Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2...

168
Lenovo IdeaPad S10 ΓU

Transcript of Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2...

Page 1: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

LenovoIdeaPad S10 ��ΓU

Page 2: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

��b���ΩTMΣΣ��ú�ºeA���\¬G

v � 87��� 7 �, yw�B��MOiΩTz.

v � 131���² D, y�N��z.

v �X���]��kW�N��C

ukW�N��vwW��⌠�Cp��\A��� http://www.lenovo.com/supportA÷@U TroubleshootingAMß÷@U User’s guides and manualsC

�@� ]2009 � 2 δ�

© Copyright Lenovo 2009.

© Lenovo 2009

Page 3: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�²

� 1 � {�z�qú . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1W°� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1¬�°� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3k�°� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4eΦ°� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6�í°� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

� 2 � ��z�qú . . . . . . . . . . . . . . . . . 11²qúiJ�R�í�÷≈ . . . . . . . . . . . . . . . . . 11²qúiJ�R�í . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11÷¼qú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

����O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12��ΣL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14�rΣL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14\αΣ�X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

��O�d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17íJO�d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17�XO�d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

��πXíßv≈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18��⌠�⌠⌠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18�� LAN ≡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19��Lu LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20��Lu WAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

O@z�qú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21[�w�Ω]∩�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21��KX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

w��mX�{í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

© Copyright Lenovo 2009 iii

Page 4: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

��q�M AC πy� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28qúq� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28�dq�¼A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29�� AC πy� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29�q�Rq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Bzq� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

�� Lenovo Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

� 3 � ����í�m . . . . . . . . . . . . . . . . . 37s�uq��C�y� (USB)v�m . . . . . . . . . . . . . . . 37s���íπ�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39s� VGA π�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

s��≈M�T�m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41s���í�J� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42s����m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42����qT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

� 4 � �°�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45�ú�D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45E��D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46�� PC-Doctor for DOS �E��D . . . . . . . . . . . . . 47

�°�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49π���D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49KX�D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50ΣL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51�R�≡v�D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51qú�⌡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53n��D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56q� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57w��D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

iv Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 5: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

���D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58ΣL�D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

� 5 � ��M≤½�m . . . . . . . . . . . . . . . . . 61≤½q� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61��w� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66≤½O�Θ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73≤½ SIM d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

� 6 � �o≤UPA� . . . . . . . . . . . . . . . . . 83�o≤UPA� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83zL Web �o≤U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83qó�ßΣ�ñ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84b�yíi�o≤U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85�yq�Mμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

� 7 � w�B��MOiΩT . . . . . . . . . . . . . . 87½nw�ΩT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87�nYBz�¼p . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87w�uh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Oiz�qú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106p�u@aIMu@Φí . . . . . . . . . . . . . . . . . 106�p�a��qú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107�HT�ΦíΓaqú . . . . . . . . . . . . . . . . . 108�X�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108AϕaBzxsCΘMw� . . . . . . . . . . . . . . . . 108Ω�w� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109p�]wKX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109ΣL½nnZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109MΣqú≈� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

�² v

Page 6: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

MΣqúΣL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110MΣqúπ�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

�UuπM�A� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111HΘu�ΩT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112YX��μ�nτ≥�H . . . . . . . . . . . . . . . . . 113÷≤°O�DH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Oi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114@δOinZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

�² A. OTΩT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Lenovo �¡OT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117OTΩT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122OTA��¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Suplemento de Garantía para México . . . . . . . . . . . . . . 124

�² B. �ßi�μ≤½�≤ (CRU) . . . . . . . . . . . . 127

�² C. Wμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Wμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

�² D. �N�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131�N�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Xff����N�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132q°ΘX�N�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Lu�÷ΩT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Luμ¼@�αO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133��⌠�Pz��d . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

ql±g�N�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135ⁿΩpqTe�� (FCC) n� . . . . . . . . . . . . . . 135

vi Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 7: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

[�ju�í Class B ±gW�n� . . . . . . . . . . . . . 136Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada . . . . . . . 136�� EMC Directive �e�n� . . . . . . . . . . . . . . 136EU-EMC Directive (2004/108/EC) EN 55022 class B Statement of Compliance 137Θ� VCCI Class B n�. . . . . . . . . . . . . . . . . 139Θ�q�u�i�εn� . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

WEEE M�¼n� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140@δ�¼n� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

�� WEEE n� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Θ��¼n� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141¼�P�¼o≤� Lenovo qú�π�� . . . . . . . . . . . . 141Bm Lenovo qú≤ . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Bmo≤� Lenovo ºO¼qúq�� . . . . . . . . . . . . . 141

ⁿΩa����N�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142qw�ñRúΩ���N�� . . . . . . . . . . . . . . . . 142ENERGY STAR ≈¼ΩT . . . . . . . . . . . . . . . . . 143w�eqí� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

�² vii

Page 8: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

viii Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 9: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

� 1 � {�z�qú

W°�

3

4

5

7

8

9

21

6

10

e

11

* �ΓUñ���PΩ�ú�iα��úPC

© Copyright Lenovo 2009 1

Page 10: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

1 πXíßv≈

��\� 18��y��πXíßv≈zC

2 Lu WAN]�U���\� 20��y��Lu WANzC

3 qúπ��

�� TFT �N�mΓπ��ú�M��G�σrM��C

4 q�÷s��q�÷s�}�qúC

5 �J�]������J�i�≤°T��Bt���μ�²�C

6 Lu LAN]Dn���\� 20��y��Lu LANzC

7 Lu WAN]Dn���\� 20��y��Lu WANzC

8 Novo ÷sϕ Windows® @�t�b⌡μ�Ai��÷s�}� ApplicationLauncherCApplication Launcher i²z�ts�@δ������{íC

p�ft�� Novo ÷sP Lenovo® Quick Start ��÷ΩTA��\� 34��y�� Lenovo Quick StartzC

9 Lu�m}÷

o�}÷iPB}��÷¼Lu LAN M���mC

2 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 11: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

10 Lu LAN]�U���\� 20��y��Lu WANzC

11 ����\� 42��ys����mzC

¬�°�

1 2 3 4 5

1 ��f��fi²÷�≡qqú�XC

½n��G�TwS��iB��BτAB�u�ΣL½≤²δ⌠≤@����fA�hiα��qúL÷C

2 AC q�πy�í�bo�s�q�πy�AH�q�qúA ��íq�RqC

� 1 � {�z�qú 3

Page 12: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�:�F�KqúMq��laA�u��H�� AC πy�CAC πy�M�o�ú���C� �bΣLú�WC

3 VGA ≡

��\� 39��ys� VGA π��zC

4 hCΘ¬d≈í���\� 17��y��O�dzC

5 USB 2.0 ≡

��\� 37��ys�uq��C�y� (USB)v�mzC

k�°�

1 3 4 52

1 �≈í�]��í���\� 41��ys��≈M�T�mzC

2 �J�í�]��í���\� 42��ys���í�J�zC

4 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 13: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

3 USB 2.0 ≡

��\� 37��ys�uq��C�y� (USB)v�mzC

4 LAN ≡

��\� 19��y�� LAN ≡zC

5 w�Ω�z�qút�w�Ω�CziH�Rw��u����Two�Ω�C

�:�R⌠≤w�ú�ºeAú��²T{iMo�w�Ω��eC

� 1 � {�z�qú 5

Page 14: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

eΦ°�

1 2

1 t�¼Aⁿ�Ot�¼Aⁿ�Oπ�qú�e�¼AC

2 Γz

��Γzπ�����TGC

6 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 15: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

��

1 2 3

54

� 1 � {�z�qú 7

Page 16: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

1 q�dg - u«íu«íq�dgiTwq���ú���CϕíJq���Ao�dg� �Twq�CYn�Xq�A�No�dg��úΩw�mC

2 q����\� 31��yBzq�zC

3 q�dg - Γ�

Γ�q�dg��Twq���mC�NΓ�q�dg���úΩw�mAHíJ��Xq��CbíJq��ßA�NΓ�dg��Ωw�mC

4 SIM d/Lus�⌠⌠]Lu WAN��

v SIM d�

z�qúiα�n SIM (Subscriber Identification Module) dA�α�LuWAN]Wide Area NetworkAs ⌠⌠�suCSIM diαww�bz�qúñA�H�qú@�XfAo�]Xf�Ωa���úPC

Yzo{Xf]�ñt� SIM dANϕ� SIM dí�ww����≈dC���UCⁿ��@CYzbXf]�ño{���≈dANϕ� SIM dww�b SIM dí�Aú�ni@Bw�C

�:SIM dOzLd�@���ⁿ� IC ���δ�C

v Lus�⌠⌠]Lu WAN��

Lus ⌠⌠[\j�az Cμ�qT⌠⌠i���ΘΩ�A �LuA��qú�s�αOC

8 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 17: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

5 w�/O�Θ (RAM) �j�

v w�

w�H�j�TwC

½n��G� με�w�CpG��p��A�nD Lenovo v�A�ñ��gP�≤Uε�C

v O�Θ (RAM) �j�

O�Θ�j�i²zXRB��O�ΘCBIOS � ���t�ñ�O�Θ�qA buq� ��� (POST)v{��í��atm CMOSCw�O�ΘßAú�n]wwΘ�nΘ]]A BIOS�C

�:��Voíqú�vsΓ��RXR��A�αTO�¬��e�Mia�C

� 1 � {�z�qú 9

Page 18: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

10 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 19: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

� 2 � ��z�qú

²qúiJ�R�í�÷≈

ϕz�qúßAi²qúiJ�R�í�O÷≈C

²qúiJ�R�íYuO��≈}qúA�²qúiJ�R�íC

ϕqúiJ�R�í�Ai⌡L��{�A�tΩ⌠qúC

Yn²qúiJ�R�íA�⌡μUCº@G

v ÷@U}lA quqú÷≈vñ∩��RC

v ÷ Fn + F1C

�i

Ñq�ⁿ�O}l{{ß]ϕ�qúiJ�R�í�AA��qúCpGbw��α�í��q

úAw�iαⁿl�yóΩ�C

YnΩ⌠qúA�÷@Uq�÷sC

© Copyright Lenovo 2009 11

Page 20: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

÷¼qúpG��@Γ�zúú���qúA�÷¼qúC

Yn÷¼qúA�÷@U}lA quqú÷≈vñ∩�÷≈C

����O

��O�@��O 1 MΣLUΦ�Γ�I∩÷s�¿CYn���⌡W�σ� 2 A�

b��OWNΓⁿ�nⁿ����ΦV��C¬I∩÷s 3 MkI∩÷s 4 �\α�ϕ≤@δ�½�¬k÷sC

1

2

3 4

12 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 21: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�:z]iHg� USB �Y�s�M�� USB �½Cp���ΩTA��\� 37��ys�uq��C�y� (USB)v�mzC

� 2 � ��z�qú 13

Page 22: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

��ΣL

z�qúπ�t�rΣLM\αΣ���ΣLC

�rΣLziH��ΣL�í�÷ΣA�@� 10 Σ�rΣLC

Yn������rΣLA�÷ Fn + F7C

* �ΓUñ���PΩ�ú�iα��úPC

14 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 23: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

\αΣ�X

zL��\αΣAziHY��≤@�\αCYn��o�\αA�÷ϕ Fn Σ 1 FM

ß÷U�n���\αΣ 2 C

2

1

U\αΣ�\αí�pUG

Fn + F1G ²qúiJ�R�íC

Fn + F2G }�/÷¼ LCD �⌡C

Fn + F3G ��ΣLws��π��mC

Fn + F5G ��/����Lu�m\αC

Fn + F6G ��/����OC

� 2 � ��z�qú 15

Page 24: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

Fn + F7/NmLkG ��/���rΣLC

Fn + F8/ScrLkG ��/����ΩwC

Fn + F9/BreakG �� Break \αC

Fn + F10/PauseG �� Pause \αC

Fn + F11/F12G �� F12 \αC

Fn + PgUp/HomeG �� Home \αC

Fn + PgDn/EndG �� End \αC

Fn + Ins/SysRqG ��ut�nDvC

Fn + Del/PrtScG ��uCLe�vC

Fn + W/U�ΣG W[/�Cπ��G�C

Fn + k/¬�ΣG ú¬/�Cqú�qC

16 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 25: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

��O�d

z�qúH�@�hCΘ¬d≈í�AiíJ SD dBhCΘdBMemory Stick �Memory Stick Pro dÑO�dC

�:uα��Wz�O�dFp��÷���ΩTA��\O�dH��ⁿ�C

íJO�dNO�d�bYWA hCΘ¬d≈í���iCi�dXw��εC

� 2 � ��z�qú 17

Page 26: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�XO�d

1. �O�dA����w�nYiC

2. ��NO�dXhCΘ¬d≈í�C

��πXíßv≈

z�qúH�@�πXíßv≈]USB2.0 ßv≈�C

zLo���ßv≈AziH��τßv�A ft MSNBYahoo! MessengerBWindowsLive Messenger � Windows Movie Maker ÑU���{í��C

��⌠�⌠⌠

z�qúH� LAN ≡Aiiμ¬t DSL suM ⌠⌠ (LAN)A H�Lu LANAiiμLusuC

18 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 27: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�� LAN ≡

LAN ≡Σ��� RJ-45 �YAi²z�qús�¬t DSL suM ⌠⌠ (LAN)C

�i

�≤q�su�qú¬≤⌠⌠A���Nq�us�� LAN ≡A�hAiαy¿qúu⌠C

� 2 � ��z�qú 19

Page 28: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

��Lu LAN�V��ut���≤π���Aú�zb≤B��LuqTAúα�o����¼�ΦC

Yn��LuqTA�⌡μUC�@G

1. ÷ULu�m}÷C

2. ÷ Fn + F5 ΣC

3. ÷ Fn + F5 ΣAMßbLu]w\αϕñ��Lu LAN dC

��Lu WANuLus ⌠⌠v]Lu WAN�α²z������M�⌠⌠�LusuCQ��LuA�ú���@�h��u�x��Pt�A�suiH[\d≥Ñj�az A�p@�½�@π�ΩaC

ox IdeaPad ºO¼qút�PY�Lu WAN �NπX���Lu WAN dA�p1xEV-DO � HSPACziHQ���Lu WAN d�tm��{íAs�⌠�⌠⌠��q⌠⌠AH�Lu WAN su �Σ¼AC

�:bY�Ωa�aALu WAN A����gLv�A�ú�t�ú�C

YnMΣqúWLu WAN �u��mA��\� 1��yW°�zC

Yn��Lu WAN \αA��� Wireless ManagerC

�:p� Wireless Manager �����ΩTA��\ Wireless Manager nΘ�í�C

1. �Tww��qúW�LuqTC

20 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 29: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�:ϕLuqTw���ALED Luⁿ�O�oGCpGⁿ�OúGA�÷ULu�m}÷]��\� 1��yW°�z�H��Lu�mC

2. ÷U Fn + F5AX{Lu�m]w���C�Twzw��Lu WANC

3. ÷@U}l -> {í� -> Ericsson -> Ericsson Wireless Manager -> WirelessManagerAX{ Wireless Manager ��C

4. ÷@UusuvCsuºßAz�qH��W�X{b��qH��ñCX{bHSDPA ñ�μ����¼]iα� GPRSBEDGEBUMTSBHSDPA �ΣL�°qH��ú�����¼�wC

��:

