.-. . ,.~ "." , .":. .. ' . : ... .

·· t ,fft •• ~' · Clbelll ..... '

r ','

c,lhnIÍl,p8o- cilllllrá "',", '" i'i\ •• ','1 : âJisâ" 'áoi'·~ SBus:._ ainiDofe . fregll'IIS, , :: ,', '", " , cáqeiá " que sua 'oflicioa' ' mudou~se ,para o,' 'l~'SC~()SOd~fe~~~~~~m ,:" , ' "' , " , , ' b' ','

",,' " ,~~t~F~';!~ç:P;:D::a;:: " " " " " , l?al,~~~Rt~ .c~~~s~;~rg " i "

', " ~~~l!~~~~~;U~jt::.~~~~,,:,. ; , aIlI.J·,a~c:é " ' ·" "'C' ; ,,"F"" "" ,,',, ',' , , <lélómvtUe, éi!Jquadrl~íjn ' VIsitou a EutQPaiÍllell'a ,órii.sâo",

'do' . <letaUíildl\,lÍlllíite , c81ia, I,Ein:Iiliria!lo , déiÍparaló: "~éFenb'!.~Urlllv, 'o" sgo' ~,nqIOU' ' ejr~~e' cllie~' " ", J!Oill/l,','â'.,C'8ta ',:do ; ~ollielli De', 'bolll ' jjQmenle, achou, , ,. ' " ,a. , , ', " , '

<:'~n" " ~o' ~jc~:a:ldeé·~G(~;m·:b~J1u~;»:b;~?:~:::I~:1:~~:&::::~:~~i{~:t~~j~:i~~~~~ ; , " <, ,, "', ~ ,a'" ~ , '~,' '<":'Ahl:":'excla;in~lü;li',r8n 88".dé,i 'vêli.,d,ufas,'al! , dá,

" , ,tnd.i~l1luo. · gor<j.Ul<ho(~OlD. Ci8cnSilva;:' seIqtltube~i, rua 15, que lIe diz .dr,.em ,a cabe<;a, cobertICpln' UlllUllksóqutnlo, <le 'seguu , phllosophia, Por I~&a n40

"h anel , de "'Iagéoi,' que do : c"-CQmllietteu n40:s6 e,e • casou" E q1!ando : lhe JIU&sl ooultav. M oreJJiall. um cr,fníe, :iDas perto de I perguntavam 11 raz40 do ,' , Ia emb~rosr ' no Babl um mj~40! Esteja " pre· ,eu ob8t1na~0 cp,Uba-to. ionga para uma viajem ,li" só I.. respolldia' :

.' , ' S. 'FranoIsco, , " ' " ',', ' E o proprlelarlO, do C/Io' - Colisoltl-m6 com o ','O Silva seghlu Ilnordo; Jé «9e.mbl'lnUll' levo~ , ta~ p~n~ar qi!Ir,é)dslê:no munO; .. -"-PreDdam'n'o: !-'exclll: I manho eusloque desala;do'u~a,': mulber"qulÍ'i1Aó "

mou; e~endo o fió de' eou Ire8 luros da cinta. conheço a' .âqliein Hz le: " , eabl\!lo,· 11: este! Ele ~ O S!liJa ,. d6JllVDltsr<,ou u..--;- · "'l.uplh--·'eom--~ .. '- o'

Prova da oUlpabilfdade, no BuCarein 'aute os pro, ,n40 mê caseL, ' ' o'

~~ 1.'Ire jáo cbapéO! ',," , 'Ieetoedoe : paslll\gelr08,' , ;,"<,i: ' ::: ... c:..-" " , ' .. , , O -Iourlete. , lIue ~r,a ;' ,o , : Tinha sidO e!lganadoem " ,EUa' ,c... Os BeiJ~, sa:o 'HerkenhoH obedeceu. " " ' , seus 'caloulos, "os ', mals IIndoe oUrtis 'azu,'

, , " '. ,' " ,', ' "" "" ,, ' ,es, :que' EljI ' tenhovlsioL " ' ' , ,',EUa: ' -'-- Pars que , eSlá 'j

· ··· ···" ~.:~:A:~Oê~~j!~!tt~' .·· .' . . , ~EqV~9S , ...... . . . · COtistRUt:ÇÕJ;$~HYP.OTH~~S":'·,·:

... •. !t~.t~t;bePcÃetiÓtll~~;:, ' '.'

.,. ... ' Rua ' 15: deN ovembtóN:'951 , ." '. ' : TÊLEF:á~":" :ÇAI~A:PpSTÀl., U3

' , :'-.

~·NÃc)~,$QlJE.ÇA :i~~. .. . ' ~eve i>ár~ casá :umI)li~ql~ ,d~' finiSsi in{

~êÚitüio- :,: . . . . ' paSleuri~~~~~~~~~~;~~~c!~serid~"I~~~~dO::' .'

