1 d () .,.., n 'YN 'I tel. {'I.[ /) z n,a .• 2C}ff. Y)f · I I I \ 1-. I i 3 ' I 'i I I ! /...

$: 1 d () .,.., n 'YN 'I tel. {'I.[ /) z n,a .• 2C}ff. Y)f · I I I \ 1-. I i 3 ' I 'i I I ! / OŚWIADCZENIE Oświadczam, że projekt budowlany i wykonawczy pn „Budowa ekotonowej$
~1 I[

:·1 1 I, \ \

I

ł, lt

i, I

'

li li I 1!

• t.1

a.11- I

r I

~~ t

. 1.1 I

• I

. ,il ' !

,. o· D71·<J I !r,"7 ,,n W,:: r::·,·,: :.;."; . . ' l . , _,. ,.,. ·, ·' .. .. _. ,,_ .. ,, '. Egz. nr 4/ 5 ~;( 'ii':'DZh~L ~~: :;;~J\:~~ ~~i.,~. , 1 .. ~:<t' I :: ,~ . ·~·.

OL' (":Z!.1·L .",Df•AINIGT:~,,.._, ;.J: ARCH ITf:KH .. :i'-liCZ!, Cl-CUD(Nfi /·.;-.: j

90-926 lórJ ż. u, Pi ,:,1t·1,,yusk:.1 i t) t tel. +48 42 tiG4 ·1 ·1 7 :j

Załącznik oo ~ 1 dec ,z'; nr 12 9;. 11'\1 n } J ·········+ ' I r

Temat opracowania:

Faza dokumentacji:

Projektant:

Zespól projektowy:

Etap:

Zespól projektowy:

Zamawiający:

Wykonawca:

Umowa nr

. d . () .,.., {'I.[ /) ' "YN

~ ERC E

z n,a .• ,~.~.~.W.S?.:.iM:/..~JV .

L Dz • • JR::-JL.:te.~Q:.Ji .2, 2C}ff. Y)f Organ\wcja Narodów

Zjodnoczonych do Spraw . Oświaty, Nauki i Kuilu,-,,

!:uroplljskic RogJonntno Ccntn,rn Eko!lydro tog,i pod au.splgami UNE'SCO

Budowa ekotonowej strefy buforowej na cieku spod Ochotnika

PROJEKT BUDOWLANY

mgr inż. Ireneusz Kujawa upr. bud. 315/1974/Ł

mgr inż. arch. Marcin Kujawa upr. bud. 28/R-305/ŁOIA/05

ESTRZE N NA

mgr inż . Wojciech Frątczak

dr Katarzyna Izydorczyk

prof. dr hab. Maciej Zalewski

Gmina ul. Mostowa 29

97-570 Przedbórz

Europejskie Regionalne Centrum Ekohydrologii PAN

ul. Tylna 3, 90-364 Łódź

Nr 139/2013 z dnia 16.10.2013

ŁÓDŹ, lipiec 2014 r.

·.,

·I 1.

:J

I

I I

\

1-. I i 3

' 'i

I I I !

/

OŚWIADCZENIE

Oświadczam , że projekt budowlany i wykonawczy pn „Budowa ekotonowej

strefy buforowej na Cieku z Ochotnika w Łączkowicach gm. Masłowice"

zlokalizowany na działkach ewidencyjnych nr 53/1 i 52 (obręb nr 13 jednostka

ewidencyjna Masłowice), został wykonany zgodnie z umową, obowiązującymi

przepisami oraz normami i jest kompletny z punktu widzenia celu któremu ma służyć.

Łódź, maj 2014 r.

,-

r

r

I •

90-4 56 Łódź: , ui. Piotrkowsk3 2 35/.2« 1 lok. 1 teUfa>:: 42 636 07 24

SPIS TREŚCI

e-mai l: aquap1·[email protected] l

1 Podstawa opracowania ........................... ..................................................... ......... 2

2 Przedmiot, cel i zakres opracowania ....... .............. ................ .... ............. ... ............ 2

3 Opis stanu istniejącego ........................ ........... .............. ........................................ 2

3. 1 Warunki hydrogeologiczne ......................... .................. ................................... ..... 2

3.2 Stan własnościowy i zagospodarowanie terenu inwestycji .................. ................. 3

4 Podstawy hydrologiczne ......... .......... .................. ................ ............... ............. ....... 3

4. 1 Charakterystyka -hydrograficzna zlewni ... .. .............. ....................... ....... ............... 3

4.2 Przepływy charakterystyczne ................................................ ................... .... ........ 4

4.3 Przepływy prawdopodobne ... .. .................... .................... .............. ............. .......... 5

5 Obliczenia hydrauliczne ........................................................................................ 6

5. 1 Sprawdzenie przepustowości projektowanego koryta cieku z Ochotnika ............. 6

6 Opis rozwiązań projektowych .................. ........ ...................................................... 6

6. 1 Odcinkowa regulacja cieku z Ochotnika ........... .............................................. ...... 6

6.2 Ekotonowa strefa buforowa ........ ... ............... : .............................. ... ...................... 7

6.2.1 Strefa sedymentacji ........ ... ........................... .... ................ .................................... 8

6 .. 2.2 Strefa procesów biogeochemicznych .. ........ .................. ................. ............. ......... 8

6.2.3 Strefa biofiltracji .................................................................................................... 9

6.3 Wskazówki do eksploatacji ....... ......... ............ ....... ......... ............ ..................... .. .. 1 O

7 Wytyczne realizacji inwestycji ............................................................................. 1 O

7. 1 Proponowana kolejność realizacji inwestycji ........ .. ... ..................... ............. ....... 1 O

8 Uwagi BHP .......... .... ............................................................................................ 11

9 Warunki wykonania i odbioru robót ................ ..... .......... .................. ......... ... ........ 11

1 O Wykaz załączników rysunkowych ....................................................................... 11

11 Materiały wyjściowe ................................. ............................................................. 12 12

13

14

Załączniki obliczeniowe ...... . ........ ...... .. ..... .. .......................... . ... .. .... ... ... 13

Wypisy z rejestru gruntów .. . ....................... .. ............ .... .............. .... ... . ... 16

Decyzje i uzgodnienia ........ . ......... ........ ..... : ............... .... ...... . ..... .. ........... 17

.·· ::

I

p o l S K A

l 8 ,Ą

l tJŻYNitRÓW -~ BUD OWNICTWA. ,

Zaświadczen ie o numerze weryfikacyjnym:

Ł0D-64W-4R3-WYL *

Ł(,)DZKI ! ir.,7•,n WQ •t:1r- r,"·,~. ·~1n . . ,. , •.. • .. _ \ .. , \,,J1 ., .: " .. ,, • . ·"! '-~·lJ::.. '..l \.: t.·, , _ ..

WYDZl /l.ł. lNmASTRU!Cl1RY i ROU,iiC'f\•L-, ODDZJAL ADMli\llST!,i\CJI

ARCHITEl<TONICZNO ,81 JDOWLANEJ 90-926 Łódź. ul. Pio;,·,.0ws !,a 104

tel. +48 42 664 ·11 75

Pan Ireneusz KUJAWA o numerze ewidencyjnym ŁOD/WM/0371/02

adres zamieszkania Łódź ul. Armii Krajowej 10 m. 35, 94-046 Łódź

jest członkiem Łódzkiej Okręgowej Izby I nżynierów Budownictwa posiada wymagane

ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej.

Niniejsze zaświadczenie jest ważne od 2014-01-01 do 2014-12-31.

Zaświadczenie zostało wygenerowane elektronicznie i opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwa lifikowanego certyfikatu w dniu 2013-12-03 roku przez:

Grzegorz Cieśliński, Przewodniczący Rady Łódzkiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.

(Zgodnie art. 5 ust 2 ustawy z dnia 18 września 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. 2001 Nr 130 poz. 14!>0i dane w postaci elektronicznej opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym w eryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu są równoważne pod względem skutków prawnych dokumentom opatrzonym podpisami własnoręcznymi.)

ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM:

• Weryfikację poprawności danych w niniejszym zaświadczeniu można sprawdzić za pomocą numeru weryfikacyjnego zaświadczenia na Stronie Polskiej Izby Inżynierów Budownictw a www.piib.org.pl lub kontaktując się z biurem właściwej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.

,....__._...-...,. ..... ca 1111', ·; =-'•-" -.._....,.--ł" ,_.._...._......, 1 _______ ___

. ............ -------------------------------------------·

.., . -..... - ··-t,J- ... ---··-~~

~~~ Dnia ..•••• :1 .. J.;~~ ....... .' ......... 1/)_,4:. ... ,r.

ui Lodzi

J> ~ r':-:: '.U -< _. .s:;,,.. D I.J ?~r ~ *' <n= - .~A i'~ -i\.) :6' · ::: o v)m i:•:::;··-

:;;~ g ;J;~ ~ i?.:9 '1' ,,.-...: .. c: • • 4. r- 1::,r, '-··

~~~~~g i2.9z:j: 1

1 .J. r ro en ::5 ;~ _. q C -i ., ;:, ,,

-...1:;,: o ;o -· ·· (.)1 ~~! g J: ;;:: L\' :: ~ ~ ~: ::~ ?i ?' :--n, ..

--

:J N N r , ....._. ~· ,·; o y ·c, ... :" 'll ~ - ;;o N fY ::!3 • _,. o !~ ('i ~.-;- -......,

w1 ds1al ~Rtll'~i' Rolnictwa,Leśnictw, t Skupu·

or ewid. uprawnień ..Jj5/-19.7.4/Ł

UPRA WNIE:N IE BUDO WLANE

Na podstawie § 26 zarządzenia Prczeso Ccntraln.ego Urzędu Gospodarki WodneJ i Ministrów . Żeglugi oroz

Rolnictwa, z. dnia 1 wrze§nla 1964 r. w spra~le upraw.h.teń bud~wlaoych iµ· budownl~twle apec111tnym z z~.kresu

gospoclarki wodneJ, :!eglugl I rolnictwu (l:>zlenulk ńud~wiiJctwa :~r 17, poż. 55) . . . ~ .

