onfvDAmyl;ESifhyGJrwdkifrDenf;jytjzpfrSEkwfxGuf&efawmif;qdkrIudkjiif;qkdvkdufonf/ rufau;onfEkwfxGufjcif; odkYr[kwfjzKwfypfjcif;udk&ifqkdif&vdrhfrnfjzpfaMumif; rav;&Sm;EkdifiHom;um'pftoif;ydkif&SifAifqifhwefu ajymonf/ touf41 ESpf&Sdum'pfenf;jyrufau;u EkwfxGuf&efzdtm;ay;rIudk jiif;qdkxm;onf/

    y&DrD,mvd*fyGJpOf(17) vufusefyGJpOftjzpf toif;BuD;ESpfoif;jzpfwJh tmqife,feJYcs,fvfqD;wkdY&JUyGJpOfukd 'DZifbm 24 &ufrSm upm;MurSmjzpfygw,f/ y&DrD,mvd*f

    xdyfwef;ESpfoif;&JU xdyfwkdufawGUqkHrI[m tBudwfte,f&SdNyD; yGJaumif;tjzpf jrifawGU&rSmjzpfovkd tmqife,f&JUpGrf;aqmifrI[m wef;pDZ,m;xdyfqkH;ukd jyefvnfpkd;rkd;Ekdifrvm;qkdwmu pdwf0ifpm;p&maumif;aeygw,f/

    tmqife,f[m 'DESpfabmvkH;&moDrSm ykHrSefajcpGrf;&&SdaeNyD; upm;

    tm;vnf; a&SU? v,f? aemufrQwaeygw,f/ txl;ojzihfuGif;v,fu wkdufppfukd yHhykd;ay;rItykdif;aumif;rGefaeNyD; toif;vkdufupm;tm;vnf;aumif;aeygw,f/ tm

    qife,f vli,fupm;orm;awG&JU'DESpfpGrf;aqmif&nf[m enf;jytmpif0if;*g;&JU enf;pepfatmufrSmaumif;rGefwJhtaetxm;a&muf&Sdaeygw,f/

    tmqife,f&JU aemufqkH;upm;cJhwJhupm;yGJig;yGJ&JU &v'fukdMunfh&ifESpfyGJEkdif? wpfyGJoa&eJYESpfyGJIH; &v'fawG&SdcJhygw,f/

    refpD;wD;ukd *kd;jywfIH;cJhwJhajcpGrf;? emykdvDukd ESpf*kd;jywfIH;cJhwJh tajctaersKd;awGukd enf;jytmpif0if;*g; jyefvnfykHazmfrSmawmh r[kwfygbl;? 'DyGJ[m 'DESpf

    csefyD,HajcpGrf;&Sd r&Sdukd prf;oyfcH&r,fhyGJjzpfwmrkdY tmpif0if;*g;aoaocsmcsmjyifqif upm;ygvdrfhr,f/

    cs,fvfqD;wkdYuawmhtrSwfuGm[rIusOf;ajrmif;atmifBudK;pm;aewJh tcsdefrSm 'DyGJukd tcGifhta&;aumif;wpfcktjzpftokH;cszkdYtm;xkwfygvdrfhr,f/ enf;jyarmf&if[kd

    [m tmpif0if;*g;eJYNydKifbufa[mif;awGjzpfwmrkdY'DyGJukdavQmhwGufNyD;jyifqifrSmr[kwfygbl;? ajcpGrf;twuftus&SdaeNyD; wkdufppfrSL;awG&JU *kd;oGif;om;usaewJhtae

    txm;ukdjyifqifxm;rSawmfumusygvdrfhr,f/'DyGJrSm cs,fvfqD;enf;jy armf&if

    [kd[m rSwfwrf;aumif;&zkdY BudK;pm;rSmrkdYESpfoif;pvkH;&JU tiftm;csdefcGifvQm[m wnfhrwfwJhtaetxm;vnf; jzpfoGm;Ekdifovkdtav;omrItykdif;ukdawmh cs,fvfqD;ukdowfrSwf&rSmjzpfygw,f/ /