" iTtén).e f,jgoriflêàdai, '.' ' . ,

~: A ,;serihora já' co';h!iG<:O: ~no~'o. , prep~ra<lo : ',a" menllr? Natunilinêiile; ., • 1emdltolssnineámó'áa ' assl~nlallltes ,l';';~';';;''';';'';';;'''''''-;;';;;--;''';'';''''''''''''_-----~,:>,· .; ,, '

, " R e spla"n d ".' ' :~~~il~:~~~~:~~Aq~r '8el~lleis{ÓrelF; e' sdesl"'aesia

,'. ' exame " " "

para limpar aluminí,o c ·IOuça-esmaItada?" ,d,1 ms.a tl,nha 08, "olhos pre· , , 'Na l!!leolâ de MedloJ- ' to ,' , j.'~éJ!b':;eó~~~rel8lm4jl!' ,na. Ibame de patllolo.

Se não conhece, procute,o na casa " • ': ' . ... ', 'Num exam;';bletoria, "freder.'co·· D.oe'h·m ., o' ', IDterroga ') examinador: . A1len Lesern und 'Pteun' . . LI · . . ", : - Em que facto hleto

. r1co,'~o seu cODheclmeD . den wünsche Rua Duque de Caxias; ' 4i'lR - ' Telefone, 62} '" - lo' desejarIa o senhor 'ler .F".II· ••• Osle' 1'1 ! ".,RESPLANO" deixa os oblectos IImpoa tomado parte? . 1.1 ...

como H foeeem novos. O examinado: '

lI 'gla: ~ Saberá o examina-

da? do diz,er·me qual éo ~Ir~ , ,-:. 1880, sim,! Esfáe,ac· 'nal preourllor da , morto

tamenle a" mesma col .. , DO domlnio do el1lenno? Ozal !linda hoje ine aI!· _ Perfeitamente, E' a rou com uma ,ohavena 4 cara. chegada do medico.

-No rapto d!ls BabIDM.' Weaperlcb. --~--~----'------~~--~~--~~--------------------~----~----~---------~--------~--

!tlado. ofer~1 meu braço direito á .prlmeira da­ma que eDoonlrllJ, sem .. ber se ela eraO$sa­

, da, vluva. sóltelra. ama~lada, virgem ou hldro-

T. EPISOOIO , '

Foi em Jallbo de 1933. Apóa haver lugerldo am .duzeolAo de mardlta. ali oelu 9 horaa de mallbl, deixei a penelo, oode deaeança",a os 0880. a noite e aobrecarregava os IDIssUIIO' de dIa. e la! a (III_r, "

" AO defroal., me oom o 6lltaheleolmealO co-mercial dlrWldo pelo Ir, Arnoldo Pleper. olheI U .llfInetl, Tol qnudo ao meu lado enooltou·/18 lUD8 linda rtll'1lr. de mulller loura, porte alrollCl e ftüllo. poeeuldors de um rcelO qile a~ pa-­recIa II1II8 m.ol orll&allzada. Cal,o ..... luval ai­VU como um lorvele de' eôco. Olhei-a, Olhou· me. NOHIOI olhoe le enoonlnram, D088Q6 rOI, to. ooDlnlralD·le Dum rleo agellcal, puro e oe· lNUaI. .

Nlo 58lldo dado a confluJstae baratu, e.· pe.rel que o tempo me demoDw&8Ie quelD era

.&qaela dama de olhot tio lIadce. ' Pera _ 000188 ds amor, o lempo 6 o

maior aloo.-Uelro, por IMO mel IDO alo .e que· relido .lIre.., .1 coaqufatal ela. vêm' peloe /l8U. proprloa p6e.

"dellA qlle me lIa.'. enc8utacfo com a na pre/l8DQ8 el. _Idaa leitora de UIllU or6' Dlc81 baI.tu e apr_d.. que eu Morevl. aum jornal dlllito 10lI&l.

OIl!i.e ,aer qlle elUv_, fo_ lIótte, f_e dia, vla .. mp!LI, .qtllllr......,. Imp ..... oll&llte. N __ ""0 f1If a 1IID"1Io .qtíJ _ olda-de, ver. duI8t. p:orqa.e .õoMlIJiado IIOGtrott •• loe, clHOo/lheóla _ p-. 11'0- cctiJu., Il1O

Eu e Frau Ida Romance em "4 epis'odios

___ por Manéto

.. bla canlar a .Suzana. e outraa d1lD888 e mar. CM eMade ID Oennaoy».

