1 … 4

Opis technicznyRóżnicowy czujnik ciśnienia LGW...A2, LGW...A2P jest nastawnym różnicowym czujnikiem ciśnienia wg EN 1854 dla urządzeń palnikowych.Jest on przeznaczony do załączania, wyłączania bądź przełączania obwodu elektrycznego w zależności od zmieniającej się wartości rzeczywistej ciśnienia w stosun-ku do zaprogramowanej wartości zadanej.Wartość zadana (punkt przełączania) ustawiana jest na tarczy nastawczej ze skalą. ­Jako wyposażenie seryjne w dolnej części LGW...A2P znajduje się przycisk kontrolny.

Zastosowanie Kontrola różnicy ciśnienia w urządzeniach palnikowych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.Różnicowy czujnik ciśnienia jest przystosowany do powietrza, dymu i spalin oraz innych gazów nie agresywnych, natomiast nie nadaje się do technicznych gazów palnych.

Różnicowe czujniki ciśnienia powietrza, dymu i spalin

LGW...A2, LGW...A2P

5.13

Prin

ted­

in­G

erm

any­

•­Edi

tion­

02.1

0­•­N

r.­23

0­37

2

AtestyŚwiadectwo badań wzoru WE zgodnie z Dyrektywą WE na temat urządzeń gazowych:

LGW...A2, A2P­ CE-0085 AQ 0673

Świadectwo badań wzoru WE zgodnie z Dyrektywą WE na temat urządzeń ciśnieniowych:

LGW...A2, A2P­ CE0036

Czujnik ciśnieniowy klasy „S” zgodny z normą EN 1854.

Na rynek północnoamerykański przeznaczone są specjalne wersje z atestami UL, FM oraz CSA. Dopuszczenia do eksploatacji w innych ważnych krajach użytkujących gaz.

LGW...A2

• RoHS 2002/95/EG

2 … 4

Sposób działaniaRóżnicowy­czujnik­ciśnienia­w­zakresie­nad-­i­podciśnieniowym.Różnica­ciśnień­oddziaływuje­na­mikroprzełącznik­poprzez­membranę­przeciwstawiając­się­sile­sprężyny­na-stawczej.Czujnik­ciśnienia­działa­bez­użycia­ener-gii­pomocniczej.

Różnicowy czujnik ciśnienia LGW...A2Mechanizm­przełączający­reaguje­na­różnicę­ciśnień.­­Przy­przekroczeniu­usta-wionej­górnej­lub­dolnej­wartości­zadanej­nastąpi­załączenie,­wyłączenie­bądź­przełączenie­obwodu­elektrycznego.

Przycisk kontrolny LGW...A2PRóżnicowy­czujnik­ciśnienia­LGW...A2P­wyposażony­jest­w­przycisk­kontrolny.Przycisk­kontrolny­umożliwia­łatwą­dla­serwisu­kontrolę­funkcji­bezpieczeństwa.Jeżeli­przy­występującym­ciśnieniu­zostanie­wciśnięty­przycisk­kontrolny,­to­następuje­przerwanie­połączenia­z­przyłączem­ciśnieniowym­G 1/4 i­redukcja­ciśnienia­pod­przeponą.­Mikrowyłącznik­czujnika­ciśnienia­przełącza­styki­z­położenia­NO­na­NC.Po­zwolnieniu­przycisku­kontrolnego­następuje­ponowny­wzrost­ciśnienia­pod­membraną,­zaś­mikroprzełącznik­powra-ca­w­swoje­pierwotne­położenie.

