2 9 11 15 - eig.com.uaeig.com.ua/wp-content/uploads/2013/04/Katalog1.pdf · Tabela 15 – wykonanie...

1

NASZE PRODUKTY/НАШИ ИЗДЕЛЯStrona nr Страница

1. Elektroenergetyczne przewody gołe stalowo-aluminiowe (AFL)/Электроэнергетические голые сталеалюминиевые провода (AFL, ACSR) 2

Tabela 1 – wykonanie wg PN-74/E-90083, PN-IEC 1089, PN-EN 50182/Таблица 1 – изготовление в соответствии с PN-74/E-90083, PN-IEC1089, PN-EN 50182 3

Tabela 2 – wykonanie wg BS 215 Part 2:1970/Таблица 2 – изготовление в соответствии с BS 215 Part 2:1970 4

Tabela 3 – wykonanie wg DIN 48204:1984, DIN-EN 50182/Таблица 3 – изготовление в соответствии с DIN 48204:1984, DIN-EN 50182 5

Tabela 4 – wykonanie wg ASTM B 232: 2001/Таблица 4 – изготовление в соответствии с ASTM B 232:2001 6, 7

Tabela 5 – wykonanie wg GOST 839-80/Таблица 5 – изготовление в соответствии с GOST 839-80 8

2. Elektroenergetyczne przewody gołe stalowo-aluminiowe segmentowe (AFLs)/Электроэнергетические голые сталеалюминиевые сегментные провода (AFLS) 9

Tabela 6 – wykonanie wg PN-74/E-90083 i WT Nr P-261270/Таблица 6 - изготовление в соответствии с PN-74/E-90083 et WT № P-261270 10

3. Elektroenergetyczne przewody gołe aluminiowe/Электроэнергетические голые алюминиевые провода 11

Tabela 7 – wykonanie wg PN-74/E-90082, PN-IEC 1089, PN-EN 50182/Таблица 7 – изготовление в соответствии с PN-74/E-90082, PN-IEC 1089, PN-EN 50182 12

Tabela 8 – wykonanie wg BS 215 Part 1:1970/Таблица 8 – изготовление в соответствии с BS 215 Part 1:1970 12

Tabela 9 – wykonanie wg ASTM B 231:2011/Таблица 9 – изготовление в соответствии с ASTM B 231:2011 13

Tabela 10 – wykonanie wg DIN 48201/5:1981, DIN-EN 50182/Таблица 10 – изготовление в соответствии с DIN 48201/5:1981, DIN-EN 50182 14

Tabela 11 – wykonanie wg GOST 839-80/Таблица 11 – изготовление в соответствии с GOST 839-80 14

4. Przewody ACSS/Провода ACSS 15

Tabela 12 – wykonanie wg PN-EN 50540/Таблица 12 – изготовление в соответствии с PN-EN 50540 16

5. Przewody typu G(Z)TACSR/Провода марки G(Z)TACSR 17

6. Elektroenergetyczne przewody gołe aluminiowe z aluminium stopowego (Al-Mg-Si)/Электроэнергетические голые алюминиевые провода из сплавного алюминия (Al-Mg-Si, АAАС) 19

Tabela 14 – wykonanie wg BS 3242:1970/Таблица 14 – изготовление в соответствии с BS 3242:1970 20

Tabela 15 – wykonanie wg DIN 48201/6:1981, DIN-EN 50183/Таблица 15 – изготовление в соответствии с DIN 48201/6:1981, DIN-EN 50183 20

7. Elektroenergetyczne przewody gołe miedziane/Электроэнергетические голые медные провода 21

Tabela 16 – wykonanie wg PN-74/E-90081/Таблица 16 – изготовление в соответствии с PN-74/E-90081 22

Tabela 17 – wykonanie wg BS 125:1970, BS 7884:1997/Таблица 17 – изготовление в соответствии с BS 125:1970, BS 7884:1997 22

Tabela 18 – wykonanie wg DIN 48201/1:1981/Таблица 18 – изготовление в соответствии с DIN 48201/1:1981 23

Tabela 19 – wykonanie wg ASTM B 8:2004/Таблица 19 – изготовление в соответствии с ASTM B 8:2004 23

8. Przewody krzemowo-brązowe Bz II/ПРОВОДА ИЗ МЕДИ МОДИФИЦИРОВАННОЙ МАГНИЕМ МАРКИ Bz II 24

9. Przewody elektroenergetyczne samonośne izolowane na napięcie znamionowe 0,6/1 kV (AsXSn; AsXS)/Электроэнергетические самонесущие изолированные лровода на номинальное напряжение 0, 6/1 kV (AsXSn; AsXS) 25

Tabela 21 – wykonanie wg ZN-2002/FPE SA-02/Таблица 21 – изготовление в соответствии с ZN-2002/FPE SA-02 26

10. Jednożyłowe przewody powlekane warstwą izolacyjną przeznaczone do linii napowietrznych na napięcie 12/20 kV (PAS; AALXS, AALXSn, PAS-W, AAsXs, AAsXSn)/ Одножильные провода покрытые изоляционным слоем из сухого сшитого полиэтилена для воздушных линий на напряжение 12/20 kV (PAS; AALXS; AALXSn; PAS-W; AAsXs, AAsXSn) 27

11. Przewody stalowo-aluminiowe o izolacji polwinitowej do łączników szynowych AFLy/Одножильные провода в изоляции из ПВХ пластиката для рельсовых соединителей 29

12. Jednożyłowe przewody elektroenergetyczne aluminiowe o izolacji i powłoce polwinitowej na napięcie znamionowe 0,6/1 kV – PCV przewody YAKY(NAYY)/ Одножильные электроэнергетические алюминиевые кабели с ПВХ-изоляцией и ПВХ-оболочкой на номинальное напряжение 0, 6/1, 0 kV кабели YAKY(NAYY) 30

13. Przewody miedziane gołe profilowe (prostokątne)/Медные голые фасонные провода (прямоугольные) 31

14. Przewody miedziane gołe okrągłe/Медные голые круглые провода 32

15. Przewody nawojowe miedziane okrągłe i profilowe o izolacji papierowej/Медные обмоточные круглые и фасонные провода с бумажной изоляцией 33

16. Przewody nawojowe miedziane i aluminiowe okrągłe i profilowe owijane taśmami izolacyjnymi typu NOMEX, Mica (Conductofol) i innymi/ Провода обматочные, медные алюминевые, круглые и фасонные в изоляцнонной обмотке типа NOMEX, Mica (Conductofol) и другие 34

17. Przewody miedziane gołe do wyrobu wycinków komutatorów maszyn elektrycznych/Медные голые провода для изготовления коллекторных пластин для электрических устройств 35

18. Szyny i profile miedziane/Медные шины и профили 36

19. Druty jezdne profilowe/Фасонные контактные провода 37

20. Druty jezdne profilowe z miedzi srebrowej CuAg 0,1/Профильные контактные провода из серебросодержащей меди CuAg 0,1 38

21. Druty jezdne okrągłe/Круглые контактные провода 39

22. Przewody aluminiowe gołe profilowe (prostokątne)/Алюминиевые голые фасонные провода (прямоугольные) 40

23. Przewody okrągłe aluminiowe i ze stopów aluminiowych/Провода круглые из алюминия и сплавного алюминия 41

24. Aluminiowe żyły sektorowe/Алюминиевые жилы секторные 42

25. Miedziane żyły sektorowe wielodrutowe/Медные многопроволочные секторные жилы 44

26. Aluminiowe i miedziane żyły okrągłe: wielodrutowe zagęszczane druty klasy 2/Алюминиевые и медные жилы круглые загущенные проволоки из многих проволок второго класса 45

27. Opakowania/Упаковки 46

Zestawienie palet i skrzyń drewnianych/Сводка на поддонах и деревянных ящиках 46

Zestawienie bębnów drewnianych/Сводка на деревянных барабанах 47

Zestawienie bębnów metalowych/Сводка на металлических барабанах 47

Zestawienie szpul/Сводка на шпулях 48

Zestawienie szpul plastikowych/сводка пластмасовых спуль 49

2

1ELEKTROENERGETYCZNEPRZEWODY GOŁESTALOWO-ALUMINIOWE (AFL)ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ГОЛЫЕ СТАЛЕАЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОВОДА (AFL, ACSR)

F A B R Y K A P R Z E W O D Ó W E N E R G E T Y C Z N Y C H S . A .

PRZYKŁADOWE PRZEKROJE PRZEWODÓW STALOWO-ALUMINIOWYCHПРИМЕРЫ СЕЧЕНИЙ СТАЛЕАЛЮМИНИЕВЫХ ПРОВОДОВ

8 Al/1 St 6 Al/7 St 8 Al/7 St 7 Al/1 St 22 Al/7 St

12 Al/7 St 26Al/7 St 30 Al/7 St 26 Al/19 St 54 Al/7 St

ZASTOSOWANIE/ПРИМЕНЕНИЕ:Elektroenergetyczne przewody gołe stalowo-aluminiowe prze-znaczone są do elektroenergetycznych linii napowietrznych.

Электроэнергетические голые сталеалюминиевые провода предназначены для электроэнергетических воздушных линий.

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:Wykonywane są zgodnie z wymogami norm polskich PN-74/E-90083, PN-IEC 1089, PN-EN 50182 jak i norm zagranicznych BS 215 Part 2, DIN-EN 50182, ASTM B 232, GOST 839-80 oraz innych na życzenie klienta. Według normy PN-IEC 1089 możliwe są wykonania w klasie A1/S1 A, A1/S2 A i innych (wyższe parametry mechaniczne). Proces technologiczny odbywa się na nowoczesnych ciągarkach poślizgowych oraz skręcarkach cygarowych i koszowych.

Они изготовляются в соответствии с требованиями польских PN-74/E-90083, PN-IEC 1089, PN-EN 50182 и международных стандартов BS 215 Part 2, DIN-EN 50182, ASTM B 232, GOST 839-80, а также, по желанию заказчика, в соответствии с другими стандартами. Стандарт PN-IEC 1089, допускает изготовление проводов в классах A1/S1 A, A1/S2 и другие (высшие механические параметры). Технологический процесс происходит с употреблением современных волочильных машин со скольжением, а также сигарообразных и фонарных крутильных машин.

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Przewody stalowo-aluminiowe składają się z drutów aluminiowych o zawartości Al min. 99,5% wg PN-EN 1715-2:2011 oraz rdzenia wykonanego z drutów stalowych ocynkowanych do wyboru w klasie S1, S2 lub S3. Druty aluminiowe skręcone wokół rdzenia tworzą warstwę lub warstwy zewnętrzne przewodu.Sąsiednie warstwy w stosunku do siebie skręcane są w prze-ciwnych kierunkach w taki sposób, że kierunek skrętu ze-wnętrznej warstwy jest „prawy”.

Сталеалюминиевые провода состоят из алюминиевых проволок содержащих Аl мин. 99.5% согласно PN-EN 1715-2:2011 и сердечника из проволоки либо стальных оцинкованных проволок в классах S1, S2 или S3 (по выбору).Алюминиевые проволоки крутые вокруг сердечника создают внешний слой или слои.Соседние слои крутятся в противоположных положениях, так что направление внешнего слоя «правое».

DOSTAWA/ПОСТАВКА:Przewody stalowo-aluminiowe dostarczane są na bębnach drewnianych.

Сталеалюминиевые провода поставляются на деревянных барабанах.

АО З А ВОД П О П РО И З ВОД СТ ВУ Э Н Е Р Г Е Т И Ч Е С К И Х П РО ВОД О ВBĘDZIN-ПОЛЬША

3

TAB

ELA

1/

ТАБ

ЛИ

ЦА

1E

LEK

TR

OE

NE

RG

ET

YC

ZN

E P

RZ

EW

OD

Y G

OŁE

STA

LOW

O-A

LUM

INIO

WE

WG

PN

-74

/E

-90

08

3,

(PN

-IE

C 1

08

9,

PN

-EN

50

18

2)*

/

ЭЛ

ЕКТ

РОЭ

НЕР

ГЕТИ

ЧЕ

СКИ

Е ГО

ЛЫ

Е С

ТАЛ

ЕАЛ

ЮМ

ИН

ИЕ

ВЫ

Е П

РОВ

ОД

А П

О P

N-7

4/E-

9008

3, (P

N-IE

C 1

089,

PN

-EN

501

82)*

Typ

prze

wod

uТи

п пр

овод

а

Prze

krój

zn

amio

now

y cz

ęści

Номи

наль

ное

сече

ние

част

и

Kons

truk

cja

prze

wod

uКо

нстр

укци

я пр

овод

аPr

zekr

ój o

blic

zeni

owy

prze

wod

uРа

счет

ное

сече

ние

пров

ода

Śred

nica

zew

nętr

zna

Внеш

ний

диам

етр

Cięż

arВе

сOb

licze

niow

a si

ła z

ryw

ając

apr

zew

ódРа

счет

ная

сила

ср

ываю

щая

пров

од

Rezy

stan

cja

oblic

zeni

owa

prze

wod

u w

20°

C Ра

счет

ное

сопр

отив

лени

е пр

овод

а

в те

мпер

атур

е 20

°С

Stan

dard

owa

dost

awa

Стан

дарт

ная

пост

авка

prze

wod

u ni

esm

arow

aneg

oбе

з сма

зки

пров

ода

Smar

Смяз

Dłu

gość

od

cink

a na

bę

bnie

Длин

а от

резк

а на

ба

раба

не

Ilość

odci

nków

na

bęb

nie

Коли

чест

во

отре

зков

на

бара

бане

Cięż

ar n

etto

na b

ębni

eВе

с не

тто

на

бара

бане

Typ

bębn

aТи

п ба

раба

наAl

umin

ium

Алюм

иний

Stal

Стал

ьAl

umin

ium

Алюм

иний

Stal

Стал

ьR

azem

Вмес

теAl

umin

ium

Алюм

иний

Stal

Стал

ьR

azem

Вмес

те

мм2

мммм

мм2

мм2

мм2

ммкг

/кмкг

/кмкг

/кмкг

/кмкН

П/км

мкг

ок.

AFL-2

067

042

/4,

57/

2,5

668,

034

,36

702,

434

,518

4127

521

166,

314

0,30

0,04

3811

001

2330

1877

542

/4,

857/

2,7

775,

940

,08

816,

037

,221

3732

124

586,

816

3,16

0,03

77 9

001

2220

1884

042

/5,

057/

2,8

841,

243

,10

884,

338

,723

1734

526

627,

017

6,49

0,03

48 8

001

2130

18

AFL-8

350

54/

2,9

7/2,

935

6,7

46,2

402,

926

,198

237

013

527,

311

0,32

0,08

2120

001

2700

1840

054

/3,

17/

3,1

407,

652

,846

0,4

27,9

1123

423

1546

7,8

124,

570,

0718

1700

126

3018

525

54/

3,5

7/3,

551

9,5

67,4

586,

931

,514

3153

919

708,

815

8,28

0,05

6413

001

2560

1867

554

/4,

019

/2,

467

8,6

85,9

764,

536

,018

7068

825

5812

,020

3,96

0,04

3110

001

2560

18

AFL-6

16

6/1,

81/

1,8

15,2

72,

5417

,81

5,4

4220

62

0,6

5,67

1,91

750

002

620

10A

25

6/2,

251/

2,25

23,8

63,

9827

,84

6,75

6631

97

0,7

8,67

1,22

733

002

640

10A

35

6/2,

71/

2,7

34,3

55,

7340

,08

8,1

9545

140

0,8

12,1

90,

8522

4000

211

2012

A 5

06/

3,2

1/3,

248

,25

8,04

56,2

99,

613

363

196

1,0

16,8

00,

6063

2800

211

0012

A 7

06/

3,75

1/3,

7566

,27

11,0

477

,31

11,2

518

386

269

1,2

23,0

10,

4400

2100

211

3012

A 9

526

/2,

17/

1,65

90,0

514

,97

105,

013

,35

248

120

368

4,2

32,6

30,

3251

3000

111

0012

A12

026

/2,

457/

1,95

122,

620

,91

143,

515

,65

338

167

505

4,9

44,5

40,

2388

3000

115

2015

150

26/

2,7

7/2,

1514

8,9

25,4

117

4,3

17,2

541

120

3 6

145,

453

,54

0,19

6624

001

1470

1518

526

/3,

07/

2,40

183,

831

,67

215,

519

,20

506

253

759

6,0

65,7

10,

1593

3000

122

8016

240

26/

3,4

7/2,

7023

6,1

40,0

827

6,2

21,7

065

032

1 9

716,

882

,80

0,12

4024

001

2330

1630

026

/3,

87/

3,0

294,

949

,48

344,

424

,20

812

396

1208

7,6

102,

170,

0993

2200

126

6018

AFL-4

5030

/1,

67/

1,6

60,3

214

,07

74,3

911

,216

611

3 2

794,

026

,90

0,48

5342

00]

1170

12A

7030

/1,

87/

1,8

76,3

417

,81

94,1

512

,621

014

3 3

534,

533

,83

0,38

3533

001

1170

12A

9530

/2,

07/

2,0

94,2

521

,99

116,

2414

,026

017

6 4

365,

041

,78

0,31

0627

001

1180

12A

120

30/

2,25

7/2,

2511

9,3

27,8

314

7,13

15,7

532

922

3 5

525,

752

,41

0,24

5330

001

1660

1515

030

/2,

557/

2,55

153,

235

,75

189,

017

,85

422

286

708

6,4

66,1

10,

1911

2300

116

3015

185

30/

2,8

7/2,

818

4,7

43,1

022

7,8

19,6

509

345

854

7,0

78,9

80,

1585

3000

125

6016

240

30/

3,2

19/

1,95

241,

356

,74

298,

022

,55

665

454

1119

9,9

102,

970,

1213

2100

123

5016

300

30/

3,6

19/

2,15

305,

468

,98

374,

425

,15

841

552

1393

10,9

126,

770,

0959

2000

127

9018

350

30/

3,85

19/

2,3

349,

278

,94

428,

126

,90

962

632

1594

11,6

144,

330,

0838

1800

128

7018

540

30/

4,8

19/

3,0

542,

913

4,3

677,

234

,20

1496

1075

2571

15,1

236,

080,

0539

1100

128

3018

AFL-3

16

8/1,

61/

2,65

16,0

85,

5221

,60

5,85

4444

88

0,8

9,21

1,82

144

002

770

10A

258/

2,0

1/3,

3525

,13

8,81

33,9

47,

3569

70 1

391,

014

,52

1,16

528

002

780

10A

358/

2,25

1/3,

7531

,81

11,0

442

,85

8,25

8887

175

1,2

18,1

30,

9203

2200

2 7

7010

A

AFL-1

,7

3812

/2,

07/

2,0

37,7

021

,99

59,6

910

,010

417

6 2

805,

031

,85

0,77

6530

001

840

10A

5012

/2,

257/

2,25

47,7

127

,83

75,5

411

,25

131

223

354

5,7

40,1

20,

6136

4200

114

9012

A70

12/

2,55

7/2,

5561

,28

35,7

597

,03

12,7

516

928

6 4

556,

451

,05

0,47

7732

001

1460

12A

9512

/3,

07/

3,0

84,8

249

,48

134,

3015

,023

439

6 6

307,

670

,33

0,34

5124

001

1510

12A

AFL-1

,25

120

15/

3,2

19/

2,55

120,

6097

,03

217,

619

,15

332

777

1109

12,9

130,

260,

2427

2100

123

3016

185

15/

3,75

19/

3,0

165,

7013

4,30

300,

022

,545

610

7515

3115

,117

9,93

0,17

6715

001

2300

1624

015

/4,

519

/3,

623

8,60

193,

4043

2,0

27,0

657

1549

2206

18,0

257,

930,

1227

1000

122

1016

AFL-1

,235

16/

1,75

7/2,

4038

,48

31,6

770

,15

10,7

106

253

359

6,0

43,2

0,76

1024

001

880

10A

*Wyko

nanie

wg

PN-IE

C 10

89, P

N-EN

501

82 m

ożliw

e po

uzg

odnie

niu z

prod

ucen

tem

i po

okre

śleniu

klas

y wyko

nania

A1/

S1 A

, A1/

S2 A

lub

inne

. * пр

одукт

возм

ожно

изгот

овить

в со

ответс

твии с

PN-

IEC 10

89, P

N-EN

5018

2 по д

огово

ру с п

роизв

одите

лем,

посл

е опр

едел

ения

клас

са A1

/S1 A,

A1/S2

A ил

и друг

ого.

4

TAB

ELA

2/

ТАБ

ЛИ

ЦА

2E

LEK

TR

OE

NE

RG

ET

YC

ZN

E P

RZ

EW

OD

Y G

OŁE

STA

LOW

O-A

LUM

INIO

WE

WG

BS

21

5 P

AR

T 2

:19

70

/

ЭЛ

ЕКТ

РОЭ

НЕР

ГЕТИ

ЧЕ

СКИ

Е ГО

ЛЫ

Е С

ТАЛ

ЕАЛ

ЮМ

ИН

ИЕ

ВЫ

Е П

РОВ

ОД

А П

О B

S 21

5 PA

RT

2:19

70

Typ

prze

wod

uТи

п пр

овод

а

Nom

inal

ny

prze

krój

al

umin

ium

Номи

наль

ное

сече

ние

част

и

Kons

truk

cja

prze

wod

uКо

нстр

укци

я пр

овод

аPr

zekr

ój o

blic

zeni

owy

prze

wod

uРа

счет

ное

сече

ние

пров

ода

Śred

nica

ze

wnę

trzn

aВн

ешни

й ди

амет

р

Cięż

ar

Вес

Oblic

zeni

owa

si

ła z

ryw

ając

a pr

zew

ódРа

счет

ная

сила

ср

ываю

щая

пров

од

Rezy

stan

cja

oblic

zeni

owa

prze

wod

u w

20°

C Ра

счет

ное

сопр

отив

лени

е пр

овод

а в

темп

ерат

уре

20°С

Stan

dard

owa

dost

awa

Стан

дарт

ная

пост

авка

prze

wod

u ni

esm

arow

aneg

oбе

з сма

зки

пров

ода

Smar

Смяз

Dłu

gość

od

cink

a na

bę

bnie

Длин

а от

резк

а на

ба

раба

не

Ilość

od

cink

ów

na b

ębni

eКо

личе

ство

от

резк

ов н

а ба

раба

не

Cięż

ar

nett

o na

bę

bnie

Вес

нетт

о на

ба

раба

не

Typ

bę

bna

Тип

бара

бана

Alum

iniu

m А

люми

ний

Stal

Стал

ьAl

umin

ium

Алю

мини

йSt

alСт

аль

Raz

emВм

есте

Alum

iniu

m

Алю

мини

йSt

alСт

аль

Raz

emВм

есте

мм2

мммм

мм2

мм2

мм2

ммкг

/кмкг

/кмкг

/кмкг

/кмкН

П/км

мкг

ок.

Mol

e10

6/1,

501/

1,50

10,6

01,

7712

,37

4,50

2914

430,

44,

132,

707

7750

133

0 8

ASq

uirr

el20

6/2,

111/

2,11

20,9

83,

5024

,48

6,33

5827

850,

77,

911,

368

3950

134

0 8

A Go

pher

256/

2,36

1/2,

3626

,25

4,37

30,6

27,

0872

3410

60,

99,

601,

093

5700

160

010

A W

ease

l30

6/2,

591/

2,59

31,6

15,

2736

,88

7,77

8741

128

1,0

11,4

40,

9077

4750

161

010

AFo

x35

6/2,

791/

2,79

36,8

86,

1142

,79

8,37

101

4814

91,

213

,16

0,78

2341

001

610

10A

Ferr

et40

6/3,

001/

3,00

42,4

17,

0749

,48

9,00

116

5517

11,

415

,23

0,67

6631

502

1080

12A

Rab

bit

506/

3,35

1/3,

3552

,88

8,81

61,6

910

,05

145

6921

41,

718

,36

0,54

2625

502

1090

12A

Min

k60

6/3,

661/

3,66

63,1

310

,52

73,6

510

,98

173

8225

52,

121

,80

0,45

4521

502

1100

12A

Skun

k60

12/

2,59

7/2,

5963

,22

36,8

810

0,10

12,9

517

528

946

46,

752

,92

0,45

6831

001

1440

12A

Beav

er*

706/

3,59

1/3,

9975

,02

12,5

087

,52

11,9

720

598

303

2,5

25,7

50,

3825

1800

210

9012

AH

orse

7012

/2,

797/

2,79

73,3

642

,80

116,

2013

,95

203

335

538

7,8

61,1

90,

3936

2650

114

3012

AR

acoo

n*75

6/4,

101/

4,10

79,2

213

,20

92,4

212

,30

217

103

320

2,6

27,2

00,

3622

1700

210

9012

AOt

ter*

806/

4,22

1/4,

2283

,92

13,9

997

,91

12,6

623

010

933

92,

828

,82

0,34

1916

002

1080

12A

Cat*

906/

4,50

1/4,

5095

,43

15,9

011

1,30

13,5

026

212

438

63,

232

,66

0,30

0714

002

1080

12A

Har

e*10

06/

4,72

1/4,

7210

5,0

17,5

012

2,50

14,1

628

813

742

53,

535

,95

0,27

3313

002

1100

12A

Dog

100

6/4,

727/

1,57

105,

013

,55

118,

6014

,15

288

106

394

2,5

32,6

80,

2733

1300

210

2012

AH

yena

100

7/4,

397/

1,93

106,

020

,48

126,

5014

,57

293

160

453

3,7

41,0

20,

2728

1200

210

9012

ACo

ugar

125

18/

3,05

1/3,

0513

1,5

7,31

138,

8015

,25

362

5741

91,

430

,03

0,21

9022

001

920

12A

Leop

ard*

125

6/5,

287/

1,75

131,

416

,84

148,

2015

,81

361

132

493

3,1

40,7

60,

2184

1050

210

3012

ATi

ger

125

30/

2,36

7/2,

3613

1,2

30,6

216

1,80

16,5

236

324

060

35,

658

,00

0,22

0319

001

1150

12A

Din

go15

018

/3,

351/

3,35

158,

78,

8116

7,50

16,7

543

769

506

1,7

35,7

20,

1814

2600

113

2015

Wol

f15

030

/2,

597/

2,59

158,

136

,88

195,

0018

,13

437

289

726

6,7

69,2

40,

1828

2250

116

3015

Cara

cal

175

18/

3,61

1/3,

6118

4,2

10,2

419

4,40

18,0

550

780

587

2,0

41,1

00,

1563

2250

113

2015

Lynx

175

30/

2,79

7/2,

7918

3,4

42,8

022

6,20

19,5

350

733

584

27,

879

,79

0,15

7619

501

1640

15Ja

guar

*20

018

/3,

861/

3,86

210,

611

,70

222,

3019

,30

580

9167

12,

346

,57

0,13

6719

501

1310

15Pa

nthe

r20

030

/3,

007/

3,00

212,

149

,48

261,

6021

,00

586

388

974

9,0

92,2

50,

1362

1650

116

0015

Lion

225

30/

3,18

7/3,

1823

8,3

55,6

029

3,90

22,2

665

943

610

9510

,010

0,50

0,12

1315

001

1640

15Be

ar25

030

/3,

357/

3,35

264,

461

,70

326,

1023

,45

731

483

1214

11,0

111,

200,

1093

2050

124

9016

Goat

300

30/

3,71

7/3,

7132

4,3

75,6

740

0,00

25,9

789

659

314

8914

,013

5,80

0,08

911

1700

125

3016

Shee

p*35

030

/3,

997/

3,99

375,

187

,53

426,

6027

,93

1037

686

1723

16,0

156,

300,

0770

414

501

2500

16An

telo

pe35

054

/2,

977/

2,97

374,

148

,50

422,

6026

,73

1034

380

1414

8,8

118,

500,

0772

716

001

2260

16Bi

son

350

54/

3,00

7/3,

0038

1,7

49,4

843

1,20

27,0

010

5538

814

439,

012

0,90

0,07

573

1550

122

4016

Dee

r*40

030

/4,

277/

4,27

429,

610

0,20

529,

8029

,89

1187

785

1972

18,0

178,

500,

0672

713

501

2660

16Ze

bra

400

54/

3,18

7/3,

1842

8,9

55,6

048

4,50

28,6

211

8643

616

2210

,013

1,90

0,06

740

1400

122

7016

Elk*

450

30/

4,50

7/4,

5047

7,1

111,

3058

8,40

31,5

013

1887

221

9020

,019

8,30

0,06

057

1350

129

6018

Cam

el45

054

/3,

357/

3,35

476,

061

,70

537,

7030

,15

1316

483

1799

11,0

145,

900,

0607

314

501

2600

18M

oose

500

54/

3,53

7/3,

5352

9,5

68,5

159

7,00

31,7

714

6153

719

9812

,016

1,00

0,05

470

1300

126

0018

*P

o uz

godn

ieni

u z

prod

ucen

tem

. O

дог

овор

у с

прои

звод

ител

ем.

5

TAB

ELA

3/

ТАБ

ЛИ

ЦА

3E

LEK

TR

OE

NE

RG

ET

YC

ZN

E P

RZ

EW

OD

Y G

OŁE

STA

LOW

O-A

LUM

INIO

WE

WG

DIN

48

20

4:1

98

4,

DIN

-EN

50

18

2/

Э

ЛЕ

КТРО

ЭН

ЕРГЕ

ТИЧ

ЕС

КИЕ

ГОЛ

ЫЕ

СТА

ЛЕА

ЛЮ

МИ

НИ

ЕВ

ЫЕ

ПРО

ВО

ДА

ПО

DIN

482

04:1

984,

DIN

-EN

501

82

Nom

inal

ny

prze

krój

Al/

FeНо

мина

льно

е се

чени

е Al

/Fe

Kons

truk

cja

prze

wod

uКо

нстр

укци

я пр

овод

аPr

zekr

ój o

blic

zeni

owy

prze

wod

uРа

счет

ное

сече

ние

пров

ода

Śred

nica

ze

wnę

trzn

aВн

ешни

й ди

амет

р

Cięż

ar

Вес

Oblic

zeni

owa

siła

zry

waj

ąca

prze

wód

Расч

етна

я си

ла

срыв

ающа

я пр

овод

Rezy

stan

cja

oblic

zeni

owa

prze

wod

u w

20°

C Ра

счет

ное

сопр

отив

лени

е пр

овод

а в

темп

ерат

уре

20°С

Stan

dard

owa

dost

awa

Стан

дарт

ная

пост

авка

prze

wod

u ni

esm

arow

aneg

oбе

з сма

зки

пров

ода

Smar

Смяз

Dłu

gość

od

cink

a na

bę

bnie

Длин

а от

резка

на

бар

абан

е

Ilość

od

cink

ów

na b

ębni

eКо

личе

ство

от

резк

ов н

а ба

раба

не

Cięż

ar

nett

o na

bę

bnie

Вес

нетт

о на

ба

раба

не

Typ

bębn

aТи

п ба

раба

наAl

umin

ium

Алю

мини

йSt

alСт

аль

Alum

iniu

m А

люми

ний

Stal

Стал

ьR

azem

Вмес

теAl

umin

ium

А

люми

ний

Stal

Ст

аль

Raz

emВм

есте

мм2

мммм

мм2

мм2

мм2

ммкг

/кмкг

/кмкг

/кмкг

/кмкН

П/км

мкг

ок.

16/

2,5

6/1,

81/

1,8

15,2

72,

5417

,81

5,40

4220

620,

55,

811,

879

5000

131

0 8

A

25/

46/

2,25

1/2,

2523

,86

3,98

27,8

46,

7565

3196

0,8

9,02

1,20

334

001

330

8A

35/

66/

2,7

1/2,

734

,35

5,73

40,0

88,

1094

4513

91,

112

,70

0,83

5339

001

1090

12A

44/

3214

/2,

07/

2,4

43,9

831

,67

75,6

511

,20

122

248

370

5,8

45,4

60,

6573

4100

115

2012

A

50/

86/

3,2

1/3,

248

,25

8,04

56,2

99,

6013

263

195

1,6

17,1

80,

5946

1600

163

010

A

50/

3012

/2,

337/

2,33

51,1

729

,85

81,0

211

,65

141

234

375

5,5

44,2

80,

5644

3750

114

1012

A

70/

1226

/1,

857/

1,44

69,8

911

,40

81,2

911

,72

193

8928

22,

126

,31

0,41

3037

501

1060

12A

95/

1526

/2,

157/

1,67

94,3

915

,33

109,

7213

,61

260

120

380

2,8

35,1

70,

3058

2800

110

7012

A

95/

5512

/3,

27/

3,2

96,5

156

,30

152,

8116

,00

266

441

707

10,0

80,2

00,

2992

2850

120

2015

105/

7514

/3,

119

/2,

2510

5,67

75,5

518

1,22

17,4

529

259

488

615

,010

6,69

0,27

3624

001

2130

15

120/

2026

/2,

447/

1,9

121,

5719

,85

141,

4215

,46

335

156

491

3,6

44,9

40,

2374

3050

115

0015

120/

7012

/3,

67/

3,6

122,

1571

,25

193,

4018

,00

337

558

895

13,0

98,1

60,

2364

2250

120

2015

125/

3030

/2,

337/

2,33

127,

9229

,85

157,

7716

,31

353

234

587

5,5

57,8

60,

2259

2750

116

2015

150/

2526

/2,

77/

2,1

147,

8624

,25

173,

1117

,10

411

190

601

4,5

54,3

70,

1939

2500

115

0015

170/

4030

/2,

77/

2,7

171,

7740

,08

211,

8518

,90

474

314

788

7,4

77,0

10,

1682

2050

116

2015

185/

3026

/3,

07/

2,33

183,

7829

,85

213,

6318

,99

507

234

741

5,5

66,2

80,

1571

2050

115

2015

210/

3526

/3,

27/

2,49

209,

1034

,09

243,

1920

,27

577

267

844

6,3

74,9

40,

1380

1800

115

2015

210/

5030

/3,

07/

3,0

212,

0649

,48

261,

5421

,00

585

388

973

9,1

92,2

50,

1363

2600

125

3016

230/

3024

/3,

57/

2,33

230,

9129

,85

260,

7520

,99

636

234

870

5,5

73,0

90,

1249

2600

122

7016

240/

4026

/3,

457/

2,68

243,

0539

,49

282,

5421

,84

670

309

979

7,2

86,4

60,

1188

2350

123

0016

265/

3524

/3,

747/

2,49

263,

6634

,09

297,

7522

,43

727

267

994

6,3

82,9

40,

1094

2250

122

4016

300/

5026

/3,

867/

3,0

304,

2649

,48

353,

7424

,44

839

388

1227

9,1

105,

090,

0948

719

001

2340

16

305/

4054

/2,

687/

2,68

304,

6239

,49

344,

1124

,12

841

309

1150

7,2

99,3

00,

0949

019

501

2250

16

340/

3048

/3,

07/

2,33

339,

2929

,85

369,

1424

,99

936

234

1170

5,5

92,5

60,

0851

318

001

2100

16

380/

5054

/3,

07/

3,0

381,

7049

,48

431,

1827

,00

1054

388

1442

9,1

120,

910,

0757

315

501

2240

16

385/

3548

/3,

27/

2,49

386,

0434

,09

420,

1326

,67

1065

267

1332

6,3

104,

310,

0748

216

001

2140

16

435/

5554

/3,

27/

3,2

434,

2956

,30

490,

5928

,80

1199

441

1640

10,0

136,

270,

0665

613

501

2220

16

450/

4048

/3,

457/

2,68

448,

7139

,49

488,

2028

,74

1238

309

1547

7,2

120,

190,

0643

714

001

2170

16

490/

6554

/3,

47/

3,4

490,

2863

,55

553,

8330

,60

1354

498

1852

12,0

152,

850,

0589

612

001

2230

16

495/

3545

/3,

747/

2,49

494,

3634

,09

528,

4829

,91

1364

267

1631

6,3

120,

310,

0584

312

501

2040

16

510/

4548

/3,

687/

2,87

510,

5445

,28

555,

8230

,69

1409

355

1764

8,3

134,

330,

0565

712

001

2120

16

550/

7054

/3,

67/

3,6

549,

6571

,25

620,

9032

,40

1518

558

2076

13,0

167,

420,

0525

912

501

2600

18

560/

5048

/3,

867/

3,0

561,

7049

,48

611,

1839

,16

1550

388

1938

9,1

146,

280,

0514

213

001

2520

18

570/

4045

/4,

027/

2,68

571,

1639

,49

610,

6532

,16

1576

309

1885

7,2

137,

980,

0505

713

001

2450

18

650/

4545

/4,

37/

2,87

653,

4945

,28

698,

7734

,41

1803

355

3158

8,3

155,

520,

0442

011

001

2380

18

680/

8554

/4,

019

/2,

467

8,58

85,9

576

4,53

36,0

018

7467

625

5017

,020

9,99

0,04

260

1050

126

8018

Inne

wym

iary

po

uzgo

dnie

niu

z pr

oduc

ente

m. д

руги

е ра

змер

ы п

о до

гово

ру с

про

изво

дите

лем

.

6

TAB

ELA

4/

ТАБ

ЛИ

ЦА

4EL

EKTR

OEN

ERG

ETY

CZ

NE

PR

ZEW

OD

Y G

OŁE

STA

LOW

O-A

LUM

INIO

WE

WG

AS

TM B

23

2: 2

00

1/

ЭЛЕК

ТРО

ЭНЕР

ГЕТИ

ЧЕСК

ИЕ Г

ОЛЫ

Е СТ

АЛЕА

ЛЮМ

ИНИЕ

ВЫЕ

ПРО

ВОДА

ПО

AST

M B

232M

: 200

1

Typ

pr

zew

odu

Тип

пров

ода

Wym

iar

prze

wod

uРа

змер

про

вода

Kons

truk

cja

prze

wod

u Ко

нстр

укци

я пр

овод

аPr

zekr

ój o

blic

zeni

owy

prze

wod

uРа

счет

ное

сече

ние

пров

ода

Śred

nica

ze

wnę

trzn

aВн

ешни

й ди

амет

р

Cięż

ar

Вес

Oblic

zeni

owa

siła

zry

waj

ąca

prze

wód

Расч

етна

я си

ла

срыв

ающа

я пр

овод

Rezy

stan

cja

oblic

zeni

owa

prze

wod

u w

20°

C Ра

счет

ное

сопр

отив

лени

е пр

овод

а в

темп

ерат

уре

20°С

Stan

dard

owa

dost

awa

Стан

дарт

ная

пост

авка

Dłu

gość

od

cink

a na

bę

bnie

Длин

а от

резк

а на

ба

раба

не

Ilość

od

cink

ów

na b

ębni

e Ко

личе

ство

от

резк

ов н

а ба

раба

не

Cięż

ar

nett

o na

bę

bnie

Вес

нетт

о на

ба

раба

не

Typ

bębn

a Ти

п ба

раба

на

prze

wod

u ni

esm

arow

aneg

oбе

з сма

зки

пров

ода

Smar

Смяз

Alum

iniu

m А

люми

ний

Stal

Стал

ьAl

umin

ium

Алю

мини

йSt

alСт

аль

Raz

emВм

есте

Alum

iniu

m

Алю

мини

йSt

al

Стал

ьR

azem

Вмес

теAW

G

MCM

мммм

мм2

мм2

мм2

ммкг

/кмкг

/кмкг

/кмкг

/кмкН

П/км

мкг

ок.

Turk

ey 6

26

,24

6/1,

681/

1,68

13,3

02,

2215

,52

5,04

3717

540,

45,

292,

150

5500

260

010

ATh

rush

5

33,2

26/

1,89

1/1,

8916

,83

2,81

19,6

45,

6746

2268

0,6

6,65

1,69

945

002

610

10A

Swan

4

41,7

46/

2,12

1/2,

1221

,18

3,53

24,7

16,

3658

2785

0,7

8,30

1,35

072

001

610

10A

Swan

ate

4

41,7

47/

1,96

1/2,

6121

,12

5,35

26,4

76,

5358

4210

01,

110

,46

1,35

468

001

680

10A

Swal

low

3

52,6

86/

2,38

1/2,

3826

,69

4,45

31,1

47,

1473

3510

80,

910

,22

1,07

160

001

650

10A

Spar

row

2

66,3

66/

2,67

1/2,

6733

,59

5,60

39,1

98,

0192

4413

61,

112

,64

0,85

1345

001

610

10A

Spar

ate

2

66,3

67/

2,47

1/3,

3033

,54

8,55

42,0

98,

2492

6715

91,

716

,18

0,85

2640

001

640

10A

Robi

n 1

83

,69

6/3,

001/

3,00

42,4

17,

0749

,48

9,00

116

5517

11,

415

,81

0,67

4232

002

1110

12A

Rav

en 1

/0

105,

66/

3,37

1/3,

3753

,52

8,92

62,4

410

,11

147

6921

61,

819

,49

0,53

4326

002

1120

12A

Qua

il 2

/0

133,

16/

3,78

1/3,

7867

,33

11,2

278

,55

11,3

418

587

272

2,2

23,5

50,

4247

2000

210

9012

APi

geon

* 3

/0

167,

86/

4,25

1/4,

2585

,12

14,1

999

,31

12,7

523

411

034

42,

829

,48

0,33

5916

002

1100

12A

Peng

uin*

4/

0 21

1,6

6/4,

771/

4,77

107,

217

,87

125,

114

,31

294

139

433

3,5

37,1

40,

2667

1300

211

3012

AW

axw

ing

266,

818

/3,

091/

3,09

135,

07,

5014

2,5

15,4

537

258

430

1,5

30,5

80,

2129

1300

211

2012

AOw

l*26

6,8

6/5,

367/

1,79

135,

417

,62

153,

016

,09

371

138

509

3,2

43,2

10,

2112

2200

111

2012

APa

rtrid

ge26

6,8

26/

2,57

7/2,

0013

4,9

21,9

915

6,9

16,2

837

417

254

64,

050

,14

0,21

4120

001

1100

12A

Ostr

ich

300,

026

/2,

737/

2,12

152,

224

,71

176,

917

,28

422

193

615

4,5

56,4

50,

1897

2500

115

4015

Mer

lin33

6,4

18/

3,47

1/3,

4717

0,2

9,46

179,

717

,35

469

7454

31,

938

,55

0,16

8826

001

1410

15Li

nnet

336,

426

/2,

897/

2,25

170,

627

,83

198,

418

,31

473

217

690

5,1

62,8

90,

1693

2200

115

2015

Orio

le33

6,4

30/

2,69

7/2,

6917

0,5

39,7

821

0,3

18,8

347

431

178

57,

377

,14

0,16

9821

001

1650

15Ch

ikad

ee39

7,5

18/

3,77

1/3,

7720

0,9

11,1

621

2,1

18,8

555

487

641

2,2

44,1

30,

1430

2100

113

5015

Bran

t39

7,5

24/

3,27

7/2,

1820

1,6

26,1

322

7,7

19,6

255

920

476

34,

865

,16

0,14

3220

001

1530

15Ib

is39

7,5

26/

3,14

7/2,

4420

1,3

32,7

323

4,0

19,8

855

825

681

46,

072

,35

0,14

3419

001

1550

15La

rk39

7,5

30/

2,92

7/2,

9220

0,9

46,8

824

7,8

20,4

455

836

792

58,

690

,25

0,14

4117

001

1570

15Pe

lican

*47

7,0

18/

4,14

1/4,

1424

2,3

13,4

625

5,8

20,7

066

810

577

32,

752

,43

0,11

8618

001

1390

15Fl

icke

r47

7,0

24/

3,58

7/2,

3924

1,6

31,4

027

3,0

21,4

966

924

591

45,

876

,40

0,11

9516

001

1460

15H

awk

477,

026

/3,

447/

2,67

241,

639

,19

280,

821

,77

669

306

975

7,2

86,7

30,

1195

1600

115

6015

Hen

477,

030

/3,

207/

3,20

241,

356

,30

297,

622

,40

670

440

1110

10,0

105,

750,

1200

1400

115

6015

Ospr

ey*

556,

518

/4,

471/

4,47

282,

515

,69

298,

222

,35

779

122

901

3,1

61,1

20,

1017

1600

114

4015

Para

keet

556,

524

/3,

877/

2,58

282,

336

,60

318,

923

,22

782

286

1068

6,7

88,2

60,

1023

2000

121

4016

Dov

e55

6,5

26/

3,72

7/2,

8928

2,6

45,9

232

8,5

23,5

578

335

911

428,

410

0,62

0,10

2220

001

2280

16Ea

gle

556,

530

/3,

467/

3,46

282,

165

,82

347,

924

,22

783

515

1298

12,0

123,

630,

1026

1900

124

7016

Peac

ock

605,

024

/4,

037/

2,69

306,

139

,78

345,

924

,19

848

311

1159

7,3

95,8

20,

0943

420

001

2320

16Sq

uab

605,

026

/3,

877/

3,01

305,

849

,81

355,

624

,51

847

389

1236

9,1

108,

060,

0944

319

001

2350

16W

oodD

uck

605,

030

/3,

617/

3,61

307,

171

,65

378,

825

,27

853

560

1413

13,0

128,

860,

0942

618

001

2540

16Te

al60

5,0

30/

3,61

19/

2,16

307,

169

,62

376,

725

,24

853

545

1398

14,0

133,

060,

0942

618

001

2520

16Ki

ngbi

rd*

636,

018

/4,

781/

4,78

323,

017

,95

341,

023

,90

891

140

1031

3,6

69,9

00,

0889

610

002

2060

16Sw

ift33

6,0

36/

3,38

1/3,

3832

3,0

8,97

382,

023

,66

891

7096

11,

861

,32

0,08

896

2000

119

2016

Rook

636,

024

/4,

147/

2,76

323,

141

,88

365,

024

,84

891

327

1218

7,7

101,

000,

0893

719

001

2320

16Gr

osbe

ak63

6,0

26/

3,97

7/3,

0932

1,8

52,4

937

4,3

25,1

589

241

013

029,

611

2,07

0,08

973

1800

123

4016

Scot

er63

6,0

30/

3,70

7/3,

7032

2,6

75,2

639

7,9

25,9

089

658

814

8414

,013

5,36

0,08

973

1700

125

2016

Egre

t63

6,0

30/

3,70

19/

2,22

322,

673

,54

396,

125

,90

896

576

1472

22,0

140,

270,

0897

317

001

2500

16Fl

amin

go66

6,0

24/

4,23

7/2,

8233

7,3

43,7

238

1,0

25,3

893

534

212

778,

010

5,44

0,08

561

1800

123

0016

Gann

et66

6,6

26/

4,07

7/3,

1633

8,3

54,9

039

3,2

25,7

693

742

913

6610

,111

7,46

0,08

536

1700

123

2016

Stilt

715,

524

/4,

397/

2,92

363,

346

,88

410,

226

,32

1007

366

1373

8,6

113,

310,

0794

820

001

2750

18St

arlin

g71

5,5

24/

4,21

7/3,

2836

1,9

59,1

542

1,1

26,6

810

0346

214

6511

,012

6,16

0,07

979

1900

127

8018

*P

o uz

godn

ieni

u z

prod

ucen

tem

. П

о до

гово

ру с

про

изво

дите

лем

.

7

TAB

ELA

4/

ТАБ

ЛИ

ЦА

4EL

EKTR

OEN

ERG

ETY

CZ

NE

PR

ZEW

OD

Y G

OŁE

STA

LOW

O-A

LUM

INIO

WE

WG

AS

TM B

23

2: 2

00

1/

ЭЛЕК

ТРО

ЭНЕР

ГЕТИ

ЧЕСК

ИЕ Г

ОЛЫ

Е СТ

АЛЕА

ЛЮМ

ИНИЕ

ВЫЕ

ПРО

ВОДА

ПО

AST

M B

232M

: 200

1

Typ

pr

zew

odu

Тип

пров

ода

Wym

iar

prze

wod

uРа

змер

про

вода

Kons

truk

cja

prze

wod

u Ко

нстр

укци

я пр

овод

аPr

zekr

ój o

blic

zeni

owy

prze

wod

uРа

счет

ное

сече

ние

пров

ода

Śred

nica

ze

wnę

trzn

aВн

ешни

й ди

амет

р

Cięż

arВе

сOb

licze

niow

a si

ła z

ryw

ając

a pr

zew

ódРа

счет

ная

сила

ср

ываю

щая

пров

од

Rezy

stan

cja

oblic

zeni

owa

prze

wod

u w

20°

CРа

счет

ное

сопр

отив

лени

е пр

овод

а

в те

мпер

атур

е 20

°С

Stan

dard

owa

dost

awa

Стан

дарт

ная

пост

авка

prze

wod

u ni

esm

arow

aneg

o бе

з сма

зки

пров

ода

Smar

Смяз

Dłu

gość

od

cink

a na

bęb

nie

Длин

а от

резк

а на

ба

раба

не

Ilość

od

cink

ów

na b

ębni

e Ко

личе

ство

от

резк

ов н

а ба

раба

не

Cięż

ar

nett

o na

bę

bnie

Вес

нетт

о на

ба

раба

не

Typ

bębn

aТи

п ба

раба

наAl

umin

ium

Алю

мини

йSt

alСт

аль

Alum

iniu

m А

люми

ний

Stal

Стал

ьR

azem

Вмес

те

Alum

iniu

m

Алю

мини

йSt

alСт

аль

Raz

emВм

есте

MCM

мммм

мм2

мм2

мм2

ммкг

/кмкг

/кмкг

/кмкг

/кмкН

П/км

мкг

ок.

Crow

715,

554

/2,

927/

2,92

361,

646

,88

408,

526

,28

1002

366

1368

8,6

115,

260,

0798

620

001

2740

18Re

dwin

g71

5,5

30/

3,92

19/

2,35

362,

182

,41

444,

527

,43

1006

645

1651

17,0

153,

470,

0799

418

001

2970

18Co

ot79

5,0

36/

3,77

1/3,

7740

1,9

11,1

641

3,1

26,3

911

0887

1195

2,2

74,3

30,

0715

020

001

2390

18Cu

ckoo

795,

024

/4,

627/

3,08

402,

352

,15

454,

527

,72

1115

407

1522

9,6

124,

050,

0717

818

001

2740

18D

rake

795,

026

/4,

447/

3,45

402,

665

,44

468,

028

,11

1115

511

1626

12,0

139,

910,

0717

217

001

2770

18Te

rn79

5,0

45/

3,38

7/2,

2540

3,8

27,8

343

1,6

27,0

311

1921

713

365,

198

,33

0,07

151

1900

125

4018

Cond

or79

5,0

54/

3,08

7/3,

0840

2,3

52,1

545

4,5

27,7

211

1540

715

229,

612

5,24

0,07

178

1700

125

9018

Mal

lard

795,

030

/4,

1419

/2,

4840

3,8

91,7

849

5,6

28,9

611

2171

818

3919

,017

1,02

0,07

169

1500

127

6018

Cran

e87

4,5

54/

3,23

7/3,

2344

2,5

57,3

649

9,9

29,0

712

2644

816

7411

,013

7,74

0,06

526

1600

126

8018

Rudd

y90

0,0

45/

3,59

7/2,

4045

5,5

31,6

748

7,2

28,7

412

6224

715

095,

810

8,79

0,06

339

1600

124

2018

Cana

ry90

0,0

54/

3,28

7/3,

2845

6,3

59,1

551

5,5

29,5

212

6446

217

2611

,014

2,04

0,06

328

1500

125

9018

Catb

ird*

954,

036

/4,

141/

4,14

484,

613

,46

498,

128

,98

1336

105

1441

2,7

88,1

20,

0593

016

001

2300

18R

ail

954,

045

/3,

707/

2,47

483,

833

,54

517,

329

,61

1340

262

1602

6,2

115,

440,

0596

915

001

2400

18Ca

rdin

al95

4,0

54/

3,38

7/3,

3848

4,5

62,8

154

7,3

30,4

213

4249

018

3212

,015

0,84

0,05

960

1400

125

7018

Tana

ger*

1033

,536

/4,

301/

4,30

552,

814

,52

537,

330

,10

1441

113

1554

2,9

95,0

60,

0549

615

001

2330

18Or

tlan

1033

,545

/3,

857/

2,57

523,

936

,31

560,

230

,81

1452

284

1736

6,7

123,

350,

0551

214

001

2430

18Cu

rlew

1033

,554

/3,

517/

3,51

522,

567

,73

590,

231

,59

1448

529

1977

12,0

162,

650,

0552

713

001

2570

18Bl

ueja

y11

33,0

45/

4,00

7/2,

6656

5,5

38,9

060

4,4

31,9

815

6730

418

717,

113

2,78

0,05

106

1300

124

3018

Finc

h11

33,0

54/

3,65

19/

2,19

565,

071

,57

636,

632

,85

1573

560

2133

15,0

174,

050,

0513

612

001

2560

18Bu

ntin

g11

92,5

45/

4,14

7/2,

7660

5,8

41,8

864

7,7

33,1

216

7832

720

057,

714

2,50

0,04

767

1200

124

0018

Crac

kle11

92,5

54/

3,77

19/

2,27

602,

876

,89

679,

733

,97

1678

602

2280

16,0

186,

340,

0481

411

001

2500

18Sk

ylark

*12

72,0

36/

4,78

1/4,

7864

6,0

17,9

566

4,0

33,4

617

8114

019

213,

611

7,46

0,04

448

1200

123

0018

Bitt

ern

1272

,045

/4,

277/

2,85

644,

444

,66

689,

134

,17

1785

349

2134

8,2

151,

720,

0448

111

001

2350

18Ph

easa

nt12

72,0

54/

3,90

19/

2,34

645,

181

,71

726,

835

,10

1796

640

2436

17,0

194,

060,

0449

811

001

2680

18D

ippe

r13

51,5

45/

4,40

7/2,

9368

4,2

47,2

073

1,4

35,1

918

9636

922

658,

716

0,63

0,04

220

1100

124

9018

Mar

tin13

51,5

54/

4,02

19/

2,41

685,

486

,67

772,

136

,17

1908

678

2586

18,0

206,

020,

0423

410

001

2590

18Bo

bolin

k14

31,0

45/

4,53

7/3,

0272

5,3

50,1

477

5,4

36,2

420

1139

124

029,

217

0,62

0,03

838

1000

124

0018

Plov

er14

31,0

54/

4,14

19/

2,48

726,

991

,78

818,

737

,24

2024

718

2742

19,0

218,

330,

0399

210

001

2740

20N

utha

tch

1510

,545

/4,

657/

3,10

764,

252

,83

817,

037

,20

2117

413

2530

9,7

178,

020,

0377

910

001

2530

20Pa

rrot

1510

,554

/4,

2519

/2,

5576

6,1

97,0

386

3,1

38,2

521

3375

928

9220

,023

0,46

0,03

788

1000

128

9020

Lapw

ing

1590

,045

/4,

787/

3,18

807,

555

,60

863,

138

,22

2237

434

2671

10,0

187,

840,

0357

610

001

2670

20Fa

lcon

1590

,054

/4,

3619

/2,

6280

6,2

102,

4090

8,6

39,2

622

4580

130

4621

,024

2,91

0,03

599

900

127

4020

Grou

se*

80,0

8/2,

541/

4,24

40,5

414

,12

54,6

69,

3211

111

022

12,

823

,13

0,70

5329

002

1290

12A

Petr

el10

1,8

12/

2,34

7/2,

3451

,61

30,1

081

,71

11,7

014

323

537

85,

546

,08

0,55

9538

001

1440

12A

Min

orca

110,

812

/2,

447/

2,44

56,1

132

,73

88,8

412

,20

155

256

411

6,0

50,1

10,

5146

3500

114

4012

ALe

ghor

n13

4,6

12/

2,69

7/2,

6968

,20

39,7

810

8,0

13,4

518

931

150

07,

360

,44

0,42

3429

001

1450

12A

Guin

ea15

9,0

12/

2,92

7/2,

9280

,36

46,8

812

7,2

14,6

022

336

759

08,

670

,96

0,35

9524

001

1420

12A

Dot

tere

l17

6,9

12/

3,08

7/3,

0889

,41

52,1

514

1,6

15,4

024

840

865

69,

676

,92

0,32

3022

001

1440

12A

Dor

king

190,

812

/3,

207/

3,20

96,5

156

,30

152,

816

,00

267

440

707

10,0

83,0

40,

2992

2700

119

1015

Brah

ma

203,

216

/2,

8619

/2,

4810

2,80

91,7

819

4,6

18,1

228

572

110

0619

,012

6,20

0,28

0922

001

2220

15Co

chin

211,

312

/3,

377/

3,37

107,

0062

,44

169,

416

,85

296

488

784

12,0

90,0

90,

2699

2600

120

4015

1 M

CM

= 0

,50

67

mm

2*

Po

uzgo

dnie

niu

z pr

oduc

ente

m.

1 M

CM

= 0

,506

7 m

m2 .

*По

дого

вору

с п

роиз

води

теле

м.

8

Nom

inal

ny

prze

krój

Al/

FeНо

мина

льно

е се

чени

е Al

/Fe

Kons

truk

cja

prze

wod

u Ко

нстр

укци

я пр

овод

аPr

zekr

ój o

blic

zeni

owy

prze

wod

uРа

счет

ное

сече

ние

пров

ода

Śred

nica

ze

wnę

trzn

aВн

ешни

й ди

амет

р

Cięż

ar

Вес

Oblic

zeni

owa

si

ła z

ryw

ając

apr

zew

ódРа

счет

ная

сила

ср

ываю

щая

пров

од

Rezy

stan

cja

oblic

zeni

owa

prze

wod

u

w 2

0°C

Расч

етно

е со

прот

ивле

ние

пров

ода

в

темп

ерат

уре

20°С

Stan

dard

owa

dost

awa

Стан

дарт

ная

пост

авка

Dłu

gość

od

cink

a na

bę

bnie

Длин

а от

резк

а на

бар

абан

е

Ilość

odc

inkó

w

na b

ębni

eКо

личе

ство

от

резк

ов н

а ба

раба

не

Cięż

ar n

etto

na

bęb

nie

Вес

нетт

о на

ба

раба

не

Typ

bębn

aТи

п ба

раба

на

prze

wod

u ni

esm

arow

aneg

oбе

з сма

зки

пров

ода

Alum

iniu

m А

люми

ний

Stal

Стал

ьAl

umin

ium

Алю

мини

йSt

alСт

аль

Raz

emВм

есте

Alum

iniu

m А

люми

ний

Stal

Стал

ьR

azem

Вм

есте

мм2

мммм

мм2

мм2

мм2

ммкг

/кмкг

/кмкг

/кмкН

П/км

мкг

ок.

10/

1,8

6/1,

501/

1,50

10,6

1,77

12,3

74,

528

,913

,842

,73,

829

2,76

630

3000

226

0 8

A

16/

2,7

6/1,

851/

1,85

16,1

2,69

18,7

95,

644

,020

,964

,95,

826

1,80

0934

5000

132

5 8

A

25/

4,2

6/2,

301/

2,30

24,9

4,15

29,0

56,

967

,932

,410

0,3

8,88

21,

1759

030

002

600

10A

35/

6,2

6/2,

801/

2,80

36,9

6,15

543

,055

8,4

100,

048

,014

8,0

12,9

800,

7897

030

001

445

10A

50/

8,0

6/3,

201/

3,20

48,2

8,04

56,2

49,

613

2,0

63,0

195,

016

,638

0,60

298

3000

159

010

A

70/

116/

3,80

1/3,

8068

,011

,379

,311

,418

8,0

88,0

276,

023

,463

0,42

859

2000

211

0512

A

95/

166/

4,50

1/4,

5095

,415

,911

1,3

13,5

261,

012

4,0

385,

032

,433

0,30

599

1500

211

5512

A

120/

1926

/2,

407/

1,85

118,

018

,813

6,8

15,2

324,

014

7,0

471,

039

,947

0,24

917

2000

194

012

A

150/

2426

/2,

707/

2,10

149,

024

,217

3,2

17,1

409,

019

0,0

599,

050

,954

0,19

798

2000

112

0015

185/

2926

/2,

987/

2,30

181,

029

,021

0,0

18,8

500,

022

8,0

728,

059

,634

0,16

218

2000

114

6015

240/

3224

/3,

607/

2,40

244,

031

,727

5,7

21,6

673,

024

8,0

921,

072

,657

0,12

060

2000

118

4016

240/

3926

/3,

407/

2,65

236,

038

,627

4,6

21,6

650,

030

2,0

952,

078

,581

0,12

428

2000

119

0016

300/

3924

/4,

007/

2,65

301,

038

,633

9,6

24,0

830,

030

2,0

1132

,089

,160

0,09

747

2000

122

7018

300/

4826

/3,

807/

2,95

295,

047

,834

2,8

24,1

812,

037

4,0

1186

,097

,762

0,09

983

2000

123

7018

450/

5654

/3,

207/

3,20

434,

056

,349

0,3

28,8

1199

,044

1,0

1640

,012

7,11

40,

0678

615

001

2460

18

500/

6454

/3,

407/

3,40

490,

063

,555

3,5

30,6

1354

,049

8,0

1852

,014

3,45

10,

0604

015

001

2780

18

550/

7154

/3,

607/

3,60

549,

071

,262

0,2

32,4

1518

,055

8,0

2076

,016

0,78

00,

0538

112

001

2940

18

600/

7254

/3,

7019

/2,

2058

0,0

72,2

652,

233

,216

03,0

567,

021

70,0

178,

148

0,05

091

1200

126

0018

Inne

wym

iary

po

uzgo

dnie

niu

z pr

oduc

ente

m. д

руги

е ра

змер

ы п

о до

гово

ру с

про

изво

дите

пем

.

TAB

ELA

5/

ТАБ

ЛИ

ЦА

5E

LEK

TR

OE

NE

RG

ET

YC

ZN

E P

RZ

EW

OD

Y G

OŁE

STA

LOW

O-A

LUM

INIO

WE

WG

GO

ST

83

9-8

0/

ЭЛЕК

ТРО

ЭН

ЕРГЕ

ТИЧ

ЕСКИ

Е ГО

ЛЫ

Е СТ

АЛ

ЕАЛ

ЮМ

ИН

ИЕВ

ЫЕ

ПРО

ВОД

А П

О G

OST

839

-80

9


BĘDZIN-ПОЛЬША

2ELEKTROENERGETYCZNE PRZEWODY

GOŁE STALOWO-ALUMINIOWE SEGMENTOWE

(AFLs)ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ

ГОЛЫЕ СТАЛЕАЛЮМИНИЕВЫЕ СЕГМЕНТНЫЕ ПРОВОДА

(AFLS, ACSR/TW)

ZASTOSOWANIE/ПРИМЕНЕНИЕ:Elektroenergetyczne przewody gołe stalowo-aluminiowe segmentowe, wielodrutowe przeznaczone są do elektro-energetycznych linii napowietrznych.

Электроэнергетические голые сталеалюминиевые сегмент-ные многопроволочные провода предназначены для элек-троэнергетических воздушных линий.

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:Wykonywane są wg normy PN 74/E-90083 i WT nr P-261270. Możliwe jest wykonanie wg normy PN-EN 62219 i PN-IEC 1089. Przewody segmentowe zastępują tradycyjne przewody stalowo-aluminiowe pozwalając na zmniej-szenie średnicy przewodu przy jednoczesnym zachowaniu własności elektrycznych i mechanicznych przewodu.

Они изготовляются по PN 74/E-90083 и WT № P-261270. Возможно изготовить их по PN-EN 62219 и PN-IEC 1089. Сегментные проводы заменяют традиционные сталеа-люминиевые проводы и разрешают уменшать диаметр провода сохраняя электрические и механические свойства провода.

DOSTAWA/ПОСТАВКА:Przewody stalowo-aluminiowe segmentowe dostarczane są na bębnach drewnianych.

Сталеалюминиевые сегментные провода поставляются на деревянных барабанах.

АО З А ВОД П О П РО И З ВОД СТ ВУ Э Н Е Р Г Е Т И Ч Е С К И Х П РО ВОД О В

10

TAB

ELA

6/

ТАБ

ЛИ

ЦА

6EL

EKTR

OEN

ERG

ETY

CZ

NE

PR

ZEW

OD

Y G

OŁE

STA

LOW

O-A

LUM

INIO

WE

SEG

MEN

TOW

E W

G P

N-7

4/

E-9

00

83

I W

T N

R P

-26

12

70

/

ЭЛЕК

ТРО

ЭН

ЕРГЕ

ТИЧЕ

СКИ

Е ГО

ЛЫЕ

СТА

ЛЕА

ЛЮМ

ИН

ИЕВ

ЫЕ

СЕГ

МЕН

ТНЫ

Е П

РОВО

ДА

ПО

PN

-74/

E-90

083

И W

T №

P-2

6127

0

Typ

prze

wod

uТи

п пр

овод

аr

Prze

krój

zn

amio

now

y cz

ęści

Al

Номи

наль

ное

сече

ние

част

и

Kons

truk

cja

prze

wod

u Ко

нстр

укци

я пр

овод

аPr

zekr

ój o

blic

zeni

owy

prze

wod

uРа

счет

ное

сече

ние

пров

ода

Śred

nica

ze

wnę

trzn

aВн

ешни

й ди

амет

р

Cięż

ar

Вес

Oblic

zeni

owa

siła

zry

waj

ąca

prze

wód

Расч

етна

я си

ла

срыв

ающа

я пр

овод

Rezy

stan

cja

oblic

zeni

owa

prze

wod

u w

20°

C Ра

счет

ное

сопр

отив

лени

е пр

овод

а

в те

мпер

атур

е 20

°С

Stan

dard

owa

dost

awa

Стан

дарт

ная

пост

авка

Dłu

gość

od

cink

a na

bęb

nie

Длин

а от

резк

а на

бар

абан

е

Ilość

od

cink

ów

na b

ębni

eКо

личе

ство

от

резк

ов н

а ба

раба

не

Cięż

ar n

etto

na

bęb

nie

Вес

нетт

о на

ба

раба

не

Typ

bębn

aТи

п ба

раба

на

prze

wod

u ni

esm

arow

aneg

oбе

з сма

зки

пров

ода

Smar

Смяз

Alum

iniu

mАл

юмин

ийSt

alСт

аль

Alum

iniu

mАл

юмин

ийSt

alСт

аль

Raz

emВм

есте

Alum

iniu

m А

люми

ний

Stal

Стал

ьR

azem

Вм

есте

мм2

мммм

мм2

мм2

мм2

ммкг

/кмкг

/кмкг

/кмкг

/кмкН

П/км

мкг

ок.

AFL s

-2.2

406

drut

ów s

egm

ent.

6 се

гмен

тных

про

водо

к7/

1,80

39,6

617

,81

57,4

79,

0010

9,2

141,

725

0,9

4,50

29,1

20,

7381

3150

216

1012

A

AFL s

-1.5

506

drut

ów s

egm

ent.

6 се

гмен

тных

про

водо

к7/

2,40

49,8

031

,67

81,4

710

,74

137,

125

2,0

389,

16,

0048

,27

0,58

7839

001

1540

12A

AFL s

-10

706

drut

ów s

egm

ent.

6 се

гмен

тных

про

водо

к3/

1,65

64,0

26,

4170

,43

9,60

176,

351

,022

7,3

1,50

18,1

80,

4573

2800

212

8012

A

AFL s

-10

906

drut

ów s

egm

ent.

6 се

гмен

тных

про

водо

к3/

1,91

87,1

58,

5995

,74

11,3

124

0,0

68,3

308,

31,

7024

,14

0,33

5920

002

1240

12A

AFL s

-10

120

(6 +

12)

dr

utów

seg

men

t.се

гмен

тных

про

водо

к7/

1,55

120

13,2

133,

213

,45

330,

810

343

3,8

1,5

37,4

60,

2402

3000

113

0012

A

AFL s

-10

160

9/2,

60 +

12

drut

ów s

egm

ent.

9 се

гмен

тных

про

водо

к7/

1,70

161,

1815

,86

177,

0415

,60

443,

912

6,2

570,

14,

3045

,81

0,18

1634

001

1950

16

AFL s

-10

240

9/3,

30 +

12

drut

ów s

egm

ent.

9 се

гмен

тных

про

водо

к7/

2,10

237,

2624

,23

261,

4919

,10

653,

419

2,8

846,

25,

3067

,36

0,12

3430

001

2550

16

AFL s

-10

300

9/3,

80 +

12

drut

ów s

egm

ent.

9 се

гмен

тных

про

водо

к7/

2,40

299,

7631

,65

331,

4121

,70

825,

525

1,8

1077

,36,

0086

,04

0,09

7620

001

2170

16

AFL s

-10

400

12/

2,82

+(12

+18)

dr

utów

seg

men

t.се

гмен

тных

про

водо

к7/

2,82

405,

6843

,72

449,

424

,910

97,5

342,

514

407

124,

50,

0718

2100

130

4018

AFL s

-10

525

12/

3,05

+(12

+18)

dr

utów

seg

men

t. 12

сегм

ентн

ых пр

овод

ок7/

3,00

508,

7749

,80

558,

5727

,80

1401

,239

6,2

1797

,47,

6014

2,42

0,05

7514

001

2530

18

AFL

s –

10

–9

0 m

m2

AFL

s –

10

–7

0 m

m2

AFL

s –

10

–4

00

mm

2

AFL

s –

10

–5

25

mm

2A

FLs

– 1

0–

12

0 m

m2

AFL

s –

10

–1

60

mm

2

AFL

s –

10

–2

40

mm

2

AFL

s –

10

–3

00

mm

2

AFL

s –

2,2

–4

0 m

m2

AFL

s –

1,5

–5

0 m

m2

11



GOŁE ALUMINIOWEЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ГОЛЫЕ

АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОВОДА (ААС)

ZASTOSOWANIE/ПРИМЕНЕНИЕ:Elektroenergetyczne przewody gołe aluminiowe przeznaczo-ne są do elektroenergetycznych linii napowietrznych.

Электроэнергетические голые алюминиевые провода пред-назначены для электроэнергетических воздушных линий.

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:Wykonywane są zgodnie z wymogami norm polskich PN-74/E-90082, PN-IEC 1089, PN-EN 50182 lub norm zagranicznych BS 215 Part 1, DIN 48201/5, ASTM B 231, GOST 839-80 oraz innych na życzenie klienta. Proces tech-nologiczny odbywa się na nowoczesnych ciągarkach pośliz-gowych oraz skręcarkach cygarowych i koszowych.

Они изготовляются по польским стандартам PN-74/E-90082, PN-IEC 1089, PN-EN 50182 либо по меж-дународным стандартам BS 215 Part 1, DIN 48201/5, ASTM

B 231, GOST 839-80, а также в соответствии с другими стандартами по желанию заказчика. Технологический про-цесс происходит с употреблением современных волочиль-ных машин со скольжением, а также сигарообразных и фонарных крутильных машин.

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Przewody wykonywane są z aluminium min. Al 99,5% wg PN-EN 1715-2:2011.

Провода сделаны из алюминия содержащего мин. Al 99,5% min. согласно требованиям PN-EN 1715-2:2011.

DOSTAWA/ПОСТАВКА:Przewody dostarczane są na bębnach drewnianych.

Поставляются на деревянных барабанах.

PRZYKŁADOWE PRZEKROJE PRZEWODÓW ALUMINIOWYCHПРИМЕРЫ СЕЧЕНИЙ АЛЮМИНИЕВЫХ ПРОВОДОВ

7 Al 19 Al 37 Al 61 Al

BĘDZIN-ПОЛЬШААО З А ВОД П О П РО И З ВОД СТ ВУ Э Н Е Р Г Е Т И Ч Е С К И Х П РО ВОД О В

12

TABELA 7/ТАБЛИЦА 7ELEKTROENERGETYCZNE PRZEWODY GOŁE ALUMINIOWE WG PN-74/E-90082, (PN-IEC 1089, PN-EN 50182)*/ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ГОЛЫЕ АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОВОДА ПО (PN-IEC 1089, PN-EN 50182)*

Typ przewodu

Тип провода

Konstrukcja przewodu

Конструкция провода

Przekrój obliczeniowy

przewoduРасчетное сечение провода

Średnica zewnętrzna

Внешний диаметр

Ciężar przewodu

Вес провода

Obliczenio wa siła zrywająca

przewódРасчетная сила

срывающая провод

Rezystancja obliczeniowa

przewodu w 20°C

Расчетное сопротивление

провода в температуре

20°С

Standardowa dostawa Стандартная поставка

Długość odcinka

na bębnieДлина отрезка на барабане

Ilość odcinków na bębnieКоличество отрезков на

барабане

Ciężar netto na bębnie

Вес нетто на барабане

Typ bębnaТип барабана

мм мм2 мм кг/км кН П/км м кг ок.16 7/1,71 16,07 5,13 44,3 2,720 1,822 5500 2 490 10A25 7/2,13 24,94 6,39 68,7 4,060 1,174 3600 2 500 10A35 7/2,52 34,91 7,56 96,1 5,430 0,8358 4500 2 865 12A50 7/3,01 49,48 9,00 136 7,370 0,5917 3200 2 870 12A70 19/2,17 70,27 10,85 194 11,450 0,4166 4400 1 850 12A95 19/2,52 94,76 12,60 261 14,740 0,3090 3300 1 860 12A

120 19/2,80 117,00 14,00 322 17,770 0,2502 3800 1 1220 15150 37/2,26 148,40 15,82 409 23,640 0,1973 2900 1 1190 15185 37/2,52 184,50 17,64 508 28,700 0,1586 2400 1 1220 15240 37/2,88 241,00 20,16 664 36,360 0,1215 2800 1 1860 16300 61/2,50 299,40 22,50 825 45,190 1,0977 2300 1 1900 16

* Wykonanie podanych konstrukcji jest możliwe wg PN-IEC 1089, PN-EN 50182 po uzgodnieniu z producentem. * Изготовление данных конструкций возможно в соответствии со стандартами PN-IEC 1089, PN-EN 50182, по договору с производителем.

TABELA 8/ТАБЛИЦА 8ELEKTROENERGETYCZNE PRZEWODY GOŁE ALUMINIOWE WG BS 215 PART 1:1970/ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ГОЛЫЕ АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОВОДА ПО BS 215 PART 1:1970

Typ przewodu Тип провода

Nominalnyprzekrój Al

Номинальное сечение Аl







Ciężar prze wodu


Obliczenio wa siła

zrywająca przewódРасчетная

сила срывающая

провод


przewodu w 20°C



20°С


Długość odcinka

na bębnieДлина

отрезка на барабане


барабане

Ciężar netto

na bębnieВес нетто

на барабане

Typ bębnaТип

барабана

мм2 мм мм2 мм кг/км кН П/км м кг ок.Midge 22 7/2,06 23,33 6,18 64 3,99 1,227 4000 1 260 8AAphis 25 3/3,35 26,44 7,22 73 4,12 1,083 3000 1 220 8AGnat 25 7/2,21 26,85 6,63 74 4,59 1,066 3600 1 260 8AWeevil 30 3/3,66 31,56 7,89 87 4,86 0,9070 2500 1 220 8AMosquito 35 7/2,59 36,88 7,77 101 6,03 0,7763 4800 1 480 10ALadybird 40 7/2,79 42,80 8,37 117 6,87 0,6689 4100 1 480 10AAnt 50 7/3,10 52,83 9,30 145 8,28 0,5419 3300 1 480 10AFly 60 7/3,40 63,55 10,20 174 9,90 0,4505 2700 1 470 10ABluebottle 70 7/3,66 73,65 10,98 202 11,33 0,3887 2000 2 810 12AEarwing 75 7/3,78 78,55 11,34 215 11,94 0,3645 2000 2 860 12AGrasshopper 80 7/3,91 84,05 11,73 230 12,78 0,3406 1900 2 870 12AClegg 90 7/4,17 95,60 12,51 262 14,53 0,2995 1600 2 840 12AWasp 100 7/4,39 106,0 13,17 290 16,01 0,2702 1500 2 870 12ABeetle 100 19/2,67 106,4 13,35 293 17,39 0,2704 1500 2 880 12ABee 125 7/4,90 132,0 14,70 361 19,94 0,2169 1200 2 870 12ACricket* 150 7/5,36 157,9 16,08 432 23,85 0,1813 1400 2 1210 15Hornet 150 19/3,25 157,6 16,25 434 24,70 0,1825 2800 1 1210 15Caterpillar 175 19/3,53 185,9 17,65 51 32,41 0,1349 2100 1 1230 15Chafter 200 19/3,78 213,2 18,90 587 32,41 0,1349 2100 1 1230 15Spider 225 19/3,99 237,6 19,95 654 36,12 0,1211 1800 1 1180 15Cockroach 250 19/4,22 265,7 21,10 731 40,39 0,1083 2500 1 1830 16Butterfly 300 19/4,65 322,7 23,25 888 48,74 0,08916 2100 1 1860 16Moth* 350 19/5,00 373,1 25,00 1027 56,36 0,07711 1700 1 1745 16Drone 350 37/3,58 372,4 25,06 1027 57,31 0,07742 1800 1 1850 16Locust* 400 19/5,36 428,7 26,80 1180 64,76 0,06711 1500 1 1770 16Centipede 400 37/3,78 415,2 26,46 1145 63,11 0,06944 1600 1 1830 16Maybug 450 37/4,09 486,1 28,63 1340 73,89 0,05931 1400 1 1880 16Scorpion 500 37/4,27 529,8 29,89 1461 80,03 0,05442 1500 1 2190 18Cicada 600 37/4,65 628,3 32,55 1732 94,90 0,04589 1200 1 2080 18Tarantula* 750 37/5,23 794,9 36,61 2192 120,07 0,03627 1000 1 2190 18

* Po uzgodnieniu z producentem. По договору с производителем.

13

TABELA 9/ТАБЛИЦА 9ELEKTROENERGETYCZNE PRZEWODY GOŁE ALUMINIOWE WG ASTM B 231:2011/ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ГОЛЫЕ АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОВОДА ПО B 231:2011

Typ przewoduТип провода

Wymiarprzewodu

Размер провода

Konstrukcjaprzewodu


Przekrójobliczeniowy


Średnicazewnętrzna


Ciężar przewodu


Obliczenio wa siła

zrywająca przewód

Расчетная сила срывающая

провод


przewodu w 20°CРасчетное

сопротивлениепровода в

температуре 20°С

Standardowa dostawaСтандартная поставка

Długość odcinka


Ilość odcinków na bębnie Количество отрезков на

барабане




AWG/MCM мм мм2 мм кг/км кН П/км м кг ок.

Peachbell 6 7/1,55 13,21 4,65 36 2,49 1,175 7200 1 260 8A

Rose 4 7/1,96 21,12 5,88 58 3,91 1,361 4500 1 260 8A

Iris 2 7/2,47 33,54 7,41 92 5,99 0,8568 5200 1 480 10A

Pansy 1 7/2,78 42,49 8,34 117 7,31 0,6763 4100 1 480 10A

Poppy 1/0 7/3,12 53,52 9,36 148 8,86 0,5369 3200 1 470 10A

Aster 2/0 7/3,50 67,35 10,50 186 11,14 0,4267 2300 2 860 12A

Phlox 3/0 7/3,93 84,91 11,79 234 13,48 0,3384 1900 2 890 12A

Oxlip 4/0 7/4,42 107,40 13,26 296 17,06 0,2676 1500 2 890 12A

Sneezewort 250 7/4,80 126,70 14,40 349 20,12 0,2268 1200 2 840 12A

Valerian 250 19/2,91 126,40 14,55 348 20,66 0,2273 2500 1 870 12A

Daisy 266,8 7/4,96 135,30 14,88 373 21,49 0,2124 1100 2 820 12A

Laurel 266,8 19/3,01 135,20 15,05 373 22,10 0,2125 2300 1 860 12A

Peony 300 19/3,19 151,90 15,95 419 24,34 0,1892 2900 1 1210 15

Tulip 336,4 19/3,38 170,50 16,90 470 27,33 0,1685 2600 1 1220 15

Daffodil 350 19/3,45 177,60 17,25 490 28,47 0,1618 2400 1 1180 15

Canna 397,5 19/3,68 202,10 18,40 557 31,74 0,1422 2200 1 1230 15

Goldentuft 450 19/3,91 228,10 19,55 629 35,11 0,1260 1900 1 1190 15

Cosmos 477 19/4,02 241,20 20,10 665 37,11 0,1191 1800 1 1200 15

Syringa 477 37/2,88 241,00 20,16 664 38,56 0,1192 1700 1 1180 15

Hyacinth 500 37/2,95 252,90 20,65 697 40,46 0,1136 1700 1 1180 15

Zinnia 500 19/4,12 253,30 20,60 698 38,98 0,1134 1700 1 1190 15

Dahlia 556,5 19/4,35 282,40 21,75 779 43,45 0,1018 1600 1 1250 15

Mistletoe 556,5 37/3,11 281,10 21,77 775 44,09 0,1022 1600 1 1240 15

Meadowsweet 600 37/3,23 303,20 22,61 836 47,55 0,09477 1500 1 1250 15

Orchid 636 37/3,33 322,20 23,31 888 50,54 0,08919 2100 1 1860 16

Heuchera 650 37/3,37 330,00 23,59 910 51,77 0,08708 2000 1 1820 16

Verbena 700 37/3,49 354,00 24,43 976 55,52 0,08117 1900 1 1850 16

Flag 700 61/2,72 354,50 24,48 977 57,18 0,08106 1900 1 1860 16

Violet 715,5 37/3,53 362,10 24,71 998 56,80 0,07936 1800 1 1800 16

Nasturtium 715,5 61/2,75 362,30 24,75 999 58,46 0,07931 1800 1 1800 16

Petunia 750 37/3,62 380,8 25,34 1050 58,54 0,07546 1800 1 1890 16

Cattail 750 61/2,82 381,0 25,38 1050 60,28 0,07542 1700 1 1780 16

Arbutus 795 37/3,72 402,1 26,04 1109 61,81 0,07146 1700 1 1890 16

Lilac 795 61/2,90 402,9 26,10 1111 63,75 0,07132 1900 1 2110 18

Cockscomb 900 37/3,96 455,7 27,72 1256 68,62 0,06306 1800 1 2260 18

Snapdragon 900 61/3,09 457,4 27,81 1261 70,96 0,06282 1700 1 2140 18

Magnolia 954 37/4,08 483,7 28,56 1334 72,84 0,05941 1600 1 2130 18

Goldenrod 954 61/3,18 484,5 28,62 1336 75,16 0,05931 1600 1 2140 18

Hawkweed 1000 37/4,18 507,7 29,26 1400 76,45 0,05660 1500 1 2100 18

Camellia 1000 61/3,25 506,0 29,25 1395 78,50 0,05679 1500 1 2090 18

Bluebell 1033,5 37/4,24 522,4 29,68 1440 78,67 0,05501 1500 1 2160 18

Larkspur 1033,5 61/3,31 524,9 29,79 1447 81,43 0,05474 1500 1 2170 18

Marigold 1113 61/3,43 563,6 30,87 1554 87,45 0,05099 1400 1 2180 18

Hawthorn 1192,5 61/3,55 603,8 31,95 1665 93,66 0,04759 1400 1 2330 20

Narcissus 1272 61/3,67 645,3 33,03 1779 98,11 0,04453 1300 1 2310 20

Columbine 1351,5 61/3,78 648,5 34,02 1887 104,10 0,04198 1200 1 2260 20

Camation 1431 61/3,89 725,0 35,01 1999 108,00 0,03964 1200 1 2400 20

Gladiolus 1510,5 61/4,00 766,5 36,00 2113 114,20 0,03749 1100 1 2320 20

Coreopsis 1590 61/4,10 805,4 36,90 2221 119,90 0,03568 1000 1 2230 20

Jessamine 1750 61/4,30 885,8 38,70 2442 131,90 0,03244 900 1 2200 201 MCM = 0,5067 mm2

14

TABELA 10/ТАБЛИЦА 10ELEKTROENERGETYCZNE PRZEWODY GOŁE ALUMINIOWE WG DIN 48201/5:1981, DIN-EN 50182/ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ГОЛЫЕ АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОВОДА ПО DIN 48201/5:1981, DIN-EN 50182

Nominalny przekrój Al





przewoduРасчетное

сечение провода



Ciężar przewodu

Вес провопоки

Obliczenio wa siła

zrywająca przewód


провод


przewodu w 20°C



20°С


Długość odcinka na

bębnieДлина отрезка на барабане


барабане




мм2 мм мм2 мм кг/км кН П/км м кг ок.

16 7/1,70 15,89 5,10 43 2,84 1,8017 6000 1 260 8A

25 7/2,10 24,25 6,30 66 4,17 1,1806 4000 1 260 8A

35 7/2,50 34,36 7,50 94 5,78 0,8332 5200 1 490 10A

50 7/3,00 49,48 9,00 135 7,94 0,5786 3500 1 470 10A

50 19/1,80 48,35 9,00 133 8,45 0,5950 3500 1 470 10A

70 19/2,10 65,81 10,50 181 11,32 0,4371 4700 1 850 12A

95 19/2,50 93,27 12,50 256 15,68 0,3084 3300 1 850 12A

120 19/2,80 117,00 14,00 322 18,78 0,2459 2600 1 840 12A

150 37/2,25 147,10 15,57 405 25,30 0,1960 3000 1 1210 15

185 37/2,50 184,60 17,50 500 30,54 0,1588 2400 1 1200 15

240 61/2,25 242,50 20,25 669 39,51 0,1192 1800 1 1200 15

300 61/2,50 299,40 22,50 826 47,70 0,09651 2300 1 1900 16

400 61/2,89 400,10 26,01 1104 60,86 0,07222 1700 1 1880 16

500 61/3,23 499,80 29,07 1379 74,67 0,05782 1600 1 2200 18

TABELA 11/ТАБЛИЦА 11 ELEKTROENERGETYCZNE PRZEWODY GOŁE ALUMINIOWE WG GOST 839-80/ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ГОЛЫЕ АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОВОДА ПО GOST 839-80










Ciężar przewodu






przewodu w 20°CРасчетное

сопротивление провода в



Długość odcinka



барабане




мм2 мм мм2 мм кг/км кН П/км м кг ок.

16 7/1,70 15,9 5,10 43 2,84 1,8017 6000 1 260 8A

25 7/2,13 24,9 6,4 68 3,749 1,1650 6500 1 442 10A

35 7/2,50 34,3 7,5 94 5,164 0,8502 4000 2 750 12A

50 7/3,00 49,5 9,0 135 7,198 0,5880 3500 2 945 12A

70 7/3,55 69,3 10,7 189 10,081 0,4204 2500 2 945 12A

95 7/4,10 92,4 12,3 252 13,043 0,3147 2000 2 1008 12A

120 19/2,80 117,0 14,0 321 18,005 0,2510 1500 2 965 15

150 19/3,15 148,0 15,8 406 22,751 0,1978 1250 2 1015 15

185 19/3,50 182,8 17,5 502 28,125 0,1611 1000 2 1005 15

240 19/4,00 238,7 20,0 655 36,686 0,1230 1000 2 1310 15

300 37/3,15 288,3 22,1 794 44,267 0,1017 1000 2 1590 16

15


4PRZEWODY ACSSПРОВОДА ACSS

ZASTOSOWANIE/ПРИМЕНЕНИЕ:Elektroenergetyczne przewody o małym zwisie ACSS i ACSS/TW przeznaczone są do elektroenergetycznych linii napowietrznych.Wykonywane są zgodnie z wymogami normy PN-EN 50540 lub innymi zgodnie z zamówieniem klienta.

Электроэнергетические провода низкого провиса ACSS и ACSS/TW, предназначенные для воздушных линий электропередачи.Изготовленные согласно требованиям польской нормы PN EN 50540 или другим, согласно заказу клиента.

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Przewody ACSS i ACSS/TW składają się:• z wyżarzonych drutów aluminiowych AL 0 (ACSS – okrą-

głych, ACSS/TW – trapezoidalnych) o zawartości Al min. 99,5% oraz wytrzymałości 60-95 MPa,

• rdzenia wykonanego z drutu lub drutów stalowych:a) ocynkowanych w klasie ST6A zgodnie z normą

PN-EN 50189b) pokrytych „miszmetalem” – Zn95Al5 EHS – ekstra wy-

sokiej wytrzymałościc) pokrytych „miszmetalem” – Zn95Al5 UHS – ultra wy-

sokiej wytrzymałościd) aluminiowanych 20 EHSA – ekstra wysokiej wytrzyma-

łości o przewodności 20,3%e) aluminiowanych 14 EHSA – ekstra wysokiej wytrzyma-

łości o przewodności 14%.

Druty aluminiowe skręcone wokół rdzenia tworzą warstwę

lub warstwy zewnętrzne przewodu.Sąsiednie warstwy w stosunku do siebie skręcane są w prze-ciwnych kierunkach w taki sposób, że kierunek skrętu ze-wnętrznej warstwy jest „prawy”.

Провода ACSS и ACSS/TW состоят из:• обожженных алюминиевых проволок AL0 (ACSS – круглых,

ACSS/TW – трапецеидальных) содержащих Al мин. 99.5%, с прочностью 60–95 МПа,

• стержня, изготовленного из провода или стальных проводов,

a) оцинкованных в классе ST6A согласно норме PN-EN 50189b) покрытых «мишметаллом» - Zn95Al5 EHS – экстра

высокой прочности,c) покрытых «мишметаллом» - Zn95Al5 UHS – ультра

высокой прочности,d) алюминиевых 20 EHSA – экстра высокой прочности

проводимостью 20,3%,e) алюминиевых 14 EHSA – экстра высокой прочности

проводимостью 14%.

Алюминиевые проволоки, навитые вокруг стержня, образуют наружный слой или слои провода. Соседние слои навиваются в противоположных направлениях так, чтобы скрутка наружного слоя была «правой».

Rdzeń stalowyCтальный сердечникRdzeń stalowy

Cтальный сердечник

Drut segmentowy – warstwa zewnętrznaТрапецеидальная проволока – наружный слой

Drut segmentowy – warstwa wewnętrznaТрапецеидальная проволока - внутренный слой Wyżarzone aluminium

Прокаленный алюминий


16

Typ

prze

wod

uТи

п пр

овод

а

Odpo

wie

dnik

prze

wod

uАн

алог

пр

овод

а

Kons

truk

cja

pr

zew

odu

Конс

трук

ция

пров

ода

Prze

krój

obl

icze

niow

y

prze

wod

uРа

счет

ное

сече

ние

пров

ода

Śred

nica

Ди

амет

рCi

ężar

Вес

Rezy

stan

cja

w 2

0°C

Сопр

отив

лени

е пр

и 20

°C

Oblic

zeni

owa

siła

zr

ywaj

ąca

prze

wód

Расч

етна

я си

ла д

ля

разр

ыва

пров

ода

Obci

ążal

ność

pr

ądow

a 20

0°C

Токо

вая

нагр

узка

20

0°C

Stan

dard

owa

dost

awa

Стан

дарн

тая

пост

авка

Alum

inium

Алюм

иний

Stal

Стал

ьAl

umini

umАл

юмин

ийSt

alСт

аль

Raze

mВм

есте

Prze

wód

Пров

ода

Rdze

ń st

alowy

Стал

ьной

ст

ерже

нь

Alum

inium

Алюм

иний

Stal

Стал

ьSm

ar*

Смаз

ка*

Raze

mВм

есте

Dłu

gość

od

cink

a na

bę

bnie

Длин

а от

резк

а на

ба

раба

не

Cięż

ar

nett

o na

bę

bnie

Вес

нетт

о на

ба

раба

не

Typ

bębn

aТи

п ба

раба

на

n/мм

2n/

мм2

мм2

мм2

мм2

мммм

кг/км

кг/км

кг/км

кг/км

П/км

кНA

мкг

ок.

SCAU

P/AC

SS

AFL

6/12

0

24/

2,68

7/1,

7813

5,39

17,4

215

2,81

16,0

65,

3437

413

84

516

0,21

0539

,59

807

2200

1120

12A

PART

RID

GE/

ACSS

26/

2,57

7/2,

0013

4,87

21,9

915

6,86

16,2

86,

0037

317

55

552

0,21

1447

,90

815

2000

1100

12A

LIN

NET

/AC

SS

AFL

6/18

5

26/

2,89

7/2,

2517

0,55

27,8

319

8,38

18,3

16,

7547

122

16

698

0,16

7160

,62

947

2200

1520

15

ORIO

LE/

ACSS

30/

2,69

7/2,

6917

0,50

39,7

821

0,28

18,8

38,

0747

131

67

795

0,16

7381

,03

958

2100

1670

15

HAW

K/AC

SS

AFL

6/24

0

26/

3,44

7/2,

6724

1,65

39,1

928

0,84

21,7

78,

0166

731

28

987

0,11

8085

,13

1190

1600

1560

15

FLIC

KER

/AC

SS24

/3,

587/

2,39

241,

5831

,40

272,

9821

,49

7,17

667

249

892

40,

1179

70,1

311

8316

0014

6015

HEN

/AC

SS30

/3,

27/

3,2

241,

2756

,30

297,

5722

,40

9,60

667

448

1011

250,

1182

114,

6712

0514

0015

6015

SCOO

TER

/AC

SS

AFL

8/35

0

30/

3,7

7/3,

732

2,56

75,2

639

7,82

25,9

011

,10

892

599

1315

030,

0884

148,

4114

4517

0025

2016

STILT

/AC

SS24

/4,

397/

2,92

363,

2746

,88

410,

1526

,32

8,76

1003

372

1213

870,

0784

104,

8315

3520

0027

5018

STAR

LIN

G/AC

SS26

/4,

217/

3,28

361,

9359

,15

421,

0826

,68

9,84

1000

470

1314

830,

0788

126,

7215

4519

0027

8018

CON

DOR

/AC

SS

AFL

8/40

0

54/

3,08

7/3,

0840

2,33

52,1

545

4,48

27,7

29,

2411

1341

513

1541

0,07

0911

4,97

1653

1800

2740

18

DR

AKE/

ACSS

26

/4,

447/

3,45

402,

5665

,44

468,

0028

,11

10,3

511

1252

014

1646

0,07

0813

8,36

1658

1700

2770

18

CAN

ARY/

ACSS

54/

3,28

7/3,

2845

6,28

59,1

551

5,43

29,5

29,

8412

6247

115

1748

0,06

2613

0,38

1786

1500

2590

18

CUR

LEW

/AC

SS

AFL

8/52

5

54/

3,51

7/3,

5152

2,51

67,7

359

0,24

31,5

910

,53

1445

539

1720

010,

0546

149,

3119

5213

0025

7018

ORTO

LAN

/AC

SS45

/3,

857/

2,57

523,

8736

,31

560,

1830

,81

7,71

1448

289

1517

510,

0544

95,1

719

3714

0024

3018

* P

o uz

godn

ieni

u z

klie

ntem

./П

о со

глас

ован

ию с

Кли

енто

м.

TAB

ELA

12

/ТА

БЛ

ИЦ

А 1

2P

RZ

EW

OD

Y A

CS

S W

G P

N-E

N 5

05

40

/П

РОВ

ОД

А A

CS

S С

ОГЛ

АС

НО

С P

N-E

N 5

0540

17


5PRZEWODY TYPU

G(Z)TACSRПРОВОДА МАРКИ

G(Z)TACSR

ZASTOSOWANIE/ПРИМЕНЕНИЕ:Elektroenergetyczne przewody o małym zwisie G(Z)TACSR przeznaczone są do elektroenergetycznych linii napowie-trznych. Przewody ze szczeliną pomiędzy rdzeniem stalowym a warstwą drutów ze stopu aluminium z cyrkonem, gwaran-tują z jednej strony mniejszy zwis niż przewody ACSR, a z dru-giej strony zwiększają obciążalność prądową przewodu.

Электроэнергетические с низким провисом марки G(Z)TACSR предусмотрены для использования на воздушных линиях электропередачи. Провода со щелей между стальным сердечником и слоем проволок из сплава алюминия с цирконием гарантируют нужное уменьшение провиса , по сравнению с обычным АС-ом, и одновременно увеличают токовую нагрузку провода.

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:Wykonywane są zgodnie z wymogami normy polskiej PN-EN 62420 lub innymi zgodnie z zamówieniem klienta.

Провода марки G(Z)TACSR изготовляются по требованиям польского стандарта PN-EN 62420 или другим требованиям желаемым клиентом.

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Przewody G(Z)TACSR składają się:• z drutów stopu aluminium z cyrkonem AlZr, których włas-

ności są zgodne z jednym z 4 stanów AT1, AT2, AT3, AT4, w zależności od żądanych własności końcowych przewodu – możliwa temperatura pracy 150÷210°C

• rdzenia wykonanego z drutów stalowych: – ocynkowanych w klasie ST6A zgodnie z normą

PN-EN 50189,– pokrytych „miszmetalem” – Zn95Al5 EHS,– ekstra wysokiej wytrzymałości zgodnie z tab. 2 normy,

PN-EN 50540, EN 10244-2,– pokrytych „miszmetalem” – Zn95Al5 UHS – ultra

wysokiej wytrzymałości zgodnie z tab. 3 normy – PN-EN 50540, EN 10244-2,

– aluminiowanych 20 EHSA – ekstra wysokiej wytrzy-małości o przewodności 20,3% wg PN-EN 61232,

– aluminiowanych 14 EHSA – ekstra wysokiej wytrzy-małości o przewodności 14% wg PN-EN 61232.

Druty aluminiowe skręcone wokół rdzenia tworzą warstwę lub warstwy zewnętrzne przewodu.Sąsiednie warstwy w stosunku do siebie skręcane są w prze-ciwnych kierunkach w taki sposób, że kierunek skrętu ze-wnętrznej warstwy jest „prawy”.Провода марки производится из:• проволок из алюминия модифицированного цирконием,

которых свойства соответствуют требованиям состаяний AT1, AT2, AT3, AT4 в зависимости от желаемых окончательных требований провода – вазможный рабочий температурный режим линий 150 - 210 градусов Цельсия,

• сердечника из стальных, скрученных проволок:– луженных согласно классу ST6A в соответствий со

стандартом PN-EN 50189– покрытх мишметалом – Zn95Al5 EHS,– экстра высокой прочности согласно Таблицы номер

2 стандарта PN-EN 50540, EN-10244-2,– покрытых мишметалом Zn95Al5 UHS,– ультра высокой прочности согласно Таблицы номер

3 стандарта PN-EN 50540, EN 10244-2,– покрытых алюминием 20EHS экстра высокой прочности

с коофицентом проводимости 20,3% по PN-EN 61232,– покрытых алюминием 14 EHSA экстра высокой прочности

с коофицентом проводимости 14% по PN-EN 61232.Алюминевые проволоки скручены вокруг сердечника составляют токопроводящий слой или слоя провода.Последующие слоя скручены в противположных направлениях но наружный слой скручен на право.

DOSTAWA/ПОСТАВКА:Przewody G(Z)TACSR dostarczane są na bębnach drew-nianych.Провода G(Z)TACSR поставляются на деревянных барабанах.Po uzgodnieniu warunków istnieje możliwość wykonania innych konstrukcji niż załączone w tabeli. Существует возможность исполнения других конструкций исполняющих проектные желания клиента.


18

Odpo

wie

dnik

prze

wod

uЭк

вива

лент

пр

овод

а

Całk

owite

po

le

prze

kroj

uНо

мина

лное

се

чени

е пр

овод

а

Pole

czę

ści

alum

inio

wej

Сече

ние

алюм

инев

ой

част

и

Kons

truk

cja

prze

wod

uКо

нстр

укци

я пр

овод

аSi

ła

zryw

ając

aУс

илие

на

разр

ыв

Śred

nica

Ди

амет

рPo

le p

rzek

roju

pop

rzec

zneg

oПо

пере

чное

сеч

ение

Cięż

arВе

сRe

zyst

ancj

a w

20°

Cэл

ектри

ческо

е со

проти

влен

ие

при

20°C

Obci

ążal

ność

pr

ądow

a2

Токо

вая

нагр

узка

2

Mod

uł s

pręż

ysto

ści

wzd

łużn

ej2

Моду

ль в

доль

ной

упру

гост

и2

Wsp

ółcz

ynni

k ro

zsze

rzal

nośc

i ci

epln

ej2

кооф

ицен

т тер

миче

ской

ра

сшир

яемо

сти2

AT1

(AT3

)

Rdz

eń

stal

owy

Стал

ьиый

се

рдеч

ник

GTAC

SR/

GZTA

CSR

Rdz

eń

stal

owy

Стал

ьный

се

рдеч

ник

Stop

Al

umin

ium

Спла

вный

ал

юмин

ий

Rdz

eń

stal

owy

Стал

ный

серд

ечни

к

Sum

a В

мест

еze

sm

arem

со с

мазк

ойGT

ACSR

15

0°C

GZTA

CSR

21

0°C

GTAC

SR/

GZTA

CSR

Rdz

eń

stal

owy

Стал

ьный

се

рдеч

ник

GTAC

SR/

GZTA

CSR

Rdz

eń

stal

owy

таль

ный

серд

ечни

к

мм2

мм2

Licz

ba/ч

исло

про

волк

/ди

амет

р в

мм/м

мкН

мммм

2кг

/кмП/

км[A

]G

Pa10

–6/°C

AFl-6

-120

150

132

10TZ

1 /18

7/1,

85 5

1,2

15,6

5,55

132,

518

,815

1,3

518

0,22

14 5

74 7

0071

,77

190

19,2

311

,5

AFl-6

-185

220

193

9TZ/

187/

2,25

72,

019

,16,

7519

3,1

27,8

220,

9 7

690,

1482

738

904

72,0

019

019

,18

11,5

AFl-6

-240

281

250

10TZ

/15

TZ7/

2,4

88,

620

,67,

225

0,10

31,6

728

1,77

952

0,11

72 8

6010

5570

,17

190

19,

511

,5

AFL-6

-400

461

412

10TZ

/15

7/3,

013

8,4

27,6

9,0

412,

449

,48

461,

8815

450,

0712

1211

1495

69,4

619

019

,63

11,5

AFl-8

-525

592

528

12TZ

/18

/24

7/3,

417

8,1

31,4

10,2

528,

863

,55

592,

3519

770,

0560

1360

1670

69,4

819

019

,63

11,5

1 T

Z dr

ut t

rape

zoid

alny

/TZ

тра

пеце

идал

ьная

про

воло

ка2 O

blic

zeni

a zo

stał

y zr

obio

ne w

opa

rciu

o n

orm

ę IE

C 6

15

97

. Obl

icze

nia

doko

nano

dla

dru

tów

sta

low

ych

EHS/

Расч

еты

исп

олне

ны с

огла

сно

стан

дарт

у IE

C 6

1579

. Рас

четы

для

ста

льно

й пр

овол

оки

EHS.

TAB

ELA

13

/ТА

БЛ

ИЦ

А 1

3P

RZ

EW

OD

Y T

YP

U G

(Z)T

AC

SR

WG

PN

-EN

62

42

0/

ПРО

ВО

ДА

МА

РКИ

G(Z

)TA

CSR

ПО

PN

-EN

624

20

PR

ZE

KR

ÓJ

PR

ZE

WO

DU

TY

PU

G(Z

)TA

CS

RП

ОП

ЕР

ЕЧ

НО

Е С

ЕЧ

ЕН

ИЕ

ПР

ОВ

ОД

А М

АР

КИ G

(Z)T

AC

SR

Rdz

eń s

talo

wy/

Ста

льны

й се

рдеч

ник

Dru

t se

gmen

tow

y A

lZr/

Трап

ецои

даль

ная

пров

олок

а A

lZr

Sm

ar/

См

азка

Dru

t ok

rągł

y A

lZr/

Круг

лая

пров

олок

а A

lZr

Ruc

h/Н

апра

влен

ия д

виж

ения

19



GOŁE ALUMINIOWE Z ALUMINIUM STOPOWEGO (Al-Mg-Si)

ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ГОЛЫЕ АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОВОДА ИЗ

СПЛАВНОГО АЛЮМИНИЯ (Al-Mg-Si, АAАС)

ZASTOSOWANIE/ПРИМЕНЕНИЕ:Elektroenergetyczne przewody aluminiowe gołe z aluminium stopowego Al-Mg-Si przeznaczone są do linii napowietrznych w zakresie niskich, średnich i wysokich napięć. Własności drutów Al-Mg-Si są osiągnięte przez połączenie obróbki plastycznej i cieplnej.

Электроэнергетические голые алюминиевые провода из сплавного алюминия Al-Mg-Si предназначены для воздушных линий низкого, среднего и высокого напряжения.Свойства проволок Al-Mg-Si достигаются благодаря термической обработке и обработке давлением.

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:Wykonywane są zgodnie z wymogami norm PN-IEC 1089, PN-EN 50183, BS 3242, DIN 48201/6 lub innych na życzenie klienta.

Они сделаны по стандартам PN-IEC 1089, PN-EN 50182, BS 3242, DIN 48201/6 или другим стандартам по желанию заказчика.



PRZYKŁADOWE PRZEKROJE PRZEWODÓW Z ALUMINIUM STOPOWEGOПРИМЕРЫ СЕЧЕНИЙ ПРОВОДОВ ИЗ АЛЮМИНИЕВОГО СПЛАВА

7 Al 19 Al 37 Al 61 Al


20

TABELA 14/ТАБЛИЦА 14ELEKTROENERGETYCZNE PRZEWODY GOŁE ALUMINIOWE Z ALUMINIUM STOPOWEGO (Al-Mg-Si) WG BS 3242:1970/ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ГОЛЫЕ АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОВОДА ИЗ АЛЮМИНИЕВОГО СПЛАВА (Al-Mg-Si) ПО BS 3242:1970


Nominalnyprzekrój Al








Ciężar przewodu


Obliczeniowa siła

zrywająca przewódРасчетная

сила срывающая

провод


przewodu w 20°C



20°С



bębnieДлина

отрезка на барабане


барабане




мм2 мм мм2 мм кг/км кН П/км м кг ок.– 10 7/1,47 11,88 4,41 32 3,33 2,771 4000 2 260 8A

Box 15 7/1,85 18,82 5,55 51 5,27 1,749 5000 1 260 8A

Acacia 20 7/2,08 23,79 6,24 65 6,67 1,384 4000 1 260 8A

Almond 25 7/2,34 30,10 7,02 82 8,44 1,093 5700 1 470 10A

Cedar 30 7/2,54 35,47 7,62 97 9,94 0,9281 5000 1 490 10A

– 35 7/2,77 42,18 8,31 115 11,82 0,7804 4100 1 470 10A

Fir 40 7/2,95 47,84 8,85 131 13,41 0,6881 3600 1 470 10A

Hazel 50 7/3,30 59,87 9,90 164 16,78 0,5498 2900 1 480 10A

Pine 60 7/3,61 71,65 10,83 196 20,08 0,4594 2200 2 860 12A

– 70 7/3,91 84,05 11,73 230 23,56 0,3917 1900 2 870 12A

Willow 75 7/4,04 89,73 12,12 245 25,15 0,3669 3500 1 860 12A

– 80 7/4,19 96,52 12,57 264 27,05 0,3411 3300 1 870 12A

– 90 7/4,45 108,9 13,35 298 30,52 0,3023 2900 1 860 12A

Oak 100 7/4,65 118,9 13,95 325 33,32 0,2769 2600 1 850 12A

– 100 19/2,82 118,7 14,10 326 33,27 0,2787 2600 1 850 12A

Mulberry 125 19/3,18 150,9 15,90 415 42,29 0,2192 2900 1 1200 15

Ash 150 19/3,48 180,7 17,40 497 50,64 0,1831 2400 1 1190 15

Elm 175 19/3,76 211,0 18,80 580 59,13 0,1568 2100 1 1220 15

Poplar 200 37/2,87 239,4 20,09 659 67,09 0,1385 1800 1 1190 15

– 225 37/3,05 270,3 21,35 744 75,75 0,1227 2500 1 1860 16

Sycamore 250 37/3,23 303,2 22,61 835 84,97 0,1093 2200 1 1840 16

Upas 300 37/3,53 362,1 24,71 997 101,5 0,09156 1900 1 1900 16

Walnut 350 37/3,81 421,8 26,67 1162 118,2 0,07860 1600 1 1860 16

Yew 400 37/4,06 479,0 28,42 1319 134,2 0,06921 1400 1 1850 16

Totara 425 37/4,14 498,1 28,98 1372 139,6 0,06656 1300 1 1780 16

Rubus 500 61/3,50 586,9 31,50 1620 164,5 0,05662 1300 1 2100 18

Araucaria 700 61/4,14 821,1 37,26 2266 230,0 0,04047 1000 1 2270 20

TABELA 15/ТАБЛИЦА 15ELEKTROENERGETYCZNE PRZEWODY GOŁE ALUMINIOWE Z ALUMINIUM STOPOWEGO (Al-Mg-Si) WG DIN 48201/6 : 1981, DIN-EN 50183 / ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ГОЛЫЕ АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОВОДА ИЗ АЛЮМИНИЕВОГО СПЛАВА (Al-Mg-Si) ПО DIN 48201/6:1981, DIN-EN 50183


Номинальное сечение Al








Ciężar przewodu


Obliczeniowa siła zrywająca




przewodu w 20°C



20°С


Długość odcinka



барабане




мм2 мм мм2 мм кг/км кН П/км м кг ок.16 7/1,70 15,89 5,10 43 4,44 2,0908 6000 1 260 8A

25 7/2,10 24,25 6,30 66 6,77 1,3700 4000 1 260 8A

35 7/2,50 34,36 7,50 94 9,60 0,9669 5200 1 490 10A

50 7/3,00 49,48 9,00 135 13,82 0,6713 3500 1 470 10A

50 19/1,80 48,35 9,00 133 13,50 0,6903 3500 1 470 10A

70 19/2,10 65,81 10,50 181 18,38 0,5072 4700 1 850 12A

95 19/2,50 93,27 12,50 256 26,05 0,3579 3300 1 850 12A

120 19/2,80 117,00 14,00 322 32,68 0,2853 2600 1 840 12A

150 37/2,25 147,10 15,57 405 41,09 0,2275 3000 1 1210 15

185 37/2,50 184,60 17,50 500 50,73 0,1842 2400 1 1200 15

240 61/2,25 242,50 20,25 669 67,74 0,1383 1800 1 1200 15

300 61/2,50 299,40 22,50 826 83,63 0,1120 2300 1 1900 16

400 61/2,89 400,10 26,01 1104 111,70 0,08381 1700 1 1880 16

500 61/3,23 499,80 29,07 1379 139,60 0,06709 1600 1 2200 18

21


7ELEKTROENERGETYCZNE

PRZEWODY GOŁE MIEDZIANE

ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ГОЛЫЕ МЕДНЫЕ ПРОВОДА

ZASTOSOWANIE/ПРИМЕНЕНИЕ:Elektroenergetyczne przewody gołe miedziane przeznaczo-ne są do elektroenergetycznych linii napowietrznych i in-stalacji.

Электроэнергетические голые медные провода предназначены для воздушных линий и электропроводки.

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:Wykonywane są zgodnie z wymogami polskiej normy PN-74/E-90081 lub norm zagranicznych BS 125, BS 7884:1977, DIN 48201/1, ASTM B 8 oraz innych na życzenie klienta.

Они сделаны в соответствии с польским стандартом PN-74/E-90081 или международными стандартами BS 125, BS 7884:1977, DIN 48201/1, ASTM B 8 и по другим стандартам по желанию заказчика.

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Przewody wykonywane są z miedzi elektrolitycznej Cu 99,9% w gat. ETP wg PN-EN 1977:2000, co odpowiada miedzi C 101 wg BS 1036 oraz miedzi ETP wg DIN 1977.

Провода сделаны из электролитической меди Сu 99,9% в сорте М1Е по PN-77/H-82120 (ЕТР 1 PN-EN-1977), что соответствует меди С 101 по BS 1036 и меди Е Сu 58 по DIN 1787.



PRZYKŁADOWE PRZEKROJE PRZEWODÓW MIEDZIANYCHПРИМЕРЫ СЕЧЕНИЙ МЕДНЫХ ПРОВОДОВ

7 Cu 19 Cu 37 Cu 61 Cu


22

TABELA 16/ТАБЛИЦА 16ELEKTROENERGETYCZNE PRZEWODY GOŁE MIEDZIANE WG PN-74/E-90081/ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ГОЛЫЕ МЕДНЫЕ ПРОВОДА ПО PN-74/E-90081

Typ prze wodu









Ciężar przewodu






przewodu w 20°C



20°С





барабане




мм мм2 мм кг/км кН П/км м кг ок.

16 7/1,71 16,07 5,13 146 5,54 1,1420 5000 1 730 8A

25 7/2,13 24,94 6,39 226 8,60 0,7361 5200 1 1180 10A

35 7/2,52 34,91 7,56 316 12,03 0,5259 2000 2 1260 10A

50 7/3,00 49,48 9,00 449 17,05 0,3712 2700 1 1210 10A

70 19/2,17 70,27 10,85 637 24,22 0,2613 1900 1 1210 10A

95 19/2,52 94,76 12,60 859 32,67 0,1938 1400 1 1200 10A

120 19/2,80 117,00 14,00 1060 40,32 0,1570 1100 1 1170 10A

150 37/2,26 148,40 15,82 1345 51,15 0,1237 1400 1 1880 12A

185 37/2,52 184,50 17,64 1673 63,30 0,0995 1100 1 1840 12A

240 37/2,88 241,00 20,16 2185 83,07 0,0762 1200 1 2520 15

300 61/2,50 299,40 22,50 2715 97,77 0,0613 1000 1 2715 15

TABELA 17/ТАБЛИЦА 17ELEKTROENERGETYCZNE PRZEWODY GOŁE MIEDZIANE WG BS 125: 1970, BS 7884:1997/ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ГОЛЫЕ МЕДНЫЕ ПРОВОДА ПО BS 125: 1970, BS 7884:1997

Typ prze wodu









Ciężar przewodu






przewodu w 20°C



20°С


Długość odcinka



барабане





10 7/1,35 9,94 4,05 90 4,13 1,823 8200 1 740 8A

14 7/1,60 13,96 4,80 126 5,74 1,298 5800 1 730 8A

16 3/2,65 16,42 5,69 148 6,59 1,104 4900 1 720 8A

25 7/2,14 24,97 6,42 226 10,17 0,7255 5200 1 1180 10A

32* 3/3,75 32,88 8,05 297 12,71 0,5514 2000 2 1188 10A

35 7/2,50 34,08 7,50 308 14,10 0,5319 2000 2 1230 10A

50 7/3,00 49,07 9,00 443 19,49 0,3694 2700 1 1200 10A

70 7/3,55 68,71 10,65 621 26,88 0,2637 1900 1 1180 10A

100* 7/4,30 100,81 12,90 911 37,64 0,1804 1300 1 1180 10A

125 19/2,90 123,98 14,50 1130 48,34 0,1463 1000 1 1130 10A

150 19/3,20 150,96 16,00 1376 58,69 0,1201 1400 1 1930 12A

185 19/3,55 185,78 17,75 1693 71,38 0,09759 1100 1 1860 12A

* Po uzgodnieniu z producentem. По договору с производителем.

23

TABELA 18/ТАБЛИЦА 18ELEKTROENERGETYCZNE PRZEWODY GOŁE MIEDZIANE WG DIN 48201/1:1981/ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ГОЛЫЕ МЕДНЫЕ ПРОВОДА ПО DIN 48201/1 : 1981

Typ przewodu









Ciężar przewodu


Obliczenio wa siła

zrywająca przewód


провод


przewodu w 20°C



20°С





барабане




мм мм2 мм кг/км кН П/км м кг ок.10 7/1,35 10,02 4,05 90 4,02 1,8072 5500 2 990 10A

16 7/1,70 15,89 5,10 143 6,38 1,1385 7700 1 1100 10A

25 7/2,10 24,25 6,30 219 9,71 0,7460 5500 1 1200 10A

35 7/2,50 34,36 7,50 310 13,78 0,5265 4000 1 1240 10A

50 7/3,00 49,48 9,00 447 19,82 0,3656 2700 1 1200 10A

50 19/1,80 48,35 9,00 438 19,42 0,3759 2700 1 1180 10A

70 19/2,10 65,81 10,50 597 26,39 0,2762 2000 1 1190 10A

95 19/2,50 93,27 12,50 846 37,38 0,1949 1400 1 1180 10A

120 19/2,80 117,00 14,00 1061 46,88 0,1554 1100 1 1170 10A

150 37/2,25 147,11 15,70 1337 58,96 0,1238 1500 1 2000 12A

185 37/2,50 181,60 17,50 1651 72,79 0,1003 1200 1 1980 12A

240 61/2,25 242,50 20,20 2208 97,22 0,0753 1200 1 2650 15

300 61/2,50 299,43 22,50 2726 120,02 0,0610 1000 1 2730 15

400 61/2,89 400,14 26,01 3643 160,34 0,0456 1200 1 4370 18

500 61/3,23 499,83 29,07 4551 200,32 0,0365 1000 1 4550 18

TABELA 19/ТАБЛИЦА 19ELEKTROENERGETYCZNE PRZEWODY GOŁE MIEDZIANE WG ASTM B 8:2004/ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ГОЛЫЕ МЕДНЫЕ ПРОВОДА ПО ASTM B 8:2004

AWG

Przekrój przewodu

Сечение провода





Ciężar przewodu






przewodu w 20°C



20°С





барабане





7 10,55 7/1,384 4,17 96 4,367 1,734 7800 1 750 8A

6 13,30 7/1,554 4,67 121 5,446 1,375 6200 1 750 8A

5 16,77 7/1,748 5,23 152 6,867 1,091 7900 1 1200 10A

4 21,15 7/1,961 5,89 192 8,660 0,865 6300 1 1210 10A

3 26,67 7/2,202 6,60 242 10,801 0,686 5000 1 1210 10A

2 33,63 7/2,474 7,42 305 13,468 0,544 4000 1 1220 10A

1 42,40 19/1,687 8,43 385 17,366 0,431 3100 1 1190 10A

0 53,48 19/1,892 9,47 485 21,900 0,342 2500 1 1210 10A

00 67,42 19/2,126 10,64 611 27,305 0,271 2000 1 1220 10A

000 85,03 19/2,388 11,94 771 34,437 0,215 1600 1 1230 10A

0000 107,20 19/2,679 13,41 972 42,933 0,1706 1200 1 1170 10A

250000 126,60 37/2,088 14,61 1149 51,273 0,1445 1000 1 1150 10A

300000 152,00 37/2,286 16,00 1378 61,560 0,1203 1400 1 1930 12A

350000 177,30 37/2,471 17,30 1608 71,008 0,1032 1200 1 1930 2A

400000 202,70 37/2,642 18,49 1838 81,181 0,0902 1400 1 2570 15

450000 228,00 37/2,802 19,61 2067 91,314 0,0802 1300 1 2690 15

500000 253,30 37/2,951 20,65 2297 100,306 0,0722 1200 1 2760 15

550000 278,70 61/2,413 21,72 2527 111,619 0,0656 1000 1 2530 15

600000 304,00 61/2,519 22,68 2757 121,752 0,0601 1000 1 2760 15

650000 329,30 61/2,621 23,60 2987 131,884 0,0555 1100 1 3290 16

700000 354,70 61/2,720 24,49 3216 142,057 0,0516 1000 1 3220 16

750000 380,00 61/2,817 25,35 3447 152,190 0,0481 1300 1 4480 18

800000 405,30 61/2,908 26,19 3675 160,498 0,0451 1200 1 4410 18

900000 456,00 61/3,086 27,79 4135 180,576 0,0401 1100 1 4550 18

1000000 506,70 61/3,251 29,26 4594 200,653 0,0361 1000 1 4590 18

24

8PRZEWODY KRZEMOWO-BRĄZOWE Bz IIПРОВОДА ИЗ МЕДИ МОДИФИЦИРОВАННОЙ МАГНИЕМ МАРКИ Bz II


ZASTOSOWANIE/ПРИМЕНЕНИЕ:Elektroenergetyczne przewody gołe przeznaczone są do sieci trakcji kolejowych i tramwajowych i zapewniają większą wytrzymałość.

Электроэнергетические голые провода, предназначенные для железнодорожных и трамвайных контактных сетей.

WYMIARY/РАЗМЕРЫ:10÷500 mm2.

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Miedź stopowa do przeróbki plastycznej CuMg 0,4 wyko-nana wg DIN 17666

Сплав меди для пластической обработки CuMg 0,4 изготовленный по DIN 17666

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:DIN 48201/2







przewodu Расчетное




Ciężar przewodu


Obliczeniowa siła zrywająca przewód


провод

Obciążalność prądowa

długotrwała Постоянная

токовая нагрузка



bębnieДлина отрезка на

барабане



Typ bębna Тип барабана

szt./мм мм2 мм кг/км кН A м кг

10 7/1,35 10,02 4,1 90 5,88 75 11000 990 10A 16 7/1,70 15,89 5,1 143 9,33 100 7700 1101 10A 25 7/2,10 24,25 6,3 218 12,24 130 5500 1199 10A 35 7/2,50 34,36 7,5 310 20,17 160 4000 1240 10A 50 7/3,00 49,48 9,0 446 28,58 200 2700 1204 10A 50 19/1,80 48,35 9,0 437 28,39 200 2700 1180 10A 70 19/2,10 65,81 10,5 596 38,64 245 2000 1192 10A 95 19/2,50 93,27 12,5 845 54,76 305 1400 1183 10A120 19/2,80 116,99 14,0 1060 67,57 350 1100 1166 10A150 37/2,25 147,11 15,8 1337 86,37 410 1500 2006 12A185 37/2,50 181,62 17,5 1649 106,63 465 1200 1979 12A240 61/2,25 242,54 20,3 2209 142,40 560 1200 2651 15300 61/2,50 299,43 22,5 2725 175,80 635 1000 2725 15400 61/2,89 400,14 26,0 3640 231,12 765 1200 4368 18500 61/3,23 499,83 29,1 4545 288,70 880 1000 4545 18

TABELA 20/ТАБЛИЦА 20PRZEWODY KRZEMOWO-BRĄZOWE Bz II WG DIN 48201/2/ПРОВОДА ИЗ МЕДИ МОДИФИЦИРОВАННОЙ МАГНИЕМ МАРКИ Bz II СОГЛАСНО DIN 48201/2


25


9PRZEWODY

ELEKTROENERGETYCZNE SAMONOŚNE IZOLOWANE

NA NAPIĘCIE ZNAMIONOWE 0,6/1 KV (AsXSn; AsXS)

ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ САМОНЕСУЩИЕ ИЗОЛИРОВАННЫЕ

ПРОВОДА НА НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 0,6/1 KV

(AsXSn; AsXS)

Elektroenergetyczne przewody samonośne o izolacji z po-lietylenu usieciowanego (AsXSn; AsXS)* na napięcie zna-mionowe 0,6/1 kV.

Электроэнергетические самонесущие провода изолиро-ванные сухим шитым полиэтиленом на номинальное напряжение 0, 6/1 kV (AsXSn; AsXS).

ZASTOSOWANIE/ПРИМЕНЕНИЕ:Przewody te są przeznaczone do budowy i modernizacji linii napowietrznych niskiego napięcia w terenach zabudo-wanych, zadrzewionych, leśnych oraz jako przyłącza dla odbiorców wiejskich, miejskich i małych obiektów przemy-słowych.

Провода для постройки и модернизации воздушных линий низкого напряжения в построенной, древнонасажденной и лесной территориях, а также в качестве присоединений для потребителей из городов, деревни и небольших промышленных предприятий.

WYMIARY/РАЗМЕРЫ: 16÷120 mm2.

KONFIGURACJE/КОНФИГУРАЦИЯ:Od pojedynczych żył 16 mm2 do konstrukcji 4×120 mm2 + 2×35 mm2.

С одиночных жил 16 mm² по конструкции 4×120 mm² + 2×35 mm².

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Przewody składają się z drutów aluminiowych o zawartości aluminium Al min. 99,5% wg PN-EN 1715-2:2011.

проводы состоят из алюминиевых проволок Аl мин. 99,5% по PN-EN 1715-2:2000.

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:Norma zakładowa ZN-2002/FPE SA - 02.

Заводской стандарт ZN-FPE SA-02:2002.



*Przewody oznaczone (AsXSn) są niepalne./Провода обозначены маркой (AsXSn) нероспрастаняюшие горения.


26

TABELA/ТАБЛИЦА 21PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE AsXSn, AsXS WG NORMY ZN-2002/FPE SA - 02/ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ САМОНЕСУЩИЕ ИЗОЛИРОВАННЫЕ ПРОВОДА НА НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 0,6/1 KV (AsXSn; AsXS)



Grubośćznamionowa

izolacjiНоминальная

толщина изоляции

Średnica żyły izolowanej

Диаметр изолированной

жилы



Maksymalna rezystancja

żyły w temp. 20°CМаксимальное

активное сопротивление

жилы в температуре 20°С

AsXSn AsXS

Długość odcinka na bębnie

Длина отрезка на барабане


Przybliżonyciężar przewoduПриближенный вес

провода

Przybliżonyciężar przewoduПриближенный вес

провода

мм2 мм мм мм П/км кг/км кг/км м

2x16 1,1 6,8 13,6 1,91 138 129,6 2500 12A

2x25 1,3 8,51 17,02 1,2 211,8 199,6 1700 12A

2x35 1,3 9,65 19,3 0,868 278,8 264,5 1300 12A

4x16 1,1 6,8 16,22 1,91 263,3 259,2 2000 12A

4x25 1,3 8,51 20,42 1,2 390,3 384,4 1200 12A

4x35 1,3 9,65 23,16 0,868 529,4 532,8 1800 16

4x50 1,5 11,31 27,14 0,641 718,8 708,2 1500 16

4x70 1,5 12,9 31,06 0,443 967,7 973,5 1000 16

4x95 1,7 14,95 35,88 0,32 1374 1317 1000 16

4x120 1,7 16,2 38,86 0,253 1713,4 1667 800 16

4x35+1x25 1,3/1,3 9,65/8,51 26,05 0,868/1,20 663,56 632,6 1600 16

4x50+1x25 1,5/1,3 11,31/8,51 30,53 0,641/1,20 849,8 825 1000 16

4x70+1x25 1,5/1,3 12,90/8,51 34,85 0,443/1,20 1127,3 1077 1000 16

4x95+1x25 1,7/1,3 14,95/8,51 40,36 0,320/1,20 1480 1417 700 16A

4x120+1x25 1,7/1,3 16,20/8,51 43,7 0,253/1,20 1680,2 1763 500 16A

4x50+1x35 1,5/1,3 11,31/9,65 30,54 0,641/0,868 883,4 858,4 1000 16

4x70+1x35 1,5/1,3 12,90/9,65 34,85 0,443/0,868 1160,6 1111 1000 16

4x95+1x35 1,7/1,3 14,95/9,65 40,36 0,320/0,868 1513,9 1450 700 16A

4x120+1x35 1,7/1,3 16,20/9,65 43,7 0,253/0,868 1853,3 1801 500 16A

4x50+2x25 1,5/1,3 11,31/8,51 32,8 0,641/1,20 955,7 924,8 1000 16

4x70+2x25 1,5/1,3 12,90/8,51 37,38 0,443/1,20 1223,8 1178 800 16A

4x95+2x25 1,7/1,3 14,95/8,51 43,35 0,320/1,20 1586 1517 500 16A

4x120+2x25 1,7/1,3 16,20/8,51 46,9 0,253/1,20 1926 1867 400 16A

4x50+2x35 1,5/1,3 11,31/9,65 33,93 0,641/0,868 1042 991,6 1000 16A

4x70+2x35 1,5/1,3 12,90/9,65 38,65 0,443/0,868 1232,4 1244 700 16A

4x95+2x35 1,7/1,3 14,95/9,65 44,85 0,320/0,868 1655 1583 450 16A

4x120+2x35 1,7/1,3 16,20/9,65 48,55 0,253/0,868 1993,1 1934 400 16A

27


10JEDNOŻYŁOWE PRZEWODY

POWLEKANE WARSTWĄ IZOLACYJNĄ PRZEZNACZONE

DO LINII NAPOWIETRZNYCH NA NAPIĘCIE 12/20 kV (PAS; AALXS,

AALXSn, PAS-W, AAsXs, AAsXSn)ОДНОЖИЛЬНЫЕ ПРОВОДА

ПОКРЫТЫЕ ИЗОЛЯЦИОННЫМ СЛОЕМ ИЗ СУХОГО СШИТОГО

ПОЛИЭТИЛЕНА ДЛЯ ВОЗДУШНЫХ ЛИНИЙ НА НАПРЯЖЕНИЕ

12/20 kV (PAS; AALXS; AALXSn; PAS-W; AAsXs, AAsXSn)

ZASTOSOWANIE/ПРИМЕНЕНИЕ:Przewody zostały zaprojektowane do budowy i modernizacji linii przesyłowych średniego napięcia (12/20 kV). Przewo-dy te posiadają jedynie osłonę izolacyjną, co oznacza, że przy instalowaniu muszą być traktowane tak jak przewody gołe. Zalety w stosunku do linii z przewodami gołymi – to znaczne zmniejszenie awaryjności, zmniejszenie odległości między instalowanymi przewodami, a co za tym idzie po-trzebny jest znacznie mniejszy pas ochronny.

Провода проектированы для постройки линий передачи среднего напряжения (12/20 kV). Изоляция у них не полна; во время установки следует подходить к ним как к голым проводам. Преимущество применения проводов с неполной изоляцией заключается в том, что уменьшается аварийность, а также расстояния между проводами. Это разрешает применить значительно меньшую охранную зону.

WYMIARY/РАЗМЕРЫ: 35÷150 mm2.

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:IEC 104 (załącznik NA do PN-IEC 1089) druty ze stopu aluminiowo-magnezowo-krzemowego Al-Mg-Si na przewody linii napowietrznych pokryte izolacją z polietylenu usiecio-wanego. Barwa polietylenu – czarna.

IЕС 104 (приложение NA к PN-IEC 1089) проволоки из алюминиево-магниево-кремниевого сплава на провода воздушных линий покрыты изоляцией из черного полиэтилена.

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:Norma zakładowa: ZN-2005/FPE S.A. - 01.

Заводской cтaндapт: ZN-2005/FPE S.A. - 01



PAS; AALXS – przewody z żyłą stopową zagęszczaną o izolacji z XLPE,

AALXSn – przewody z żyłą stopową zagęszczaną o izolacji z XLPE z dodatkiem zapewniającym nierozprzestrzenianie się płomienia,

PAS-W; AAsXS – przewody z żyłą stopową zagęszczaną uszczelnianą wzdłużnie o izolacji z XLPE,

AAsXSn – przewody z żyłą stopową zagęszczaną uszczelnianą wzdłużnie o izolacji z XLPE z dodatkiem zapewniającym nierozprzestrzenianie się płomienia.

PAS; AALXS – провода со сплавной жилой с изоляцией из Х1РЕ,

AALXSn – провода со сплавной загущенной жилой с изоляцией из XLPE с добавкой обеспечивающей нераспространение огня,

PAS-W; AAsXS – провода со сплавной загущенной жилой с продольным уплотнением с изоляцией из XLPE,

AAsXSn – провода со сплавной загущенной жилой с продольным уплотнением с изоляцией из XLPE с добавкой обеспечивающей нераспространение огня.


28

Przekrój znamionowy

żyłyНоминальное

сечение

Znamionowa średnica żyłyНоминальный диаметр жилы

Znamionowa średnica przewodu

Номинальный диаметр провода

Maksymalna rezystancja DC w 20°C

Максимальноеактивное

сопротивление DС в темп. 20°С

Maksymalna rezystancja AC w 80°C

Максимальноеактивное

сопротивление АС в темп. 80°С

Minimalnasiła zrywającaМинимальная срывающая

сила

Orientacyjny ciężar

Вес

Dopuszczalna długotrwała obciążalność przewodówДопускаемая длительная

нагружаемость проводов

Dopuszczalny 1-sekundowy prąd zwarciaДопускаемый ток короткого замыкания на

1 секунду




мм2 мм мм П/км П/км кН кг/км A kA м

35 7,1 11,7 0,986 1,20 10,3 161 195 3,0 3800 12A

50 8,2 12,8 0,720 0,88 14,2 211 240 4,2 3200 12A

70 9,9 14,5 0,493 0,60 20,6 275 300 5,9 2900 12A

95 11,6 16,2 0,363 0,44 27,9 358 380 8,2 2900 15

120 12,8 17,4 0,288 0,35 35,2 436 440 10,5 2400 15

150 14,3 18,9 0,236 0,29 43,4 525 490 13,0 2100 15

Przewody oznaczone AALXSn, AAsXSn są niepalne./Проводы определенные символами AALXSn, AAsXSn нераспрастраняющие горения.

Przekrój znamionowy żyłyНоминальное сечение

Grubość ścianki powłoki izolacyjnej Толщина стенки изоляций

Wartość najmniejsza Минимальное значение

Wartość znamionowaНоминальное значение

Wartość największa Максимальное значение

мм2 мм мм мм

35÷150 1,97 2,3 2,63

TABELA 22/ТАБЛИЦА 22IZOLACJA/ИЗОЛЯЦИЯ

TABELA 23/ТАБЛИЦА 23PRZEWODY PAS, AALXS, AALXSn, PAS-W, AAsXSn WG ZN-2005/FPE S.A.- 01/ИЗОЛИРОВАННЫЕ ПРОВОДА ТИПА СИП МАРОК PAS, AALXS, AALXSn, PAS-W СОГЛАСНО ТУ ZN-2005/FPE S.A. - 01

29

11PRZEWODY STALOWO-ALUMINIOWE

O IZOLACJI POLWINITOWEJ DO ŁĄCZNIKÓW SZYNOWYCH AFLy

ОДНОЖИЛЬНЫЕ ПРОВОДА В ИЗОЛЯЦИИ ИЗ ПВХ ПЛАСТИКАТА ДЛЯ РЕЛЬСОВЫХ СОЕДИНИТЕЛЕЙ

ZASTOSOWANIE/ПРИМЕНЕНИЕ: Przewody stalowo-aluminiowe o izolacji polwinitowej są sto-sowane do łączników szynowych AFLy.

одножильные электроэнергетические провода в изоляции из ПВХ пластиката, применяемые для рельсовых соеди-нителей

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:ZN-2011/FPE SA-01

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Stal – ST 1A wg PN-EN 50189,Aluminium Al – 99,5% wg PN-EN 1715-2:2011 i wg PN-EN 60889,Izolacja – polwinit izolacyjny uodporniony na działanie pro-mieni UV, barwa czarna na całej grubości.

Przekrój znamionowy

części aluminiowejНоминальное

сечение алюминиевой

части

BudowaСтроение

Znamionowa średnica żyłyНоминальный диаметр жилы

Obliczeniowy ciężar żyłyРасчетная

масса жилы

Maksymalna rezystancja

żyłyМаксимальное сопротивление

жилы

Znamionowa grubość izolacji

Номинальная толщина изоляции

Obliczeniowy ciężar

przewoduРасчетная

масса провода


Część stalowaСтальная часть

Część aluminiowaАлюминиевая часть Długość

odcinka na bębnie

Длина отрезка на барабане

Typ bębnaТип

барабана

Ilość drutów

Количество проводов

Średnica drutówДиаметр проводов

Ilość drutów

Количество проводов

Średnica drutówДиаметр проводов

мм2 szt./pcs мм szt./pcs мм мм кг/км П/км мм кг/км м16 1 1,80 6 1,80 5,4 62 1,91 1,2 99,3 4800 10A

25 1 1,80 5 2,55 6,9 90 1,20 1,4 144,8 3100 10A

35 1 2,00 5 2,95 7,9 119 0,868 1,4 180,4 4600 12A

50 1 2,00 6+12 1,90 9,6 165 0,641 1,6 249,4 3300 12A

70 1 2,20 6+12 2,25 11,2 227 0,443 1,6 323,5 2500 12A

95 1 2,50 6+12 2,60 12,9 302 0,320 1,8 426,7 1900 12A

120 1 3,00 6+12 2,95 14,8 394 0,253 1,8 534,8 2100 15

150 1 3,30 6+12 3,25 16,3 478 0,206 2,0 650,5 1600 15

185 1 2,50 6+12+18 2,50 17,5 525 0,164 2,2 729,2 2200 16

185 7F 7 2,25 10+16 3,00 18,8 728 0,164 2,2 945,7 2000 16

240 1 3,00 6+12+18 2,90 20,4 656 0,125 2,4 913,9 1600 16

Провод сталеалюминиевый – сталь ST 1A согласно PN-EN 50189; Алюминий Al – 99,5 согласно PN-EN 1715-2:2011 изготовлено согласно PN-EN 60889;Изоляция – изоляционный ПВХ пластикат, устойчивый к воздействию UV-лучей, цвет – черный на всей толщине.

WYMIARY/РАЗМЕРЫ: Zgodnie z tabelą 16÷240 mm2.

Согласно указанным в таблице.

DOSTAWA/ПОСТАВКА: Przewody dostarczane są na bębnach drewnianych.



TABELA 24/ТАБЛИЦА 24PRZEWODY AFLY WYKONANE WG NORMY ZN 2011/FPE S.A.- 01/ИЗОЛИРОВАННЫЕ ПРОВОДА МАРКИ AFLY СОГЛАСНО ТУ ZN 2011/FPE S.A.-01


30

ZASTOSOWANIE/ПРИМЕНЕНИЕ: Kable elektroenergetyczne przeznaczone są do przesyłania energii elektrycznej w sieciach prądu przemiennego o na-pięciu znamionowym nie przekraczającym U0/U/(Um) 0,6/1/ (1,2) kV. Wytyczne stosowania PN-93/E-90401, PN HD 603 S1:2006Электроэнергетические кабели предназначены для передачи электрической энергии в сети для переменного тока с номинальным напряжением не больше U0/U/(Um) 0,6/1/ (1,2) kV. Применение по нормам PN-93/E-90401, PN HD 603 S1:2006

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:PN-93/E-90401, PN-93/E-90400, PN-HD 603 S1:2006.

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Żyła – Aluminium Al 99,5% wg PN-EN 1715-2:2011 wy-konanie wg PN-HD 383 S2:2003.

Izolacja – polwinit izolacyjny, barwa czarna na całej grubości.Powłoka izolacyjna – polwinit oponowy uodporniony na działanie promieni UV, barwa czarna na całej grubości.Жила – алюминий Al 99,5 по PN-EN 1715-2:2011 изготов-ление по PN-HD 383 S2:2003.Изоляция – ПВХ изоляционный черного цвета по всей толщине.Изоляционный слой – шиновый ПВХ устойчиванный против ультрафиолету. Черный цвет по всей толщине.

WYMIARY/РАЗМЕРЫ: Zgodnie z tabelą 1×10–1×150 mm2.Какуказано в таблице 1×10–1×150 mm2.

DOSTAWA/ПОСТАВКА: Przewody dostarczane są na bębnach drewnianych.


12JEDNOŻYŁOWE PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE ALUMINIOWE O IZOLACJI I POWŁOCE POLWINITOWEJ NA NAPIĘCIE ZNAMIONOWE 0,6/1 kV – PRZEWODY YAKY (YAKY, NAYY)ОДНОЖИЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ АЛЮМИНИЕВЫЕ КАБЕЛИ С ПВХ-ИЗОЛЯЦИЕЙ И ПВХ-ОБОЛОЧКОЙ НА НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ0,6/1,0 kV КАБЕЛИ YAKY (NAYY)


Nominalny przekrój przewodu

Номинальное сечение жилы

Grubość znamionowaНоминальная толщина Obliczeniowa średnica kabla

Расчетный диаметр кабля

Maksymalna rezystancja żyły w temp. 80°C

Максимальное активное сопротивление DC в темп.

80°С

Orientacyjna masa kabla o długości 1 km

Вес кабля длиной в 1 кмIzolacja Изолирование

PowłokaПокрытие

мм2 мм мм мм П/км кг1x10 RE 1,0 1,4 8,2 3,08 89

1x16 RE 1,0 1,4 9,1 1,91 114

1x25 RMC 1,2 1,4 11,0 1,20 168

1x35 RMC 1,2 1,4 12,1 0,868 208

1x50 RMC 1,4 1,4 13,7 0,641 260

1x70 RMC 1,4 1,4 15,3 0,443 344

1x95 RMC 1,6 1,5 17,5 0,320 455

1x120 RMC 1,6 1,5 18,7 0,253 535

1x150 RMC 1,8 1,6 21,0 0,206 670

Gdzie: Где:RE – oznacza okrągłe żyły jednodrutowe RE – круглые жилы однопроволочныеRMC – oznacza okrągłe żyły wielodrutowe zagęszczone RMC – круглые жилы многопроволочные (загущенные)

TABELA 25/ТАБЛИЦА 25PRZEWODY ELEKTROENERGETYCZNE YAKY, NAYY WG NORMY PN-93/E-90401, PN-93/E-90400, PN-HD 603 S1:2006/ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ КАБЕЛЯ МАРКИ YAKY, NAYY СОГЛАСНО PN-93/E-90401, PN-93/E-90400, PN-HD 603 S1:2006


31

13PRZEWODY MIEDZIANE GOŁE PROFILOWE (PROSTOKĄTNE)

МЕДНЫЕ ГОЛЫЕ ФАСОННЫЕ ПРОВОДА (ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ)

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:PN-74/E-90213, PN-74/E-90210,BS1432, EN 13601:2002,DIN 46433, DIN 40500/4

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Miedź elektrolityczna Cu 99,9% w gat. ETP wg PN-EN 1977:2000, co odpowiada miedzi C101 wg BS 1036 oraz miedzi ETP wg DIN 1977.

Электролитическая медь Cu 99,9% сорт М1Е по PN-EN 1977:2000 что соответствует меди C101 по BS 1036 и меди Е-СU 58 по DIN 1787.

WYMIARY/РАЗМЕРЫ:Grubość: 1,2÷8,0 mmSzerokość: 3,0÷50,0 mm

Толщина: 1,2÷8,0 мм Ширина: 3,0÷50,0 мм

STAN UTWARDZENIA/СОСТОЯНИЕ УПРОЧНЕНИЯ:

Miękki lub twardy.

Мягкое, твердое.

DOSTAWA/ПОСТАВКА: – Druty o szerokości do 20 mm w krążkach o wadze do

200 kg.– Druty o szerości powyżej 20 mm w krążkach o wadze

do 65 kg.

– Проволоки шириной до 20 мм в бухтах, весом до 200 кг– Проволоки шириной выше 20 мм в бухтах, весом до

65 кг.

Krążki owinięte dwa razy papierem krepowym i raz folią, dostawa na paletach lub w skrzyniach drewnianych

Бухты завернуты два раза в креповую бумагу, а также в фольгу. Поставка на поддонах или в деревянных ящиках.



32

14PRZEWODY MIEDZIANE GOŁE OKRĄGŁEМЕДНЫЕ ГОЛЫЕ И КРУГЛЫЕ ПРОВОДА


WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:PN-74/E-90211, PN-74/E-90210, BS 2873,DIN 46431, DIN 40500/4

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Miedź elektrolityczna Cu 99,9% w gat. ETP wg PN-EN 1977:2000, co odpowiada miedzi C 101 wg BS 1036 oraz miedzi ETP wg DIN-EN 1977

Элекролитическая медь Cu 99, 9% сорт М1Е по PN-77/Н-82120 (ЕТР1 PN EN1977), что соответствует меди С101 по BS 1036 и меди Е-СU 58 по DIN 1787.

WYMIARY/РАЗМЕРЫ:Średnica: 1,15 ÷12,0 mm (większe wymiary po uzgodnieniu z producentem).

Диаметр 1,15÷12,0 мм (большие размеры по согласованию с изготовителем).


Miękki, twardy.

Мягкое, твердое.

DOSTAWA/ПОСТАВКА: Druty miękkie:– o średnicy do ø 3,5 mm na szpulach o wadze do 200 kg

±50 kg,– powyżej ø 3,5 mm w krążkach o wadze do 200 kg.Druty twarde:– o średnicy do ø 3,5 mm na szpulach w ilości do 200

kg ±50 kg,– powyżej ø 3,5 mm w krążkach o wadze do 200 kg lub

na bębnach drewnianych do 1000 kg na bębnie. Krążki owinięte dwa razy papierem krepowym i raz folią.

Dostawa na paletach drewnianych lub w skrzyniach.

Поставка: мягкие проволоки:– диаметром до ø 3,5 мм на шпулях вес до 200 кг ±50 кг,– выше ø 3,5 мм в бухтах весом до 200 кг.Твердые проволоки:– диаметром до ø 3,5 мм на шпулях вес до 200 кг ±50 кг,– выше ø 3,5 мм в бухтах весом до 200 кг или на деревянных барабанах. Бухты завернуты два раза в креповую бумагу и один раз в фольгу.Поставка на деревянных бухтах или в ящиках.


33

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:PN-81/E-90220, PN-81/E-90223, PN-81/E-90224

15PRZEWODY NAWOJOWE MIEDZIANE

OKRĄGŁE I PROFILOWE O IZOLACJI PAPIEROWEJ

МЕДНЫЕ ОБМОТОЧНЫЕ КРУГЛЫЕ И ФАСОННЫЕ ПРОВОДА

В БУМАЖНОЙ ИЗОЛЯЦИИ


ZASTOSOWANIE/ПРИМЕНЕНИЕ: Przewody miedziane profilowe o izolacji papierowej, prze-znaczone są do wykonywania uzwojeń maszyn i aparatów oraz innych urządzeń elektrycznych.

Медные обмоточные фасонные провода в бумажной изоляции для изготовления обмотки машин и других электрических устройств

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Miedź elektrolityczna Cu 99,9% w gat. ETP wg PN-EN 1977:2000, co odpowiada miedzi ETP wg DIN-EN 1977. Papier nawojowy stosowany do izolowania: własności zgodne z PN-73/P-50480.

Электролитическая медь Си 99,9% сорт ЕТР1 (М1Е) по PN-EN 1997). Обмоточная бумага для изоляции по PN-73/P-50480.

WYMIARY/РАЗМЕРЫ: Druty okrągłe: średnica 1÷4,5 mmDruty prostokątne: grubość 1,0÷5,6 mm, szerokość 6÷20 mmIstnieje możliwość izolowania innych wymiarów drutów po wcześniejszym uzgodnieniu.

круглые проволоки: диаметр 1÷4,5 ммпрямоугольные проволоки: толщина 1,0÷5,6 мм, ширина 6÷20 mm. Существует возможность изолировать проволоки других размеров после согласования.


Miękki.

Мягкое.

DOSTAWA/ПОСТАВКА: Dostawa na szpulach – wymiary szpul do uzgodnienia.

Шпуля (размеры можно согласовать).


34

16PRZEWODY NAWOJOWE MIEDZIANE I ALUMINIOWE OKRĄGŁE I PROFILOWE OWIJANE TAŚMAMI IZOLACYJNYMI TYPU NOMEX, MICA (CONDUCTOFOL) I INNYMIПРОВОДА ОБМАТОЧНЫЕ, МЕДНЫЕ АЛЮМИНЕВЫЕ, КРУГЛЫЕ И ФАСОННЫЕ В ИЗОЛЯЦНОННОЙ ОБМОТКЕ ТИПА NOMEX, MICA (CONDUCTOFOL) И ДРУГИЕ


ZASTOSOWANIE/ПРИМЕНЕНИЕ:Przewody nawojowe stosowane są do uzwojeń maszyn i aparatów oraz innych urządzeń elektrycznych.

Обматочные провода для применения в машинострои-телной промышленности для пройзводства электрическх апараттуры и оборудования.

TYP IZOLACJI/ВИДА ИЗОЛЯЦИЙNOMEX, Mica (Conductofol) i inne.

NOMEX, Mica (Conductofol) и другие.

KLASA TERMICZNA/ТЕРМИЧЕСКИЙ КЛАСС: 130(B); 155(F); 180(H)

GRUBOŚĆ IZOLACJI/ТОЛЩИНА ИЗОЛЯЦИЙ: 0,05; 0,06; 0,07; 0,08; 0,09; 0,10 mm

WYMIARY/РАЗМЕРЫ:– Druty okrągłe: średnica 2÷4,5 mm– Druty prostokątne: grubość 1,0÷5,6 mm,

szerokość 2÷20 mm

– Круглые проволлки: диаметры 2÷4,5 мм– Прямоугольные проволоки: толщина 1÷5,6 мм, ширина

2÷20 мм


Miękki.

Мягкое.

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Miedź elektrolityczna Cu 99,9% w gatunku ETP1 (M1E) wg PN-EN 1977:2000Aluminium Al 99,5% w gatunku EN-AW 1050 wg PN-EN 573

Электролитическая медь Cu 99,9% марки ETP1 (M1E) согласно PN-EN 1977:2000Алюминий Al 99,5% марки EN-AW 1050 согласно PN-EN 573

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:Wg wymagań klienta.

По желанию и требованиям Клиента.

DOSTAWA/ПОСТАВКА:Dostawa na szpulach – wymiary szpul do uzgodnienia.

Поставка на катушках - размеры катушек по соглосованию.


35

17PRZEWODY MIEDZIANE GOŁE

DO WYROBU WYCINKÓW KOMUTATORÓW MASZYN

ELEKTRYCZNYCHМЕДНЫЕ ГОЛЫЕ ПРОВОДА ДЛЯ

ИЗГОТОВЛЕНИЯ КОЛЛЕКТОРНЫХ ПЛАСТИН ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

УСТРОЙСТВ


WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:PN-75/E-11100,PN-IEC 356:1994, BS1434, DIN 42963,

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Miedź M1E, MS (CuAg).

Медь M1E, MS (CuAg).

WYMIARY/РАЗМЕРЫ:Przekrój: 5÷1000 mm2

Wysokość: 3÷130 mm

сечение: 5÷1000 мм2

высота: 3÷130 мм

DOSTAWA/ПОСТАВКА: – profile trapezowe o wysokości do 15 mm w krążkach

o wadze do 100 kg owijane dwa razy papierem krepo-wym i raz folią. Wysyłka na paletach drewnianych do 600 kg profili na palecie,

– profile trapezowe o wysokości powyżej 15 mm w prę-tach do 4 m długości, pakowane w wiązki około 20 kg, wiązki owinięte dwa razy papierem krepowym i raz fo-lią. Wysyłka w skrzyniach drewnianych zawierających do 500 kg profili na palecie.

Na życzenie klienta istnieje możliwość wykonania profili o bardziej skomplikowanych kształtach.

– трапецевидные профили высотой до 15 мм в бухтах весом до 100 кг завернутые два раза в креповую бумагу и один раз в фольгу. Поставка на деревянных бухтах вес до 600 кг профилей на бухте,

– трапецевидные профили высотой превышающей 15 мм в прутках длиной до 4 м, собранью в связки весом около 20 кг, связки завернутые два раза в креповую бумагу и один раз в фольгу. Поставка в деревянных ящиках содержащих до 500 кг профилей..

По желанию заказчика существует возможность изготов-ления более сложных профилей.

WYROBY WYKONYWANE SĄ GŁÓWNIE O PRZEKROJU TRAPEZOWYM JAKO SYMETRYCZNE LUB ASYMETRYCZNEУ ИЗДЕЛИЙ ТРАПЕЦЕВИДНОЕ СИМЕТРИЧЕСКОЕ ИЛИ АСИМЕТРИЧЕСКОЕ СЕЧЕНИЕ


36

18SZYNY I PROFILE MIEDZIANEМЕДНЫЕ ШИНЫ И ПРОФИЛИ


WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:PN-82/H-93620,BS 1432, BS 1433, EN 13601, EN 13605, DIN 40500/3

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Miedź elektrolityczna Cu 99,9% w gat. ETP wg PN-EN 1977:2000, co odpowiada miedzi C101 wg BS 1036 oraz miedzi ETP wg DIN-EN 1977.

Электролитическая медь Cu 99,9% сорт М1Е по PN-77/H-82120 (ЕТР1 по PN EN 1977), что соответствует меди С 101 по BS 1036 и меди Е-СU 58 по DIN 1787.

WYMIARY/РАЗМЕРЫ: Przekrój poprzeczny: 15÷1200 mm2

Szerokość: 4,0÷120 mm Grubość: 1,2÷10 mm

Поперечное сечение: 15÷1200 мм2

Ширина: 4,0÷120 ммТолщина: 1,2÷10 мм


Miękki, półtwardy, twardy

Мягкое, полутвердое, твердое.

KRAWĘDZIE SZYN/КРОМКИ РЕЛЬС:Ostre lub zaokrąglone.

Острые или обточенные.

DOSTAWA/ПОСТАВКА:W prętach o długości do 6 m, szyny opakowane są pa-pierem krepowym, ułożone w skrzyniach drewnianych o długości uzależnionej od długości szyn. Waga szyn w skrzyni do 500 kg.

В прутках длиной до 6 м, рельсы завернутые в креповую бумагу, в деревянных ящиках, которых длина зависит от длины рельс. Количество рельс в ящиках до 500 кг.


37

19DRUTY JEZDNE PROFILOWE

ФАСОННЫЕ КОНТАКТНЫЕ ПРОВОДА


MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Miedź elektrolityczna Cu 99,9% w gat. ETP wg PN-EN 1977:2000, co odpowiada miedzi C 101 wg BS 1036 oraz miedzi ETP wg DIN-EN 1977.

Электролитическая медь Cu 99,9% ETP quality according to сорт М1Е по PN-77/H-82120 (ЕТР1 по PN EN 1977), что соответствует меди С 101 по BS 1036 и меди Е-СU 58 по DIN 1787

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:PN-E-90090:1996, EN 50149,DIN 43141/1, DIN 43140, GOST 2584-86

DOSTAWA/ПОСТАВКА:Dostawa na bębnach drewnianych typu 12 T, do 1500 kg przewodu na bębnie.

На деревянных барабанах тип 12 Т, до 1500 кг на барабанеPN-E-90090:1996 TABELA 26/ТАБЛИЦА 26


Номинальное сечение провода

Dopuszczalne odchyłki przekroju poprzecznegoДопускаемые отклонения

поперечного сечения

Wymiary, mmРазмеры (мм)

Nominalny ciężar przewodu

Номинальный вес провода

Wydłużenie procentowe po zerwaniu A200

Процентное удлинение при разрыве A200

Min. wytrzymałość na rozciąganie

Минимальное сопротивление растяжению

Max. rezystancja przewodu w 20°C

Максимальное сопротивление в температуре 20°С

мм2 % A D a b c r α β кг/км Min % N/мм2 П/км 50*

± 2,5

– 8,2 5,7 7,0 – 0,4 51,0 27,0 445 2,0 348,0 0,373 65* – 9,4 6,0 7,5 – 0,4 51,0 27,0 580 2,5 339,0 0,286 80 – 10,6 6,0 8,0 – 0,38 51,0 27,0 710 3,0 350,0 0,227100 – 12,0 6,2 8,7 – 0,38 51,0 27,0 890 3,0 345,0 0,182120* – 13,2 6,4 9,0 – 0,38 51,0 27,0 1070 3,0 287,0 0,155150* – 14,5 6,4 9,4 – 0,38 51,0 27,0 1335 3,0 340,0 0,122

EN 50149, DIN 43141/1, DIN 43140

TABELA 27/ТАБЛИЦА 27Nominalny przekrój

przewoduНоминальное













мм2 % A D a b c r α β кг/км Min % N/мм2 П/км 65*

± 3,0

– 9,40 5,60 – 3,50 0,40 51,0 27,0 580 3,0 360,0 0,275 80* – 10,60 5,60 – 3,80 0,40 51,0 27,0 710 3,0 355,0 0,229100 12,00 – 5,60 – 4,00 0,40 51,0 27,0 890 3,0 350,0 0,183107 12,30 – 5,60 – 4,00 0,40 51,0 27,0 950 3,0 350,0 0,171120* 13,20 – 5,60 – 4,00 0,40 51,0 27,0 1070 3,0 330,0 0,153150* 14,80 – 5,60 – 4,00 0,40 51,0 27,0 1335 3,0 310,0 0,122

GOST 2584-86 TABELA 28/ТАБЛИЦА 28Nominalny przekrój














мм2 % A D a b c r α β кг/км Min % N/мм2 П/км 65

+2,0 -1,0

10,19 9,30 5,70 8,05 – 0,40 50,0 35,0 578 3,0 372,4 0,275 85 11,76 10,80 5,70 8,05 – 0,40 50,0 35,0 755 3,0 367,5 0,210100 12,81 11,80 5,70 8,05 – 0,40 50,0 35,0 890 3,0 362,6 0,179120* 13,90 12,90 5,70 8,05 – 0,40 50,0 35,0 7068 3,0 357,7 0,150150* 15,50 14,50 5,70 8,05 – 0,40 50,0 35,0 1335 3,0 352,8 0,119

*Po uzgodnieniu z producentem możliwe wykonanie wg innych norm./По договору с производителем.


38

20DRUTY JEZDNE PROFILOWE Z MIEDZI SREBROWEJ CuAg 0,1ПРОФИЛЬНЫЕ КОНТАКТНЫЕ ПРОВОДА ИЗ СЕРЕБРОСОДЕРЖАЩЕЙ МЕДИ CuAg 0,1


MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Miedź srebrowa CuAg 0,1% wg PN–EN 1977:2000. Prze-wody DjpS wykorzystywane są do napowietrznych sieci trakcyjnych.

Серебросодержащая медь CuAg 0,1% согласно PN-EN 1977:2000 Контаттные провода Djps применяются во воздушных линях электрической тяги.

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ: PN-EN 50149, ZN-99 FPE-01

DOSTAWA/ПОСТАВКА: Dostawa na bębnach drewnianych typu 12T, do 1500 kg przewodu na bębnie.

На деревянных барабанах тип 12T, до 1500 кг провода на барабане

PN-EN 50149 TABELA 29/ТАБЛИЦА 29Nominalny

przekrój przewoduНоминальное


Dopuszczalne odchyłki przekroju poprzecznego

Допустимые отклонения поперечного сечения

Wymiary, mmРазмеры, мм



Wydłużenie procentowepo zerwaniu A200


Min. wytrzymałość na rozciąganieМин. прочность на

растягивание

Max. rezystancja przewodu w 20°CМакс. сопротивление

провода при 20°Cмм2 % a c d r кг/км Min % Max % N/мм2 П/км 80

± 3

5,60 3,80 10,60 0,40 710

3 10

365 0,229100 5,60 4,00 12,00 0,40 890 360 0,183107 5,60 4,00 12,30 0,40 950 350 0,171120 5,60 4,00 13,20 0,40 1070 350 0,153150 5,60 4,00 14,80 0,40 1335 350 0,122

ZN-99 FPE-01 TABELA 30/ТАБЛИЦА 30

Nominalny przekrój

przewoduНоминальное поперечное

сечение

Dopuszczalne odchyłki

przekroju poprzecznego

Допустимые отклонения поперечного

сечения

Wymiary, mmРазмеры, мм

Nominalny ciężar

przewoduНоминальный вес провода

Wydłużenie przy

zerwaniuУдлинение

при разрыве

Min. wytrzymałość

na rozciąganie

Мин. прочность на растягивание


Макс. сопротивление провода при

20°C

d a

2)a–b2

r α βWielkość

znamionowaНоминальный

размер

Dopuszczalna odchyłka

Допустимое отклонение

Wielkość znamionowaНоминальный

размер

Dopuszczalna odchyłka

Допустимое отклонениеn

мм2 % мм2 ° ° кг/км Min % N/мм2 П/км 80

± 2,5 1)

10,6 ±0,14 8±0,2

1,00 0,38 51±2 27±2

710 3,5 370 0,227100 12 ±0,16 8,7 1,25 890 3,5 365 0,182150 14,5 ±0,2 9,4 1,25 1335 3,0 350 0,125

1) Po uzgodnieniu między wytwórcą a zamawiającym, możliwa dostawa przewodu z dopuszczalną odchyłką przekroju poprzecznego ±4%.После согласования между изготовителем и заказчиком разрешается поставка провода с допустимым отклонением поперечного сечения ±4%..

2) Wymiar b według wyniku pomiaru./Размер b согласно результату измерения.

RYS. 2. DjpS WG NORMY ZN-99 FPE-01РИС. 2. РИСУНОК ДЛЯ DjpS СОГЛАСНО НОРМЕ ZN-99 FPE-01

RYS. 1. DjpS WG NORMY PN-EN 50149РИС. 1. РИСУНОК DjpS СОГЛАСНО НОРМЕ EN 50149


39

21DRUTY JEZDNE OKRĄGŁE

КРУГЛЫЕ КОНТАКТНЫЕ ПРОВОДА

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Miedź elektrolityczna Cu 99,9% w gat. ETP wykonanie wg PN-EN 1977:2000, co odpowiada miedzi C 101 wg BS 1036 oraz miedzi ETP wg DIN-EN 1977.

Электролитическая медь Си 99,9% сорт М1Е по PN-77/H-82120 (ETP 1 по PN EN 1977), что соответствует меди С 101 по BS 1036 и меди Е-СU 58 по DIN 1787.

DOSTAWA/ПОСТАВКА:Dostawa na bębnach drewnianych typu 12 T, do 1500 kg przewodu na bębnie.

Поставка на деревянных барабанах типа 12 T, вес провода до 1500 кг на одном барабане.

PN-E-90090:1996 TABELA 31/ТАБЛИЦА 31

Nominalny przekój



Średnica znamionowa

przewoduНоминальный

диаметр провода

Nominalny ciężar



na rozciąganieМинимальное сопротивление

растяжению


Максимальное сопротивление в температуре

20°С

мм2 мм кг/км N/мм2 П/км

35 6,7±0,07 315 350 0,515

50 8,0±0,08 445 350 0,360

65 9,1±0,09 580 350 0,278

80 10,1±0,10 710 350 0,227

100 11,3±0,11 890 345 0,182

GOST 2584-86 TABELA 32/ТАБЛИЦА 32

Nominalny przekrój



Średnica znamionowa

przewoduНоминальный

диаметр провода

Nominalny ciężar



na rozciąganieМинимальное сопротивление

растяжению


Максимальное сопротивление в температуре

20°С

мм2 мм кг/км N/мм2 П/км

30 6,2±0,05 261 396,0 0,5962

40 7,1±0,05 356 387,4 0,4536

50 8,0±005 445 387,4 0,3567

65 9,1±0,05 578 372,4 0,2753

85 10,4±0,06 755 367,5 0,1054

100 11,3±0,06 890 362,6 0,1785

DIN 43141/2, DIN 43140 TABELA 33/ТАБЛИЦА 33


Номинальное сечение провода



Średnica znamionowa przewodu

Номинальный диаметр проводаNominalny ciężar przewodu






мм2 % мм кг/км N/мм2 П/км

25

±4

5,6 225 370 0,7144

35 6,7 310 370 0,5103

50 8,0 445 365 0,3572

65 9,1 580 360 0,2748

80 10,1 710 355 0,229

100 11,3 890 350 0,183

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:



40

22PRZEWODY ALUMINIOWE GOŁE PROFILOWE (PROSTOKĄTNE)АЛЮМИНИЕВЫЕ ГОЛЫЕ ФАСОННЫЕ ПРОВОДА (ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ)


WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:PN-74/E-90214, PN-74/E-90210,DIN 46433, DIN 40501/4

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Aluminium Al 99,5% wg PN-EN 1715-2:2011.

Алюминий Al 99,5% по PN-EN 1715-2:2011.

WYMIARY/РАЗМЕРЫ:Grubość: 1,8÷7,0 mm.Szerokość: 3,5÷12,0 mm.

Толщина: 1,8÷7,0 мм.

Ширина: 3,5÷12,0 мм.


Miękki, półtwardy, twardy.


DOSTAWA/ПОСТАВКА: Druty miękkie:– o szerokości do 8,0 mm w krążkach o wadze do 40 kg,– o szerokości powyżej 8,0 mm na bębnach metalowych

zawierających do 900 kg drutu.Druty półtwarde i twarde:– o szerokości do 8,0 mm w krążkach o wadze do 40 kg,– o szerokości powyżej 8,0 mm na bębnach drewnianych

zawierających do 900 kg drutu.

Мягкие проволоки:– шириной до 8,0 мм в бухтах вес до 40 кг,– шириной выше 8,0 мм на металлических барабанах

содержащих до 900 кг проволоки.Полутвердые и твердые проволоки:– шириной до 8,0 мм в бухтах вес до 40 кг,– шириной выше 8,0 мм на деревянных барабанах

содержащих до 900 кг проволоки.


41

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:PN-74/E-90212, PN-74/E-90210,BS 2627, DIN 40501/4, PN-EN 1301

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Aluminium Al 99,5% wg PN-EN 1715-2:2011.Aluminium stopowe Al-Mg-Si 0,5 wg PN-EN 573.

Алюминий Al 99,5% по PN-EN 1715-2:2011.Сплавный алюминий AI-Mg-Si 0,5 по PN-EN 573

WYMIARY/РАЗМЕРЫ:Średnica: 1,5÷10 mm.

Диаметр: 1,5÷10 мм.


Miękki, półtwardy, twardy


DOSTAWA/ПОСТАВКА: Druty miękkie:– o średnicy ø 1,5÷4,0 mm w krążkach o wadze do 40 kg,– o średnicy ø 4,0÷10 mm na bębnach metalowych za-

wierających do 900 kg drutu lub w krążkach na palecie.

Druty półtwarde:– o średnicy ø 1,5÷4,0 mm w krążkach o wadze do 40 kg,– o średnicy ø 4,0÷10 mm na bębnach drewnianych za-

wierających 900 kg drutu lub w krążkach na palecie.Druty twarde:– o średnicy ø 1,5÷4,0 mm na szpulach zawierających do

90 kg drutu,– o średnicy ø 4,0÷10 mm na bębnach drewnianych do

900 kg drutu na bębnie lub w krążkach na palecie.Dopuszcza się inny sposób pakowania po uzgodnieniu.

Мягкие проволоки:– диаметр ø 1,5÷4,0 мм в бухтах вес до 40 кг,– диаметр ø 4,0÷10 мм на металлических барабанах

содержащих до 900 кг проволоки Полутвердые проволоки:– диаметр ø 1,5÷4,0 мм в бухтах вес до 40 кг,– диаметр ø 4,0÷10 мм на деревянных барабанах

содержащих до 900 кг проволоки. Твердые проволоки:– диаметр ø 1,5÷4,0 мм на шпулях содержащих до 90 кг

проволоки,– диаметр ø 4,0÷10 мм на деревянных барабанах

содержащих до 900 кг проволоки на барабане. Допускается другой род упаковки по соглосованию обейх сторон.

23PRZEWODY OKRĄGŁE ALUMINIOWE

I ZE STOPÓW ALUMINIOWYCHПРОВОЛОКИ ИЗ АЛЮМИНИЯ

И ЕГО СПЛАВОВ



42

24ALUMINIOWE ŻYŁY SEKTOROWEАЛЮМИНИЕВЫЕ ЖИЛЫ СЕКТОРНЫЕ


WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ: DIN VDE 0295

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Aluminium AI 99,5% wg PN-EN 1715-2:2011.

Алюминий Al 99,5% по PN-EN 1715-2:2011.

DOSTAWA/ПОСТАВКА: Żyły jednodrutowe – na bębnach metalowych.Żyły wielodrutowe – na bębnach drewnianych.

жилы из одной проволоки – на металических барабанах.жилы из многих проволок - на деревянных барабанах

TABELA 34/ТАБЛИЦА 34ŻYŁY JEDNODRUTOWE WG DIN VDE 0295/МОНОЛИТНЫЕ ЖИЛЫ ПО DIN VDE 0295

Przekrój znamionowyНоминальное




Максимальное сопротивление

в температуре 20°С

Ciężar max. przewodu

Максимальный вес провода

Ilość przewodu na bębnie ca

Количество провода на барабане Typ bębna

Тип барабана

мм2h d b r1 r2 a

П/км кг/км м кгKąt wierzchołkowy α=120° Угол при вершине в плане α=120°

50 6,5 6,2±0,5 9,8±0,6 8,1 1,8 2,6 0,641 135 6200 840 12

70 8,1 7,7±0,5 10,9±0,5 9,8 2,8 3,3 0,443 189 4200 790 12

95 9,3 8,9±0,5 13,5±0,5 11,2 2,8 3,8 0,320 256 3100 790 12

120 10,5 10,0±0,6 15,5±0,6 12,3 3,0 4,3 0,253 324 5000 1620 15

150 11,5 11,0±0,6 17,5±0,6 13,6 3,0 4,7 0,206 405 4000 1620 15

185 12,8 12,3±0,6 20,1±0,7 15,1 3,0 5,3 0,164 499 3200 1600 15

240 14,5 14,0±0,6 23,4±0,7 17,0 3,0 6,0 0,125 648 2450 1600 15

Kąt wierzchołkowy α=90° Угол при вершине в плане α=90°

50 7,6 6,9±0,5 9,1±0,5 9,6 1,8 2,3 0,641 135 6200 840 12

70 9,5 8,3±0,5 10,4±0,6 11,5 2,8 3,1 0,443 189 4200 790 12

95 10,9 9,7±0,5 12,7±0,6 13,3 2,8 3,4 0,320 256 3100 790 12

120 12,3 11,1±0,6 14,5±0,6 14,5 3,0 3,8 0,253 324 5000 1620 15

150 13,4 12,2±0,6 16,2±0,6 15,9 3,0 4,1 0,206 405 4000 1620 15

185 15,0 13,8±0,6 18,7±0,6 17,8 3,0 4,4 0,164 499 3200 1600 15

240 17,0 15,8±0,6 21,9±0,6 20,1 3,0 4,9 0,125 648 2450 1600 15


43

TABELA 35/ТАБЛИЦА 35ŻYŁY WIELODRUTOWE. WG DIN VDE 0295/МНОГОПРОВОЛОЧНЫЕ ЖИЛЫ ПО DIN VDE 0295

Przekrój znamionowyНоминальное


Ilość drutów

Количество проволок

Wymiary. mmРазмеры (мм)


Максимальное сопротивление в


Ciężar max. przewodu

Максимальный провода

Ilość przewodu na bębnie ca

Количество провода на барабане

Typ bębnaТип

барабана

мм2h b d r1 r2 a

П/км кг/км м кгKąt wierzchołkowy α=120° Угол при вершине в плане α = 120°

50 6 7,1 6,8±0,7 10,9 8,7 1,8 2,9 0,641 135 6300 850 12A

70 12 8,6 8,2±0,7 13,1 10,3 2,3 3,5 0,443 189 4500 850 12A

95 15 10,0 9,6±0,7 15,6 12,0 2,4 4,1 0,320 256 3300 850 12A

120 15 11,2 10,8±0,8 17,7 13,0 2,4 4,7 0,253 324 2700 875 12A

150 15 12,6 12,2±0,8 20,3 14,6 2,5 5,3 0,206 405 2100 850 12A

185 30 14,0 13,6±0,8 23,1 16,0 2,5 5,9 0,164 499 3300 1650 16

240 30 16,0 15,6±0,8 26,7 18,2 2,6 6,8 0,125 648 2500 1620 16

300 30 17,8 17,1±0,8 29,5 20,5 2,9 7,6 0,100 810 2000 1620 16

400 53 20,5 20,1±0,9 34,4 22,8 2,9 8,9 0,078 1080 1500 1620 16

Kąt wierzchołkowy α=90° Угол при вершине в плане α = 90°

50 6 8,3 7,6±0,7 10,4 10,3 1,7 2,4 0,641 135 6300 850 12A

70 12 10,0 9,0±0,7 12,1 12,3 2,3 3,0 0,443 189 4500 850 12A

95 15 11,7 10,7±0,8 14,7 14,1 2,3 3,4 0,320 256 3300 850 12A

120 15 13,2 12,1±0,8 16,4 15,5 2,7 3,9 0,253 324 2700 875 12A

150 15 14,6 13,5±0,8 18,4 17,2 2,7 4,3 0,206 405 2100 850 12A

185 30 16,2 15,1±0,8 20,8 19,0 2,7 4,7 0,164 499 3300 1650 16

240 30 18,6 17,4±0,8 24,3 21,6 2,8 5,3 0,125 648 2500 1620 16

300 30 20,6 19,4±0,8 27,3 24,0 2,8 5,8 0,100 810 2000 1620 16

400 53 24,0 22,8±0,8 32,1 26,7 2,8 6,8 0,078 1080 1500 1620 16

44

Na życzenie klienta istnieje możliwość produkcji żyły mie-dzianej sektorowej wielodrutowej.

По желанию заказчика возможно изготовить медную секторную жилу из многих проволок.

ZASTOSOWANIE/ПРИМЕНЕНИЕ:Żyły sektorowe przeznaczone są do przewodów i kabli elek-troenergetycznych.

Секторные жилы предназначенные для проводов и элек-троэнергетических каблей.

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ: PN-EN 60228:2005(11), PN-88/E-90160,DIN VDE 0295:1992,

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Miedź elektrolityczna Cu 99,9% w gat. ETP wg PN-EN 1977:2000, co odpowiada miedzi C 101 wg BS 1036 oraz miedzi ETP wg DIN-EN 1977.

Электролитическая медь Cu 99,9% эквивалент ETP по PN-EN 1977:2000, cоответственно меди C 101 по BS 1036 и меди ETP по DIN-EN 1977.

WYMIARY/РАЗМЕРЫ:Nominalne pole przekroju 35÷240 mm2.

номинальная площадь сечения 35÷240 мм2.

DOSTAWA/ПОСТАВКА:Przewody dostarczane są na bębnach drewnianych lub metalowych.

На металлических и деревянных барабанах..

25MIEDZIANE ŻYŁY SEKTOROWE WIELODRUTOWEМЕДНЫЕ МНОГОПРОВОЛОЧНЫЕ СЕКТОРНЫЕ ЖИЛЫ

F A B R Y K A P R Z E W O D Ó W E N E R G E T Y C Z N Y C H S . A .АО З А ВОД П О П РО И З ВОД СТ ВУ Э Н Е Р Г Е Т И Ч Е С К И Х П РО ВОД О ВBĘDZIN-ПОЛЬША

45

ZASTOSOWANIE/ПРИМЕНЕНИЕ:Żyły okrągłe miedziane i aluminiowe przeznaczone są do przewodów i kabli elektroenergetycznych.

Круглые жилы для проводов и электроэнергетических каблей.

WYKONANIE/ИЗГОТОВЛЕНИЕ:PN-EN 60228:2005(U), PN-88/E-90160, DIN VDE 0295:1992, BS6260

MATERIAŁ/МАТЕРИАЛ:Aluminium Al 99,5% wg PN-EN 1715-2:2011 lub stop aluminium Al-Mg-Si wg PN-IEC 1089:1994 załączniki NA; miedź elektrolityczna Cu 99,9% w gat. ETP wg PN-EN 1977:2000, co odpowiada miedzi ETP wg DIN-EN 1977.

Алюминий Al 99,5% по PN-EN 1715-2:2011 или сплав алюминия Al-Mg-Si по PN-IEC 1089:1994 приложенния, электролитическая медь Cu 99,9% рода ETP по PN-EN 1977:2000 соответственно меди ETP по DIN-EN 1977.

WYMIARY/РАЗМЕРЫ: Dla żył Cu wielodrutowych zagęszczonych – nominalne pole przekroju 10÷300 mm2, dla żył Al wielodrutowych zagęsz-czonych – nominalne pole przekroju 16÷240 mm2.

для жил Си многопроволочных номинальная площадь сечения 10÷300 мм2 для жил Аl многопроволочных загущенных номинальная площадь сечения 16÷240 мм2.

DOSTAWA/ПОСТАВКА: Przewody dostarczane są na bębnach drewnianych lub metalowych.

На шпулях, металлических и деревянных барабанах.

26ALUMINIOWE I MIEDZIANE ŻYŁY

OKRĄGŁE: WIELODRUTOWE ZAGĘSZCZANE DRUTY KLASY 2

АЛЮМИНИЕВЫЕ И МЕДНЫЕ ЖИЛЫ КРУГЛЫЕ ЗАГУЩЕННЫЕ

ПРОВОЛОКИ ИЗ МНОГИХ ПРОВОЛОК ВТОРОГО КЛАССА



46

27OPAKOWANIAУПАКОВКА


ZESTAWIENIE PALET I SKRZYŃ DREWNIANYCHСОСТАВЛЕНИЕ ПОДДОНОВ И ДЕРЕВЯННЫХ ЯЩИКОВ

PALETY DREWNIANE O WYMIARACH/ ДЕРЕВЯННЫЕ ПОДДОНЫ РАЗМЕРЫ: 800 × 800 mm1150 × 650 mm1200 × 800 mm1200 × 1000 mm TABELA 1/ТАБЛИЦА 1

SKRZYNIE DREWNIANE KWADRATOWE I PROSTOKĄTNE/ ДЕРЕВЯННЫЕ, КВАДРАТНЫЕ ЯЩИКИ

Wymiary zewnętrzne, mm Внешние размеры, мм

Waga Вес

Kubatura Кубатураt

a b L кг м3

950 950 980 ca. 80 0,88

1000 760 800 ca. 67 0,61

676 676 1158 ca. 65 0,53

SKRZYNIE DREWNIANE/ ДЕРЕВЯННЫЕ ЯЩИКИ:

TABELA 2/ТАБЛИЦА 2SKRZYNIE DREWNIANE/ДЕРЕВЯННЫЕ ЯЩИКИ

Wymiary zewnętrzne, mm Внешние размеры, мм

Waga Вес

KubaturaКубатураt

L a b кг м3

2162 380 200 ca. 50 0,16

2662 380 200 ca. 54 0,20

3162 380 200 ca. 58 0,24

4162 380 200 ca. 62 0,32

6162 380 200 ca. 70 0,47

7162 380 200 ca. 74 0,54


47


Wymiary, mm Pазмеры (мм)

Waga Вес Kubatura

КубатураOszalowanie

Обшивка

BębenБарабан

Bęben z oszal.Барабан с обшивкойd b c a e s f м3 Cale/(в дюймах)

5 500 391 270 315 83 38 30 ca. 11 ca. 14 0,10 –

6s 630 510 315 376 56 50 40 ca. 36 ca. 45 0,23 3/4˝ 7,5 750 480 355 400 83 40 30 ca. 21 ca. 27 0,30 –

8A 800 680 400 560 80 44 50 ca. 60 ca. 85 0,48 3/4˝10 1000 700 500 560 80 70 50 ca. 80 ca. 110 0,75 3/4˝10A 1000 790 500 650 80 50 50 ca. 80 ca. 116 0,85 3/4˝10Aw 1000 790 500 636 80 57 50 ca. 90 ca. 126 0,85 3/4˝11 1100 740 550 550 100 64 50 ca. 95 ca. 132 0,96 3/4˝12 1250 810 600 650 80 57 50 ca. 110 ca. 160 1,34 3/4˝12A 1250 870 630 710 80 57 50 ca. 120 ca. 170 1,44 3/4˝12Aw 1250 880 600 712 80 64 50 ca. 140 ca. 190 1,46 3/4˝12T 1250 810 900 636 80 64 50 ca. 140 ca. 190 1,34 3/4˝14 1400 880 710 710 80 64 50 ca. 160 ca. 220 1,85 1˝15 1500 880 800 710 80 64 50 ca. 170 ca. 246 2,11 1˝16 1600 1070 800 900 80 64 50 ca. 250 ca. 350 2,91 1˝16N 1600 1070 630 900 80 66 50 ca. 240 ca. 340 2,91 1˝16A 1600 1100 1000 900 80 76 50 ca. 260 ca. 380 3,00 5/4˝18 1800 1100 1000 900 100 76 50 ca. 400 ca. 550 3,82 5/4˝20 2000 1120 1250 900 100 88 50 ca. 450 ca. 620 4,77 5/4˝22 2240 1350 1200 1100 125 100 50 ca. 600 ca. 820 7,16 5/4˝

Typ bębna Тип барабана

Wymiary zewnętrzne, mm Внешние размеры (мм)

Waga Вес

KubaturaКубатура

d b c a e s f кг м3

10 1000 600 500 500 81,5 40 40 ca. 60 ca. 0,60

12 1200 710 600 600 81,5 45 50 ca. 95 ca. 1,02

15 1500 900 750 780 81,5 50 50 ca. 145 ca. 2,02

TABELA 3/ТАБЛИЦА 3ZESTAWIENIE BĘBNÓW DREWNIANYCH/СОСТАВЛЕНИЕ ДЕРЕВЯННЫХ БАРАБАНОВ

TABELA 4/ТАБЛИЦА 4ZESTAWIENIE BĘBNÓW METALOWYCH/СОСТАВЛЕНИЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ БАРАБАНОВ

BĘBEN DREWNIANYДЕРЕВЯННЫЙ БАРАБАН

BĘBEN METALOWYМЕТАЛИЧЕСКИЙ БАРАБАН

48

SZPULA SKLEJKOWA LUB METALOWA Ø 500 mmФАНЕРНАЯ ИЛИ МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КАТУШИ Ø 500 mm

SZPULA SKLEJKOWA Ø 880 mmФАНЕРНАЯ КАТУШИ Ø 880 mm

SPOSOBY ROZMIESZCZENIA SZPUL NA PALECIEСПОСОБ РОЗМЕЩЕНИЯ КАТУШИ НА ПОДДОНЕ

DOSTĘPNE INNE RODZAJE SZPUL

ДОСТУПНЫЕ ДРУГИЕ РОДА СПУЛЬ

SZPULA METALOWA Ø 760 mmМЕТАЛЛИЧЕСКАЯ КАТУШИ Ø 760 mm

SZPULA SKLEJKOWA Ø 600 mmФАНЕРНАЯ КАТУШИ Ø 600 mm

ZESTAWIENIE SZPULСВОДКА НА ШПУЛЯХ

sworzeń mocującyскворень для укрепления

otwór pod zabierakотверствие поводка

49

TABELA 6/ТАБЛИЦА 6SZPULA PLASTIKOWA 750/ ПЛАСТМАСОВАЯ СПУЛЯ 750

D1 D2 D3 L1 L2 L3

750 82 315 380 310 35

E4 D4 E5 D5 E6 D6

80 32 100 35 105 20

TypТип

Waga w kgВес в кг

MateriałМатериал

750 21 PS TSG

TABELA 7/ТАБЛИЦА 7SZPULA PLASTIKOWA 1000/ ПЛАСТМАСОВАЯ СПУЛЯ 1000

D1 D2 D3 L1 L2 L3

1000 91 630 310 240 35

TypТип



1000 40 PS TSG

TABELA 5/ТАБЛИЦА 5SZPULA PLASTIKOWA 500/ПЛАСТМАСОВАЯ СПУЛЯ 500

D1 D2 D3 L1 L2 L3

500 315 36+0,5 250 180 35

TypТип



500 7,65 PS

Wymiary (wartości w mm)Размеры (величины выражены в мм)

Wymiary (wartości w mm)Размеры (величины выражены в мм)

ZESTAWIENIE SZPUL PLASTIKOWYCHСВОДКА ПЛАСТМАСОВЫХ СПУЛЬ

2 9 11 15 - eig.com.uaeig.com.ua/wp-content/uploads/2013/04/Katalog1.pdf · Tabela 15 – wykonanie...

Documents

Transcript of 2 9 11 15 - eig.com.uaeig.com.ua/wp-content/uploads/2013/04/Katalog1.pdf · Tabela 15 – wykonanie...