1. su÷s��¿�u÷sCúA��⌠�⌠⌠�A�÷@U�uC

2. ��⌠�⌠⌠q��nA�O�C÷≤Ov�ΣLΩTA�ó�zϕa�qH��C

O@z�qú

� ú��÷p≤�Kz�qúQ�H��v���ΩTC

[�w�Ω]∩��ziH�qú[�w�ΩAHKLH�gz�\iN� �½C

Nw�ΩΩbqúΩ�WFMßNΩ�jbTw½ΘWC��w�ΩH��ⁿ�C

�÷w�Ω���mA��\� 4��yk�°�zC

�:z�� μ�⌠B∩M⌡μΩw�mPw�\αCLenovo ∩Ωw�mPw�\α�S�B�Φ�αAúϕ⌠≤NúB���O�C

� 2 � ��z�qú 21

Page 30: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

��KX��KXi≤U�εLH��z�qúC@�]w ��KXºßAC�}�qú�Ae�WN�X{ú�C�b�ú�ñΘJKXCΘJ�KX��TA�α��qúC

�Twu�gLv�H�i��z�qúCYz�úP���KXAΣL���N���DT�KXA�αs�z�qú�Ω�C

z�qú�nhFTDKXGu�KXvBu���KXv�uw� (HDD) KXvC@�]wu�KXvA��n�u�KXvA�α���εqúC

v u�KXv

�Fu�KXvAzNi���εqúCpG Password on boot ]� EnabledAª]iH@�}≈KXC��AϕzHu�KXviJ BIOS Setup Utility �AN�v¡i]w���∩�C

v u���KXv

Yw]wu���KXvAB Password on boot ]� EnabledAbz}�qú�A�X{KXú�C�v����NLks�tmΩ�Cz]iH��u���KXv�iJ BIOS Setup UtilityA²uα]wí�∩�CpGS�]wu�KXvAYLk]wu���KXvC

v w� (HDD) KX

@�]w HDD KXAzN��ΘJ�KXA�αs�w�CziHzL BIOS SetupUtility ñ� Set Hard Disk Passwords �]w HDD KXC

�:pGzzL BIOS Setup Utility �]wKXA ÷ Fn + F1 ²qúiJ�R�íAϕz≈}�R�í�Aqú��UC�μ�G

v e�ú�zΘJ Windows nJKX]�Du���KXv�A���@�C

22 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 31: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

v pGⁿú HDD KX�⌠≤w�Ahϕz��@��A� ��úΩww�C

Yn]wu���KXvA�⌡μUC�@G

u�t��z��α⌡μo�{�C

1. }�qúCϕX{ Lenovo �x® M yPress <F2> to Setupz �A�Φ÷U F2 ΣiJ BIOS Setup UtilityC

2. ��σ�ΦVΣ∩� SecurityC

3. ∩� Set Supervisor PasswordA ÷ Enter ΣCo��}� Set Supervisor Pass-word °íC

4. ∩z�u�KXvAiHO@�K��r�⌠N�XCb Enter New Pass-word μ�ñΘJKXC

5. A÷@� Enter ΣA�� Confirm New Password μ�CA�ΘJzΦΘJ�KX@�τ�C

6. Oϕz�KXAMß÷ Enter ΣC

7. ÷ F10 �⌠C

8. b Setup Confirmation °íñA∩� YesC

�≤��úu���KXv

Yn�≤KXA�⌡μUC�@G

1. ∩� Set Supervisor PasswordA ÷ Enter ΣCo��}� Set Supervisor Pass-word °íC

2. ∩� Enter Current PasswordA ΘJTKXCA÷@� Enter ΣA�� EnterNew Password μ�AMßΘJs�u�KXvC

3. A÷@� Enter ΣA�� Confirm New Password μ�CA�ΘJzΦΘJ�KX@�τ�C

� 2 � ��z�qú 23

Page 32: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

4. Oϕz�KXAMß÷ Enter ΣC

Yn�úKXA�⌡μUC�@G

1. ∩� Set Supervisor PasswordA ÷ Enter ΣC

2. ∩� Enter Current PasswordA ΘJTKXA��÷ Enter ΣT�C

�:pGznb}≈�HKXO@A�Tw Password on boot O]� EnabledC

Yn]wu���KXvA�⌡μUC�@G

1. }�qúCϕX{ Lenovo �xM yPress <F2> to Setupz �A�Φ÷U F2 ΣiJ BIOS Setup UtilityC

2. ��σ�ΦVΣ∩� SecurityC

3. ∩� Set User PasswordA ÷ Enter ΣCo��}� Set User Password °íC

4. ∩z�u���KXvAiHO@�K��r�⌠N�XCb Enter New Pass-word μ�ñΘJKXC

5. A÷@� Enter ΣA�� Confirm New Password μ�CA�ΘJzΦΘJ�KX@�τ�C

6. Oϕz�KXAMß÷ Enter ΣC

7. ÷ F10 �⌠C

8. b Setup Confirmation °íñA∩� YesC

�:��w]wu�KXvA�α]wu���KXvC

�≤��úu���KXv

Yn�≤KXA�⌡μUC�@G

24 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 33: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

1. ∩� Set User PasswordA ÷ Enter ΣCo��}� Set User Password °íC

2. b Enter Current Password μ�ñΘJTKXCA÷@� Enter ΣA�� EnterNew Password μ�AMßΘJs�u���KXvC

3. A÷@� Enter ΣA�� Confirm New Password μ�CA�ΘJzΦΘJ�KX@�τ�C

4. Oϕz�KXAMß÷ Enter ΣC

Yn�úKXA�⌡μUC�@G

1. ∩� Set User PasswordA ÷ Enter ΣC

2. b Enter Current Password ñΘJT�u���KXvA ÷ Enter ΣΓ�C

�:pGznb}≈�HKXO@A�Tw Password on boot O]� EnabledC

Yn]wuw�KXvA�⌡μUC�@G

UCoΓ�w�KX�U≤O@w�Wxs�ΩTG

v w�DnKX

v w����KX]�nw�DnKX�

z�nP�]wDnKXM���KX@�uw�KXvC⌠@�KXúiH��s�w�Cun�≤��úDnKXAN�Rú���KXC

1. }�qúCb�le�X{�÷@U F2Co��}� BIOS Setup Utility e�C

2. ��σ�ΦVΣ∩� SecurityC

3. ∩� Set Hard Disk PasswordsA ÷ Enter ΣCo��}� Set Hard Disk Pass-words °íC

� 2 � ��z�qú 25

Page 34: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

4. ∩� Change Master PasswordA ÷ Enter ΣCo��}� Change Master Pass-word °íC

5. ∩ HDD DnKXAiHO@�K��r�⌠N�XCb Enter New Pass-word μ�ñΘJKXC

6. A÷@� Enter ΣA�� Confirm New Password μ�CA�ΘJzΦΘJ�KX@�τ�C

7. ∩ HDD ���KXAiHO@�K��r�⌠N�XCb Enter New Pass-word μ�ñΘJKXC

8. A÷@� Enter ΣA�� Confirm New Password μ�CA�ΘJzΦΘJ�KX@�τ�C

9. Oϕz]w�⌠≤KXAMß÷ Enter ΣC

10. ÷ F10 �⌠C

11. b Setup Confirmation °íñA∩� YesC

zU�}�qú�AN��ΘJ HDD ���KX�DnKXA�αs�@�t�C

�≤��úuw�KXv

Yn�≤ HDD DnKXA�⌡μUC�@G

1. ∩� Change Master PasswordA ÷ Enter ΣCo��}� Change Master Pass-word °íC

2. b Enter Current Password μ�ñΘJTKXCA÷@� Enter ΣA�� EnterNew Password μ�AMßΘJs�DnKXC

3. A÷@� Enter ΣA�� Confirm New Password μ�CA�ΘJzΦΘJ�KX@�τ�C

4. Oϕz�KXAMß÷ Enter ΣC

26 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 35: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

Yn�≤ HDD ���KXA�⌡μUC�@G

1. ∩� Change User PasswordA ÷ Enter ΣCo��}� Change User Pass-word °íC

2. b Enter Current Password μ�ñΘJTKXCA÷@� Enter ΣA�� EnterNew Password μ�AMßΘJs�u���KXvC

3. A÷@� Enter ΣA�� Confirm New Password μ�CA�ΘJzΦΘJ�KX@�τ�C

4. Oϕz�KXAMß÷ Enter ΣC

Yn�úKXA�⌡μUC�@G

1. ∩� Change Master PasswordA ÷ Enter ΣC

2. b Enter Current Password ñΘJT�DnKXA ÷ Enter ΣΓ�CN�P��ú HDD ���KXMDnKXC

w��mX�{í

π�e��mX�{íOTOqúC@�≤α≈�B@Moºα�@�n≤C

Y�w� (HDD) ≈¼ALenovo b C:\SWTOOLS\APPS �²ñú�z�n���X�{íC

Yn�o�s�X�{íAi�� System UpdateC

v System Update

System Update O Lenovo ú��{íAi²zjMBUⁿMw�A�≤qú��s�mX�{í�ΣL≤s��C�w]Aiq Lenovo Web °A�W�o≤s��C]�Az��nαsW⌠�⌠⌠C

� 2 � ��z�qú 27

Page 36: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

System Update �±qú�ew���mX�{í��M°A��ú���mX�{í��AMßú�A�≤zqú�≤s��C��AziH]w�{� �Uⁿ�w�≤s��C

�:System Update {í�H Internet Explorer ]w�s�UⁿnΘ�⌠�C�TwqúαzL Internet Explorer sW⌠�⌠⌠Cú�O�ⁿw ProxyASystem Update ú�qLenovo ⌠�UⁿnΘCY�ⁿw ProxyASystem Update �÷ Internet Explorer ñⁿw�]w�UⁿnΘC�hASystem Update ��q Lenovo ⌠�UⁿnΘC

ziH÷@U}l -> ��{í -> ThinkVantage® -> System Update ��� Sys-tem Update {íC

HY}�w∩��e�C

�:jí��w�ú�n½s}≈AH≤sX�{íA�ht��¡w�H��T]�°T�Giαj�Θ�A����½sw�@�t�C

��q�M AC πy�

��qú�ApG�±S�q�íyAh�n��q�qq²qúB@CúP�qú≤�úP��qvC�qvj�≤��WvU¬Aq�qq°�]U�C

qúq�o�qúq�i²z�qúbúíqU�ípU���í≤°B �≤h�íASαoº�b\��GCμ��wa�F@i���RGziH½� Bu@� Co�qúq�i²z�°u@�íA�ú�ⁿ¡≤q�íyC

28 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 37: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�:bq��íUA@�t�⌡μtviα�CC

MI

������tq�� Lenovo ú��q�C��ΣL⌠≤�q�A�W[�⌡�MIC��ⁿ�

Bm�L�q�C

�dq�¼AziH�� Windows �uq�v∩�AA��Uh���±�q�qqC

z��q�qq�WvANMwbΓ�Rqºíz�qúq��α��h[C�≤��qú��D��D]H�ºA]�°w⌠q�qOα��h[CDn]��GG

v }l��qú�Aq�xs�qqC

v z��qú�ΦíG�pAzs�w��WvAH�qúπ���G�ÑC

�� AC πy���⌡μqú�q�iα� H��Yq��A�zL AC πy�ú�� AC q�Cϕ�� AC q��Aq�� �RqC

qúH�� AC πy��HUΓ�≥�≤G

1. �ú�M≤Gα½ AC q�A�qú��C

2. q�uG@�íJ AC íyAt@�íJ�ú�M≤C

� 2 � ��z�qú 29

Page 38: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�i

��úAϕ�q�uAiαY½laqúC

Yn�� AC πy�A�⌡μUC�@C�Tw��⌡μo�BJC

1. N AC πy�s��qú� AC q�πy�í�C

2. Nq�us���ú�M≤C

3. Nq�uíJq�íyC

zH�úiHd�π�����q�pq�A��dq��¼AC

�:

v ú�� AC πy��A�Nªqq�íy�UC

v ϕq�us��ú��A� M AC q��ú�M≤μ±C

v N AC πy�s�qú �Wq�ºßAKiH}l�q�RqCq���Rq��≈pUG

– �Rsq��

– q�¼Aⁿ�O][�Γ�}l{{�

– °�í���q��

bq�}lRqºeA�TwΣ����bß≤ 10 �]�≤ 50 ��C

30 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 39: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�q�Rqϕz�dq�¼A o{q�sq�C�A���q�RqA�½WqqR¼�q�C

pG�±� AC íyA�²Nq�us���ú�M≤F��ANq�uíYíJq�íyFMßN AC πy�s��qú�q�í�C

�:�F�°q��RAunlqOúC≤ 95%AqúKú�}l∩q�RqC

Bzq�

MI

���ε��∩�q��C

Y��ε��∩�q��Aiα��Pz��GΘ�¬�MIC

D Lenovo ⁿw�q��A�gLε��∩��q��A�úbOTd≥�C

� 2 � ��z�qú 31

Page 40: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

MI

pGúTa≤½i½sRq�q��Aiα��z��MICq��t��q���½ΦCYn

�Ki��G

v Yn≤½q�A���� Lenovo ����¼C

v �²q���≈⌡�C

v �Nq��nSb��L¬�⌠�ñC

v ��nb⌠�BñC

v �²q�o�u⌠C

v �Nªs±b�DB«Ω�aΦC

v �²p��oq�C

q����≈C

pGz�q�}l�NSqA�� Lenovo ���q���¼�≤½sq�C�÷≤½q���ΣL�÷ΩTA�pϕa�u�ßΣ�ñ�vC

MI

�ßYBúHBδ∩�jO��Cq����Bzúϕiα��Pq�L÷Ai�y¿q���

sº¼q� ″hX″ ≡Θ�⌡KCpGq�wgⁿlA�z�N�q��⌠≤�±qípA�q��

IX{°Φ∩nA�ε��o q�A�Vq�sy��R≤½��q�C

32 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 41: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

MI

Rqq���A���Yμϕ�ú�σ≤ñ���í�C

MI

úiNq��ßm≤H�IΦíBz�Uú∩ñC���ϕakO�WdH�z�q�w��

≤mq�C

MI

pGúTa±m��q�AK�z�º�CYq�t�YAY�AϕBz�⌠N≤mAiαo�

z�C�uH�P�¼�q�≤½C��Ko�iα���A�G(1) Nq�ßY��wb⌠F

(2) ²q���WLß≤ 100 �]�≤ 212 ��� (3) ���z�ε�q�C���ϕakO�W

dH�z�q�w��BzªC

� 2 � ��z�qú 33

Page 42: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�� Lenovo Quick Start�� Lenovo Quick Start iHb}� Lenovo qúºß�t��z����⌠�⌠⌠��{íCpG Lenovo Quick Start w��Ah�b Windows @�t�ⁿJºe��CqLenovo Quick Start ��le�WAziHs�UC��{íG

v �yΩT⌠

v �±{í

v ��z{í

v μ�Y��T

v Skype

p����{í��÷ΩTA��\ Lenovo Quick Start t��uí�vC

�≤ Lenovo Quick Start �]w

ziH�≤ Lenovo Quick Start {í�u}≈vMu��p��v]wC�⌡μUC@�G

1. b BIOS ñA÷@U Configuration -> Lenovo Quick Start \αC

2. b Windows @�t�ñA÷@U}l -> ��{í -> Lenovo Quick Start -> Win-dows tmuπC

ft�� Novo ÷sP Lenovo Quick Start

pG Lenovo Quick Start w��ABzbqúB≤÷≈¼A�÷@U Novo ÷sAhU�}≈���� Windows @�t�A�D Lenovo Quick StartC

M�A��@ú��≤��� Lenovo Quick Start �]wCzU�÷@Uq�÷s���qú�A}≈���ϕ� Lenovo Quick Start �]wCpG Lenovo Quick Start w��Ah���C

