2004 «d j - ¿hô°û©dG Oó©dG - ALKHORAYEF 3 2004 «d j - ¿hô°û©dG Oó©dG ¢ù°SCÉJ...

3 �2004 «dj - ¿hô°û©dG Oó©dG

¢ù°SCÉJ óbh .QÉªãà°SG äÉ jæJ ájQÉéàdG �jôÿG ácô°T áØ°ù�Ød ìªWh »�«�M RÉEG ôëÑdG º°ù�dG ,º¡°VGôZCGh º¡JÉ�a �µH ôëÑdG OGhôd «ÑdG ó©H Éeh «ÑdG äÉeóN Ëó�J áªgÉ°ùG ¤EG É kaOÉg �979 �ÉY º°ù�dG

hCG á«°ûh ó«°Uh ¢UZ øe ¬JÉ°VÉjQ á°SQÉh ôëÑdÉH àªàdGh ágõædG hCG ôëÑdG ó«°üdÉc QÉéàdG É¡æe AG°S

.¢UÉN HÉW äGP iôNCG ¢VGôZCG

äÉ°ù°SDG øe �«dGh �H ,ájO©°ùdG á«Hô©dG áµ�ªG É°ûædG Gòg á�eÉ©dG äÉ°ù°SDG á©«�W �õj Úh ¿Éch.Gòg ¬dÉ «�G �QhOh ¬àfÉµÃ »Hô©dG è«�ÿG á�£æe �c áahô©G

�°ØH ,áëLÉædG äÉbÓ©dG �òg øeh ,ájôëÑdG äGó©G »©æ°üe ÈcCG e Iõ«h áëLÉf äÉbÓY ôëÑdG º°ù�dG Újô°üM ÚYReh AÓcc É¡�ã »àdGh äÉ°ù°SDG �òg Rô`̀HCGh .¿ôb HQ �Ñb º°ù�dG ábÓ£fG òæe ºFÉb g Ée ,G

ácô°T »gh ,øjõæÑdG hCG �õjódÉH �ª©J »àdG á«�NGódG ájôëÑdG øFÉµG «æ°üàd ájój°ùdG ÉàæH Øda ácô°T ,áµ�ªG á«dÉ©dG IAÉØµdG ¤EG êÉà äÉ¡L iód áeóîà°ùG øFÉµG RôHCG øe É¡�©L Ée »É©dG ¥°ùdG áfÉµe äGP ,�òg É¡JÉéàæÃ ºéM øe %50 øe ÌcCÉH àªàJ »àdGh ,IÒ¡°ûdG á«fÉHÉ«dG ÉgÉeÉj ácô°Th .ájôëÑdGh Ohó�G ¢SôM �ãe øµªàG AGOCGh ágõædGh ó«°üdG O©°ùdG ¥°ùdG ºéM øe %70 øe ÌcCGh ,(»bÓ©dG) á«LQÉÿG ájôëÑdG øFÉµª�d »É©dG ¥°ùdG

.¢UÉÿG HÉ£dG äGP �ÉªYCGh ÌcCG �ã »gh ,IAÉØµdÉH ¬d O¡°ûG AGOCG äGP ájôëÑdG É¡JÉHÉHO ,ájôëÑdG øFÉµG ��Y IhÓY É¡JÉéàæe RôHCG øeh

.O©°ùdG ¥°ùdG ºéM øe %50 øe

.(â«L) áKÉØf øFÉµÃ á�eÉ©dG (äH â«÷G) ´f øe Iõ«ªG É¡HQGb �dòch�RÓdG ÖjQóàdG Ëó�Jh ,QÉ«¨dG £b ÒaJh ,áfÉ«°üdG äÉeóN Ëó�J ôëÑdG º°ù�dG �ªY áî°SGôdG ¢ù°SCG øeh

ôNBGh ,(IóL) õcôe É¡ªgCGh ,áfÉ«°üdG õcGôe ÈY �dP ��Y �°ü�G ÚÑZGôdG AÓª©dG »«æØd äGó©G �òg áfÉ«°U ��Y.(¿Gõ«L) ådÉKh (ÈÿG)

øe �ÉjOhR ÜQGb :�ãe É¡JÉ á«É©dG Iô¡°ûdG äGhP øe ôëÑdG º°ù�dG É¡�ãÁ iôNCG äÉéàæe �Éæg ¿CG Éªc ¢VGôZCGh ��ædGh ágõædG �ãe IOó©àG äÉeGóîà°SÓd »gh ,É¡dÉ Ék«ÉY ô¡°TCG ïØæ�d á�HÉ�dG á«°ùfôØdG �ÉjOhR ácô°T áµ�ªG áéàæG ÜQG�dG øe á�«µ°ûJh .ôëÑdG �GéàdGh ágõædG ¢VGôZC á«µjôeCG (¿hÎ°SÓa) ÜQGbh .ájôµ°ù©dG

.áµ�ªG �É«e øjOÉ«°üdG äÉLÉ«àM �«°UÉØàdG ¥OCG á«Ñ�àd á�£æG ágõædGh ó«°üdG ¢VGôZC »Hô©dG è«�ÿGh á«dÉ£jEG Ö°ù°ù«æµJ :�ãe ¢U¨dG º«�©Jh ¢U¨dG äGó©e á«É©dG äÉéàæG CG øe IôgÉH ábÉH �dP ¤EG ±É°j

.G �°ØH ìÉ ¤EG ìÉ øe ¿ôb HQ ÈY É¡H ÉæàbÓY äõ« »àdG.�«dG Ék«ÉY RôHCG á«dÉ£jEG ¢SQÉeh IÒ¡°ûdG á«µjôeCG QcGO

Éæ°VQÉ©e OGhQ íæÁ Ée ÉgÒZh .»É©dG (OÉH) è¡æe �ah ¬«�Y ÖjQóàdGh ¢U¨dG º�©J äGQ°ûæeh Öàµd OÉHh á«�«��G IQ°üdG øe AõL »g á�eÉµàeh IÒÑc äGQÉ«N »Hô¨dGh »bô°ûdG Ú�MÉ°ùdG ��Y áµ�ªG ¿óe Ö�ZCG Iô°ûàæG á«ÑjQóàdG äGQhó``̀dGh AG¡dG A�`̀eh äGó©G ÒLCÉJ äÉeóN Ëó�J ��Y (ôëÑdGh ¢ùª°ûdG) ôëÑdG º°ù�dG QGóàb

.�ÉéG Gòg Éæ©e ¿fhÉ©àj øjóªà©e ÚHQóe áWÉ°SH ¢VGôZCGh ¢U¨dG ¢VGôZC »�ædG AG¡�d IOhõ`̀G äGô°ShÈeµdG êÉàfE á«fÉCG (QhÉ`̀H) ácô°T �ã øëfh h º¡d áeRÓdG «ÑdG ó©H Ée äÉeóNh áfÉ«°üdG �ÉªYCG «ªL äGQ°SGÈeµdG �òg �ãe »µdÉ �ó�fh ,áeÓ°ùdG

.É¡«a ¿ÑZôj »àdG bGG

ÉæFÉHR «£à°ùj (Iò�æ�dGh ,¢VÉjôdGh ,�«Ñ÷Gh ,¿GRÉLh ,2ÈÿGh ,ÈÿGh ,IóL) á©Ñ°ùdG Éæ°VQÉ©e ÈYh.äÉeóNhCG FÉ°H øe äÉbhCG Ö�ZCG ¿Ñ�£j Ée «ªL ��Y �°ü�G

øe IOó©àe Ió«L ´GfCÉH ôëÑdG ó«°üdG IGg OGóeEG RQÉH É°ûf (ôëÑdGh ¢ùª°ûdG) ôëÑdG º°ù��dh IGg É¡Ñ�£j »àdG á«�«ªµàdG äÉ�ë�Gh ,�Ñ°ûdG ´G`̀fCG ¢©Hh «ÿGh äÉÑ°ü�dGh øFÉµÉc ,ó«°üdG äGó©e

.ôëÑdG ¢VôY hCG ÅWG°ûdG ��Y øe ó«°üdG ¥ÉªYCG øY �°ûµdG �É áãjó�G á«æ�àdG ¬àéàfCG Ée ÒaJ õ« (ôëÑdGh ¢ùª°ûdG) ó¡Lh IOÉ«bh áMÓG äGhOCG IÒÑc IõØb �ªY Ée gh ,ôëÑdG bGG �dòch ,�Éª°SCG OLh øcÉeCG ójóh á«MÓG Iõ¡LCÓd á«µjôeCG ¢ùfGQd ácô°T »gh á«É©dG äÉcô°ûdG ºgCG øe IóMGh �ã �dòch .ÜQG�dG

.AGOCG Iõ« IAÉØµdG á«dÉY

QOÉ°üe øe ,ÜQG�dG Öë°S äÉHôYh øFÉµGh ÜQG�dG äÉ�ë�e øe á©FGQ á�«µ°ûJ ÉæWÉ°ûf »£¨j Éªc äGÒëÑdGh ,ÅWG°ûdG äÉ°VÉjôdGh ájôëÑdG Ö©�dG �FÉ°Sh øe ÒãµdG �dP øe Ì`̀cCGh É¡H ¥Ke

.¿jô°ü�G ÉgDhÓch øëfh ÉæbG°SCG áéFGôdG ájóæµdG (¿Éµ«�H) äGóH :É¡àeó�e øe A»°T ¬WÉ°ûf øª°V ¿µj ¿CG »gh IójóL á«é«JGÎ°SG º°ù�dG �æÑJ IÒNCG çÓãdG äGæ°ùdG

.ájôëÑdG øFÉµÉH áeRÓe IOÉY ¿µJ »àdG ájÈdG äÉ°VÉjôdG

IóMGh �ã øëfh ;IÒ¨°üdG i�dG äGP äÓéY HQCG äGP ájÈdG äÉHÉHódG øe á�«µ°ûJ ÉæØ°VCÉa.á«fGjÉàdG (»�fO) ácô°T »gh �«dGÚÉ©dG á©æ°üG äÉcô°ûdG ºgCG øe

ácô°T ø`̀e IÒÑc Iô¡°T äGPh IO``̀÷G á«dÉY á«FG¡dG äÉ`̀LGQó`̀dG ø`̀e á�«µ°ûJ �`̀dP ¤EG ÉæØ°VCG Éªc.ÚÉ©dG á�jôYh áahô©e ájQÉ AÉª°SCG â äÉLGQódG øe ÒãµdG êÉàfEÉH ��J »àdG á«fGjÉàdG (âæjÉL)

Ió«L ÉgQÉ©°SCGh �gÉ°J IOL äGP »¡a ,�ÉØWCÓd »àdG Éæg ¢üNCGh ,âæjÉL äÉLGQO Ée ºgCGh.ÜôîJ ¿CG ¿hO É¡H àªàj äGæ°S IóY øe ÌcC �Ø£dG e â«�H ÉÃQ »¡a G kóL

á«æØdG IÈÿÉH ¿©àªàj ø �j°ùàdGh äÉ©«ÑG �ÉLQ øe áÑîf áWÉ°SH �GôµdG ÉææFÉHõd ¬eó�f�dP �c øY A»°ûH ��àîJ á«FG¡dG äÉLGQódGh ájÈdG äÉHÉHódG áeóN Éæà°SÉ«°Sh .äÉéàæG �òg ¿hD°T áaô©Gh

.áfÉ«°üdGh ìÓ°UEGh ,QÉ«¨dG £b É ,ájôëÑdG ÉæJÉéàæe hCG iôNCG ÉææFÉµ É¡eó�f »àdG ÉæJÉeóN.Qó°üG ÚHh Éææ«Hh ,¿HõdG ÚHh Éææ«H ádOÉÑàG á�ãdG É¡°ù°SCG øe »àdG IOÉjôdG ¤EG �£àf É kªFGO øëf

á«MÉààaG

�b*� bOF� �uL�� wIOI� �U$� �d�� r�I��

¿É�dódG�«£�dGóÑY ôëÑdG º°ù�dG �ÉY ôjóe

¥G°SCG ëf �ª©dG �jôa ºYóJ �jôîdGá«ªdÉ©dG

25 ô«Z IóL ¿ÉLô¡e ºéf ô«¨°üdG ¢UG¨dG

áaÉ«°dG áYÉæ°U

á©«aQ á`̀jQÉ`̀é`̀à`̀dG äÉ`̀eó`̀î`̀dG ø`̀e É`̀ keÉ`̀Y 25ià°ùªdG

á«ªdÉ©dG ëf ��£æJ�jôîdG äÉYÉæ°U

6

7

9

�0

�4

ôjôëàdG ¢ù«FQrK�u�� e�eF��b�� uF�

ôjôëàdG ��Y ±ô°ûG�dNA�� w�d� bL��

�É©dG ±ô°ûGh IQGOEG ¢ù� ¢ù«FQn�d)� tK��b�� sL�d��b��n�d)� tK��b�� sL�d��b��

Éæ�ªY äÉ «ªL IOÉ«�dG be ¤EG �°UdG «ªL »Ñ�J »àdG á�eÉ°ûdG �`̀�`̀�G è`̀eGô`̀H �Ó`̀N ø`̀e