Senlel-me' Duma d&8 mesa8 v881as, quero dIZer, numa d&8 ,cadeiras que rodeavam a me .. 8upracltada. Pedi um chopp, doIs. trêe, quatro, cinco. leli e depol. eu ",Ia dlaDte de mim uma Torre Eiffel de rod61M de papello. Os meus o­Ih08 enxerg.vam ludo esfDlllaoado. ChegueI a peDsar que. eemolo h.avfa ataoado o aalão. FoI quando le deu o eDooDtro almejado, tal Qual. lIuando o sr . • VItor KOD(er eDcolltrou (, ar. OxlloD Luiz ua elltad. de BhuDeDall,

CODtar o eDooDIro DO .. IAo Lllok lerIa, talvez, preolso 0110 mllllô611 de llraa ,de papel braDcoo" e 459000 mell08 de oelulollle para lI'a· nr Duma fUa ile /l8n .. çlo, C8Dt"da, falada, $­oronlea.da e 1IIp81eada. com UID leio DO Inlolo a fuer: Au! Uml :Ali! Um! .

Annal, eu tenbo que oonÜlr o t. 9plllCldlo. Pola bem. R_lvl daDaz, Ataqllel o jaque'

tio, 'OI la a abertura da oalO. éltava em condi­OOes, páuel o lenoo DOI .. p.tOl e dSlcl ao .a­lio,

A orqaeetra lob a d1nçlo do ReDeval Mo­re~. tooava 11m. iaJja 1I0:vtiJ1la em folha .OD. 4aI do Dull!tloo, 8U que li elCava melo da!lq-

falta. ,. _' Mal linha InIciado 08 primeir08 . Da8808 da

moderna v.I .. , ouvi um barulho de cadelru ar' rutadM, grilos. aeslm como ai · crlança8 , fazem ne Pallloe'Tealro quando e8U na hora H, na undeclma hora. ,

Nem me pal80U pela mente que aquflo 8e -relaclon"le comigo. "

- Manécol - E'lfUa! relpondi de oI. onde me aohava.

Correndo em dlreçlo a mim, nnha uma mu­tIler, a melma que eu bavla vlltu na ,rua 15, defronle a vftrfnê da .e .... Pieper •.

'- Ingrato! Ha um mez qUI! me espero en· contrar comtlgo. Deixa 9_ mlllher que eache teu corpo de cbeiro de dellnfetanle e vem 00-mlgo. •

Eu lampre reepellel aquela pa ... gem da Blblla, n. qual Crleio dl_: «Deixai vtr. 11 mim ue pequenlnoe>. E lul. Ora, /18 fuI. Eneíinlnmo'noe Dum quarta re/l8rvado. AQu6Ia mulher bateu trez v .... paim .. , O garçoD vela, ,

- Traz um barril de ohopp da Calarlueil' 8e e \/lola OOPOII duplo.. . .

Ner't'OIO, oomo um indivIduo. qlle ~ I.drlo diante do IR. MlmOlO RuI~ do Alfredo Sóarel e do lI'raíIolloo SJlva eu tremia. ° b.rr11 Ilfi'elfbll, Prlnolplamol a beber,

N. I •• aa que vem a"'ltlremOl o 2, epl-4IOdJ0, '

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

I .

.. .f

.". :, .... . ~~ __________________ iooi-_____ A;;..· .... -V .. •· .... E,;,;;:S;.' ;.P.;:A;..·:· ______ · ',;;,' _ ...• _....iiIi_ .... _ .. _ .... _ .... ____ ..... ~_,...;..~- .... :.

. No Con-fol'toclol~r : proprJo . hafelicldade' .' ... " .3.39&:600$000 .• ~J;o : p.iue '. al-.Cu.l{ iejll ~·:proprietarfo:i .... .:' . ~' :

, ..... PRO E])' rÃI~It··s ui. " AMERlé~ cs .. ;~:>· ':\-.:

' . . ', . ' ... .. . (NOME RE(i.5TRADQNO ·.i>EpAR,TÀMEl'fTONACÚ)NAlO~ :i>ROiiR1EbAI)ElNDUSl'kiAL) , " .C.ircumsc;ipçiod~ R.iode. J.:n~ir'o .•• ·· ' ' ... . . .. < ... . -". , .... . .......•.... . -.... . ,. . ~ ~ . . /

.. . . ~t!U1 co l;LrÜe:~ij (If!Ji hililé íârileiit~.: : ._

, · ilel~ç.a:o "4q~ .contemplados Ilm . 30' dt:' . Jan~ irÓ p, (l ':i" . ' . ··pl:p, di.~l . :·. ~~r;;< ~~,,(i~ :. ttlli l:rr~ · .:é.· ' figO~à:- ; ~~r~~~g~~b~~o.g~!Í :~~9uve l rlí: :?D\~~~F~d~rà< 3~~Õ~r . .. ... ;.; . _ " . . .

: A ', _ . '

, ', '-

~~: ~~;:;~~ '~U;~:~II~~~g~e~lra . .. · {~!iL . :i~;~t · T •. làES' DISTR .. IBUID.·O·.S· .• ·•· .:·E'M··· .•...... ....... .. . ménk ' (;l;IILI)úd(i." .:: . ... ..: .. ·. Dr. Alberio :BurleFlgueiredo.:· . . ' · }dém. ':: • . " .... 28:-750$ · '· ':: .,'.

