2006 Breve Hist AP Vet Bras e Sp - Medvep

7/27/2019 2006 Breve Hist AP Vet Bras e Sp - Medvep

http://slidepdf.com/reader/full/2006-breve-hist-ap-vet-bras-e-sp-medvep 1/5

Breve Histórico da Acupuntura Veterinária noBrasil e sua Prática no Estado de São PauloA Brief Review of Veterinary Acupuncture History in Brazil and its Practiceon São Paulo State

Márcia Valéria Rizzo Scognamillo Szabó*Ana Laura Angeli**Jean Guilherme Fernandes Joaquim***Eduardo Diniz da Gama****Stelio Pacca Loureiro Luna*****

Szabó MVRS, Angeli AL, Joaquim JGF, Gama ED da, Luna SPL. Breve Histórico da Acupuntura Veterinária no Brasil e suaPrática no Estado de São Paulo. MEDVEP – Rev Cientif Vet Pequenos Anim Esti 2006;4(11):65-5.

O presente texto teve por objetivo revisar a história da acupuntura veterinária no Brasil a partirda década de 1980, bem como seu uso prático na clínica de pequenos animais no estado de SãoPaulo, nos últimos cinco anos. A acupuntura veterinária teve um grande impulso no ocidente

a partir da década de 1950. Entretanto, avanços consistentes no Brasil só se iniciaram a partirda década de 1980. Apesar da eficácia demonstrada em várias situações clínicas, a carência decompreensão sobre as bases científicas ou sobre a linguagem própria da acupuntura tem restrin-gido sua aceitação. Por este motivo, a acupuntura é técnica pouco utilizada para o tratamentode outros distúrbios que não os neuromusculares em animais domésticos. O aprimoramento daprática clínica acompanhado da pesquisa experimental é de essencial importância, à medida quepoderá traduzir estes conhecimentos milenares, contribuindo para sua incorporação e para obem-estar animal no dia-a-dia da prática clínica.

PALAVRAS-CHAVE: Acupuntura veterinária; Histórico; Revisão.

INTRODUÇÃOA acupuntura veterinária é provavelmente tão antiga quanto à aplicada em pessoas. Estima-se em

3.000 anos a idade de um tratado descoberto no Sri Lanka sobre o uso da acupuntura em elefantes india-

nos. O primeiro praticante totalmente dedicado à acupuntura veterinária de que se tem registro foi Shun

Yang também chamado de Pao Lo (aproximadamente 480 a.C.). Shun Yang é, portanto, considerado o pai

da medicina veterinária na China (1).

OBJETIVOO presente texto teve por objetivo revisar a história da acupuntura veterinária no Brasil a partir da

década de 1980, bem como seu uso prático na clínica de pequenos animais no estado de São Paulo, nos

últimos cinco anos.

REVISÃO E DISCUSSÃOA acupuntura veterinária foi introduzida no ocidente pela França, na Escola de Medicina Veterinária de

Alfort. Lepetit, em 1950, e Bernar, em 1954, publicaram pela primeira vez ilustrações com a localização dos

* Médica Veterinária, Pós-doutoranda, FCAV – UNESP – Jaboticabal – SP. [email protected].

** Médica Veterinária, Professora Dra. Fisiologia Veterinária I e II, Universidade Tuiuti do Paraná. Av. 25 de Janerio, 2460/23. Jd. Menino Deus. Quatro

Barras – PR. 83.420-000. [email protected].

*** Médico Veterinário, Mestre, Prof. Curso de Pós-graduação em Acupuntura Veterinária. FMVZ – UNESP/Botucau. [email protected].

**** Médico Veterinário, Prof. Curso de Pós-graduação em Acupuntura Veterinária. FMVZ – UNESP/Botucatu. [email protected].

***** Médico Veterinário, Prof. Titular Departamento de Cirurgia e Anestesiologia Veterinária. FMVZ – UNESP/Botucatu. [email protected].



62 Medvep - Revista Científica de Medicina Veterinária - Pequenos Animais e Animais de Estimação 2006; 4(11):61-5

canais de energia ou meridianos no cão. Posterior-

mente, a técnica se difundiu por vários países da

Europa e da América (2).

Ao longo das décadas de prática da acupun-

tura veterinária no ocidente, foram desenvolvidas

interessantes diferenças de abordagem com relação

às práticas chinesas originais. Tradicionalmente, no

tratamento de animais de grande porte como bovinose eqüinos, a escola chinesa utiliza técnicas mais agres-

sivas de estímulo do ponto e não emprega a palpação

dos canais de energia. Nos países ocidentais, essas

espécies são submetidas à acupuntura feita com agu-

lhas hipodérmicas descartáveis, inseridas de forma a

causar o menor desconforto possível para o animal.