Funkcja przełączania LGW...A2, LGW...A2P

Przy rosnącym ciśnieniu1­NC­rozwiera,­2­NO­zwieraPrzy malejącym ciśnieniu1­NC­zwiera,­2­NO­rozwiera

p

COMNO

NC

2

13

COMNO

NC

2

1

p

3

N

COMNO

NC

2

1

p

3

N

Wymiary montażowe [mm] LGW...A2 LGW...A2P

A­ Ø­2,5­dla­wtyczki­­ DIN­EN­175­301-803B­ Rowek­wzdłużny­­0,8­oraz­­ rowek­krzyżowy­DIN­EN­ISO­4757-Z21­ Przyłącze­ciśnieniowe­(+)2­ Przyłącze­ciśnieniowe­(__)3­ tylko­LGW­…­A2­­­­­­­ opcjonalnie­ Przyłącze­ciśnieniowe­(+)4­ Przycisk­kontrolny­p­(+)

Definicja różnicy łączeniowej ∆pRóżnica­ łączeniowa­ ∆p jest­ to­ różnica­ciśnień­ między­ górnym­ a­ dolnym­ ciś-nieniem­łączeniowym.

���

�

���������������

��������������

����

����

� ��

����

����

������

��

����

��

�

�������

����

����

��

�����

�����������

��������

����������

�������Stożkowy

����

Przyłącze ciśnieniowe � 4,6st osowane tylko jako króciecpomiarowy. Możliwośćwykonania przyłączaciśnieniowego tylkopoprzez G 1/4.

���������głęb.

���

��

����

����

���

��� ��

����

����

������

�����

�

��

���������������

�

�

��

��

��

��

�

�������

��������������

����

����

��

�����

����

����

������������głęb.

����

�����

����

Ciśnienie przymechanizmiepomiarowym

Mal

ejąc

o

Róż

nica

regu

lacj

iTolerancja regulacji

Górne ciśnienieprzełączanie

Dolne ciśnienieprzełączania

Reg

ulaw

anie

prz

yro

snąc

ym c

iśni

eniu

Ros

nąco

∆p

3 … 4

Dane techniczne

Maks.­ciśnienie­robocze

Zakresy

Przyłącze­ciśnieniowe

Zakres­temperatur

Materiały

Napięcie­łączenia

Prąd­znamionowy

Prąd­łączalny

Przyłącze­elektryczne

Stopień­ochrony

Regulacja

Tolerancja­regulacji

Pozycja zabudowania Przy­standardowej­pozycji­zabudowania­membrana­jest­ustawiona­pionowo ,­a­przy­zabudowie­poziomej czujnik­ciśnienia­za-łącza­przy­ciśnieniu­wyższym­o­ok.­0,5­mbar.Przy­zabudowie­poziomej odwróconej­czujnik­ciśnienia­przełącza­przy­ciśnieniu­o­ok.­0,5­mbar­niższym.­Przy­ zabudowie­ w położeniu pośrednim­ przełączanie­ czujnika­ ciśnienia­ następuje­ przy­ ciśnieniu­ różniącym­ się­ od­ wartości­zadanej­o­maksymalnie­±­0,5­mbar.

LGW...3­A2­­­-­LGW­150­A2­­ ­ 500­mbar­(50­kPa)LGW...3­A2P­-­LGW­150­A2P­ ­ 500­mbar­(50­kPa)

0,4­­­-­­­­­3­mbar1­­­­­­-­­­10­mbar2,5­­­-­­­50­mbar30­­­­-­150­mbar

LGW­A2:­króciec­przewodu­giętkiego­ø­4,6­mmLGW­ A2P:­ pośrodku­ dolnej­ części­ obudowy­ stożkowy­ gwint­ wewnętrzny­ -­ G­ 1/4,­ dla­wyższego­ ciśnienia,­ z­ przyciskiem­ kontrolnym;­ z­ boku­ króciec­ pomiarowy­ ø­ 4,6­ oraz­gwint­wewnętrzny­G­1/8­dla­niższego­ciśnienia

Temperatura­otoczenia­ ­ -15­°C­do­+60­°CTemperatura­mediów­­ ­ -15­°C­do­+60­°CTemperatura­przechowywania­ -30­°C­do­+85­°C

Obudowa:­ ­poliwęglanUkład­przełączający:­ ­poliwęglanMembrana:­ NBRStyk­łączalny:­ Ag­ opcjonalnie:­Ag­pozłacane­(Au),­odpowiednie­do­zastosowań­­ DDC:­DC­24­V;­0,01­A

Styk­Ag:­ AC­ef.­­ min.­24­V­ maks.­250­V­ DC­ min.­24­V­ maks.­­­48­VStyk­Au:­ DC­ min.­­­5­V­ maks.­­­24­V

