6 » f a z

Miesięcznik informacyjno-publicystyczny ukazuje się na terenie Miasta i Gminy Łazy

nr 227, styczeń 2012 ISSN 1233-8796 Egzemplarz bezpłatny echalaz.pl

Uchwalono budżet na 2012 rokNa podstawie ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnych, przewodniczący Rady Miejskiej w Łazach, zwołał na dzień 22 grudnia 2011

roku, Sesję Rady Miejskiej. Najważniejszym punktem obrad Sesji było podjęcie uchwały w sprawie budżetu Gminy Łazy na rok 2012. Budżet uchwalono większością głosów, przy czternastu radnych za przyjęciem budżetu i jednym przeciw. Poniżej przedstawimy Państwu pełne wystąpienie burmistrza Łaz, Macieja Kaczyńskiego, opinię radnego Władysława Nowaka, z klubu radnych „Łazy 2010" oraz wypowiedź radnego Marcina Wałcerza, przewodniczącego klubu „Skutecznie dla Gminy".

BURMISTRZ ŁAZ, MACIEJ KACZYŃSKIMam przyjemność przedstawić Wysokiej Ra­

dzie projekt budżetu na rok 2012. Projekt ten od ubiegłego roku pod rządami nowej ustawy o fi­nansach publicznych nierozłącznie związany jest z wieloletnią prognozą finansową. Dlatego też w swoim wystąpieniu pozwolę sobie na omówienie obydwu tych dokumentów.

Przedkładany projekt budżetu Gminy Łazy na rok2012 oraz wieloletnia prognoza finansowa na lata 2012-2015 zostały opracowane w oparciu0 informacje otrzymane z Ministerstwa Finansów, Urzędu Wojewódzkiego, dane historyczne nasze­go urzędu oraz w oparciu o przyjęte założenia dotyczące kształtowania się dochodów własnych1 wydatków.

Dochody budżetowe na rok 2012 oszaco­wano na kwotę 51 mln 562 tys. zł w kwocie tej: dotacje celowe na realizację zadań z zakresu ad­ministracji rządowej oraz inne zadania zlecone ustawami z zakresu zadań urzędu wojewódzkie­go, zadań naczelnych organów władzy państwo­wej oraz zadań w zakresie pomocy społecznej to łącznie kwota 2 mln 879 tys. zł; dotacje celowe na realizację zadań na podstawie porozumienia z organami administracji rządowej w zakresie utrzymania miejsc pamięci narodowej - to kwo­ta 2 tys. zł; dotacje celowe z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gminy w zakresie pomocy społecznej - to kwota 710 tys. zł; dotacje na wydatki bieżące związane z realizacją projektów realizowanych z funduszy europejskich w wysokości 343 tys. zł; dotacje celowe na zada­nia inwestycyjne, w tym na realizację projektów zgłoszonych do Regionalnego Programu Opera­cyjnego Województwa Śląskiego oraz Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w wysokości 17 mln 332 tys. zł w tym: - budowa oczyszczalni ścieków dla miasta Łazy wraz z I etapem sieci kanalizacyj­nej w wysokości 11 mln 987 tys. zł (RPO); - moder­nizacja budynku centrum kulturalno-społeczne­go w Rokitnie Szlacheckim w wysokości 288 tys. zł (PROW) - refundacja wydatków poniesionych w roku 2011; - budowa sieci Internetu szerokopa­smowego w wysokości 631 tys. zł (RPO); - budowa boiska ogólnodostępnego w Wysokiej w wyso­

kości 202 tys. zł (PROW) - refundacja wydatków poniesionych w roku 2011; - budowa boiska ogól­nodostępnego w Chruszczobrodzie w wysokości 139 tys. zł (PROW) - refundacja wydatków ponie­sionych w roku 2011; - budowa placu zabaw w Kuźnicy Masłońskiej i w Wysokiej w wysokości 50 tys. zł (PROW); - termomodernizacja SP w Rokitnie Szlacheckim w wysokości 70 tys. zł (WFOŚiGW); - modernizacja wodociągu w Chruszczobrodzie w wysokości 1 mln.634 tys. zł (PROW); - rewitalizacja centrum Łaz w wysokości 2 mln 176 tys. zł (RPO).

Subwencje ogólne z budżetu państwa to kwota 9 mln 421 tys. zł, część oświatowa 7 mln 731 tys. zł, część wyrównawcza 1 mln 691 tys. zł;

Dochody własne bieżące to kwota 20 mln 157 tys. zl w tym m.in.: udział w podatku docho­dowym od osób fizycznych - 10 mln 607 tys. zł, udział w podatku dochodowym od osób praw­nych 60 tys. zł, podatek w formie karty podatko­wej 15 tys. zł, podatki i opłaty lokalne i inne od osób prawnych i jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej 3 mln 181 tys. zł, podatki i opłaty lokalne i inne od osób fi­zycznych 2 mln 834 tys. zł, wpływy z innych opłat stanowiących dochody gminy 502 tys. zł, w tym opłaty za wydawanie zezwoleń na sprzedaż alko­holi 190 tys. zł i inne wpływy (czynsze, dzierżawy, wieczyste użytkowanie, prowizje, sprzedaż usług) w wysokości 2 mln. 959 tys. zł.

Z ogólnej kwoty 52 mln 563 tys. zł dochodów, 33 mln 517 tys. zł to dochody bieżące w tym 343 tys. zł na projekty ze środków europejskich (tzw. projekty miękkie), a 18 mln 46 tys. zł dochody majątkowe w tym 17 mln 332 tys. zł (33,0 %) na projekty realizowane ze środków europejskich (projekty inwestycyjne).

Przy planowaniu dochodów własnych z ty­tułu podatków i opłat lokalnych i innych oraz czynszów i innych dochodów przyjęto zasadę szacowania wpływów wg należności naliczonych na podstawie stawek na rok 2012. Na rok 2012 zostały zwiększone stawki podatku od nierucho­mości o 7 % i stawki podatku od środków trans­portowych o 4 %.

Kwoty subwencji ogólnej oraz udziału gmi­ny w podatku dochodowym od osób fizycznych

przyjęto zgodnie z informacją Ministra Finansówo przewidywanych kwotach tych dochodów. Po­dobnie kwoty dotacji na zadania z zakresu ad­ministracji rządowej oraz inne zadania zlecone ustawami przyjęto zgodne z informacjami otrzy­manymi od Wojewody Śląskiego.

Wydatki budżetowePlan wydatków budżetowych na rok 2012 to

kwota 52 mln 338 tys. zł. Z kwoty tej na realizację zadań z zleconych z zakresu administracji rządo­wej oraz innych zadań zleconych ustawami prze­znaczono 2 mln 880 tys. zł, a na realizację zadań na podstawie porozumień z organami admini­stracji rządowej 2 tys. zł.

Z łącznej kwoty 52 mln 338 tys. zł na wydatki majątkowe planuje się przeznaczyć kwotę 18 mln 900 tys. zł, co stanowi 36,1 % ogólnej kwoty wy­datków, a na wydatki bieżące 33 mln 438 tys. zł.

W ramach wydatków majątkowych wy­znaczono następujące zadania: Przedsięwzięcia odnowy wsi realizowane w ramach PROW dofi­nansowywane przez Województwo Śląskie w wy­sokości 46 tys. zł - budowa placu zabaw; Wykup działek - 30 tys. zł; Rewitalizacja centrum miasta Łazy (RPO) - 3 mln 668 tys. zł; Termomoderniza- cja budynku Szkoły Podstawowej w Rokitnie Szla­checkim 665 tys. zł w tym dotacja WFOŚ - 70 tys. zł; Spłata zobowiązań z tytułu budowy parkingu przy ul. Topolowej 105 tys. zł; Dobudowa punk­tów oświetlenia ulicznego - 100 tys. zł; Budowa oczyszczalni ścieków wraz z I etapem kanalizacji dla miasta Łazy (RPO) - 10 mln 023 tys. zł; Budo­wa boiska w Niegowonicach (PROW) - 590 tys. zł; Modernizacja wodociągu w Chruszczobrodzie (PROW) - 1 mln 489 tys. zł; Budowa Internetu sze­rokopasmowego (RPO)- 1 mln 116 tys. zł; Zada­nia realizowane w ramach funduszy sołeckich - 180 tys. zł; Modernizacja mieszkalnych budynków komunalnych - 70 tys. zł; Zakup centrali telefo­nicznej - 12 tys. zł; Budowa połączenia ulic Wiej­ska -Staszica i parkingu - 500 tys. zł; Dotacja dla MOK Łazy na termomodernizacji budynku - 287 tys. zł; Wykonanie odwiertów pod boisko „Orlik" -20 tys. zł.

Na wydatki bieżące w wysokości 33 mln 438 tys. zł składają się: Wynagrodzenia i ich pochodne w wysokości 16 mln 544 tys.zł. Najwięcej środków na ten cel przeznaczono w dziale 801 - oświata i wychowanie oraz dziale 854 - edukacyjna opieka wychowawcza - łącznie 10 mln 855 tys. zł, w ad­ministracji publicznej dział 750 - 3 mln 387 tys. zł, w dziale 926 - kultura fizyczna - 1 mln 300 tys. zł i w dziale 852 - pomoc społeczna 733 tys. zł.

Planując wynagrodzenia założono 3,8 % wzrost wynagrodzeń od września dla nauczycieli. Nie planuje się podwyżek wynagrodzeń i wypłat nagród dla pozostałych grup zawodowych. Dota­cje na zadania bieżące udzielane z budżetu gminy to łącznie kwota 1 mln 841 tys. zł; Obsługa długu publicznego w formie spłat odsetek odzaciągnię- tych kredytów i pożyczek krajowych to kwota 1 mln 160 tys. zł; Zabezpieczono środki na poten­cjalne spłaty poręczeń i gwarancji w wysokości 120 tys. zł; Wydatki bieżące na realizację progra­mów finansowanych z Funduszy Strukturalnych oraz Funduszu Społecznego to kwota 395 tys. zł.

Utworzono rezerwę ogólną w wysokości 222 tys. zł oraz rezerwę celową na realizację zadań wła­snych gminy z zakresu zarządzania kryzysowego w wysokości 85.000 zł; Wydatki na świadczenia na rzecz osób fizycznych to kwota 4 mln 425 tys. zł; Wydatki związane z realizacją zadań statuto­wych jednostek budżetowych to kwota 8 mln 952 tys. zł.

Przychody i rozchody budżetuPlanowane dochody budżetu w roku 2012 to

kwota 51 mln 563 tys. zł, natomiast planowane wydatki to kwota 52 mln 338 tys. zł. Ujemna róż­nica pomiędzy dochodami i wydatkami budżeto­wymi stanowi planowany deficyt budżetowy w wysokości 775 tys. zł.

Różnica między dochodami bieżącymi, a wy­datkami bieżącymi jest dodatnia i wynosi 79 tys. zł, jest to tzw. nadwyżka operacyjna brutto i wa­runek konieczny możliwości uchwalenia budżetu (art. 242 ustawy o finansach publicznych).

Poza wydatkami budżet2012 roku obciążają także zobowiązania z tytułu spłat zaciągniętych kredytów i pożyczek w wysokości 5 mln 759 tys. zł w tym na wyprzedzające finansowanie zadań realizowanych z funduszy unijnych 2 mln 881 tys. zł, stanowiących rozchody budżetu. Aby zbilanso­wać te wielkości (dochody i przychody, wydatki i rozchody) niezbędne są środki w wysokości 6 mln 533 tys. zł, środki te to przychody budżetu.

Na przychody będą się składać: pożyczka zaciągniętej w BGK na wyprzedzające finanso- waniezadań realizowanych z udziałem środków unijnych w wysokości 1 mln 152 tys. zł, pożyczki w WFOŚ i GW w wysokości 1 mln 525 tys. zł, kredyt bankowy w wysokości 3 mln 856 tys. zł.