    tmqife,f - cs,fvfqD; eHeuf2;30

    0g'gb&Drif 1-0 avAmulqif

    zkdif;bwf 2-1 [efEkdAm [rf;bwf 2-3 rdefYZf a'ghrGef 1-2 [mombmvif b&ef;&Sf0Spf 1-0 a[mhzef[def; Ek&ifbwf 0-0 a&Smfvfau; vDaAmfEkd 1-2 tl'D;edpf uuf*vD,m,D 1-1 emykdvD ADvm&D;&Jvf 1-2 qDADvm bufwpf 0-1 t,fvfrm&D;,m; tufovufwDukd 3-2 vDAefaw; *&efem'g 1-3 qkdpD'uf pdefYtufwD,ef 2-0 eefYwufpf qkd;acsmhpf 2-1 &ef;eufpf wl;avmhpf 0-0 *ltif*rfh Ekdufpf 3-1 tDAD,ef bufpfwD,m 0-0 armifhy,fvD,m &drf;pf 4-1 t*smpD,kd usLyDtm 0-1 vufpwm 'gbD 3-1 'Gefuwfpwm &SufzD;0rf;eufpfa'; 1-2 bkef;armuf bkdufwef 0-0 [uf'gzD;vf tufpfyefndK 4-2 A,fvm'kdvpf aqmuforfwef 2-3 pyg; *vufbwf 2-2 0kzfbwf rmaq; 2-2 abmf'kd; bkdavmh*fem 1-0 *sDEkdtm twvEm 1-4 *sLAifwyfpf ADkdem 4-1 vmZD,kd kd;rm; 4-0 umwmeD;,m; qrf'kd;&D;,m; 1-1 yg;rm; qufqltkdvkd 0-1 zDtkd&ifwD;em;

    wkd&DEkd 4-1 csDa,Akd

    csD;usL;*kPfjyKvTm (27) Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJBuD;wGifa&T(86)? aiG(62)? aMu;(85)? pkpkaygif; qkwHqdyf(233)ckjzifhEdkifiHtvdkuf 'kwd,tqifhudk xdkufxdkufwefwef&&SdcJhaom jrefrmtm;upm;orm;


Podwodnik #23

Podwodnik #23

Instruktor 23

Instruktor 23

Искра бр. 23

Искра бр. 23

Echo Życia 23

Echo Życia 23

01.%-,23#$#. 0.%.,0.,23#$&(3'$4%$'#)(%,00%)#$56#.talnarchives.atala.org/RECITAL/RECITAL-2013/recital-2013-long-018.… · 01.%-,23#$#. 0.%.,0.,23#$&(3'$4%$'#)(%,00%)#$56#. ... t)*"

01.%-,23#$#. 0.%.,0.,23#$&(3'$4%$'#)(%,00%)#$56#.talnarchives.atala.org/RECITAL/RECITAL-2013/recital-2013-long-018.… · 01.%-,23#$#. 0.%.,0.,23#$&(3'$4%$'#)(%,00%)#$56#. ... t)*"

Krzewinski 23 04_10

Krzewinski 23 04_10

Ratajczyk 23 04_10

Ratajczyk 23 04_10

03 23 28 L-ådl OF 23 33 31houmukyoku.moj.go.jp/tsu/content/000135823.pdf · 03 23 28 L-ådl OF 23 33 31 . 4 23 11 33 31 tžh,o 23 14 L-åð -Y [) O [) [

03 23 28 L-ådl OF 23 33 31houmukyoku.moj.go.jp/tsu/content/000135823.pdf · 03 23 28 L-ådl OF 23 33 31 . 4 23 11 33 31 tžh,o 23 14 L-åð -Y [) O [) [

Rebel Times 23

Rebel Times 23

23. Eksploatowanie transformatorów

23. Eksploatowanie transformatorów

20 lecie nadania imienia 23 maja 1986 – 23 maja 2006 roku

20 lecie nadania imienia 23 maja 1986 – 23 maja 2006 roku

Polowczyk 23 04_10

Polowczyk 23 04_10

23 August 2014

23 August 2014

SoWo 23/12

SoWo 23/12

futbolnegocio 23

futbolnegocio 23

#23 Magazyn Lokalny

#23 Magazyn Lokalny

23 lutego 2011

23 lutego 2011

คู่บ้านฉบับที่ 23

คู่บ้านฉบับที่ 23

23 June 2014

23 June 2014

 · 79 Urocultura*l Examen urina 80 Examen fungic urina 81 Coprocultura Examen materii 25 23 26 25 26 25 23 25 23 25 23 25 23 25 23 25 82 fecale 83

 · 79 Urocultura*l Examen urina 80 Examen fungic urina 81 Coprocultura Examen materii 25 23 26 25 26 25 23 25 23 25 23 25 23 25 23 25 82 fecale 83