Ob. 112gr inż • . Ironeusz Kujawa . . .

••-•••• •••••••-·-•• •••••••••••••••\-•,...o•- - -- -•••-•• .. •••-----·•-•••-•••000.,,.,.,,,.,. ••••••••••••••••-•••••••oo•o0••••••••••••••00••••••"•• •• " '""'" ' ' , ••• • , •• , ,',.

urodzony dnia .................... } 1· maja . w •••.•• Póznaniu ........... : :::::::::::: :··········· ••.... :·····•· ... , ... , ....•....•......... roku

·1945

;

o t r z lJ m·'u j e · ·

uprawnienia budowlane w specjalności · ·····-· ........ ~~iioracje vodn~ t ................. ............................. .. _ ................... _ : ................ .

................................................ (pl~•.r, 6 ołr4gl•)

~- r,_ . - , o o ~

(.>::!"' <:, --·.-, [ z o '- ~~~ )> z

.,., "77J' rf ~ Ul łl U l U . 12. Ił

.:;;-; i::" r O ~ ;;; rn , .,..,_ , , - '7 v ;

;; ~ O·

- ·~~-·--i

~ i

,

ł '

I

K,

AQUAPROJEt<T s.c. E!URO INŻYNIER II WODNEJ, ŚRODOWISKA I MELIORACJt 90-455 Łódż, ul. Piotrkowska ~35/24, lok 1 e-mail. aquaprojekt@poczt.:.onet p l \el./Ta>:: 42 636 07 24 www.aquaprojekt.1c,dz.pl

ttJ: ~n !}~- "P \·l ' ... J!:\~\)D~;'\ ~ ' . ,. .. W'! C:~I,'.!. id'',,1\ ;• f ,ł-. :u ,.; =u I, ' •

SPIS TREŚCl ("lf: l).:'. I L /,l);,11t-i l~T:{:'•'. ,; ,;.,-. H ITi:K T ,-;'.)) !CZNO-GUD1 -: ' .'.' ': '., .· AJ

90-926 Łócl z . ul. P1olrko·11'.,1,:., 11)-1 ;r tel. +-18 -ł2 664 11 7::, r

1 Podstawa opracowania ..... .................. .......... ............ ....... ............... ........... ...... .. ... 2 2 Przedmiot, cel i zakres opracowania ..... ..... ............. ......... ............ .. ... ............. ....... 2 3 Opis stanu istniejącego ... ................... ... .... ............... .................. ............... ............ 2 3. 1 Warunki hydrogeologiczne .... ................ ................... .......... ........ .... .... .. ....... ......... 2 3.2 Stan własnościowy i zagospodarowanie terenu inwestycji ........ ........................... 3 4 Podstawy hydrologiczne ......................................... .................... ... .... ........... ......... 3 4. 1 Charakterystyka hydrograficzna zlewni ... ..... ..... ............................. ... ..... .............. 3 4.2 Przepływy charakterystyczne .................... .............................................. .... ... .. .... 4 4.3 Przepływy prawdopodobne ....................... ........................................................... 5 5 Obliczenia hydrauliczne ........ ................ ....... ......... ... .. ......... ... ........... ...... ....... .. ..... 6 5. 1 Sprawdzenie przepustowości projektowanego koryta cieku z Ochotnika ........ ..... 6 6 Opis rozwiązań projektowych ... ...... ....... .. ............. .......... .. ..... ........ ............ ..... ....... 6 6. 1 Odcinkowa regulacja cieku z Ochotnika ............... .. .............................................. 6 6.2 Ekotonowa strefa buforowa ..... ...... ...................... .. ......... .......... ............... ............. 7 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.3 7 8 9

10 11 12 13 13.1 14 15 16 17 18 19 20

Strefa sedymentacji ....... ............................................. ................ .............. ...... ...... 8 Strefa procesów biogeochemicznych ....... ...... ....... ........... ...................... ....... ....... 8 Strefa biofiltracji ............ .. .............. ..... ........................ ..................... ... ... ................ 9 Wskazówki do eksploatacji ........... .......... .. ................ ....... ............... .... .... .. ...... .. .. 1 O Wr>ł'fw projektowanej inwestycji na środowisko ........... .. ................ .... ..... ....... ..... 1 O Obszar oddziaływania inwestycji ........... ........................ .................. .............. .. .... 11 Informacja o ochronie konserwatorskiej terenu przewidzianego na realizację inwestycji i wpisie do rejestru zabytków .................................... ................ .......... 11 Informacja o wpływie eksploatacji górniczej na teren inwestycji ... · ........ .-........ ... ... 11 Warunki geotechniczne .................................... ........ ....................... .......... ..... ..... 11 Powierzchnia biologicznie czynna ... ............ ...... ...... ..................... ...... .... .. ........... 12 Wytyczne realizacji inwestycji ........................ .................................................. ... 12 Proponowana kolejność realizacji inwestycji ................ .. ......... .......... ............. .. .. 12 Uwagi BHP ............ ...... ................... ....................... ..... .............. ....... ...... .. .. .... ...... 12 Warunki wykonania i odbioru robót .... ............... ....... .... ........... ...... .......... ...... ...... 13 Wykaz załączników rysunkowych ......... .............. ................. ........ ............ ... ..... ... 13 Materiały wyjściowe ..... .......... ..... ...... ..... ..... ...... ................ ....................... ............ 13 Załaczniki obliczeniowe ...... ...................... ............ .. .. .... ... ...... .... .. ..... . ... 15 Wypisy z rejestru gruntów ........... . ............ ... ... ....... .. ... .. ........ ....... ....... ... 18 Decyzje i uzgodnienia ...................... ... .... . ..... .... .... ....... . ............ ... .... ... . 19

Da ta· ;~zj 2014

Proje!:! b,1c:0v,,;-:,py sl.r~l:·~ ,.,.,.a.[ <; lr~fl' tiufor~wsj na c1el:u z -::,cho\nii:a '· l ... r-.. -1 · ·, ::.: - · ... : 1

: .. .:1v.:.::€: ;.,: ra:lu;1·1;z::z.s .\st.1 ·. :: :··

ł

i

l s

1 I

8t AQUAPRQjEKT s.c. BfURO ll\lZYf"11ER!I WODNEJ, SRODOW!SKĄ I MELIORACJI 90-456 Łódż, ul. Piotrkowska 235/241 lok. ·1 e-ma11 [email protected] tel./fax: 42 636 07 24 www.aquaprojekt loctz.pl

tón71<1 •m2ńn ,.. ....... ~, .. ;, .. ..... . . _,:_ <Jo l i' ••-A•~ .. \,,: .•.I'.,, (,(_..) •

wvoz,,,t. !r·:FnAs n~u~·n~i~'/ , . ~r·_r~1l., : \·~J \ 1 Podstawa opracowania 00021.1\ L ADM11-.J1~T1111,_~J1

ARCI IITEKTONICZl..:O-E:U0-'.°>'.'./1 J\l'Jl=J 90-926 Lódż, ul. Piolrkuw~~-cl ·10.1 ~

te:1. +48 42 G64 11 75 Niniejszy projekt budowlany wykonawczy pn. ,,Budowa ekotonowej strefy

buforoyiej na Cieku z Ochotnika w Łączkowicach gm. ·Masłowice" opra~twano na . ;

zlecenie Europejskiego Regionalnego Centrum Ekohydrologii PAN z siedzibą w Łodzi,

90-354 Łódź, ul. Tylna 3, umowa nr ERCE/2014/04/01 z dn. 29 . 04. 2014 r.

2 Przedmiot, cel i zakres opracowania

Przedmiotem planowanej inwestycji jest utworzenie w dolinie cieku z Ochotnika

w miejscowości Łączkowice, gm. Masłowice, pow. Radomsko buforowej strefy eko

tonowej oddzielającej wody cieku od intensywnie użytkowanych gruntów ornych.

Inwestycja ma na celu poprawę jakości wody w Zalewie „Przedbórz" zasilanego

wodami cieku, a wykorzystywanego w części (akwen górny) w charakterze kąpieliska.

Akweny środkowy i dolny eksploatowane jako stawy rybne z uwagi na walory kraj

obrazowe służą również rekreacji mieszkańcom Przedborza i okolic.

W skład opracowania oprócz niniejszego załącznika podstawowego zawierają

cego rozwiązania projektowe zbiornika z obliczeniami hydrologicznymi i hydraulicznymi,

wchodzą następujące załączniki:

O część kosztorysową

O specyfikacje techniczne

O techniczne badania podłoża gruntowego

O inwentaryzacja zieleni

Dokumentacje projektową wykonano w oparciu o „Koncepcję budowy ekotonowej

strefy buforowej na cieku z Ochotnika - opracowanie ERCEPAN - mgr inż. Wojciech

Frątczak, dr Katarzyna Izydorczyk, prof. dr hab. Maciej Zalewski Łódź, luty 2014 r.

3 Opis stanu istniejącego 3. 1 Warunki hydrogeologiczne

Dla potrzeb niniejszego opracowania wykonano 5 otworów o głębokości do 4,5 m

Badania geotechniczne /1/ wykazały, że powierzchnia badanego terenu do głębokości

0,5+1,3 pokryta jest rzecznymi osadami wodno-zastoiskowymi wykształconymi jako

namuły gliniaste w stanie plastycznym i namuły piaszczyste w stanie luźnym .