Prognozując dochody i wydatki bieżące na lata 2012-2015 założono wzrost dochodów w kolejnych latach nie przekraczający rocznie 3 % w stosunku do roku poprzedniego. Wyjątkiem jest rok 2013 gdzie wzrost wyniesie 7,5 % (nomi­nalnie 2.526.983 zł) i rok 2014 4,3 % po stronie dochodów, co uzasadnione jest planowanym oddaniem do użytkowania dwóch nowopow­stałych zakładów - płatników podatku od nie­ruchomości - kopalni dolomitu oraz tlenociągu. Ze względu na niekorzystne wartości wskaźnika z art. 243 ufp, konieczne jest dalsze ogranicze­nie wydatków bieżących. W roku 2012 w wyniku wprowadzonych oszczędności i reorganizacji wydatki bieżące utrzymane zostaną na poziomie roku 2011. W roku 2012 nie planuje się żadnych podwyżek wynagrodzeń, z wyjątkiem ustawowo uregulowanych wynagrodzeń nauczycieli, ani też wypłat nagród. Zrezygnowano z nieobowiąz­kowych odpisów oraz znacznie ograniczono wy­datki rzeczowe. W kolejnych latach zaplanowano niewielki wzrost wydatków bieżących w wysoko­ści odpowiednio o 1,1 % w roku 2013, w roku 2014o 2,0 % i w roku 2015 o 3,0 %. Pomimo uzyskania dodatkowego wyniku finansowego w celu umoż­liwienia spłat istniejącego zadłużenia zgodnie z wymogami art. 243 ufp gmina musi podjąć kroki zmierzające do zmiany harmonogramu spłat do­tychczasowego zadłużenia.

(DOKOŃCZENIE STRONA 2) ►

2 echa łaznr 227, styczeń 2012 Piszcie listy: echalaz@lazy.pl www.echalaz.pl

Gminne Inwestycje

Uchwalono budżet na 2012 rok (dokończenie ze stronyPrzedkładany budżet stanowi dla nas wszyst­

kich duże wyzwanie. Nie tylko dlatego, że przed nami realizacja bardzo znaczących dla gminy inwe­stycji. Także dlatego, że rok 2012 to rok znaczących i koniecznych zmian mających przynieść wymierne ograniczenie wydatków bieżących. Bez tych zmian nie będziemy w stanie uchwalić kolejnego budżetu.

Proponowany budżet jest budżetem trudnym.Przy pełnym zrozumieniu konieczności wpro­

wadzania zmian wspólnymi siłami zapewne zreali­zujemy przyjęte zadania.

Dlatego też proszę Wysoką Radę o przyjęcie przedkładanych dokumentów.

RADNY MARCIN WAŁCERZOdczytał opinię klubu radnych „Skutecznie

dla Gminy” „Podczas prac na tym budżetem w po­szczególnych komisjach, spędziliśmy wyjątkowo dużo czasu, analizując jego szanse i zagrożenia. Jego mocne i słabe strony. Jak to było poprzednio, tak i te­raz wiemy, że jest to trudny budżet, trudny bo jest to budżet, proinwestycyjny. I choć czasem może łatwiej byłoby nie podejmować nowych wyzwań, nowych działań i właściwie zabezpieczyć jedynie bieżące działania gminy, ale u nas tak nie jest i czując współ­odpowiedzialność za mieszkańców naszej całej gmi­ny, cieszymy się, że takie dylematy właśnie będziemy musieli podejmować. Bo zawsze lepiej tłumaczyć się z tego, że coś się robi, że nawet popełnia się jakieś błędy, niż tłumaczyć się z tego, że nic się nie da i że nic się nie dzieje. Budżet zawiera dokończenie rozpo­czętych wcześniej projektów inwestycyjnych, takich jak budowa oczyszczalni i kanalizacji, jak również nowe, czyli rewitalizacja centrum Łaz. Może paść py­tanie - czy nie za dużo tych inwestycji - czy my damy radę - czy te inwestycje nie odbywają się kosztem innych wydatków, i tutaj ponownie możemy podkre­ślić sukces tych działań. Bo każdy z tych projektów,

jest związany tylko z częściowym finansowaniem przez nas, przez nasz samorząd. Dziś wspieramy go 15-, 20- procentowym dofinansowaniem i gdyby nie to dofinansowanie, musielibyśmy zabezpieczać na takie działania, pełne sto procent wartości. Inwesty­cje te, na pewno w przyszłości przyniosą wymierne korzyści dla naszych mieszkańców, czy to poprzez podniesienie standardów infrastruktury, czy też po­przez ograniczenie degradacji naszego najbliższego otoczenia. Warto na pewno te koszty dzisiaj ponieść.

Oświata. Oświata to chyba w tej chwili obszar naszej największej uwagi i troski w budżecie, jak rów­nieżjest to temat, który j uż byśmy chcieli poruszyć już po nowym roku. Z tym szerszy ponosi oświata ciężar, pewnych działań gdy kiedyś na szczeblu centralnym, i niestety po raz kolejny ponosi odpowiedzialność za te działania. W związku z tym musimy zmierzyć się z tym tematem w całym aspekcie tej sprawy i chcie­libyśmy państwa zapewnić, że żadna z decyzji nie została podjęta, a przyszłe nie zostaną podjęte bez konsultacji z całym oświatowym środowiskiem. Re­asumując. Budżet na rok 2012 popieramy i zrobimy wszystko, aby z naszej strony został on wykonany i jednocześnie jesteśmy do dyspozycji w ramach me­rytorycznych komisji"

RADNY WŁADYSŁAW NOWAKRadny Nowak stwierdził, że mówi się o budże­

cie, że jest to najważniejsza uchwała podejmowana w roku. Chciał on podzielić się swoimi spostrzeże­niami z dyskusji z Komisji Budżetowej i dyskusjami w Klubie „Łazy 2010” Zaznaczył, że swoje stano­wisko przedstawi jako radny Władysław Nowak. Radny podzielał opinię swoich przedmówców, bo rzeczywiście mamy do czynienia z budżetem, któ­ry „jest można powiedzieć bez precedensu", kontynu­acją procesów inwestycyjnych, które są realizowane w Gminie. „Deklarujemy jako Klub, jako ja radny po­

moc panu burmistrzowi w realizacji tych zadań. Jest to zadanie ambitne i na pewno nie wymaga tutaj dyskusji, jeżeli chodzi o celowość"- mówił radny No­wak. Zdaniem radnego, budżet spełnia wszystkie wymogi, o których mówił Pan Burmistrz z para­grafu 242 nowej ustawy o finansach publicznych. Zbilansowane są wydatki bieżące z dochodami.

Jako Radny, który jest członkiem Komisji Kul­tury, Oświaty Zdrowia i Opieki Społecznej, Włady­sław Nowak chciał zwrócić uwagę na oszczędno­ści. Radny Nowak od wielu lat mówił, że w Gminie nie została dokładnie rozważona sprawa, dotacji dla oświaty. Co roku dotacja Gminy dla oświaty jest ogromna. „W tym roku bolesne jest to, że nie my sami do tego doszliśmy, a zmusiła nas nowelizacja usta­wy o finansach samorządu gminy, gdzie musieliśmy dostosować wydatki bieżące do dochodów" - pod­kreślał. Ograniczenia w oświacie są ogromne. To kwota ponad 1 mln. zł. „Jestem bardzo ciekaw jak to będzie wyglądać w praktyce. Będziemy się bardzo wnikliwie przyglądać" - deklarował Nowak.

W przypadku dotacji dla Domu Kultury w wy­sokości ponad 200 tys. zł., radny Nowak gorąco po­dziękował dyrektorowi Grzegorzowi Piłce za wyja­śnienia na Komisji Budżetu w tej sprawie. Radny wyraził nadzieję, że zapewnienia dyrektora MOK-u, że ograniczenie dotacji nie spowoduje pogorsze­nia w działalności Miejskiego Ośrodka Kultury i że to będą tylko zmiany organizacyjne polegające na ograniczeniu wydatków administracyjnych. Zdaniem radnego, jednym z pozytywnych stron poprzedniej kadencji było to, że oferta kulturalna Domu Kultury była szeroka. Radny dodał, że od­czucie wśród mieszkańców w tej sprawie było bar­dzo dobre, gdyż imprez było bardzo dużo i szkoda by było, aby to ograniczyć.

Władysław Nowak zwrócił także uwagę na ograniczenie w środkach finansowych na sport

dla Klubów Sportowych i Stowarzyszeń. Dotacja w innych latach, gdy było więcej środków w budże­cie wynosiła 120 tys. zł., obecnie 50 tys. zł. Radny wyraził opinię, iż ograniczenie środków na sport może spowodować, że działalność klubów zo­stanie ograniczona, a w niektórych przypadkach będzie groziło zamknięciem działalności. Radny cieszył jednak się z deklaracji burmistrza, złożonej na Komisji Budżetowej, że w trakcie roku budże­towego w odpowiednim momencie, jeśli będzie taka potrzeba, to gmina pomoże. Władysław No­wak poprosił burmistrza o potwierdzenie tej de­klaracji, gdyż będzie to „motywacja” dla radnego, jak również dla części Klubu Radnych „Łazy 2010” aby głosować za przedstawionym budżetem.

Radny podsumowując stwierdził, że będzie głosował za przyjęciem budżetu na 2012 rok i w Klubie Radnych „Łazy 2010” nie będzie dyscypliny głosowania, zaś jego członkowie będą głosować według swojego uznania.

GŁOSOWANIEPrzewodniczący Rady, Maciej Kubiczek odczy­

tał pozytywną opinię Regionalnej Izby Obrachun­kowej w Katowicach oraz poinformował że wszyst­kie Komisje Rady Miejskiej w Łazach omawiały w zakresie merytorycznym budżet Gminy na 2012 rok i opinie były pozytywne.

W głosowaniu za przyjęciem budżetu Gmi­ny Łazy na rok 2012 obecni byli wszyscy radni. Za budżetem głosowali: Maciej Kubiczek, Leszek Bogłowski, Marta Grzesica, Głąb Zenon, Kowalik Grzegorz, Kubasik Stefan, Nowak Władysław, Petry­ka Elżbieta, Słowikowski Ryszard, Staniaszek Anna, Stempel Maria, Tabas Dariusz , Uzarski Krzysztof , Wałcerz Marcin.

Przeciw, głosował Hoffman Jan.Piotr Pieszczyk

OGŁOSZENIEUchwałą Rady Miejskiej w Łazach Nr XII/101/11 z dnia 22 grudnia 2011r, została zatwier­dzona taryfa dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę na terenie Gminy Łazy ustaloną przez

Zakład Usług Wodnych i Kanalizacyjnych w Siewierzu, od 1 lutego 2012 r. do 31 stycznia 2013r.

Taryfa określa następujące stawki netto za zużycie 1 m3wody:- 3,65 zł/m3 - dla gospodarstw domowych oraz odbiorców zużywających wodę na cele

socjalno-bytowe,- 3,71 zł/m3 - dla odbiorców zakupujących wodę na potrzeby produkcji,

- 4,70 zł/miesiąc - opłata abonamentowa (miesięczna)Taryfa obowiązuje na terenie sołectw Chruszczobród i Chruszczobród- Piaski

USŁUGIASENIZACYJNEwywóz nieczystości płynnych

Ryczów ul. Ogrodzieniecka 7

tel: 500 709 342NIP: 649-168-68-88

F.H.U. Kazimierz Madera

Obsługujemy Gminy:W łodow ice, Łazy, Zawiercie, Ogrodzieniec Pilica, Żarnowiec, Klucze

R E K L A M A

POJEMNOŚĆ / SKŁADKA

Do 900 cm3/Od 171 zł 901-1300 cm3/Od 228zł 1301-1500 cm3/Od 287zł 1501-1600 cm3 / Od 312 zł 1601-2000 cm3/Od 349zł

*opis obejmuje składkę uwzględniającą zniżki *opis przedstawia tylko wybrane pojemności cm3

Dodatkowe zniżki:• Za wiek posiadacza pojazdu• Nauczyciel• Zniżka w AC za zawarcie OC• Za bezszkodową kontynuację• Za ubezpieczenie domu czy mieszkania• Oraz inne zniżki

UBEZPIECZENI ul. Źródlana 9,42-450 Łazy

www.e-rudy.pl, biuro@e-rudy.[:

A „RUDY" Krystian Rudytel. (032) 67-19-288; (0) 695 462 561>1 Do każdej polisy dołączamy upominek

Gminne Inwestycje echa łazwww.echalaz.pl Piszcie listy: echalaz@lazy.pl nr 227, styczeń 2012

Prace idą w <dobrym kieruinkuInwestycje przy oczyszczalni ścieków prze­

biegają zgodnie z założonym harmonogramem. Wybudowano drogę do oczyszczalni ścieków oraz jej budynek, zaś w maju rozpocznie się etap jej rozruchu. Etap ten jednak potrwa, ponieważ należy zaszczepić i wyhodować odpowiednie bakterie.