Ao mesmo tempo, é dada grande ênfase à palpação

dos canais de energia para fins de diagnóstico (3).

Curiosamente, os mapas chineses não registram

canais de energia nos animais, mas apenas os pontos

de acupuntura (Figura 1).

a presença dos canais de energia nos seus pacientes

(Figura 2), mesmo não considerando importante sua

palpação (4, 5, 6, 7).

FIGURA 1: A ilustração mostra um antigo mapa de acupuntura para

cavalos, conforme mapeado pelos antigos chineses. Os canais de

energia não estão representados em acordo com conceitos iniciais

da acupuntura veterinária. Fonte: Dunlop RH, Williams DJ. Veterinary

Medicine – an illustrated history. St. Louis: Mosby; 1996.

Segundo os chineses antigos, o curso dos canaisde energia foi descoberto por meio de relatos de

pacientes sobre a propagação da sensação do De Qi

ao longo deles. Como não foi possível obter tal relato

nos animais submetidos à acupuntura, considerou-se

que eles não os possuíam*. É importante lembrar

que grande parte das pesquisas sobre canais de

energia é conduzida em animais e que, atualmente,

os veterinários acupunturistas chineses reconhecem

FIGURA 2: As ilustrações mostram o curso de canais de energia

e seus respectivos pontos de acupuntura em cavalos num mapa

contemporâneo. Fonte: Bosch EVD, Guray JI. Equine Acupuncture

Atlas. Germany, 1999.

Outro aspecto interessante destacado pelas di-

ferenças culturais se refere ao tratamento de cães egatos. É sabido que na maior parte da China, essas

espécies não são consideradas animais de companhia

e, muitas vezes, o tratamento de indivíduos doentes é

antieconômico. Por outro lado, a acupuntura nesses pe-

quenos animais sofreu grande incremento no ocidente,

estimulada pelo hábito de manter-se estreito vínculo

afetivo entre proprietários e seus cães/gatos (8).

A acupuntura veterinária é prática recente no

Brasil, tendo início efetivo há pouco mais de duas

décadas. Um de seus principais precursores, Profes-

sor Dr. Tetsuo Inada, iniciou na década de 1980 otratamento de animais de companhia e de produção,

na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Os

casos encaminhados, na grande maioria das vezes,

eram considerados sem possibilidade terapêutica pela

medicina convencional e foram tratados com acupun-

tura, seguindo-se a técnica de transposição de pontos

a partir de mapas existentes para uso em humanos*.

*Quinglan, YC. – comunicação pessoal, 1999.

B R E V E H I S

T Ó R I C O D

A A C U P U N T U R A V E T E R I N

Á R I A N O B

R A S I L E S U A P R Á T I C A N O

E S T A D O D

E S Ã O P

A U L O



Medvep - Revista Científica de Medicina Veterinária - Pequenos Animais e Animais de Estimação 2006; 4(11):61-5

Lançada a semente, em 1994 foi realizado o I

Simpósio Brasileiro de Acupuntura Veterinária, em

São Paulo. Foi marcante a vinda ao evento do Dr.

Wang Qing Lan, Vice-Reitor da Faculdade de Medi-

cina Veterinária da Universidade de Beijing, China,

registro vivo da história da acupuntura veterinária.

O Simpósio também contou com a presença do Pro-

fessor Oswald Kothbauer que, em 1975, foi o pio-neiro no uso da hipoalgesia cirúrgica por acupuntura

em animais na Faculdade de Medicina Veterinária

da Universidade de Viena, Áustria.

Em 1999, ocorreu o I Congresso Brasileiro de

Acupuntura Veterinária, que iniciou uma jovem tra-

dição de promoção de encontros técnico-científicos

regulares no estado de São Paulo, contando com pa-

lestrantes internacionais. Nesta ocasião, foi fundada

a Associação Brasileira de Acupuntura Veterinária

(ABRAVET). Atualmente, a ABRAVET conta com

dezenas de membros e está elaborando proposta aser encaminhada ao Conselho Federal de Medicina

Veterinária (CFMV) para emissão de título de espe-

cialista em acupuntura veterinária, visto que, desde

1995, este foi reconhecido pelo CFMV (9). Em 2004,

foi feita a primeira viagem de médicos veterinários

brasileiros para Beijing, para instituições de ensino

em Acupuntura reconhecidas pelo Ministério da Saú-

de da República Popular, para aprimorar os estudos

nessa técnica que já caminha a largos passos no

Brasil. Cabe ressaltar que o Brasil é atualmente um

dos países que mais se destaca em pesquisa comacupuntura veterinária no mundo.