34 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 43: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

pGzb Lenovo Quick Start ��le�X{�÷@U Novo ÷sALenovo Quick Start�÷¼A� Windows @�t����C

� 2 � ��z�qú 35

Page 44: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

36 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 45: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

� 3 � ����í�m

z�qú��h���\αMsu\αC

�i

qú}��A�s���U USB �uH����í�mluA�hiα�laqúC�F�Kl

a�s���mA�bqú÷≈ßÑ���¡ϕ�A�°ú��í�mC

s�uq��C�y� (USB)v�m

z�qúH�Γ�P USB 2.0 � USB 1.1 �m]�pGΣLB�½Bßv≈Bw�BLϕ≈M�y���e�uq��C�y�vCUSB ibú�n½s��qú�ípUAs���ú�m]÷Γ½�ABú�nw��O��mX�{íAYi��Sw���wΘC

© Copyright Lenovo 2009 37

Page 46: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

38 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 47: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�i

�� USB ODD Ѭ�q USB �m�A�����í�mq�πy�C�hANy¿�mLk�

OM��A�y¿t�÷≈C

s���íπ��

ziHN VGA π��Ñ��íπ��s��qúC

s� VGA π��ziHQ� VGA ≡�s� VGA π��CYns� VGA π��A�Nπ���u�íYí�qúW� VGA ≡CYn�½�ΣLs��π��mA�÷ Fn + F3 ΣC

� 3 � ����í�m 39

Page 48: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

40 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 49: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

s��≈M�T�m

z�qúH�@��≈í�A��s��≈BΓzM�T�mC

e

�i

°�H¬�q¼Ñ��iαy¿z�ÑOⁿlC

pG�≈�YΘXú�X EN 50332-2 WμA�≥°�íH¬�qL����≈�AN∩ÑOy¿M�Cqú��≈ΘX�Y��X EN 50332-2 l°� 7 �nDC�Wμ¡εq

� 3 � ����í�m 41

Page 50: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

ú��jeWuíΦ�� (RMS) ΘXqú� 150mVCYnw�ÑOⁿlA�Twz����≈τ�X EN 50332-2]°� 7 ¡ε�∩≤eW�Φqú� 75 mV �nDCY��ú�X EN 50332-2 ��≈Aiα�≤�ú��L¬��PÑOⁿlC

s���í�J�

z�qúH�@���í�J�í�A��s���í�J�C

s����m

z�qúis��qúBPDA MΓ≈Ñ���mA HLu�ΘΩ�C

42 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 51: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

����qT

1. ÷U�mW�Lu�m}÷Nª}�C

2. ÷ Fn + F5AMßbLu]w\αϕñ����C

�:ϕzú�n����\α�A�NΣ÷¼H �q�qqCp�s����m���Ω�A��\���mΓUC

� 3 � ����í�m 43

Page 52: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

44 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 53: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

� 4 � �°��

�ú�D

� CX�ú�DA iDziHb �Σ����¬C

b�� Lenovo qú�A�ϕ�� w�IHp����w�ΩTA��\� 87��� 7 �, yw�B��MOiΩTzC

�np≤�K Lenovo qúo�DH��\�ΓUñ�� 87��� 7 �, yw�B��MOiΩTzCzib� 1��� 1 �, y{�z�qúzM� 11��� 2 �, y��z�qúzñΣ�≤h�nZC

��s Lenovo qú�� DnwΘ\αHzib� 1��� 1 �, y{�z�qúzM� 11��� 2 �, y��z�qúzñΣ�≤h�ΩTC

�iHΣ��� Lenovo qú��WμH��\ http://www.lenovo.com/supportC

��n���m�≤½UCΣñº@GHDDBO�Θ�ΣLC��\�ΓUñ�� 127���² B, y�ßi μ≤½�≤ (CRU) zC

��qúLk�@C�π¬� 11��� 2 �, y��z�qúzñ��÷ΩTC

� �b�Hz�qúú@w�H�����CpGz�qúS�H�����AiαOProduct Recovery Program ww�bzw��Y�⌠��ñC��� Prod-uct Recovery Program Nπ�w���e��¿�t¼AC

© Copyright Lenovo 2009 45

Page 54: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

p≤p�u�ßΣ�ñ�vH��\�ΓUñ�� 83��y�o≤UPA�zCp�≈z�±�u�ßΣ�ñ�vq��XA��\� 86��y�yq�MμzC

�iHb�Σ�OTΩTHp�z�qúA�ºOTΩTA]AOT�¡�OTA��¼A��\� 117���² A, yOTΩTzC

E��D

⌡μo�@���]M�≈

pGz�qú��DAzi�� PC-Doctor® for Windows iμ��C

Yn⌡μ PC-Doctor for WindowsA�⌡μUCBJG

1. ÷@U}lC

2. ²Nⁿ�����{íAA�� PC-Doctor for WindowsC

3. ÷@U PC-Doctor for WindowsC

46 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 55: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�G

p� PC-Doctor for Windows ��÷ΩTA��\{í�uí�vC

�NG

v Yz�n≤U�QA�÷≤�D�i@BΩTA�∩UC⌠@�G– Lenovo �°��ñ�– ≤sPΣ�– t�°i

v ⌡μ⌠≤��úiαnßW����≤[��íC�Twz�¼≈��í�⌡μπ���F���íA� ñ���C

bz�pu�ßΣ�ñ�v�A���CL��ΘxAHK�tú�ΩTA≤U�NH��z�M�DC

�� PC-Doctor for DOS E�D⌡μo�@���]M�≈

PC-Doctor for DOS E�{íP Windows @�t��}⌡μCYLk�� Windows @�t�A� PC-Doctor for Windows Lk�Qj≈τb�D�A��� PC-Doctor forDOSCziHqE� CD/DVD M��⌡μ PC-Doctor for DOSC

��E� CD/DVD M��

Yn�E� CD/DVD M�A�qHU⌠}UⁿE�{í� ���}≈ CD/DVD M�]S� .iso M��G http://www.lenovo.com/supportCUⁿM�ºßAYi��CD/DVD N²nΘ�� CD/DVDC

� 4 � �°�� 47

Page 56: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

q CD/DVD ⌡μE�{í

Ynqz��E� CD/DVD M��⌡μE�A���UC{�G

1. �Twz�qúw÷≈C

2. N CD/DVD íJ��≈ñC

3. ½s��qúC

�:pGE�{íS���AiαO��≈�]w�}≈�mC�÷ F12 ΣA∩����}≈��C

4. E�{í}��A�ϕ�e�ⁿ�iμC

5. ∩�zn⌡μ�E���Cp�ΣLí�A�÷ F1 ΣC

6. {í¿�A��X��≈ñ� CD/DVDC

48 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 57: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�°��

π��D

DG ϕ�}�qú�A�⌡@���C

�MΦG

1. �TwG

v wTw�q�C

v qúws� AC πy�ABq�uwíJu@ñ�q�íyC

v qúw}�C]A�}�q�÷sAHKT{C�

2. Yw]w���KXG

a. ÷⌠@ΣAπ����KXú�CpG�⌡�G�Ñ��CA�÷ Fn + ↑ �WjC

b. ΘJTKXAMß÷ Enter ΣC

3. pGo���úwT]wA²�⌡�{{A�Nqúe�C

DG ϕ��}qú�Au��Γσ�X{b���⌡WC

�MΦG�� Product Recovery Program Nπ�w���e��¿�t�eCY�⌡W�MuX{σ�A�Nqúe�C

� 4 � �°�� 49

Page 58: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

DG qú÷b}�¼AA²�⌡�¿��C

�MΦGt�iαw���⌡O@{í�q��zC

�⌡μUC@�G

v ����O�÷⌠@ΣAH⌡X�⌡O@{íC

v ÷Uq�÷sAq�R�≡v¼A��C

KXD

DG �OKXC

�MΦG

v pGz�O���KXAh��Nqúe� Lenovo v���ñ��μI�μPA�H�A�α�°KXC

v pGz�Ou�KXvAh Lenovo v���ñ�]Lk�z½]KXCz��Nqúe� Lenovo v���ñ��μI�μPA�H�AH≤½t�D≈OC���R���A �ΣIs≤�A��O�C

v pGz�Ow�KXAh Lenovo v���ñ�Lk�z½]KXA]Lk�� HDDñ�Ω�Cz��Nqúe� Lenovo v���ñ��μI�μPA�H��≤½HDDC���R���A �ΣIs≤�A��O�C

50 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 59: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

ΣL

DG ΘJr��Ae�ñoX{�rC

�MΦGw���rΩw\αCYn��A�÷ Fn + F7/NmLKC

DG �í�í��rΣL�÷ΣóC

�MΦG�Tw�rΣLwTs��qúC

�R�≡vD

DG qúbu}≈ ��� (POST)v ßA YiJ�R�í]�Rⁿ�OG���íC

�MΦG

1. �TwG

v q�wRqC

v @���bi�ⁿd≥�C��\� 129��yWμzC

2. pGo���úTA�Nqúe�C

� 4 � �°�� 51

Page 60: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

DG π�uY½Cqq��vTºAMßqúY÷¼C

�MΦGq�qqú¼C

�⌡μUC@�G

v N AC πy�s��qúA íJq�íYC

v Nq�≤½�Ríq�q�C

DG Hq�B@�Aqúú�q�R�íñ��A���Rⁿ�O�G�A²qúú�B@C

�MΦGt�iα]q�qO��� �iJ�R�≡v�íC

1. N AC πy�s��qúC

2. pG�Rⁿ�O��A�÷⌠≤ΣCpG�Rⁿ�Ow�A�÷Uq�÷sAH��B@C

3. pG÷F Fn �q�÷sA²t��q�R�≡v�íñ��Ahqú��ε��BLk÷≈G

a. �÷ϕq�÷s�ϕ]�≤[��÷¼qúC��xs�Ω�iα�yóC

b. pGqú�ML��A���A½s�� AC πy�Pq�C

52 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 61: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

DG qúN�iJ�R�íC

�MΦG

1. �TwS�½Θ⌠ϕqú�q�fC

Bz�L÷�AqúN� �iJ�R�íAHKNo O@Bz�MΣL�í≤C

a. ²qúNoC

b. ÷ Fn ΣAq�R�íñ��C

2. pGqú�MN�iJ�R�íAϕ��í���ΣLs≤iαG�C�Nqúe�C

qú�⌡

DG �⌡X{úT�rC

�MΦG

1. �Tw@�t�M��{íúwTw�C

2. Yw�MtmS��DA�Nqúe�C

DG C�}�qú�A�⌡�X{ú�B�Γ�GI�ípC

�MΦGoO TFT �N�T�S�C�qú�π��t�uh½íñq�Θ (TFT)vCe�W�ú�B�Γ�GIiα�lsbC

� 4 � �°�� 53

Page 62: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

DG �⌡��C

�MΦG�⌡μUC�@G

v pGzb�� AC πy����q�A�q��¼Aⁿ�OG�]�Γ�A�÷ Fn+ ↑ ²�⌡≤�GC

v pGq�ⁿ�Oú�{��A�÷⌠≤Σ�q�÷sAq�R�í��C

v pG�D�bA�⌡μUC�D��MΦGu�⌡LkTπ��óuvC

54 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 63: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

DG �⌡LkTπ��óuC

�MΦG�TwG

v wT]w�⌡�R�PΓm�ΦC

v ww�Tπ��mX�{íC

v π���¼TC

Yn�do�]wA�ϕ�UCBJG

1. ��½kΣ÷@Uα�A÷@U�e�}�uπ��ev°íAMß÷@U]w���C

2. �d�⌡�R�PΓm�ΦO�]wTC

3. ÷@UiÑC

4. ÷@U��d��C

5. �Tw��dΩT°íñπ���mX�{íWTC�:�mX�{íW�M≤qúWw��°T��C

6. ÷@U�e÷sC�∩u�m¼AvΦ�A Tw�m�B@CYúOA�÷@U�°��÷sC

7. ÷@U�°���C

8. �TwΩTTC

9. ÷@U�e÷sC�∩u�m¼AvΦ�A Tw�m�B@CYúOA�÷@U�°��÷sC

� 4 � �°�� 55

Page 64: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

DG }l± DVD �AX{yUnable to create overlay windowzTºC-�-b⌡μv±BDVD ±�C���{í�A±��Φt��Lk±C

�MΦG�⌡μUC@�G

v pGz�� 32 �Γm�íA�NΓm��≤¿ 16 ��íC

v pGz����π���mABα�jp� 1024 × 576 �HWA��C≤sWv�CΓ�C

n�D

DG Y��¬�qA�LkqΓzÑ�n�C

�MΦG�TwG

v uR�v\αw÷¼C

v S����≈í�C

v w∩�Γz@�±�mC

56 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 65: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

q�

DG b÷≈�íUAq��Lkbqú���Rq�í��RqC

�MΦGq��iαL�±qC�⌡μUC�@G

1. ÷¼qúC

2. TwL�±q�q��wbqú�C

3. N AC πy�s��qúA²ªRqC

Yq��Lkb 24 p���RqA���s�q��C

DG q��LkRqC

�MΦGq�L÷�AhLkRqC�qqúWεUq�A No���CNoßAA��q� ½sRqCY�MLkRqA�e�C

DG qúLk���Rq�q��@�C

�MΦGq��¡úO@�iαb@�ñC÷¼qú@��AH½]O@�mAMßA}�qúC

DG q�¼Aⁿ�O��π�qO��AqúN÷≈C-�-q�¼Aⁿ�Oπ�qOw��A²Oqú�i�≥B@C

�MΦGNq�±q ½sRqC

� 4 � �°�� 57

Page 66: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

DG q�b�RqßA@��í�¡�uC

�MΦGNq��±q ½sRqCYq��@��í�OuA���s�q��C

w�D

DG w�LkB@C

�MΦGb BIOS Setup Utility � Boot \αϕñATww�wT]tb Boot Order ñC

��D

DG Microsoft® Windows @�t�S���C

�MΦG��xsb HDD �����ñ���{íA�≤U�M�ΣX�DC

Yn������A�⌡μUC�@G

1. íJ}≈ CDC

2. q� CD }≈]÷ F12 Σ∩}≈���A��δFN���C

3. ϕ�e�ⁿ�iμC

4. ϕnDzíJ Product Recovery Disc �A�∩� OKA íJú�����C

58 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 67: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

ΣLD

DG z�qúS���C

�MΦG

v Yn÷¼qúA�÷ϕq�÷s 4 ϕ�HWCpGqú�ML��A��� AC πy�Pq�C

v bqT@��íiJ�R�íAiαy¿qúΩwCϕzb⌠⌠W@��A����Rp��C

DG qúúOqzn��m��C

�MΦG��\ BIOS Setup Utility � Boot \αϕC�Twwb BIOS Setup Utility ñ]w����A²qúqzn��m��C��AτTw��qú��mw��Cb BIOS Setup Utility � Boot \αϕñATw��mwCb“Boot Order”MμñC

� 4 � �°�� 59

Page 68: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

60 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 69: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

� 5 � ��M≤½�m

⌡μo�@���]M�≈

�:�ΓUñ���PΩ�ú�iα��úPC

≤½q�

⌡μo�@���]M�≈

½n��G

≤½q�ºeA�²�\� 87��� 7 �, yw�B��MOiΩTzC

≤½q�

1. ÷¼qúA�OiJ≡v�íCMß��qú� AC πy�M���uC

2. ÷¼qúπ��AΓqúαL�C

© Copyright Lenovo 2009 61

Page 70: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

3. Nq�dg��úΩw�mC

11

62 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 71: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

