06-07.04.2013, Poznań

VADEMECUM ZWIEDZAJĄCEGO

KATALOG WYSTAWCÓW

Spośród laureatów wybierz najlepszy produkt,który zasługuje na tytuł„WYBÓR KONSUMENTÓW 2013”

Szukaj produktówoznaczonych tym znakiem!

głosuj w Strefi e Mistrzów!

www.look-beautyvision.mtp.plwww.look-beautyvision.mtp.plwww.look-beautyvision.mtp.plwww.look-beautyvision.mtp.plwww.look-beautyvision.mtp.plwww.look-beautyvision.mtp.pl

GMACH ADMIN.

STREFA KONKURSOWA

SPEAKERS CORNER WHITE

SPEAKERS CORNER COLOR

SCENA GŁÓWNA

WEJŚCIE/WYJŚCIE

TEREN POKAZOWY

GMACH ADMIN.

TEREN POKAZOWY

GMACH ADMIN.

TEREN POKAZOWY

GMACH ADMIN.

TEREN POKAZOWY

GMACH ADMIN.

TEREN POKAZOWY

Godziny otwarcia terenów targowychdla publiczności

6 – 7 kwietnia 2013 10:00 – 18:00

PATRON TARGÓW WSPÓŁPRACA MEDIALNA

głosuj w Strefi e Mistrzów!Ceny biletów: Jednorazowy

Bilet zakupiony w kasie, po rejestracji* 27 PLNBilet zakupiony w kasie, bez rejestracji 37 PLN

* Do rejestracji uprawnione są osoby z branży fryzjerskiej, kosmetycznej, solaryjnej oraz styliści.

Kontakt:

Emilia Kusion tel. +48 61 869 20 39

www.mtp24.pl

- serwis targów biznesowych

Pawilon 7LOOK – ekspozycja wystawców • Konkurs KREATOR• Otwarte Mistrzostwa Fryzjerstwa Polskiego• Mistrzostwa Polski w Makijażu Profesjonalnym• Mistrzostwa Polski w Przedłużaniu i Zagęszczaniu Włosów

Pawilon 7, antresola• II KONGRES PIĘKNEJ SYLWETKI• Kongres NAIL EXPERT beautyVISION 2013• FRYZJER – ZAWÓD STRATEGICZNY Konferencja dla nauczycieli

Pawilon 7ALOOK – ekspozycja wystawców

Pawilon 8beautyVISION – ekspozycja wystawców:kosmetyka pielęgnacyjna, sprzęt i wyposażenie salonów• Speaker’s Corner WHITE – wykłady i prezentacje – zabiegi kosmetyczne

i kosmetyki pielęgnacyjne, nowe technologie, sprzęt• X Seminarium najwSPAnialsze oblicze piękna i zdrowia

„Ze słońcem we włosach”

Pawilon 8AbeautyVISION – ekspozycja wystawców:kosmetyka kolorowa, zdobienie paznokci, biżuteria• Międzynarodowe Mistrzostwa Polski NAIL EXPERT 2013 • Speaker’s Corner COLOR – wykłady i prezentacje

– makijaż, zdobienie paznokci

Aleja Lipowa - SCENA GŁÓWNA• pokazy najnowszych trendów• Gala Nagród Złoty Medal MTP i Acanthus Aureus• ogłoszenia wyników i rozdanie nagród w konkursach i mistrzostwach• Akademia Mistrzów HAIR TRENDY (wstęp za zaproszeniami)

Pawilon 11ARTEGO PRESTIGE NIGHT– wieczór POLWELL GROUP (wstęp za zaproszeniami) Oddano do druku wg. stanu na dzień 22.03.2013

GMACH ADMIN.

STREFA KONKURSOWA

SPEAKERS CORNER WHITE

SPEAKERS CORNER COLOR

SCENA GŁÓWNA

WEJŚCIE/WYJŚCIE

TEREN POKAZOWY

GMACH ADMIN.

STREFA KONKURSOWA

SPEAKERS CORNER WHITE

SPEAKERS CORNER COLOR

SCENA GŁÓWNA

WEJŚCIE/WYJŚCIE

TEREN POKAZOWYLOOK – ekspozycja wystawców LOOK – ekspozycja wystawców LOOK – ekspozycja wystawców

Konkurs KREATORSTREFA KONKURSOWA

GMACH ADMIN.

STREFA KONKURSOWA

SPEAKERS CORNER WHITE

SPEAKERS CORNER COLOR

SCENA GŁÓWNA

WEJŚCIE/WYJŚCIE

TEREN POKAZOWY

3

ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW I MAREK

Firma Paw. St. Targi

3TO 8 71 beautyVision

47cosmetics 7 14 LOOK

A A PRESTIGE 8 21 beautyVision

ABACOSUN 8 26 beautyVision

ABACOSUN SPA 8 26 beautyVision

ABANT 8 21 beautyVision

ABC INTERNATIONAL 8A 45 beautyVision

ACTIV 8 61 beautyVision

ADRION TRADE 7A 30 LOOK

AKADEMIA PAZNOKCIA 8A 47 beautyVision

AKADEMIA SZKOLEŃ SUPREME 8A 3 beautyVision

Akat Bouquest EDP 8 31 beautyVision

Akat KISS Deodorant 8 31 beautyVision

Akat Millenium Hair Care products 8 31 beautyVision

AKATLAR COSMETICS 8 31 beautyVision

ALDOR 8A 43 beautyVision

ALEXANDER 7 32 LOOK

ALWAVES 7A 30 beautyVision

APHRO CELINA 8 67 beautyVision

AR STYLE 8A 49 beautyVision

ARDELL 8A 42 beautyVision

ARTEGO 7A 21 LOOK

ARTISTIQUE 7A 19 LOOK

ASHLEY NAILS 8A 3 beautyVision

AYALA 710, 10A

LOOK

AYCOM 8 35 beautyVision

BARBICIDE - DJR POLSKA 8 5 beautyVision

BASS COSMETICS 8A 20 beautyVision

BATISTE 8 86 beautyVision

BEAUTY IN 8A 31 beautyVision

BEAUTY-ART 8A 16 beautyVision

BIELENDA 8 21 beautyVision

BIKOR 8A 1 beautyVision

BIOCERIS 8 38 beautyVision

BLACK LASHES 8A 28 beautyVision

BLACK VITALITY'S 7A 30 beautyVision

BLACKSWAN 8 8 beautyVision

BRUNO VASSARI 8 23 beautyVision

BTL POLSKA 8 69 beautyVision

Firma Paw. St. Targi

BUSCH 8 71 beautyVision

Caffe PARANA 7 6 LOOK

CARLO BIANI 7A 26 LOOK

CERIOTTI 710, 10A

LOOK

CERRI 8 26 beautyVision

CHANTAL 7A 18 LOOK

CHANTARELLE 8 19 beautyVision

CHARBONNE 8A 5 beautyVision

CHIARA AMBRA 8 50 beautyVision

CHRISTINA 8 71 beautyVision

CLARENA - Katarzyna Białęcka 8 1 beautyVision

CMD NATURKOSMETIK 8 50 beautyVision

COLORISSIME 7 30 LOOK

COSMADERM 8 9 beautyVision

COSMETIC REPORTER 7A 18 beautyVision

DELAWELL 8 40 beautyVision

DENOYLE'S 8 26 beautyVision

DEPILACJA CUKROWA - ELLA 8 57 beautyVision

derma OXY 8 20 beautyVision

DI BIASE HAIR POLAND 7 29 LOOK

DIAMOND COSMETICS POLAND 8A 41 beautyVision

DIVA 7A 26 LOOK

DJR POLSKA 8 5 beautyVision

DLM 7 11 LOOK

DR TEMT POLSKA 8 17 beautyVision

ECOPLANT 8 9 beautyVision

EFALOCK 7A 11 LOOK

EGIO 8 66 beautyVision

EKO - HIGIENA 7A 5 LOOK

EKO-HIGIENA 8 76 beautyVision

ELITE SHAPE 8 23 beautyVision

ELLA 8 57 beautyVision

EPIDAY 8 34 beautyVision

eRDe 7 6 beautyVision

ERGOLINE - SOLARIUM 7 9 beautyVision

ESTETICA BEAUTY 7 12 beautyVision

ESTETICA POLSKA 7 12 LOOK

ESTILO DE MANUELA 7 29 LOOK

EURO FASHION 8A 47 beautyVision

4

Firma Paw. St. Targi

EXCLUSIVE BRONZE 8 26 beautyVision

FALE, LOKI, KOKI 7A 21 LOOK

FARCOM 7A 23 LOOK

FARMONA SYSTEM PROFESSIONAL CENTRUM DYSTRYBUCJI WIELKOPOLSKA

8 30 beautyVision

FAROUK SYSTEMS POLSKA 7A 6 LOOK

FEG Eyelash Enhancer 8 38 beautyVision

FEMMES DE BEAUTE Zagórscy 8A 35 beautyVision

FIT 4 FUN 8A 28 beautyVision

FLASH-LASH.EU 8A 46 beautyVision

FLORMAR 8A 57 beautyVision

FOLARONI 8A 23 beautyVision

FOTONA 8 69 beautyVision

FRYZJERZY.COM 7 1 LOOK

FRYZURY EDYCJA POLSKA YOUR HAIR - KEJ 7 3 LOOK

GABI.NET APLIKACJA 7 33 LOOK

GABRIELLE 8A 5 beautyVision

GABRIELLE NAILS 8A 5 beautyVision

GAMMA 710, 10A

LOOK

GEHWOL 8 2 beautyVision

GEOX 8 34 beautyVision

GIOLLI 7 20 LOOK

GIOLLI 8 30 beautyVision

GIOLLI 7A 4,7 LOOK

GIOVANNI 8 61 beautyVision

GK 7A 23 LOOK

GK HAIR 7A 23 LOOK

GOLDWELL 7A 12 LOOK

GOLDWELL PRO EDITION 7A 14 LOOK

GORGOL 7A 3 LOOK

GÜLCICEK KIMYA 8 32 beautyVision

HADEWE 8 21 beautyVision

HAIMEN LIGUO GLASS 8 84 beautyVision

HAIR TRENDY 7A 2 LOOK

HAIRS.PL Hurtownia Fryzjerska Poznań 7 20 LOOK

HARBOR 8 18 beautyVision

Harvest EDP 8 31 beautyVision

HUSION - NOŻYCZKI 7 9 LOOK

Firma Paw. St. Targi

IBD 8A 42 beautyVision

IFA PRO 8 20 beautyVision

IKOR 8A 25 beautyVision

IMAGE 8 23 beautyVision

IMS COSMETICS 8A 32 beautyVision

IMS NAILS 8A 32 beautyVision

INNO ESSENTIALS 8A 40 beautyVision

INSPIRE 8 42 beautyVision

INSTITUTE BCN 8 23 beautyVision

INSTYTUT LESTHEZONE 8 47 beautyVision

Intelect RPW 8 20 beautyVision

JACKBALL 8A 7 beautyVision

JADWIGA 8 27 beautyVision

JAGUAR 7 32 LOOK

JAMELE 8 7 beautyVision

JBS 7A11, 12,

14LOOK

JBS OPTIMA 7A 1 LOOK

JM Cosmetics 8A 22, 27 beautyVision

JM Cosmetics 8 48 beautyVision

JOANNA PROFESSIONAL 7A 8 LOOK

JTC 8 50 beautyVision

JUNGLE FEVER 7A 23 LOOK

KABOS COSMETICS 8A 54 beautyVision

KACZMARCZYK MAŁGORZATA - ORIFLAME 8A 9 beautyVision

KAMIL KOSMETYKI NATURALNE 8 54 beautyVision

KARES 7 30 LOOK

KATE BEAUTY 8 59 beautyVision

KEMON 7A 21 LOOK

KEZY CORPORATE 7A 4 LOOK

KJM ŁODZIEWSCY 7A 17 LOOK

KMS 7A 12 LOOK

KORELLA 8 63 beautyVision

KOSMED 8 49 beautyVision

KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA kwartalnik 8 39 beautyVision