Natomiast aby wyjść naprzeciw miesz­kańcom, którzy mają wiele pytań i wątpliwości związanych z budową przyłącza kanalizacyjne­go, spółka Promax informuje, że zorganizowane zostaną spotkania informacyjne, które w przy­szłości mogą odbywać się cyklicznie. „Na pierw­sze z nich pragniemy zaprosić zainteresowanych do Miejskiego Ośrodku Kultury, w środę 1 lutego o godzinie 18.00" - mówi Tomasz Wyrwas, prezes spółki Promax.

Ponadto w soboty na Targowisku miejskim będzie uruchomiony punkt informacyjny gdzie będzie można uzyskać odpowiedź na wszelkie pytania i wątpliwości związane z budową przyłą­czy. Pracownik spółki Promax wyjaśni, jak wyko­nać przyłącze, kiedy najlepiej to zrobić, gdzie się

najpierw zgłosić, jakie dokumenty należy przy­gotować, czy lepiej budować samemu czy zlecić budowę, i odpowie na wszystkie inne pytania ja­kie się Państwu nasuną.

„Wielu mieszkańców zleciło już budowę przy­łącza, wielu pyta co powinni zrobić na początku. Pierwszym krokiem jest odbiór mapy sytuacyjnej i określenie trasy przyłącza. Jest to niezbędne aby móc określić jego koszty. Mapa wydawana jest nie­odpłatnie w siedzibie spółki przy ul. Pocztowej 14 w Łazach" - wyjaśnia Tomasz Wyrwas.

„Chcemy zwrócić Państwa uwagę na to że gdy decydujecie się na wykonanie przyłącza samodziel­nie - tym samym musicie samodzielnie dokonać wrysowania trasy oraz uzgodnień w przypadku gdy Wasze przyłącze przebiega zbyt blisko lub przecina inne media np. gaz"- dodaje prezes Wyrwas.

Spółka Promax przygotowała ofertę, któ­ra „zdejmuje” z mieszkańców te obowiązki jak również koszty z nimi związane (np. odbioru technicznego ze strony gazowni za który trzeba zapłacić).

Piotr Pieszczyk

ZMIANA USTAWY0 utrzymaniu czystości1 porządku w gminach

DZIĘKI WPROWADZENIU NOWEGO SYSTEMU

WSZYSCY BĘDZIEMY MOGLI

W TWOJEJ GMINIE

CO TO JEST TLENEK WĘGLA?Tlenek węgla jest bezbarwnym i bezwonnym silnie trującym gazem. Dostaje się do organizmu przez układ oddechowy, a następnie jest wchłaniany do krwiobiegu, Uniemożliwia prawidłowe rozprowa­dzanie tlenu we krwi i powoduje uszkodzenia mózgu oraz innych narządów.Jeśli używasz węgla i drewna, dokonuj okresowych przeglądów nie rzadziej niż raz na trzy miesiące. Gdy używamy gazu ziemnego czy oleju opałowego - nie rzadziej niż raz na pół roku. Zarządca budynku lub właściciel ma obowiązek m.in. przeglądu instalacji wentylacyjnej nie rzadziej niż raz w roku.JAKIE SĄ OBJAWY ZATRUCIA TLENKIEM WĘGLA?• ból gtowy,• ogólne zmęczenie,• duszności,• trudności z oddychaniem, oddech przyspieszony,

nieregularny,• senność,• nudności.Osłabienie i znużenie, które czuje zaczadzony, a także zaburzenia orientacji i zdolności oceny zagrożenia powodują, że jest on całkowicie bierny (nie ucieka z miejsca nagromadzenia trucizny), traci przytomność i -jeśli nikt nie przyjdzie mu z pomocą - umiera.

JAK RATOWAĆ ZACZADZONEGO?Należy zapewnić mu dopływ świeżego powietrza:• natychmiast otwórz okna i drzwi, by z pomieszcze­

nia usunąć truciznę,■ jak najszybciej wynieś go na świeże powietrze,• rozluźnij mu ubranie - rozepnij pasek, guziki, ale

nie rozbieraj go, gdyż nie można doprowadzić do jego przemarznięcia

Jeśli po wyniesieniu na świeże powietrze zaczadzony nie oddycha, niezwłocznie przystąp do wykonania sztucznego oddychania i masażu serca.Wezwij służby ratownicze: pogotowie ratunkowe- tel. 999, straż pożarną - tel. 998 lub 112.CO ZROBIĆ, ABY BYĆ BEZPIECZNYM?• zapewnij prawidłową wentylację pomieszczeń,• stosuj mikrowentylację okien i drzwi,• nigdy nie zasłaniaj kratek wentylacyjnych,• z pomocą fachowców dokonuj okresowych

przeglądów komina, urządzeń grzewczych i instalacji wentylacyjnej,

• nie spalaj niczego w zamkniętych pomieszcze­niach, jeżeli nie są wentylowane,

• zainstaluj czujki tlenku węgla w tej części domu, w której sypia twoja rodzina. To bardzo skuteczne urządzenia, które niejednożyciejuż uratowały.

Tylko czujka pozwoli Ci stwierdzić obecność tlenku węgla. W sprzedaży oprócz czujek tlenku węgla są także urządzenia wykrywające jednocześnie tlenek węgla i inne groźne substancje.

(T 999 f 998 ^ 1

OGŁOSZENIE DROBNESPRZEDAM GARAŻ WŁASNOŚCIOWY O POWIERZCHNI 18 M2 PRZY ULICY WYZWOLENIA W ŁAZACH. W GARAŻU JEST PRĄD, BRAK KANAŁU. CENA 16 500 ZŁ. DO NEGOCJACJI. KONAKT TEL. 662-460-681

R E K L A M A

4 echa łaznr 227, styczeń 2012 Piszcie listy: echalaz@lazy.pl www.echalaz.pl

Wydarzenia

Dyplomy z Marzeń dla najlepszychStowarzyszenie Rozwoju Wsi Chruszczobród

i Chruszczobród Piaski kolejny raz przystąpiło do konkursu Dyplom z Marzeń, w ramach II segmen­tu Programu Stypendiów Pomostowych.

Stypendia skierowane są do tegorocznych maturzystów, którzy musieli spełniać następują­ce kryteria: - mieszkać na terenach wiejskich lub w miastach (do 20 tyś mieszkańców), pochodzić z rodzin o dochodzie nie wyższym niż 970 zł net­to w przeliczeniu na osobę w rodzinie, osiągnąć na egzaminie maturalnym liczbę punktów nie niższą niż 105 obliczoną zgodnie z algorytmem liczenia punktów zamieszczonym w regulaminie konkursu i zostać przyjętym na studia.

Komisja Stypendialna Stowarzyszenia zwe­ryfikowała złożone dokumenty przez studentów Gminy Łazy i wysłała 6 kompletów wniosków do Administratora Programu - Fundacji Edukacyjnej Przedsiębiorczości w Łodzi. Kolejna Komisja Sty­pendialna, w skład której weszli przedstawiciele: Polsko-AmerykańskiejFundacji Wolności; Naro­dowego Banku Polskiego; Akademii Rozwoju Fi­lantropii w Polsce; Fundacji im. Stefana Batorego; Fundacji Wspomagania Wsi oraz Fundacji Eduka­cyjnej Przedsiębiorczości przyznała 6 stypendiów w wysokości po 5000 zł. dla każdego studenta, wypłacanych w 10 miesięcznych ratach po 500 zł.

Stypendia otrzymali: Kaczkowski Marcin (Chruszczobród) - student Politechniki Śląskiej w Gliwicach; Wędraszek Aleksandra (Chruszczo­bród) studentka Uniwersytetu Śląskiego w Ka­towicach; Jawor Marta (Wiesiółka) - studentka Akademii Ekonomicznej w Katowicach; Koniecz- niak Aleksandra (Turza) - studentka Politechniki Śląskiej w Gliwicach; Korczyńska Karolina (Turza) - studentka Akademii Ekonomicznej w Katowi­cach; Janus Agnieszka (Turza) - studentka Poli­techniki Śląskiej w Gliwicach.

Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Chruszczobród i Chruszczobród Piaski zostało zobowiązane do pozyskania 9 procent środków finansowych od sponsora. Kolejny raz Przedsiębiorstwo Produk- cyjno-Usługowo-Handlowe „DOLOMIT” Kopalnia „Ząbkowice” S.A. z Dąbrowy Górniczejbardzo chętnie będzie współfinansowało przyznane sty­pendia.

Stowarzyszenie serdeczne dziękuje Zarzą­dowi Kopalni za współpracę, gratuluje ambitnej i uzdolnionej młodzieży, ich rodzicom oraz zachę­ca przyszłorocznych maturzystów do osiągania wysokich wyników maturalnych, aby mogli się­gać po wymarzone dyplomy.

Marta Grzesica

- kobieta wzórW 2009 roku prestiżowe amerykańskie

czasopismo naukowe „New Scientist" ogłosi­ło światowy sondaż na najbardziej inspirują­cą kobietę w nauce. Maria Skłodowska-Curie uzyskała prawie dwa razy więcej głosów od następnej uczonej. Kim była zwyciężczyni, ta niezwykła kobieta, o której Albert Einstein powiedział „Jedyna której nie zepsuła sła­wa"?

Na to pytanie uczniowie ZS 1 w Łazach uzyskali odpowiedź podczas sesji nauko­wej, która odbyła się 12 grudnia. Sesja była inauguracją, całorocznego projektu eduka­cyjnego pt. „Maria Skłodowska-Curie - nie­zwykła kobieta". Pomysł tematu „urodził" się po ogłoszeniu roku 2011 rokiem Chemii i Rokiem Marii Skłodowskiej-Curie .

Podczas sesji młodzież zaprezento­wała linię życia i wyjątkowe cechy osobowo­ści tej znanej na całym świecie kobiety. Dla­czego była taka wyjątkowa? Opuściła rodzinę i kraj, aby studiować, w Polsce było to wtedy niemożliwe, jako pierwsza kobieta była kie­rownikiem katedry Wydziału Fizyki na Sor­bonie. Podczas I wojny światowej otrzymała

prawo jazdy, jako pierwsza z kobiet, co uła­twiło jej zorganizowanie mobilnego serwisu do pomocy rannym żołnierzom.

W kolejnej części uczniowie zapoznali zebranych z wadami i zaletami promienio­twórczości, wspierając się w występowaniu przygotowaną prezentacją multimedialną.

Elementem podsumowującym efekty pracy młodzieży pod okiem nauczyciela, chemii p. A. Nowak i nauczyciela fizyki p. E. Jaguścik. była inscenizacja ukazująca naj­ważniejsze wydarzenia z życia dwukrotnej noblistki.

Po zakończeniu wystąpień młodzieży uczestnicy sesji mogli obejrzeć ulotki, bro­szury informacyjne, plakaty, drzewo gene­alogiczne rodziny Marii.

Mamy nadzieję, że dzięki temu projekto­wi uczniowie ZS nr 1 w Łazach zapytani kim była Maria Skłodowska będą umieli odpo­wiedzieć na to pytanie, tak jak Francuzi czy Japończycy, dla których jest ona wzorem do naśladowania.