4. Nq�dg��úΩw�mA Twú�CMß�Xq�C

2

� 5 � ��M≤½�m 63

Page 72: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

5. N�Rq�q�w��qúñC

64 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 73: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

6. Nq�dg�Ωw�mC

1

7. AΓqúαL�CN AC πy���us��qúC

� 5 � ��M≤½�m 65

Page 74: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

��w�

⌡μo�@���]M�≈

½n��G

≤½w�ºeA�²�\� 87��� 7 �, yw�B��MOiΩTzC

ziHϕ�UC{�AH≤½sw� (HDD)CziHVαP�� Lenovo μPA�H��Rs� HDDC

�:u�b������A ��n≤½ HDDCo�w���YP≈�úAXg��≤A�iμw�μ½C

�NG

Bz HDD

v ún²w��¿�Oⁿ� �CNw�m≤¼�º��n≈ΦWAHl¼½z �C

v únIú≤w���C

v únI��YC

w�D��PCúϕ�@�y¿w�laA�Ow��Ω��[yóCb°U HDD ºeA�²�w���Ω��≈��A ÷¼qúC� bt�B@BB≤�R�≡v�í��Xw�C

66 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 75: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

≤½ HDD

1. ÷¼qúq�AMß�� AC πy�M���uC

2. ÷¼qúπ��AΓqúαL�C

3. �úq�C

4. P}Tw���� �1�AMßεU�� �2�C

1

2

� 5 � ��M≤½�m 67

Page 76: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

5. P}Tw HDD �� �1�AMß�bYΦV�� HDD �2�C

1

2

68 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 77: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

6. XdgH�X HDDC

� 5 � ��M≤½�m 69

Page 78: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

7. ÷����∩⌠ HDDAMß��±bAϕ�mC

70 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 79: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

8. �bYΦV�� HDD �1�AMßΩ≥�HTw HDD �2�C

12

� 5 � ��M≤½�m 71

Page 80: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

9. ²∩⌠���@� �1�AA÷¼�� �2�AHK����CMßΩ≥�HTw���3�C

11

1

2

3

10. ½sw�q�C

11. AΓqúαL�CN AC πy���us��qúC

72 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 81: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

≤½O�Θ

⌡μo�@���]M�≈

½n��G

≤½O�ΘºeA�²�\� 87��� 7 �, yw�B��MOiΩTzC

W[O�ΘO[�{í⌡μt���ΦkCziHbqúO�Θí�ñAw���Ω��Θv 2 (DDR2) PB�AH≈s�O�Θ (DRAM) Dw�íp¼�PbO�Θ�� (SO-DIMM) @�∩�tA�W[qú�O�ΘeqCSO-DIMM π�úP�eqi�∩C

�:���zqú�Σ��O�Θ�¼C

w� SO-DIMM

1. �²I�⌠≤≈�α��O�a�≈�½�Co��@iε�z¡W�RqAHKRql SO-DIMMCúnI� SO-DIMM �s�ΣtC

2. ÷¼qúq�AMß�� AC πy�M���uC

3. ÷¼qúπ��AΓqúαL�C

4. �úq�C

� 5 � ��M≤½�m 73

Page 82: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

5. P}Tw���� �1�AMßεU�� �2�C

1

2

74 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 83: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

6. pG SO-DIMM ww�bO�Θí�ñA�P�÷Uí�Γ��dg �1�A �XSO-DIMM �2�AH�X�í�w�s� SO-DIMMC���O��� SO-DIMMAH�Θß��C

1

1

2

7. N SO-DIMM f�∩�í��IΣtAHj� 20 ��ñ�AN SO-DIMM ccíJí� �1�FMßVUαA�dXw��ε �2�C

� 5 � ��M≤½�m 75

Page 84: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

1

2

1 2

76 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 85: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

8. ²∩⌠���@� �1�AA÷¼�� �2�AH����CMßΩ≥�AHTw���3�C

11

1

2

3

9. ½sw�q�C

10. AΓqúαL�A½sΓ AC πy���us��qúWC

� 5 � ��M≤½�m 77

Page 86: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�G

YnT{ SO-DIMM w�TA�⌡μUCBJG

1. }�qú�q�C

2. ϕX{ Lenovo �xM yPress <F2> to Setupz �A�Φ÷U F2 ΣiJ BIOS SetupUtilityC

3. yInstalled memoryz���π�qúñww��O�ΘeqC

≤½ SIM d

⌡μo�@���]M�≈

½n��G

≤½ SIM dºeA�²�\� 87��� 7 �, yw�B��MOiΩTzC

≤½ SIM d

1. ÷¼qúq�AMß��qú� AC πy�M���uC

2. ÷¼qúπ��AΓqúαL�C

3. �úq�C

78 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 87: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

4. �}XR���dg �1�AMßεUXR��� �2�C

2

1

� 5 � ��M≤½�m 79

Page 88: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

5. �}d�Tw� �1�AVWμ} �2�AMßN SIM dTΩíJd�Tw�ñAp��3� ��C

1

23

6. Nd�Tw��U αAMßΩWTw�C

7. �WXR���A ΩWdgC

8. ��q�ANq�dg�Ωw�mC

9. AΓqúαL�C

10. N AC πy���us��qúC

�G

≤½ SIM d

1. ÷¼qúq�AMß��qú� AC πy�M���uC

2. ÷¼qúπ��AΓqúαL�C

3. �úq�C

80 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 89: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

4. �}XR���dg �1�AMßεUXR��� �2�C

2

1

� 5 � ��M≤½�m 81

Page 90: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

5. �}d�Tw� �1�AVWμ} �2�AMß��qd�Tw�ñΓX SIM dAp� �3���C

1

23

6. Nd�Tw��U αAMßΩWTw�C

7. �WXR���A ΩWdgC

8. ��q�ANq�dg�Ωw�mC

9. N AC πy���us��qúC

82 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 91: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

� 6 � �o≤UPA�

�o≤UPA�

pGz�n≤UBA�B�N≤U��n÷≤ Lenovo qú��÷ΩTAziq LenovoΣ�\hΩ��≤UzCoí�]t≤Bi�o÷≤ Lenovo qú�ΣLΩTBqúJ��D�np≤]�AH��nA��n�q��Ñ�÷ΩTC

Microsoft Service Pack O�s� Windows ú�≤snΘ��CziHzL Web Uⁿ]iα�n¼�suO���zL���oCp�≤hπΘΩTP��A�yX Microsoft ⌠�A⌠}�Ghttp://www.microsoft.comCLenovo �� Lenovo qúWw²w�� MicrosoftWindows ú�AY�ú�÷≤ Service Pack w���÷�D���P⌡μ�N≤UCp��÷ΩTA���� 86��y�yq�Mμzñ�C�q��XA�pu�ßΣ�ñ�vCziα�nΣIí�O�C

zL Web �o≤U

�yΩT⌠� Lenovo ⌠�Wú�F Lenovo qú��sΩT�Σ�C�Hqú���⌠}� http://www.lenovo.com/supportC

zib http://www.lenovo.com/support WΣ� Lenovo qú�Σ�ΩTCyXo� Web ⌠�Ai²z�D�M�D�ΦíBΣX��qú�sΦkA�A��� Lenovo qú�@{��ΦíC

© Copyright Lenovo 2009 83

Page 92: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

qó�ßΣ�ñ�

Yzw� μ�M�D²�M�n≤UAbOT�¡�AziHq�pu�ßΣ�ñ�vA�o≤U�ΩTCUCOOT�¡��ú��A�G

v �DP� - ���M�H�i≤UzP�wΘO���DA BMw��� ��nμ��α�M�DC

v Lenovo wΘe� - Y�DOXb Lenovo wΘAB�wΘ�bOT�¡�AhM��A�H�N�ú�Aϕ�A�C

v u{�≤�z - ��ú�ΓXßAiα��niμ�≤CLenovo �Oz�αP�]Yg� Lenovo v�N�ú�A�≤zwΘ�uu{�≤ (EC)vC

ú]tUC��Gv �½���D Lenovo M��sy�S�OT�s≤

�:��OTs≤í�� 7 �r��OXAμíO FRU XXXXXXX

v ΣXnΘ�D��v w������ BIOS tmv �≤B�∩����mX�{ív w�M�@⌠⌠@�t� (NOS)v w�M�@��{í

YnA�z�≈�O��bOT��AH�OT≤���A�yX LenovoA ÷@U War-rantyAMßϕ�e�W�ⁿ�iμC

p� Lenovo wΘú�A��uLenovo �¡OTv°��eA��\� 117���² A,yOTΩTzC

84 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 93: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

YiHA�bqú�±�q�Ao�i≤U�NH��Uz�Mqú�DC�q�eA�²TwzwUⁿF�s�X�{íH�t�≤sA w⌡μ�RMO²ΩTC�q�MD�NΣ��A��HUΩTGv ≈¼M¼�v qúBπ��H�ΣL≤�����R��v �Dí�v ⌠≤Tº�Ω��ev z�t��nwΘtmΩT

z�Ba�u�ßΣ�ñ�vq��XiHb�ΓU�� 86��y�yq�Mμz@ ñΣ�C

�:q��X�iα��≤Añútμq�Cp��s�u�ßΣ�ñ�vq��XMA��íA�yXu�NΣ�⌠�vA⌠}O http://www.lenovo.com/supportCYMμñ�CXzΩa�a�q��XA�p Lenovo αP�� Lenovo μPA�H�C

b�yíi�o≤U

pGza�qú�μA�h��XΓz� Lenovo ≈¼�Ωa�aAz�qúiαA�≤uΩ�OTA� (International Warranty Service)vAi �²zbOT�í�oOTA�CN�v⌡μO�A�ºA����ú�A�C

úP�Ωa�a�úP�A�ΦíM{�A��A� D��Ωa�aú�ú�CuΩ�OTA�v�iμΦí°ú�A��Ωa�a�ú��A�Φí�wA�pfB�BU� Γ��A������A�CbY�Ωa�aAA�ñ�iαLk∩Sw≈¼���≈¼úú�A�Cí�Ωa�aiα�n¼���O� B�@��÷WwC

YnP�z�qúO�XGuΩ�OTA�vΩμAH��°ú�A��Ωa�aMμA�yX http://www.lenovo.com/supportAMß÷@U WarrantyA ϕ��⌡W�ⁿ�C

� 6 � �o≤UPA� 85

Page 94: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�yq�Mμ

q��Xp���Añútμq�Cp��s�q��XA�yX http://www.lenovo.com/support/phoneC

86 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 95: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

� 7 � w�B��MOiΩT

½nw�ΩT

��G

�²\¬½nw�ΩTC

�ΩTi≤Uzw�a��ºO¼�HqúC�ϕ� Odz�qúH����ΩTC�σ≤ñ�ΩTú�vT�RX�°��uLenovo �¡OTvCp��÷ΩTA��\�117���² A, yOTΩTzC

�ßw�½nC���ú��w���ΦV}oCM�A�HqúOql�mAq�uBq�πy��ΣLSϕ�miα�a�τb�w��IApG��úϕi�P¡Θⁿ�]úⁿlC�Fε�o��IA��ú����í��@Bϕu�÷ú���@í�ñ���iA �¬�σ≤ñ]t�ΩTCTΩϕu�σ≤�ú��ú��ΩTAiH�UzO@ vK≤MIA]α�y≤w��qúu@⌠�C

�:�ΩT�tq�πy��q����CúFºO¼qú�A�ú�@�����íq�πy��ú�]pΓz�π���CpGz�o�ú�A�ΩTYA�≤z�ú�C��Aqúú�ú�@�w⌠jp��íq�Ao�q�ú�Ft����qO]Y��Uqúq�íY�A�Hq�w�ΩT]A�≤��qúú�C

�n�YBz�¼pú��]��úϕ�¿��ⁿlC��ú�laí�Q�Y½A�[H�dA °�n��v��Iiμ�zß�α½s��C

© Copyright Lenovo 2009 87

Page 96: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

P⌠≤ql�m@�A�}ú��q���SO�NCbÑ���ípUAú�iα��oX≡²A� X���⌡ßA��ziα�Ñ�znBz⌡n�RRnCo�¼piαϕ���íql≤�w�M�εW��DC��Aª�iαϕ�τb�w��DCM�A� I�� μE�o�¼pC�pu�ßΣ�ñ�vA�oi@B�ⁿ�Cp�uA��Σ�vq��XMμA��\UC⌠�G

http://www.lenovo.com/support/phone

�g��dz�qú�Σ≤O��laBil�MI�±HCpGz∩≤�¼p�⌠≤�{A� ��ú�C�pu�ßΣ�ñ�v�ú�sy�AH�op≤�dú��ⁿ�A�n�A�Nú�e�C

ϕzo{UC⌠≤¼p]≈vC�A��∩ú��w�W�U{�A��ε���ú�A �úΣq�MqHu⌠A�zpu�ßΣ�ñ�vA �oi@Bⁿ��εC

v q�uBíYBq�πy�B�°uB¡úO@��q����}⌡Bⁿ�}a�laC

v �L÷B �B⌡ß��⌡�±HC

v q�la]p}⌡BW �ϕ¬�B±qA�q�W�º½∩nC

v ú�oXz⌡nBRRnBzn�jP�≡²C

v �QGΘΓ��½Θ¿�qúú�Bq�u�q�πy�W�±HC

v qúú�Bq�u�q�πy�I��⌠C

v b⌠≤ípUL¿�laú�C

v ϕzϕ��@í��Aú�S��B@C

�:pGzo{o�¼púO Lenovo M��sy�ú�]p�°u��y¿A��ε���ú�A�zpú�syt� �oi@Bⁿ�A��oAϕ≤½��εC

88 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 97: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

w�uh���ϕuUCw��IAHε�ⁿ�]úⁿl��IC

��P��

�i

����μ��ú�AúDu�ßΣ�ñ�v�í�σ≤ⁿ�zo≥�C��A��Nú�e�

gπ�zzSwú��A����C

�:�ßiH μ���≤½í�qús≤C��q�º�∩���C�ß≥πi μw��≤½s≤�u�ßi μ≤½�≤v� CRUCZOAX�ß μw��∩�t� μ≤½� CRUALenovo ú�ú�í�σ≤Czbw��≤½s≤�A��Yμϕ���ⁿ�Cq�ⁿ�Ou��v�A ú@wϕ�ú��í�qú���sCqt AC q�u�ú�W�ú��ºeA�Twq�w÷¼ABú���W⌠≤q�Cp� CRU ��÷ΩTA��\� 127���² B, y�ßi μ≤½�≤ (CRU) zCpGz�⌠≤����{A�Pu�ßΣ�ñ�vpC

÷Mb��q�uºßAqú��s≤úw�εB@A²�Fz�w�A���úXUCiC

� 7 � w�B��MOiΩT 89

Page 98: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

MI

MI�B@ñs≤CΓⁿM¡ΘΣLí≈úia±C

�i

≤½⌠≤ CRU ºeA�÷¼qúA�Ñ� 3 � 5 ��A²qúNoUßA°U��C

90 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 99: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

q�uPq�πy�

MI

¡��ú�syt�ú��q�uMq�πy�C�q�uMq�πy��A�≤�ú�A��

≤⌠≤ΣLú�C

q�u�qLw��τCbwΩAq�u��O H05VV-FB3GB0.75 mm2A�≤AX�¼�CbΣ

LΩa����Ww��Aϕ�WμC

�Nq�u±�bq�πy��ΣL½�WCo≥���PquilB�⌡���Aiα�y¿

w�M�C

� 7 � w�B��MOiΩT 91

Page 100: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

MI

���Nq�u�ΣL⌠≤luE]bú�QH≥�B�H��Q½�¿��aΦC

��K²q�uMq�πy����GΘC�pA�Nq�u�q�πy�±b�Γ�BDB

Z��±A���GΘMΣ»MzL�aOWCGΘiα�� u⌠A�ΣObq�u�q�πy

�]úϕ���úa�ípUCGΘ���q�u�l�]��q�πy�W��Y�lvÑG

kA�ß�PL÷C

���HT���s�q�u�H�uA�T{��q�u�Yú¡TB��aíJíyC

Yq�πy�� AC ΘJ�}wGkA�b AC ΘJB�⌠≤aΦ�L÷±H]p����Ah

���ª�C

Yq�u�⌠@�q��I�Gk�L÷±HA�q�u�⌠≤laA���C

�°u��÷�m

MI

Tw�����°uB¡úO@�Bú�qt� (UPS) Mh��°u�Xú���qnDC�Wⁿ

��o �mCpG��h��°uAtⁿú�WLh��°uΘJBw\vCYz∩≤q�t

ⁿBqO�D�ΘJ\v��A�Vq≡NH���C

92 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 101: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