De forma consistente, algumas Faculdades

de Medicina Veterinária e instituições de ensino

de acupuntura desenvolvem ensino e pesquisa

na área. As teses já defendidas representam o

surgimento de novos núcleos, ema que o esforço

pelo desenvolvimento da acupuntura veterinária

está calcado nos moldes da medicina baseada em

evidências (10, 11, 12, 13, 14, 15) e confirmam a

busca incessante do aprimoramento e difusão da

técnica por vários profissionais e pesquisadores(16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24).

Desta forma, pode-se observar a importância e

o crescimento desta especialidade no Brasil. Nesses

estudos, fica clara a ampla possibilidade de uso da

acupuntura na clínica de pequenos animais (19, 20,

21) e também em rebanhos (18), visando ao aumen-

to na produtividade e destacando sua importância

econômica. Em muitas situações, principalmente em

distúrbios neuromusculares, a acupuntura veterinária

tem sido preconizada como uma das mais eficazes

formas de tratamento (25).

Isso pode ser verificado no levantamento de

casos tratados no Ambulatório de Acupuntura da

Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da

UNESP em Botucatu, SP. O serviço, iniciado em 2000,

atendeu entre 2001 e 2002 um total de 119 animaisde companhia, sendo 112 cães e 7 gatos. Para os

tratamentos, foram utilizadas técnicas de acupun-

tura como agulhamento simples, eletroacupuntura,

moxabustão, implante de ouro, além de associações

com homeopatia e ervas chinesas. Os pacientes, em

sua maioria casos encaminhados a partir do próprio

Hospital Veterinário, eram portadores de diversos dis-

túrbios, incluindo neurológicos, musculoesqueléticos,

digestivos, urinários, dermatológicos, gastrintestinais,

dentre outros (26) (Figura 3).

As principais alterações tratadas foram neu-

rológicas (63%) e musculoesqueléticas (10%)

ou a associação de ambas (7%). Em geral, os

animais apresentaram taxa de recuperação de63% após 7,6 sessões semanais de acupuntura,

em média. Foi considerado recuperado todo ani-

mal que obteve cura ou que apresentou melhora

significativa considerada satisfatória ao mesmo

tempo pelo proprietário e pelo Médico Veterinário

responsável. Do total de pacientes, 10% morreram

durante o tratamento e 38% o interromperam.

A maior taxa de recuperação se deu no grupo

FIGURA 3: O gráfico mostra a incidência de diferentes categorias

de distúrbios presentes nos animais encaminhados ao Ambulatório

de Acupuntura do Hospital Veterinário, FMVZ, UNESP, Botucatu, SP

entre 2001 e 2002. Os dados estão expressos em percentual dentro

do universo de 119 pacientes (112 cães, 7 gatos).

Ó

Á

Á

Ã



64 Medvep - Revista Científica de Medicina Veterinária - Pequenos Animais e Animais de Estimação 2006; 4(11):61-5

de desordens musculoesqueléticas, com 75% de

sucesso (Figura 4) (26).

Doenças musculoesqueléticas são freqüentes em

cães e gatos. É comum que as terapias analgésicas

e antiinflamatórias sejam ineficientes ou produzam

FIGURA 4: O gráfico mostra a proporção de recuperação (melhora

intensa ou cura) dos pacientes encaminhados ao Ambulatório de

Acupuntura do Hospital Veterinário, FMVZ, UNESP, Botucatu, SP

entre 2001 e 2002. Os dados são expressos em percentual dentro

do universo de 119 pacientes (112 cães, 7 gatos) e estão divididos

nas diferentes categorias de doenças.

efeitos colaterais nesses pacientes. Além disso, em

muitos casos, as intervenções cirúrgicas envolvem

riscos associados com condições preexistentes. As

dificuldades de tratamento dessa categoria de en-

fermidades por meio das abordagens científicas con-

vencionais estimulam profissionais e proprietários dos

animais a procurar técnicas complementares. Isso faz

com que o perfil do paciente submetido à acupunturaveterinária seja, na grande maioria das vezes, o de

portadores de tais doenças (25).