Edyta Jaguścik i Aneta Nowak

Światła na DW796

Po kilkuletnich zabiegach w Zarządzie Dróg Wojewódzkich w Katowicach, mających na celu zmniejszenie lub ograniczenie ruchu pojazdów samochodowych, przejeżdżających przez Turzę i Ciągowice uruchomiono, pierwszą w gminie sygnalizację świetlną.

„Światła te znacznie poprawią bezpieczeń­stwo mieszkańcom i kierowcom wyjeżdżającym

od strony Łaz i Ciągowic" - uważa Mieczysław Skręt, sołtys z Turzy.

„Sygnalizacja w Ciągowicach to inwestycja, na którą czekano wiele lat. Jak każda ma swoich przeciwników jak i zwolenników, chociaż tych drugich jest zdecydowanie więcej. Już widać, że światła przyczyniły się do poprawy bezpieczeń­stwa ruchu na skrzyżowaniu, szczególnie to duże ułatwienie dla pieszych, którzy mieli problem z przejściem z jednej strony jezdni na drugą. Pragnę podziękować w imieniu wszystkich mieszkańców, tym którzy przyczynili się do powstania świateł" - mówi Elżbieta Petryka, radna z Ciągowic.

„W imieniu mieszkańców serdecznie dziękuje dyrekcji ZDW w Katowicach za tą inwestycję" - dodaje Mieczysław Skręt.

Piotr Pieszczyk

Kronika Policyjna18.01.2012 godz. 22:00, ŁAZY, ul. KOŚCIUSZKIW nocy nieustalony sprawca dokonał włamania do wnętrza sklepu ogólnospożywczego, skąd skradł pieniądze w kwocie około 100 zł.

18.01.2012 godz. 21:30, ŁAZY, ul. KOŚCIUSZKINieustalony sprawca dokonał włamania do pomieszczenia gospodarczego Domu Kultury w Łazach, skąd następnie usiłował dokonać włamania do bankomatu. Sprawcy nie udało się jednak pokonać zabezpieczenia sejfu.

07.01.2012 godz. 00:00, ŁAZY, ul. STARA CEMENTOWNIAPolicjanci z Łaz poszukują sprawcy, który w nocy z 6 na 7 stycznia br. włamał się do mieszkania 32-letniej kobiety. Włamywacz po penetracji pomieszczeń, skradł leżące na meblach pieniądze w kwocie 400 zł.

Jeżeli posiadasz informacje, które mogą pomóc Policji w wykryciu sprawcy przestępstwa, nie zwlekaj, przekaż je Policji - w ten sposób pomożesz innym. Informacje te możesz przekazać telefonicznie kon­taktując się, z najbliższą jednostką Policji lub poprzez formularz „Powiadom nas", znajdujący się na stronie internetowej Komendy Powiatowej Policji w Zawierciu.

kom. Andrzej Świeboda

Wydarzenia echa łazwww.echalaz.pl Piszcie listy: echalaz@lazy.pl nr 227, styczeń 2012 5

W sobotę, 14 stycznia w Miejskim Ośrodku Kultury „Centrum” w Zawierciu odbył się kon­cert noworoczny, w wykonaniu Zespołu Pieśni i Tańca „Zawiercie” oraz Dziecięcego Zespołu Folklorystycznego „Małe Zawiercie”. Występ zgromadził wielu miłośników tańca ludowego i samego zespołu.

Koncert rozpoczął się od wspólnego pokazu tańców i strojów, prezentujących folklor z rejonu Śląska i Małopolski. Po chwili na scenie wystąpiła najmłodszą grupa wiekowa. Dzieci swoimi ko­lorowymi strojami i dopracowaną choreografią niemalże oczarowały zebraną publiczność.

Precyzyjnym wykonaniem mogła również pochwalić się grupa młodzieżowa, wykonująca między innymi suitę pszczyńską. Największe brawa zyskała natomiast grupa reprezentacyj­na, która popisowo przygotowała najtrudniej­sze układy artystyczne tańców cieszyńskich, łowieckich i górali śląskich.

Występy tancerzy uzupełniała wspaniała muzyka ludowa z udziałem zawierciańskich

wokalistów i muzyków. Po koncercie, chętni mogli nabyć płyty CD i DVD z muzyką zespo­łu. Wieczór z tradycyjną sztuką ludową był z pewnością dla wielu mieszkańców ziemi za­wierciańskiej, kontaktem z kulturą najwyższej próby.

Zespół Pieśni i Tańca „Zawiercie” działa od 1998 roku pod przewodnictwem Anny Szymańskiej w MOK „Centrum” w Zawierciu. Prezentuje bogaty program polskich tańców narodowych i regionalnych. ZPiT „Zawiercie” bierze udział na przeglądach i festiwalach na całym świecie. W 2010 roku zespołowi przy­znano prestiżowy certyfikat CIOFF, między­narodowej organizacji, będącej członkiem UNESCO.

Na uwagę zasługuje fakt, iż swój znaczny wkład w sukces i renomę zespołu wnieśli tak­że mieszkańcy gminy Łazy, którzy od lat two­rzą skład grupy.

Piotr Pieszczyk

Nowe legitymacje policyjne

Od 1 stycznia 2012 roku będą obowiązywać nowe wzory legitymacji policyjnych. Wyglądem przypominają te dotychczas używane, mają jednak więcej zabezpieczeń. Policjanci będą się nimi posługiwać przez trzy kolejne lata.

Już niebawem polscy policjanci będą od­bierać nowe legitymacje służbowe. Będą się

nimi posługiwać do końca 2014 roku. Aktu­alnie posiadane przez funkcjonariuszy doku­menty tracą ważność z końcem tego roku.

Nowe dokumenty są zbliżone wyglądem do tych, które obowiązują aktualnie. Mają formę karty wykonanej z wielowarstwowego poliwęglanu o formacie zbliżonym do kart płatniczych czy dowodów osobistych. Po­siadają beżowo-niebieskie tło z widocznymi powtarzającymi się napisami POLICJA.

W części awersowej obok zdjęcia funk­cjonariusza znajduje się godło państwowe, nazwa miejsca pełnienia służby oraz gwiaz­da policyjna. Poniżej gwiazdy zapisana jest data ważności - 31.12.2014. Pod zdjęciem policjanta umieszczone są jego numer iden­tyfikacyjny, imię i nazwisko oraz stopień.

Rewersowa strona legitymacji posiada duży złoty napis POLICJA, wizerunek twarzy policjanta oraz numer legitymacji. Beżowo- niebieskie tło znajduje się tylko po prawej stronie.

Zastosowane zabezpieczenia, takie jak hologram, farba zmienna optycznie czy druk wypukły, chronią nowe legitymacje służbo­we policjantów przed podrobieniem i prze­robieniem.

źródło: KWP w Katowicach

Wiedza ratuje życieKrajowe Centrum ds. AIDS rozpoczęło

kampanię promującą testowanie w kierunku zakażeń wirusem HIV. Działania prowadzone w tym oraz kolejnym roku stanowią kontynuację i wzmocnienie kampanii realizowanej w 2010 i2011 roku - „Wiedza ratuje życie"

Każdego dnia na świecie zakaża się wiru­sem HIV ponad 7 tysięcy osób, a około 5 tysię­cy umiera z przyczyn związanych z HIV/AIDS. W Polsce, każdego roku wykrywa się około 800 zakażeń. Od początku epidemii w 1985 roku do końca lipca 2011 roku odnotowano 14 725 zaka­żeń. W 2010 roku test w kierunku HIV wykonało ponad 24 tysięcy osób i choć liczba wykonują­cych testy z roku na rok wzrasta, świadomość możliwości wykonania testu nadal jest zbyt mała.

Główną drogą zakażenia wirusem HIV są ryzykowne zachowania seksualne. Najczęściej zakażają się osoby młode w grupie wiekowej od 18 do 39 lat. Grupy te są aktywne seksualnie, gotowe do poszukiwania lub zmiany partnera seksualnego. Polacy mają wiedzą na temat HIV/ AIDS, nie stosują jej jednak w życiu codziennym.

Nie odnoszą możliwości zakażenia wirusem HIV do siebie.

Mamy nadzieję, że hasło kampanii przeko­na odbiorców, że problem HIV/AIDS może doty­czyć każdego z nas, zachęci do podejmowania bezpieczniejszych zachowań, a także do pozna­nia swojego statusu serologicznego poprzez zrobienie testu w kierunku HIV.

Głównym celem tegorocznej kampanii jest podniesienie poziomu wiedzy na temat HIV i AIDS oraz promocja testowania w kierunku HIV, zwłaszcza w punktach konsultacyjno-diagno- stycznych (PKD).

Lista wszystkich punktów konsultacyjno- diagnostycznych, w których można wykonać anonimowo i bezpłatnie test, znajduje się na stronie internetowej Krajowe Centrum ds. AIDS www.aids.gov.pl. Całodobowy telefon zaufania AIDS (022) 692-82-26.

Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiolo­giczna w Zawierciu jest koordynatorem działań w powiecie zawierciańskim.

(mp)

Spotkanie autorskie ze Stanisławem Kwiatkowskim

Książka „Proboszczowie parafii pw. św. Fran­ciszka z Asyżu w Niegowonicach'; której autorem jest Stanisław Kwiatkowski to druga publikacja wydana przez Bibliotekę Publiczną Miasta i Gminy w Łazach w 2011 roku.

Promocja książki połączona ze spotkaniem autorskim odbyła się 22 grudnia w sali Bibliote­ki Parafialnej w Niegowonicach. Jak wspomniał autor - „...opracowanie życiorysów proboszczów pracujących w niegowonickiej parafii poprzedzone było gromadzeniem materiałów przez kilka la t." Uczestnicy spotkania mieli okazję obejrzeć doku­menty i fotografie wykorzystane do opracowania.

Proboszczami w Niegowonicach byli min.: ks. AndrzejNodzyński, kompozytor, ks. Paweł Cza­

pla, inicjator powołania Kółka Rolniczego, Straży Ogniowej, Kasy Zapomogowej w Niegowonicach, ks. Czesław Chodorowski, major Wojska Polskiego, autor kilku publikacji w gwarze, ks. Feliks Grygle- wicz, profesor KUL w Lublinie, ks. Stefan Joniak, patron szkoły w Niegowonicach. W publikacji przeczytać można o wielu działaniach na rzecz kościoła i parafii podejmowanych przez poszcze­gólnych proboszczów na przestrzeni ponad 200. lat istnienia parafii.

Kolejne spotkania autorskie odbywają się w Zespole Szkół Nr 2 w Niegowonicach.

Beata Kuc

6 echa łaznr 227, styczeń 2012 Piszcie listy: echalaz@lazy.pl www.echalaz.pl

Wydarzenia

XX Finał WOŚP - rekord pobityJuż po raz kolejny Gmina Łazy przyłączyła

się do „najgłośniejszej” orkiestry w Polsce - Wiel­kiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. W tym roku Orkiestra zbierała fundusze na zakup urządzeń dla ratowania życia wcześniaków oraz pomp in­sulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą.

Podczas ubiegłorocznego finału, wolonta­riuszom z Łaz udało się zebrać ponad 38 tysię­cy złotych i był to najlepszy wynik w powiecie zawierciańskim „W tym roku zamierzamy zebrać jeszcze więcej pieniędzy niż poprzednio" - wyja­śniała jeszcze przed XX finałem, Aneta Nowak, szef sztabu WOŚP w Łazach.

Jak się później okazało nie były to czcze sło­wa. Sztab w Łazach zebrał kwotę ponad 43 tysię­cy złotych i jest to ponownie najlepszy wynik w powiecie zawierciańskim. W pozostałych szta­bach, wynik był następujący: Zawiercie - 31 861 złotych, Ogrodzieniec - 18 tysięcy, Poręba - 16 tysięcy, Szczekociny - 20 303 złote, Włodowice - 5617 złotych, Żarnowiec - 13 230 złotych, Kroczy­ce - 4 tysiące złotych, Pilica 15200 złotych.