íYPíy

MI

pGqú]��n���íy]q�íy�ⁿwla�GkA�²Xμ�q≡NH�≤½íy

ßA��C

�s���≤íYCpGíYlaA�p�syt�AHK≤½síYC

�P��jqqO�ΣLa����q�@�q�íyF�hAqúú¡iα�laz�qúB

�B�s���mC

MI

Y ú�t�TeíYCo�íYuAX�aq�íyCoOw�Sϕ�mC���NT�íY

íJú�a�íyA�hw�Sϕ�m�ó�CpGzLkNíYíJíyA�Pq≡NH�p

�A�ogπ�íyπy�A�Níy≤½�i��o�w�Sϕ�m�íyC�Wⁿ��q

�íyCπΘt�tⁿú�WL�Σq⌠Bw\v���ºKQCYz∩≤q�tⁿ��Σq⌠\

v��A�Vq≡NH���C

�Tw����q�íywAϕtuBK≤��AB�≤]��±C�Nq�u��}AP�

Σⁿ�ΦC

�Twq�íy�ΘX�qúMqy�Xú���DC

qq�íy�X�íJ]�q�u��p�C

� 7 � w�B��MOiΩT 93

Page 102: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

q����n�

MI

�εúq�������A�⌠≤K�HU���s≤C

K�o ������≤�íú�MIqúBqyMαÑCo �≤�íS�i���s≤CpG

zh�Σñ@ s≤�DA�p���NH�C

��í�m

�i

qú}��A�s���U USB �uH����í�mluA�hiα�laq

úC�F�Kla�s���mA�bqú÷≈ßÑ���¡ϕ�A�°ú��í�mC

94 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 103: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

q�

MI

Lenovo sy� Hqúú��s�¼q�A�Hú�t����q�C��A\hΓaíú�]p

ºO¼qú�hOQ�iRqq��ú�Γa��t�q�CLenovo �ú�Pú�ft���q�

wqL�e��A��H Lenovo π�s≤iμ≤½C

����}���⌠≤q�C�úHBW}�INq���≈��Iu⌠C�²q����

⌠�ΣLGΘCq��Rq�A���Yμϕ�ú�σ≤ñ���í�C

��q��Bzúϕ��Pq�L÷Ai�y¿q���s�q�u¬Xvr≡�⌡KCpGq�

wgⁿlA�z�N�q��⌠≤�±qípA�q��IX{°Φ∩nA�ε��o q�A

�Vq�sy��R≤½��q�C

q�°��mú���ΦC∩≤í�Rqq�í]�ΣOYq��Aq�b±q¼AUú���

W[q�u⌠�MIAYuq���RA]π�w�W�U{C�²RqYq���±qA�²

o q�B≤±q¼AC

Rqíq��N��

MI

���ε���∩q��CY��ε���∩q��Aiα��Pz��GΘ�¬�MICD

Lenovo ⁿw�q��A�gLε��∩��q��A�úbOTd≥�C

pGúTa≤½i½sRq�q��Aiα��z��MICq��t��q���½ΦCYn

�Ki��G

� 7 � w�B��MOiΩT 95

Page 104: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

���ε���∩q��CY��ε���∩q��Aiα��Pz��GΘ�¬�MICD

Lenovo ⁿw�q��A�gLε��∩��q��A�úbOTd≥�C

v Yn≤½q�A���� Lenovo ����¼C

v �²q���≈⌡�C

v ��nb⌠�BñC

v ����C

v �²q�o�u⌠C

v �²p��oq�C

v �L¿q��C

úiNq��ßm≤H�IΦíBz�Uú∩ñC��ϕakO�WdBmq�C

q��� s±b�⌠�UARq�� 30 � 50% �qqC��z�C�@��q��RqAH

�εL�±qC

96 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 105: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

s�¼Yq��N��

MI

úϕ≤½q�iα�� z�C

≤½s�¼Yq��A�α���P�q�A�sy�����P�¼q�CYq�t�YAúϕ

��BBz�≤miα�� z�C

�Nq�G

v g��J⌠ñ

v m≤ 100°C (212°F) HW�¬�⌠�

v �z�ε�

�÷�ϕakO�Ww≤mq�C

UCn�A�≤ⁿΩ[{����C

[{¬Γ�QΩTG

�tG±�° (manganese dioxide, CR) s�¼Yq��ú�iαt�¬Γ�QC

LΓ�Q≈� - iα�nSϕBzC��\ http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorateC

� 7 � w�B��MOiΩT 97

Page 106: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

÷αPú�q�

MI

qúBAC πy��\ht≤b�}q��Rq�ú��÷CºO¼qú�≤Θn�pA]��ú�

jq÷αC���ϕ�UC≥�w�IG

v ϕz�qúB≤}�¼AA�b�q�Rq�A≥yBΓ�±m��ΣLí�s≤iα�o÷Cz�ΓBÑí�¡Θ�⌠≤ΣLí�Aú��K��qú÷�L°�íC��ΣL�AΓxn�K°�í±bΓ�±m�WCqúbB@��o÷A�÷qh�°t�í�q�q�RqÑ��wCpG��¡Θ��í�[A¿�j�τAA�Oiα�P�úA� �S��

ºC�w�²Γ≡º@UAún\bΓ�±m�WA��ΣLF�OAún°�í��Σ

LC

v �b÷U½�±�iαo�z��⌠�U�@qú��q�RqC

v �ú�ú�q��B���]��÷�AHKzαw�BA�iaa�@qúCo Sϕ�miα��≤ú�±mb BFoBaα�ΣLuϕ�W�Lkoº\αC�²¬BB\��o Sϕ�mC

MI

v AC πy�s�q�íy�qú���÷C�� AC πy��A�²Σ��¡Θ�⌠≤í�C��� AC πy��xCpG��¡Θ��í�[A¿�j�τAA�Oiα�S�C

�Fz�w� úA���ϕ�UCqú≥�w�IG

98 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 107: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

v qúíq�A����\WC

v w��dqú�íO���∩nC

v MúOq��M�������Cb��h�HH���Aiαn≤WcaMzqúC

v �²δq�f�¡εΣ}fjpC

v �b�ñ�@z�qúAoiα�ú¬L÷��IC

v qúP≥���úαWL 35°C (95°F)C

CD � DVD �≈w�

MI

CD M DVD �≈�H¬t�α �CpG CD � DVD �}⌡�⌠≤ⁿlA�� CD �≈�A

��iα��} ��}HC�F�εoípiα�P�l���Cqúla��IA�⌡μ

UCBJG

v ���N CD/DVD �s±b�l]�ñC

v ���N CD/DVD �s±b�≈º g��÷�BC

v ú��A�qqúñ�X CD/DVD �C

v �s��}Θ CD/DVD �A�Nª�jμ±Jqú�Σ]�ñC

v b��C� CD/DVD �e��dO��}⌡C���}⌡�la� �C

� 7 � w�B��MOiΩT 99

Page 108: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

qyw�ΩT

MI

�q�Bq�PqTlu�qy�y¿MIC

Yn�K�qG

v �bpqμ[���qúC

v bpB�íA�s���ú⌠≤luA�w�B���½stm�ú�C

v q�u��s��tu�ϕBw�a�íyñC

v ⌠≤P�ú�s��]�ú��s��tu�ϕ�q�íyñC

v ¿iαu��μΓs���úH�uC

v Y�⌠≤ ⌡Bw⌠��cⁿl�±H�A�}�⌠≤]�C

v bw�Ptm{��íAúDt�ⁿ�A�h�²ε s��q�uBq�����luAA}��m��C

v ��N����\nßAA��z�qúCϕ���}�A���qúC

100 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 109: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

MI

bw�B����}ú�≈��ΣLs���m�A��UCí��{�s�����uC

s�G

1. ÷¼���mq�C2. �²AN��lus���mWC3. �UNH�us���YC4. AΓq�us��íyC5. �ß}��mq�C

�úG

1. ÷¼���mq�C2. �²A� íyW�q�uC3. � �YW�H�uC4. � �mW���luC

�²�ú≡Wíy�q�íyW�q�uAAw�ΣLs�qú���quC

u�b��ΣLqus�qúßA�iαNq�u½ss��≡Wíy�q�íyC

� 7 � w�B��MOiΩT 101

Page 110: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

pgú���ϕu��í��Hqú≈¼Xt�t� CD � DVD ��≈CCD ��≈� DVD ��≈]i@�∩�tμW�RCCD ��≈� DVD ��≈Opgú�C��≈�����]pU����≤��≈�ϕ�C

CLASS 1 LASER PRODUCTLASER KLASSE 1LUOKAN 1 LASERLAITEAPPAREIL A LASER DE CLASSE 1KLASS 1 LASER APPARAT

��d�

102 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 111: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

o���≈T{�XuⁿΩ�dPH�A�í (Department of Health and Human Ser-vices)v��¼� 21 Code of Federal Regulations ñ J p ∩≤ Class 1 pgú���÷WwCbΣLΩa�aAo���≈í�XΩ�ql�Ne�� (IEC) 60825-1 �CENELEC EN 60825-1 � Class 1 pgú��÷WwC

Class I pgú� úπMI�Cb��@B���Oi��@ñApgt����xsΘ��≈�]piTOú��WL Class I Ñ��pgτg�¬C

w� CD � DVD �≈�A��NUCBzí�C

MI

Yúϕu�σWw��εB�π��@{�Aiα��PMI�τg�¬C

��ú �≈��C�ú CD �≈� DVD �≈����y¿��pgτg�¬CCD � DVD �≈�íS�⌠≤i���s≤C

� 7 � w�B��MOiΩT 103

Page 112: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

í� CD � DVD �≈t��Oí Class 3A � Class 3B pgGÑΘCo� �≈

������NUCn�C

MI

b}� �≈�A��pgτgC�° ⌠�H ÷��[ ⌠A��K�nSb

⌠ñC

G�π�� (LCD) �N��

�iGYú�tFtE��O]YD LED�

G�π���� Ot�EF�ϕaB{��Ωap��k

Ww≤mC

LCD OH�sy�A]��a�@�±Uqú�� LCD }⌡CpG LCD }⌡�P�íGΘ

g�z���ΓA��YHM⌠R�gVí��� 15 ��FpGbM�ßX{⌠≤g¼��A�

Nσv°C

��Yí���í�≈pGz�qúP�π��≈�Y��ΘX�YA�@����≈�Y�s��≈C

104 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 113: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

Yz� Lenovo qúb]�ñwH�πM�Yí�≈���í�≈Ah�≈Mqú�íúw�X EN 50332-1 �WμCpG��ΣLYí���í�≈A�Twª��X EN50332-1]°� 6.5 ¡ε���CY��ú�X EN 50332-1 ��≈Aiα�≤�ú��L¬��PÑOⁿlC

ΣLw�ΩT

MI

�ªUiα�y¿MIA�N�ªUm≤ªα�αú��ú��aΦAHKo��ºN�C

ⁿΩa�����N��

\h�Hqúú��t≤ú]tquB�u�qlApNt≤s���Hqú�q�u�quCY�ú��o�quB�u�qlAh��NUCiG

�i

Bz�ú��qu��ú�∩�t≤��÷qu���z���]Ao�½Φb[{��P�

gB²�ε�ΣL� t���CBz�ªß����ΓC

�xso�ⁿ�C

� 7 � w�B��MOiΩT 105

Page 114: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

Oiz�qú

÷MoíºO¼qúg]pαb�u@⌠�U¡woº@�A²b���Az��np��@Cunϕ�o�½n�nZAYα�P�a��z�qúC

p�u@aIMu@Φí

v ϕqúbB@�q�bRq�A� °�íNqú�í�ΣL⌠≤�]Bα�o÷�í�A±bÑí�¡Θ�⌠≤í�WCqúb�B@��o÷CoOt�í�Mq�Rq��{HCY��¡Θ��í�[A¿�j�τAA�Oiαy¿¡ΘúAA��SC

v ϕ AC πy�s�q�íyMqú�AAC πy�K�o÷C�� AC πy��A� ²Σ��¡Θ�⌠≤í�C� �� AC πy���xCY��¡Θ��í�[A¿�j�τAA�Oiα�SC

v �Gmn AC πy�B�½BΣLBLϕ≈A�⌠≤ΣLql�m�qTu⌠��uAHK≥�B��}BQqú�ΣL½�¿�A�]�nBz�zZFqú�B@C��ZOiα�y¿�uⁿl��⌡C

v � bqú�±mGA½�HKq�A ²qú�≈⌠]H��qMI�C

v � bΣLWΦ���Γ�C�JΣL�L��y¿l C

v �N]�≈�±bαú�ú��aΦAHK]���ªU� ºC

v ²z�qú�≈�KB��ñ�μ�q�Bq�ú��Γz]��� 13 ��� 5 THW�C

v �KNqú±m≤Ñ����U]5°C/41°F HUA� 35°C/95°F HW�C

v Y�]iα�ú�t≈lA�pY�iΓíαW¼����≡ob�CYqúa±o�]AB°�ínSbtt≈l��≡ñAhiα�RíRqCo�Rqiα�bz��ΣL�qú�ΣLí��AzLz�Γ±A�zLs�� I/O �mW��Y±C÷Mo�Rq±q (ESD) ΦíPz¡Θ�τA±Rq�qúW��A²P�π

106 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 115: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�y¿qúG���ICz�qúb]pPsy�AwNRq�y¿�vT���CC²OAϕRqqWL@w�¡εßAN�W[ ESD ��IC]�Ab�ú�t≈l�q��±��qú�A�SO�NUC��G

– �KNqú�nSb�ú�t≈l�q��eX��≡ñC

– �q²z�qúMPΣ]�≈o�]C

– iα��A¿q²qú��a�AHK²qúw�±RqC

�: D��o�q�ú�ú�L¬�RqqCϕzBz∩�t� CRUA��bqú�í⌡μ@��A���UCw��IAHKRq��laG

– ε�¡Θ���C����z�¡Θ�PX{RqC

– ���p�Bz≤CbBzt�dBO�Θ���ΣLq⌠O�A��ϕΣtC� �N�S�q⌠C

– �εLHI�≤C

– ϕzw�Rq�P∩�t� CRU �A�N�ts≤��RqO@UAP≈�XR����qúWΣL�Wú�≈�ϕ�I���Γϕ�Cp�iε�O@U�z¡ΘW�RqC