···Pt. Vlrgllio M:· Oll:velra .: . : "L··a'~' .uQuWa . :'. . · 23:000. .......... :.", .' . Mauoel Amerl~o .. BaÍ'ros , .. . .... : ,:.: '. 5:7'60$ . t '.. . . .

; ., J:oaqui.naComiciflolll ' '. FiotlanopoUs " 5:150$ ' :iO; 't l e J~riéirp : . : ... : 7 I}: : .S2~$· ' . . Clara M~ .AltóU : . :. _, ," ," ," ",' '- .S. · · AlD~ro . :'~' , . ·:·. 5~ 7.40.s'. ' . ".-, . ", ' . :. :. ' ,: .- .. . :. '. ,' .

s. C. Brl18quen8e ' -" .. ' Bruaque ' ' . 34i500$aOd.el\ht!l · 8·"50~:85 .Ói ,; Dr. A:' de ' Aqultic) . " ' . F1orI8nopolli!. ." .23;750$ ... O" ",.. ._. ". '.. .. .. , " .. ' . . . ' . . " .. . ' . 3 . (I!')ullro .. 75~.:O,. O:º.i. '

De accord õ' co m o i<.lecreio : 2~. 50-3 - Á.h: 4 ' ;...~ § . 2- .' " . S/A' Marqué.i: deOÜud~ . · . . : Olstrlt,>: Federal . ' n:250$ 3Q. . ;fe.Ou.tl 'b(Q , <.'. '.: ' 77ll"650j; ." -Juveilál ' C · de 'SIIVll": ',: ' .: .:" .... ' Flo.rI ... a .. :.Ilo.polls ,11:500$ ·····3 .. :0· ' .' " , . . ··I .(LI 3' .. '- .' · ··2: ···.· ~· 7·· ··.:.· .·2· ·. :·7· ····~ .• ~·.·.:·.··. . . '. ..... . " .. ( e J<i.riéil:o .:d~·, u " "<> ' Oe acco~do~º1i1 ·9d~6·t:di:J 24 .5·0~~ - Ar!. 4-·§3o .· . JOlé FerU81ldU t . Sedira. . ' .. Oi8tt1to.i~derlll :. it '500$ . br. Vlrgllio Mnoren·,·Ollvelra '. ' .. ·Idem· , .', . . 23':009$ . WllIy Ml}08chewelty . , ' ',: ·:Jill.·lnd:veme:>:· ' 5:150$ .-Walt~r . Maertuer : . ... ," .'. .:.o2l>.' :t~o~. das"ilisti;(bliiç~ e .. ~';:e~íor:s· ... , > J.:j~! , .. . . ... . . .. .. <

.. ~.' ~ .

. ~ . ...... . . RS'.

,, ' . . ::.'

, " . ; Õ;39'Ii:ÕÕÕ$ ' . , .' ., " ••• .• • • .. t" " '- . . o" '"

O' riO t1l'éçt:eV.S .• pod~r1:ª .. :figurar ~ ~-:n~:$ta · . ··relàçãO ~ ,< .. ::,' .:' '. Ag~nq~geral ~pâra· o '., E~tado de Sta. Catharina: ·]OiNVILLE,· RÜA··,lS,. pE>NQVE1\\.6RO 967:·,

. . : Caixa Postal 108 ~' :~ . Telephone" 350> ::·. ,,' :. . . ' c· . ' :

r'~ ':-'''_''~ ,.Eº4~~ço · T'=legraphi~o: · · «PREDlA,t,SlJ·L» <,: .J ;':

EClipse .1 _uartell ODJUi.f,1o· ~uolpld.oual cdoemmu. Conselhp médi~ol A viuva r " -: .':' .. . o German!} Tren1<w;'lIer " ~ Incons ' lav·J

\ . o ca .... IQ -diz "O sar- Iolcou .ao Eudoro qU6 li. . . . o ~I · ".. ~ Ioi ao cons.ullorio do. ~r. çlr. N' o i,(,ride do Vogelo-D' , j:tfI.teante : Cómo de certo , uba klto tieguro da / Haíne e ifí s d se mana -ti. 5a .. bor4. amanha- haverá ' I casa oQutra' o loge.. e a6 . . r. m . , .af ·, - ..... , , .. er . . A vlu;v" . lnc0Jl90la,

eclipse do sol. o que nlo l!luodaçOea: ' . que passou ... a .im"·;'dé', Iner- .• 1. o tIIhiohQ 'e o Epb1,. ·· acontece. todo< 0< dias. Dei . - Contra o !e..i!Il . com. uma consulla:-.,.' · ...... . '.' ganiu . • mprr gadu do Ccr' -• d - Douror, diz '0 Oeema · rel·o. . "8 s. oir ' o~· ·homen., r.. 51 prt.'eu o, reSPO!ldeu.' lhe n . o '. . . " 6 Ih horas, de . uniforme simpl,es, Eudoro, _. mas contra as ~~~ .. 10~~e pa':'a