Dwudziesty Finał WOŚP w Łazach rozpoczął się od loterii fantowej, zorganizowanej przed bu­dynkiem Miejskiego Ośrodka Kultury. Odbyły się

pokazy ratownictwa medycznego klas munduro­wych z Łaz, przejażdżki quadem, występy mło­dzieży szkolnej, Studia Piosenki i kabaretu UTW 50+. Ciekawostką dla wszystkich była możliwość wylicytowania poloneza, ufundowanego przez Ochotniczą Straż Pożarną z Niegowonic. Auto zostało zakupione za kwotę 550 złotych przez strażaków z Rokitna Szlacheckiego

Niespodzianki dla odwiedzających przy­gotował także Park Wodny „Jura” w Łazach. Kurs nurkowania z akwalungiem, nauka pływania oraz kula wodna do chodzenia po wodzie, tzw. „aqu- aball”, a było to tylko część atrakcji. Ponadto na terenie Parku odbywała się projekcja telewizyjna z najważniejszymi wydarzeniami z XX Finału.

Podsumowaniem dnia był koncert zespołu muzycznego „Colt Headed Dog” zaś o godzinie 20.00 w niebo zostało wypuszczone światełko do nieba.

Organizatorem imprezy był Zespół Szkół im. prof. Romana Gostkowskiego w Łazach, Urząd Miejski w Łazach, Miejski Ośrodek Kultury oraz Park Wodny „Jura”.

Piotr Pieszczyk

Drodzy Państwo, zwracam się do Państwa z prośbą o przekazanie 1% podatku na leczenie mojego 10-letniego

przewlekle chorego syna Mateusza. Mateusz cierpi na autyzm, wymaga stałej kosztownej rehabilitacji

oraz drogiego leczenia farmakologicznego. Za każdą przekazaną złotówkę serdecznie dziękuję.

FUNDACJA DZIECIOM "ZDĄŻYĆ Z POMOCĄ"KRS 0000037904

Z dopiskiem: 1% na leczenie Mateusza Tarapacza 6701

Wydarzenia echa tazwww.echalaz.pl Piszcie listy: echalaz@lazy.pl nr 22l, styczeń 2012 7

Akcja „Bezpieczne Ferie 2012” w Gminie Łazy(planowane formy wypoczynku dla dzieci i młodzieży)

www.sxc.hu

1 We wszystkich szkołach podstawowych i gimnazjach:Zajęcia sportowo-rekreacyjne z elementami profilaktyki (gry zespołowe, tenis stołowy, gry i za­bawy dla dzieci młodszych, szachy i warcaby, zajęcia na świeżym powietrzu, gry terenowe), za­jęcia plastyczne, komputerowe, treningi relaksacyjne przy muzyce, gry stolikowe).Cały okres ferii od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-14.00 (od 10 do 75 uczestników w zależ­ności od wielkości szkoły i ilości przyznanych środków z Gminnej Komisji Rozwiązywania Proble­mów Alkoholowych) - informacje szczegółowe w szkołach

2 Park Wodny „Jura" w Łazach we współpracy z GKRPA:Zabawy i animacje ruchowe w wodzie oraz doskonalenie techniki pływania - od poniedziałku do piątku przez cały okres ferii w godz od 8.00 do 14.00 (max. 2 godz. dziennie na basenie dla każdego uczestnika), a w tym między innymi: Zawody pływackie, gra w water polo, siatkówka wodna, zjazd rurą na czas, wyścigi na wszelkie sposoby: na desce do nauki pływania w kole ra­tunkowym, na dmuchanych fotelach i na pontonach, na gąsienicach, wyścig z bojką i z pasem ratowniczym, konkurs skoków do wody, przepychanie krążka pod wodą na czas, rzut piłką do pływającego kosza, wydobywanie monet z dna basenu itp.„Instruktor radzi, jak pływać" - bezpłatna nauka pływania dla dzieci i młodzieży (od poniedziałku do piątku przez cały okres ferii w godz. 12.00-13.00).Olimpiada Sportów Wodnych na powitanie i na zakończenie ferii (konkursy z nagrodami) - ter­min: 30.01.2012r. i 10.02.2012r. - bezpłatny dowóz dzieci w tych dniach autokarami (informacje szczegółowe na plakatach)

3 MOK Łazy z filiami w: Ciągowicach, Grabowej, Niegowonicach i Wysokiej we współpracy z GKRPA:

Gry i zabawy świetlicowe. (Cały okres ferii od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 - 13.00 co­dziennie).Pozostałe zajęcia wg harmonogramu szczegółowego MOK (na plakatach) w godz. 10.00-13.00. Zajęcia w punktach filialnych w godz. ich pracy.

6 Publiczne Przedszkole nr 1 w Łazach:Dodatkowe zajęcia edukacyjne i wypoczynkowe (dla 50 dzieci) w ramach programu profilaktycz­nego pt. „Jak bezpiecznie i zdrowo zimą bawić się wesoło?” we współpracy z GKRPA - miejsce: budynek przedszkola na ul. Kolejowej 8 w Łazach (I tydzień ferii od poniedziałku do piątku w godz. 9.30-11.30)

4) Dom Nadziei w Łazach we współpracy z GKRPA:Zajęcia techniczne, plastyczne i rzeźbiarskie w pracowniach specjalistycznych (termin: 6-10.02.2012r. w godz. 9.00-14.00) dla 30 uczestników.

7 Instruktorzy harcerscy we współpracy z Komendą Hufca Ziemi Zawierciań­skiej ZHP organizują w ramach „Harcerskiej Zimy w Mieście" dla zuchów i har­cerzy z Gromady Zuchowej przy Szkole Podstawowej w Ciągowicach, Gro­mady Zuchowej w Wysokiej, Drużyny Harcerskiej przy Zespole Szkół nr 1 w Łazach oraz Drużyny Harcerskiej przy Zespole Szkół nr 2 w Niegowonicach:

Zabawy i gry harcerskie w siedzibie drużyny w Niegowonicach, drużyny w Łazach, gromady zu­chowej w Ciągowicach i gromady zuchowej w Wysokiej;Wyjazd grupy harcerzy z ZS 1 w Łazach na zimowisko harcerskie w Sławkowie (6-10.02.2012r.); Udział gromady zuchowej z Ciągowic w wybranych formach wypoczynku oferowanych przez Hu­fiec

5 Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Łazach z filiami w: Niegowonicach, Chruszczobrodzie, Ciągowicach, Wysokiej, Grabowej i Rokitnie Szl.:

- „Biblioteka - miejsce bezpiecznego Internetu” - cykl zajęć edukacyjnych dla dzieciwraz z turniejem wyszukiwania informacji z Internetu pt. „Pierwszy i najlepszy”;

- Warsztaty lepienia z gliny pod kierunkiem Pani Mirosławy Jach, mieszkanki Łaz;- „Papierowy talerzyk” (tworzenie scenografii i inscenizacja bajek);- „Woskiem malowane” - pejzaże zimowe (zajęcia plastyczne);- „FunEnglish w bibliotece” - bezpłatny komputerowy kurs j. angielskiego dla dzieci;- Gry i zabawy (gry planszowe, konkursy plastyczne, „kolorowani” krzyżówki, zabawy ruchowe);- „Podróże po krainie śniegu” (głośne czytanie książek dla dzieci)

(Cały okres ferii w godzinach pracy biblioteki lub jej filii - dla ok. 20 dzieci w Łazach i ok. 10 dzieci w filiach)

8 ) Uczniowski Klub Sportowy „Jedynka" w Łazach w terminie: 29.01.-5.02.2012r.Zimowisko sportowe w Kluszkowcach k/Szczawnicy dla 35 dzieci ze szkół podstawowych i gim­nazjów z terenu Gminy Łazy.

Koncert kolęd w Niegowonicach Próbowali okraść bankomat

W niedzielę, 1S stycznia w kościele para­fialnym pw. św. Franciszka z Asyżu w Niegowo­nicach odbył się koncert Chóru Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, pod dyrekcją Dominiki Kawiorskiej.

Koncert był wyjątkową okazją do wysłu­chania pięknych polskich kolęd i ogólnoświato­wych bożonarodzeniowych utworów. Słuchacze gromkimi brawami nagrodzili wykonawców i dyrygentkę. Dziękujemy za wizytę w Niegowo­nicach i piękne wrażenia artystyczne. Życzymy

sukcesów i wielu kolejnych nagród, bowiem dzień wcześniej chór koncertował w Tychach, zajął II miejsce w XXI Tyskich Wieczorach Kolę­dowych w kategorii dużych chórów.

Cieszymy się, że wśród chórzystów mogli­śmy usłyszeć naszą parafiankę Klaudię Staroń, która od października jest studentką Uniwersy­tetu Ekonomicznego w Katowicach i śpiewa w chórze.

Beata Kuc

Nieznani sprawcy dokonali w nocy z 18 na 19 stycznia, włamania do jednego z pomiesz­czeń Miejskiego Ośrodka Kultury w Łazach. Ce­lem przestępców był bankomat znajdujący się w budynku domu kultury. Złodziejom nie udało się jednak pokonać zabezpieczeń bankomatu.

O zdarzeniu jako pierwsi poinformowali Po­licję pracownicy MOK Łazy, którzy przyszli rano

do pracy. Prawdopodobnie ci sami sprawcy, któ­rzy próbowali wykraść pieniądze z bankomatu, włamali się tej samej nocy do jednego z pobli­skich sklepów spożywczych.

Dochodzenie w tej sprawie prowadzi miej­scowa Policja.

Piotr Pieszczyk

8 echa łaznr 227, styczeń 2012 Piszcie listy: echalaz@lazy.pl www.echalaz.pl

Kultura

Słowik z Armenii na noworocznej scenie operetkowej^■Drugiego stycznia, w sali widowiskowej Miejskiego Ośrodka Kultury w Łazach odbył się Noworoczny Koncert Operetkowy z udziałem wokalistów Gliwickiego Teatru Muzycznego, Na- iry Ayvazyan - sopran i Tomasza Białka - tenor. Występ artystów uzupełniała mistrzowska muzy­ka fortepianowa w wykonaniu Grażyny Griner.

W programie wieczoru nie zabrakło pieśni neapolitańskich oraz najpiękniejszych duetów miłosnych znanych z operetek: „Księżniczka Czardasza" Imre Kalmana, „Zemsta Nietoperza" Johana Straussa, „Wesoła Wdówka" Franza Leha- ra czy z musicalu: „My Fairy Lady".

Zgromadzona publiczność, znając wybrane utwory aktywnie włączała się podczas występu. W przerwach, widownię wprowadzał w dobry humor Jacek Nowosielski. Półtorejgodzinny koncert zakończył się powodzeniem i owacją na stojąco. Na bis, muzycy zaprezentowali arię z operetki: „Baron Cygański" - Straussa „Wielka sła­wa to żart".

Naira Ayvazyan jest absolwentką Prywat­nej Szkoły Operowej Aleksandra Teligi. Urodziła się i wychowywała w Armenii. Już jako dziecko, uczęszczała na zajęcia śpiewu, tańca oraz gry na fortepianie. Laureatka wielu festiwali i kon­kursów. Obecnie współpracuje z najlepszymi dyrygentami jak: Sławomir Chrzanowski, Marcin Nałęcz - Niesiołowski, Marian Vach czy Wojciech Szaliński. Występuje w Gliwickim Teatrze Mu­zycznym i Filharmonii Zabrzańskiej.

Natomiast pochodzący z Żywca Tomasz Bia­łek, jest wychowankiem Policealnym Studium Zawodowym Wokalno-Baletowym w Gliwicach. W swoim dorobku artystycznym ma wiele ról pierwszo- i drugoplanowych w musicalach jak: „42 ulica", „Hello Dolly" czy „Footloose". Jak sam mówi, muzyka od zawsze jest jego pasją, a sce­na miejscem na ziemi.