– ¿iαq�RqO@U�XRq�Ps≤ßYw�s≤AΣí� Ns≤±UCpGLk�iμw�A�N�RqO@Um≤¡Zϕ�AANs≤±mΣWC

– � Ns≤±bqú≈��ΣL≈�ϕ�WC

�p�a��qú

v � N⌠≤½�]]A�i�±bπ��MΣLñíA�±bΣL�UC

� 7 � w�B��MOiΩT 107

Page 116: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

v � L¿BI�BϕBß�B�Bn�B��±m½½bqúBπ�����í�mW�C

v � }�π��WL 130°Ao�iα�laqú�C

�HT�ΦíΓaqú

v b��qúeA�Tww�ú⌠≤CΘB÷¼s���mAMß�UquM�uC

v ��qúeA�Twz�qúB≤�R�≡v�íA��w÷≈Coi�Kw�ⁿlMΩ�yóC

v ϕzn��}��qú�A��ϕª���Cún�ϕπ���ú�qúC

v ��iú�¼≈ε MO@�XμIUCúnNqú±búo�≥�cl�Ul�C

�X��

v bΓaqú�XeA�²≈z�½nΩ�C

v Twq�RíqOC

v �Oo÷¼q�A N LCD \nC

v � b≤W� LCD MΣLºí±m⌠≤½�C

v YnNqúdb«�A�±bßyAHKn�C

v H¡Γa AC πy�Mq�uC

AϕaBzxsCΘMw�

v pGz�qúH���≈A� �����ϕ��½Lñ�¬gYC

v �bzÑ� CD � DVD dJ��≈ñ��αbßAb÷¼½LC

v bw�w��A�ϕ�zwΘH��ⁿ�AD��nA� b�mWIúC

108 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 117: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

Ω�w�

v � Rúú��A��N D�z������²�≤WF�hAz�qúnΘiα�LkB@C

v ��NAs�⌠⌠Ω�iα�²z�qúX{w��}Ay¿qúfrBb�Bí�{íA�ΣLiαlaqúBnΘB�Ω��í�JIC

v z�tdTOqú���⌡≡B�rnΘB��í�{ínΘÑAϕO@A ²o�nΘO�b�s�¼AC

p�]wKX

v �Oϕz�KXCpGz�F��w�KXALenovo v�A����Lk�z½]A]�iα�≤½t�D≈O�w�C

ΣL½nnZ

v �V Lenovo Uz� Lenovo ú�]��\UC⌠�Ghttp://www.lenovo.com/support�Cϕz�qú≥ó�D��Aoi≤U�z≈÷Σ�z�qúC�z�qú U]i² Lenovo q�zs��N�����÷ΩTC

v u�v� Lenovo ���NH�iε}���z�qúC

v ún∩���ªaHϕdg�O�π���}��÷¼C

v ϕíW AC πy��A�dNúnαqúCo�}aπy��íYC

v Yzn≤½�mA�²÷¼qúA�Oτ��mixΓ½�÷Γ½C

v bzw�UC�meA�²I�⌠≤≈�α��O�a�≈�½�Co��@Nε�z¡W�RqCRqiα�la�mC

– ExpressCard

– O�dA�pGSD dBMemory StickBhCΘdM Memory Stick Pro d

– O�Θ��

� 7 � w�B��MOiΩT 109

Page 118: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

– PCI Express d

v Q��{CΘd]p SD d��ΘΩ��AbΩ��Θ¿ºeA� ²qúiJ�R�≡v�íC�h�iα�laz�Ω�C

MΣqú≈�

�:MzqúºeA�²÷¼qú �úq�uC

�úw�HUCΦíMΣz�qúG

1. ��M�p��MΣ»]@�út�ik��jP����p��PÑ�MΣ»��VX½C⌠PMΣ»�±�� 5 ± 1C

2. �ⁿ°l¼}L�MΣ»C

3. �Xⁿ°ñLh�⌠≈C

4. �eΩ�ΦíAHⁿ° °≈�A p�ún²⌠≤hl�GΘw¿C

5. °ϕ�AHhúMΣ»C

6. HM⌠R�ⁿ�C

7. ��«b�ⁿ° °≈�C

8. �«�BXn�L�¼A@� °ϕ�C

9. Ñ�ϕ��«A úh¼�dU��C

MΣqúΣL�úw�HUCΦíMΣz�qúG

1. bXnBL��¼W�@�º ≥}sδC

2. �¼ °C�÷Σ�ϕ�C@� °@�÷ΣFYP� °h�÷ΣA¼iα�d��±�÷Σ��ΣlaCp�ún²GΘw�÷ΣW�÷Σºí���C

110 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 119: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

3. Ñ�«ΩC

4. YnMú÷Σ�U�⌠≤Hh���AziH��tMΣΩ��≈�yA���j�≈�N�C

�:��KNMΣ»�Qb�⌡�ΣLWC

MΣqúπ���úw�HUCΦíMΣz�qúG

1. �«�L�n¼A�� °π��CpGzbπ��W�ú�ⁿϕ¬�¬±AiαOq�íú����AqΣLαL�L{C

2. ��Xn�«¼��� °��hC

3. YLkMú�±A�NXn�S�uY�«¼��qM⌠�VX@b±��º JPM⌠gπC

4. ¿iαß«C

5. A� °π��Fún²⌠≤GΘwJqúC

6. ���Ñ�π��ϕ�«ΩßAA≤Wπ��C

�UuπM�A�

�≤qúi²zbúP�aΦu@A��NO�}n���B�R¼��H�T�ñ�CdNo���iWiz�u@αA ²z≤�Aau@CLenovo PO≤ú��s�ΩTM�N�¡��¬����C

� 7 � w�B��MOiΩT 111

Page 120: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

HΘuΩT

b���H�u@�Aziα���nA�U�úP�⌠�Cϕ�X��μ�WhKiH²u@�oe÷�A ²qúoº�jqCTΩϕu}n�MTñ�Ñ≥��hAi°�Wiz�u@vA ²zP��AC

�:�d�π�H�b@δu@⌠�ñ�ípCY�zbDD�]w�{�⌠�Uu@A� ñ��hnZ�MA�Ci¿}n��DANiH≥o�n�GC

@δ�GHUO�÷���du@���@δ����C�nCj@q�íNyL∩�@Uu@��AH°ú°�íb�P��Uu@����úAPCg��U��u��≡º]�U≤�K]u@������úAPC

112 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 121: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

π��GNπ��m≤�A��°Z≈A� 510-760 �τ]20-30 T�BC�Kπ��]Y���������ú���CO��⌡MΣA NG�]bzi�Mí�⌡�Ñ�CziH÷ Fn + W/U�ΣA��ππ���G�C

Yí�mGNz�YíMVí��b�A M]½����mC

y�G��ú�}nIíΣ� i�πy�¬���lCN�l�π��Aϕ���¬�C

ΓuMΓí�mGpGiHA�Q��l�Γ�u@xϕ� �Σ�ΓuCNeuBΓ�MΓí��b M±P]⌠¡���mCb�r�A��÷Σ�ún�OV�C

Lí�mGO�jLPaO¡μA�}¡≥baO�}±WC

YX� μ�nτ≥�HϕzX�b��b@δ�⌠�U��qú�AiαLkϕ��HΘu��hCú�b≤�⌠�UA�¿qϕWznZC�p}n�ñ�MAϕ��Aúi�Uz��}n��AMu@αC

÷≤°ODHzqú�°�π���⌡]p�X�¬��Aú�zA�M��vH�j��G�π�e�A²z�P[�Aε����tßCϕMA°�í�ñ�°����h�CYz∩��h��°�úA�íp���A� �°OO�MaC

� 7 � w�B��MOiΩT 113

Page 122: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

Oi

��qúΣñ@�½n�u@NOOiz�qúCAϕaO@AiH�K�ú��DCUCX ú��ΩTi≤Uz²qú¡�a⌡μC

@δOinZúw�a�dw��eqCpGw�eq�íAWindows t�N��CABiαú�C

�:ziH÷UCⁿ�A��dC@�w��eqC

1. ÷@U}lA ∩�}l\αϕñ�qúC

2. ��½kΣ÷@Uzn�d�w�C

3. q�{\αϕñ∩��eC

4. �d�w��eqC

5. ÷@UTw÷sA÷¼�e°íC

�w�M�z�Ω��¼�C

bw�Ww�����½�uπA�∩�Ω�jMM¬��íC

v Yn±���íA��úw�ú�����{íC

�:z]iHMΣ{í½����½���{íC

v Múqll≤�ß�{íñ�u¼≤XvBuH≤XvMuUú�vΩ�¿C

v ��C�P�≈@�Ω�CpG�½nΩ�A�nC�≈CLenovo t�h�≈∩��z�qú��Cjí�qúúi�� CD-RW ��≈M CD-RW/DVD ��≈A�Bw�e÷C

114 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 123: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

v ����{ut���vAw�s@@≈t� SnapshotC

�:bw�sX�{íB≤snΘ�w�snΘºeA���²s@@≈t� SnapshotC

v �n��≤s�mX�{íP BIOSC

v b http://www.lenovo.com/support ñ�z�≈��]w�AHKH�w��s�X�{íM�q��C

v H�≤sΣLD Lenovo wΘ��s�mX�{íCb≤seA�²\¬�mX�{íΩT���N��AHKF��e��w��DC

v �Od@≈Θx»Cn²ñi]tDn�wΘ�nΘ�≤BX�{í≤sBz�DJ�p�DM�MΦkC

v pGz�nbqúW⌡μ��@�AHK²w��e���tw�¼AAHUnZibz⌡μ�ú�≤UG

– �úLϕ≈BΣLÑ����í�mC

– Twq�wRqABqúws� AC q�πy�C

– }≈ iJ BIOSAMßⁿJw]]wC

– ÷¼qúA ����{�C

– pGz�qú����@���CΘA� bX{ú�eNq��≈ñ�X��C

v p��nAziHbUC⌠}Σ�z�bΩa�u�ßΣ�ñ�vG h t tp : / /www.lenovo.com/supportCbzpu�ßΣ�ñ�v�A�Ooú�≈��≈¼B¼�B��A ñbqúeC��ApG≈�ú�FNXANO�be��NTºgU�D���UC

�mX�{íOⁿt�@�t�ⁿO�{íAα≈≤U@�t��@�“X�”Sw�wΘCqúW�C�wΘ≤ú�ΣSw�X�{íCYzsW≤A@�t���A�p≤�@�wΘC�bzw�X�{íßA@�t�Kα≈δ��wΘ≤ A�p≤��ªC

� 7 � w�B��MOiΩT 115

Page 124: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�:�≤X�{íO�≤{í�@�ANzqúW�⌠≤ΣL�AX�{í]iα� lA�@�o�o�ípANiαLk�⌡μC

116 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 125: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�² A. OTΩT

Lenovo �¡OT

L505-0010-01 04/2008

�uLenovo �¡OTvA�≤ Q�ß≥≤ ��DαΓ����Rº Lenovo �PwΘú�C�uLenovo �¡OTvτú�ΣLyÑ��A⌠}� http://www.lenovo.com/warrantyC

�OT[\d≥

Lenovo O� Q�ß��RºCíwΘú�≤OT�í���ºípUAíL≈��syWºσ½Cú�ºOT�íAúD Lenovo tH��q�A Q�ßPΓ¼�o�W��º�R�lΘ��pΓC

bHU�u� 122��yOTΩTzvq¿ñANí�ú��A��OT�POTA��¼C

�OTY Q�ßM�O�A�o�NΣL@����q�ºO��°≤A]ABú¡≤i

����XSϕ�ºq�O��°≤C�kWwúo�ú���q�ºO�Ah �úL�Cb�ípUA�ÑO��A�≤kWwºd≥AB�≤OT�í��C �íß@�O�íαó�OC�kWwúo¡εq�O�º���íAh �í¡εL�C

© Copyright Lenovo 2009 117

Page 126: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

p≤�oOTA�

�ú�≤OT�í�ºB@PO��eú�A�ó� Lenovo �gvºA����AH�oOTA�Co�����uA����vCp�uA����vMμ�Σq��XA��\ http://www.lenovo.com/support/phoneC

D��a ú�OTA�ABú�ºOTA�iα]aΦ�ºCYDuA����v�A�d≥�Aiαtμ¼OCp�aΦ�ºΩTA�ó�ϕauA����vC

uA����v�MDºΦí

Q�ßpuA����v�A���ϕ�Jwº�DP�P�M{�C

Q�ߺuA����v��zLq�Bqll≤����UΦí�E���M�DCuA����viαⁿ� Q�ßUⁿ w�ⁿwºnΘ≤sC

í��Dg� Q�ß μw�≤½s≤Yi�MA�Ñs≤�u�ßi μ≤½�≤(CRU)vCYi��M��DAuA����vNHX CRU � Q�ßw�C

YzLq����ΦíBM�nΘ≤s��{í�� Q�ßw� CRU Lk�M�DAuA����vN�� 122��yOTΩTzq¿ñⁿwºú�OTA��¼�w���C

YuA����vTwLk��ú�AhuA����vNH��πPÑ\αº�N��≤½C

Y Q�ߺuA����vP�ú�Lk��BτLkH≤½ú��NA Q�ßoNú�h�!��RB� LenovoA �� Q�ß�I≈BC

118 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 127: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

≤½ú��s≤

OTA�A�≤½ú��s≤�A½Uºú��s≤k Lenovo ��A�½ú��s≤kQ�ß��C�∩�º Lenovo ú��s≤�X≤½°≤C� Lenovo ú�º�½ú��s≤iαúO�sA²�wα≈�B@A�B\α��P�ú��s≤º\α�ϕC�½ú��s≤AΣOT���ú��s≤lOT�C

b Q�ßuA����v≤½ú��s≤eA Q�ßPNG1. �úDOTA��º���mBs≤Bt≤B∩�½��[½F2. TOLTε≤½ú��s≤ºk�q��¡εFH�3. N Q�ß���ºú��s≤A��o��HºvAHe\uA����vú�A�C

Q�ߺΣLd⌠

YípA�A≤ú�A�eA Q�ß�PNG1. ϕ�uA����vWwºA��D{�F2. ≈���Osú��º��{íPΩ�F3. ú� Q�ßuA����v��t�≈��KXAH�iR�B ��w�s� Q�ß]º�@⌠�AH²�uA����v⌡μ��A�FH�

4. Twú�ñ�÷w�O�i�Oº�H���ΩT]u�HΩ�v�wRúA⌠≤ Q�ß�Rúºu�HΩ�vAí�X��A�k�º�÷WwC

�� HΩT

p Q�ß��OT�oA�ALenovo NxsB���BzOTA�º�÷ΩTAH�Q�ߺpΩTA]AmWBq��XBa}�qll≤�}CLenovo N���ΩT��O��eú�A�A �HWi Q��Φº��÷YC��qiα�p Q�ßHA�z∩OTA��íN�A�i�ú��¼�w��D��÷ΩTC�F¿o���A��qiαN Q�ߺΩTα����qiμμP�bº⌠≤ΩaaAτiαN Q�ߺΩTú�!��q�Nz≈cC��qτiα≤k�nDU�G�ΩTC