.ÉæFÓªY äÉLÉ«àMG

n�d)� �UFKD�

�U???????????�u?????�;�

n�d)� rO��d�� tK��b�� UM�� W�d�305 Ü.¢U ,��4�� ¢VÉjôdG

(+966�) 435�480 - (+966�) 435�479 :�JÉg (+966�) 4358852 :¢ùcÉa

W��U�� n�d)� W�d�305 Ü.¢U ,��4�� ¢VÉjôdG (+966�) 4955452 :�JÉg (+966�) 495026� :¢ùcÉa

n�d)� �U�UM� W�d�42852 Ü.¢U ,��55� ¢VÉjôdG

(+966�) 2652057/265��24 :�JÉg(+966�) 2652348 :¢ùcÉa

WO��e�� l��UALK� n�d)� W�d�53390 Ü.¢U ,��583 ¢VÉjôdG

(+966�) 435�480 - (+966�) 435�479 :�JÉg (+966�)4352968 :¢ùcÉa

qOGA�� W�UOBK� n�d)� W�d�62637 Ü.¢U ,��595 ¢VÉjôdG

(+966�) 435�479 :�JÉg(+966�) 43574�0 :¢ùcÉa

��b;� �UOG�� lDI� ��uF�� w�ü� e�d*� W�d�42679 Ü.¢U ,��55� ¢VÉjôdG

(+966�) 4953479 - (+966�) 49509�7 :�JÉg(+966�) 495335� :¢ùcÉa

WO��u�� U�UMBK� qO�M�� W�d�228�5 Ü.¢U ,��4�6 ¢VÉjôdG

(+966�)265020� :�JÉg(+966�) 2650�82 :¢ùcÉa

W��b(� �ôx� �dA�� d��4605 Ü.¢U ,��4�2 ¢VÉjôdG

(+966�) 4786�6� :�JÉg(+966�) 4775439 :¢ùcÉa

��uF�� jO�I�� XO��833� Ü.¢U ,��45� ¢VÉjôdG

(+966�) 4925000 :�JÉg(+966�) 4922570 :¢ùcÉa

W��ù� �U�b�K� n�d)�305 Ü.¢U ,��4�� ¢VÉjôdG (+966�) 4600858 :�JÉg(+966�) 46008�5 :¢ùcÉa

ájô°ûÑdG OQGG IQGOEG �ÉY ôjóe ôjôëàdG ¢ù«FQ º°SÉH äÓ°SGôG «ªL �°SôJ - (+966�) 4955452 :�JÉg - ��4�� ¢VÉjôdG 305 Ü.¢U

(+966�) 495026� :¢ùcÉ[email protected] :ÊhÎµdEG ójôH

.É¡à«dhD°ùe �ªëàJ h �j qôÿG Iô°ûf øY IQhô°dÉH È©J h ,§�a É¡«ÑJÉµd á«°üî°ûdG AGQBG øY È©J Éæg IQ°ûæG äÉ�Gh äÉe�©G ¿EG

ô°TÉædG

��486 ¢VÉ````jôdG 26450 Ü.¢U4�92�53 - 4�93�23 :�JÉg

4�92640 :¢ùcÉa

«ªL IQGó``̀°``̀ü``̀dG õ``̀cô``̀e CG``Ñ``à``J ¿CG

äÉ`̀é`̀à`̀æ`̀e �ó```̀�```̀J ¿CGh ,É``̀¡``̀�``̀ª``̀Y äÉ``````̀ ,IO```̀÷G á`̀«`̀dÉ`̀Y `̀«`̀Ñ`̀dG ó`̀©`̀H É``̀e äÉ``̀eó``̀Nh

øjòdG É¡«ØXe AÉ`̀£`̀Y �Ó`̀N ø`̀e �``̀dPh º¡FGOCG äÉjà°ùe ôj£Jh ,ºgQÉ«àNG ºàj

äÉ«�ªY �YÉa QhóH ºgÉ°ùJ ¿CGh ,ájÉæ©H.á�«ÑdG ájÉªMh á«æ�àdG ��f

n�d)� W�U��n�d)� W�U��

¥G°SCG ëf �ª©dG �jôa ºYóJ �jôîdGá«ªdÉ©dG

25 ô«Z IóL ¿ÉLô¡e ºéf ô«¨°üdG ¢UG¨dG

áaÉ«°dG áYÉæ°U

á©«aQ á`̀jQÉ`̀é`̀à`̀dG äÉ`̀eó`̀î`̀dG ø`̀e É`̀ keÉ`̀Y 25ià°ùªdG

á«ªdÉ©dG ëf ��£æJ�jôîdG äÉYÉæ°U

6

7

9

�0

�4

ôjôëàdG ¢ù«FQrK�u�� e�eF��b�� uF�

ôjôëàdG ��Y ±ô°ûG�dNA�� w�d� bL��

�É©dG ±ô°ûGh IQGOEG ¢ù� ¢ù«FQn�d)� tK��b�� sL�d��b��n�d)� tK��b�� sL�d��b��

Éæ�ªY äÉ «ªL IOÉ«�dG be ¤EG �°UdG «ªL »Ñ�J »àdG á�eÉ°ûdG �`̀�`̀�G è`̀eGô`̀H �Ó`̀N ø`̀e

.ÉæFÓªY äÉLÉ«àMG

n�d)� �UFKD�

�U???????????�u?????�;�

n�d)� rO��d�� tK��b�� UM�� W�d�305 Ü.¢U ,��4�� ¢VÉjôdG

(+966�) 435�480 - (+966�) 435�479 :�JÉg (+966�) 4358852 :¢ùcÉa

W��U�� n�d)� W�d�305 Ü.¢U ,��4�� ¢VÉjôdG (+966�) 4955452 :�JÉg (+966�) 495026� :¢ùcÉa

n�d)� �U�UM� W�d�42852 Ü.¢U ,��55� ¢VÉjôdG

(+966�) 2652057/265��24 :�JÉg(+966�) 2652348 :¢ùcÉa

WO��e�� l��UALK� n�d)� W�d�53390 Ü.¢U ,��583 ¢VÉjôdG

(+966�) 435�480 - (+966�) 435�479 :�JÉg (+966�)4352968 :¢ùcÉa

qOGA�� W�UOBK� n�d)� W�d�62637 Ü.¢U ,��595 ¢VÉjôdG

(+966�) 435�479 :�JÉg(+966�) 43574�0 :¢ùcÉa

��b;� �UOG�� lDI� ��uF�� w�ü� e�d*� W�d�42679 Ü.¢U ,��55� ¢VÉjôdG

(+966�) 4953479 - (+966�) 49509�7 :�JÉg(+966�) 495335� :¢ùcÉa

WO��u�� U�UMBK� qO�M�� W�d�228�5 Ü.¢U ,��4�6 ¢VÉjôdG

(+966�)265020� :�JÉg(+966�) 2650�82 :¢ùcÉa

W��b(� �ôx� �dA�� d��4605 Ü.¢U ,��4�2 ¢VÉjôdG

(+966�) 4786�6� :�JÉg(+966�) 4775439 :¢ùcÉa

��uF�� jO�I�� XO��833� Ü.¢U ,��45� ¢VÉjôdG

(+966�) 4925000 :�JÉg(+966�) 4922570 :¢ùcÉa

W��ù� �U�b�K� n�d)�305 Ü.¢U ,��4�� ¢VÉjôdG (+966�) 4600858 :�JÉg(+966�) 46008�5 :¢ùcÉa

ájô°ûÑdG OQGG IQGOEG �ÉY ôjóe ôjôëàdG ¢ù«FQ º°SÉH äÓ°SGôG «ªL �°SôJ - (+966�) 4955452 :�JÉg - ��4�� ¢VÉjôdG 305 Ü.¢U

(+966�) 495026� :¢ùcÉ[email protected] :ÊhÎµdEG ójôH

.É¡à«dhD°ùe �ªëàJ h �j qôÿG Iô°ûf øY IQhô°dÉH È©J h ,§�a É¡«ÑJÉµd á«°üî°ûdG AGQBG øY È©J Éæg IQ°ûæG äÉ�Gh äÉe�©G ¿EG

ô°TÉædG

��486 ¢VÉ````jôdG 26450 Ü.¢U4�92�53 - 4�93�23 :�JÉg

4�92640 :¢ùcÉa

«ªL IQGó``̀°``̀ü``̀dG õ``̀cô``̀e CG``Ñ``à``J ¿CG

äÉ`̀é`̀à`̀æ`̀e �ó```̀�```̀J ¿CGh ,É``̀¡``̀�``̀ª``̀Y äÉ``````̀ ,IO```̀÷G á`̀«`̀dÉ`̀Y `̀«`̀Ñ`̀dG ó`̀©`̀H É``̀e äÉ``̀eó``̀Nh

øjòdG É¡«ØXe AÉ`̀£`̀Y �Ó`̀N ø`̀e �``̀dPh º¡FGOCG äÉjà°ùe ôj£Jh ,ºgQÉ«àNG ºàj

äÉ«�ªY �YÉa QhóH ºgÉ°ùJ ¿CGh ,ájÉæ©H.á�«ÑdG ájÉªMh á«æ�àdG ��f

n�d)� W�U��n�d)� W�U��

5 �2004 «dj - ¿hô°û©dG Oó©dG

QÉ`Ñ`NCG

ËôµJ �ØM ájO©°ùdG �HÉ°S ácô°T âeÉbCG Ëó�àH �`̀�`̀J »`̀à`̀dG äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG ø`̀e áYªé á«Hô©dG áµ�ªG �NGO øe É¡d IófÉ°ùe äÉeóN á�£æÃ äGôDG ádÉ°U É¡LQÉNh ájO©°ùdG å«M ,á«YÉæ°üdG �«Ñ÷G áæjóÃ ÒJÉfÉØdG�hÎÑdG º°ùb - ájQÉéàdG �jôÿG ácô°T ËôµJ á«YÉæ°üdG äGó©G ójQJ õ«ªàG AGOCÓ`̀d -

«ª÷ á«æØdG äGQÉ`̀°`̀û`̀à`̀°`̀SGh QÉ`̀«`̀¨`̀dG `̀£`̀bh

IOÉ©°S º�°ùJ å«M ,�HÉ°S fÉ°üe áYª ¢ù� ¢ù«FQ ,�jôÿG GóÑY øH ó©°S ï«°ûdG É k«ÁôµJ É kYQO ,ájQÉéàdG �jôÿG ácô°T IQGOEG��£e PÉà°SCG IOÉ©°S ój øe áÑ°SÉæG �ò¡H

ácÎ°ûG äÉeóÿG ¢ù«FQ ÖFÉf ,ó«°ûjôG óªM

«ªL øe ÒÑc Q°M §°Sh ,�HÉ°S áYªé.�HÉ°S ácô°T fÉ°üe áYª ôjóe

áYª IQGOEG ¢ù� ¢ù«FQ ,�jôÿG GóÑY øH øªMôdGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S �Ñ�à°SG ,�2004 `̀«`̀d`̀j 6 �``̀aG``̀G ,``````̀g�425 ¤hCG iOÉ``ª``L �8 AÉ`̀KÓ`̀ã`̀dG �``̀j ,�``̀jô``̀ÿG äÉ`̀cô`̀°`̀T ï«°ûdG ÒØ°ùdG IOÉ©°S º�°S å«M ,É`̀jO hO`̀e PÉà°SCG áµ�ªG iód É¨æ°ùdG ÒØ°ùdG IOÉ©°S�É¨æ°ùdG IQÉjõd OGh GóÑY �É¨æ°ùdG ájQ¡ªL ¢ù«FQ áeÉîa øe IYO �jôÿG øªMôdGóÑY á�HÉ�G ô°M ó`̀bh ,�`̀jô`̀ÿG äÉcô°T áYªh �É¨æ°ùdG ÚH QÉªãà°SG äÉ`̀ åëÑd�jôÿG äÉcô°T áYª øeh ,»cR óªÞ PÉà°SCG �É¨æ°ùdG IQÉØ°ùH �hCG QÉ°ûà°ùG IOÉ©°S

.áYªéG IQGOEG ¢ù� ¢ù«FQ Öàµe ôjóe ,ÜÉgdGóÑY óªÞ �«eõdG

�2004 «dj - ¿hô°û©dG Oó©dG 6

QÉ`Ñ`NCG

WO*UF�� u�_� u�� UNKL� o�d� r =�b� n�d)� ï«°ûdG Q`̀°`̀`̀ë`̀Hh `̀«`̀f`̀j ô¡°T �Ó``̀N IQGOEG ¢ù� ¢ù«FQ �`̀jô`̀ÿG øªMôdGóÑY�``jô``ÿG ó``ª``Þ ¢``̀Só``̀æ``̀¡``̀Gh ,á``̀Y``̀ª``̀é``̀G «æ°üàdG ¿hD°ûd ò«ØæàdG ôjóGh ¢ù«FôdG

øjójóL øj°Y ¥ÉëàdÉH �ÉØàMG ,áYªéG ó«°ùdG :Éªgh ,�jôÿG äÉYÉæ°U ácô°T �jôØH�j°ùàdG ¿hD°ûd ¢ù«FôdG ÖFÉf ,¢SÉeJ ¬«°SN

tK��b�� tM�U� qH�� sL�d��b�� aOA��

¢ù«FQ ,�jôÿG GóÑY øH øªMôdGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S �ØàMG ,Gó`̀Ñ`̀Y ¬`̀æ`̀HG ìÉéæH ,�`̀ jô`̀ÿG äÉ`̀cô`̀°`̀T áYª IQGOEG ¢ù� á«�c øe á«YÉæ°üdG á°Sóæ¡dG ¢SjQdÉµÑdG IOÉ¡°T ��Y ¬d°üMh

IÈ`̀N ��àÁ ò```̀dGh ,á`̀«`̀Hô`̀¨`̀dG ¥G``̀°``̀SCG ójó©dG e ô`̀dG áª¶fCG áªcGÎe äGæ°S