Piotr Pieszczyk

Złota Kantyczka dla Klaudii Bargieł

W środę, 18 stycznia w budynku Miejskiego Ośrodka Kultury w Łazach zabrzmiały najpięk­niejsze polskie kolędy i pastorałki. Koncert od­był się w ramach na XI edycji Gminnego Festi­walu Kolęd i Pastorałek.

W festiwalu, który jak co rok ma charakter konkursu w szranki stanęli uczniowie szkół z terenu gminy Łazy. W festiwalu udział wzięli soliści, duety, zespoły wokalne i wokalno-instru­mentalne, a także chóry działające w szkołach.

Uczestnicy przeglądu byli oceniani w trzech kategoriach wiekowych: klas I-III Szkół Podsta­wowych, klas IV-VI SP i Gimnazjum. Utworom przysłuchiwało się profesjonalne jury w składzie: Karol Hadrych, muzyk; Bożena Miklas, kierownik Wydziału Edukacji i Kultury oraz Katarzyna Tyl- manowska, nauczycielka śpiewu.

Po zakończeniu pierwszego etapu, jury uda­ło się na obrady. W przerwie czas umilał gościom występ młodych aktorów pod kierunkiem Doroty Zglejc, prezentujących klasyczne opowiadanie: „Opowieść Wigilijna", Karola Dickensa. Ponadto podczas wieczoru rozdano „Dyplomy z Marzeń" dla najlepszych maturzystów z Gminy Łazy.

Wreszcie jury przeglądu wydało swój wer­dykt. Wręczono nagrody i wyróżnienia w po­szczególnych kategoriach wiekowych. Nagrodę główną, Grand Prix Festiwalu - „Złotą Kantycz- kę" zdobyła Klaudia Bargieł z Zespołu Szkół nr 2 w Niegowonicach.

Organizatorami przedsięwzięcia byli Zespół Szkół Nr 3 w Chruszczobrodzie oraz MOK Łazy.

Piotr Pieszczyk

Ostatni sylwester pod zegaremPo raz ostatni mieszkańcy Łaz i okolic przy­

witali Nowy Rok pod „zegarem” - na otwartej im­prezie w centrum miasta. „Wspólny Sylwester or­ganizowany jest już po raz szósty i zarazem ostatni przed całkowitą przebudową centrum Łaz" - mówił burmistrz Maciej Kaczyński. W 2012 roku okolice dworca zamienią się w plac budowy, przeniesiemy się wtedy w inne miejsce, a Nowy Rok, w nowym centrum Łaz przywitamy na przełomie 2013 i 2014 roku" - dodał burmistrz Kaczyński.

Rewitalizacja śródmieścia Łaz zakłada kom­pleksową przebudowę centrum, wyremontowanie ulic, odnowienie dworca PKP, budowę parkingów oraz stworzenie przestrzeni tylko dla pieszych.

Prace zaczną się już w przyszłym roku i zakończą w 2013. Władze samorządowe chcą przeznaczyć na ten cel ponad 7 milionów złotych, z czego po­nad 5 milionów ma pochodzić z Unii Europejskiej, z Regionalnego Programu Operacyjnego.

Sylwester w Łazach kolejny raz organizowany był przez Miejski Ośrodek Kultury. Wspólna zaba­wa rozpoczęła się od godziny 23.00. Natomiast tuż przed północą, życzenia noworoczne złożył burmistrz Łaz. Punktem kulminacyjnym zabawy był pokaz sztucznych ogni. Sylwester zakończył się o godzinie 1.30.

Piotr Pieszczyk

Z życia biblioteki echa łazwww.echalaz.pl Piszcie listy: echalaz@lazy.pl nr 227, styczeń 2012 9

Grudniowa Kawiarenka Literacka

Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki

^■Sztuka wytwarzania określonych gatun­ków win, ich przechowywania, a także umie­jętność rozpoznawania walorów smakowych, stała się dla Prowansalczyka Petera Mayle motywem do napisania książki pt. „Wytrawny przekręt”, która była tematem naszego gru­dniowego spotkania.

Powszechnie szanowany biznesmen Re- boul, którego ambicją staje się posiadanie najlepszych francuskich win dokonuje prze­stępstwa w białych rękawiczkach okradając piwnicę Dannego Rotha. Firma ubezpiecze-

niowa pragnie uniknąć wysokiego odszkodo­wania i wynajmuje Sama Levitta posiłkujące­go się w pracy francuską arystokratką. Dzięki chytremu lecz bardzo ryzykownemu przedsię­wzięciu wspólnie odnajdują skradziony towar.

Autor powieści za pomocą intrygi z dresz­czykiem wprowadza czytelnika w zawiły świat wysublimowanych smaków win i potraw. Jest to niepowtarzalna książka - bawi, ucząc, dlate­go polecam ją gorąco naszym czytelnikom.

Elżbieta Szafruga

^■Gościem Kawiarenki Literackiej była tym razem Daria Dziedzic, absolwentka Filologii Polskiej i podyplomowego Bibliotekoznaw­stwa i Informacji Naukowej w Katowicach na UŚ. W 2001 r. jej wiersze ukazały się w publika­cji wydanej przez Bibliotekę Publiczną Miasta i Gminy w Łazach pt. „Wybór wierszy”. Swój pierwszy tomik pt. „Anioły, sny, wiersze” wy­dała w 2003 r., a osiem lat później ukazał się drugi zbiorek pt. „Wyspa”

Wiersze pojawiły się również w wielu cza­sopismach literackich: „Raptularzu Kultural­nym”, „Akancie” i „Angorze”. Emitowano je na antenie Polskiego Radia Katowice w audycji redaktora i krytyka literackiego Macieja Szcza­wińskiego pt. „Poczta poetycka”. Jest członki­nią grupy poetyckiej internetowej założonej

^■Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Ła­zach zaprasza wszystkie dzieci w wieku 6-12 lat na bezpłatny komputerowy kurs języka angielskiego FunEnglish.pl. Łączy on zaba­wę i naukę z używaniem komputera. Każde dziecko może korzystać z kursu samodzielnie. Dokładnie tak, jak na co dzień korzysta z gier komputerowych. Wystarczy, aby uczyło się w bibliotece dwa razy w tygodniu przez nieca­łą godzinę, aby w ciągu kilku miesięcy można było zobaczyć pierwsze efekty nauki.

Kurs polega na połączeniu najnowszych technologii z tradycyjnym nauczaniem. Skła­da się z ponad 60 gier edukacyjnych, setek filmów, piosenek, „foto-lekcji" i ćwiczeń opra­cowanych przez ekspertów. Dzieci w świecie FunEnglish.pl przeżywają przygody wraz z bo­haterami gier i filmów i uczą się bezpośrednio od native speakerów.

Kurs jest oparty o metodę immersion, po­legającą na zanurzeniu w języku angielskim. FunEnglish.pl tworzy sytuacje komunikacyj­ne i sprawia, że dzieci mówią i myślą w języku angielskim. Dzięki temu postępy w nauce są znacznie szybsze niż w tradycyjnych meto­dach nauczania.

w USA „Obłoki”, działającej na portalu Nasza Klasa.

Daria przedstawiła swój drugi tomik po­ezji „Wyspa”. Zawiera on 41 wierszy o wiele bardziej rozbudowanych niż poprzednie; mó­wią o tym co widzi i czuje autorka w codzien­nym życiu. Nietrudno więc zgadnąć co jest inspiracją do pisania - samo życie. Czytelnik w wielu sprawach zgodzi się z autorką, że jeste­śmy związani z otoczeniem i od nas zależy jak nas to kształtuje. Daria powiedziała na spotka­niu „zmieniamy się w zależności od przeczyta­nej literatury”. Czytajmy więc poezję, do czego zachęca autorka słowami dedykacji w tomiku „Życzę przyjemnej podróży po Wyspie, gdzie zdarzają się niesamowite przygody".

Władysława Wilk

Kurs składa się z sześciu bloków podzie­lonych na 11 podrozdziałów. W skład każdego podrozdziału wchodzi gra edukacyjna, krótki film, piosenka karaoke i „foto-lekcja” oraz po­nad 20 ćwiczeń. Po przejściu przez wszystkie bloki dziecko zapozna się z prawie tysiącem zwrotów przydatnych w 90% sytuacji komuni­kacyjnych. Cały kurs zajmuje około dziewięciu miesięcy. Przez cały czas trwania kursu dzieci będą mogły liczyć na pomoc pracowników bi­blioteki. A po jego zakończeniu każde dziecko otrzyma specjalny certyfikat.

Biblioteka otrzymała dostęp do kursu bezpłatnie, dzięki udziałowi w projekcie „Fu- nEnglish w bibliotece”. Zarówno biblioteka, jak i dzieci uczestniczące w kursie, będą mogły także uczestniczyć w specjalnych konkursach organizowanych przez FunEnglish.pl i Funda­cję Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego, która prowadzi Program Rozwoju Bibliotek.

Informacji na temat komputerowego kur­su FunEnglish.pl udzielają pracownicy Biblio­teki: Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Łazach, ul. T. Kościuszki 3, tel. 32 6729446, tel. kom. 784 397 508, e-mail: biblioteka@lazy.pl

Komputerowy kurs angielskiego w bibliotece

Grudniowa Kawiarenka Literacka

DLA OSOB CHORYCHI NIEPEŁNOSPRAWNYCH

^■Biblioteka w Łazach oferuje dla wszyst­kich chętnych dodatkową formę wypoży­czania wypożyczania książek - „Książka na

telefon”. Oferta jest skierowana do osób starszych, chorych, niepełnosprawnych ru­chowo, zamieszkałych na terenie Łaz, mają­cych problem z dotarciem do Biblioteki.

Osoby, które nie mają możliwości sko­rzystania z pomocy rodziny lub znajomych dzwonią pod numer telefonu 326729446 i zamawiają wybrane książki. Usługa ta obej­muje również książki mówione, nagrane na kasetach magnetofonowych i płytach CD.

Osoby posiadające dostęp do Internetu mogą przesłać swoje zgłoszenie na adres: biblioteka@lazy.pl.

Książki są dostarczane do miejsca za­mieszkania czytelnika bezpłatnie w ciągu dwóch dni od złożenia zamówienia. Czy­telników, którzy korzystają z usługi „Książka na telefon” obowiązuje Regulamin Wypoży­czalni Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy w Łazach

Dyrektor i Pracownicy Biblioteki Publicznej Miasta i Gminy w Łazach składają serdeczne podziękowania wszystkim tym, którzy mając świadomość właściwego wykorzystania książek i prasy podarowali je Bibliotece, wzbogacając nasze zbiory.

W roku 2011 podarowali nam książki i inne materiały biblioteczne: Bajer Anna, Baran Jaro­sław, Biały Mirosław, Bogacka Lidia, Bosak Lucyna, Ceglarek Genowefa i Władysław, Czerczyń- ska Krystyna, Dachowski Andrzej, Danecka Eliza, Delkowska Daria, Flak Elżbieta, Gibas Mał­gorzata, Głuch Karina, Gradzik Marcin, Gradzik-Juraszczyk Martyna, Hajduk Ewa, Jaworska Joanna, Klećko Zdzisława, Kobiec-Bednarska Wioletta, Korgól Jadwiga, Koszewska Karolina, Koszewska Teresa, Kuc Diana, Kwiatkowski Stanisław, Lach Agata, Łaciak Urszula, Machel- ska Teresa, Machura Olga, Madejska-Suchobokow Wanda, Michalska Agata, Motyka Maria, Mucha Wioletta, Nanuś Marek, Nawrocka-Odyjas Katarzyna, Niechciał Bożenna, Noskowicz Alicja, Nowak Milena, Nowak Roksana, Nowak Sandra, Odyjas Martin, Ostrowska-Nanuś Elż­bieta, Osysek Robert, Pałucha Andrzej, Pawłowska Maria, Pawłowska Wioletta, Pawłowski Leszek, Pieszczyk Piotr, Pietras Adam, Płatek Maria, Podyma Halina, Porzeżyńska Kornelia, Porzeżyńska Marzena, Przybyła Agnieszka, Roguski Maciej, Rożniecka Maria, Skrzypczak Maciej, Słopiecki Stefan, Sobusik Aleksandra, Supernak Oliwia, Synowiec Dominika, Syno­wiec Kamila, Szafruga Anna, Świtalska Aneta, Świtalska Weronika, Walnik Sebastian, Wędra- szek Anita, Wdowik Elżbieta, Wójcik Lidia, Wróbel Andrzej, Wróbel Anna, Wróbel Dominika, Zalewska Janina.