e m:

c ;:~sa~ A criooçll triturava li até o campo de exercicio. ulund"çoea." Como é que eSla vermelhidao que .lenho j(,~ lho, do amanuense, maD onde poderão contemplar vaee provccar inundl\ ' no nariz, chuva.lhe a8 calças com este phenomeno, t eu mes-' cões ? . . - Nlo lome "riada. resppn . ~ brtlcco d~ 9 ·sapatinhol. mo lhes darei entao a. ex " A . deu o dr . Haloer, especial . Por lim. !txando . nelle plicações necessarias. Se ula de historia menlé anles e depois d~s 09 gr"nde. (11b09 Ilmpl-chover, nada ~e poder~ vtr; ' . , refEições. d08 ,: dei~e enlao. os 80Id.<1os cio natural . -Moço,como é que ,o alOJamento. . N 'I senhor se chama'? '

2 ' O sargenteanle ao 5.;. .aque.e tempo o.,Antenor I 111 eume li~slado ·-Epbigenio, meu anjol genlo de serviço: Por de ' Bahsta era garoto . Aluno Umn junta de peychl6 - O 8enbor é c ... "do ? JtrminaçJo do capitão. ama. do dI. Leonel . . ~ava . este Ira~ estllv8 por.dn ã pro. - Nilo. nhã. 4s 5 horas, haver' uma aula sobre hlstofla na- I Vil a mentalidade de um - Nilo lem !IIhichoB ? eclipse do sol. de uniforme tural. Pondo u!", be80urO soldado q'ue lIoha um to, - NAo, simples, e demonstraçfo do 1'0rto ~a 11)10 oncjagou do . . do de imbecil, . . .: . S ..-gulu, se ' um curto si, capitfo. o que nAo aconte. nlenor.. . p " . -Voce oao r.o~I'lmll l~mclo . AlI",,1 o) gury, vol-te lodos 0< di.s. Caso o -,Menino, que b,c1!o é ad.ar.-a· G 'ronday ouvir 8tlmpre , voz~A. sem lando se para a seuhora lempo esleja cb.uvoso, nada. es~ . a-sauro ! que pe88a reconhe ~er de preto : . " h.ver~ no exterior; mas en · _ ~i'ulto I • I quem e8t4 !al8ndo ou .de - Mamlle! Que é mal, tllo_ o eclipse ge realfzar4 no é um be.our~'1J . E o .. que oude provém o) som'? __ . que . você mllndou perguu. alOJamento . . U "'" " ' . A h ' - Sim senhor - res- tar.?

3' O sargento de serviço - m .n.ecto. mais ygieníca pondeu o 80Id8.l1o.'· . . N" prim elrs parllda de •• ao cabo de dia: Por ordem - Perlel!amenle,! E por' A - Quando é que isso oeum apre"RIldamelltll do' do c.pir~o amanhã cedi h que t um rnalteto. • ~ mais moderna Be dá? . is pU8agelros ... . , às 5 hora~. inlull1lra~ de:; - 0,. .•• . eu" s~u pIes' - Quando mil aaonte· eclipse do sol, Oa homens S()l' I Elple .í~, o ,e/tio AV. S . CATtiARiNA - TELE FONE 4 I 6 oe !alar ao teleplíone. vestirlo o unilorme ~impleSc .d~le ...

. O agenoiador de aegu· rOR: - Ha a lgum caiO de demeccle em aua lamt·

~.~~~~Qn~:~~r~~~·;: Q ,-"'P-'-T-,-a-I-'-nao Iconteêe toilos os dias. O .

... O cl60 de dia lOS O soldados : ":manha, ás 5 . ut und bilJ"g. horae, o tapltlo I'" ecll~' sar o sol em slmpks uni· E. . forme; ao ar livre. no caso men gutcn SltZ. em que chova; e 110 aroJ­mento, ae fizer bom tempo, o q\IC j1Io acontece todos os dias.

I) $'Qld elltre li. no ~J..,. JiI cf do. Ja 5 101 l1/li unif I~, rri iCllp; sal' 9 " COm' dtiiiOll • "'trIçOes. o que nIo acontece lodo_ os dlaa.

haltbar.

A todos os Amigos ' e . fregueze~ ~~scio

BOAS FESTAS I THEODORO ORONDAV.

A1len w.erten Ku~den. Freunden u . Bekann, ten .runsche

F rõhliche Ottern I Theodoro Oronday.