è«Hhh �«°SGQ ó«°ùdGh .Ú«É©dG Ú°ùaÉæG øe�jôÿG äÉYÉæ°U ácô°ûd á«æØdG äÉ©«ÑG ôjóe�ªY ò`̀ dGh ,á«µjôeCG IóëàG äÉ`̀j`̀dG ôdG áª¶fCG É keÉY øjô°ûYh á°ùªN øe ÌcC

.á«µjôeCG ¥°ùdG áØ�àîG

Égô°ùj �jôÿG á� Iô°SCGh .¢VÉjôdÉH O©°S ��G á©eÉéH á°Sóæ¡dG øªMôdGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°ùd äÉµjÈàdGh ÊÉ¡àdG ¥ó°UCÉH �ó�àJ ¿CG

.ìÉéædGh �ó�àdG �GhóH GóÑY ¬æHh ¬d ÉæJÉ«æ e ,�jôÿG

�2004 «dj - ¿hô°û©dG Oó©dG 6

QÉ`Ñ`NCG

WO*UF�� u�_� u�� UNKL� o�d� r =�b� n�d)� ï«°ûdG Q`̀°`̀`̀ë`̀Hh `̀«`̀f`̀j ô¡°T �Ó``̀N IQGOEG ¢ù� ¢ù«FQ �`̀jô`̀ÿG øªMôdGóÑY�``jô``ÿG ó``ª``Þ ¢``̀Só``̀æ``̀¡``̀Gh ,á``̀Y``̀ª``̀é``̀G «æ°üàdG ¿hD°ûd ò«ØæàdG ôjóGh ¢ù«FôdG

øjójóL øj°Y ¥ÉëàdÉH �ÉØàMG ,áYªéG ó«°ùdG :Éªgh ,�jôÿG äÉYÉæ°U ácô°T �jôØH�j°ùàdG ¿hD°ûd ¢ù«FôdG ÖFÉf ,¢SÉeJ ¬«°SN

tK��b�� tM�U� qH�� sL�d��b�� aOA��

¢ù«FQ ,�jôÿG GóÑY øH øªMôdGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S �ØàMG ,Gó`̀Ñ`̀Y ¬`̀æ`̀HG ìÉéæH ,�`̀ jô`̀ÿG äÉ`̀cô`̀°`̀T áYª IQGOEG ¢ù� á«�c øe á«YÉæ°üdG á°Sóæ¡dG ¢SjQdÉµÑdG IOÉ¡°T ��Y ¬d°üMh

IÈ`̀N ��àÁ ò```̀dGh ,á`̀«`̀Hô`̀¨`̀dG ¥G``̀°``̀SCG ójó©dG e ô`̀dG áª¶fCG áªcGÎe äGæ°S

è«Hhh �«°SGQ ó«°ùdGh .Ú«É©dG Ú°ùaÉæG øe�jôÿG äÉYÉæ°U ácô°ûd á«æØdG äÉ©«ÑG ôjóe�ªY ò`̀ dGh ,á«µjôeCG IóëàG äÉ`̀j`̀dG ôdG áª¶fCG É keÉY øjô°ûYh á°ùªN øe ÌcC

.á«µjôeCG ¥°ùdG áØ�àîG

Égô°ùj �jôÿG á� Iô°SCGh .¢VÉjôdÉH O©°S ��G á©eÉéH á°Sóæ¡dG øªMôdGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°ùd äÉµjÈàdGh ÊÉ¡àdG ¥ó°UCÉH �ó�àJ ¿CG

.ìÉéædGh �ó�àdG �GhóH GóÑY ¬æHh ¬d ÉæJÉ«æ e ,�jôÿG

7 �2004 «dj - ¿hô°û©dG Oó©dG

º°ù�dG É¡H õ« »àdG äÉcQÉ°ûG ø`̀e ,25 Ò``Z Ió``̀L ¿É`̀Lô`̀¡`̀e �Ó``̀N ô`̀ë`̀Ñ`̀dG Iô`̀NBG iOÉªL �2 ¢ù«ªÿG �`̀j â��£fG IóL ¢û«fQc ��Y Ò¨°üdG ¢UG¨dG äÉ«dÉ©a »�eôdG ÅWÉ°ûdG ��Y ójóëàdÉHh Éª°ûdG èeÉfôH Ò¨°üdG ¢UG¨dGh .¢SQædG IÒëÑd

á°Uôa í«àj ¢ü°üîàe »°VÉjQ »YÉªàLG

äGó©e �eÉµH ¢U¨dG á°SQÉª OhCÓd IQOÉf IódGdGh ódGdG �É`̀eCG ¬JÉeõ�à°ùeh ¢U¨dG

.��£dG AG¡dG AÉbó°UCGh ´ô`̀a ô`̀jó`̀e ,�``̀jô``̀ÿG Gó`̀ Ñ`̀Y ô```cPh Iôµa ¿CG ,á«Hô¨dG á�£æÉH ôëÑdG º°ù�dG áHô á°Uôa óddG íæe ��Y áªFÉb èeÉfÈdG�eÉµHh »�«��G �Éæ©Ã ¬à°SQÉh ¢U¨dG ¬`̀Jó`̀dGhh �ó``̀dGh ô¶f â`̀ ¢U¨dG äGó`̀©`̀e

.Iõ«ªàe á«fÉLô¡e AGLCG Éª¡àÑbGôeh

»gh á«fÉ è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG á`̀cQÉ`̀°`̀û`̀Gh

å«M ,èeÉfÈdG ÚcQÉ°ûª�d IQOÉf á°Uôa óddG íæÁ zÒ¨°üdG ¢UG¨dG{ èeÉfôH ¿EG

�AÉbó°UCGh �ó`̀dGh �©éj ¿CG á°Uôa �QÉ°ûG ¬à�K ójõj òdG ôeCG ;¢U¨j gh ¬fhógÉ°ûj

.á«eÉæàG á°VÉjôdG �òg ¬ÑÑëjh ¬°ùØæH ¢UG¨dG èeÉfôH ¿CG Gó`̀Ñ`̀Y ±É`̀°`̀VCGh

,ò«ØæàdG áÑ©°üdG èeGÈdG øe ó©j Ò¨°üdG

ájÉYQ â°VôY ¢ü°üîàdG á«HÉéjEÉH É kfÉÁEGh

Ëó�àd äÉ`̀cô`̀°`̀û`̀dG ¢`̀`̀©`̀H �`̀�`̀Y è`̀eÉ`̀ fÈ`̀dG�`̀aGh �©ØdÉHh ,è`̀eÉ`̀fÈ`̀dG º``YOh É¡JÉeóN ¢SQædG IÒëÑd »�eôdG ÅWÉ°ûdG ôªãà°ùe áaÉ°à°SG �`̀�`̀Y ,»`̀à`̀«`̀Ñ`̀ã`̀dG O`̀ª`̀Þ ó`̀ª`̀Þ

W�d�� U�U�b�� UD�� W��«s��U�� U�U�U� W�uD�» vK� ��b��u��

ô¡eCG IóL ájQÉéàdG �jôÿG ácô°ûH ôëÑdG º°ù�dG ¢Vô©e ��Y óaGJ äÉHÉHó�d ø°ùjÉHh ÉgÉeÉj{ ád£H �«é°ùà�d ájôëÑdG äÉHÉHódG ÜcQ �É£HCG

.IõFÉL Iô°ûY ÊÉªK øª°V »g »àdGh iÈµdG IõFÉ÷ÉH RØdG ¢Vô¨H zájôëÑdG

º°ù�dG ´ôa ôjóe ,�jôÿG º«gGôHEG øH GóÑY PÉà°SCG IOÉ©°S �dòH ìô°U OGóYEG ád£ÑdG ¿CG ±É°VCG òdGh ,ád£Ñ�d áª¶æG á¡÷G »gh ,IóéH ôëÑdG Iõ«ªàe á«dÉ©ØH ácQÉ°ûG g �dP øe ±ó¡dG ¿CGh ,É¡àbÓ£fG øe øjô¡°T �Ñb É¡d øª°V É k«ª°SQ â�é°S ád£ÑdG ¿CG Éª«°S h ,(25) ÒZ Ió`̀L ¿ÉLô¡e øª°V

.2004 �É©dG Gò¡d ¿ÉLô¡G äÉ«dÉ©a:»JBG ëædG ��Y áª¶æG áæé�dG ¬JôbCG òdG ád£ÑdG èeÉfôH ¿Éc óbh

2004 «dj 29 ¢ù«ªÿG áHôéàH ¿cQÉ°ûG CGóÑj ,G kô¡X áãdÉãdG áYÉ°ùdG �àM Ió`̀MG`̀dG áYÉ°ùdG øe ¿

.ád£ÑdG be IÒëÑdG

bGH á«dhCG äÉ«Ø°üàdG ájGóH AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG �àM á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ¿.»FÉ¡ædG Qhó�d Ú�gCÉàG áªFÉb ��Y áæé�dG �°üëààd�QÉ°ûe �µd ÚàHô

2004 «dj 30 á©ª÷G.bG ªéàdG G kô°üY áãdÉãdG áYÉ°ùdG ¿

.á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG ájGóH G kô°üY á©HGôdG áYÉ°ùdG ¿��H Éªæ«H ,É kcQÉ°ûe Ú°ùªN GM á«dhCG äÉ«Ø°üàdÉH ÚcQÉ°ûG OóY ��H óbh

.É kcQÉ°ûe øjô°ûY á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG ÚcQÉ°ûG OóY

äGõ«¡éà�d ácô°T âeÉbh ,É kfÉ èeÉfÈdG ácôH â``eó``bh è`̀eÉ`̀ fÈ`̀ dG á`̀jÉ`̀Yô`̀H á`̀«`̀FÉ`̀G

äÉeóî�d É°VQ ácô°Th ,áªî°dG áMÉÑ°ùdG á«Hô¨dG á�£æG zRó`̀dÉ`̀fhó`̀cÉ`̀e{ á«FGò¨dG äÉYÑ£Gh á«éjhÎdG á�ª�G�«dÉµJ â£Z�É°ûg á°ù°SDe É k°jCGh ,Ú°UG¨dG ÉjGógh

âcQÉ°T (á��©G äÓ`̀¶`̀G) »ëÑ°S ídÉ°U ! kÉªL bG äOGR »àdG Iõ«ªàG äÓ¶ÉH

�jôa O¡÷ É kéjàJ èeÉfÈdG AÉL óbh Gòg.¿Éàë°VGh ájDhQh ádÉ°SQ ¬jód �ªY

�� dO� �b� �U�dN� r$ dOGB�� uG��

�2004 «dj - ¿hô°û©dG Oó©dG 8

W��U�� n�d�K� d�bI� ��UN�d��b�� u�

ô°SGhódG OGH ájQÉéàdG �jôÿG ácô°T ´ôa É¡aÉ°VCG IójóL ôjó�J IOÉ¡°T äÉ¡÷G ��àß øe É¡à��J »àdG ôjó�àdG äGOÉ¡°T øe ácô°ûdG ó«°UQ ¤EG

.äÉÑ°SÉæG��àß á£°ûædG É¡JÉcQÉ°ûeh ÉgO¡L ��Y á«�gCGh á«ª°SôdG õcôe ôjóe øe ôµ°Th ôjó�J IOÉ¡°T ô°SGhódG OGh ´ôa IQGOEG ��J ó�a ácQÉ°û �dPh ,ÒªãdG ó©°S øH �QÉÑe PÉà°SCG ,ô°SGhódG OGH »æ¡G ÖjQóàdG

.`g�425-�424 »°SGQódG �É©�d ÊhÉ©àdG ÖjQóàdG èeÉfôH ìÉEG ´ôØdG

bI� l�u� qOGA�� W�UOBK� n�d)� w�B�� dB�� UO*� qOGA�� W�UO�

nODI�� WE�U�0 AÉHô¡µdGh �É`̀«`̀G ô``̀jRh É`̀©`̀e ``bh ø`̀ª`̀Mô`̀dGó`̀Ñ`̀Y ø``̀H Gó``̀Ñ``̀Y ¢`̀Só`̀æ`̀¡`̀G

øe G kOó``̀Y IQGR``̀dÉ``̀H ¬ÑàµÃ ,Ú`̀°`̀ü`̀�G »ë°U ±ô`̀ °`̀Uh �É`̀«`̀e `̀jQÉ`̀°`̀û`̀ O`̀�`̀©`̀dG É¡Ø«dÉµJ â¨�H áµ�ªG �WÉæe ¢©Ñd ÚfÉªKh áKÓKh Úà�e (283^432^89�) É kØdCG Ú`̀KÓ`̀Kh Ú`̀æ`̀KGh á�e ``̀ HQCGh É kf«�e

. kÉjQ Ú©°ùJh G kóMGhh á�e ÊÉªKh�«¨°ûJh áfÉ«°U ó�Y «bJ ó`̀bh á¶aÉëÃ »`̀ë`̀°`̀ü`̀dG ±ô`̀ °`̀ ü`̀ dGh �É``̀«``̀G áfÉ«°ü�d �`̀jô`̀ÿG ácô°T `̀e �«£�dG

°ùJh É kf«�e Ú©HQCGh ÚæKG (42^929^805) â¨�H á«dÉªLEG áª«�H �«¨°ûàdGh çÓK ó�©dG Ióeh ,äÉ`̀jQ á°ùªNh á�e ÊÉªKh É kØdCG øjô°ûYh á©°ùJh á�e