Styk­Ag:­ AC­ef.­ 10­AStyk­Au:­ DC­ 20­mA

Styk­Ag:­ AC­ef.­­ maks.­­­6­A­ przy­cos­ϕ­­1­ AC­ef.­­ maks.­­­3­A­ przy­cos­ϕ­­0,6­ AC­ef.­ min.­­­­20­mA­ DC­ min.­­­­20­mA­ DC­ maks.­­­1­AStyk­Au:­ DC­min.­5­mA­ maks.­20­mA

Standard:­ o­zacisków­śrubowych­za­pomocą­wlotu­kablowego­­ M20­x­1,5Wersja­specjalna:­ ­złącze­wtykowe­do­gniazda­przewodowego­zgodnie­­z­­ DIN­EN­175­301-803,­3-biegunowe

IP­54­IEC­529­(EN­60529),­z­izolacją­ochronną

wedle­wyboru­możliwość­regulacji­w­miejscu­montażu­w­sposób­rosnący­lub­malejący­­

±­15­%­odchyłka­punktu­łączenia­w­odniesieniu­do­wartości­zadanej,­regulowanej­przy­rosnącym­ciśnieniu,­przy­pionowym­położeniu­membrany.­

4 … 4

Różnicowe czujniki ciśnienia powietr-za, dymu i spalin

LGW...A2, LGW...A2P

Skrócone zestawienie techniczne 1mbar­­=­100­Pa­=­0,1­kPa­≈­10­mm­WS­ 1­Pa­=­0,01­mbar­≈­0,1­mm­WS

Typ

LGW­A2Różnicowy­czujnik­ciśnienia

Wersja[Ag-M-V9]

LGW­­­­­3­A2LGW­­­10­A2LGW­­­50­A2LGW­150­A2

Numerzamówie-niowy

107­409107­417107­425107­433

Zakres regulacji[mbar]

0,4­-­­­­­31­­­­-­­­102,5­-­­­5030­­-­150

Różnica łączeniowa∆p [mbar]

≤­0,3≤­0,5≤­1≤­3

120­204120­212221­207120­238

LGW­­­­­3­A2PLGW­­­10­A2PLGW­­­50­A2PLGW­150­A2P

0,4­-­­­­­31­­­­-­­­102,5­-­­­5030­­-­150

≤­0,3≤­0,5≤­1≤­3

Zastrzega­się­możliwość­wprowadzania­zmian­służących­postępowi­technicznemu.

Osprzęt do czujników ciśnieniowychLGW...A2, LGW...A2P

Zestaw:­Wtyczka­G3,­3-biegunowa

Puszka­przewodowa­3-biegunowa.­+­E,­szara­GDMW

Osprzęt­do­zestawu­klimatyzacyjnego­KS­A2

Kątownikowy­króciec­wkręcany­G­1/8

Kątownikowy­króciec­wkręcany­G­1/4

Dodatkowy­przycisk­kontrolny­kplt.­PT­4

Płyta­mocująca

Zestaw­montażowy­jarzeniówki­230­V­kolor­żółta

Zestaw­montażowy­jarzeniówki­120­V­kolor­żółta

Zestaw­montażowy­wskaźnika­diodowego­24­V­kolor­żółta

Zestaw­montażowy­jarzeniówki­230­V­kolor­zielony

Zestaw­montażowy­wskaźnika­diodowego­24­V­kolor­zielony

231­770

210­318

214­828

230­278

230­279

224­940

230­301

231­773

231­772

231­774

248­239

248­240

Karl Dungs GmbH & Co. KGSiemensstraße 6-10D-73660 Urbach, GermanyTelefon +49 (0)7181-804-0Faks +49 (0)7181-804-166e-mail info@dungs.comInternet www.dungs.com

Ga-Ma GAZ Sp. z o.o. (Ltd) ul. Rybnicka 307PL-44-310 RadlinTelefon +48/32/2 32 24 99Faks +48/32/2 32 17 01e-mail gamagaz@gamagaz.com.pl