Data: 11i3J ~014

~rojek[ budowlany ekotonO'N"'J s1rei~, L,ufoi~wej na :::1el:u z Octntl'ii a \•' L '='C."!L.:.•1.r.r1::=·c!·: ;,~· 11•• ~ ', ..... ··-. ;)C''. • ;a,:{o,, ·..;.=c~-ct~tZk·

.. , I I

AQUAPROJEKT s.c. BIURO INŻYhllERll WODNEJ, SRODOWISl<A I MELIORACJ: 90-456 Łódź, ul. Piotrkowsl~a 235/241 lok. 1 te!./fax: 42 636 07 24

e-mail [email protected] www c1quapr0jekt loctz.pl

Pod namułami osadziły się piaski różnoziarniste genezy rzecznej najczęściej

o uziarnieniu odpowiadającym piaskom średnim i grubym w stanie średnio

zagęszczonym o stopniu zagęszczenia ID = 0,41 + 0,55: Poniżej głębokości~3 , 5+4,5 m . ,.,

zalegają żwiry i piaski różnoziarniste przewarstwione żwirami genezy rzeczńej i wodno

lodowcowej w stanie zagęszczonym o stopniu zagęszczenia ID ~ 0,70.

Lokalnie wśród serii piasków rzecznych występują niewielkie soczewki i

przewarstwienia glin piaszczystych genezy sedymentacyjnej w stanie plastycznym na

granicy twardoplastycznego o stopniu plastyczności IL = 0,25.

Woda gruntowa zalega tuż pod powierzchnią terenu na głęb. 0,05+0,25m. Stan

wód gruntowych należy uznać za średnio wysoki a w okresie wiosennych roztopów

i intensywnych opadów atmosferycznych teren badań będzie podtapiany.

3. 2 Stan własnościowy i zagospodarowanie terenu inwestycji

Projektowana strefa ekotonowa zlokalizowana będzie na działce nr 53/1 (obręb

Łączkowice, gmina Masłowice) stanowiącej własność Gminy Przedbórz. Teren działki

położony w dolinie cieku z Ochotnika z uwagi na wysoki stan wody gruntowej i częste

wylewy nie jest wykorzystywany gospodarczo i praktycznie stanowi nieużytek z rzadka

porośnięty krzewami. Ciek z Ochotnika charakteryzuje się silnie meandrującą trasą

płynie licznymi płytkimi odnogami rozlewając się w dolinie.

4 4.1

Podstawy hydrologiczne Charakterystyka hydrograficzna zlewni

, DZl'l lJ!ł7 r,p \M(', Fi":~·i;~·:.-.1 w 1- '

ŁO ~ \. · -:~Ac;:K; '.,i·c;"U i 1\JUllC"i ... · WYOZ\Ac. \Nt-;, ;;) t.Ói'.,i1t11·,1.-<:,GJI .

RCH7-?,k~;~~i<.~Zi'JO-UI.J:.): ,WL~'t.J A 90-926 Lódż. ul P~0,1ht:·N-,ha 1 ,

lCl. 4 48 42 oti4 11 75

Obszar źródłowy Cieku z Ochotnika (nazewnictwo i kilometraż wg ewidencji

urządzeń melioracyjnych WZMiUW w Łodzi), zwanego w opracowaniach IMGW Strugą

Strzelecką, a na mapach topograficznych Strugą Masłowicką , położony jest na północ

od miejscowości Ochotnik na wysokości około 228 m npm, a uchodzi do Pilicy, której

jest lewobrzeżnym dopływem w km 202,66 na wysokości około 190 m npm. Długość

cieku wynosi 11 ,57 km. Powierzchnia zlewni całkowitej wynosi 44, 15 km2, a w przekroju

projektowanej strefy ekotonowej (powyżej ujścia cieku z Kawęczyna) - 34,5 km2•

Rzeźba terenu jest dość urozmaicona. Średni spadek podłużny wynosi 3,5%0,

a spadki poprzeczne wahają się od 2%o do 30 %o lokalnie osiągając 50 %o.

Data ·-.::ij Wi~

?ro1: l:t b~tdow lar.y t,l:cionc1wo?.J stief)' b1.1forow eJ na ::1el:u z 0chotnif:::. \\' t::q::::I :;',r\i~: .. ~:·, . ~t: : .. ~ ~·:;;.:1,.,v1~;· :.r~':J ra~:,1„ ;z,::: -,:\;l ~

AQUAPROJEKT S.C. BIURO I NŻY hl!ERi l WODNEJ. SRODOWiSf(A I MELIORACJI 90-456 Łódż, ul. Piotrkowska 235/241 lok 1 e-rnail. [email protected] pl tel./fax: 4 2 636 07 24 www aquaprojekt tocz pl

Na obszarze zlewni przewazaJą grunty orne ze znacznym udziałem użytków

zielonych w dolinach licznych cieków oraz kompleksów leśnych . W środkowej części

zl~wni zlokalizowane są stawy rybne, nie mające jednak większego w~ływu na

wyrównanie przepływów maksymalnych .

Najbliższa stacja meteorologiczna znajduje się w Przedborzu. Rozkład opadów za

lata 1949-80 wg opracowania /4/ dla tej stacji przedstawiono w tabeli nr 1.

tabela nr 1

stacja Wysokość opadów atmosferycznych w mm

meteorologiczna I li Ili IV V V I VII VIII IX X XI Xll ROK Pl

Przedbórz 33 30 30 44 59 77 93 75 49 39 4 3 39 610 122

4.2 Przepływy charakterystyczne

Przepływy charakterystyczne zostały obliczone metodami empirycznymi stosowa

nymi przy obliczaniu przepływów dla zlewni niekontrolowanej, wzorami Iszkowskiego

w modyfikacji Byczkowskiego w zakresie przepływów średnich i niskich oraz wzorami

Loewego w zakresie przepływów wielkich letnich i zimowych:

Ośr = 0,03171 x Cs x P x A

Oo = 0 ,2 x v x Ośr

01 = 0,4 x V X Ośr

02 = O, 7 x V X Ośr

t ODZ!\1 !'?~,)!") '"!.~J.:~_.·;~·· ,i -V~Vt~;LJ;.\t. !:·!!' f~.:\:: 1'?U:\T:.; , 1 ; ' • ,,,.; ;- •

ODD?lt·_L ,ĄD~ .. 11i'il', 1 j),, .)~

AR01!TEKTrnw::z1~n-( •:,' : ... i ;1::, qo.925 Lodż ul. P1otr1 · '·: !

t(;;I +-!H 42 G64 1 i , '·

gdzie: - Ośr - średni przepływ roczny

- Oo - przepływ absolutnie najniższy

- 0 1 - przepływ średni niski miesięczny z okresu letnio-jesiennego

- 02 - przepływ zwyczajny

- Cs - współczynnik średniego rocznego odpływu

- v - współczynnik retencji

- P - opad średni roczny z wielolecia

- A - powierzchnia zlewni w przekroju obliczeniowym

Modyfikacja wzorów Iszkowskiego współczynnikami Byczkowskiego:

Najmniejsza normalna woda:

01(LSN(SQ)) = 0,4 X V1 X Ośr

gdzie: - v 1 - współczynnik retencji wody niskiej

Projel,t budowlanr ekotonowej str~,f11 buforowe; na cael:u z Ocl1c1nii ·.::i -...v ~ąc=t:o· ,·::.::~eh, ~: ... ,. t·liC~.;;.:o .. \· ce vo~v rad:-a::s .. ~a"is!,

[m3/s]

[m3/s]

[m3/s]

[m3/s]

[ - ]

[ - 1 [m] [km2

]

Pz

92

90

AQUAPROJEKT S.G. SIU i~O 11.JZY!·~IERII V\/001\!EJ , SRODOV\IISKA I IViEUORACJI 90-456 Łódż , ul. Piorrlwwska 2:;s,12,11 reo, •. ·1

tel.ifa>:: 42 636 07 24 e-mail. aąuapr0Jel:t@pocz12 o:ieLpl

www .lQU?.projeH l!)dZ pl

średnia zwyczajna woda:

0 2 (ZQ} = 0 ,7 X V2 X Ośr

gdzie: - v2 - współczynnik retencji wody zwyczajnej . . /

Przepływy wielkie letnie - Q3L i zimowe - Q3z wyliczono posługując się wzorami

Loewego:

Q 3L = K1L X K2 X K3 X ~ X A X PL

Q 3z = K1z x K2 x K3 x ~ x A x Pz

gdzie: - K1L, K1z - współczynniki zależne od charakterystyki zlewni

- K2 - współczynnik zależny od spadku terenu

- K3 - współczynnik zależny od wielkości zlewni

- współczynnik zależny od udziału jezior w zlewni

- wielkość opadu letniego

- wielkość opadu zimowego

Przebieg i wyniki obliczeń przedstawiono w załączniku nr 1.

4.3 Przepływy prawdopodobne

[ - ]

[ - ]

[ - ]

[ - ]

[m]

[m]

Przepływy o określonym prawdopodobieństwie obliczono stosując formułą opadową:

g_dzi~: - f - współczynnik ksZ!a~u fali

- F1 -maksymalny moduł odpływu jednostkowego

- cp - współczynnik odpływu -

- H1 - wysokość warstwy odpływu roztopowego o prawdopodobieństwie 1 % [mm]

- maksymalny opad dobowy o prawdopodobieństwie 1 % [mm]

-A - powierzchnia zlewni [km2]

- Ap - kwantyl rozkładu zmiennej

- OJ - współczynnik redukcji jeziornej

'O[•Zul i1~l'1 r· "·[ 1 :: .• , ': 4_ .. •-f\ ·' ~·.; ,, .. "· .. · ..

WY:Ji'IA~ 1~:F11ASff<Ul<"fiJ[·U 1, .. ,. , , oc,oz1.•·.L 11.or,i1i !IST! •

'"'RCl-·llEi<TONICZl~O-~UG ', .•i h- I '10-~2'> Lodz. ul Pivh, .o·.v, · J

,-,1 •··1 u 42 06-l Il f ,,

Przebieg i wyniki obliczeń przedstawiono w załączniku nr 2.