KOSMETYKI PIELĘGNACYJNE SMOOTH 8 24 beautyVision

KOSMETYKI PROFESIONALNE MAKE UP 8A 23 beautyVision

KOSSWELL 7A 19 LOOK

5

Firma Paw. St. Targi

KOST KAMM 8 18 beautyVision

KRYOLAN CITY WARSZAWA 8A 17 beautyVision

KURIER FRYZJERSKI 7 4 LOOK

LA FEMME COSMETICS 8A 11 beautyVision

LABORATORIUM KOSMETYCZNE JOANNA 7A 8 LOOK

LADY KATIE 8 33 beautyVision

LECHER 7A 13 LOOK

LEOREX 8 26 beautyVision

LH® 7 14 LOOK

LiBrow 8A 7A beautyVision

LiLash 8A 7A beautyVision

LONDON 8A 14 beautyVision

LONGHAIR 7 14 LOOK

LOTON 7A 15 LOOK

LS TRADE 7 30 LOOK

MACADAMIA NATURAL OIL 7A 10 LOOK

MAESTRO 8A 29 beautyVision

MAGAZYN MAKE-UP trendy 8A 15 beautyVision

MAGICPOT 8 13 beautyVision

MAR-KOS 8A 42 beautyVision

MARIANNA 8 10 beautyVision

MAROKO SKLEP 8 65 beautyVision

MASCARA NON-STOP 8 25 beautyVision

Maski Collagenowe 8 38 beautyVision

MATRIX 7A 17 LOOK

MAX LASH PROFESSIONAL 8A 14 beautyVision

MAYER 8 83 beautyVision

MEDBEAUTY 8 23 beautyVision

MEDILAB 8 12 beautyVision

Mesoline 8 38 beautyVision

MEZOPULS 8 31A beautyVision

MINERAL LINE 8 18 beautyVision

MINILOOK 7 32 LOOK

MIRALEX 8 2 beautyVision

MK NAILS 8A 42 beautyVision

MONTIBELLO 7A 21 LOOK

MOOYA 8 42 beautyVision

MOOYA TOTAL EFECT 8 42 beautyVision

MOROCCANOIL 7A 1 LOOK

NAIL EXPERT 8A 44 beautyVision

NAILDESIGN.PL 8A 45 beautyVision

NAILS COMPANY 8A 33 beautyVision

NAIR 8 86 beautyVision

Firma Paw. St. Targi

NAJWSPANIALSZA.PL - promujemy muzykę relaksacyjną 8 27A beautyVision

Nano Collagen 8 38 beautyVision

Nanokeratin System 7A 10 LOOK

NANOMAX POLSKA 7 4 LOOK

NATURAL WAY 8 16 beautyVision

NIKA POLSKA 7 16A LOOK

NOBLE COSMETIC 8A 36 beautyVision

NOKAR 7A 26 LOOK

NOREL 8 40 beautyVision

Nubar 8A 20 beautyVision

OBLIPHICA 7A 23 LOOK

OCEAN TRADE 8 86 beautyVision

Odyssey Nail Systems 8A 20 beautyVision

OH! WHITE COSMETICS 8 29 beautyVision

OLIMPIA 8 51 beautyVision

OLYMP 7A 12 LOOK

ONGLES HURTOWNIA KOSMETYCZNA 8A 7 beautyVision

OPI 8A 31 beautyVision

OPTIMASZ PL 8 60 beautyVision

ORIFLAME 8A 9 beautyVision

ORON NPM 8 26 beautyVision

OXYPERM 8A 51 beautyVision

PAESE 8 40 beautyVision

PANDA 7 7,8 LOOK

PEGGY SAGE 8A 35 beautyVision

PLAZANET POLSKA 8A 24 beautyVision

.PM. 8 15 beautyVision

POLHEAVEN SPA 8 42A beautyVision

POLWELL 7A 21 LOOK

PORTAL MODNE WŁOSY WWW.MODNEWLOSY.PL - DEVIS

Aleja Lipowa LOOK

POSTQUAM COSMETIC 7 31 LOOK

PRO-WELLNESS 7 27 LOOK

PROF. COSMETICA 8 19 beautyVision

PROFESSIONAL 7 32 LOOK

PROFIS 7A 13 LOOK

PROGRESS 7A 19 LOOK

PROSALON/CHANTAL 7A 18 LOOK

PROSPECTOR 7 15,16 LOOK

QINGDAO MIKE & MARY 7 25 LOOK

QTIPO 8 13 beautyVision

QUALITY 7A 25 LOOK

RED LINE ELEGANTE 8 61 beautyVision

6

Firma Paw. St. Targi

REIPINOLA 8 7 beautyVision

REVITALASH 8A 24 beautyVision

SALEX 2000 8 18 beautyVision

SALUTERRA PROFESSIONAL-Kosmetyki naturalne 8 16 beautyVision

SAND-MAT 8A 7A beautyVision

SARYNA KEY 7A 23 LOOK

SECHE VITE 8A 42 beautyVision

SECRET LASHES 8A 22 beautyVision

SELECTIVE PROFESSIONAL 7A 7 LOOK

SEYO 8 9 beautyVision

SHELLAC 8 21 beautyVision

SILCOPAD 8 5 beautyVision

SILOG 7 13, 29A LOOK

SILOG 7A 9 LOOK

SKLINICER 8A 51 beautyVision

SMOOTH 8 24 beautyVision

SNAILS GARDEN 8 22 beautyVision

SOLARIUM - Olejnik Tomasz 7 9 LOOK

SOLARIUM & FITNESS (Bydgoszcz) 8 27A beautyVision

SOLINGEN 7 32 LOOK

SPIRULARIN 8A 51 beautyVision

STAGE LINE PROFESSIONAL MAKE UP 8A 32 beautyVision

STAMATEX 7A 10 LOOK

STECZKOWSKA WELLNESS 8 67 beautyVision

STREFA SPA 8 9 beautyVision

STUDEX 8 40 beautyVision

SUDA 8 71 beautyVision

SUNEW 8 7 beautyVision

SUNFX POLSKA 8A 19 beautyVision

SUPERNAILS 8A 42 beautyVision

SURKRAN (USA) 8 7 beautyVision

SUS ADVANCING TECHNOLOGY 8 80 beautyVision

SUZI 7 21 LOOK

SUZI 7A 24 LOOK

SYIS 8 61 beautyVision

SYNTEZA 7A 22 LOOK

Szkoła Wizażu & Stylizacji Anity Folaron 8A 4 beautyVision

SZWEDO GROUP 8 52 beautyVision

ŚWIAT FRYZJERSTWA/INFOPRESS 7 2 LOOK

Tammy Taylor 8A 20 beautyVision

Firma Paw. St. Targi

TECHNOTAN POLSKA 8 46 beautyVision

TELA 8 44 beautyVision

Telewizja TTV 7A 29 LOOK

TI-WAX 8 34 beautyVision

TIMPA 8 34 beautyVision

TINI-POL 7A 16 LOOK

TONDEO 7 32 LOOK

TOP Professional 7A 18 LOOK

TOPLASER 8 23 beautyVision

TOVARES 7A 32 LOOK

Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny im. Kazimierza Pułaskiego (dawna Politechnika Radomska)

8 11 beautyVision

UNIXEL 8 69 beautyVision

Urząd Miasta Sieradz 7 16 LOOK

VANESSA COSMETIC 8A 52 beautyVision

VERSADA 8A 22 beautyVision

VERSUM.COM 8 8 beautyVision

VITA COSMETIC 8 40 beautyVision

VITAL SKIN 8 44 beautyVision

VIVALE 8 69 beautyVision

VIVIEAN 8 26 beautyVision

W & P COSMETICS 8A 51 beautyVision

WELLA KOLESTON 7A 23 LOOK

WIELKOPOLSKA IZBA RZEMIEŚLNICZA W POZNANIU 7 Strefa

Mistrzostw LOOK

WIMPERNWELLE 8 21 beautyVision

WYGLĄDAJ PIĘKNIE 8A 9 beautyVision

WYTWÓRNIA SZPILEK IZA LESZNO 7 22 LOOK

WYŻSZA SZKOŁA ZDROWIA, URODY I EDUKACJI W POZNANIU

8 6 beautyVision

YASUMI 8 13 beautyVision

ZDROWE NOGI 8 2 beautyVision

ZIAJA 8 4 beautyVision

ZIAJA MED. 8 4 beautyVision

ZIAJA PRO 8 4 beautyVision

ZIEMIA WULKANICZNA 8 26 beautyVision

ZWIĄZEK RZEMIOSŁA POLSKIEGO 7 Strefa

Mistrzostw LOOK

7

Speaker’s Corner WHITE

– wykłady i prezentacje

– zabiegi kosmetyczne i kosmetyki

pielęgnacyjne, nowe technologie,

sprzęt

X Seminarium naj-wSPAnialsze oblicze

piękna i zdrowia „Ze słońcem we włosach”

PAWILON 5A

PAWILON 7

PAWILON 8

SCENA GŁÓWNA

St. Firma71 3TO21 A A PRESTIGE26 ABACOSUN26 ABACOSUN SPA21 ABANT61 ACTIV31 Akat Bouquest EDP31 Akat KISS Deodorant31 Akat Millenium Hair Care

products31 AKATLAR COSMETICS67 APHRO CELINA35 AYCOM5 BARBICIDE - DJR POLSKA

86 BATISTE21 BIELENDA38 BIOCERIS8 BLACKSWAN23 BRUNO VASSARI69 BTL POLSKA71 BUSCH26 CERRI19 CHANTARELLE50 CHIARA AMBRA

St. Firma71 CHRISTINA1 CLARENA - Katarzyna Białęcka

50 CMD NATURKOSMETIK9 COSMADERM

40 DELAWELL26 DENOYLE'S57 DEPILACJA CUKROWA - ELLA20 derma OXY5 DJR POLSKA

17 DR TEMT POLSKA9 ECOPLANT

66 EGIO76 EKO-HIGIENA23 ELITE SHAPE57 ELLA34 EPIDAY26 EXCLUSIVE BRONZE30 FARMONA SYSTEM

PROFESSIONAL CENTRUM DYSTRYBUCJI WIELKOPOLSKA

38 FEG Eyelash Enhancer69 FOTONA2 GEHWOL

St. Firma34 GEOX30 GIOLLI61 GIOVANNI32 GÜLCICEK KIMYA21 HADEWE84 HAIMEN LIGUO GLASS18 HARBOR31 Harvest EDP20 IFA PRO23 IMAGE42 INSPIRE23 INSTITUTE BCN47 INSTYTUT LESTHEZONE 20 Intelect RPW27 JADWIGA7 JAMELE

48 JM Cosmetics50 JTC54 KAMIL KOSMETYKI

NATURALNE59 KATE BEAUTY63 KORELLA49 KOSMED

35

STREFA WYPOCZYNKU 84

86827976

77

72696867

6361

6564

SZATNIA

62

59 58 54 47 4342

42a

2526

2727A303132

12

13 18 2119

415

5614

7

10

118

33

34

9

SPEAKER’S CORNER WHITE

32A

17

31A16A

16

29

2024

1

23

2

22

4641

51 50403837

5757A

393660

63A 72

73A 5170

5666

7153

5249

78 46

4445

8781

8380

8

Międzynarodowe Targi Systemów Sieciowych

www.forumfranczyzy.pl

23-25 MAJA 2013Z n a j d ź p o m y s ł n a b i z n e s

SCENA GŁÓWNA

St. Firma39 KOSMETOLOGIA

ESTETYCZNA kwartalnik24 KOSMETYKI PIELĘGNACYJNE

SMOOTH 18 KOST KAMM33 LADY KATIE26 LEOREX13 MAGICPOT10 MARIANNA65 MAROKO SKLEP25 MASCARA NON-STOP38 Maski Collagenowe83 MAYER23 MEDBEAUTY12 MEDILAB38 Mesoline

31A MEZOPULS18 MINERAL LINE2 MIRALEX

42 MOOYA42 MOOYA TOTAL EFECT86 NAIR

27A NAJWSPANIALSZA.PL - promujemy muzykę relaksacyjną

38 Nano Collagen 16 NATURAL WAY40 NOREL86 OCEAN TRADE29 OH! WHITE COSMETICS51 OLIMPIA60 OPTIMASZ PL26 ORON NPM40 PAESE15 .PM.