Kierownik Filii nr 1 w Niegowonicach Grażyna Bugaj składa serdeczne podziękowania czy­telnikom, którzy w 2011 r. przekazali dla biblioteki dary książkowe i czasopisma: Adamczyk Jo ­anna, Detko Wanda, Franczak Dagmara, Garczarczyk Dawid, Kuźniak Beata, Ludwikowska Iwona, Pacia Wiesława, Sadowska Jadwiga, Sadowska Lidia, Tomasik Halina, Wróblik Teresa.

Dziękuję również Mirosławie i Waldemarowi Jach za wyroby ceramiki artystycznej, które zostały wykorzystane jako nagrody w konkursach czytelniczych i plastycznych organizo­wanych przez Bibliotekę.

Kierownik Filii nr 3 w Chruszczobrodzie Iwona Banasiak składa serdeczne podziękowania za przekazane bibliotece w 2011 r. dary książkowe, które wzbogaciły jej zbiory: Chała Ewa, Pilaw­ska Jadwiga, Szczecińska Aneta, Turlej Andrzej.

Kierownik Filii nr 6 w Ciągowicach Aleksandra Sęczek składa serdeczne podziękowania czy­telnikom, którzy w 2011 r. przekazali dla biblioteki dary książkowe: Sadowska Maria, Widera Roksana.

Dziękujemy również mieszkańcom Gminy Łazy, którzy udostępnili materiały archiwalne do tworzonego Cyfrowego Archiwum Tradycji Lokalnej: Bar Henryka, Bednarz Anna, Biały Hen­ryk, Bugaj Jan, Cyzowska Janina, Ćwięk Danuta, Dachowski Andrzej, Dudek Danuta, Dudek Jolanta, Górny Bogdan, Jachna Stanisława, Kępa Elżbieta, Koczur Tadeusz, Kożar-Rozpara Justyna, Liwoch Irma, Łazarczyk Magdalena, Maciążek Czesław, Michalska Gabriela, Michal­ski Janusz, Nowak Władysław, Pawłowska Maria, Płatek Maria, Podlejska-Gałecka Elżbieta, Potażnik Henryk, Rożdżyński Włodzimierz Słopiecki Stefan, Szewczyk-Uszczyńska Wiesława, Tokarski Tadeusz, Twardzik Teresa, Upława Adam, Upława Barbara, Upława Krystyna, Wie­czorek Helena, Wieczorek Kazimierz, Ziaja Daniel.

10 echa łaznr 227, styczeń 2012 Piszcie listy: echalaz@lazy.pl www.echalaz.pl

Ogłoszenia

Dyrektor Publicznego Przedszkola nr 1 w Łazach informuje, że rekrutacja dzieci do przedszkola

(budynek ulica Topolowa 9 i budynek ul. Kolejowa 8), na rok szkolny 2012/2013,

rozpoczyna się 1 marca i trwać będzie do 30 marca 2012 roku.

Karty zgłoszenia dziecka do przedszkola wydawane i przyjmowane będą w sekretariacie przedszkola, w budynku przy ulicy Topolowej 9,

w godzinach od 8.00 do 14.00.

I N F O R M A C J A

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Zawierciu pragnie poinformować mieszkańców Miasta i Gminy Łazy, iż wzorem lat poprzednich zamierza przeprowadzić akcję wydawania druków zeznań podatkowych (PIT) za 2011 rok w budynku Urzędu Miejskiego w Łazach.

Przewidziany termin wydawania druków - 10.02.2012 r. w godzinach 9.00 - 13.00 w Urzędzie Miejskim w Łazach przy ul.Traugutta 15, sala nr 8 (parter).

Wiersze Krystyny Surmy z tomiku poezji: „We wspomnieniach o Jurze..."

Łazy

Po dworcach, łazik łaził, grymas miał na twarzy,Powtarzał bez przerwy dwa razy Łazy, Dwa razy Łazy,Chodziło w sam raz o dwa bilety do Łaz.

O Zawierciu

Wiercił się w misce orzech,Że dłużej wytrzymać nie może,Że jest uparty a owoce leszczyn,Mają wpadać wprost do warty Warta odpowiedziała:Od początku aż do końca, mam być cała, Żadne wylewy i uroczyska, mam być czysta, Warta płynie przez Zawiercie i ma czyste serce, A co dalej, niech każdy się dowie,A Warta szumem odpowie.

Krzyżówka opracował: Józef Urbańczyk z Chruszczobrodu

1 2 3 4 □ 5 □ 6 73

8

□ 9 ■ 5■ ■ ■10

1 □ □ 11

C■ □ ■ □ 12 .13 14 ■ ■15 16 17 ■ 18 l i - 20

221

6 ■22 □ 23 ■ ■

U 2-! 25 26 ■ J U27 28 29 30 □ □ 31 32 33

r n 734 □ □ ■

35 ■ □ 8□ 36 ■c □ 37 □ ■ □38 □ □ 39 ■1 Z 21 4 5 6 7 8

Poziomo: 1. osoba, której imieniem coś nazwano. 6. Knop, dyrektor Parku Wodnego „Jura". 9. strach, lęk. 10. cynfolia. 11. prasowy lub środowiskowy. 12. dawniej: prowiant dla wojska. 15. gmina w regionie Nord-Pas-de-Calais w departamencie Nord we Francji, partner gminy Łazy. 18. duży magazyn. 21. płynny tłuszcz. 22. Noworoczny Operetkowy w MOK-u Łazy. 23. stoją w mieszkaniu. 24. tango Grechuty. 27. dawne określenie dobosza. 31. ojciec mitycznych tytanów. 34. piękny u solistki. 35. „Szkoła Odkrywców Talentów" z Łaz. 36. zimowy do Parku Wodnego „Jura". 37. wiejski dom. 38. ćmi papierosy. 39. japoński samochód.

Pionowo: 2. Grzegorz, dyrektor MOK-u Łazy. 3. zeszyt z zapiskami. 4. łoś z olbrzymimi rogami, spotykany w Ameryce. 5. nasza gmina. 6. czarna używka. 7. Ewa, autorka książek dla dzieci i młodzieży którą gościliśmy w MOK-u w Łazach. 8. lutowa solenizantka. 13. żart, kawał. 14. pełzający gad. 15. starodawny instrument muzyczny. 16. pochrzyn, bylina z tropiku. 17. pokarm oseska. 18. srebrzystobiały lantanowiec. 19. roślina motylkowa. 20. noblista niemiecki z 1950 roku. 25. jest to 6000 egzemplarzy jednego wydania „Echa Łaz". 26. góra z kraterem. 28. główna tętnica. 29. zmyślona opowieść. 30. zawodnik rugby. 32. miejsce zamieszkania. 33. osąd, krytyka.

INFORMACJAKrajowe Centrum ds. AIDS prowadzi kampanię promującą testowanie w kierunku zakażeń wirusem HIV.

Głównym celem kampanii jest podniesienie poziomu wiedzy na temat HIV i AIDS oraz promocja testowania w kierunku HIV. Lista wszystkich punktów konsultacyjno-diagnostycznych, w których można wykonać anonimowo i bezpłatnie test znajduje się na stronie internetowej Krajowego Centrum ds. AIDS www.aids.gov.pl

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Zawierciu

zaprasza do korzystania z możliwości przesyłania deklaracji podatkowych drogą elektroniczną

poprzez portal: http://www.e-deklaracje.gov.pl

Gwarantuje to: ograniczenie formalności do minimum, ogra­niczenie kosztów opłat pocztowych, oszczędność czasu, a także przyspieszenie zwrotu nadpłaty w przypadku zeznań rocznych.

Zapraszamy

Ogłoszenia echa łazwww.echalaz.pl Piszcie listy: echalaz@lazy.pl nr 227, styczeń 2012 11

BURM ISTRZ ŁAZ OGŁASZA:ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości :

Lp. Położenie Kartamapy Nr działki Powierzchnia

m2Przeznaczenie w planie zagosp.przestrzennego Księga Wieczysta Cena wywoławcza

netto /zł /Wadium

10% ceny wywoławczej /zł/

1 Wysokaul. Paderewskiego 7 1S0S/4 1979 PS-tereny działalności produkcyjnej, składowania

i magazynowania KDz-drogi zbiorcze CZ1Z/00035146/1 61.400,00 6.140,00

ogłasza II przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości :

Lp. Położenie Kartamapy Nr działki Powierzchnia

m2Przeznaczenie w planie zagosp.przestrzennego Księga Wieczysta Cena wywoławcza

netto /zł /Wadium

10% ceny wywoławczej /zł/

2 Łazy ul. Kościuszki, ul.Konstytucji 3 Maja 13 1074/4

1076łączna

pow.2935MN - tereny zabudowy mieszkaniowej jednoro­dzinnej, KDz -drogi zbiorcze

CZ1Z/000441SS/2CZ1Z/00032679/S 24S.210,00 24.S21,00

3 Łazy ul. Kościuszki, ul.Ks.Szostka 13 1093/4

i 1093/13łączna

pow.779MN -tereny zabudowy mieszkaniowej jednoro­dzinnej, KDz - drogi zbiorcze

CZ1Z/00001294/6CZ1Z/00001440/S 42.700,00 4.270,00

Opis nieruchomości:-Działka nr 1805/4 położona jest w Wysokiej przy ul. Paderewskiego.

Działka niezabudowana. Otoczenie stanowią tereny przemysłowe.Działka ma kształt nieregularny. Konfiguracja terenu równa, porośnięta

trawą i krzakami. Dostęp do : energii elektrycznej, wody, gazu i sieci tele­technicznej.

-Nieruchomość o nr geodezyjnych działek 1074/4 i 1076 położona jest w Łazach przy ul. Kościuszki i Konstytucji 3 Maja. Zabudowana budynkiem mieszkalnym i gospodarczym o wartości zerowej. Przylegająca od strony wschodniej do ronda. Teren z lekkim spadkiem w kierunku północno- zachodnim, porośnięty chwastami, starymi drzewami owocowymi oraz samosiejkami. Uzbrojenie terenu nieruchomości - podłączenia: energii elektryczna, woda, gaz, kanalizacja miejska.

-Działki nr 1093/4 i 1093/13 położone są w Łazach przy ul. Kościuszki. i Ks. Szostka. Działki niezabudowane. Stanowią jedną nieruchomość, mają regularny kształt. Teren płaski, suchy i wyrównany. Wzdłuż ul. Kościuszki przez działki przebiega wodociąg. Bezpośredni dostęp do sieci energe­tycznej i gazowej.

W/w działki obciążone będą nieodpłatna służebnością gruntową pod siecią wodociągową.

Na nieruchomości nr 1074/4 i 1076 nr 1074/4 i 1076 w Łazach został przeprowadzony I przetarg w dniu 21.11.2011r, który zakończył się wyni­kiem negatywnym.

Do ceny sprzedaży ustalonej w wyniku przetargu doliczony zostanie

podatek VAT w wysokości 23%. Wskazanie geodezyjne granic nabywa­nych nieruchomości ciąży na nabywcy na jego koszt. Koszty sporządzenia aktu notarialnego ponosi nabywca nieruchomości.