Data maj ?Co

?i c,jeid b:;dov\·Jan> ,:-.I (,tcw,c,\ł\16-J strE.:fv buforovvej lia ci.g,l:u L •Jcfl~~t:11ka \\' ::..Eti:.:~k<)'' •· -~ : 1 .. .-~, l·..'1? ;)O'r-lf':>Ł ::-:cv,·. rEldC!l1t 1.:=Q:!·zl~i

AQUAPROJEKT s.c. BIURO 11-.!ZYNIERH WOOl\lEJ , SRODOW ISf{/.\ I M ELIORACJI 90--4 56 Łódż, ul. Piotrkowska 235/24 i lok 'i tel./fax: 4 2 6:.S6 07 24

5 Obliczenia hydrauliczne

e-mail aqu:?projekt@poczto one.t.pl W".IW ;,ąuc1projel<t.lodz.pl

5. 1 Sprawdzenie przepustowości projektowanego koryta cieku z Ochotnika

Przepustowość koryta cieku, obliczono posłl:lgując się opracowanymi wf! .yvłasnym

zakresi~ programami komputerowymi opartymi ria· wzorze Manninga, przyjmJj'ąc para

metry koryta otwartego przestawione w p-cie 6 i współczynnik szorstkości n= 0,030

gdzie:

1 2/ 1/ V= - xR73 xl72

n

Q = V x F

V - prędkość wody w m/s

n - współczynnik szorstkości

R - promień hydrauliczny w m

I - spadek podłużny

O - przepływ w m3

F - pow. przekroju czynnego w m2

tooz1<1: 1~1110 1,1·(::..1:=v;ć.':~· ~.:Jr, ,.t. , WYDZłAt. liffRASTH U~TIJR·t 1: '(J', :1:., :"\\,\

OD!'ZIAL AlJMINISl ! .:,' .Il ARCHITch TONICZNO-BUD< :>.VL,1 NE,J

90-926 Lodź. ul Pi•)lrkov" u ;u 1

;01 -+43 4 2 (1G4 11 7.i

Jak wykazały obliczenia hydrauliczne przedstawione w zał. nr 3, projektowane

koryto pomieści przepływ średni niski roczny - 0 2 = O, 119 m3/s przy napełnieniu 0,27 m

i prędkości 0,35 m/s oraz przepływ średni roczny - Osr = 0, 171 m3/s przy napełnieniu

0,33 m i prędkości 0,39 mis. Przepływ brzegowy wynosi 2,575 m3/s, z czego wynika, że

przepływy wielkie letnie 0 3L = 3,169 m3/s i zimowe 0 32 = 3,983 m3/s, a także przepływ

., ..

o prawdopodobieństwie p = 20 % - 0 20o;. = 13,863 rr-.3/s, nie pomieszczą się w korycie l regulacyjnym i rozleją się w dolinie cieku.

6 Opis rozwiązań projektowych 6. 1 Odcinkowa regulacja cieku z Ochotnika

W związku z projektowaną budową ekotonowej strefy buforowej przewiduje się

odcinkową regulację cieku z Ochotnika na długości 440 m od km 1 +400 (most na

drodze z Przedborza do Sokolej Góry) do km 1 +840 (około 55 m powyżej wlotu do

projektowanej strefy ekotonowej).

Trasę oraz parametry regulacyjne cieku z Ochotnika dostosowano do przeznaczo

nej na ten cel działki ewidencyjnej nr 52 (obręb Łączkowice, gmina Masłowice) -

stanowiącej własność Skarbu Państwa.

Data ;,1 -91 20~ "1

Projel;t budowlany el'.oton·::1wej st•"lfy buforCW'i'i nc ,;1e1:'" : Oc11:1l:~1t:a ·w L~czl:c, .'::;r;::h ';:,: ,·; 1'/i~~'. ::t\,vi:;::: p::;,.,,: ··a~::·i1:;.:~:.~:-~;;;I·,

Strona

AQUAPROJEKT S.C. 8!URO li\!Ż'f'NIERII WODNEJ. SRODO\!\ilSKt.. l iJd::LIORACJl 90-456 Łódż. ul. Piotrkowska 2ZE;/241 iok. 'i tel./fax: 42 636 07 2<",

e-ma1I aq u 3p1 ojekt@po::zl .: .onet. pl

www aqu.iprojekt.todz.pl

Parametry poprzeczne koryta przedstawiają się następująco:

- szerokość w dnie b = 1,0 m

- nachylenie skarp n= 1:1..;..1 :1,5

- średnia głębokość t = 0,7..;..1,3 m

- spadek podłużny I= 0,5..;..1,0 %o

Stopa skarpy zostanie umocniona podwójnym walcem 0 15 cm z geotkaniny

wypełnionym kamieniem dolomitowym. Skarpy do wysokości 0,70 m (pasem 1 m),

zostaną zadarniowane, a wyżej obsiane nasionami traw. Projektowana trasa rzeki

będzie przecinać się z istniejącymi korytami, które przewiduje się pozostawić w stanie

istniejącym w celu ułatwienia rozlewania wody w dolinie przy wyższych stanach wody.

Dodatkowo przewiduje się możliwość sterowania przepływem na projektowanych

w km 1 +678 i w km 1 + 780 zastawkach trapezowych oraz na usytuowanym na wlocie do

strefy ekotonowej w km 1 + 788 cieku z Ochotnika przepuście rurowym 0 0,60 m I = 3 m

z zamknięciami szandorowymi.

W celu redukcji spadku podłużnego w km 1 + 71 O i 1 +800 zaprojektowano stopnie

faszynowo kamienne o wysokości p = 0,40 m.

Zgeometryzowaną trasę cieku z Ochotnika z podaniem współrzędnych geodezyj

nych oraz lokalizację projektowanych stopni faszynowe-kamiennych i zastawek trapezo

wych pokazano na planach zagospodarowania w skali 1 :500 i 1: 1 OOO - rys. nr 2.1 i 2.2 ?-t,oz1q !!J.??:-:::·! , ·,:,· .• :.~· ... -~~~,:. ~ •. , . · t.

a profil podłużny cieku W skali 1: 100/500 na rys. nr 3;Y-DZ.i1\.t. ·i;·,f_:R\·sTi~:.!:-n:i'.-; I iW' .· :, .. : . ... ODD~ł :,.L 1\LL~li ll:.>TF~t. · .:

ARC:-ilTl.::inui·-!H __ ;J :( ,.1:;uo:,,;,; /!_ ,,q·•F.: qtJ-9?f-i LótJ :o • ,1 r,,, ,! f~,Oiil$'., . ; , !

6.2 Ekotonowa strefa buforowa t-,! , .:;; -L, . ,;:,-i i 1 75

Projektowana ekotonowa strefa buforowa, której zadaniem jest redukcja zawiesiny

mineralnej oraz ładunków azotu, fosforu usytuowana została w prawobrzeżnej części

doliny cieku z Ochotnika. Strefa w postaci niecki o powierzchni 3 705 m2, głębokości

średnio około 1,0 m i nachyleniu skarp 1 :3, składać się będzie z trzech części, przy

czym w części środkowej zostaną wydzielone dwie podstrefy

O strefa - sedymentacji

O strefa - procesów biogeochemicznych

- podstrefa denitryfikacji

- podstrefa adsorpcji i strącania fosforanów

Dal a:

o strefa biofiltracji

?roj~t..! budov\rłsny ekoionovt.!t?J strefv bufC1i-:-:v~'ej r:? ' :11;! ·t. 1 :,-.. ~,:.~1·.11:2 v·~' t_;~c:;:i~O-..!\:'~-::s~n. ; HT: . h-':s~sł~v.1icf: ;:-.:1. ,:'. r2--:i:-, t ~:= . .:. ·.:.. s;·: ·.

.s: ·ona :- : ·,,i

' l 11111111

I' l

·I i

I

AQUAPROJEKT s.c. 8!URO INZYNIERlf WODNEJ, SROD0VV1SKA ! MELiOR.ĄC,li 90-456 Łódź, ul. Piotrkowsica 235/241 lok. 1 e-rnail· aąuapr0jekt@r.,oczta onel.p! tel.lfax: 42 636 07 24 •N.vw ;,quaprojskt lodz.pl

6.2.1 Strefa sedymentacji

Strefa sedymentacji - osadnik, stanowi pierwszy element oczyszczania wód cieku

z Ochotnika poprzez osadzanie zawiesiny ·mineralnej. Osadnik został zaproj~ktowany

w kształcie trójkąta o powierzchni w linii brzegu 838 m2. Na wlocie do osad~·ika w km

1+788 cieku zostanie wykonany przepust 0 0,60 m z piętrzeniem, a na cieku poniżej

w km 1 + 780 zastawka trapezowa, co umożliwi sterowanie przepływem przy różnych

stanach wody, a także czasowe wyłączeni~ osadnika na czas usuwania zdepono

wanych w nim namułów.

Dno osadnika (również pod przegrodami gabionowymi) zostanie wyłożone płytami

10MB 75x100x15 cm ułożonymi na 15 cm warstwie pospółki rozścielonej na geo

tkaninie, co ułatwi usuwanie namułów. Dojazd do osadnika zostanie zapewniony

projektowaną droga technologiczną szerokości 3 m, usytuowana wzdłuż zachodniej

granicy osadnika (działki nr 53/1 ). Nawierzchnia drogi zostanie wykonana tak samo jak

umocnienie dna osadnika. Osadnik zostanie oddzielony od strefy procesów biogeo-~ • ~ • , "" · 1 L •••

chemicznych przegrodą gabionową. ŁOOZKI I JR7 '-'Jl '11\;.;: : ··. :~.!1..,_. .: • .. . WYDZIJ.\t. iNF.f/L\S i'RiJ:(nJ;{f i l :! ·,·_! .1v: •• • \.

6.2.2 Strefa procesów biogeochemicznych

OODZ!i.L AOl•/,l!'-l!STr<,.,,: t

ARCHITEl<.TONICZr IO-BUD· .- · . · · !:· ! 90-926 Lód!. ui p„,trl(o·.: ' '

te 1. • .,rj 4.2 ,.>b4 ·11 7 .