42A POLHEAVEN SPA19 PROF. COSMETICA13 QTIPO61 RED LINE ELEGANTE7 REIPINOLA

18 SALEX 200016 SALUTERRA PROFESSIONAL-

Kosmetyki naturalne

St. Firma9 SEYO

21 SHELLAC5 SILCOPAD

24 SMOOTH22 SNAILS GARDEN

27A SOLARIUM & FITNESS (Bydgoszcz)

67 STECZKOWSKA WELLNESS9 STREFA SPA

40 STUDEX71 SUDA7 SUNEW7 SURKRAN (USA)

80 SUS ADVANCING TECHNOLOGY

61 SYIS52 SZWEDO GROUP 46 TECHNOTAN POLSKA44 TELA34 TI-WAX34 TIMPA23 TOPLASER11 Uniwersytet Technologiczno-

Humanistyczny im. Kazimierza Pułaskiego (dawna Politechnika Radomska)

69 UNIXEL8 VERSUM.COM

40 VITA COSMETIC44 VITAL SKIN69 VIVALE26 VIVIEAN21 WIMPERNWELLE6 WYŻSZA SZKOŁA ZDROWIA,

URODY I EDUKACJI W POZNANIU

13 YASUMI2 ZDROWE NOGI4 ZIAJA4 ZIAJA MED.4 ZIAJA PRO

26 ZIEMIA WULKANICZNA

9

Międzynarodowe Mistrzostwaw zdobnictwie paznokci NAIL EXPERT 2013Sobota, Paw. 8A

10.00 – 11.00Rejestracja uczestników

11.00 – 13.00Rozpoczęcie Mistrzostwi przygotowanie prac konkursowych

15.00Ogłoszenie wynikówMiędzynarodowych Mistrzostww Zdobnictwie Paznokci NAIL EXPERT 2013Scena Główna, Aleja Lipowa

Organizatorzy:Temat:

clipART Design– paznokcie na co dzień i od święta,spersonalizowane zdobnictwo użytkowe

Otwarte Mistrzostwa Polski w Makijażu Profesjonalnym Niedziela, Paw. 7

10.30 – 11.10Makijaż KOBIETA WAMP11.15 – 11.40o c e n a

13.00 – 13.40Makijaż KARNAWAŁOWY14.00 – 14.25o c e n a

17.00Ogłoszenie wynikówOTWARTYCH MISTRZOSTW W MAKIJAŻU PROFESJONALNYM

Scena Główna, Aleja Lipowa

Organizatorzy Mistrzostw:

Współorganizatorzy:

10

Międzynarodowe Mistrzostwa Polski NAIL EXPERT 2013

Speaker ’s Corner COLOR – wykłady i prezentacje– makijaż, zdobienie

paznokci

St. Firma45 ABC INTERNATIONAL47 AKADEMIA PAZNOKCIA3 AKADEMIA SZKOLEŃ

SUPREME43 ALDOR49 AR STYLE 42 ARDELL3 ASHLEY NAILS

20 BASS COSMETICS 31 BEAUTY IN16 BEAUTY-ART1 BIKOR

28 BLACK LASHES5 CHARBONNE

41 DIAMOND COSMETICS POLAND

47 EURO FASHION35 FEMMES DE BEAUTE Zagórscy 28 FIT 4 FUN46 FLASH-LASH.EU57 FLORMAR23 FOLARONI5 GABRIELLE5 GABRIELLE NAILS

42 IBD25 IKOR

St. Firma32 IMS COSMETICS32 IMS NAILS40 INNO ESSENTIALS7 JACKBALL

26, 27 JM COSMETICS54 KABOS COSMETICS9 KACZMARCZYK MAŁGORZATA

- ORIFLAME23 KOSMETYKI PROFESIONALNE

MAKE UP17 KRYOLAN CITY WARSZAWA11 LA FEMME COSMETICS7A LiBrow7A LiLash14 LONDON29 MAESTRO 15 MAGAZYN MAKE-UP trendy42 MAR-KOS14 MAX LASH PROFESSIONAL42 MK NAILS44 NAIL EXPERT45 NAILDESIGN.PL33 NAILS COMPANY36 NOBLE COSMETIC20 Nubar20 Odyssey Nail Systems

St. Firma

7ONGLES HURTOWNIA KOSMETYCZNA

31 OPI9 ORIFLAME

51 OXYPERM35 PEGGY SAGE24 PLAZANET POLSKA24 REVITALASH7A SAND-MAT42 SECHE VITE22 SECRET LASHES51 SKLINICER51 SPIRULARIN32 STAGE LINE PROFESSIONAL

MAKE UP19 SUNFX POLSKA42 SUPERNAILS4 Szkoła Wizażu & Stylizacji

Anity Folaron 20 Tammy Taylor52 VANESSA COSMETIC22 VERSADA51 W & P COSMETICS9 WYGLĄDAJ PIĘKNIE

PAWILON 8A

St. FirmaSCENA GŁÓWNA

11 39

9

1535

36

17

19

20 3152

19A31A

7A 14167

5 18

4

233

1

22 57

224 25

26 21

27 2855 54

53

49

MTP CAFE

SPEAKER’S CORNER COLOR

51A

32

45

33 46

505147

6

40 41

42 4444A42A

43

11

Partnerzy:

ESTETICA POLSKA Sp. z o.o.

II Kongres Pięknej SylwetkiSobota, Paw. 7 antresola, Sala B

Kształtowanie pięknej sylwetki – kosmetyka, suplementacja, urządzenia, dietetyka, zarządzanie

PROGRAM KONGRESU

10.00-10.30 Rejestracja uczestników, powitalna kawa

10.30–11.05 Profi laktyka, dietetyka, suplementacja – podstawa skuteczności terapii odchudzających i modelujących ciałoProwadzący: Konrad Malitka, Medicaline

11.05–11.40 Modelowanie sylwetki – skuteczna walka z miejscowo zlokalizowaną tkanką tłuszczową Prowadząca: Karolina Malicka, szkoleniowiec DIBI / OLOS

11.40 –12.10 Nowe technologie w urządzeniach do zabiegów na ciało – zastosowanieShar-Pol

12.10- 12.45 Efektywność i innowacyjność w dziedzinie laseroterapiiProwadząca: Kamila Osowska, Kosmedi

12.45-13.15 Poczęstunek, przerwa kawowa

13.15-13.50 Jak trwale zwiększyć zyski salonu? Efektywne wykorzystanie oprogramowania w zarządzaniu salonemProwadzący: Sebastian Maśka,versum.com

13.50–14.25 Obudź swój salon – nowe formy działania i kreatywne pomysły z całego świataProwadząca: Iwona Galacka, IG Consulting

14.25–15.00 Jak zarazić klienta „byciem fi t”?Szanse marketingu salonowego w budowaniu trendów społecznychProwadzący: Adam Puda, Spa Leaders

Organizatorzy:

ITP Esthetique

12

131313

ESTETICA POLSKA Sp. z o.o.

Kongres Nail Expert beautyVISION 2013Niedziela, Paw. 7 antresola, Sala D

PODOLOGIA I PIELĘGNACJA RĄKPROGRAM KONGRESU10.05 – 10.40 Proces legislacji zawodu podologa w Polsce

Prowadzący: Piast Górny współzałożyciel PTP

10.45 – 11.45 Podstawowe procedury zabiegu pedicure, dobór frezów, frezarek, prawidłowe zastosowanie skalpela i dłutaProwadząca: Ewa Ławniczak,WSZUiE w Poznaniu

11.50 – 13.00 Innowacyjna metoda korekcji wrastających paznokci, kostka ArkadyProwadzący: Karol Panasewicz, ARKADA International

13.00 – 13.50 Pacjent z hiperkeratozą w gabinecie specjalistycznej pielęgnacji stópProwadząca: Martyna Dżumaga, Miralex

14.00 – 14.45 Najnowsze trendy w zdobnictwieProwadząca: Natalia Bednarek, LA FEMME Cosmetics

15.00 – 16.30 Aromatyczne zabiegi pielęgnacyjne na dłonie w gabinecie kosmetycznym w oparciu o dwie linie LKN FarmonaSystem Professional:Egzotyczny manicure SPA oraz Brzoskwiniowe dłonieProwadząca: mgr inż. Aneta Oleszek, Dyrektor ds. Sprzedaży Kosmetyki Profesjonalnej, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona Sp. z.o.o.

16.30 Zakończenie Kongresu

Organizatorzy:

13

141414

Speaker’s corner WHITEPaw. 8A

SOBOTA

10.30-10.55 Rewolucja w twoim gabinecie !!! Nowatorskie, kreatywne rozwiązania zabiegowe EcoplantProwadząca: Joanna Roszyk, Organizator: Strefa SPA

11.00 – 11.25 Słodka depilacja cukrowa 100% naturalna Prowadząca: Marzena Kujawa, Organizator: ELLA Depilacja Cukrowa

11.30 – 11.55 PLATINUM TREATMENT – nowość w kosmetyce Prowadzący: mgr Arkadiusz Wojtczak, Organizator: Centrum Dystrybucji Image

12.00-12.55 Kosmetyki z Morza MartwegoProwadzący: Katarzyna i Salomon Cymerman, Organizator: SALEX 2000

12.30-13.20 Standardy postępowania w pedicure medycznym w oparciu o linie specjalistyczne LKN Farmona Podologic Herbal, Podologic Lipid system, Podologic Fitness, Podologic Heavy legs. Nagrodzone prestiżowymi nagrodami.Prowadząca: mgr inż. Aneta Oleszek, Dyrektor ds. Sprzedaży Kosmetyki Profesjonalnej Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona Sp. z.o.o., Organizator: PRO SELECT Maciej Sobczak Autoryzowany Dystrybutor LKN Farmona system professional

13.30-14.20 Oxybrazja i mezoterapia tlenowa CRISS z użyciem kosmetyków NAEXY z wyciągiem ze śluzu ślimakaProwadząca: Krystyna Niewójt, Organizator: AYCOM

14.30 – 15.20 Z myślą o zdrowiu profesjonalistów – Nowa Jakość Dezynfekcji Prowadząca: Małgorzata Kawka, Organizator: Barbicide Polska

15.30 – 15.55 Zastosowanie niskich temperatur w KosmetologiiProwadzący: Artur Warzocha, Organizator: Kosmetologia Estetyczna

16.00-16.25 Kriostymulacja w walce z cellulitem – Cryoshaping procedura zabiegowaProwadzący: Artur Warzocha, Organizator: Metrum Cryofl ex

16.30-16.55 SALUTERRA: zabieg pielęgnacyjno - leczniczy na trądzik zwykły oraz na trądzik różowaty w oparciu o zieloną glinkę kambryjskąProwadząca: Justyna Sobolewska-Noel, Organizator: Natural Way Sp. z o. o.- wyłączny dystrybutor marki Saluterra w Polsce

17.00 – 17.30 Temat: Zdrowy kręgosłup to piękna sylwetkaProwadząca: Elżbieta Korenkiewicz, Organizator: KORELLA

14

15151515

Speaker’s corner WHITEPaw. 8A

NIEDZIELA

10.30-11.00 SALUTERRA: Zabieg pielęgnacyjno - leczniczy dla cery naczynkowej w oparciu o naturalne ekstrakty roślinneProwadząca: Justyna Sobolewska-Noel, Organizator: Natural Way Sp. z o. o.- wyłączny dystrybutor marki Saluterra w Polsce

11.00-11.50 SPECJALISTYCZNA PIELĘGNACJA STÓP W POLSKIM WYDANIUProwadząca: mgr kosmetolog, specjalista z zakresu pielęgnacji stóp i podologii Martyna DżumagaOrganizator: Miralex Sp. z o.o. , Powszechny Program Profi laktyczny Zdrowe Nogi

12.00-14.00 X Seminarium najwSPAnialsze oblicze piękna i zdrowia “Ze słońcem we włosach”• Psychologia klienta czyli jak zarządzać z pasją?