.2004/8/7 øe AGóàHG ájOÓ«e äGæ°S

w��b�U� n�d)� �dH� d�bI�� dJ� »�Y øH ¢«©e PÉà°SCG »eOGhódG á¶aÉëÃ áYGQõdG �ÉY ôjóe ÜôYCG PÉà°SCG »eOGhódÉH �jôÿG ácô°T ´ôa ôjó �ôjó�Jh �ôµ°T øY »Hô�G áëLÉf �ÉªYCG øe ácô°ûdG ´ôa ¬H ��j Ée ��Y ÊÉ£ë�dG ó¡a ó«©°S .Ü�£G ¬LdG ��Y øjó«Øà°ùG «ª÷ �Ò°ù«Jh �É«G �°Uh ÒaJ �É�ó�àdG OGôWÉH ácô°ûdG ´ôØdh �«aàdG �GhóH ¬«H°ùæeh ´ôØdG ôjó É k«YGO

.øWdG áeóN

QÉ`Ñ`NCG

¢ù£°ùZCG ô¡°T øY ÒNCG ÉgQGó°UEG

á«æ�J á°ü°üîàG �� á� äôLCG e á�HÉ�e §`̀°`̀ShCG ¥ô°ûdG äÉe�©G IQGOEG �É`̀Y ôjóe ,Ò`̀£`̀G ó¡a PÉ`̀à`̀°`̀SCG ,�jôÿG äÉcô°T áYªéÃ äÉe�©G º¶f ióeh Ò«¨àdG á«é¡æe øY É¡«a çó å«M

áª¶fCG �«Ñ£J jQÉ°ûe ìÉ ÉgÒKCÉJ áYªéÃ ¬ãjóM �óà°SG óbh ,á�eÉµàG�ª©j òdG ÒÑµdG Q£àdGh �jôÿG äÉcô°T øe �Ñ�à°ùG ¬Kóëj ±°S Éeh ,¿BG ¬H

.AÓª©dGh ácô°ûdG áeóÿ �ó�J GP ¿É``c ´`̀°`̀V`̀G ¿CG ô`̀cò`̀dÉ`̀H ô`̀jó`̀÷G

.±Ó¨dG ´°Ve ��Y Pëà°SG å«M ,á«ªgCG

n�d)� W�uL�0 bOA� ��

�É�e

ó�H ôFGõ÷G ��Yh ,ôYÉ°T ¿«�G ó�H É«fÉàjQe ��Y ¿��£j GfÉc GPEG ó�H »`̀g á`̀jO`̀©`̀°`̀ù`̀dG á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG áµ�ªG ¿EG �`̀�`̀f ¿CG É`̀æ`̀d �ë«a ,ó«¡°T ¿`̀«`̀�`̀G É�e á«MÉ«°S áª�c ±OGQCG ¿CG ÉàdÉH �ëjh ,±É«°e ¿«�e øjô°û©dG

.bGe á©°H áaÉ«°V áª�µH Gòg º¡àaÉ«°Vh ¬MÉ«°Sh ¬`̀jô`̀FGR �ÉÑ�à°S ó�H CG OGó©à°SG ió`̀e ¿É`̀c GPEGh áµ�ªG ¿EÉa ,»ÉY »MÉ«°S ó�H CG ìÉ ¢SÉ«b ÒjÉ©e �Ñ°ùj Qó°U áHÉMQ �µH áªFÉb ¿CG É k°U°üN ,Ék«ÉY ¤hCG áÑJôG ,G ¿PEÉH ,»�à©à°S ájO©°ùdG á«Hô©dG :É¡°SCGQ ��Y��j QeCG á©°H øY êôîJ áëLÉædG á«MÉ«°ùdG á«É©dG ÒjÉ©G äÉeóÿG ÒaJ ¤EG áaÉ°VEG ,áYæàe á«MÉ«°S á�«H ôaJh ,¿É``̀eCGh ø``eCG ¥GhPCG º¶©e Ö°SÉæJ á«MÉ«°S áaÉ«°V èeGôH º«¶æJh ,IófÉ°ùGh á«°SÉ°SCG

.ájôª©dG äÉ�ØdGh íFGô°ûdGh ëf G ¿`̀©`̀H Ò°ùJ ájO©°ùdG á«Hô©dG áµ�ªG ¿EG â�b ¿EG �`̀dÉ`̀HCG ø`̀dh ó«dÉ�àdGh äGOÉ©dG »YGôJ ,IOôØàe á«ÉY ¢ù°SCGh ÒjÉ©e �ah áaÉ«°dG áYÉæ°U i°S áYÉæ°üdG ��J RÉ``̀EG Ú`̀H ��j h ,áëª°ùdG á`̀«`̀eÓ`̀°`̀SEG á©jô°ûdGh á«�ª©dG §£ÿG �«Ñ£àd »æeõdG ió`̀G �ãh ,á°ShQóG äGæ°ùdG øe OóY »µ�G ª°ùdG ÖMÉ°U ó«°S É¡°SCGôj »àdG ,áMÉ«°ù�d É«�©dG á�«¡�d áMª£dG ª°ùdG ÖMÉ°U áeÉ©dG É¡àfÉeCG ¢SCGôjh ,O©°S �BG õjõ©dGóÑY øH ¿É£�°S ÒeCG

.O©°S �BG õjõ©dGóÑY øH ¿Éª�°S øH ¿É£�°S ÒeCG »µ�G á�µ«¡dG §£N øe Oó©H ó¡°ûà°SCÉ°S »æfEÉa ,�dP ò«ØæJ á«dBG í°àJ »ch Égò«ØæJ ��Y �ª©dG ôéjh G kôNDe É¡«dEG äô°TCG »àdG ,áMÉ«°ùdG ´É£�d á�«ª©dG

:»gh �MGôe øª°V.á«MÉ«°ùdG äÉe�©ª�d õcôe

.É«�©dG á�«¡dG »ØXe ÖjQóJ

.ácÎ°ûe jQÉ°ûe �NódG.IójóL á«MÉ«°S �WÉæ §«£îàdG

.äGQÉªãà°SG ÜÉ£�à°SG ,O©°S �É`̀jQ QÉ«�e �^3 ió©àJ ób §£ÿG �òg RÉ`̀EG áØ�µJ ¿CÉ`̀H É kª�Y óFÉ©H ,ôjó�J �bCG ��Y G kQÉ«�e �� ¥Øj äÉ°SGQódG bàG �NódG ¿CG ÚM ÜG`̀HCG íàa æJ á�«¡dG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,ÉkÑjô�J ±É©°VCG áà°S ¤EG �°üj Ée áMÉ«°Sh ,çGÎ```̀dG áMÉ«°Sh ,á«°VÉjôdG è`̀eGÈ`̀dG :�`̀ã`̀e äÉ`̀YÉ`̀£`̀b Ió`̀jó`̀L

.QGhõdG Ö� »àdG iôNCG äÉWÉ°ûædGh ,ájôëÑdG áMÉ«°ùdGh ,äGôeÉ¨G êÉà ájO©°ùdG á«Hô©dG áµ�ªG ¿CG �«c Éæd í°àj �Ñ°S É`̀e �`̀c ø`̀e «ªéH ¢V¡æ�d º¡�c ø`̀W`̀dG AÉ`̀æ`̀HCG O¡L ôaÉ°J ¤EG ô°VÉ�G â`̀b`̀dG �É É k°U°üN ,áMÉ«°ùdG �É`̀ á�Ñ�G äÉjóëàdG áÑcG äÉYÉ£�dG

á«©«Ñ£dG äGhÌ`````̀dGh äÉ`̀e`̀�`̀G ø``e Ò`̀ã`̀µ`̀dÉ`̀H Iô``̀NGõ``̀dG á`̀jô`̀ë`̀Ñ`̀dG á`̀MÉ`̀«`̀°`̀ù`̀dG øe �«��dÉH ¢ù«d OóY �«dG �QOG`̀H iôf Ée gh ,É¡d IófÉ°ùG äÉeóÿGh�óîJ iÈc jQÉ°ûe ��N ,G ¿PEÉH ,¿Ø�«°Sh ¿Ø�j øjòdG �ÉªYCG �ÉLQ ¢ù«FQ ,�jôÿG GóÑY øH ó©°S ï«°ûdG »`̀NCG º¡æeh ¬jôFGR �óîJh øWdG ,áæ«àe á«�ªYh ájNCG ábÓY ¬H »æ£HôJ òdG ,�jôÿG ácô°T IQGOEG ¢ù� ìÉéædG øe ójõG «ªé�dh ¬d �æCGh ,á�éG �òg ¬àaÉ«°V ��Y �ôµ°TCGh

.É¨dG øWdG á°¡æd

áeÉY áØ°üH áMÉ«°ùdG �ÉªYCG �«©ØJ ºgÉ°ùjh ºgÉ°S øe �c ôµ°TCG Éªc ¿EG ,ÒÑc ÒNh ,ÒN �OÉ�dG ¿CÉH º¡æ�ªWCGh ,á°UÉN áØ°üH ájôëÑdG áMÉ«°ùdGh

.G AÉ°T

9

W�UOC�� W�UM�

øH O©°S øH GóÑY ô«eCG ª°S

O©°S �BG õjõ©dGóÑY øH óªëe»MÉ«°ùdG �ÓMCG �°Sôe IQGOEG ¢ù�ée ¢ù«FQ

�2004 «dj - ¿hô°û©dG Oó©dG

10

�«�ëJ

W��U�� U�b)� s��u��*� WFO��

�jôÿG

�µd »`̀�`̀«`̀°`̀ü`̀Ø`̀J ¢``̀Vô``̀Y �`̀«`̀�`̀ë`̀à`̀dG Gò```̀g ¬�aGôeh ôëÑdG º°ù�dG ICÉ°ûæH ��©àJ á«FõL�`̀jô`̀ÿG äGRÉ````ÈG ó```̀MCG ¬`̀Ø`̀°`̀U`̀H ,¬``JÉ`èó``Nh�É©dG ÚYÉ£��d á«æWdG á`̀eó`̀ÿG �É`̀

.¢UÉÿGh

íààaG �979 �ÉY :ácô°ûdG ICÉ°ûf ôëÑdG º°ù�dG ´hôa øe ÚYôa �hCG áæjóeh á«bô°ûdG á�£æÉH ÈÿG áæjóe áµ�ªª�d »`̀Hô`̀¨`̀dG �`̀MÉ`̀°`̀ù`̀dG �`̀�`̀Y Ió``̀L ªàéª�d É`̀eó`̀�`̀«`̀d á`̀jO`̀©`̀°`̀ù`̀dG á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG ià°ùG á©«aQ ájQÉ áeóN O©°ùdG

øjòdG �`̀ FGhCG ôîØH Éæc �ªY �É .¬bô£f

:ájGóÑdG òæe è°VÉf �É`̀ª`̀YCG ï`̀jQÉ`̀J�`̀«`̀ch �ó``̀bCÉ``̀c É`̀¡`̀�`̀ª`̀Y á`̀cô`̀°`̀û`̀dG äCGó````̀H áYÉæ°U ¥Óª©d ô°üMh »ª°SQ QÉ

`̀Ø`̀d`̀a á`̀ cô`̀ °`̀ T ÚÉ``̀ ©``̀ dG äÉ``̀cô``̀ë``̀G äGhOCGh äGó©e IQÉ ÖfÉéH ,ájój°ùdG

â¡ÑæJ á©°VGàe äÉMÉ ó©Hh ,¢U¨dG

�«cJ ø`̀e Ì`̀cCG ��Y �°ü�G á«ªgC åëÑ�d I�H â¡Làa !QÉ �«ãh â�°üM kÓ©ah ,ájôëÑdG äÉcôëG ¥°S ájô°üM ájQÉ ádÉch �hCG ��Y ácô°ûdG áYÉæ°üd á«µjôeCG OhhôØjEG ácô°T �«ãªàd â�Xh ,á`̀«`̀LQÉ`̀ÿG ájôëÑdG äÉ`̀cô`̀ë`̀G�995 �ÉY �àM áëLÉf ájQÉéàdG ábÓ©dG�bJh �jôÿG ácô°T ìªW OGR ÚM ôeCG !äÉcôëª�d á©æ°üG ácô°ûdG ìªW á£°ûædG IQGOEGh ¢ù°SDG aO ò`̀dG

�aGàj b �jóH øY åëÑ�d IÎØdG ��J ..§°ûf ¥°S äÉÑ��Jh Iójó÷G á�MôG e á«fÉHÉ«dG ÉgÉeÉj ácô°T ��Y QÉ«àNG ba�«ch �ÓN øe ¥°ùdG �óîJ âfÉc »àdG

øY åëÑJ á«fÉHÉ«dG ÉgÉeÉj âfÉch !OÉY

U ��U???� ��

�2004 «dj - ¿hô°û©dG Oó©dG11

É¡�ªY ácô°ûdG äCGó`̀H ¿ QÉ �«ch �óbCÉc z``̀Ø``̀d``̀a{ á``̀cô``̀°``̀û``̀d

á``̀YÉ``̀æ``̀°``̀U ¥Ó`````̀ª`````̀Y

ÚÉ©dG äÉcôëG

á```̀cô```̀°```̀û```̀dG �ó`````̀î`````̀J ¿�ÓN øe ÉgAÓªY ájô°üY ´hôa áµÑ°T

Iô`̀°`̀û`̀à`̀æ`̀e IÒ``̀Ñ``̀c

áµ�ªG AÉëfCG «ªL

äÉ¡LàdG âªé°ùfÉa !OÉ`̀Y ÒZ �«ch ájô°üM ádÉch ¿µàd ábÓ©dG äQ£Jh

ábÑ°ùe ÒZ äÉMÉ â��M á�eÉµàe.Úaô£dG Óµd

äÉ`̀YÉ`̀£`̀�`̀dG �``̀c á`̀eó`̀ÿ ´hô```̀a z7{�óîJ É k«dÉM :á`̀µ`̀�`̀ª`̀G AÉ`̀ë`̀fCG «ªL