F ai. d T li .. ? IlillUr UI .' 1IIIraR A 8utlragi"''': - FeUz ' IIJ meuiu, nlo; up Dua o

lur NEUB'AUTEN,

Riimlllche

owie meu Inarido é que tem a 'blnnla de ser o obllltl da C88 ••

M O E B E - Seuhorlta, ell Dlo L po •• o permlllJr qlle teDlla

looga& Gf.' nv.en~1I com a-io ladelIoBeJ" Ausfuehrunll'. mlg ... pelo te iepbllDe.

. . . - Pe rdlO. .ellbor 101 lI:auI8n .Sle alll bllhgsten in uma OODVIlHa 60bre aR-

d T . lumpto 1I.6'..e-rollll. er l80blettl 90U ' . _. tle... 011tO. faça ~

ttth'r.- P"efhow' !ayop' lIe.e le.~ de . . I , e ...... ~a di.

RUI VÍI!c. de 'l'aulray' 6\3' le a ... aii1co iIMi1 T

'1' f "". ' Ire"u_ ,..nru ':'Im. - e e 0 11 .. "" - tao 1100811.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

.. : .'

.. .. . . '" . ' .

F",ide.·iell~lI,ê:t.· .. . /:, ..

. . . , .. (fuiirl~iiell cíú i ,; beu n il/ i: .. · j Q~Wr9·\djr.ebm(~($( bidj,

. r ··

"" ;;

•........ .

~. . . ' . . , .

; .... . .. ...

:'ôs:rE-R-BOTSCHAFT( . . ,;

CasaPieper N ur bel --- ge~1' mar.tilma( aui,&eionbetl in !tütmil;"en ' Qj. e1l!itÍee- ' .

-. ~ "I Aueh diesmal koenn~n . Sie Ihte Óstereiil. 'niidjlen. Um nlln iüt ioldje \SãOe immet gel11QPpnet AU kaeu(e mit wemg Geld ' b~werkstelligen. Besu.

CASA E DMUN DO iein, ~at \St!.·~. íteli ein !l1lagentidjt ~Ut , ·t)anb, ·ba., chen Sie nu; CASA PIEPER. Klelden Sie sich . ' . . . . loie iljtr 8immedoUegin uni! ingir" unlet be't '!IIlajra.e neu ein. Es· kostet OIcht vicl. Ein neuer Hut.

ibtejj lBtltrê alll&eIUO~tt roirb , . , '. ein neues Hemdiund einc schoene Kral1'atte dazu . Tlefe Trauer , .. , und dann natuerlich die riesige Auswahl alie;

KAUFEN SIE

für wenig GI~, ~ ~in :mann fommt in rin XtQUrtmQ9Q~n , . - 3d) mOdlte ,einen Xtollerfllt ~oben . - !!8e1dje ~reile roünidjen í5ie'~

__ v·.el .... I1II1LII _- o ~tuenllf? ~ieio? ~ .. li uI " ,bei lIagen, lie&en lBenuanbten nimmt IRQn , ~--h 1,.. '. I ein breitet ~anb, fonft lUa~(t man ein entfptrdjenb

,1Ui •. · 'lilr. -,r ·1, .. IRum Illdjma(~~~nn ge&en Sir mit'n B1Ditnifabe,n. IDteille F O N E 5 - 3 - 8 @il/ .. íegrtmultet ifl geflle&en.

feinsten Artikel auch zu NIEDRIOSTEN PREISEN !

Casa P iep e r Rua 15 de Novembro 366 - Telefon 611 .

Feste · Prcise! ' ,Nu r gegen bar! Sie kaufen. ohne zu handeln,billiger ais bei

, Ausverkaeufen. .

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

..... . ' ,: ' . .. . ....... . . .. . ' ...• . ~~ ".' . . '. ' . . , ..... .

": I' "::- . . ,

... MAYERLE ·BOONEKAMP -~: B.J:LS1·E.: M~genbitter :· · ' ..... '

,. " ,: ,"'. ,' r " . .

:: . ~::. '. '. . . inil6radj le, , .' . .: '.' .:' !!Balb, unb' . . ",an on tine.,r

. (. •. (S/dI! on!lefD~lmennilir; inu&le : ~er 3ungt ou! . !.. niotlen; ~ij~~enb ;li~~ l.jlã!'djin · im : /!!!büldj

' ".,,,,f,,~, ' ... , ·)ln1). -:-' j ür 't~n · !6emn · ..í~djle. ". . " . ' .

. .

Alfaiataria Müller Erstklassiga '· Mass·SchuBidefai roodfertigeHérren;Bekleidling

·.·· Ji[~~i~~~L!~~:t~~:~;~f · ;' .. ' '" < " 3li ber 1 8eile b~r ' .~.i ioiI~e bé~ ~ebldji~, mufs: ' •..... ' .

,: ': . ei ~nlt~ii.,; (fiüi'gtei ! II(§; j' 11. : . :1 e i,i' ~eij(n , . . ... '::

. ... .. '

. .. . . :~~~~:~~l~:~~ta;" .. '; .. ..