Prowadząca: Katarzyna Świtalska (psycholog, trener zarządzania)• Relaks którym oddychasz - spirowitalizacja z wykorzystaniem urządzeń

Airnergy Prowadzący: Paweł Grabowski (Dyrektor Zarządzający, JK Solaria)

• Żyj zdrowo, opalaj się bezpiecznie - Pokaz opalania natryskowego SunFX Prowadząca: Małgorzata Majcher (SunFX)

Organizator: MTPPatronat medialny: najwSPAnialsza

14.00-14.50 NOWOŚĆ - THERMO-SPHERIX M-RF Thermo Laser z wirującym polem magnetycznym Rotation Magnetic Field. Rewolucyjna nieinwazyjna technologia magneto-elektro-dynamiczna. Dwa unikalne urządzenia w jednym: 1. termo-plastyka i termo-lifting skóry twarzy i ciała 2. termo lipoplastyka i modelowanie ciała z redukcją cellulitu i redukcją tkanki tłuszczowej.Prowadząca: Agnieszka Kowalska, Organizator: CHANTARELLE Laboratory Derm Aesthetics

15.00-15.25 Opracowanie nowej generacji, ekologicznych, bezpiecznych w stosowaniu kosmetyków i produktów chemii gospodarczej z udziałem ekstraktów roślinnych otrzymywanych w warunkach nadkrytycznego CO2.Prowadzący: prof. Marian Włodzimierz Sułek, Organizator: Uniwersytet Technologiczno - Humanistyczny w Radomiu, Wydział Materiałoznawstwa, Technologii i Wzornictwa, Katedra Chemii Fizycznej i Nieorganicznej

16.00-16.30 Nowatorski zabieg konturowania sylwetki Medbeauty Contour. Wykorzystanie technologii: laser, kawitacja, endomasaż, RF Prowadzący: dr Andrzej Kępa, Organizator: Kosmetologia Estetyczna

16.30-17.00 Śpisz i zdrowiejesz, piękniejesz teżProwadząca: Elżbieta Korenkiewicz, Organizator: KORELLA

15

161616

speaker’s corner COLORPaw. 8A

Wykłady i prezentacjePaw.7 antresola, sale konferencyjne

SOBOTA10.30-15.00 Międzynarodowe Mistrzostwa w zdobnictwie paznokci NAIL EXPERT 2013

Temat: clipART Design - paznokcie na co dzień i od święta, spersonalizowane zdobnictwo użytkoweOrganizator: Beauty Publishers, wydawca pisma NAIL EXPERT, Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o

NIEDZIELA11.00–11.25 CHRISTIAN półpermanentny puder do brwi

Prowadzące: Marta Sobkowska i Martyna Wygiera, Organizator: JM COSMETICS

11.30–11.55 Żyj zdrowo, opalaj się bezpiecznie - Pokaz opalania natryskowego SunFXProwadząca: Małgorzata Majcher, Organizator: SunFX

12.00-12.25 Trwały, semi-permanentny tusz do rzęs Stay Long Mascara oraz trwałe podkręcanie rzęs Pump Up LashProwadzący: Katarzyna Karaś, Maciej Gałażewski, Organizator: Maxlash Professional London

12.30–12.55 Nowe trendy w makijażu - płatki Silcopad Prowadzący: Małgorzata Kawka, Organizator: Silcopad Polska

13.00-13.25 SEMI PERMANENT MASCARA - rzęsy w 30 min.- do 3 tygodniProwadzący: Edyta Wojtczak, Organizator: Black-Lashes

13.30-14.30 Lakiery Hybrydowe - SemilacProwadzący: Sylwia Gołębiewska, Organizator: Diamond Cosmetics Poland

SOBOTA10.30-15.00

sala BKongres Pięknej Sylwetki Organizator: ESTETICA POLSKA

NIEDZIELA10.00-16.30

sala DKongres Nail Expert beautyVision “PODOLOGIA I PIELĘGNACJA RĄK”Organizator: Beauty Publishers, wydawca pisma NAIL EXPERT, Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o.

12.00-18.00 sala C

Spotkanie blogerek kosmetycznychOrganizator: Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o.

13.00-14.00 sala A

Sterisol. Unikalny szwedzki system pielęgnacji rąk w gabinecie kosmetycznymProwadząca: Konsultant Naukowy dr n. med. Agata Jabłońska-Trypuć, Organizator: MEDILAB Sp. z o.o.

14.00-15.30 sala A

Konferencja dla nauczycieli - Zawód FRYZJER – strategia rozwoju salonu fryzjerskiego Organizator: Wydawnictwo SUZI Zuzanna Sumirska, Związek Rzemiosła Polskiego, Międzynarodowe Targi Poznańskie Sp. z o.o.

Międzynarodowe Mistrzostwa w zdobnictwie paznokci NAIL EXPERT 2013Międzynarodowe Mistrzostwa w zdobnictwie paznokci NAIL EXPERT 2013Temat: clipART Design - paznokcie na co dzień i od święta, spersonalizowane Temat: clipART Design - paznokcie na co dzień i od święta, spersonalizowane

Organizator: Beauty Publishers, wydawca pisma NAIL EXPERT, Międzynarodowe Targi Organizator: Beauty Publishers, wydawca pisma NAIL EXPERT, Międzynarodowe Targi

16

17

POKAZY NA STOISKACH

AYCOM Paw.8, st.35

sobota11.00-12.0012.00.-13.0016.00.-17.00

Oxybrazja i mezoterapia tlenowa CRISS z użyciem kosmetyków NAEXY z wyciągiem ze śluzu ślimakaOxybrazja i mezoterapia tlenowa CRISS z użyciem kosmetyków NAEXY z czarnym kawiorem Oxybrazja i mezoterapia tlenowa CRISS z użyciem kosmetyków NAEXY z wyciągiem ze śluzu ślimaka

niedziela11.00.-12.0012.00.-13.00 15.00.-16.00

Oxybrazja i mezoterapia tlenowa CRISS z użyciem kosmetyków NAEXY z wyciągiem ze śluzu ślimakaOxybrazja i mezoterapia tlenowa CRISS z użyciem kosmetyków NAEXY z czarnym kawiorem Oxybrazja i mezoterapia tlenowa CRISS z użyciem kosmetyków NAEXY z wyciągiem ze śluzu ślimaka

BLACK-LASHES Paw.8A, st.28

sobota11.00-11.3013.00-13.3016.00-16.30

SEMI PERMANENT MASCARA - rzęsy w 30 min.- do 3 tygodniSEMI PERMANENT MASCARA - rzęsy w 30 min.- do 3 tygodni SEMI PERMANENT MASCARA - rzęsy w 30 min.- do 3 tygodni

niedziela10.00-13.0014.00-14.3016.00-16.30

100% NATURALNE RZĘSY Z NORKI SYBERYJSKIEJ- przedłużanie rzęs metodą 2:1SEMI PERMANENT MASCARA - rzęsy w 30 min.- do 3 tygodniSEMI PERMANENT MASCARA - rzęsy w 30 min.- do 3 tygodni

FOLARONI Paw.8A, st.23

sobotaod godz. 10:00 Tworzenie Elfa - techniki specjalne, Ireneusz Folaronniedzielaod godz. 10:00 Tworzenie Elfa - techniki specjalne, Ireneusz Folaron

IMS Paw. 8A, st.32

sobota13.45 – 14.30 Makijaż BRISA marki Stage Line Professional Make Upniedziela13.45 – 14.30 Makijaż BRISA marki Stage Line Professional Make Up

MAXLASH PROFESSIONAL LONDON Paw.8A, st.14

sobota10.00–11.3012.00–13.3014.00–15.3016.00–17.30

Semi-permanentny tusz do rzęs Stay Long Mascara, oraz trwałe podkręcanie rzęs Pump Up Lash – zabieg pokazowy

niedziela10.00–11.3012.00–13.3014.00–15.3016.00–17.30

Semi-permanentny tusz do rzęs Stay Long Mascara, oraz trwałe podkręcanie rzęs Pump Up Lash – zabieg pokazowy

SunFX Polska Paw.8A, st.19

sobota10.00-18.00 Opalanie natryskowe SunFXniedziela10.00-18.00 Opalanie natryskowe SunFX

Szkoła Wizażu i Stylizacji Anity Folaron Paw.8A, st.4

sobota11:30-13:0013:00-14:3014:30-16:00

Z cyklu: Sukcesy Absolwentów EKSPLOZJA KOLORÓW - trendy na rok 2013Indywidualna interpretacja

niedziela10:30-12:0012:00-13:3013:30-15:00

Z cyklu: Sukcesy Absolwentów EKSPLOZJA KOLORÓW - trendy na rok 2013 Indywidualna interpretacja

17

181818

ABC International Sp. z o.o. Paw. 8A, st. 45

• Żel Hybrydowy - GEL Polish 15ml

AYCOM Paw. 8, st. 35

• NAEXY Ampułka z wyciągiem ze śluzu ślimaka• NAEXY Ampułka z wyciągiem z czarnego kawioru

BLACK-LASHES Paw. 8A, st. 28

• SEMI PERMANENT MASCARA - rzęsy w 30 min.- do 3 tygodni• 100% naturalne rzęsy z norki syberyjskiej

Centrum Dystrybucji Image Artur Mazurek Paw. 8, st. 23

• Elite Shape Face & Body• BCN BASE• Medbeauty shaker mask• Bruno Vassari Kianty Viniferin Visible Results

CHANTARELLE Paw. 8, st. 19

• BB AFTER Day Cream SPF25 i AFTER Night Serum• SKIN LIFTING THERMO FASHION• SLIM-ESTHETIC CINNAMON CREAM i CELLU-ESTHETIC GRAPEFRUIT CREAM• THERMO-SPHERIX® z wirującym polem magnetycznym• FERULASHI Calm Zone Pro-Barrier

DJR Polska Paw. 8, st. 5

• Barbicide szklany pojemnik do dezynfekcji• Barbicide Koncentrat do dezynfekcji• Barbicide Spray do dezynfekcji• Barbicide Chusteczki dezynfekujące• Płatki Silcopad do makijażu

ELLA Depilacja Cukrowa Paw. 8, st. 57

• Pasta Cukrowa w Rolce• Ella Professional Soft Cold Pasta Cukrowa na zimno bez podgrzewania,

do stosowania metodą paskową

FLORMAR Paw. 8A, st. 57

• Lakier kawiorowy• Maskara rotująca• Cienie neonowe

IMS Paw. 8A, st. 32

• Lakiery COLORFULL IMS NAILS Wiosna/Lato 2013

Nowości

Paw. 8A, st. 45Paw. 8A, st. 45

18

191919

LILASH, SAND-MAT Paw. 8A, st. 10

• LiLash - nowoczesnej generacji kosmetyk do rzęs• LiBrown – odżywka, która wzmacnia, przyciemnia i zagęszcza brwi