CONSIDERAÇÕES FINAISA acupuntura veterinária teve um grande impul-

so no ocidente a partir da década de 1950. Entretanto,

avanços consistentes no Brasil só se iniciaram a partir

da década de 1980. Apesar da eficácia demonstrada

em várias situações clínicas, a carência de compreen-

são das bases científicas ou o uso da linguagem meta-

fórica tem restringido sua aceitação. Por este motivo,bem como pelo pouco conhecimento dos profissionais

sobre os benefícios de seu emprego, a acupuntura é

técnica pouco utilizada para o tratamento de outros

distúrbios que não os neuromusculares em animais

domésticos. Dessa forma, o aprimoramento da prática

clínica, acompanhado da pesquisa experimental, é de

essencial importância, à medida que pode traduzir

estes conhecimentos milenares, contribuindo para sua

incorporação e para o bem-estar animal no dia-a-dia

da prática clínica.

Szabó MVRS, Angeli AL, Joaquim JGF, Gama ED da, Luna SPL. A Brief Review of Veterinary Acupuncture History in Brazil andits Practice on São Paulo State. MEDVEP – Rev Cientif Vet Pequenos Anim Esti 2006;4(11):61-5.

The text presented here had the purpose of reviewing the veterinary acupuncture history in Brazilsince 1980, as well as its use in small animal practice in São Paulo state, on the past five years. Ve-terinary acupuncture had a huge growth in the West since 1950. However, it only happened in Brazilsince 1980. Besides the acupuncture efficacy been demonstrated in several clinical situations, thelack of understandings of its scientific basis or its own language had minimized its acceptance. Forthese reason, acupuncture is still a little use technique in other diseases than the neuro and muscleones in domestic animals. The improvement of clinical practice together with experimental researchare of important, in a way that it can translate an ancient art contributing to its use on daily clinical

practice of domestic animals.

KEYWORDS: Veterinary acupuncture; History; Review.

REFERÊNCIAS1. Altman S. Acupuncture therapy in small animal practice. CompCont Edu 1997; 19(11):1233-45.2. Schippers R. The history of veterinary acupuncture and moxibus-tion outside China. [PhD Thesis]. Hannover: Tierärztliche Houchs-chule (Escola Superior de Veterinária de Hannover); 1993.3. Chvala S, Nowotny N, Kotzab E, Cain M, Van Den Hoven R. Use

of the meridian test for the detection of equine herpesvirus type 1infection in horses with decreased performance. J Am Vet Med Assoc2004; 225(4):554-9.4. Kovacs FM, Gotzens V, García A, García F, Mufraggi N, Prandi Det al. Experimental study on radioactive pathways of hypodermicallyinjected Technetium-99m. J Nuclear Med 1992; 33(3):403-7.

B R E V E H I S

T Ó R I C O D

A A C U P U N T U R A V E T E R I N

Á R I A N O B

R A S I L E S U A P R Á T I C A N O

E S T A D O D

E S Ã O P

A U L O



Medvep - Revista Científica de Medicina Veterinária - Pequenos Animais e Animais de Estimação 2006; 4(11):61-5

5. Smith FWK. Neurophysiologic basis of acupuncture. ProblemsVet Med 1992; 4(1):34-51.6. Vernejoul P, Albarède P, Darras JC. Nuclear medicine and acu-puncture message transmission (editorial). J Nuclear Med 1992;33(3):410-2.7. Yu C, Zhang K, Lu G, Xu J, Xie H, Lui Z et al. Characteristics ofacupuncture meridians and acupoints in animals. Rev Sci Tech OfficeIntern Epizo 1994; 13(3):927-33.8. Chan WW, Chen KY, Liu H, Wu LS, Lin JH. Acupuncture for generalveterinary practice. J Vet Med Sci 2001, 63(10):1057-62.9. Brasil. Disposições sobre o Registro de título de especialista noâmbito dos Conselhos Regionais de Medicina Veterinária. DiárioOficial da União, Brasília, Resolução 625, 1995, 133(77):5694.10. Luna SPL. Equine opioid, endocrine and metabolic responsesto anasesthesia, exercise, transport and acupuncture [PhD Thesis].Cambridge: University of Cambridge; 1993.11. Cole EF. Avaliação dos efeitos terapêuticos obtidos com acu-puntura e com tratamento convencional dos distúrbios neurológicoscausados pela cinomose em cães. [Dissertação de Mestrado]. Recife:Universidade Federal Rural de Pernambuco; 1996.12. Costa MM. Alguns Aspectos na Utilização da Acupuntura noTratamento de Éguas (Equus caballus) com Anestro Prolongado.[Dissertação de Mestrado]. Rio de Janeiro: Universidade FederalFluminense; 1996.13. Scognamillo-szabó MVR. Efeito da acupuntura sobre a reaçãoinflamatória imune a carrapatos Rhipicephalus sanguineus (Latreille,