Warunkiem udziału w przetargu jest :- wpłacenie wadium w wys. 10 % ceny nieruchomości najpóźniej do

dnia 24.02.2012r. na konto : Urząd Miejski w Łazach prowadzone w Banku Spółdzielczym Wolbrom Oddział Łazy Nr 74 8450 0005 0070 0700 0143 0063, na co należy przedłożyć dowód w dniu przetargu, na dowodzie wpłaty wadium należy wpisać numer działki będącej przedmiotem licytacji, o wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, które nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych

- w przypadku osób fizycznych - dowód tożsamości,- w przypadku osób prawnych i jednostek organizacyjnych nie

posiadających osobowości prawnej, a podlegającym wpisom do re­jestrów

- aktualnego wypisu z Rejestru Sądowego tj. 3 miesiące przed prze­targiem,

- w przypadku cudzoziemców, posiadanie zezwolenia wydanego na podstawie ustawy z 24 marca 1920r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców / tekst jednolity Dz.U z 2004 nr 167, poz.1758 z późn. zm/,

- osobiste uczestnictwo w przetargu,

- w przypadku gdy przyszły nabywca nie może osobiście uczestni­czyć w przetargu, pełnomocnik musi okazać się pełnomocnictwem notarialnym.

Wadium zwraca się niezwłocznie po odwołaniu albo zamknięciu przetargu, jednak nie później niż przed upływem 3 dni od odwołania, zamknięcia, unieważnienia lub zakończenia przetargu wynikiem nega­tywnym. Wadium wpłacone w gotówce przez uczestnika, który wygra przetarg, zaliczone zostanie na poczet ceny nabycia tej nieruchomości. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który wygra przetarg, od zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości.

Przetarg uważa się za zakończony wynikiem negatywnym, jeżeli żaden z uczestników nie zaoferował postąpienia ponad cenę wywoławczą.

Zastrzega się prawo odwołania przetargu z uzasadnionych przyczyn, informując o tym w formie właściwej dla ogłoszenia przetargu.

Przetarg odbędzie się dnia 28.02.2012r. o godz. 1000 w Urzędzie Miejskim w Łazach ul. Traugutta 15, sala nr 307 - III piętro.

Szczegółowe informacje o nieruchomościach można uzyskać w Urzę­dzie Miejskim w Łazach ul. Traugutta 15, Wydział Gospodarowania Nie­ruchomościami, pokój nr 308, III piętro, poniedziałek od godz. 730 do 17 30, wtorek - piątek od godz. 730 do 15 30 lub pod nr telefonu 0 32 67 29 422 wew.116.

Ogłoszenie przetargowe znajduje się również na stronie internetowej: www.bip.lazy.pl

BURMISTRZ ŁAZ ogłasza przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż lokalu użytkowe­

go położonego w Łazach przy ul. Kościuszki 34.

Lokal użytkowy nr 11 położony na parterze w bu­dynku przy ul. Kościuszki 34 w Łazach zlokalizo­wanym na działce nr 856 o o pow. 736 m2, i o Nr CZ1Z/00032524/4:- powierzchnia użytkowa lokalu ( jedno pomiesz­czenie ) - 23,40 m2Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną, wodno kanalizacyjną, w.c. na klatce schodowej. Udział w nieruchomości wspólnejwynosi -0,0534Cena wywoławcza nieruchomości - 19 310,87 zł. w tym:Cena lokalu - 17 670,00 zł.Wartość ułamkowej części gruntu - 1 640,87 zł.

Cena uzyskana w przetargu podlega zapłacie, najpóźniej w dniu zawarcia umowy notarialnej.

Koszty przygotowania w/w nieruchomości do sprzedaży w wysokości 246,00 zł brutto oraz koszty sporządzenia umowy notarialnej po­nosi nabywca.

Warunkiem udziału w przetargu jest:- dowód wpłaconego wadium najpóźniej do dnia24.02.2012 r. na konto UrzęduMiejskiego Łazach Bank Spółdzielczy w Wolbro­

miu, Oddz. Łazy 74 8450 0005 0070 0700 01430063

- dowód tożsamości- osobiste uczestnictwo w przetargu

- w przypadku gdy przyszły nabywca nie może osobiście uczestniczyć w przetargu, pełnomocnik musi okazać się pełnomocnictwem notarialnym .

Wadium zwraca się niezwłocznie po odwołaniu albo zamknięciu przetargu, jednak nie później niż przed upływem 3 dni od odwołania, zamknięcia, unieważnienia lub zakończenia przetargu wyni­kiem negatywnym.Wadium wpłacane w gotówce przez uczestnika, który przetarg wygrał, zaliczone zostaje na poczet ceny nabycia tej nieruchomości.Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wygrał, od zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości.Przetarg uważa się za zakończony wynikiem ne­gatywnym, jeżeli żaden z uczestników nie zaofe­rował postąpienia ponad cenę wywoławczą.O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu z tym, że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych.Zastrzega się prawo do odwołania przetargu z uzasadnionych przyczyn, informując o tym w for­mie właściwej dla ogłoszenia przetargu.

Przetarg odbędzie się 28.02.2012 r. o godz. 10:00 w Urzędzie Miejskim w Łazach ul. Traugutta 15 - sala narad nr 307 - III piętro.

BURMISTRZ ŁAZ ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż

lokalu mieszkalnego położonego w Łazach.

Lokal mieszkalny nr 3 położony na I piętrze w budyn­ku przy ul. Stara Cementownia Nr 12a w Łazach zlokalizowanym na działce nr

860/103 o pow. 2446 m2 i o Nr KW CZ1Z/00030332/7:- powierzchnia użytkowa lokalu 76,69 m2- pomieszczenia: cztery pokoje, kuchnia, łazienka, wc, przedpokój,- pomieszczenie przynależne /piwnica/ - pow. 15,30 m2 Udział w częściach wspólnych budynku oraz w prawie wieczystego użytkowania gruntu wynosi 0,1005.Cena wywoławcza nieruchomości - 102 263,00 zł.w tym :Wartość lokalu - 92 000,00 zł.Wartość udziału w istniejącym prawie wieczystego użytkowania gruntu - 10 263,00 zł Wadium - 5 114,00zł.Lokal wyposażony jest w: wodę zimną i ciepłą z pieca gazowego dwufunkcyjnego, ogrzewanie lokalu z pie­ca gazowego dwufunkcyjnego, instalację elektryczną, wodno - kanalizacyjną i teletechniczną.Nabycie prawa użytkowania wieczystego gruntu pod­lega opodatkowaniu stawką 23% VAT.Nabywca zobowiązany będzie do opłaty rocznej w wysokości 1% z tytułu nabycia prawa wieczystego użytkowania gruntu plus VAT, do dnia 31 marca każ­dego roku.Cena lokalu uzyskana w przetargu podlega zapłacie, najpóźniej w dniu zawarcia umowy notarialnej. Koszty sporządzenia umowy notarialnej ponosi nabywca. Koszty przygotowania nieruchomości do sprzedaży w wysokości 246,00 zł brutto ponosi nabywca. Warunkiem udziału w przetargu jest:- Dowód wpłaconego wadium najpóźniej do dnia 10.02.2012 r. na konto Urzędu Miejskiegow Łazach Bank Spółdzielczy w Wolbromiu, Oddz. Łazy

74 8450 0005 0070 0700 0143 0063- Osobiste uczestnictwo w przetargu.- Dowód osobisty .W przypadku gdy przyszły nabywca nie może osobi­ście uczestniczyć w przetargu, pełnomocnik musi oka­zać się pełnomocnictwem notarialnym .Wadium zwraca się niezwłocznie po odwołaniu albo zamknięciu przetargu, jednak nie później niż przed upływem 3 dni od odwołania, zamknięcia, unieważnie­nia lub zamknięcia przetargu wynikiem negatywnym. Wadium wpłacane w gotówce przez uczestnika, który przetarg wygrał, zaliczone zostaje na poczet ceny na­bycia tej nieruchomości. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wy­grał, od zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości. Przetarg uważa się za zakończony wynikiem nega­tywnym, jeżeli żaden z uczestników nie zaoferował postąpienia ponad cenę wywoławczą. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu z tym, że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. Zastrzega się prawo do odwołania przetargu z uzasadnionych przyczyn, informując o tym w formie właściwej dla ogłoszenia przetargu. Przetarg odbędzie się 14.02.2012 r. o godz. 10:00 w Urzędzie Miejskim w Łazach ul. Traugutta 15 - sala narad nr 307 - III piętro. Szczegółowe informacje o nieruchomościach można uzyskać w Wydziale Go­spodarki Komunalnej i Lokalowej tut. Urzędu przy ul. Pocztowej 14 w Łazach pokój nr 23, I piętro w ponie­działek od godz. 7 30 do 17 30, wtorek - czwartek od godz. 7 30 do 15 30 piątek od godz. 7 30 do 13 30 lub pod nr telefonu (032) 67 29 387.

Ogłoszenie o przetargu znajduje się również na stro­nie internetowej www.lazy.bip.jur.pl

Adres redakcji: Miejski Ośrodek Kultury, Łazy ul Kościuszki 5, e-mail: echalaz@lazy.pl, tel/fax: 032 67 29 453, 790-34-88-55.Konto: BS Łazy nr 88 84500005 0070 0700 1166 0013 z dopiskiem “Gazeta".Redaguje kolegium: Konrad Knop, Grzegorz Piłka, Adrian Kała, Piotr Pieszczyk, Krzysztof Blejczak (foto), Jacek Staroń (foto - www.niegowonice.pl)Skład: Przemysław Bugaj (p.bugaj@o2.pl). Biuro Reklamy Echa Łaz: Przemysław Bugaj (p.bugaj@o2.pl) tel. 693 531 287.Druk: Drukarnia Polska Presse Sosnowiec. Nakład: 6000 egz. Numer zamknięto: 20.01.2012. O “ ™-™

polskapre sse

Korespondencja, składanie materiałów do "Echa Łaz "(tekst, zdjęcia - najlepiej w formie elektronicznej) w pokoju instruktorów w godzinach) pracy MOK Łazy. Nasz miesięcznik ma charakter informatora. Przedstawiamy w nim fakty i kon­kretne wydarzenia społeczno-kulturalne zżycia naszego miasta i gminy. Redakcja zastrzega sobie prawo do wyboru nadesłanych materiałów, ich przeredagowania (bez zmian sentencji artykułu) oraz dokonywania skrótów.Materiały do publikacji w miesięczniku Echa Łaz, zbierane są do 20 dnia każdego miesiąca

12 echa łaznr 227, styczeń 2012 Piszcie listy: echalaz@lazy.pl www.echalaz.pl

Sport

więcej o Akademii w następnym numerze Echa!

PucharzimowyFT i HFT 2012

Aż cztery grupy strzeleckie: Beskid Team, Hunter Team, Kra­ków i KSP Jura z Łaz, kierując się zamiarem kontynuacji popula­ryzacji, terenowego strzelectwa pneumatycznego postanowiły wspólnie zorganizować Puchar Zi­mowy FT i HFT 2012.

Impreza odbędzie się pod ho­norowym patronatem burmistrza Łaz. Zawody będą miały charakter rywalizacji sportoweji obejmie cykl czterech eliminacji, organi­zowanych od stycznia do końca marca w następującej kolejności:

29 styczeń - okolice Bielska-Białej, 12 luty - Zabrze, 26 luty - Kraków, 18 marzec - Łazy.

„Spodziewamy się przyjazdu około 80 zawodników z terenu po­łudniowej Polski oraz okolic Łodzi i Warszawy" - mówi Sławomir Cza­pla, prezes KSP Jura.

Wszystkich zainteresowa­nych strzelectwem pneuma­tycznym i grupą z Łaz, odsyłamy na nową stronę internetową: http://kspjura.lazy.pl/.

Piotr Pieszczyk

FERIE 2012WODNYM JURADLa Dzieci ; MioDZieży z GMiluy Łazy;

‘K B U R a o z i j a K P iyu ia r

r® (i i i | | i’ 1

Tn) GüMPiaoaspoRtóui uioomycHU W ma iminnirinncn rnnîî_____

30*01 oraz 10*02 nasze autokary ZB daiTTfeO dowozić będą do Parku Wodnego dzieci

z terenu Gminy ŁazySzczegółowy rozkład Jaidy na stron is: W W W . p a r k w O d n y ju r a . p l oraz W W W . la Z y .p l