MAXLASH PROFESSIONAL LONDON Paw. 8A, st. 14

• Półsekundowy klej do przedłużania rzęs metodą 1:1, 2:1 oraz 3:1, Najszybszy w ofercie Maxlash Professional London

• Trwałe Malowanie rzęs semi-permanentną maskarą - Stay Long Mascara • Trwałe podkręcanie rzęs (8 tygodniowy efekt) – Pump Up Lash • Serum na porost rzęs Maxlash Professional London – roczna kuracja od 90zł

MEDILAB Sp. z o.o. Paw. 8, st. 12

• AniosGel85 NPC - alkoholowo-wodny, tiksotropowy żel do higieniczneji chirurgicznej dezynfekcji rąk

• AHD 1000 - alkoholowy płyn do dezynfekcji rąk i skóry przed zabiegami• Lysoformin Plus-Schaum - Gotowy do użycia bezalkoholowy preparat

w postaci piany do szybkiej dezynfekcji• Zestaw Komfort Plus - zestaw sanitarnohigieniczny do dezynfekcji rąk,

narzędzi i powierzchni• Zestaw Komfort Eco Comfort Eco Set - zestaw sanitarnohigieniczny

do dezynfekcji rąk, narzędzi i powierzchni

MIRALEX sp. z o.o. Paw. 8, st. 2

• GEHWOL FUSSKRAFT Soft Feet - krem do stóp z kwasem hialuronowym

NATURAL WAY Sp. z o. o. Paw. 8, st. 16

• INNOWACYJNA FORMUŁA Z ANTARTYCYNĄ® Krem i serum odbudowujące Saluterra

SNAILS GARDEN Paw. 8 st. 22

• Krem odżywczo-regenerujący ze śluzem ślimaka

SunFX Polska Paw. 8A, st. 19

• SunFX - Płyn Caribbean Rapid 2 godzinny

STAGE LINE PROFESSIONAL MAKE UP Paw. 8A, st. 32

• BRISA - kolekcja makijażu Wiosna/Lato 2013marki STAGE LINE PROFESSIONAL MAKE UP

W&P Cosmetics s.c. Paw. 8, st. 51

• Spirularin® Mousse • Spirularin® Foot Gel

Nowości

19

20

PATENTNA SUKCES

Lista produktów nagrodzonychZłotym Medalem MTP

na Forum Kosmetyki i Solariów beautyVISION 2013

Esencja Młodości – zabieg anti-agingz komórkami macierzystymi PhyroCellTec™ ArganBielenda Kosmetyki Naturalne sp. z o.o. s. k., Kraków

Preparat przeznaczony do mycia ciaław formie dźwięczącego żelu, zawierający olejek z pestek truskawekUniwersytet Technologiczno-Humanistycznyim. Kazimierza Pułaskiego w RadomiuWydział Materiałoznawstwa, Technologii i Wzornictwa,Katedra Chemii, Zakład Chemii Fizycznej i Nieorganicznej

Urządzenie LIPO FREEZE & FRACTIONAL RV V8BEJING TOPLASER TECHNOLOGY Co, LTDCentrum Dystrybucji IMAGE, Konin

Profesjonalny zespół ekspertów reprezentujący odpowiednie dziedziny życia gospodarczego nagradza produkty innowacyjne, funkcjonalne,

charakteryzujące się wysoką jakością i atrakcyjnym wzornictwem

Sprawna organizacja i czytelne procedury - Wystawca z dużym wyprzedzeniem poznaje werdykt, dzięki czemu zyskuje

więcej czasu na przygotowanie kampanii marketingowej nagrodzonego produktu

Intensywna promocja Laureatów kontynuowana po targach, m.in.: na stronach produktowych, w fachowej prasie, portalach branżowych, reklama i i publikacje redakcyjne w prasie ogólnopolskiej, outdoor oraz wydawnictwa MTP docierające do 450 000 zwiedzających

Złoty Medal MTP – Wybór Konsumentów – dla najlepszych produktów nagrodzonych na targach

Interaktywna prezentacja zwycięzców na ekskluzywnych stoiskach – Strefa Mistrzów – zwiększenie dotarcia

do Klientów i Konsumentów

Zwiększ wartość swojego produktu i potwierdź przewagę konkurencyjną

Nowa formuła konkursu o Złoty Medal - sięgnij po unikatowy pakiet korzyści

www.zlotymedal.mtp.pl

Profesjonalny zespół ekspertów reprezentujący odpowiednie dziedziny życia gospodarczego nagradza produkty innowacyjne, funkcjonalne,

charakteryzujące się wysoką jakością i atrakcyjnym wzornictwem

Sprawna organizacja i czytelne procedury - Wystawca z dużym wyprzedzeniem poznaje werdykt, dzięki czemu zyskuje

więcej czasu na przygotowanie kampanii marketingowej nagrodzonego produktu

Intensywna promocja Laureatów kontynuowana po targach, m.in.: na stronach produktowych, w fachowej prasie, portalach branżowych, reklama i i publikacje redakcyjne w prasie ogólnopolskiej, outdoor oraz wydawnictwa MTP docierające do 450 000 zwiedzających

Złoty Medal MTP – Wybór Konsumentów – dla najlepszych produktów nagrodzonych na targach

Interaktywna prezentacja zwycięzców na ekskluzywnych stoiskach – Strefa Mistrzów – zwiększenie dotarcia

do Klientów i Konsumentów

Zwiększ wartość swojego produktu i potwierdź przewagę konkurencyjną

Nowa formuła konkursu o Złoty Medal - sięgnij po unikatowy pakiet korzyści

www.zlotymedal.mtp.pl

20

212121

Profesjonalny zespół ekspertów reprezentujący odpowiednie dziedziny życia gospodarczego nagradza produkty innowacyjne, funkcjonalne,

charakteryzujące się wysoką jakością i atrakcyjnym wzornictwem

Sprawna organizacja i czytelne procedury - Wystawca z dużym wyprzedzeniem poznaje werdykt, dzięki czemu zyskuje

więcej czasu na przygotowanie kampanii marketingowej nagrodzonego produktu

Intensywna promocja Laureatów kontynuowana po targach, m.in.: na stronach produktowych, w fachowej prasie, portalach branżowych, reklama i i publikacje redakcyjne w prasie ogólnopolskiej, outdoor oraz wydawnictwa MTP docierające do 450 000 zwiedzających

Złoty Medal MTP – Wybór Konsumentów – dla najlepszych produktów nagrodzonych na targach

Interaktywna prezentacja zwycięzców na ekskluzywnych stoiskach – Strefa Mistrzów – zwiększenie dotarcia

do Klientów i Konsumentów

Zwiększ wartość swojego produktu i potwierdź przewagę konkurencyjną

Nowa formuła konkursu o Złoty Medal - sięgnij po unikatowy pakiet korzyści

www.zlotymedal.mtp.pl

KATALOG WYSTAWCÓW

ABACOSUN Sp.j. Paw. 8, St. 26

ul. Olgierda 45, 81-534 Gdynia, POLSKAtel. +48/58/664-64-51, fax +48/58/664-64-51e-mail: abaco@abacosun.com.pl, internet: www.abacosun.pl

Abacosun – generalny przedstawiciel producentów branży kosmetycznej i solaryjnej. Od 17 lat specjalizuje się w kompleksowym wyposażeniu gabinetów kosmetycznych, solaryjnych, odnowy biologicznej i SPA. W  ofercie: ekskluzywne kosmetyki LEOREX (Odkrycie Roku 2011), Viviean, De Noyle`s, woski do depilacji, Ziemia Wulkaniczna, kosmetyki solaryjne Exclusive Bronze Abacosun SPA, oraz najmocniejsze obecnie na rynku solaria i kabiny opalające SunVision. Firma oferuje także specjalistyczne urządzenia, m.in. do: fotoepilacji, fotoodmładzania, wyszczuplania (Celluwell – Złoty Medal MTP), liftingu, regeneracji skóry (zabiegi na rozstępy, trądzik, peeling, nawilżanie, etc.). Nowość: rewolucyjne urządzenie do makijażu permanentnego (opatentowana metoda tatuażu włosów w przypadku łysienia u mężczyzn i kobiet) oraz kriolipoliza.

ABANT A. Baranowska-Socha Sp.j.,Profesjonalna Kosmetyka Europejskie Centrum Edukacji

Paw. 8, St. 21

os. Stefana Batorego 14, 60-687 Poznań, POLSKAtel. +48/61/821-87-58, +48/513 059 007, fax +48/61/820-83-35e-mail: biuro@abant.pl, internet: www.abant.pl

ABC INTERNATIONAL Sp. z o.o. Paw. 8A, St. 45

ul. Cyprysowa 8, 02-265 Warszawa, POLSKAtel. +48/22/880-04-10, fax +48/22/880-04-55e-mail: naildesign@op.pl, internet: www.naildesign.pl

ABC-NAILSTORE - Filia Poznań Paw. 8A, St. 27

ul. Jana Rymarkiewicza 3, 60-681 Poznań, POLSKAtel. +48/601 344 977e-mail: poznan@abc-nailstore.pl, internet: www.abc-nailstore.pl

AKADEMIA PAZNOKCIA Paw. 8A, St. 47

ul. Powstańców Warszawy 69, 83-000 Pruszcz Gdański, POLSKAtel. +48/58/692-22-20, +48/503 143 228, fax +48/58/692-22-12e-mail: ap.redakcja@akademiapaznokcia.pl

“Akademia Paznokcia” - pismo dla Profesjonalistów. Zawiera ono wiele interesujących porad i  wskazówek dotyczących techniki przedłużania i pielęgnacji paznokci oraz wiele informacji na temat produktów dostępnych na rynku. Pismo dostępne jest w czterech wersjach językowych: polskiej, angielskiej, rosyjskiej oraz rumuńskiej. Akademia Paznokcia jest także wydawcą magazynu “Nail Art”, który zawiera bogactwo zdobień współczesnych. Do prezentowanych zdobień dołączone są opisy krok po kroku, aby styliści mogli spróbować swoich sił. Pismo dostępne jest w 2 wersjach językowych: polskiej oraz rumuńskiej. Zapraszamy do świata zdobień – zapraszamy na stoisko Akademii Paznokci! www.akademiapaznokcia.pl, www.nailartmagazine.pl

AKATLAR COSMETICS SAN.DIS TIC. Ltd. STI. Paw. 8, St. 31

Akcaburgaz Mah. 40. Sokak No: 9, 81260 Istanbul, TURCJAtel. +90/212 886 63 44, fax +90/212 886 71 29e-mail: import@akatkozmetik.com.tr, internet: www.akatkozmetik.com.tr

ALDOR Aleksandra Strippentow Paw. 8A, St. 43

ul. Modrzewskiego 10, 83-110 Tczew, POLSKAtel. +48/504 222 613, fax +48/58/531-10-33e-mail: biuro@biju24.pl, internet: www.biju.pl

21

AR STYLE Remigiusz Siwek Paw. 8A, St. 49

Al. Wolności 10, 42-200 Częstochowa, POLSKAtel. +48/34/365-45-06, fax +48/34/365-45-06e-mail: arstyle@o2.pl, internet: www.arstyle.pl

ASHLEY LASHES Paw. 8A, St. 3

ul. Kościuszki 31/6, 56-100 Wołów, POLSKAtel. +48/504 729 210e-mail: biuro@ashleylashes.pl, internet: www.ashleylashes.pl

ASHLEY LASHES to ekskluzywna marka produktów do przedłużania i zagęszczania rzęs metodami 1:1 oraz 2:1. Zapraszamy do naszego stoiska. Podczas targów 10% rabatu na cały asortyment.