�² A. OTΩT 119

Page 128: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�OT�[\ºd≥

�uOTv�[\UCd≥Gv ú�B@úñ���LFv Ω�≥ó�l Fv H�≤ú�ñ�ß≥w�º⌠≤nΘ{íFv ]��úϕBN�B�∩BΩΘ��@⌠�úϕB�aB≡iqy� μ��úϕ��PºG��laF

v DvA�ú���P�ºlaFv ⌠≤�THºú�]]A Lenovo � Q�ßnD�ú��πX≤ Lenovo ú�ñºú���P�ºG��laFH�

v ⌠≤�N�ΣLΣ�A�p≤U¬�up≤�@v�D�ú�]wPw�Ñ�DC

p�U�≤�ú��s≤Wº�O��A�OTHYóC

�vW¡

Lenovo Nú�≤UCíp�Dⁿº l��ótdG1) uA����v��ú��A�2) NuA����v�tßú�BOºBe�ñC

Lenovo PuA����vútdO� Q�ߺ⌠≤Ω�A]Adbú�ñ�≈KBMQ��HΩ�Cb���h�ú�eA�qú�ñ�ú�]��≈���ÑΩTC

] Lenovo H��ΣLikd��A Q�ßoV Lenovo �Dl� vCú� Q�ß≥≤≤�vQV Lenovo �D v]]AH�BLóBúΩ»z�ΣL���Ivμ���º�Dv�Aú�A�k��úo±≤�¡εºd⌠�ALenovo �tß Q�ߺ�Ω�l�ABúoO Q�ßΣIú�º≈BC��≈B¡εúA�≤H¡�]]A�"��Pl�AτúA�≤ Lenovo ��k vºú�ú����H]úºl�C

�¡ετA�≤ Lenovo ���BgP��uA����vC�� LenovoBΣ���BΣgP�� Q�ßuA����vº�í v≈BW¡C

120 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 129: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

LENOVOBΣ���BαP��uA����v∩UCU�út⌠≤d⌠AY�wQi

� Ñí�iαo�AτPG 1) �THV Q�ß�Dl��vF 2) Ω�≥ó�l F3) Sϕl�B�al�Bí�l��l�l�A]AQϕlóBτ�¼qlóB�Al��w��llóC�kWwúo�ú�¡ε�a�l�l�AhWz�ú�¡εi

αúA�≤ Q�ßC

º��M�k

Y≤ZHδBLºBß½BVn���⌡d�oú�AhF]≤�A��OTºº�A�≤s[YzL≥⌠!H��MAB�OT��s[Yºk���⌠B��⌡μA�úA�Σk��≡WhCY≤L��oú�AhF]≤�A��OTºº�A�≤L�s[zL≥⌠!H��MCs[Yº≥⌠��ϕ�Ωμ�us[YΩ�≥⌠ñ�≥⌠Whv]uSIAC Whv�iμCL�º≥⌠��ϕ�Ωμ�L�k�iμC≥⌠⌠M��⌠MA∩UΦπ��⌠OBúoWDC⌠≤⌠MAí�H���ºA πΘ»z�Ωºo{�k��GC��≥⌠{�A]A≤≥⌠ñúXº@�σ≤A���yAB�OTºσ�Ob≥⌠ñ�Ou≤ΣLyÑ��C

ΣLvQ

�OTß� Q�ßπΘSwºkvQA Q�ßτiα��]a������ººΣL

vQC��÷k�P Lenovo º��X�A Q�ßτiα��ΣLvQC�OTúvT⌠≤kwvQA]AúoH �Kú�¡εºA��ε°O���PΓºΩak��º°O�vQC

wg �� (EEA)

�≤ EEA º�ßizLUCa}p LenovoG EMEA Service Organisation, Lenovo (Inter-national) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, SlovakiaC Q�ß≤ EEA Ωa�Rº Lenovo wΘú�Ai≤ Lenovo woG PΓ�ú�º⌠≤ EEA Ωa�o�OT�ú�ºA�C

�² A. OTΩT 121

Page 130: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

OTΩT

≈¼ ��Ωa�a� OT�¡ OTA��¼

4329 ⁿΩBDwBΦ⌡BΘ

�B�wBñFBDwMX

s≤�HuA� - 1 � 4

q�� - 1 � 1

4333 ⁿΩBDwMΦ⌡ s≤PHuA�]LCD/HDD/t�D≈O�- 1 �

4

s≤PHuA�]ΣL�- 90 � 1

q�� - 90 �

�wBñFBDwMX� s≤�HuA� - 2 � 4

q�� - 1 � 1

�ú�ⁿwºOTA��¼�i�ºA�AuA����v�n�Nú����≤½A�CA��{�M≤ Q�ß�q�íBs≤i���ΣL]�C

s≤º 1 �OT�í�HuA�º 1 �OT�íAYⁿ Lenovo KOú�UCU�ºOTA�G

1. OT�í]�k�Wwº≤°�í��@�ºs≤PHuA�F

2. OT�í�G�P�T�ºs≤ABHμ½�ºCOT�í�G�P�T�AuA����voNA�H�����½s≤¼�HuO�C

122 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 131: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

OTA��¼

1. �ßi�μ≤½�≤ (yCRUz) A�

�uCRU A�vA Q�ߺuA����v�N CRU Be� Q�ß�bB�A� Q�ß μw�CCRU ΩTP≤½ⁿ��Hú��WAτiH�nD Lenovo ú�Ci� Q�ß�÷w�º CRU � Uí CRUA²i∩A�í CRU hiα�nYz�NPuπC Uí CRU ºw�A� Q�ß μtdC� Q�ßú��A�ºOTA��¼A Q�ßonDuA����vw�i∩A�í CRUC Q�ßoVLenovo �Ri∩A���AHnD Lenovo � Q�ßw� Uí CRUC�ú�H�ºX��� http://www.lenovo.com/CRUs ⌠�WAí� CRU Mμ��÷ⁿ�C�嫧 CRU ºh�n≤]p��AN≤ CRU �½��HºΩ�ñⁿ�CY�h�Ah 1)CRU �½�Xf����hfⁿ�BwIhfBe��P�cFH� 2) Y Q�ߺuA����v≤ Q�ß¼ⁿ�½�ßTQ (30) Θ��¼���嫧 CRUAuA����vonD Q�ßN CRU �½�IOC

2. ��A�

�u��A�vAuA����vN≤ Q�ß�ba���≤½ú�C Q�ß�ú�XAºu@ AHQ≤ε�P½s�� Lenovo ú�CNY�ú�ASw���iα��uA����vNú�eμⁿwºA�ñ�iμC

3. MH�eA�

�uMH�eA�vA Q�ߺuA����vNw�Beú��ⁿwºA�ñ�iμ���≤½C Q�ß�td�úú����uCfBcNú�! Q�ßAH� Q�ßNú�B�ⁿwºA�ñ�C Q�ߺú�N�fBH�¼�ßeμⁿwºA�ñ�C≤���≤½ßAA�ñ�tdNú�μ� Q�ßC

4. �ßBe�lHA�

�u�ßBe�lHA�vA Q�ß� μw�He�fBANú�e�≤ⁿwºA�ñ�iμ���≤½C Q�ß�� Q�ßuA����vºⁿwΦíAN��]

�² A. OTΩT 123

Page 132: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�ºú�Be�lH�ⁿwaI] Q�ß�w²ΣIO�A²t�Ww�úb�¡�C≤ú��g���≤½ßA Q�ßYi��CY Q�ß�α���ú�AN�PuA����vH {XA�ΦíBzú�CúDuA����vt�ⁿ�Ah�ulHA�vALenovo N�tßO�Nú�k� Q�ßC

5. ú�≤½A�

�uú�≤½A�vA�½ú�N� Lenovo e� Q�ß�bBC Q�ß�td≈�ºw��ΣB@τ��yC≤½G�ú��A�½ú�k Q�ß��AG�ú�hk Lenovo ��C Q�ß�NG�ú�]�≤Be�½ú�ºBfc�AANΣe�LenovoC�{ºBOí� Lenovo ΣIC����½ú���]�c�ABe�íG�ú�iαF�ºlaAΣd⌠� Q�ßtßCY Lenovo ≤ Q�ß¼ⁿ�½ú�ßTQΘ��¼��G�ú�ALenovo onD Q�ßN��½ú�IOC

Suplemento de Garantía para MéxicoEste Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y seráefectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro delTerritorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términosde este Suplemento.

Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de treinta(30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsablede la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier programa de soft-ware adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto.

Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención deuna autorización.

En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor, llame alCentro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirán al Centro de servicio

124 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 133: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad,población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirácualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centrode servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al Centro de servicio autorizado máscercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envíodel producto y la dirección de envío.

Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite:

http://www.lenovo.com/mx/es/servicios

U�≈¼�UCt�syGSCI Systems de México, S.A. de C.V.Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020Col. Club de Golf AtlasEl Salto, Jalisco, MéxicoC.P. 45680Tel. 01-800-3676900

China (IIPC)Shenzhen, China (two plants)ISH2 Building, No. 3 Guanglan Road and Shuncang Building,No. 6 Guanglan RoadFutian Free Trade Zone,Shenzhen, P.R. China 518038

Wistron Infocomm (Kunshan) Co., Ltd.No. 168, First Avenue,Kunshan Export Processing ZoneKunshan, Jiangsu, ChinaTel. +86-512-57367888

�² A. OTΩT 125

Page 134: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

Pegatron CorporationNo. 3768, Xiu Yan Rd. Kang Qiao Town, Nan Hui Dist,Shanghai, ChinaTel: +86.21.3811.8888

PΓ�GLenovo Mexico S de RL de CVAv. Santa Fe 505, Piso 15Col. Cruz MancaCuajimalpa, México, DFCP 05349Tel: 55-5000-8500

126 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 135: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�² B. �ßi�μ≤½�≤ (CRU)u�ßi μ≤½�≤ (CRU)vOⁿ�ßi μ���≤½�qús≤CCRU �Γ��¼G Uí�i∩A�íC Uí CRU �w��μCª�iαOμ≈í�a�dgA��n��lεUΓ�]�h�A�i∩A�í CRU h�n@������lº��uπCM�Aú�O Uí�i∩A�í CRUA�ßúiH±�aεU�≤½C

�ß��td μ≤½�� Uí CRUCi∩A�í CRU i��ß μεU�w�F�≤OT�¡�As Lenovo ���NH�≤UC

Lenovo ºO¼qúP�]t UíMi∩A�í CRUG

v �Uí CRUGo� CRU iH��A���úWLΓ�[HTwCo��¼� CRUd�]A AC πy�Bq�uBq�Mw�CbY�ú�ñAO�ΘBLu⌠⌠dBºO¼qúΣLMt�ⁿ δ�����O�Γ�±mº��≤A]O CRUC

v i∩A�í CRUGo� CRU �qú�í�Ws≤A�s��O\ϕAB�Oq�HúWLΓ�[HTwCun�}s��OAKα�ú CRUCU@��ϕμCXoΓ��¼� CRUC

uLenovo �¡OT-01 (LLW)vOT URL“http://www.lenovo.com/CRUs” ú�≤½ UíMi∩A�í CRU ��÷ⁿ�CCRU URL ú�T�∩�G ���BuΣJ≈¼vMuU ∩�vC��AuLenovo IdeaPad S10 ��ΓUv]�ΓU�Muw��i (SetupPoster)v]ú���½n CRU ��÷ⁿ�C

pGzLks�o�ⁿ�A�O≤½ CRU �J�x°AziH��UCΣLΩ�G

v �ßΣ�ñ�C�÷zΩa�a�Σ�ñ�q��XA��\� 86��y�yq�MμzC

© Copyright Lenovo 2009 127

Page 136: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�:�u�� Lenovo ú��qús≤C�÷z≈¼A�� CRU OTΩTA��\� 117���² A, yOTΩTzC

Uϕú�zqúA�� CRU MμAH�iq≤B�o�÷≤½ⁿ�C

��ΓU w��i ( S e t u pPoster)

uWwΘ�@ΓU

�Uí CRU

AC πy� X

AC πy��q�u X

q� X X X

w� X X

O�Θ X X

SIM d X X

128 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 137: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�² C. Wμ

jp �� 3 s�íq�� S10

v e�G� 250 �τ

v p�G� 183 �τ

v ¬�G� 23 � 27.5 �τ

�� 6 s�íq�� S10

v e�G� 250 �τ

v p�G� 196 �τ

v ¬�G� 23 � 36 �τ

⌠�v 8,000 �]2,438 �#�

– �@ñG5°C � 35°C]41°F � 95°F�

– ��@G5.0°C � 43.0°C]41°F � 109°F�

v 10,000 �]3,048 �#�

– S�Wú��@⌠�G5.0°C � 31.3°C]41°F � 88°F�

v �∩π�G

– �@ñG5% � 95%

v s±G-20°C � 60°C]-4°F � 140°F�

v BeG-20°C � 60°C]-4°F � 140°F�

q�]AC πy

��v AC πy��ΘJtvG90 � 264 ±SμyqqúA47 � 63 «Y

v 40 �

q��v Y (Li-Ion) q��

– BwqúG11.1 yqqú

– eqG2.6 Ah]3 �s�íq��� 2.4 Ah]6 �s�íq��

© Copyright Lenovo 2009 129

Page 138: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

130 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 139: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�² D. �N��

�N��

Lenovo úúo�∩��Ωa�aúú��σ≤�ú�U�ú�BA��\αC�ó�ϕa� Lenovo ��NϕAH�oϕa�eú��ú�MA�º�÷ΩTC�σ≤bú�Lenovo �ú�B{í�A��Aúϕ��t�uα�� Lenovo �ú�B{í�A�Cun�I� Lenovo º�z]úvA⌠≤\α�ϕºú�B{í�A� i�N Lenovo ºú�B{í�A�CúLAΣLú�B{í�A�A����� μtd@�º�⌠Mτ�d⌠C

�σ≤�í�ºDD�eALenovo iα��ΣMQ�MQ��Cú��σ≤úNϕú�o�MQ�vCziH��úXvd�A�τ�H�G

Lenovo (United States), Inc.1009 Think Place - Building OneMorrisville, NC 27560U.S.A.Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO YHy{¼zú��X��Aúú�⌠≤���q�ºO�AΣñ]ABú¡≤úH�WwBi����Sw��ºA���⌠tO�C��bSwμ÷WAú$\�ú���t��O�A]�Ao�n�ú@wAXzC

�ΩTñiα���NW���LΩW��C]�ALenovo �w��qF N�qß��e�Js�ñCLenovo H��∩i�/��≤�X���ú��ú��/�{íAútμq�C

�σ≤ñ�zú�úA�≤��ΓN�ΣL��R����A]Σ\αó��y¿H�"�iαC�σ≤ñ�]t�ΩTúvT��≤ Lenovo ú��Wμ�O�C�σ≤ú�

© Copyright Lenovo 2009 131

Page 140: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

b Lenovo �≤Ot���z]úvH�ú�⌠≤���t��O�C�σ≤ñ�ú����ΩTí�Sw⌠��oA�B@�í���CbΣL@�⌠�ñ≥o��Giα��π�tºC

Lenovo oHU� Lenovo {�Aϕ�Φí����¼ Q�ßú��⌠≤ΩTA�L�∩Q�ßtdC

�ΩTñ⌠≤∩D Lenovo ⌠���z���ALenovo ∩�⌠� úú�O�Co�⌠��ú��Ω�úO Lenovo �ú��Ω��eApGn��o�⌠��Ω�Az�� μ�ß�IC

�σ≤ñ�t�⌠≤αΩ�Ob�ε⌠�ñoXC]�AbΣL@�⌠�ñ≥o��Giα��π�tºCb}oh��t�Wiα��L@��qA²úO�o��qb½�W�Moμ�t�W��P��GCA�A���wiαOzL�Φí��⌠AΩ��GiαúPC�σ≤�����τ�ΣSw⌠�A��Ω�C

Xff����N��

�ú�ϕuuⁿΩXf�zkW (EAR)vAuXff����εX (ECCN)v� 4A994.bC�ú�TεAXf� EAR E1 ΩaWμñ�⌠≤TBΩaC

q°ΘX�N��

UC�N��A�≤π��tw�ºq°ΘX\αº≈¼C

�ú��J�@vO@�NAⁿ�ⁿΩMQºΦk�� Macrovision Corporation MΣLvQ���º�z]úv�O@C����@vO@�N��gL Macrovision Corpora-tion ºvA BúDgL Macrovision Corporation tμvA�h�ax�ΣL�¡�°��CYT��u{��� C