Na strefę procesów biogeochemicznych składają się dwa elementy:

- podstrefa denitryfikacji w postaci przegrody z gabionów o wymiarach 1,0 x 1,0 x 1,0 m

wypełnionych substratem w postaci mieszanki piasku i tmdn sosnowych w proporcji ·

7:3. Głównym celem działania strefy jest zintensyfikowanie procesu denitryfikacji -

kluczowego, mikrobiologicznego etapu krążeniu azotu w biosferze. Rozkład dodanego

materiału organicznego stymuluje wzrost bakterii denitryfikacyjnych, a tym samym

transformację azotanów i azotynów rozpuszczonych w wodzie przepływającej przez

strefę do gazowych form azotu.

- podstrefa adsorpcji i strącania fosforanów w postaci usytuowanych 2 m ponizeJ

podstrefy denitryfikacji przegrody z gabionów o wymiarach 1,0 x 1,0 x 1,0 m wypełnio

nych kamieniem wapienno-dolomitowym. W trakcie przepływu wód przez barierę

zostanie wzmocniony naturalnie zachodzący w środowisku proces. jakim jest

adsorbacja oraz strącanie fosforu z jonami wapnia i tworzenie nierozpuszczalnych

fosforanów wapnia. Trwałość fosforanów wapnia nie jest zależna od zmian potencjału

Dala. F'rc,iel;t t,uciowlany ~kotonowej strefy b!..lforowej 113 -::1eh, :c 0-:::hot,·:ii:,, \V t-ą,:;zkc··.!,';cz~.:;h l gm. L/,a~łt.}\.\.'i.-:::; p:,\.v. ~·aó::.,:ns.~::: .a·\si;· ...... .; , - _: '~

\f "' ,i ·,

AQUAPROJEl-<T s.c. ::::1ur-w IN2YNIERII WODNEJ, sRooow1St<A i MELIORACJI 90--456 -łódź, ul. Piotrkowsv.a 2 ~,5/24 'f lok. 1 tet./fax: 42. 636 07 24

e-mail: aquaprojei<[email protected](el.pl wvłw.aquaprojekt.lodz.pl

redox, tak jak wiązanie z żelazem, i dlatego może być ważnym mechanizmem

immobilizacji fosforu także w warunkach beztlenowych.

tó,~.-?l<'/ '.~.?r:~,'~-.'f?~t( ~· ·::i : . '. ~: ... : W\i.;ZIA,. ,i•a· H,.\S; ,,. LJi\ i uH, : , :(:U,rd;, ,1'.,

6.2.3 Strefa biofiltracii oooz1ft.L ADMINIST!~i ...... <1 •• 'J ARCHITEl<~ONIC:ZN0-8Ul~••. ,,_~,;_r. (.~r:.J

90-926 Łodż, ul. Piolrko-,-.,. ,,J J~;,1

tel. +48 42 664 ·11 hi Po przepłynięciu przez bariery denitryfikacji oraz adsorpcji i strącania fosforanów

wody cieku wpłyną do strefy biofiltracji o powierzchni 2 867 m2.

W strefie tej w celu wydłużenia cza~u przepływu wody zostaną wykonane

przegrody w postaci trzech ścianek szczelnych PVC zabitych do głęb. 3,0 m z oczepem

·na rzędnej 196,40 m npm.

Dno ukształtowane ze spadkiem w kierunku ścianki środkowej zostanie wyścielo

ne 20 cm warstwą żwirowo-piaskową na geowłókninie o gramaturze 600 gr/m2. Tak

przygotowana strefa zintensyfikuje zdolności biofiltracyjne roślinności wodnej

W strefie zostaną wykonane następujące nasadzenia:

- tataraku zwyczajnego Acorus calamus oraz kosaćca żółtego Iris pseudacorus,

gatunków o wczesnym okresie wzrostu, których intensywny wzrost następuje tuż po

zejściu pokrywy śnieżnej;

trzciny pospolitej Phragmites australis charakteryzującej się wysokim przyrostem

biomasy, który rozpoczyna się jednak stosunkowo późno (czerwiec/lipiec) i swoje

maksimum osiąga jesienią (wrzesień) ;

- manna wodna Glyceria maxima o szybkim tempie wzrostu i wysokiej odporności na ~- .. _ . ..,. . -zmienne warunki hydrologiczne.

Wielogatunkowa strefa biofiltracyjna pozwoli na wydłużenie okresu jej najefekty

wniejszego funkcjonowania podczas całego okresu wegetacyjnego.

Ze strefy biofiltracji woda odpłynie do nowego koryta odcinkowo uregulowanego

cieku z Ochotnika w km 1 +695 poprzez półkoliście usytuowaną przegrodę z trzech

rzędów gabionów wypełnionych tłuczniem wapienno-dolomitowym posadowionych na

płytach 10MB.

Lokalizację i szczegółowe rozwiązania projektowe strefy ekotonowej pokazano na

Planie zagospodarowania w skali 1 :500 - rys. nr 2.2 oraz na przekrojach dolinowych

w skali 1:100/500 - rys. nr 4 .1-:-4.3.

Data:

i' 1 !

AQUJ.l.PROJEKT s.c. BiURO IMZYNIERli VVODhlEJ . SRODOVV!Si<A l r,/1EL!ORACJ! 90-456 Łódż , ul. Piotrkowska 235/241 lok. 1 tel.!fax: 42 636 07 24

D·mail' aq:.1,~;:;[email protected] v,Nl\N aquaprojekl.iodz.pl

6. 3 Wskazówki do eksploatacji

Odmulenie części sedymentacyjnej powinno być wykonywane co najmniej 2 razy

do roku,: po zejściu pokrywy śnieżnej oraz jesienią. Poza tym zaleca się ' ~oroczne • , I

wykaszanie części nadziemnych roślinności strefy biofiltracyjnej w ciągu dwóch tygodni

od odnotowania spadku temperatury powietrza poniżej 10° C, w celu zabezpieczenia

przed transportem substancji biogennych z części nadziemnych roślin do ich kłączy

/korzeni. Z uwagi na fakt, że rośliny retencjonują związki azotu i fosforu głównie w

trakcie sezonu wegetacyjnego konieczne jest prowadzenie prac utrzymaniowych pole

gających na wykaszaniu roślinności oraz usuwanie wykoszonej biomasy poza strefę.

Działanie to ma na celu usuniecie zalkumulowanych w tkankach związków azotu i

fosforu, co ogranicza ryzyko ich uwolnienia w trakcie zimy wskutek rozkładu roślin i ich

transportu do wody w wyniku spływu powierzchniowego, bądź ich akumulacji na

powierzchni podłoża. Wykaszanie strefy biofiltracyjnej ponadto jest szczególnie istotne

dla utrzymania stref we wczesnych stadiach sukcesji, ·gdyż wówczas wykazują one

najwyższą zdolność retencjonowania materii. Początkowa zdolność retencjonowania

materii ulega po pewnym czasie stabilizacji i przechodzi w stan równowagi pomiędzy

kumulowaniem a uwalnianiem, zaś następnie w skutek wysycenia materią, może

następować jej uwalnianie. -ŁÓ"'7KI I IR?:\fl 1\ 1;~ ,,: ·.· : •• . u_ v.~ I : ... > ~--..·.# .. ,, .. ·I;,_., ,_,;. : -~- ,'

7

\NYDZJJ.\t. !N~'T~ASTF:t_:;\TUH i ; ł. • ,; _ • ~ _,,

ODDLJ.i\L l\,();· ... 1:N!f_·JTi"·!/\ :i . . . . •. , .ARCHITEKT()i·~ICZN0-8UC11 ,,;1 · 1,1r· i

Wpływ proJektowaneJ I nwestycJI n a srodOWISRf(!)926 Ł6d: u! P'otrk,)11 ' '-, . ; .. k:! ł- ~<, 4~.' ;_,()~ J J 7 ...

Projektowana w dolinie cieku z Ochotnika ekotonowa strefa buforowa położona na

gruntach własnych Inwestora - działka nr 53/1 (obręb Łączkowice, Gm. Masłowice)

usytuowana jest w strefie Piliczańskiego Ob$zaru Chronionego Krajobrazu ustanowio

nego Uchwałą nr XXll/407/12 z dnia 27 marca 2012 r. w sprawie: Piliczańskiego

Obszaru Chronionego Krajobrazu /7/. Projektowana strefa ekotonowa jest inwestycją

wybitnie proekologiczną mającą na celu poprawę jakości wody w rzece i jako taka jest

zgodna z ustaleniami dotyczącymi ochrony ekosystemów w celu zachowania ich

trwałości oraz zachowania różnorodności biologicznej (§ ust.1 pkt.1 lit. a). Inwestycję

można zaliczyć do XXIV kategorii obiektów budowlanych.

Pro,iei:l buclowfany elwtono~;,ej str,;;fy b, 1fon-,1.vej na c,ei;·; z Oc'·,:;,lnil:B v,: L~!C==:ko·\!,,;c,act'i I gr! l. fvic,;;.!.:,-..r1,1i~~ f:·:'. .'\ : &:dOi I:;:,:~ ...... ::...:-;. -~1~i •

~t·c~r:; .. /. .,; a ,,..

I }'li\ I

I:

,1 I

i I .,

AQU/:i1PR.OJE!<T s.c. S!URO !NŻYNIERI I VVODNEJ, SRODOWIS!<.A i MELIORACJI 90-456 t:.ódż. ut. P1ormows~~;. : 35!241 lok. 1 tel./fax: 42 636 07 24

e-m.1il &quapr<:Jel([email protected] w#w ;iqu,1projękl lodz.::,I

8 Obszar oddziaływania inwestycji

Zgodnie z art. 20.1 podpunkt 1c) Ustawy Prawo Budowlane z 7 lipca 1994 r.

wraz z późniejszymi zmianam( określono obs2:ar oddziaływania inwestycji. })b;zar

oddziaływania inwestycji zawiera się całkowicie w granicach działki nr 53/1 (obręb

Łączkowice, gmina Masłowice),.nie stanowiąc ograniczenia mozliwości zagospodaro

wania działek sąsiednich.

g Informacja o ochronie konserwatorskiej terenu przewidzianego na realizację inwestycji i wpisie do rejestru zabytków

Zgodnie z zapisem w decyzji o ustaleniu lokalizacji celu publicznego znak

UG6733.4.2013 z dnia 1 O. 06. 2013 r. /8/ w przypadku znalezienia w trakcie prac

ziemnych, przedmiotu archeologicznego lub odkrycia wykopaliska należy niezwłocznie

powiadomić o tym fakcie Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Łodzi, a obiekt

chronić do czasu podjęcia stosownych decyzji.