AYCOM Paw. 8, St. 35

ul. Gen. R. Abrahama 18/322, 03-982 Warszawa, POLSKAtel. +48/600 249 900, fax +48/22/303-14-99e-mail: biuro@aycom.pl, internet: www.aycom.pl

BARBICIDE - DJR POLSKA Sp. z o.o. Paw. 8, St. 5

Kamienny Most 6, 37-700 Przemyśl, POLSKAtel. +48/16/678-50-68, fax +48/16/675-29-50e-mail: info@barbicide.pl, internet: www.barbicide.pl

BASS COSMETICS Sp.j. Paw. 8A, St. 20

ul. Lidzka 26, 81-533 Gdynia, POLSKAtel. +48/58/664-60-20, fax +48/58/664-60-20e-mail: biuro@paznokcie-bass.pl, internet: www.bass-nailstore.pl

BEAUTY-ART Szkoła Wizażu i Stylizacji Beaty Małachowskiej Paw. 8A, St. 16

ul. Kraszewskiego 2, Poznań, POLSKAe-mail: poznan@beautyart.pl, internet: www.beautyart.pl

BIELENDA Kosmetyki Naturalne Sp. z o.o. Paw. 8, St. 21

ul. Fabryczna 20, 31-553 Kraków, POLSKAtel. +48/12/261-99-00, fax +48/12/261-99-01e-mail: sprzedaz@bielenda.com.pl, internet: www.bielenda.pl

BIKOR Sp. z o.o. Paw. 8A, St. 1

ul. Piastowska 52, 80-332 Gdańsk, POLSKAtel. +48/58/553-70-70, fax +48/58/556-16-16e-mail: offi ce@bikor.pl, internet: www.bikor.pl

BIOCERIS Ultimate Beauty Paw. 8, St. 38

ul. Cedzyńska 16C, 25-362 Kielce, POLSKAtel. +48/728 824 444 e-mail: r.rogoz@bioceris.pl, internet: www.bioceris.pl

BLACK LASHES Paw. 8A, St. 28

ul. Słowackiego 27, 60-822 Poznań, POLSKAtel. +48/61/811-53-80, fax +48/61/811-53-80e-mail: info@black-lashes.pl, internet: www.black-lashes.pl

BTL POLSKA Sp. z o.o. Paw. 8, St. 69

ul. Leonidasa 49, 02-239 Warszawa, POLSKAtel. +48/22/667-02-76, fax +48/22/667-95-39e-mail: btlnet@btlnet.pl, internet: www.btlnet.pl

22

CHANTARELLE PROF. COSMETICA Sp. z o.o. Paw. 8, St. 19

ul. Sierakowska 29, 05-092 Łomianki, POLSKAtel. +48/22/610-43-10, fax +48/22/610-44-40e-mail: biuro@chantarelle.pl, internet: www.chantarelle.pl

CLARENA - Katarzyna Białęcka Paw. 8, St. 1

ul. Tyrwacka 3, 61-615 Poznań, POLSKAtel. +48/61/822-02-22e-mail: clarena.poznan@o2.pl

COSMETIC REPORTER Wydawca: Polcharm Paw. 7A, St. 18

ul. Jodłowa 44, 28246 Wesoła-Warszawa, POLSKAtel. +48/22/773-37-51, tel. kom. +48/502 22 90 90, fax +48/22/773-37-51e-mail: info@polcharm.com.pl

Cosmetic Reporter to kwartalnik kupców, dystrybutorów i producentów. Publikuje aktualne raporty z kraju i  ze świata, prezentuje najnowsze trendy rozwojowe rynku kosmetycznego, radzi na jakie targi pojechać w charakterze wystawcy bądź kupca, informuje o szkoleniach, kongresach, a w rubryce prawo przedstawia istotne dla branży regulacje prawne. Wydawany w wersji dwujęzycznej towarzyszy polskim producentom na najważniejszych międzynarodowych targach kosmetycznych, promując polskie fi rmy i ich innowacyjne produkty.

DELAWELL Paw. 8, St. 40

POLSKA

DEPILACJA CUKROWA - ELLA Depilacja Cukrowa Paw. 8, St. 57

ul. Szczecińska 56, 72-123 Kliniska Wielkie, POLSKAtel. +48/506 076 520, fax +48/91/418-15-42e-mail: ella@sugaring.pl, internet: www.EllaDepilacjaCukrowa.pl

40:65:90:3550:0:100:0

0:0:0:70

LOGOTYPU (15x15)

ELLA Depilacja Cukrowa - jesteśmy polską fi rmą z doświadczeniem od 2007 roku. Nasze pasty cukrowe ELLA są idealne w swej konsystencji i proporcjach składników. Klasyka Pasty Cukrowej, Pasta Cukrowa do metody paskowej oraz nowość Pasta Cukrowa Roll on - aplikatorze rolce nagrodzona Złotym Krokusem Targów Salon Wiosna 2013 to podstawa naszej oferty. Zalety:• Bez chemicznych barwników i konserwantów,• Przykleja sie do włosów, nie do skóry,• Nakładana pod włos, zrywana z włosem,• Nie łamie, nie urywa włosów,• Dla alergików, z żylakami, ze skórą naczynkową,• Peeling skóry,• Najmniej bolesna z dostępnych metod.

DIAMOND COSMETICS POLAND Paw. 8A, St. 41

ul. Jugosłowiańska 43, 60-149 Poznań, POLSKAtel. +48/61/861-00-33e-mail: kursy@kursy.com.pl

DR TEMT POLSKA Paw. 8, St. 17

ul. Długosza 44, 08-530 Dęblin, POLSKAtel. +48/667-777-181, fax +48/81/883-02-55e-mail: biuro@drtemt.com.pl, internet: www.drtemt.com.pl

ESTETICA POLSKA Sp. z o.o. Paw. 7, St. 12

ul. Trakt Lubelski 40C, 04-870 Warszawa, POLSKAtel. +48/601 620 455, fax +48/22/490-94-06e-mail: e.cesarz@esteticapolska.pl, internet: esteticabeauty.pl

Estetica Beauty - to pierwszy na rynku magazyn zajmujący się profesjonalnymi i selektywnymi kosmetykami, medycyną estetyczną, zabiegami oraz prezentacją rekomendowanych miejsc: salonów, SPA, gabinetów. Łączy w sobie charakter edukacyjny, lifestylowy i poradnikowy. Adresowany do salonów beauty i SPA oraz świadomych i zamożnych konsumentek.

23

FEMMES DE BEAUTE Zagórscy Sp.j.Wyłączny Dystrybutor Marki PEGGY SAGE

Paw. 8A, St. 35

ul. Sienkiewicza 75, 05-820 Piastów, POLSKAtel. +48/22/723-64-39, fax +48/22/753-86-82e-mail: peggysage@peggysage.pl, internet: www.peggysage.com

Wypielęgnowane oraz zadbane dłonie i paznokcie są naszą najlepszą wizytówką. Wiedziała o tym Peggy Sage, która w 1925 roku założyła fi rmę specjalizującą się w profesjonalnej pielęgnacji dłoni, paznokci i stóp. Po 88 latach marka o takiej nazwie wciąż zachwyca nas swoimi produktami, których różnorodność przekracza już 3,5 tyś referencji. Peggy Sage jest obecnie jedną z najbardziej renomowanych fi rm specjalizujących się w tworzeniu profesjonalnych kosmetyków do manicure, pedicure oraz kosmetyków pielęgnacyjnych i kolorowych. Marka, będąca synonimem nowoczesności i wysokiej jakości znana jest dziś w ponad 30 krajach na pięciu kontynentach

FARMONA SYSTEM PROFESSIONALCENTRUM DYSTRYBUCJI WIELKOPOLSKA

Paw. 8, St. 30

ul. Stanisława Matyi 1, 61-586 Poznań, POLSKAtel. +48/61/824-49-46 e-mail: info@hairs.pl, internet: www.domspa.eu

FLORMAR Paw. 8A, St. 57

ul. Olszewskiego 2, 80-234 Gdańsk, POLSKAtel. +48/797 183 704 e-mail: biuro@fl ormar.pl, internet: www.fl ormar.pl

FOLARONI Wyłączny dystrybutor w Polsce marki Make-Up Atelier Paris Paw. 8A, St. 23

Salon sprzedaży:ul.Poznańska 111, 60-185 Poznań/Skórzewo, POLSKAe-mail: sklep@folaroni.comtel.: 519 146 209Sklep on-line: www.folaroni.com

FOLARONI, wyłączny dystrybutor w Polsce marki Make-Up Atelier Paris i FACEnicobaggio, światowej klasy profesjonalnych kosmetyków dla Wizażystów, a także akcesoriów do makijażu i stylizacji.Twórcą marki Make-Up Atelier Paris jest Helene Quille - uznana na całym świecie jako wybitny Szkoleniowiec-Wizażysta, założycielka słynnej Szkoły Makijażu Atelier International de Maquillage w Paryżu.FOLARONI jest wyłącznym organizatorem szkoleń w Paryżu i Rio de Janeiro (fi lie Make-Up Atelier Paris).

GABRIELLE Firma Paw. 8A, St. 5

ul. Targowa 3, 43-502 Czechowice-Dziedzice, POLSKAtel. +48/32/215-20-30, fax +48/32/215-20-30e-mail: gabrielle@onet.pl, internet: www.gabriellenails.pl

GIOLLI Sp. z o.o.Przedsiębiorstwo Handlowo-Produkcyjne

Paw. 8, St. 30

ul. 11 Listopada 67, 62-030 Luboń, POLSKAtel. +48/61/813-19-47, fax +48/61/810-24-99e-mail: info@giolli.pl, internet: www.giolli.pl

Gülcicek Kimya ve Ucanyaglar Sanayi ve Ticaret A.S. Paw. 8, St. 32

Cendere Yolu No: 21, Ayazaga/Istanbul, TURCJAtel. +90/212 289 06 10, fax +90/212 289 06 25e-mail: export@gulcicek.com, internet: www.gulcicek.com

Haimen Liguo Glass Products Co., Ltd Paw. 8, St. 84

Room 1501, No. 1239 Changde Road, 200060 Shanghai, CHINYtel. +86/21 52521145, fax +86/21 32270638e-mail: sales@hmlgbl.com, internet: www.liguoglass.com

24

IFA PRO Paw. 8, St. 20

ul. Mehoffera 68D, 03-131 Warszawa, POLSKAtel. +48/22/781-65-92e-mail: biuro@ifapro.pl, internet: www.ifapro.pl

IMAGE Artur Mazurek, Centrum Dystrybucji Paw. 8, St. 23

Plac Zamkowy 14, 62-500 Konin, POLSKAtel. +48/63/249-15-09, fax +48/63/240-62-02e-mail: biuro@imagcentrum.pl

Firma działa na rynku od 1996 roku. Wyposażyła już setki gabinetów w Polsce oraz w Europie w sprzęt oraz kosmetyki profesjonalne. Jest wyłącznym dystrybutorem na polskim rynku marek medbeauty, Institute BCN oraz Bruno Vassari, a także właścicielem marki gabinetów franczyzowych BeautifulSkin oraz marki gabinetów partnerskich Image.