RGõàYGh ôîØH ájQÉéàdG �jôÿG ácô°T ¢UÉÿGh »eµ�G ÚYÉ£�dG ÉgAÓªY IÒÑc ájô°üY ´hô`à áµÑ°T �Ó`̀N ø`̀e ,Ió`̀L ø`̀e �`̀ c áµ�ªG Iô°ûàæe ,¿Gõ«Lh ,�«Ñ÷Gh ,�É`̀eó`̀dGh ,È``ÿGh

.¢VÉjôdG áª°UÉ©dGh IòØæ�dGh�c ácô°ûdG »£¨J :á`̀«`̀É`̀Y äÉ```̀ch áãjó�G ájôëÑdG äÉeóÿÉH ��©àj Ée�É`̀é`̀G °ùàj »`̀ à`̀ dGh á°ü°üîàGh

¿CG ËôµdG ó«°S �d øµdh ,ÉgOGó©àd äÉcô°ûdG �ÓN øe ÉæJÉeóN ájóL Qó�J

:»gh É¡�ã »àdG áYÉæ°U ¥Ó``ª``Y :``̀Ø``̀d``̀a á``̀cô``̀°``̀T

.á«LQÉÿG ájôëÑdG äÉcôëG

áYÉæ°U ¥Ó`̀ª`̀Y :É```gÉ``èÉ```j á``̀cô``̀°``̀T

.á«fÉHÉ«dG ÉgÉeÉj äÉcôÞ ÜQG`̀�`̀dG ©æ°üe :�É````̀jOhR á`̀cô`̀°`̀T

.ÚÉ©dG ô¡°TCG á«WÉ£G »éàæe i````̀bCG ø``̀e :QhÉ```````H á``̀cô``̀°``̀T

(»``̀eOBG) AG`̀¡`̀dG §¨°V äGQ°ùjÈªc

.ÚÉ©dG Ì``̀ cCG ø``̀ e :¿hÎ````̀°````̀SÓ````̀L á``̀cô``̀ °``̀ T

áYÉæ°U IÈ`̀N á«µjôeCG äÉcô°ûdG

.ágõædGh ó«°üdG ÜQGb

äGhOCGh äGó©e ¢ü°üîàd áÑ°ùædÉH ÉeCG

Újô°üM Ò``̀Z AÓ````ch ø`̀ë`̀æ`̀a ¢`Ù``¨``dG

Mares, Technisub, IST :�ãe äÉcô°ûd Ì`̀cCGh ô¡°TCG ó©J äÉcô°T øe ÉgÒZh

.áYÉæ°üdG �òg �É IÈN

G°TCG á©HQCG �JQÉ«°S�ôÞ äÉ``̀eó``̀ÿG ```̀e ¿``̀�``̀eÉ``̀©``̀à``̀G CGó`````̀H ,¿©�£G �dòch ájôëÑdG äGójQàdGh�ôÞh ÚW°T �ôÞ í�£°üe ´Éª°S ÚW°ûdG äÉ`̀cô`̀Þ »`̀g Éªa G`̀°`̀TCG 4

?�òg G°TCG á©HQCGh :ÚW°ûdG �ôÞ

e ObdG §�N g (2Stoke) ±ô©jh ä°üH ôëÑdG �ôëG �ª©«d âjõdG�ô`̀Þ ¿CG CG !§``̀�``̀ÿG á`̀é`̀«`̀à`̀f �É```̀Y

ó«dàd âjõdGh ObdG §�îj ÚW°ûdG.á«cô�G ábÉ£dG

�ãe `̀gh :G``̀°``̀TCG á`̀©`̀HQCG �ô`̀Þ âjõdG IQhO ¬«a ¿µJ IQÉ«°ùdG �ô`̀Þ

.ObdG IQhO øY É keÉ á�°üØæe á«aÉc ÚcôëG ÚH á«æØdG ¥hôØdGh

..¿ÉæÑdÉH ¬«dEG QÉ°ûj É k«YÉæ°U G kQ£J ¿µàd

G°TCG á©HQCG äÉcôÞ â�NO óbh IQó�H äÉcôÞ ÈY �997 �ÉY áeóÿG

.¿É°üM 200h ¿É°üM �00QÉ«¨dG £b

�jôØc ÉgÉeÉj QÉ«¨dG £b º°ùb �ª©j ¬«æ«Y Ö°üf É k©°VGh á�jW IÈN P �ªY å«M ,¢UÓNEGh óL �µH ¬FÓªY áeóN Òaàd �©°ùj ¥GQ �ªY �É¶æH �eÉ©àj OGhQ �õ�j É`̀e �`̀ch AÓª©dG äÉLÉ«àMG áfhôeh ád¡°ùH QÉ«Z £b ø`̀e ôëÑdG

¤EG º°ù�dG �©°ùj Éªc .¥ô£dG ô°übCÉHh�jôW ø`̀Y ¿hõîª�d á�«bódG á©HÉàG áeóN ��Y �ª©j Q£àe BG Ö°SÉM �É¶f�µ°ûH ôëÑdG º°ù�dG ÉæfCG Éªc ,º°ù�dG�µ°ûH Ö°SÉ�G �É¶f `̀e �eÉ©àf �É`̀Y äÉe�©G «ªL áaô©e º¡d í«àj »YÉªL øY �`̀dPh AÓª©dG áeóN É¡Ñ�£àJ »àdG á«LQÉÿG äÉÑ�£dG «ªL �É`̀NOEG �jôW

�jôÿG º«gGôHEG GóÑYá«Hô¨dG á�£æÉH ôëÑdG º°ù�dG ´ôa ôjóe


10

�«�ëJ

W��U�� U�b)� s��u��*� WFO��

�jôÿG

�µd »`̀�`̀«`̀°`̀ü`̀Ø`̀J ¢``̀Vô``̀Y �`̀«`̀�`̀ë`̀à`̀dG Gò```̀g ¬�aGôeh ôëÑdG º°ù�dG ICÉ°ûæH ��©àJ á«FõL�`̀jô`̀ÿG äGRÉ````ÈG ó```̀MCG ¬`̀Ø`̀°`̀U`̀H ,¬``JÉ`èó``Nh�É©dG ÚYÉ£��d á«æWdG á`̀eó`̀ÿG �É`̀

.¢UÉÿGh

íààaG �979 �ÉY :ácô°ûdG ICÉ°ûf ôëÑdG º°ù�dG ´hôa øe ÚYôa �hCG áæjóeh á«bô°ûdG á�£æÉH ÈÿG áæjóe áµ�ªª�d »`̀Hô`̀¨`̀dG �`̀MÉ`̀°`̀ù`̀dG �`̀�`̀Y Ió``̀L ªàéª�d É`̀eó`̀�`̀«`̀d á`̀jO`̀©`̀°`̀ù`̀dG á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG ià°ùG á©«aQ ájQÉ áeóN O©°ùdG

øjòdG �`̀ FGhCG ôîØH Éæc �ªY �É .¬bô£f

:ájGóÑdG òæe è°VÉf �É`̀ª`̀YCG ï`̀jQÉ`̀J�`̀«`̀ch �ó``̀bCÉ``̀c É`̀¡`̀�`̀ª`̀Y á`̀cô`̀°`̀û`̀dG äCGó````̀H áYÉæ°U ¥Óª©d ô°üMh »ª°SQ QÉ

`̀Ø`̀d`̀a á`̀ cô`̀ °`̀ T ÚÉ``̀ ©``̀ dG äÉ``̀cô``̀ë``̀G äGhOCGh äGó©e IQÉ ÖfÉéH ,ájój°ùdG

â¡ÑæJ á©°VGàe äÉMÉ ó©Hh ,¢U¨dG

�«cJ ø`̀e Ì`̀cCG ��Y �°ü�G á«ªgC åëÑ�d I�H â¡Làa !QÉ �«ãh â�°üM kÓ©ah ,ájôëÑdG äÉcôëG ¥°S ájô°üM ájQÉ ádÉch �hCG ��Y ácô°ûdG áYÉæ°üd á«µjôeCG OhhôØjEG ácô°T �«ãªàd â�Xh ,á`̀«`̀LQÉ`̀ÿG ájôëÑdG äÉ`̀cô`̀ë`̀G�995 �ÉY �àM áëLÉf ájQÉéàdG ábÓ©dG�bJh �jôÿG ácô°T ìªW OGR ÚM ôeCG !äÉcôëª�d á©æ°üG ácô°ûdG ìªW á£°ûædG IQGOEGh ¢ù°SDG aO ò`̀dG

�aGàj b �jóH øY åëÑ�d IÎØdG ��J ..§°ûf ¥°S äÉÑ��Jh Iójó÷G á�MôG e á«fÉHÉ«dG ÉgÉeÉj ácô°T ��Y QÉ«àNG ba�«ch �ÓN øe ¥°ùdG �óîJ âfÉc »àdG

øY åëÑJ á«fÉHÉ«dG ÉgÉeÉj âfÉch !OÉY

U ��U???� ��

�2004 «dj - ¿hô°û©dG Oó©dG11

É¡�ªY ácô°ûdG äCGó`̀H ¿ QÉ �«ch �óbCÉc z``̀Ø``̀d``̀a{ á``̀cô``̀°``̀û``̀d

á``̀YÉ``̀æ``̀°``̀U ¥Ó`````̀ª`````̀Y

ÚÉ©dG äÉcôëG

á```̀cô```̀°```̀û```̀dG �ó`````̀î`````̀J ¿�ÓN øe ÉgAÓªY ájô°üY ´hôa áµÑ°T

Iô`̀°`̀û`̀à`̀æ`̀e IÒ``̀Ñ``̀c

áµ�ªG AÉëfCG «ªL

äÉ¡LàdG âªé°ùfÉa !OÉ`̀Y ÒZ �«ch ájô°üM ádÉch ¿µàd ábÓ©dG äQ£Jh

ábÑ°ùe ÒZ äÉMÉ â��M á�eÉµàe.Úaô£dG Óµd

äÉ`̀YÉ`̀£`̀�`̀dG �``̀c á`̀eó`̀ÿ ´hô```̀a z7{�óîJ É k«dÉM :á`̀µ`̀�`̀ª`̀G AÉ`̀ë`̀fCG «ªL

RGõàYGh ôîØH ájQÉéàdG �jôÿG ácô°T ¢UÉÿGh »eµ�G ÚYÉ£�dG ÉgAÓªY IÒÑc ájô°üY ´hô`à áµÑ°T �Ó`̀N ø`̀e ,Ió`̀L ø`̀e �`̀ c áµ�ªG Iô°ûàæe ,¿Gõ«Lh ,�«Ñ÷Gh ,�É`̀eó`̀dGh ,È``ÿGh

.¢VÉjôdG áª°UÉ©dGh IòØæ�dGh�c ácô°ûdG »£¨J :á`̀«`̀É`̀Y äÉ```̀ch áãjó�G ájôëÑdG äÉeóÿÉH ��©àj Ée�É`̀é`̀G °ùàj »`̀ à`̀ dGh á°ü°üîàGh

¿CG ËôµdG ó«°S �d øµdh ,ÉgOGó©àd äÉcô°ûdG �ÓN øe ÉæJÉeóN ájóL Qó�J

:»gh É¡�ã »àdG áYÉæ°U ¥Ó``ª``Y :``̀Ø``̀d``̀a á``̀cô``̀°``̀T

.á«LQÉÿG ájôëÑdG äÉcôëG

áYÉæ°U ¥Ó`̀ª`̀Y :É```gÉ``èÉ```j á``̀cô``̀°``̀T

.á«fÉHÉ«dG ÉgÉeÉj äÉcôÞ ÜQG`̀�`̀dG ©æ°üe :�É````̀jOhR á`̀cô`̀°`̀T

.ÚÉ©dG ô¡°TCG á«WÉ£G »éàæe i````̀bCG ø``̀e :QhÉ```````H á``̀cô``̀°``̀T

(»``̀eOBG) AG`̀¡`̀dG §¨°V äGQ°ùjÈªc

.ÚÉ©dG Ì``̀ cCG ø``̀ e :¿hÎ````̀°````̀SÓ````̀L á``̀cô``̀ °``̀ T

áYÉæ°U IÈ`̀N á«µjôeCG äÉcô°ûdG

.ágõædGh ó«°üdG ÜQGb

äGhOCGh äGó©e ¢ü°üîàd áÑ°ùædÉH ÉeCG

Újô°üM Ò``̀Z AÓ````ch ø`̀ë`̀æ`̀a ¢`Ù``¨``dG

Mares, Technisub, IST :�ãe äÉcô°ûd Ì`̀cCGh ô¡°TCG ó©J äÉcô°T øe ÉgÒZh

.áYÉæ°üdG �òg �É IÈN

G°TCG á©HQCG �JQÉ«°S�ôÞ äÉ``̀eó``̀ÿG ```̀e ¿``̀�``̀eÉ``̀©``̀à``̀G CGó`````̀H ,¿©�£G �dòch ájôëÑdG äGójQàdGh�ôÞh ÚW°T �ôÞ í�£°üe ´Éª°S ÚW°ûdG äÉ`̀cô`̀Þ »`̀g Éªa G`̀°`̀TCG 4

?�òg G°TCG á©HQCGh :ÚW°ûdG �ôÞ

e ObdG §�N g (2Stoke) ±ô©jh ä°üH ôëÑdG �ôëG �ª©«d âjõdG�ô`̀Þ ¿CG CG !§``̀�``̀ÿG á`̀é`̀«`̀à`̀f �É```̀Y ó«dàd âjõdGh ObdG §�îj ÚW°ûdG