132 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 141: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

Lu�÷ΩT

Luμ¼@�αOLu LAN PCI Express Mini Card �]pAiP⌠≤Hu��CiW (Direct SequenceSpread Spectrum , DSSS)v�NBu¼�XΣ� (Complementary Code Keying, CCK)v�N�/�uμ�Whu (Orthogonal Frequency Division Multiplexing, OFDM)vLuq�N�≥ª�Lu LAN ú�¼�A B�XG

v uⁿΩqlq≈u{v�� (Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE)v�εw �π�Lu ⌠⌠ 802.11b/g ��B802.11a/b/g � 802.11n ≤ 2.0C

v uLuA�⌠�ep� (Wi-Fi Alliance)v�wq�uLu�e�{� (Wireless Fidel-ity, WiFi)vC

���m�]piP⌠≤�X��� SIG �εw���Wμ 2.0 + EDR ���ú�μ¼@�C���mΣ�UC�]wG

v @δs�

v A���

v �C≡

v ��⌠⌠

v FAX

v �� PPP iμ LAN s�

v �H ⌠⌠

v @δ½≤μ½

v @δ½≤e

v ��e

v PB�

�² D. �N�� 133

Page 142: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

v �ThD

v �≈

v Lϕ≈

v H�����m]ΣL/�½�

v v�Θ (Basic Image)

v K��

v AV

��⌠�Pz��dPΣLLuq�m�PAuLu LAN PCI Express Mini CardvBuLu WAN PCI ExpressMini Cardv����m]�ogLuqWvq�iCM�A�±�q�iαq�ΣLLu�m]�pGμ�q����CC

]�uLu LAN PCI Express Mini CardvBuLu WAN PCI Express Mini Cardv����mOHLuqWvw���M��ñ��h�B@ALenovo �H°O�iHw�a��πXíLu⌠dC�������MF�� ΘP��a��iμºπs��GAo���a�@b�≥�fd�� sj�πsσ≤C

bY�¼pM⌠�UA�v½��H���tdHiα�∩uLu LAN PCI Express MiniCardvBuLu WAN PCI Express Mini Cardv����m�����¡εCo�¼pM ��l]AG

v b�≈WBσ���a±[o�Bz}a]��qlz}�m�Bσ°�J�∩íqlσ°�m]�p���π���aΦ��πXíLu⌠dC

v bY�⌠�ñA�zZΣL�m�∩ΣL�my¿l�C

pGz∩≤bSw��]�p≈⌡�σ��ñ��Lu�m�Wwú⌠xA��zb}�qúeA²�ouLu LAN PCI Express Mini CardvBuLu WAN PCI Express MiniCardv����m���\iC

134 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 143: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

ql±g�N��

UCΩTP Lenovo IdeaPad S10A≈¼ 4329 M 4333 �÷C

ⁿΩp�qTe�� (FCC) n�This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea-sonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipmentgenerates, used, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used inaccordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.However, there is no guarantee the interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which canbe determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to cor-rect the interference by one or more of the following measures:

v Reorient or relocate the receiving antenna.

v Increase the separation between the equipment and receiver.

v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiveris connected.

v Consult an authorized dealer or service representative for help.

Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCCemission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized deal-ers. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using otherthan recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to thisequipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to oper-ate the equipment.

�² D. �N�� 135

Page 144: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followingtwo conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device mustaccept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Responsible party:Lenovo (United States) Incorporated1009 Think Place - Building OneMorrisville, NC 27560Telephone: 1-919-294-5900

[�ju�í Class B ±gW�n�This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Avis de conformité à la réglementation d’IndustrieCanadaCet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

� EMC Directive �en�This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagneticcompatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protectionrequirements resulting from a nonrecommended modification of the product, including theinstallation of non-Lenovo option cards.

136 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 145: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

This product has been tested and found to comply with the limits for Class B InformationTechnology Equipment according to CISPR 22/European Standard EN 55022. The limits forClass B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonableprotection against interference with licensed communication devices.

EU-EMC Directive (2004/108/EC) EN 55022 class BStatement of ComplianceDeutschsprachiger EU Hinweis

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur ElektromagnetischenVerträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeitin den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installierenund zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabelangeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung derSchutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wennErweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten

�² D. �N�� 137

Page 146: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit vonBetriebsmitteln“ EMVG (früher “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit vonGeräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) inder Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetischeVerträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz überdie elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG dasEG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nachParagraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 undEN 55022 Klasse B.

138 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 147: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

Θ� VCCI Class B n�

Θ�q�ui�εn�A statement of compliance to the IEC 61000-3-2 harmonics standard is required for all prod-ucts connecting to the power mains and rated less than 20A per phase.

�² D. �N�� 139

Page 148: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

WEEE M�¼n�

@δ¼n�Lenovo ¬yΩT�� (IT) ]����At�d⌠�¼Σo≤]CLenovo ú�h�ΦPA�A≤U]����¼Σ IT ú�Cp�ú��¼A���÷ΩTA�yXLenovo ⌠�G http://www.lenovo.com/lenovo/environmentC

�� WEEE n�

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mark applies only to countries withinthe European Union (EU) and Norway. Appliances are labeled in accordance with Euro-pean Directive 2002/96/EC concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE).The Directive determines the framework for the return and recycling of used appliances asapplicable throughout the European Union. This label is applied to various products to indi-cate that the product is not to be thrown away, but rather reclaimed upon end of life perthis Directive.

Users of electrical and electronic equipment (EEE) with the WEEE marking per Annex IVof the WEEE Directive must not dispose of end of life EEE as unsorted municipal waste,but use the collection framework available to them for the return, recycle, recovery of WEEEand minimize any potential effects of EEE on the environment and human health due tothe presence of hazardous substances. For additional WEEE information go to: http://www.lenovo.com/support.

140 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 149: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

Θ��¼n�

¼�P¼o≤� Lenovo qú�π��If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor thatis the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promo-tion of Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as indus-trial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractorcertified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Uti-lization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Ser-vices, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details,visit the Lenovo Web site athttp://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle.

Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting andrecycling of home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on Octo-ber 1, 2003. This service is provided free of charge for home-used computers sold afterOctober 1, 2003. For details, visit the Lenovo Web site athttp://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal.

Bm Lenovo qú�≤Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavymetals or other environmental sensitive substances. To properly dispose of disused compo-nents, such as a printed circuit board or drive, use the methods described above for col-lecting and recycling a disused computer or monitor.

Bmo≤� Lenovo ºO¼qúq��Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery pack or a nickel metal hydridebattery pack. If you are a company employee who uses a Lenovo notebook computer and

�² D. �N�� 141

Page 150: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

need to dispose of a battery pack, contact the proper person in Lenovo sales, service, ormarketing, and follow that person’s instructions. You also can refer to the instructions athttp://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery.

If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery pack,you must comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the instruc-tions athttp://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery.

ⁿΩa�����N��

California Perchlorate Information:

Products containing CR (manganese dioxide) lithium coin cell batteries may contain perchlorate.

Perchlorate Material - special handling may apply. See the flowing web site:

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

qw�ñRúΩ���N��

�≤qúw¿���Θ��íñúi��uπAqú�Bz�ΩT]V�VhCqúW�Ω�]���≈KΩ��xsbw� (HDD) xs�mñCb°oBXΓ�αμz�qúºeA���²RúΣñ�xs�Ω�C

Nqúαμ�ΣLH�AYS�RúwⁿJ�nΘ]p@�t����nΘ�]iα�H�uvX�vCb���zd\o�uX�v�°�C

Rúw�ñ�Ω� úe÷C

142 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 151: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

RúΩ��Φk�nX�G

v NΩ���Ω��¼�AMß∩uM�Ω��¼�vⁿOC

v ��uRúvⁿOC

v Q��l]wnΘ�μí�z� HDDC

v Q� Lenovo ú����{íA� HDD ���Xt¼AC

úLAo�@�uO�≤Ω���tm�wA S�uRúo�Ω�C½y�íA@�t�]p Windows�U�Ω���Bzw��C²Ω��bA÷M���núúFC]�A���Sϕ�Ω���nΘYi¬�o�Ω�C�húy�Hiα�¬� ��HDD W�½nΩ�AiμzLkw���

��KΩ��¬Ab°oBXΓ�αμz�qúºeA�z��Rú HDD ñ���Ω�CziH�K±{ HDD ��jj�OAΩ� ���Ω�A�Ω�Lk¬�C²����z��M������}o�nΘ]IOnΘ��A�]IOA��C

ENERGY STAR ≈¼ΩT

�² D. �N�� 143

Page 152: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

ENERGY STAR® YⁿΩ⌠�O@�PⁿΩα�ípX�ºΦA«b��¬α�vºú���W �≈� O@⌠�C

Lenovo Hú���q�ß�X ENERGY STAR ]pWwºú��aCUC Lenovo ≈¼�qú]YKW ENERGY STAR �x�g]p���ßw�X ENERGY STAR 4.0 qú{í�DC

4329 M 4333

���X ENERGY STAR Wwºú�A ��zqúºq��z\αA�U≤ε��qqC�qq�CAh�U≤]�Wiαº �B⌠�ºMΣ����≡Θ�±qº�CC

p� ENERGY STAR ��÷ΩTA�yXUC⌠�G

http://www.energystar.gov.

Lenovo ��z≤CΘ@��A²�⌡μα�º�Q�C�P�α�º�Q�ALenovoww²]wUCq��z\αAϕz�qú�@��íFⁿw�¡�A�Ñ\αK��G

v q�p�GEnergy Star at AC mode

÷¼π��G10 ��ºß

÷¼w�G15 ��ºß

t��RG25 ��ºß

t�≡vG�ú

Ynqut��Rv�íΩ⌠qúA�÷@UΣLW� Fn ΣCp�o�]w��÷ΩTA��\uWindows í��Σ�vΩTt�C

144 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 153: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

w�eqí�

�R����G

bz��qú�A�\�o{qú���w�eqM@�t�π��eq��tºC�pA�� 80 GB �w�b@�t�ñoú� 80 GBCo Dw�w��X{ΣL⌠≤�DAo�≤qúΦ���{HCy¿o�{H�Dn�]pUG

1. sy�M@�t�∩≤w�eq�pΓ��FúP��

w�sy��� 1000 ≥�AτYA1 G = 1,000 MBA1 MB = 1,000 KBA1 KB =1,000 ��C�@�t�b�Ow�eq�o�� 1024 ≥�AτYA1 GB = 1,024MBA1 MB = 1,024 KBA1 KB = 1,024 ��Czqú���Ow�sy����C�≤w�sy�M@�t������¼ºAy¿@�t�π��w�eq�O≤sy����w�eqC

���íAw���O X GAY�O�≈A@�t�π��eqN�OG X × 1000 ×1000 × 1000/ (1024 × 1024 × 1024) ≈ X × 0.931 G.

pGw�ñ�í��í@�Y�Sw��º�Ah@�t�ⁿX�eq��≤��≤ X× 0.931 GC

2. w�ñ�í��í@�Sw�º�

Lenovo qúH�@�w²w�� Product Recovery ProgramA]�bXtew�w�X@�Sw���A��xsw�ΦMM Product Recovery Program {í�Cwd�o�����íjpA]qú�≈¼B@�t�MnΘ���úPC≥≤w��qAo���ú�πSA@δ�u⌠��vC

��Aϕw��X���μí�ßAt��ⁿú@�Sw�w��í�t����C

�² D. �N�� 145

Page 154: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

≥≤Wz�]A@�t�ⁿX�i�w��íA@ú��≤qú���w�eqC

146 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 155: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

��

UCM�WⁿO Lenovo bⁿΩ�]��ΣLΩa�a���GIdeaPadLenovo®

Lenovo �x®

ThinkVantage®

Microsoft M Windows O Microsoft Corporation bⁿΩ�]��ΣLΩa�a���� U��C

Windows®

ΣL�qBú��A�WAiαO�T�����A��xC

© Copyright Lenovo 2009 147

Page 156: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

148 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 157: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

����HñσrAσrA�Sϕ��º���CC

eG�fHΘu�ΩT 112

eT�fW°� 1

e��f�R�D 46���m 61

e¡�f\αΣ 15k�°� 4�X�� 108��í�J� 42��í�m 37��íπ�� 39¬�°� 3

© Copyright Lenovo 2009 149

Page 158: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

e!�f≡v�í�°�� 51

�yΣ�q�Mμ 86w�Ω 21��í�≈ 104�≈�m 41

eC�fRúΩ�w� 142

≤½�m 61

eK�f≤Uuπ 111≤UPA� 83�í°� 7A�P≤U 83�N�� 131Θ��¼�k 141Θ��εn� 139Xf�� 132�¼ 140¼�M�¼ 141RúΩ� 142�α 134Bm≤ 141Bmq�� 141

150 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 159: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

�N�� (�≥)ql±g 135q°ΘX 132A�≤ⁿΩ��� 142⌠� 134EU environmental 140FCC n� 135

OTA��¼ 123

OTΩT 117, 122Oi 114@δnZ 114

eΦ°� 6

eE�f�ßΣ�ñ� 84�yq�Mμ 86

�ßi μ≤½�≤ (CRU) 127�R 11�R�í�°�� 51

�T�m 41

eQ�f�μ 113O�d 17O�Θ≤½ 73

�� 151

Page 160: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

eQ@�f�� 147KX 22]w 109�°�� 50

�ú�D 45���°�� 58

ú�OT 122Ω�OTA� 85

ú�Wμ 129Wμ 129wΘ 129

q��C�y� (USB) 37

eQG�fLuμ¼@�αO 133ΩT 133

Lu LAN 20Lu WAN 20w��� 66eq 145�°�� 58

�A 111°O 113E��D

PC-Doctor for DOS 47

152 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 161: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

eQT�f�mX�{í 27Ω�w� 109ΩTw�B��MOi 87

q� 28Rq 31≤½ 61¼A 29Bz 31�°�� 57

qú≈�MΣ 110

qú�⌡�°�� 53

eQ��f�°�� 45, 49�R�≡v 51KX 50�� 58w� 58q� 57qú�⌡ 53n� 56ΣL 51π�� 49

�� 153

Page 162: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

eQ¡�f�rΣL 14uWí� 83

eQ!�fπXíßv≈ 18Yí�≈ 104

eQC�fxsCΘ 108n��°�� 56

ΣL 14MΣ 110�°�� 51

eQK�f�� 42��, qT 43

eQE�f÷≈ 11, 12

eGQ�f��O 12

154 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 163: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

eGQT�fπ��MΣ 111�°�� 49

AAC πy� 28, 29

CCRU]�ßi μ≤½�≤� 127

LLAN ≡ 19Lenovo Quick Start 34μ�Y��T 34�yΩT⌠ 34�±{í 34��z{í 34Novo ÷s 34Skype 34

Lenovo �¡OT 117

PPC d�m 39PC-Doctor 46

for Windows 46

�� 155

Page 164: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ

SSIM d≤½ 78

156 Lenovo IdeaPad S10 ��ΓU

Page 165: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ
Page 166: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ
Page 167: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ
Page 168: Lenovo IdeaPad S10 ΓU · 1 q dg-u«í u«íq dgiTwq ú CϕíJq Ao dg Twq CYn Xq A No dg úΩw mC 2 q \ 31 yBzq zC 3 q dg-Γ Γ q dg Twq mC NΓ q dg úΩw mAH íJ Xq CbíJq ßA NΓ