10 Informacja o wpływie eksploatacji górniczej na teren inwestycji

Planowana inwestycja realizowana będzie na terenach nie objętych szkodami

górniczymi.

11 Warunki geotechnlczne

Według opinii geotechnicznej wraz z dokumentacją badań podłoża zbiornika

wodnego wykonanego przez Zakład Specjalistycznych Robót Wiertniczych, Jacek

Bosak w Gdyni z 2013 r., rozpoznano, że warunki gruntowe należy traktować jako

proste .. Średnia głębokość strefy ekotonowej wynosi 1,0 m, a zaprojektowane łagodne

nachylenie skarp - 1 :3, zapewnia stateczność stoku, w związku z czym projektowany

zbiornik kwalifikuje się jako obiekt I kategorii geotechnicznej (opinia geologiczna w

załączeniu).

~- 1.)rJ."~~{l ~,.:~z·.~: ~: . :-: ,. '1VYO{!?;t.1r·~::·'.;~~:·f?t,:\:f~.:.\( Ir •. ,.1\,;

0DL)L!. l . ! .. [J{ /U! :, 1 • , !! Ai :c:-m c1·:T1J1 w;z, :r:,.;-1.: r, , .1.~-

"0-~,:·c, tf: ·J • , !' I· i I J i 1J .. : 'it._·! - ' •• ; •• I,,~ ' I • '

:,r,:,j-::.f·t t,?..i,:jor,::,ri, :=i. ··t~,:-, : .. ,.:..; ~ ··-=-:v !:i:_,f.:-i·nv,'e! n& cii?.i;u = ()~11':.'1·-;1!.; , V,' ~- ;1r,;:1·,. ,,..t,:;:,_ ,, '::,:•• ' 1.~: ~ !_ ,·;•.'~ ::,;J'-{\ j~"Q(.,!:".t:.:. ~ -- .~:,j·• I) ::_. •4

:..., ]

AQUAPROJEKT s.c BIURO H,•zv1,JIERll V\/ODIIIEJ, ŚRODOWISKA I MELIOF-.ACJI 90-456 Łódź, ul. Piotrkowska L35124'1 !ok ·1 e-mail: [email protected] teUiax: 4,2 636 07 24 www aquaprojekt fodz pl

12 Powierzchnia biologicznie czynna

Projektowana inwestycja z uwagi na brak zabudowy nie zmnie1szy powierzchni

biologiczne czynnej, która po jej realizacji pozostanie - 100 %, co więcej proj~\towa.na . ,

strefa ekotonowa przyczyni się do zwiększenia bioróżnorodności terenu objętego

opracowaniem.

13 Wytyczne realizacji inwestycji 13. 1 Proponowana kolejność realizacji inwestycji

Projektowane roboty należy wykonać w okresie jesiennym lub wczesną wiosną po

opróżnieniu obu akwenów Zalewu "Przedbórz".

Proponuje się realizację inwestycji w cyklu jednorocznym przy zachowaniu

następującej kolejności realizacji inwestycji:

- odcinkowa regulacja cieku z Ochotnika - wg oddzielnego opracowania

- wykonanie drogi technologicznej

- usunięcie humusu z powierzchni ekotonu

- wykop niecki ekotonu

- ułożenie prefabrykowanych płyt żelbetowych typu 10MB w dnie strefy

sedymentacji (osadnika) oraz pod przegrody gabionowe

- rozścielenie mieszanki piaskowo-żwirowej w dnie strefy biofiltracji

- wykonanie przegród (ścianek szczelnych)

- wykonanie przegród gabionowych

- nasadzenie roślinności wodnej

14 Uwagi BHP

Przy wykonywaniu robót ziemnych i budowlano-montażowych należy przestrzegać

warunków BIOZ opracowanych przez kierownika budowy. Wszystkie prace ziemne

i konstrukcyjne powinny być prowadzone zgodnie ze sztuką budowlaną, obowiązują

cymi normatywami branżowymi i przepisami technicznymi. Zwraca się uwagę na

Przestrzeganie warunków BHP w szczególności zawartych w Rozporządzeniu Ministra

Pracy i Polityki Socjalnej z dn. 26. 09. 1997 r. ,.W sprawie ogólnych przepisów

bezpieczeństwa i higieny pracy" /Oz. U. nr 169 poz. 1650 z 2003 r./ i w Rozporządzeniu

D~1a· Projef'.l budow!any ~! ·0;0!1~· .. ··,·; ; t c<l\' t,_,f::,r:cwt'!J :-;;, ciel:,,: Ochot11il1a vv l.ąc~k.:,\,\'! Cr.:· : "l ~·, ·/,:::i·,~·;:.;::,, .. ·\ ;~.:-:.:.,r,1'=:.:.;.:..~t"·?:.l:i

Strona 1 ~.? IL:.

• I I · . \ I

AOUAPROJEKT s.c. BIURO lf-.JZYl\!IERII \NODNEJ. SRODOVVISKll. i fv'!ELIOR!).CJ! 90-456 lódż, ul. Piotrkowska 235C41 !ok -: e-m.:il: aąuc.lproielct@poc.::ta c,;'l,nt pl te1./faK: 42 636 07 24 vvv,·w aąuaproJE:kl lod.: pl

Ministra Gospodarki z dn. 20. 09. 2001 r ... w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy

podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych,

budowlanych i drogowych (Dz. U. nr 118 poz. 1263). Ponadto przypomill~ się o ,1' •

konieczności stosowania przepisów Kodeksu Pracy z dnia 26. 06. 1974 r. /Dz. U. nr 21

poz. 94 z 1998 r. z późniejszymi zmianami/ i Prawa Budowlanego z dn . 7 . 07. 1994 r.

/Dz. U. nr 38 z dn. 30. 1 O. 1994 r./.

15 Warunki wykonania i odbioru robót

Wszystkie roboty ziemne i budowlano-montażowe winny być wykonane zgodnie

ze „Specyfikacją wykonania i odbioru robót" dla poszczególnych rodzajów robót, pod

nadzorem uprawnionego inspektora nadzoru inwestorskiego.

tónzt<i 'iu :, ~n \\:=-' !!:u;, . .:~·-·· . , ._ l

't-r\{ (!7.1 '·I ~t}F_ł~Asi,~·t;;t:ri.Jr: .: i\ ::~1~l::ć· .·\t',-t \. 16 Wykaz załączn ików rysunkowych ,J1.JL•L1AL ADM1N1sr· ,,, · ;1

•~P.i:;·Jlf,~1,(l') l:,UCZNO-En:; ·· )WL \NEJ 90-9,.o Lo.rJz. ul. Pio!d,,.. ::. ·:., ! . ).:l

tel +-18 42 G64 1 i /'.) Opracowanie zawiera następujące załączniki rysunkowe:

1. plan zagospodarowania w skali 1 :500 - rys. nr 1

2. profil podłużny cieku z Ochotnika w skali 1:100/500 - rys. nr 2

3. przekroje dolinowe w skali 1:100/500 - rys. nr 3.1+3.2

4. profil podłużny drogi technologicznej w skal 1 :100/500 - rys. nr 4

5. przegrody gabionowe w skali 1 :50 - rys. nr 5

6. umocnienie stopy skarpy cieku z Ochotnika w skali 1 :1 O - rys. nr 6

7. stopień faszynowe-kamienny w skali 1 :50 - rys. nr 7

8. zastawka trapezowa w skali 1 :50 - rys. nr 8

9. przepust z zamknięciem szandorowym w skali 1 :50 - rys. nr 9

17 Materiały wyjściowe

W opracowaniu wykorzystano następujące materiały wyjściowe:

1 ark.

1 ark.

2 ark.

1 ark.

1 ark.

1.ark.

1 ark.

1 ark.

1 ark.

- /1/ - mapa dla celów projektowych w skali 1 :500 wykonana przez Marka Jakubowicza

w 2013 r.

=>r~j~!l .t budowlany 3i.r,1 c,~<\\·/8t ·;t,·-=. , !'.J (,t ),'l'~ ···= ~1;·i·t •· :.,c"'1·:-,v,,1 s I, . ., Łącz:kvvvi~ac\. ~· • • .. , .!_ • • • ~ • ; •: :\ 1 -: 1·: z , ..... : : ~ t :

1

,..

:,-, D .

/\QUAPROJEKT S.C. BIURO lhlZYb!iERl i VVODNEJ. SRODOWłSi·(L\ t fv'iE U ORACJl 90-456 Łódź, ul. Piotrkowska 235/241 lok. 'i e-mail. [email protected]~t.pl ,el./fa>:: 42 636 07 24 www.aqt1aprojękt.lCC1z. p r

- /21 - Opinia geotechniczna dla zadania pn. ,,Budowa ekotonowej strefy buforowej na

cieku spod Ochotnika" w Przedborzu, pow. radomszczański, woj. łódzkie - oprac.

Zakładu Specjalistycznych Robót Wiertniczych, Jacek Bosak w Gdyni z 2013 r.

- /3/ '" Koncepcja budowy .ekotonowej strefy buforowej na cieku z O~~otnika -,

opracowanie ERCEPAN - mgr inż. Wojciech Frątczak, dr Katarzyna Izydorczyk,

prof. dr hab. Maciej Zalewski Łódź, luty 2014 r.

- 141 - ,,Atlas Podziału Hydrograficznego Polski" - część 1 - mapy w skali 1 :200 OOO

część 2 - zestawienia zlewni - oprac. IMGW w Warszawie - 2005 r.

- 151 - ,,Potrzeby i niedobory wodne produkcji roślinnej w zmiennych warunkach klima

tycznych Polski" - tom li - opady atmosferyczne za lata 1949-71 wraz z aneksem

za lata 1972-80, materiały pomocnicze do projektowania nr 17n4 - oprac.