.á«cô�G ábÉ£dG�ãe `̀gh :G``̀°``̀TCG á`̀©`̀HQCG �ô`̀Þ âjõdG IQhO ¬«a ¿µJ IQÉ«°ùdG �ô`̀Þ

.ObdG IQhO øY É keÉ á�°üØæe á«aÉc ÚcôëG ÚH á«æØdG ¥hôØdGh

..¿ÉæÑdÉH ¬«dEG QÉ°ûj É k«YÉæ°U G kQ£J ¿µàd

G°TCG á©HQCG äÉcôÞ â�NO óbh IQó�H äÉcôÞ ÈY �997 �ÉY áeóÿG

.¿É°üM 200h ¿É°üM �00QÉ«¨dG £b

�jôØc ÉgÉeÉj QÉ«¨dG £b º°ùb �ª©j ¬«æ«Y Ö°üf É k©°VGh á�jW IÈN P �ªY å«M ,¢UÓNEGh óL �µH ¬FÓªY áeóN Òaàd �©°ùj ¥GQ �ªY �É¶æH �eÉ©àj OGhQ �õ�j É`̀e �`̀ch AÓª©dG äÉLÉ«àMG áfhôeh ád¡°ùH QÉ«Z £b ø`̀e ôëÑdG

¤EG º°ù�dG �©°ùj Éªc .¥ô£dG ô°übCÉHh�jôW ø`̀Y ¿hõîª�d á�«bódG á©HÉàG áeóN ��Y �ª©j Q£àe BG Ö°SÉM �É¶f�µ°ûH ôëÑdG º°ù�dG ÉæfCG Éªc ,º°ù�dG�µ°ûH Ö°SÉ�G �É¶f `̀e �eÉ©àf �É`̀Y äÉe�©G «ªL áaô©e º¡d í«àj »YÉªL øY �`̀dPh AÓª©dG áeóN É¡Ñ�£àJ »àdG á«LQÉÿG äÉÑ�£dG «ªL �É`̀NOEG �jôW

�jôÿG º«gGôHEG GóÑYá«Hô¨dG á�£æÉH ôëÑdG º°ù�dG ´ôa ôjóe


12

.É¡d°Uhh É¡dÉ°SQEG ïjQGJh

¬FÓª©H Iô°TÉÑe äÉ°üJG ¬d º°ù�dGh á�«�÷G äÉeóÿG Ëó�J �ÓN øe �dPh º¡àcQÉ°ûeh º`̀gÉ`̀°`̀VQ ¤EG �°üJ »`̀à`̀dG Òaàd �dPh ,º¡æY �«ØîàdGh º¡eªg IófÉ°ùeh á©jô°ùdG á``jQò``÷G �`̀ �`̀�G »àdG IBGô`̀G »g »àdG «ÑdG ó©H Ée áeóN

..ÉæJÉeóN Q£J ¢ùµ©J

«ÑdG ó©H Ée áeóN

º°ù�dGh øeõdG øe ¿ôb HQ ôe ��Y ácô°T äÉ`̀WÉ`̀°`̀û`̀f º`̀gÉ`̀°`̀ù`̀j ô`̀ë`̀Ñ`̀dG

Ò°ù«àH äôgORG »àdG ájQÉéàdG �jôÿG áªµëH ó`̀«`̀°`̀û`̀j G k```̀ â```̀h ,G ø``̀e

.º¡d G �«aJh É¡«�Y ÚªFÉ�dG��Y Ióà áµ�ªG �MG°S ¿µdh

øe ¿É```̀c á`̀«`̀Hô`̀©`̀dG Iô``̀ jõ``̀÷G »`̀MÉ`̀æ`̀L

øe Ohó``̀�G ¢`̀Sô`̀M ¿`̀µ`̀j ¿CG »©«Ñ£dG��Y ºgÈcCGh ôëÑdG º°ù�dG øFÉHR ºgCG º°ù�dG ��Y ÚªFÉ�dG ¿µdh ,¥Ó``̀WEG ó�a ô``̀eCG Gò¡d Ú¡ÑàæG ø`̀e ôëÑdG áHZôG äÉcdG ôëÑdG º°ù�dG ôah ¢SôM äÉeGóîà°S áH�£G äÉcôëGh »bÓ©dG ÉgÉeÉj äÉcôÞ �ãe Ohó`̀�G âfÉch ,ájôëÑdG ÉàæH Øda äÉcôÞh É É¡JÉch IRÉ«ëH ôîØf äÉcôÞ �ëH

.FGQ AGOCGh áÑ«W á©ª°S øe É¡d

áÑ«£dG á©ª°ùdG �òg ��Y á¶aÉëª�dh�Góîà°SG á�«H �`̀X `̀FGô`̀dG AGOCGh ¢Sô� Iô`̀ª`̀à`̀°`̀ù`̀G äÉ``̀jQhó``̀dÉ``̀c á`̀bÉ`̀°`̀T�W ��Y á°SGô�G äÉ`̀Ñ`̀LGhh Ohó``̀�G

Ée áeóN á«ªgCG RÈ`̀J áµ�ªG �MG°S «ªL QÉ«¨dG £b ÚeCÉàc «ÑdG ó©H

�dòch ,±hô``¶``dG �`̀c â``h äÉ```̀ bhCG ¢Sô�G OGôaC ÖjQóàdGh IQ°ûG ÚeCÉJ e jô°ùdG �eÉ©àdG É`̀ k°`̀`̀jCGh ¬«H°ùæeh�ÉàdG º¡ØàdG QÉ`̀¡`̀XEGh ¿Éª°dG äÉ``M `̀«`̀�G ìÓ`̀°`̀ù`̀dG Gò``̀g äÉ``̀Ñ``̀LGhh �É`̀¡`̀

.ájO©°ùdG á«Hô©dG áµ�ªª�d º°ù�dÉH É`̀fô`̀î`̀a »```̀ YGhO ø`` ¬```̀ fEGh�`̀ jô`̀ÿG á`̀cô`̀ °`̀ T ¿``̀µ``̀J ¿CG ô``ë``Ñ``dG øe á`̀�`̀ã`̀dGh ¿É`̀ª`̀à`̀FG °Ve á`̀jQÉ`̀é`̀à`̀dG gh ,Ohó``̀�G ¢SôM ô`̀eCG Ih �Ñb øe á�ãdG �òg �É á«dhD°ùG Éæ«dj Ée áeóN Ò°ü�àdGh ¿hÉ¡àdG �óY ÖLGh

.´É£�dG Gòg��Y ôëÑdG º°ù�dG OGô``̀aCG øjôªàdh

äÉ©«ÑG º°ùb Å°ûfCG ó�a á`̀eó`̀ÿG �ò`̀g ¿µàjh ,2003/8/�7 ïjQÉJ á«eµ�G IOÉLh áã«ãM �£îH �©°ùj �ªY �jôa øe ¬�JÉY ��Y �ªëjh ,á«aGÎMG ¤EG �°U�d ¥G°SCG ��Y Iô£«°ùdG ¬jôXÉf ÚH °jh HÎæd ôëÑdÉH ábÓY É¡d »àdG á«eµ�G äÉ©bàdG ¥Øfh ,�°ùdG Ëó�J ¢TôY ��Y IQGó°üdG õcôe CGÑàfh ,ájôëÑdG äÉeóÿG

�É°ùbCG á«�Hh øëf �°üæd �ÉéG Gòg .ÉæàjDhQh ÉæàdÉ°SQ �«� ¤EG iôNCG

´hôØdG

º°ù��d á�HÉ°ùdG äGQ`̀£`̀à`̀dG áé«àf øe óH ¿Éc á«Hô¨dG á�£æÉH ôëÑdG ôëÑdG �MÉ°S ��Y IójóL ´hôa ¢ù«°SCÉJ

�c á`̀cô`̀°`̀û`̀dG »`̀£`̀¨`̀J ¿ äÉeóÿÉH ��©àj Ée á`̀ã`̀jó`̀�G á`̀jô`̀ë`̀Ñ`̀dG

á°ü°üîàGh

¿ôb `̀HQ ió`̀e ��Y ¿ ºgÉ°ùj ø`̀eõ`̀dG ø`̀e

ô``̀ë``̀Ñ``̀dG º``̀ °``̀ù``̀�``̀ dG ácô°T äÉ`̀WÉ`̀°`̀û`̀f

ájQÉéàdG�jôÿG

´hôa áµÑ°T ácô°û�d ¿�``̀c á````̀jô````̀°````̀ü````̀Y È````̀ÿGh Ió`````̀L ø````̀e

�`̀«`̀Ñ`̀÷Gh �É```̀eó```̀dGh Iò`̀Ø`̀æ`̀�`̀dGh ¿Gõ``̀«``̀Lh

¢VÉjôdGh

�«�ëJ

�2004 «dj - ¿hô°û©dG Oó©dG13

ÚeÉg ÚYôa ¢ù«°SCÉJ å«M ôªMCG

:Éªg

�ÉY ájGóH ¬°ù«°SCÉJ h :¿GRÉ``L ´ô`̀a Ò¨°U ¢Vô©e øY IQÉÑY ¿É`̀ch ,�990�ª°ùdG ¥°ùd �HÉ�G ¢ù«FôdG ´QÉ°ûdG âfÉc å«M ,ôªMCG ôëÑdG �MÉ°S QGéHh äGó©eh OhôØjEG øFÉµe ¢©H ¬«a ¢Vô©J

äÉ�ë�G ø`̀e ¢©Hh ,�É`̀ª`̀°`̀SCG ó«°U.äGQG°ù°ùcEGh

�ÉY ájÉ¡f ´ôØdG ��àfG �dP ó©H ¥°S QGéH ¢û«fQµdG õcôe ¤EG �994 á`̀jGó`̀H �`̀�`̀J â`̀fÉ`̀ch ,QÉ`̀é`̀à`̀dG ihô`̀�`̀ dG�°ü�G ó©H É k°U°üN ,´ôØ�d ábÓ£fG

�`̀à`̀M É`̀gÉ`̀eÉ`̀j äÉ`̀cô`̀Þ á`̀ dÉ`̀ch �`̀�`̀Y ójó÷G ¢Vô©G ¤EG �É�àfG G óªëH

.2003 �ÉY ájÉ¡f É�G ´ôØdG äÉ©«Ñe ácôM äOGORG ó`̀bh

õ«cÎdG ó`̀©`̀H �997 �É``̀Y �°üàæe øY øjOÉ«°ü�d áeó�G äÉ`̀eó`̀ÿG ��Y ¢Vhô�dG á�ãªàe »YGQõdG �æÑdG �jôW §«°ûæJ ¤EG áaÉ°VEG ,Ú«aôë�d íæ »àdG ô`̀FGhó`̀dG ió`̀ d äÉ©«ÑG á`̀cô`̀M OÉ```̀jORGh

Ohó�G ¢SôM :�ãe äÉcô°ûdGh á«eµ�G ,¿GRÉL á�£æe IQÉeEGh ,ájôëÑdG äG�dGh äÉcô°Th ,�Éª°SCÓd ájO©°ùdG ácô°ûdGh�hO ø`̀e AÓ`̀ª`̀Yh ,á`̀°`̀UÉ`̀ÿG �É`̀ª`̀°`̀SCG

É`̀jÒ`̀JQEGh øª«dG �ãe É k°U°üN QG``̀÷G.¿GO°ùdGh

�ãªàJ á`̀«`̀�`̀Ñ`̀�`̀à`̀°`̀ù`̀e á`̀£`̀N �É``̀æ``̀gh «ªL ÒaàH ¢`̀U`̀¨`̀dG º°ùb ôj£J

�°üa í`̀ à`̀ ah ,Ú`̀ °`̀UG`̀ ¨`̀ dG äÉ`̀LÉ`̀«`̀ à`̀MG�dòc .äGó`̀©`̀G «ªL ÒaJh ÖjQóà�d ÜQGb øe ÚgõæàG äÉÑ�W ºéM IOÉjR ¤EG áaÉ°VEG ,É¡JÉ�ë�e e ó«°Uh ágõf òdG A»°ûdG ..ájôëÑdGh ájÈdG äÉHÉHódG

á«MÉ«°ùdG á`̀cô`̀�G §«°ûæJ ºgÉ°ùj.Égôj£Jh á�£æG ºYód

G óªëH ó``bh :Iò`̀Ø`̀æ`̀�`̀dG ´ô```a ôëÑdG º`̀°`̀ù`̀�`̀dG ´ô``̀a ìÉ`̀à`̀à`̀aG ,¬``̀f``̀Yh .2003 �`̀jô`̀HCG IòØæ�dG á¶aÉÞ øeDj ¬fCG á«aGô¨÷G ´ôØdG á«ªgCG �Jh äÉcôÞh ÜQGb øe øjOÉ«°üdG äÉÑ�W ¤EG kÉª°T å«�dG ø`̀e ájôëÑdG ÉgÉeÉj �J IòØæ�dG ¿EG å«M ,É`̀ kH`̀æ`̀L �È``̀dG .¿Gõ«Lh IóL ÚH áaÉ°ùG �°üàæe É°ShCG ÚH G kÒÑc É kÑ«MôJ ´ôØdG »�d óbh º¡«�Y ô`̀ah ´ô`̀Ø`̀dG ¿EG å«M øjOÉ«°üdG

.º¡JÉÑ�W ÚeCÉJ �ÉGh âbdG IófÉ°ùe äÉeóN �ó�j :¢VÉjôdG ´ôa á«eµ�G äÉ©«ÑG �ÓN øe ájÉ¨�d áeÉg