1806) em cobaias (Cavia porcellus) e cães. [Dissertação de Mestra-do]. Jaboticabal: Universidade Estadual Paulista; 1999.14. Medeiros MA, Marinho AJr, Reis LC, Inada T, Ceroni A, VogelL, Costa E. Effect of the acupuncture on the gastrointestinal motilitythe occurrence of gastric ulcers in mice. Rev Ciências Biol Saúde2002; 3(1):68-72.15. Joaquim JGF. Efeito da acupuntura e eletroacupuntura na contra-ção gástrica em cães (Canis familiaris). [Dissertação de Mestrado].Botucatu: Universidade Estadual Paulista; 2003.16. Scognamillo-szabó MVR. Efeito da acupuntura na sepse indu-zida por ligadura e perfuração cecal em ratos. [Tese de Doutorado].Jaboticabal: Universidade Estadual Paulista; 2003.17. Alvarenga MA, Ferreira JEP, Meira C, Luna SPL, Burns PJ. Inductionof luteolysis in mares utilizing a micro-dose of prostaglandin in the sacrallumbar space (Bai Hui accupoint). Equine Vet Sci 1998; 18(3):167-8.

18. Luna SPL, Maiante A, Xavier F, Osório DDP, Endo Y, Karasawa ASM. Effect of acupuncture on the thiopentotal dose for induction ofanaesthesia in dogs. Rev Bras Ciência Vet 2002; 9(1):286-8.19. Luna SPL, Bulla C, Takahira RK, Xavier F, Maiante A, Angeli AL.Efeito da acupuntura e da acupuntura associada a Panax pseudogin-seng sobre as variáveis hemostáticas em cães. MEDVEP Rev CientifMed Vet Pequenos Anim Anim Estim 2003, 1(2):119-22.20. Xavier F, Maiante A, Osório DDP, Endo Y, Karasawa ASM, LunaSPL. Effect of stimulation of GV26 acupoint on time of recoveryafter thiopental anaesthesia in dogs. Rev Bras Ciência Vet 2002;9(1):292-4.21. Medeiros MA, Canteras NS, Suchecki D, Mello LE. Analgesiaand c-Fos expression in the PAG induced by eletroacupuncture atthe Zusanli point in rats. Brain Res 2003a; 973:196-204.22. Medeiros MA, Canteras NS, Suchecki D, Mello LE. c-Fos ex-pression induced by electroacupuncture at the Zusanli point in ratssubmitted to repeated immobilization. Braz J Med Biol Res 2003b;36(12):1673-84.23. Scognamillo-szabó MVR, Bechara GHB. Acupuntura: BasesCientíficas e Aplicações. Rev Ciência Rur v.31, n.6, p.1091-1099, 2001.24. Scognamillo-szabó MVR, Bechara GHB, Ferreira SH, CunhaFQ. Effect of various acupuncture treatment protocols upon sepsisin wistar rats. Annals of the New York Academy of Sciences, noprelo, 2005.25. Joaquim JGF, Luna SPL, Torelli S, Angeli AL, Gama ED. Study

of 43 dogs with neurological disease: a western and eastern viewof the neurological pattern of diseases. In: 29th Annual InternationalCongress on Veterinary Acupuncture; 2003 ago. 20-23; Santos.Proceedings. São Paulo; 2003. p.289-300.26. Angeli AL Joaquim JGF, Gama ED, Luna SPL. Outcome of 119dogs and cats treated at the acupuncture unit of the faculty of vete-rinary medicine and animal science of the university of São PauloState, Botucatu city, Brazil. In: 29th Annual International Congresson Veterinary Acupuncture; 2003 ago. 20-23; Santos. Proceedings.São Paulo. 2003. p.337-46.

ecebido para publicação em: 12/09/2005Enviado para análise em: 26/08/2005

Aceito para publicação em: 09/01/06

Ó

Á

Á

Ã

2006 Breve Hist AP Vet Bras e Sp - Medvep

Documents

Transcript of 2006 Breve Hist AP Vet Bras e Sp - Medvep