.. i5ie ~Qu'fron iomlll enlie1l1 in' 8illÍmer. Jtinb [lÍ/reit, · bo~ ltinberptiibdjen liell :lHomo"e. .

. . ~ .' > -:"' ~ber ~orci, Sie lomien .b'ôdi 'uinri6glidj

'Bllder4l/er Arleti ' . .

elnnh';'u~t . vonB"d.;'~ '. . < Der· ..... Iêbê .... · "::,.

. :... . . i5ieftnb. a[lo ·brr .. eiIl6;geUrbrr!eb.nbt',. béd,el!1 .',.' tflic!Jen~iiirib~~n6rigtü(H!!Bie .· fQm,: btn!Í., bail l .. ". ' .... ... . .

. ,. - liii~:- lifii~idg ouf bo, ·Sfiub . olfjlgelitn' ! " ' ., .. ' , .. . '. ""' .: P~ibi. gr/jl . Ilflor;gliabige aiau; . ~'

J "rei Jtõrl",lIiidj Jli"f iDl ' geringftell . . : : .. :

. ' I .<::, 's~~tti Ile:~~=\i, ..•.. . '

'.': . :. : .'> ~~ . Sir ~aben . rilÍr~ilfrn~oIi6irten · QI. áeuge.n. ·ge. ,.' [a.fIT, ~frr !Jliclller,i.ctIl1e~!~nRe~~f~ iulf/ bfflll'!'laile

·. be.' '' i!Veilen l6eomlen .. · ... ", . " '.' ', .... ' ," '. .. , ",:' ....... . .,:- .·ii , lDór . jagortfiq.· áiueiler .Sdj~O\l1iliin · .bdbei. . .•. ~ . línlllÍ/u[bigtn ~i~; ! ~ti[ . lJIidjter, . 'idj ~~dbt J~n

.• ·· .... ~~~i~.'~~ep:el~= ·:~::~Ú~~i;f·bo.r .~~ridjl. , .•. . WlIOin .IoB im ~arab.i ril ueb.en tna" .. ::· '. .

. . Fenstei'Zlas li",IIM fJ~~d, . .

,\t~iiz , ioirbcn ' ptom.1ii ~~h ' billiQ 'tiiigelr,e .'.

' CASA PIEPER .' Ú be ~on,mbro

'. ~cÍj~àtttben . Sug ~eilauÍitI ! < ~~. >",;' ' . ' . .

,... . . .... ; ··:>$·I:~ : ... Beht :mit · .'· .~' '1.'<" ........ ~., .... : . . ,!ljulritÍttl >lbmmt noilr:.\lqule • .. ~i il~g'; AIíl~lf · U_i . :· ...... .. .::.. .•... fifleri Idjor. ' initbrt nidjl [érliS· ?'< 91g" I~P\l, )'11'.: .

. · ~e~etfi~lIti:ia~!I ~~~:bit , â~ i, :ijil( ge~~ . :· . '. ;.' . .... ·. ~~ Wm'teqo41 é tntn21ugeidililf,~iil( ifin ;· bir~itni·: · .

.;~ '[o:~~;~" ':~~l;~'j,jj(.;~A!I'''\ •

. . , ,' . -:- IIct 1!iebling, !Vie ~d~n gla~irreaft~ne, ' . Ausku nftsbüro ....

- '- ' . ...anb ~~Iltll..!tlldjlen rol \Vle I.jlato .· . !tI . . , . ftá) ge~, Wbi - roer rotiÚ, It!ieoidtn !Dl'abdjtn ..

. ~ Idlon Qelagl ~ojJ! '

(irleilung nou ~lIilii\lllen ollrt~rl): . . . ~, '. VERSICHERU~OEN .

, ' BAUTEN - HVPOTHEKEN .... ' ....

_ Dle .. Foice ' . ' . Weridjtl idlrr U~.~edeeet nn b-'4lepoli I~·r ; . '.'

CELSct~ CAPUDI , ' . !Jluci .• lI;·'br glyurntbro 91 , .95.7 ,c'

.... ~: :

:- /3eftern . lU~i9ate idj midj, ·tiner , otmen íjro ein~Ueint Summe <lrlOei 4U grben,. uilb 'bie íjo.fgt ba· . 'OR lN.t, 118& ~ tine itfJloflole · 910"1 .pcr6ra"lt. ' l6ii iMm !Dlorgengrollrn ~arle .idj i~rc @ltiinme urib 10ftl)Ie . stelriolle 3'40 ..:....: .liúlilÓ POlloI, . lÍB .. : midj nt* ~I!, htreitll - r' lUar grijfslidj. . . ... --', ." Wle h,ter •• sant

- !!Só .. , [ür .tin lorlef 'W,roii!tn Sie "ab-II! !!Bet ~ --'-'"'--------------:-....... . ...,.;;.~ ."" '. b'd <m . a ' I I'''' b" b ' " ·1 '1 b lIIat benn bit íJrou i · ' . ~ , . SeíDe ÀDsl~bi . " . . Zi~: .. 1 ( . .'.lIolln · roer e I"" . O.D Ov .. u ti . t ·

.-:. lJIeineeigne ! Qlibl eiS etlt!ol! tlerrlilÍ/tre3 ali eineJu'riiit m/UI. ' .. - tlõ':,'n ·@lie, guIe íjrau, IQgl~ rr. Sie ii,en ba

Eine ~osse Sendung

Aluminium- :und Emaillegeschlrr: ist soeben eingttroffen und zu bllligsten Preisen zu haben bei . .