.ÚjOÉ©dG AÓª©dG hCG á�ª÷G hCG iód G kó``̀L ±hô`̀©`̀e ¢`̀VÉ`̀jô`̀dG ´ô``̀ah

,äÉMGÎ°SGh äÉgõæàG ÜÉë°UCG «ªL

äGóÑdÉH �ª©J »àdG ÜQG�dG ¿EG å«M »àdG äÉéàæG øe á«FÉHô¡µdGh ájhó«dG

.äÉ¡÷G��J iód G kÒÑc É kLGhQ »bÓJ ¢VÉjôdG äÉgõæàG øe ÒãµdGh

,ôëÑdG º°ù�dG äÉéàæe øe �óîà°ùJ »°SôG éàæe ,�Ó`̀°`̀S �õ`̀à`̀æ`̀e É¡dÉãe

.»MÉ«°ùdG

¢TZHCG ô°UÉf óªÞ Øda èàæe ôjóe

«ÑdG ó©H Ée äÉeóN ôjóe

ÊÉ£ë�dG �ó óªÞá«eµ�G äÉ©«ÑG ôjóe óYÉ°ùe

RÉà Òe

¢U¨dG º°ùb ôjóe

ÊÉ©dG º«gGôHEG óªMCG

äGóMdG äÉ©«Ñe ôjóe

¿ÉÑjP QOÉ�dGóÑY GóÑYÉgÉeÉj QÉ«Z £b èàæe ôjóe


14

ôjô�J

É«dGÎ°SCG ÜæL ájh

oKDM� n�d)� �U�UM�� w� WO*UF�� u��U)U� UN� W��UA�

È`̀cC ±``dCÉ``e Ò`̀Z Q`̀°`̀`̀M �`̀X ,ÚÉ©dG ià°ùe ��Y ôdG áª¶fCG »©æ°üe É«dGÎ°SCG Q ¢Vô©e äÉ«dÉ©a â��£fG�� øe IÎØdG �É`̀jCG áKÓK Ió 2004

äGôDG õcôe ,jÉe �3 ¤EG jÉe ,É«dGÎ°SCG ÜæL ájh ,»à«°S ójÓjOCÉH

��°S â`̀ ácô°T 45 ø`̀e Ì`̀cCG º°àd�07 º``̀bQ ¢`̀Vô`̀©`̀dG á°üæe h ,ó```̀MGh ÒZ kÓ`̀ã`̀ �`̀ jô`̀ÿG äÉ`̀YÉ`̀æ`̀°`̀U â`̀fÉ`̀c á�£æeh ájO©°ùdG á«Hô©dG áµ�ªª�d OÉY á°ùaÉæG äÉcô°ûdG øe Òãc á°ûgO §°Sh ,§`̀°`̀ShCG ¥ô°ûdG

¬H ¢UÉN QÞ Q RÉ¡éH �jôÿG äÉYÉæ°U OLd º¡Ñé©Jh.(Western Irrigation System)

êQÉN ¬d hO ¢Vô©e �hCG �jôÿG ácQÉ°ûe âfÉc ó�d øª°V ,ádÉ©a ácQÉ°ûe É«�jôaEG �Éª°Th §°ShCG ¥ô°ûdG á�£æe ¬JÈN ��Y Ióªà©e ájb �ªY äÉbÓY AÉæH É¡dÓN øe

.á�£æG É keÉY Ú°ùªN øe ÌcC »YGQõdG �ÉéG äÉcô°ûdG �µH áfQÉ�e ácQÉ°ûG �ò`̀g õ«Á Ée Ì`̀cCG �©dh º¶©e »Øa .ó``MGh ��°S â äÉéàæG Oó©J g ácQÉ°ûG äÉ°TÉ°TôdG : á°ü°üîàe ácô°T ó ¿CG øµÁ ¢Vô©dG äÉ°üæe

,ïdEG...§«�æàdÉH ôdG á«æ�J hCG ,§�a äÉî°G hCG ,§�a äÉéàæG øe á�eÉµàe áYª óLàa �jôÿG á°üæe ÉeCG ,Q`̀ë`̀G ô``̀dG RÉ`̀¡`̀Lh ,á`̀cô`̀�G ��f äGÒ``̀Lh ,äÉî°e) ôFGõdG �Qój ÉeóæY É k°U°üNh ,(äÉ°TÉ°TQh ,áæ£ÑG Ö«HÉfCGh ôdG Iõ`̀¡`̀LC ÚÉ©dG ià°ùe ��Y ¿hó«MdG ¿©æ°üG ÉæfCG

.Ú�«ãjEG ÑdÉH áæ£ÑGIôe �hC äÉéàæG êÉæL

:ìÉæ÷G Gòg �jôÿG äÉYÉæ°üd ÚéàæÃ ácQÉ°ûG â ô`̀dG RÉ`̀¡`̀Lh ,Q`̀ë`̀G ô`̀ dG RÉ¡éH á°UÉÿG ºµëàdG áMd

äÉéàæG �òg âfÉc äGQÉµàHG ´æJ §°Shh .ø£ÑG QëG äÉYÉæ°U ìÉæ÷ øjôFGõdG OóY IOÉjR ¤EG iOCG Ée ,I�Hh Iô°VÉM

.äÉ©bàdG �c RhÉ �µ°ûH�jôÿG ¢Sóæ¡G øe á©HÉàeh ±Gô`̀°`̀TEÉ`̀Hh �É``jCG áKÓK QGó`̀e ��Yh

,«æ°üàdG ¿hD°ûd ò«ØæàdG ôjóGh ¢ù«FôdG ,�jôÿG óªÞ äÉjà°ùG ��àß ��Y ájQÉéàdG äGAÉ��dG øe ójó©dG ó�Y ºK É¡dÓN øe âæª°V ,¬JÉ«dÉ©a ¢ûeÉg ��Yh ,¢Vô©G QÉ`̀WEG ôdG ¥°S G ¿PEÉH ,É kaô°ûeh É kjb G kOLh�jôÿG äÉYÉæ°U

.á�Ñ�G IÎØdG �ÓN GÎ°SCG IójóL á«ÉY ¥G°SCG íàa á«é«JGÎ°SG e É kæeGõàe Gòg »JCÉjh

ácô°T äÉéàæ É«�jôaEG �Éª°Th §°ShCG ¥ô°ûdG »à�£æe êQÉN .á«É©dG äÉØ°UGG çóMCÉH àªàJ »àdGh �jôÿG äÉYÉæ°U

�2004 «dj - ¿hô°û©dG Oó©dG15

Óg HÉ£e e �ÉjQ ¿«�e 50 áª«�H

bIF� �dA�� d�� W�d��U�� w� WIH� d��W�U�D�� ô� b��u�

á©°SàdG ó�©H záãjó�G äBÓ``d ¥ô°ûdG È`̀Y{ ácô°T äRÉ`̀a ,Óg HÉ£e ô�e ó�©dG «bJ óbh ,Óg HÉ£e e Iójó÷G ï«°ûdG ,áãjó�G äBÓ`̀d ¥ô°ûdG ÈY ácô°T øY áHÉ«f ¬©bh å«M ,áYªéG IQGOEG ¢ù� ¢ù«FQ ,�jôÿG GóÑY øH øªMôdGóÑY ÖMÉ°U ,ó«°TôdG óªÞ øH ódÉN PÉà°SCG ,Óg HÉ£e øY áHÉ«fh

.Égôjóeh Óg HÉ£e

ÉHhQO ¢Vô©e AÉ¡àfG ó©H ¢VÉjôdG áæjóe ó�©dG «bJ áYÉÑ£dG �É äGæ°S 4 �c �É�j »ÉY ¢Vô©e gh ,áYÉÑ£�d øe AÓª©dG �dòch ,É`̀gDhÓ`̀chh á©fÉ°üdG äÉcô°ûdG ¬«a �Î°ûj âcQÉ°T óbh ,á«fÉCG ±Qhó�°ShO áæjóe ÚÉ©dG QÉ£bCG ��àß ¢Vô©G á«£¨àd É kØXe �5 �ª°T óaH ¢Vô©G ¥ô°ûdG ÈY ácô°T ¢SCGQ ��Y ¿Éch ,áµ�ªG øe ¢Vô©G Ghô°M øjòdG É¡FÓªY áeóNh ôjóG �dòch ,�jôÿG º«gGôHEG QóæH ï«°ûdG ,ÜóàæG °©dG óadG

.�Gôc ¢VÉ«a óªÞ ó«°ùdG �É©dG�ÓN øe áµ�ªG Ió`̀FGô`̀dG HÉ£G øe Óg HÉ£e Èà©J É kXë�e G kQ£J HÉ£G äó¡°T óbh ,´É£�dG Gòg É keÉY øjô°ûY ÉàdÉHh ,�«�¨à�d Óg æ°üe ìÉààaG �ÓN øe IÒNCG äGæ°ùdG ájQÉéàdG áYÉÑ£dG É¡WÉ°ûf ¤EG áaÉ°VEÉH Óg HÉ£e âëÑ°UCG

.�«�¨àdGh áYÉÑ£dG OGhQ øe ,äÓéGh ¢Vô©e ó©H áYÉÑ£dG äBG á�Ø°U ÈcCG ó�©dG Gòg «bJ Èà©j ó�©dG Gò¡H ÉgRa �ÓN øe ¥ô°ûdG ÈY ácô°T äócCG å«M ,ÉHhQO ,É¡JÉeõ�à°ùeh áYÉÑ£dG äBG ójQJ �É É¡JOÉjQh ,É¡Ñ©c �Y Éªgôj£Jh �«�¨àdGh áYÉÑ£dG »YÉ£b á©°SJ ó�©dG Gòg �ª°T óbh áYÉÑ£�d �hQ áYÉÑW ádBG �hCG ójQJ ó�©dG �ª°T å«M ,AG°S óM ��Y

ádBG ójQJh ,á«fÉCG ófhQ ¿Ée ácô°T áYÉæ°U øe »gh ,ájQÉéàdG

¢üb ádBG ¤EG áaÉ°VEÉH ,á«fÉCG ófhQ ¿Ée ácQÉe áãjóM áYÉÑW

ó�©dG �ª°T Éªc .á«fÉÑ°SEG ¿ÉHÉ°SÉH ácQÉe ,ñô`̀aCG ¤EG ähô`̀ dG ,ájô°ùj°ùdG â°ùHH ácQÉe ¿JôµdG Ö«gòJh «£�J ádBG ójQJ �dòc

.Ö�©�d�«à°SÓH�ÉÑ°T áaÉ°VE QOhhô°T ófCG ÈjÉg ádBG �dòch â¨�H O�©dG øe ójó©dG «bJ ó�a ó�©dG Gòg ¤EG áaÉ°VEÉHh RôHCG âfÉch ,ÉHhQO ¢Vô©e ó©H �ÉjQ ¿«�e 70 ��Y ójõj Ée É¡�ª HÉ£e ,�Ó¡dG QGO HÉ£e ,�ÉH ô°üædG) ,AÓª©dG e O�©dG ��J ,á«fJôµdG äGÑ©�d�jô°ûdG æ°üe ,�ÉeódÉH Iôjõ÷G HÉ£e ,øLÉg ´ÉaódG HÉ£e ,ájO©°ùdG IØ°üdG ,á`̀«`̀fhÎ`̀µ`̀dEG á©ª÷G HÉ£e

�ª©dG ôéj ¬`̀fCG Éªc ,(óëàG HÉ£e ,äGhô°ùdG HÉ£e ,`̀÷G äÉ°VhÉØG á�Môe âdGR Ée »àdG áeÉ¡dG O�©dG ¢©H AÉ¡fEG ��Y ¢Vô©G ��ëj ¿CG bàjh ,É¡æ«M É¡æY ø�©j ±°S »àdGh ,á«FÉ¡ædG

.2004 �ÉY ájÉ¡æH ácô°û�d �ÉjQ ¿«�e á�e RhÉéàJ äÉ©«Ñe É¡�«ã �ÓN øe É¡JÉéàæe �eÉµàH ¥ô°ûdG ÈY ácô°T õ«ªàJh äÉéG ��àß á°ü°üîàG á«É©dG äÉcô°ûdG øe áÑcµd HÉ£G á`̀LÉ`̀M `̀e �AÓ`̀à`̀J »`̀à`̀dG �«�¨àdGh áYÉÑ£dÉH á£ÑJôG «ªL ójQJ �ÓN øe IófÉ°ùG ºK øeh ,É¡JÉLQO ��àß ��Y áfÉ«°üdG ºbÉW �ÓN øe áfÉ«°üdG Ëó�Jh ,áYÉÑ£dG äÉeõ�à°ùe

.áµ�ªG ácô°ûdG ´hôa «ªL OLG�«�¨àdGh áYÉÑ£dG �É O©°ùdG ¥°ùdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G

á�ãªàe ªæ�d á«°SÉ°SCG äÉe�ÉH ¬©àªàd Q£Jh á�MôÃ ôÁ óªà©J âëÑ°UCG »àdGh ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG ácô�Gh ÊÉµ°ùdG ªædG

.¿ÓYEGh ájÉYódG �FÉ°Sh��àß ��Y ®ë�e �µ°ûH


15

Óg HÉ£e e �ÉjQ ¿«�e 50 áª«�H

bIF� �dA�� d�� W�d��U�� w� WIH� d��W�U�D�� ô� b��u�

á©°SàdG ó�©H záãjó�G äBÓ``d ¥ô°ûdG È`̀Y{ ácô°T äRÉ`̀a ,Óg HÉ£e ô�e ó�©dG «bJ óbh ,Óg HÉ£e e Iójó÷G ï«°ûdG ,áãjó�G äBÓ`̀d ¥ô°ûdG ÈY ácô°T øY áHÉ«f ¬©bh å«M ,áYªéG IQGOEG ¢ù� ¢ù«FQ ,�jôÿG GóÑY øH øªMôdGóÑY ÖMÉ°U ,ó«°TôdG óªÞ øH ódÉN PÉà°SCG ,Óg HÉ£e øY áHÉ«fh

.Égôjóeh Óg HÉ£e

ÉHhQO ¢Vô©e AÉ¡àfG ó©H ¢VÉjôdG áæjóe ó�©dG «bJ áYÉÑ£dG �É äGæ°S 4 �c �É�j »ÉY ¢Vô©e gh ,áYÉÑ£�d øe AÓª©dG �dòch ,É`̀gDhÓ`̀chh á©fÉ°üdG äÉcô°ûdG ¬«a �Î°ûj âcQÉ°T óbh ,á«fÉCG ±Qhó�°ShO áæjóe ÚÉ©dG QÉ£bCG ��àß ¢Vô©G á«£¨àd É kØXe �5 �ª°T óaH ¢Vô©G ¥ô°ûdG ÈY ácô°T ¢SCGQ ��Y ¿Éch ,áµ�ªG øe ¢Vô©G Ghô°M øjòdG É¡FÓªY áeóNh ôjóG �dòch ,�jôÿG º«gGôHEG QóæH ï«°ûdG ,ÜóàæG °©dG óadG

.�Gôc ¢VÉ«a óªÞ ó«°ùdG �É©dG�ÓN øe áµ�ªG Ió`̀FGô`̀dG HÉ£G øe Óg HÉ£e Èà©J É kXë�e G kQ£J HÉ£G äó¡°T óbh ,´É£�dG Gòg É keÉY øjô°ûY ÉàdÉHh ,�«�¨à�d Óg æ°üe ìÉààaG �ÓN øe IÒNCG äGæ°ùdG ájQÉéàdG áYÉÑ£dG É¡WÉ°ûf ¤EG áaÉ°VEÉH Óg HÉ£e âëÑ°UCG

.�«�¨àdGh áYÉÑ£dG OGhQ øe ,äÓéGh ¢Vô©e ó©H áYÉÑ£dG äBG á�Ø°U ÈcCG ó�©dG Gòg «bJ Èà©j ó�©dG Gò¡H ÉgRa �ÓN øe ¥ô°ûdG ÈY ácô°T äócCG å«M ,ÉHhQO ,É¡JÉeõ�à°ùeh áYÉÑ£dG äBG ójQJ �É É¡JOÉjQh ,É¡Ñ©c �Y Éªgôj£Jh �«�¨àdGh áYÉÑ£dG »YÉ£b á©°SJ ó�©dG Gòg �ª°T óbh áYÉÑ£�d �hQ áYÉÑW ádBG �hCG ójQJ ó�©dG �ª°T å«M ,AG°S óM ��Y

ádBG ójQJh ,á«fÉCG ófhQ ¿Ée ácô°T áYÉæ°U øe »gh ,ájQÉéàdG

¢üb ádBG ¤EG áaÉ°VEÉH ,á«fÉCG ófhQ ¿Ée ácQÉe áãjóM áYÉÑW

ó�©dG �ª°T Éªc .á«fÉÑ°SEG ¿ÉHÉ°SÉH ácQÉe ,ñô`̀aCG ¤EG ähô`̀ dG ,ájô°ùj°ùdG â°ùHH ácQÉe ¿JôµdG Ö«gòJh «£�J ádBG ójQJ �dòc

.Ö�©�d�«à°SÓH�ÉÑ°T áaÉ°VE QOhhô°T ófCG ÈjÉg ádBG �dòch â¨�H O�©dG øe ójó©dG «bJ ó�a ó�©dG Gòg ¤EG áaÉ°VEÉHh RôHCG âfÉch ,ÉHhQO ¢Vô©e ó©H �ÉjQ ¿«�e 70 ��Y ójõj Ée É¡�ª HÉ£e ,�Ó¡dG QGO HÉ£e ,�ÉH ô°üædG) ,AÓª©dG e O�©dG ��J ,á«fJôµdG äGÑ©�d�jô°ûdG æ°üe ,�ÉeódÉH Iôjõ÷G HÉ£e ,øLÉg ´ÉaódG HÉ£e ,ájO©°ùdG IØ°üdG ,á`̀«`̀fhÎ`̀µ`̀dEG á©ª÷G HÉ£e

�ª©dG ôéj ¬`̀fCG Éªc ,(óëàG HÉ£e ,äGhô°ùdG HÉ£e ,`̀÷G äÉ°VhÉØG á�Môe âdGR Ée »àdG áeÉ¡dG O�©dG ¢©H AÉ¡fEG ��Y ¢Vô©G ��ëj ¿CG bàjh ,É¡æ«M É¡æY ø�©j ±°S »àdGh ,á«FÉ¡ædG

.2004 �ÉY ájÉ¡æH ácô°û�d �ÉjQ ¿«�e á�e RhÉéàJ äÉ©«Ñe É¡�«ã �ÓN øe É¡JÉéàæe �eÉµàH ¥ô°ûdG ÈY ácô°T õ«ªàJh äÉéG ��àß á°ü°üîàG á«É©dG äÉcô°ûdG øe áÑcµd HÉ£G á`̀LÉ`̀M `̀e �AÓ`̀à`̀J »`̀à`̀dG �«�¨àdGh áYÉÑ£dÉH á£ÑJôG «ªL ójQJ �ÓN øe IófÉ°ùG ºK øeh ,É¡JÉLQO ��àß ��Y áfÉ«°üdG ºbÉW �ÓN øe áfÉ«°üdG Ëó�Jh ,áYÉÑ£dG äÉeõ�à°ùe

.áµ�ªG ácô°ûdG ´hôa «ªL OLG�«�¨àdGh áYÉÑ£dG �É O©°ùdG ¥°ùdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G

á�ãªàe ªæ�d á«°SÉ°SCG äÉe�ÉH ¬©àªàd Q£Jh á�MôÃ ôÁ óªà©J âëÑ°UCG »àdGh ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG ácô�Gh ÊÉµ°ùdG ªædG

.¿ÓYEGh ájÉYódG �FÉ°Sh��àß ��Y ®ë�e �µ°ûH


�É�e

äGOÉ«�dG óMCG ¿`̀cCG ¿CÉH âØ�c ÉeóæY á£«°ùÑdG »àHô ºµd ¢Vô©à°SCG ¿CG OhCG ájGóÑdG ,G º¡¶ØM ,QóæH »NCGh »eÉªYCG ÉgÉjEG »æëæe »àdG á�ãdÉa ,ôëÑdG º°ù�dG �jôa áHÉ°ûdG IóL áæjó É�àfG á«fÉµeEG øY ó©°S »ªY �GD°S Oôéªa ,äÉª�µH�°UJ h øªãH Qó�J ºK G �ÉeCG á«dhD°ùÉH É kªFGO É k°SÉ°ùMEG »æ«£©j G kÒÑc É kaô°T ¿Éc ´ôØdG ôjóe be �¨°Th PÉà°SCG øe Éª¡à«��J øjò�dG ºYódGh á«°ùØædG áMGôdG QGó�e É k°jCG �°ùfCG h .»eÉªYCG �É`̀eCG ¿Éc òdGh í«°TÎdG Gò¡H Ú�æ¡G �hCG øe ¿Éc òdG ¿É�dódG �«£�dGóÑY ÒÑµdG º�©Gh Éj âfCG gh Ö°SÉæG ¢üî°ûdG É¡d Ö£NCG ¿CG »�M øeh »JÉæH óMCG Èà©j ôëÑdG) :¬db OOôj ºgGõéa ,º°ù�dG Gòg ¬ª�Yh ¬JGÈîH Ê qóe òdG ÊÉ«æÑ÷G ójôa ñCG �°ùæf h (GóÑY

.ôëÑdG º°ù�dG »FÓeR øXh º¡æX ø°ùM óæY ¿cCG ¿C »æ�ahh AGõ÷G ÒN »æY G ¬JÈÿ �dòH »æe �MCG g øe �Éæ¡a ôëÑdG º°ù�dG ïjQÉJ ºµd ¢Vô©à°SCG ¿CG ó`̀jQCG ,º°ù�c ¬H ��f òdG QGOEG Q£àdG øY ºµ©e çóCG ¿CG ójQCG øµdh ,º°ù�dG Gò¡d ¬Jô°UÉ©eh

.É¡�c�jôÿG äÉcô°T ÚH ÉãG º°ù�dG ¿µf ¿CG ¬«a iôfh äÉcô°ûdG ¢©H �Éæg ¿CG iôf ,ájQÉéàdG äÉ«�ª©dGh IQGOEÓd åjóM ô°üY øëfh ,�«dGh É keób »°Gh á�ãdÉH ¿hô©°ûj É¡«ØXe �© áë°VGh ájDhQ hCG ¢ù«FQ ±óg ¿hO �j �c �ª©J ¬°SCGôj �jôØc Ék«YÉªL G kQGôb ÉfQôb ó�a .ôëÑdG º°ù�dG �«dG ¬°aôf Ée Gògh ,�ÉeCG ëf É k°SGÈf ¿µJ áë°VGh ájDhQh ôëÑdG º°ù��d á°UÉN ádÉ°SQ Öàµf ¿CG ¿É�dódG �«£�dGóÑY ñCG

.ôëÑdG º°ù�dG �ª©dG �jôa Oôa �c ¬H �ª©j «ªé�d É ke¡Øe É kë°VGh É kLÉ¡æeh äGPh QÉ°ûàfG á©°SGhh Iõ«ªàe ájôëH äÉeóNh �°S Ëó�J ¢TôY ��Y HÎdG) :ÉæàdÉ°SQ

.(¬H Ï©e ±ÎÞ �ªY �jôah DØc �ªY �É¶f �ÓN øe á«dÉY IOLádÉ°SôdG �M IAGôb

.ÉædÉ �hCG ¿µf ¿CG ¤EG �£àf É kªFGO øëf :¢TôY ��Y HÎdG äÉeóÿG á«ªgCGh ájôëÑdG �°ùdG ��Y õ«cÎdÉH øeDf øëæa :ájôëH äÉeóNh �°S Ëó�J

.ájôëÑdG äGó©ª�d «ÑdG ó©H Ée äÉeóN É¡H ó°ü�f »àdGh.ÉæFÓªY á«Yfh ÉæJÉéàæe á«ªgCÉH É k°SÉ°ùMEG Éæ«£©J �°ùdG õ«ªàdG á«ªgCG :Iõ«ªàe

.¿óG øjô°ûàæeh áµ�ªG �MG°S ��Y øjOLe ¿µf ¿CG ¢Uôëf :QÉ°ûàfG á©°SGh.Ú°ùaÉæG ÚH Éæà«ªgCG Éæ«£©J á«dÉY IOL Ö�£àj õ«ªàdG ¿EÉa :á«dÉY IOL äGP

ÉGh QGOEGh »LdæµàdG �É¶ædG ÚH �eÉµàdG ¬H ó°ü�fh :DØc �ªY �É¶f �ÓN øe.IAÉØµdG ¤EG êÉàëj �eÉµJ ¡a

ádÉ°SôdG º¡ØH º¡FGQBGh º¡JGÈN á«ªgCGh �jôØdG AÉ°YCG ¬H ó°ü�f :±ÎÞ �ªY �jôa.G kó«L

.A»°T :¬H Ï©e

(��) (äÉ©bàdG ¥Øf ¿CG) :ÉæàjDhQ ôëÑdG �É°ùbCG øe º°ùb �c �«dÉa ,QGOEG åjóëàdGh �ó�àdG ëf ¤hCG I£N EG Gòg Éeh ádÉ°SQ øe Ióªà°ùe É k°SÉ°SCG »g »àdGh ,ôëÑdG º°ù�dG ádÉ°SQ øe Ióªà°ùe ¬H á°UÉN ádÉ°SQ °j °jh ,¬ª°ùb ¢üîJ »àdG äGAGôLEGh äÉ°SÉ«°ù�d ÉkÑàc É k°jCG °jh ,ájQÉéàdG �jôÿG ácô°T º¡æ«H �eÉ©àdG �«¡°ùàd �dPh ;iô`̀NCG �É°ùbCG ÚHh ¬æ«H á«dOÉÑàdG äÉbÓ©�d �hGóL É k°jCG Qhód í°VGdG º¡ØdG �óY É¡ÑÑ°S äÓµ°ûe �NódG �ó©d äÉbÓ©�d á«°SÉ°SCG º«gÉØG °Vhh

.º°ùb �c ,ìÉéædGh �«aàdG ôëÑdG º°ù��d �æCGh ìô£dG Gòg â�ah ¿cCG ¿CG �æCG �ÉàÿG

.AÉæãdG �ëà°ùj òdG ºYódG �c ¬�jôa øe ¬àjCGQ Ée ¿C

16

��ù� Y�b�� d�� r�I��

�jôîdG º«gGôHEG øH GóÑY ôëÑdG º°ù�dG ´ôa ôj

2004 «d j - ¿hô°û©dG Oó©dG - ALKHORAYEF 3 2004 «d j - ¿hô°û©dG Oó©dG ¢ù°SCÉJ...

Documents

Transcript of 2004 «d j - ¿hô°û©dG Oó©dG - ALKHORAYEF 3 2004 «d j - ¿hô°û©dG Oó©dG ¢ù°SCÉJ...