„Bipromel" w Warszawie

- /61 - Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo Wodne /Dz. U. nr 239 poz. 2019 z 2005 r. -

tekst jednolity z późniejszymi zmianami/

- ni - Uchwała nr XXll/407/12 z 27 marca 2012 r. w sprawie: Pil iczańskiego Obszaru

Chronionego Krajobrazu /Dz. Urzędowy Województwa Łódzkiego poz. 1472/

- 181 - Decyzja o ustaleniu lokalizacji celu publicznego z dnia 1 O. 06. 2013 r. znak

UG6733.4.2013

Dc:ta· .. ;::;:t ~1).;~

t()DZ~(l 11:":~P:O ~~.Y:: J~~~~· .. ::.:·:· ··,:,}Il ' ;;:.,:\,, 'NYDZlAt !MfRA.S l kU!\ i ,J : ·;. fi ;·\· ... '-J·11v, \ i ,\

OUDLt/ .L /-'.Df·1HNl _; l !·~ -'V .J l ARCH 1TE1<To1·w:z1\:n -2uc l• )1,·v1 AN EJ

· :'.30-923 u,ctż. t:\. P!oitl ,., .,. L : w,1 teL ~ -iPi =i2 t>t,~ ·1 i i5

Projekt bu-:!ovv!~ny e l~oi.onovve:j stref,,. bufc,ro·, vej na „..:i7-ł .i 2 Ochoi·"'i! ;i

v\; Lą:.z !:tr·Aji:;3,:.h . gn"; l·/,e. :.~ :-:;·~· ;.·.:~ r,·J·.,. . :·:::,:.~·.;;:: - ·. ;. :i.~ .. t .; . - ., ... · 1.: .._ -

•AOU ... PROJEKT" s c. 1-H-lszk-byczl<owsl<i-łoewe _ ciek-z-ocholnika.xts Załącznik nr 1

OBLICZENIA HYDROLOGICZNE W ZORAMI EMPIRYCZYMI

ciek: ciek z Ochotnika

wzór Iszkowskiego

w modyfikacji Byczkowskiego

przepływ średni roczny

jQ1r = 0,03l7lxCsx P x A J

przepływ absolutnie najmniejszy

jQo = 0,2 x v x Qsr I przepływ średni z najmniejszych

IQ1 = 0 , 4 x vxQfrl przepływ średni normalny

jQ2 = 0 ,7x vxQ4 ,j dane do wzoru Iszkowskiego:

Cs= 0,25

P = 0,61 m V = 1,00

Oznaczenie zlewni

ciek z Ochotnika

Przekrój

km

1+464

km: 1+464 A = 35,3 km2

wzór Loewego

wielka woda letnia wielka woda zimowa

jQ:ll. =KIL xK2 x~ xK4 xAx~I

IK. =\/41 K _ _ 1_0_ ,- 9+VA

IK,=1 -µx~, 1µ-1~ )1

A

km2 oś, I Oo

K1L =

K1z=

K2=

PL=

Pz=

Azl. jez.=

Ajez.=

µ=

dane do wzoru Loewego:

2,4

4,0

0,376

0,122

0,092

o o

0,000

Ipod! =

lpop.1 =

lpop.2 =

m lpop.3 =

m lpop.4 = km2 lpop.5 =

km2 lpop.6 = lśr =

Przepływy charakterystyczne w [m3/s]

I 01 I 0 2 I K 3 I K4 I

3,5

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

70,0

20,1

Q3L I 35,3 0,171 I 0.034 I o.o6s I 0.119 I o.a15 I 1.00 I 3,169 I

ŁÓDZKI p~:, '.D 1,\'0.1'.:\'i'.'.::i::D-.1 ,, • •

WYDZIAt. :NF\łASTł~li1{TU~~~Y i r~v .: .... .,. \: , ODDZl.6.l /10 l'.1lhl1STn1~,:: ''

ARCHITEKTON IG7. t\J0-8UD01,'1/; • i IF I

90-926 Lódż. ul P•otri.,:,v,sl- · ' tel. - 4:S 42 <Jb4 i1 75

%o

o/oo

%o

%o

%o 0/oo

%o

%o

032.

3,983

"AOUAPROJEl<r' s.c. • Łódt 2-H-GFO-ciek-z-Ochotnika.xls Załącznik nr 2 ,9.5

Obliczenie maksymalnych przepływów prawdopodobnych wg ''Zasady obliczania maksymalnych przepływów prawdopodobnych"· oprac.IMGW Warszawa 1991

Metoda: Genetyczna formuła opadowa Warunek: A< 50 km"

Ciek.: ciek z Ochotnika

km: 1+464

przekrój: ujście dopływu z Kawęczyna

Formula:

' . ,. I f 11<'\'r("I ' ,. . . ... A(\ I''·" .,-,-r~ .. .. . . . n =fxR1 x1nxH

1 xAx 1 x8'J ;;;,,;~;;" ,.;: 11~-, .... ;_ :;J;;-. :;:,:· .· ... · ~ 't' , "jJ ... . ' - ' ' ' ••• \ 1 1 : • '-·! .' IV i \.i,\

ODDZIAL AiAdiN I~ 1 ;'f,'\i.; .1 1 .

Wzorv pomocnicze:

ARC:-i l~~ K1:0~1r·_..:i -,O-f.!tlf.JUI/JLANEJ 90-9..:b lodz , 1° Pin["·. ,c., :, ;,o 104

tel. +41:l ·>L tki4 I I 75

<l> r = 1000 x (L,, + l,d ) (1000 x L s ) Yz LA.

mx!J xAY. x(rpxH1)Y. <Ds =

m , x I{4 x (<P x H,)Yz JEZ =-'

A

I , = w' - w' 1/,J = 0,6 X /,11/s = 1,8 lx r, I L(_L+l) l=t:,,hxtk

CF = Ln + I" A , A

Dane wyjściowe: Wyniki obliczeń cząstkowych: Wyniki obliczeń końcowych:

Region: 3b

A= 35,30 km2 cr = 1,343 km·1 P% A-p O p%

H,= 100 mm I= s 0,414 km 0,1 1,430 28,565

f = 0,60 I , = 3,337 %o 0,2 1,300 25,968

<p = 0,55 I,1 = 2,002 %o 0,5 1,130 22,573

Ln= 10,19 km Is= 27,47 %o 1 1,000 19,976

ls4= 0,30 km <D, = 5,73 2 0,867 17,319 I = a 36,91 km t. = 54 min 3 0,787 15,721

Ai.wi= 0,14 km2 <D,= 139,23 5 0,694 13,863 :EAj = 35,30 km2 F, = 0,0171 10 0,558 11 ,146 w -g - 232 mnpm JEZ= 1,00 20 0,423 8,450 Wd = 197 mnpm 6J= 1,00 30 0,341 6,812 m= 9 50 0,234 4,674

ms= 0,21

:E (l.n+l,d) = 10,49 km ALwiAj =! 0,40 1% ALWJ/Aj<1 % - nie należy :E ( I.n +l,d+lcr) = 47,4 km uwzględniać wpływu jezior

:Ek = 387,9 km

t.h = 2,50 m

Q ... Krzywa przepływów !

[m3/sJ

3 ,O

28,0 ... ......

26,0 ....... .....

24,0 .....

.... 22,0

... .. I""'

20,0 "" ...... 18,0

....... .....

16,0 .......... .... 14,0 -...

r,.... 12,0 -

i...

10.0 ....... ........

8,0 ....

~ -

" · 6 .0 r,.._

1~ .. I

. 1 4,0

0,1 1 10 100

p [%] '

"AOUAPROJEt<r' 1. c. • Łódź 3-KP-l(t.ciok•Z•OChOtnil<a.xls

Param etrv korvta: b=

ml= mp= nd=

ngp= ngl=

i= teren = dno= tśr = tu=

Od= ni=

np= a t =

tt =

a.= 0 2=

Qlt.=

QlZ=

Q~=

t

1.00 1,0 1,0

0,030 0,030 P.030 0,0010 196,20 194,84

1,36 0 ,70 2,98 o.os o.os 0,14 1,50

0,171

0,119

3,169

3,983 13,863

F

m

mnpm mnpm m m m

m m

m3ls

m3ls m'ls

m3ls

m'ls

o

/ / / I / ,I

M o Załącznik nr 3

OBLICZENIE KRZYWYCH PRZEPŁYWU I PRĘDKOŚCI W KORYCIE TRAPEZOWYM

Wzory:

IQ= FxVI

lv = ;;xR.~ xJY,I

li = 200 m Lp = 200 m mtl = 1429

mtp = 1429

dk ś. pre, o c,: Vo,, m 0,39

V2 m 0,35

VlL = 0,38

V32 • 0 ,26

V20"',. 3,41

Rh213

mis

mis

mis

mis mis

tt

l

V

wg Manlnnga

1:mtl

196,20

u-

Be • 3,72 Fe• 3 ,21 Oe • 4,85

Rhc213 • 0,7596

aoelnienia:

0,33

0 ,27

1,42

1,45 9 ,96

Vtr Q

m m2

m m

m m

m

m

m

t

ciek: ciek z Ochotnika przekrój: wylot ze strefy ekotonowej

km: 1+690

·~ .. Be--------=---

tśr tt

L a t

' - b - Lp-

Ocal= ne= Vc =

Ocl=

rz d LW ie, ne : 195,17

195,11

196,26

196,29 204,80

2.57 m3ls Ocp = 0,93 m 0,030 Qu = 0,68 m3l s 0,80 mis Fu= 1,19 m2

0,93 m

przepływ brzegowy Qbrzeg = I 2,575 !m3/s

m npm pn:epustowość l<oryta wystarczaJ11ca

mnpm

mnpm

mnpm

mnpm

pnopuSU>Wość ko,yta wystarczaJ11ca

przepustowość ko,yta nie wystarC2.aj11C3

pnepu- l<ofyta nio wyswczaJIF'

przepu.- ko,yta nie wy«arcz:ająca

KRZYWA PRĘDKOŚCI

-+----1-----11-----+----+----+-__;_;.a..:.::;--1 [m) 1,50+ r=+=+=+=+:-i=:i;;ł:=i=~=~=~=~c~~=~:~~~=ł=~ 1,40 m m2 m m