IMS COSMETICS Paw. 8A, St. 32

ul. Gołębia 78, 85-309 Bydgoszcz, POLSKAtel. +48/52/320-10-00, fax +48/52/373-74-60e-mail: info@imsnails.pl, internet: www.kosmetyka-ims.pl

INNO ESSENTIALS Paw. 8A, St. 40

Bahnhofstrasse 7, 49685 Emstek, NIEMCYtel. +49/4473926700, fax +49/44739267010e-mail: m.eismann@inno-essentials.de, internet: www.inno-essentials.deWyłączny dystrybutor na terenie Polski: FIRST ul. Wrocławska 37B, 55-040 Kobierzyce tel. +48/71/311-06-80 e-mail: fi rst@fi rst-polska.com.pl Agent fi rmy INNO-ESSENTIALS w Polsce i Europie Wschodniej: Jerzy Polkowski tel. +48/501-587-509e-mail: jpolkowski@onet.pl

NNO – ESSENTIALS – jest globalnym dystrybutorem urządzeń kosmetycznych najnowszej generacji produkowanych przez światowego lidera w tej dziedzinie – SILK`N oraz producentem szeregu innych urządzeń wg własnych technologii. OFERUJEMY:• Urządzenia do zabiegów czyszczących skórę i odmładzających przy pomocy światła.• Urządzenia do depilacji włosów na ciele za pomocą naświetlania – unikatowy system wykorzystujący

promienie świetlne do zahamowania wzrostu włosów na ciele.

• Gładkie nogi, gładkie ręce, piękne bikini a także precz z owłosieniem na plecach u panów – taki estetyczny wygląd można osiągnąć bez wosku, pęsety i innych bolesnych zabiegów dzięki ofercie INNO.

• Urządzenia mechaniczne do usuwania zrogowaciałego naskórka zastępujące pumeks i tarki.• Urządzenia do natryskowego opalania, które pozwolą uzyskać efekt opalenizny bez ryzykownego

odwiedzania solarium.Wszystkie oferowane przez nas produkty posiadają niezbędne certyfi katy i atesty.

INSTYTUT LESTHEZONE Paw. 8, St. 47

ul. Wojska Polskiego 17, 41-500 Chorzów, POLSKAtel. +48/32/241-71-94, fax +48/32/241-71-94e-mail: hurt@lesthezone.pl, internet: www.lesthezone.pl

JADWIGA Instytut Kosmetyczno-Medyczny laboratorium bioodnowy Paw. 8, St. 27

ul. Odrzańska 9/10, 50-113 Wrocław, POLSKAtel. +48/71/314-12-23, fax +48/71/314-13-40e-mail: biuro@jadwiga.eu, internet: www.jadwiga.eu

KABOS COSMETICS Paw. 8A, St. 54

ul. Pabianicka 184/186, 93-402 Łódź, POLSKAtel. +48/42/680-00-31, +48/609-001-157fax +48/42/680-00-31e-mail: info@kabos.plinternet: www.kabos.pl

25

KACZMARCZYK MAŁGORZATA - ORIFLAME Paw. 8A, St. 9

ul. Naramowicka 359, 61-601 Poznań, POLSKAtel. +48/602 662 779e-mail: kaczmarczykm@poczta.onet.pl

KAMIL FPUH, KOSMETYKI NATURALNE Importer Paw. 8, St. 54

Cięcina, ul. Mickiewicza 43, 34-350 Węgierska Górka, POLSKAtel. +48/605 910 334, fax +48/33/864-05-70e-mail: alicja.bularz@wp.pl, internet: www.skarby-swiata.com.pl

KORELLA Elżbieta KorenkiewiczProducent Wyrobów Rehabilitacyjnych

Paw. 8, St. 63

ul. Działkowa 19A, 65-767 Zielona Góra, POLSKAtel. +48/68/323-88-07, tel. kom +48/501 144 321, fax +48/68/323-88-07

Terapeutyczne wyroby z łuską gryki (materace, poduszki, zagłówki) wspomagają leczenie: - Kręgosłupa-skrzywienia, zwyrodnienia, dyskopatie, bolący bark, - Alergii-roztocza, pyłki, pleśnie, - Bóle głowy, szumy w uszach, - Zapewniają zdrowy sen. KORELLA udziela bezpłatnych porad zdrowotnych  w zakresie kręgosłupa i alergii.

KOSMED Grzegorz Cygan Paw. 8, St. 49

ul. Za Cytadelą 44, 61-659 Poznań, POLSKAtel. +48/618 280 562, fax +48/618 280 562e-mail: kosmed@kosmed.nazwa.pl, internet: www.kosmed.nazwa.pl

KOSMETOLOGIA ESTETYCZNA kwartalnik,Wydawnictwo INDYGO Zahir Media

Paw. 8, St. 39

ul. Kamienna 105 Lok. 9, 50-547 Wrocław, POLSKAtel. +48/71/796-41-59, fax +48/71/796-41-59e-mail: biuro@zahir.pl, internet: www.zahir.pl

Kwartalnik Kosmetologia Estetyczna skierowany jest do właścicieli, personelu a także klientów gabinetów kosmetycznych i dermatologicznych, klinik, SPA, ośrodków zdrowia i urody oraz medycyny estetycznej, aptek, szkół kosmetycznych, laboratoriów. Poruszamy tematy związane z Kosmetologią, chemią, dermatologią, medycyną estetyczną, chirurgią plastyczną, aparaturą kosmetyczną i medyczną, medycyną, fi nansami, informatyzacją, edukacją, prawem.

KRYOLAN CITY WARSZAWA Paw. 8A, St. 17

ul. Piękna 58, 00-672 Warszawa, POLSKAtel. +48/22/621-74-45, fax +48/22/621-13-57e-mail: info@kryolancitywarszawa.com.pl, internet: www.kryolancitywarszawa.com.pl

LA FEMME COSMETICS Paw. 8A, St. 11

ul. Suchanka 5, 81-458 Gdynia, POLSKAtel. +48/58/774-40-00, fax +48/58/667-50-29e-mail: info@lfnails.com, internet: www.lfnails.com

LADY KATIE Centrum Kosmetyczne Paw. 8, St. 33

ul. Słowiańska 55, 64-100 Leszno, POLSKAtel. +48/65/520-12-96, +48/500-214-965, +48/61/864-20-35e-mail: biuro@ladykatie.pl, internet: www.ladykatie.pl

MAESTRO s.c. Paw. 8A, St. 29

ul. Bociania 1/4, 20-542 Lublin, POLSKAe-mail: maestrobrush@wp.pl, internet: www.maestrobrush.pl

26

MAGAZYN MAKE-UP TRENDY Wydawnictwo Goldpress Paw. 8A, St. 15

ul. Pęcicka 20, 83-000 Warszawa, POLSKA fax +48/22/833-30-56

Magazyn MAKE-UP trendy, jedyny na polskim rynku, branżowy magazyn dla wizażystów oraz charakteryzatorów. Omawia najnowsze trendy oraz techniki w makijażu. Prezentuje wydarzenia branżowe oraz sylwetki zwycięzców mistrzostw. Porusza tematykę bodypaitingu oraz charakteryzacji fi lmowej i teatralnej.

MAR-KOS PPHU, Mariusz Szymański Paw. 8A, St. 42

ul. Traugutta 11/U2, 85-122 Bydgoszcz, POLSKAtel. +48/52/320-99-48, fax +48/52/582-00-60e-mail: biuro@mar-kos.pl, internet: www.mar-kos.pl

MARIANNA Producent Odzieży Profesjonalnej Paw. 8, St. 10

ul. Kusocińskiego 39/1, 26-600 Radom, POLSKAtel. +48/607-564-651, fax +48/48/364-07-62e-mail: gawronmaria@poczta.onet.pl, internet: www.marianna.com.pl

MAROKO SKLEP Marka Handlowa KON-BUD Sp. z o.o. Paw. 8, St. 65

ul. Jeżynowa 1, 62-002 Suchy Las, POLSKAtel. +48/505-999-147, fax +48/61/812-59-02e-mail: biuro@marokosklep.com, internet: www.marokosklep.com

MASCARA NON-STOP Paw. 8, St. 25

ul. Działkowa 16, 55-300 Środa Śląska, POLSKAtel. +48/511-778-534e-mail: biuro@mascara-nonstop.com, internet: www.mascara-nonstop.com

MAXLASH PROFESSIONAL LONDON Paw. 8A, St. 14

ul. Malinowa 18, 60-185 Skórzewo, POLSKAtel. +48/531-201-212 e-mail: biuro@maxlash.pl, internet: www.maxlash.pl

MAYER Imp. & Exp. Co., Ltd. Hangzhou Paw. 8, St. 83

2-2-302, Development Building, 439 Jincheng Rd., 311201 Xiaoshan, CHINYtel. +86/571-86803479, fax +86/571-86803070e-mail: may@mayerpackaging.net, internet: www.mayerpackaging.net

MEDILAB Firma Wytwórczo - Usługowa Sp. z o.o. Paw. 8, St. 12

ul. Niedźwiedzia 60, 15-531 Białystok, POLSKAtel. +48/85/747-93-00, fax +48/85/747-93-01 internet: www.medilab.pl

MEZOPULS Paw. 8, St. 31A

ul. Obornicka 88, 62-002 Suchy Las, POLSKAtel. +48/515-100-886, +48/515-100-878e-mail: biuro@mezopuls.pl, internet: www.mezopuls.pl

MIRALEX Sp. z o.o./GEHWOL/ZDROWE NOGI Paw. 8, St. 2

ul. św. Szczepana 25, 61-465 Poznań, POLSKAtel. +48/61/832-90-60, fax +48/61/832-90-70e-mail: marlex@marlex.pl, internet: www.miralex.pl

27

NAIL EXPERT Paw. 8A, St. 44

ul. Bierkowo 47A, 76-200 Słupsk, POLSKAtel. +48/59/811-89-19, fax +48/59/811-89-18 internet: www.nailexpert.pl, www.beautypublishers.com

Beauty Publishers - wydawca publikacji branżowych kładących nacisk na profesjonalną pielęgnację dłoni i stóp. Wieloletni propagator zdobywania wiedzy i ciągłego doskonalenia warsztatu stylistek paznokci oraz kosmetyczek. Organizator oraz współorganizator seminariów kosmetycznych, kongresów branżowych i Mistrzostw Nail Art. Współzałożyciel portalu dla stylistek paznokci www.nailo.pl

NAILS COMPANY Paw. 8A, St. 33

ul. Wolności 123, 41-800 Zabrze, Polskatel. +48/32/274-84-12, tel. +48/509/778/126, fax. +48/32/274-84-12e-mail: info@nailscompany.pl, internet: www.nailscompany.pl

NAJWSPANIALSZA.PL - promujemy muzykę relaksacyjnąSOLARIUM & Fitness

Paw. 8, St. 27A

ul. Kasztanowa 7, 86-031 Osielsko, POLSKAtel. +48/52/324-03-26, tel. kom. +48/603 695 454e-mail: sklep@najwspanialsza.pl, internet: www.najwSPAnialsza.pl, www.solarium.net.pl

Promujemy muzykę relaksacyjną która doskonale sprawdza się jako uzupełnienie zabiegów kosmetycznych, masażu i w salonach fryzjerskich. Naszym atutem, oprócz dobrej, relaksującej muzyki i atrakcyjnej ceny jest fakt, że nasza muzyka jest zwolniona z opłat za publiczne odtwarzanie! Licencja w cenie płyty! Klient nie podpisuje z nami żadnej umowy i nie płaci żadnego abonamentu! Zadbaj o nastrój i klimat w gabinecie kosmetycznym, salonie fryzjerskim. Wykorzystaj relaksującą siłę muzyki relaksacyjnej! Czasopismo “SOLARIUM & Fitness” skierowane jest do zarządzających oraz właścicieli oferujących usługi solaryjne, kosmetyczne, SPA & wellness i fi tness. Na łamach kwartalnika przedstawiamy aktualne informacje i opinie dotyczące rynku branżowego w Polsce i na świecie. Kwartalnik “SOLARIUM & Fitness” w ciągu trzynastu lat funkcjonowania na rynku prasowym, stał się liczącym w branży forum wymiany poglądów.

NOBLE COSMETIC Paw. 8A, St. 36

ul. Wincentego Pola 25/4, 81-198 Suchy Dwór, POLSKAtel. +48/692-541-774e-mail: offi ce@noblecosmetic.pl, internet: www.noblecosmetic.pl

NOREL Laboratorium Kosmetyczne Paw. 8, St. 40

POLSKA

O.P.I Paw. 8A, St. 31

ul. Pomorska 41, 90-203 Łódź, POLSKAtel. +48/42/639-98-99, fax +48/42/639-98-89e-mail: opi@opinails.pl, internet: www.opinails.pl

OCEAN TRADE Sp. z o.o. Paw. 8, St. 86

al. Krakowska 205 E, 05-552 Łazy, POLSKAtel. +48/22/350-02-00e-mail: magdalena@oceantrade.eu

OHWHITE COSMETICS S.L Paw. 8, St. 29

C/Balmes 205, 6 - 1, 8006 Barcelona, HISZPANIAtel. +34/931-80-15-05e-mail: info@ohwhite.com, internet: www.ohwhite.com

ONGLES HURTOWNIA KOSMETYCZNA Paw. 8A, St. 7

ul. Admiralska 10, 00-910 Warszawa, POLSKAtel. +48/604-474-191e-mail: jackbal@wp.pl

28

PAESE Paw. 8, St. 40

POLSKA

.PM. Sp. z o.o. Paw. 8, St. 15

os. Lecha 122, 61-299 Poznań, POLSKAtel. +48/61/818-17-68, fax +48/61/818-17-68e-mail: biuro@pm.poznan.pl

POLHEAVEN SPA Sp. z o.o. Paw. 8, St. 42A

Łajski, ul. S. Moniuszki 12A, 05-119 Legionowo, POLSKAtel. +48/605-694-153 e-mail: biuro@polheavenspa.pl, internet: www.swiecedomasazu.com

REVITALASH - PLAZANET POLSKA Paw. 8A, St. 24

ul. Bogusza 6, 61-608 Poznań, POLSKAtel. +48/61/223-27-83, fax +48/61/223-27-83e-mail: biuro@revitalash.com.pl, internet: www.revitalash.com.pl

SALEX 2000 Paw. 8, St. 18

ul. Ks. Ziemowita 53, 03-885 Warszawa, POLSKAtel. +48/602-228-345, fax +48/22/744-24-13e-mail: salex@salex.com.pl, internet: www.salex.com.pl

FIRMA SALEX 2000 jest importerem kosmetyków naturalnych do pielęgnacji twarzy, ciała i włosów. Reprezentuje marki: MINERAL LINE (Izrael), HARBOR (Włochy) i KOST KAMM – akcesoria do włosów (Niemcy). Połączenie naturalnych surowców, jak sól i błoto z Morza Martwego, naturalnych składników roślinnych (np. minerały z Morza Martwego, olej arganowy i makadamia, algi organiczne, roślinne komórki macierzyste, masło shea, masło kakaowe, płynna keratyna i in.) oraz nowoczesnej technologii gwarantuje wysoką jakość oferowanych produktów. Zapraszamy do współpracy: sklepy i gabinety kosmetyczne i fryzjerskie, Ośrodki Wellness & SPA, zielarnie, mydlarnie, drogerie.

SALUTERRA PROFESSIONAL - Kosmetyki naturalneNATURAL WAY Sp. z o.o. - dystrybutor

Paw. 8, St. 16

ul. Biała Droga 7/3, 30-327 Kraków, POLSKAtel. +48/12/266-73-34, +48/660-235-577 e-mail: kontakt@naturalway.pl, internet: www.professional.saluterra.pl

SAND-MAT Jerzy Piasecki Paw. 8A, St.

ul. Konopna 10, 04-707 Warszawa, POLSKAtel. +48/22/652-11-63 e-mail: lilash@lilash.com.pl

SECRET LASHES Paw. 8A, St. 22

ul. Podolska 11, 81-321 Gdynia, POLSKAtel. +48/58/781-91-51 e-mail: marketing@secretlashes.pl, internet: www.secretlashes.pl

SMOOTH Kosmetyki Naturalne Barbara Miedziak Paw. 8, St. 24

os. Raczyńskiego 4/19, 62-020 Swarzędz, POLSKAtel. +48/61/817-54-95, fax +48/61/817-54-95e-mail: smooth@smooth.pl, internet: www.smooth.pl

SNAILS GARDEN Paw. 8, St. 22

Rydzówka 13/2, 14-400 Pasłęk, POLSKAtel. +48/609-283-255 e-mail: cosmetics@snailsgarden.com, internet: www.snailsgardencosmetics.com

29

STECZKOWSKA WELLNESS Paw. 8, St. 67

ul. Obornicka 288, 60-693 Poznań, POLSKAtel. +48/601 436 350e-mail: info@steczkowska.eu, internet: www.steczkowska.eu

Wyłączny importer i dystrybutor serum do rzęs i brwi APHRO CELINA EYELASH i serum do włosów APHRO CELINA HAIR oraz innych zaawansowanych technologicznie produktów kosmetycznych.

STREFA SPA Paw. 8, St. 9

ul. Chrobrego 20D, 55-200 Oława, POLSKAtel. +48/601-581-531 e-mail: info@strefa-spa.pl, internet: www.strefa-spa.pl

STUDEX POLAND LTD. Sp z o.o. Paw. 8, St. 40

POLSKA

SUNFX POLSKA Paw. 8A, St. 19

al. Witosa 31 lok 210, 00-710 Warszawa, POLSKAtel. +48/660-449-190, fax +48/22/858-35-12e-mail: info@sunfx.pl, internet: www.sunfx.pl

SUS Advancing Technology Co., Ltd Paw. 8, St. 80

Floor 301, No.6 Wanggang Jiahe Street. West Jichang Road,Bai Yun, 510440 Guangzhou, CHINYtel. +86/020-66-61-73-99/36-05-59-06, fax +86/020-36-055-787e-mail: jes@suslaser.com, internet: www.suslaser.com

SZKOŁA WIZAŻU & STYLIZACJI  ANITY FOLARON Paw. 8A, St. 23

ul.Poznańska 111, 60-185 Poznań/Skórzewo, POLSKAtel.: 61 814-35-68, 508 143 398 e-mail: afschool@op.pl, Internet: www.folaron.pl

Szkoła Wizażu & Stylizacji Anity Folaron kształci w zakresie Wizażysta, Stylista, Stylista Fryzur.Oferuje profesjonalną bazę sal wykładowych i studio fotografi czne.Uczniowie pracują na profesjonalnych kosmetykach Make-Up Atelier Paris i FACEnicobaggio.Szkoła współpracuje ze słynną Atelier International de Maquillage Helene Quille w Paryżu.Szkoła posiada Akredytację Kuratorium Oświaty.

SZWEDO GROUP s.c. Paw. 8, St. 52

ul. Meblarska 3, 48-200 Prudnik, POLSKAtel. +48/609-464-114, fax +48/77/436-37-25e-mail: szwedo@szwedogroup.eu, internet: www.szwedogroup.eu

TECHNOTAN POLSKA Rafał Kempski Paw. 8, St. 46

ul. Piątkowska 188, 61-693 Poznań, POLSKAe-mail: biuro@technotan.pl, internet: www.technotan.pl

TELA Paw. 8, St. 44

ul. Meissnera 11/65, 03-982 Warszawa, POLSKAtel. +48/602-736-436 e-mail: biuro@tela.pl, internet: www.vitalskin.pl

TIMPA Hij. Madde Uretim Tic. Ltd. Sti Paw. 8, St. 34

Inonu Cd. No: 5, 41480 Kocaeli, TURCJAtel. +90/262-724-96-70, fax +90/262-724-96-71e-mail: timpaltd@timpaltd.com.tr, internet: www.timpaltd.com.tr

30

UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNO-HUMANISTYCZNYim. Kazimierza Pułaskiego w Radomiu,Wydział Materiałoznawstwa, Technologii i Wzornictwa,Katedra Chemii

Paw. 8, St. 11

ul. Chrobrego 27, 26-600 Radom, POLSKAtel. +48/48/361-75-00, fax +48/48/361-75-98e-mail: dziekan.wmtiw@uthrad.pl, internet: www.uniwersytetradom.pl

Działalność naukowa pracowników Katedry Chemii koncentruje się wokół opracowywania nowych rozwiązań recepturowych, innowacyjnych technologii oraz aplikacji nowoczesnych surowców w kosmetykach i produktach chemii gospodarczej. Ponadto wykonywane są kompleksowe badania właściwości fi zykochemicznych i użytkowych surowców, produktów handlowych oraz preparatów otrzymywanych według oryginalnych receptur. W badaniach wykorzystywane są obowiązujące normy uwzględniane są zalecenia zawarte w ustawodawstwie polskim i międzynarodowym, jak również opracowywane są własne metodyki badawcze.

VANESSA COSMETIC Jacek Hołubowski Paw. 8A, St. 52

ul. Małomiejska 39A/9, 80-037 Gdańsk, POLSKA e-mail: pjpaznokcie@o2.pl

versum.com – oprogramowanie dla salonu, które zmienia wszystko Paw. 8, St. 8

ul. Młodej Polski 18, 43-346 Bielsko-Biała, POLSKAtel. +48/795 524 805e-mail: biuro@versum.com, sebastian@oblok.pl, internet: www.versum.com

VITA COSMETIC Michał Gawron Paw. 8, St. 40

os. Przyjaźni 15/61, 61-688 Poznań, POLSKAtel. +48/61/663-07-09 e-mail: vitacosmetic@vp.pl

W & P COSMETICS s.c. Paw. 8A, St. 51

ul. gen. Józefa Bema 1, 20-045 Lublin, POLSKAtel. +48/81/441-13-03, fax +48/81/441-13-13e-mail: info@wp-cosmetics.pl, internet: www.wp-cosmetics.pl

skinicer®i Spirularin®Terapia skóry problematycznej. Zawiera aktywny wyciąg z algi Spirulina Arthrospira Maxima. Mikroalgi należą do najstarszych ziemskich organizmów. Wirusy, bakterie i grzyby były i są ich naturalnymi wrogami, przeciw którym rozwinęły one prosty i skuteczny mechanizm obronny. Komórki alg posiadają zdolność do szybkiej regeneracji i rewitalizacji w stanie zagrożenia drobnoustrojami. Z pomocą chronionego patentem procesu ekstrakcji wyciągu z algi udało się integrować pozyskany ekstrakt z pełnią jego właściwości do serii kosmetyków Spirularin® i skinicer®. Jego działanie powoduje zahamowanie wzrostu nawet najbardziej odpornych na medykamenty drobnoustrojów (MRSA) (methicyllin-resistant Staphylococcus aureus). Nazwa kosmetyku: Skinicer / Spirularin. Nazwa producenta: Ocean Pharma GmbH. Nazwa dystrybutora: W&P Cosmetics s.c. www.wp-cosmetics.pl Tel:. 81/44-11-303

WYŻSZA SZKOŁA ZDROWIA, URODY I EDUKACJI W POZNANIU Paw. 8, St. 6

ul. Brzeźnicka 3, 60-133 Poznań, POLSKAtel. +48/61/655-85-85, fax +48/61/655-85-70e-mail: dziekanat@wsuie.pl, internet: www.wsuie.pl

YASUMI s.c. Paw. 8, St. 13

ul. M. Kopernika 13, 62-800 Kalisz, POLSKAtel. +48/62/501-92-54, +48/601-872-728, fax +48/62/501-92-54e-mail: mmpawlik@yasumi.eu, internet: www.yasumi.pl

ZIAJA Ltd., Zakład Produkcji Leków Sp. z o.o. Paw. 8, St. 4

ul. Jesienna 9, 80-298 Gdańsk, POLSKAtel. +48/58/521-35-50, fax +48/58/521-35-59e-mail: ziaja@ziaja.com, internet: www.ziaja.com

31