FRIEDRICH BOEHM Rua Duque de Caxias N. 488.

Dort bekommen Sie auch das neue und unübertreffiiche 'Putzmittel .

Resplao:" li · ' " '"!~

welches in keiner Kiiche lehlen darl, da das dar6it beh8n~elte Oeschin stets wie nel. alissieht.

1ft, bi, iqr JHnb n~~rt? . lo 111 i I i~rent~õdj!irdjtn. ~o ~G!te idj ti bOIÍ/ 'für ridj-- O bod), einm ~aler, ber frinrn ~urll ftial : ' liO, ~~nen AU jagen, bo& idj Sdjor!adj ~obe :

N "-Itu -k ., - \Dlá ll (;!jot!, !Dit inlmijonl! loglr bie fftau . euer &.!IF . 11&58&-.. e Unb bellltll. 5ie \Iur, roit b'ribe, mrint ~olÍ/ler unb i",

!Rebafltllr ID/anégr ift tinge!oDrn AI\III mebqu~nelfjil. roit \V.ollell i',n nãlÍ/~m l:unlld Sdbflmorb begeqen. ~adjbem ft h1nf SUld orrbrüdl ~al, ~'o!t rI tine 8ri ' lung oui ber ~aidje nn~ pndl ~d) brei It!eilm ~ii~ner eíri unb Ipridjl : . . - So \Vae Qlulrl! ~obe idl [a"1l" níiljl oegenrn : ~oi gr~orl in bie Beilung.

ZU .pAi B\Vei stoAe. norb unlmr -tlolÍ/6eit OtllHlnn mtin

!D/alln bal! groút 20', - ~a. ifl [djtedlidj, grnou alDei l:agt 6U ' Ipãl .

lVur Spa_ línblidj tI1adjr Ott gebulbigc '10ft Rradj . - ~tt D&er, jr,! lJG&e ilfl bmill fünfmal rin

<lliIi iBafitt tlfrlollgl. ~of ' ~ bu benn [ür filie· i5djrori" nmi ~itt im !Be!rirb 1

- Vldj, rm ldjulbigfn.S ie mlT gürigl,obrt idj 40be !Virflidj. grbil dj~, i5ie Dladjlrn "ur Spofs. -Se"" IIdIOD

~erlidjnungjQgenl : ~ffm lSi, Od! nur tu~i9 riu ilflrribrn. !Btbenlrn Sir, It!ie idjlln e' !Vir', l1Itnn Sit

"Recreioldoal " Rua 15 de N'ovembro,228

. Telephon 4 49 ' sti!glidj

Frische Backwaren u. Kaff~ Lilltnlltl . li! 1nItIInI.. Irei la .....

!Befolll\l 0[1 Afml1Hidjllt' lfomilitn.!RenaurJlnl :

!l!tfrgrpjltgtt GHlr6nle ullb Spei\e.liií.

. 2hllmetllome !BtbiwIIIIA! Dletrich Bade.

M. Storch & 0. bri tIIfer $ltirn" erllll[ogrn lIürbrn ullb 3~tt ~ltr lriearr

8St • bonn !~ lIonlOC! MOE8fL- U. BAUTISC;~LfREr · lIiva qombotill' 2 9 - 'l::rIeion ,lIH

. Nle pltadet . Vlnferligung ganau tjankinridjlurrgen l) 11 bit rinfadjfÚlI ~tr.,"o [ fjll llt DlO~ ilro&DI~ma, ente ~Qme bon ~il lur frin J1 Wu'liI/Jrulfg.

gon6 Q I~tn SdjllfAe, mil I\)If !Rttlen gcnoal:nen. .91adj .3Rit .IIoftraDoronldillAgrn - lI~ne 8lt Ihiliafril fIlr 'ir & rto !8r~, 3nte~ffrntrn - [trfj(a !Vit iebU~' rt\' 11 íUlf,,'

lI' (lID .... QQtll ~ !Dlm lum r'cflrAmal "'~, bli"rb. ~t!ilen Eir uni ~e fiin!. 11 ti ' t fir enlfe'l ilt~tll' u~ ~rir. 1*. r' Me sonAe Elranb ~nml I~raflen' .nlm ~I~ IIH ....... e flrl~ .

.'

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina