7/25/2019 13. 44-79 Hauer.doc

1/2

Prof. US dr hab. Pasquale Policastro - kurs prawa Unii Europejskiej

PRAWOUNIIEUROPEJSKIEJSTRUKTURALNAANALIZAISTRESZCZENIEWYROKWTRYBUNAUSPRAWIEDLIWOCIUE

Numer orzeczen! TS" n!z#! $%ron&W sprawie 44/79 L$e'o%%e (!uer przeciwko L!n) R*en'!n)+P,!'z,

N! cz&m -o'e.! /!zu$0 O/re1'ene -rze)mo% -&%!n! 'u2 $/!r.

Skarca strona, 6 czerwca 1975 roku, wystpia z wnioskiem o wydanie zezwoenia nazaoenie winnicy na terenie, kt!re"o #est wa$cicieem% W wyniku post&powaniaadministracy#ne"o wniosek zosta odrzucony, a za podstaw& odrzucenie przy#&to m%in%rozporzdzenie 'ady wydane 17 ma#a 1976 zakazu#ce zakadania nowyc( winnicprzez okres ) at%*ro+em dotyczy moiwo$ci o"raniczenia swo+ody wykonywania zawodu orazo"raniczeni prawa wasno$ci z powodu konieczno$ci oc(rony nadrz&dne"o ceu, do+rac(ronione"o%

345#n& !r.umen% -o-er!67c& -&%!ne 'u2 $/!r.8

skarca w post&powaniu przed sdem kra#owym uwaa, e zezwoenie, o kt!rewnioskowaa, powinno zosta #e# przyznane, poniewa przepisy rozporzdzenia 'ady nr116-/76 nie mo" +y stosowane do wniosk!w zoonyc( na du"o przed we#$ciem wycie te"o rozporzdzenia% .awet przy zaoeniu, e rozporzdzenie stosowao+y si&do wniosk!w zoonyc( przed #e"o we#$ciem w ycie, #e"o przepis!w nie monaodnie$ do % 0auer, poniewa narusza# one prawo wasno$ci oraz prawo swo+odne"owykonywania zawodu%

345#n& !r.umen% -rzec#/o -&%!nu 'u2 $/!r)ze

akaz zakadania nowyc( winnic wynika z 2nadrz&dne"o interesu pu+iczne"o3,z"odnie z kt!rym konieczne #est za(amowanie wzrostu nadwyek produkc#i wina weWsp!nocie, doprowadzenie rynku do stanu r!wnowa"i oraz zapo+ie"aniepowstawaniu nadwyek strukturanyc(% Wyda#e si& zatem, e ceem rozporzdzenia nr116-/76 #est natyc(miastowe wstrzymanie powi&kszania o+szaru istnie#cyc( winnic%ate"o nie mona dopuszcza wy#tk!w da wniosk!w zoonyc( przed #e"o we#$ciemw ycie%

U#!. Tr&2un!4u" %re19 )ec&z6

Roz-orz7)zene R!)& #-ro#!)z!67ce 1ro)/ # ce'u )o$%o$o#!n! -o%enc6!4uu-r!# #noro1' )o -o%rze2 r&n/u" z" -o#nno 2&9 n%er-re%o#!ne # %en

$-o$52" :e 6e.o -o$%!no#en! $%o$u6e $8 r5#ne: )o #no$/5# o zez#o'enen! z!4o:ene no#&c* #nnc z4o:on&c* -rze) #e61cem # :&ce %e.oroz-orz7)zen!; W $-r!#e e#en%u!'ne.o o.r!nczen! -r!#! #4!$no1cTr&2un!4 -o$%!no#4" :e o.r!nczene /orz&$%!n! z -r!#! #4!$no1c -o-rzez#-ro#!)zene roz-orz7)zenem n! cz!$ o/re1'on& z!/!zu z!/4!)!n!no#&c* #nnc u$-r!#e)'#one 6e$% n%ere$em o.5'n&m W$-5'no%& nen!ru$z! $%o%& -r!#! #4!$no1c uzn!#!ne.o z!.#!r!n%o#!ne.o -rzez#$-5'no%o#& -orz7)e/ -r!#n&" ! o.r!nczene #o'no1c #&/on!n!z!#o)u # )ze)zne u-r!#& #noro1'" -rz& z!4o:enu" :e # o.5'e $%ne6e"2&4o2& uz!$!)none z %&c* $!m&c* #z.'8)5#" /%5re uz!$!)n!67 o.r!nczenemo:'#o1c /orz&$%!n! z -r!#! #4!$no1c;

W skr!cie 'ozporzdzenie o+owizu#e 2natyc(miast3% daniem S o"raniczeniekorzystania z prawa wasno$ci moe +y usprawiediwione interesem o"!nymWsp!noty i nie narusza istoty prawa wasno$ci za"warantowane"o przez wsp!notowy

7/25/2019 13. 44-79 Hauer.doc

2/2

Prof. US dr hab. Pasquale Policastro - kurs prawa Unii Europejskiej

porzdek prawny%