0,00 0,00 1,00 0.0000

n• mis mis m3ls

0.030 0,00 0,00 o.ooo 0 ,04 0,07 0,11 0,14 0.21 0,28 0,35 0,42 0,49 0 ,56 0 ,63 0,70 0,73 0,77 0.80 0,83 0,86 0,90 0,93 0,96 1.00 1,03 1.06 1.10 1,13 1.16 1.19 1,23 1.26 1,29 1,33 1,36 1,37 1.39 1,40 , .42 1,43 1,44 1,46 1,47

0,04 1,10 0 ,1027 0,030 0,11 0,11 0,004 0,07 1.20 0,1574 0,030 0,17 0,17 0,012 0,12 1,30 0,1999 0,030 0,21 0,21 0,024 0,16 1.40 0,2354 0,030 0,25 0.25 0,040 0.25 1,59 0,2938 0,030 0 ,31 0,31 0 ,079 0 ,36 1 79 0 ,3418 0,030 0,36 0,36 0,129 0,47 1,99 0,3833 0,030 0.40 0,40 0,191 0.60 2.19 0,4202 0 .030 0,44 0,44 0,264 0,73 2.39 0,4539 0 .030 0 ,48 0,48 0,349 0,87 2,58 0,4851 0 ,030 0,51 0,51 0,447 1,03 278 0,5144 0,030 0,54 0,54 0,557 1,19 2,98 0,5421 0,030 0,57 0,57 0,680 1,27 3,07 0,5547 0,030 0,59 0.59 0,744 1,35 3,17 0 ,5671 0,030 0,60 0,60 0,810 1.44 3,26 0 ,5792 0 ,030 0,61 0.61 0,879

1,30 +-+-+-+-+-t-1,-t-+-+--+--+-+-+-11-ł-v.,..ą.-1--i 1,20 -t--l--+--ł---ł---ł-lf--+--+-+--+--+---ł---+-l,--JJ:./ --1---1--l

1, 10 -t--l--+--ł---ł---ł-lf--+--+-+--+--+---ł---+-l~,<C-ł--+--1--1

1.00 -1--1--t--t---ł---+-lf--+--+--1--+--+--+---+v-."lf--+--+--+--1

0,90 +-+--t--t--+-ł-lr-t-+-+-+-t--+/-;ł'---11-t-+-+--l o,ao -1--1--+--+---ł---+-lf--+--+-+--1--1--1.C--ł-11-+--+--1--1 0,70 -t--l--+--ł---ł---ł-lf--+--+-+--+--+,/C-~+--l--ł--ł---1---1--l 0,60 -t--1--t--t---ł---ł-lf--+--+-+--h~--ł---ł-lf--ł--+--+--ł

0,50 +-+-t--+-+-ł-lr-t-+--h+-+-+-ł-11-t-+-+--l 0,40 -t--l--ł--ł---ł---ł-li-+--+,,.,--i--ł--!-~-11-ł--+--+--I

0,30 -t--l--+--ł---ł---ł-lf--17"+-+--l--ł--!---ł-ll-ł--+--+--I

0,20 +-+-+-+-+-ł~IG-t-+-+--ł--1--1--l-~l-ł--l--+--I 0, 10 +-+--t--+:::.>ł-..:ci-11-t-+-+-+--ł--l--l-~l-ł-+--I--I

0,00 --=~-'---1---'-11-L-+-...._-+-_._-!---'--11-L-+--'--1

V V

V

~ _.,. ---0,00 0,10 0,20 0,30 o.•o 0,50 0,60 O, 70 0,80 0,90

1,52 3,35 0 ,5910 1,61 3.45 0,6027 1,70 3,54 G,6142

0,030 0,62 0,62 0.951 0,030 0,64 0,64 1.027

0 ,65 0,65 1,105

Vśr[m/s] &'--1-::.:.,;.::......+--?='-="-+-.::.:.:=-+-:;..:.=.-=-+~~--ll-==::a...-!------------------------

1,80 3,63 0,6254 1,89 3,73 0,6366

0,030 0,030 0,66 0,66 1,187 0,030 0,67 0,67 1,273

KRZYWA PRZEPŁYWU t[m]

1,!iO

1.99 3,82 0.6475 2,09 3,91 0,6583 ł

0,030 0,68 0,68 1,361 0,030 0,70 0,70 1.453

1,40

1,30 V

2 .19 4,01 0,6690 2,30 4,10 0,6795

0.030 0 ,71 0,71 1,549 0,030 0,72 0.72 1,648

1,20 / /

2,40 4,19 0.6899 2,51 4 ,29 0,7002

0.030 0,73 0,73 1,751 0.030 0,74 0,74 1,857

1, 10 ,~ 1,00

2.62 4,38 0,7104 2.74 4,47 0,7204

0,030 0 ,75 0,75 1,968 0,030 0,76 0 ,76 2,081

0,90 J , 2,85 4 ,57 0,7304 0,030 0,77 0,77 2 ,199 0 ,80 , 2.97 4 ,66 0,7402 3.09 4,75 0 ,7500 3.21 4,85 0,7596 3.54 44.85 0. 1839 4,43 84.85 0.1396

0,030 0,78 0 ,78 2,320 0 ,030 0,79 0,79 2,445 0 ,030 0.80 0,80 2 ,575 0,048 0.12 0.75 2 .650 0 .049 0.09 0 .62 2 ,759 i

0,70

I 0,60

0 ,50 J I

0 ,40

5.89 124 .85 0.1304 7.90 164,85 O 1'.l18

10.47 204.85 0.1376

v.049 o.os 0.49 2.911 0,049 O.OB 0,39 3,120 0.050 0.09 0.32 3.399

O.JO j

0.20 I 13,60 244,85 0.1455 o.oso 009 0.28 3.761 0.10

17.29 234,cS G.1543 0.050 0.10 0,24 4,216 0,00 +-'.__._._...;.-_._ ...... _.. ....... -+-..._1--'-+ ........ -.-L-l_..-ł-...... .._'-l_.,__, 21.55 324.85 0.1637 0.050 0,10 0.22 4.777 t1.~V>\W 1.0 ; 1,5 ., ~;~ ~ 2r. ~< {ś -'-~~·~ • .5 5.o 5.5 6.o 6.5

-~.cc....-'-....:.'-'.:.::::._L..:==-'--=-..:..:c=--'-...=:.:==-'--"-'-''-=-....L.---"==--..1.....==-1---'-N_Y_r_:?._l.ó~,t~.E,;!_.,.·.~L·-........ ~··. , , I' : _ Jl ;..,..-...-----Q- [m3/s)

·~~ .. ,. C t l 11'Z•!7'µ~-:rł':" -

- 1.49 2536 1,;4 85 (t 171:l ~ 1,50 31.73 4:)4,85 O 1:;3:;

C',05':• (', ~ 1 IJ,?1 ~.~5? C.05'. 0.12 0.20 6.252

~r:~C~H\ .::.l , . ,.:.. il p 1,,l ( •O\/o1SJ,d 1U- t )().S?f) l . . ..... l JJ\.I·· l : i:,

i.~j • •1 . • ,..l I •

Starostwo Powiatowe w Radomsku Wydział Geodezji, Województwo : ŁÓDZKIE ::itrona: 1

Leszka Czarnego 22; 97-500 Radomsko Powiat RADOMSZCZAŃSKI

Nr obrębu

13

13

Nr działki

52

53/1

Jednostka ewidencyjna : MASŁOWICE

SKRÓCONY WYPIS ZE SKOROWIDZA DZIAŁEK z dnia:2013-05-21

Nr KW lub inny dokument własności

PT1 R/0009 420/1

REP.A 686/2013 Z 28.02.2013R.

Char. włas. / wtad.

SI

WŁ

Udział Właściciel / władający

1/1 SKARB PANSTWA

1/1 GMINA PRZEDB RZ MOSTOWA 29: 97-570 PRZEDBÓRZ;

BARBARA ROROT

Pow.działki [ha] )

0.54

0.5119

i . . l :'U!)JNS PE K TOR

il/ : 1 l,.ł / .,.• ,

/' L ' f"..J, ;.·'1. roara' .fł:.orot

l I

mgr mź. ir.J neusz Kujawa

PROi ~ 1NT Up,. b,d. 31r974/Ł

I

I

_ ... ,· ,. • • • • ! ·: .•:-

.. . ''·:.!..:· .. 1,-: / ·. . •' : ·~ : . . . ,.

,.i • • . .-,_, .....

Nasz znak:UG 6733.4.2013

r,

., /

ŁÓOZl\l 11" "' '\fl \\.' f". _:·····: -·

WYOZIAŁ iNtt~!s..STt"'!;.;. ~ -· : t/,t. · · ODDl li,L AL!!• iii-l i ~, 1 t .• • · Jl .

t,\RCHITEKTONICZW)-8U'., ;· I f..tl: 1

,,. . ' ' !30-926 LócJż ul. P•(tr:, 'V:,'; o1 10-1 tel. +48 42 t)\>4 11 1-:;

3~!1// J,[;,/3 i ~ (' r Masłowice dn. 10.06.2013 r. \ ~ V \ L • i.

( j) 1

DECYZJA o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego

I • , /

Stosownie do przepisów: art. 4 ust. 2 pkt. I, art. 50 ust. I, art. 51 ust. I, pkt. 2, a1t. 52 ust I, art. 53, ust. 3 i 4 i art. 54 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tj. Dz. U. z 2012 r., póz. 647) oraz art. 107 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. -Kodeksu Postępowania Administracyjnego (tj. Dz. U. z 2013 r. póz. 267) - po rozpatrzeniu wniosku złożonego przez Gminę Przedbórz z siedzibą w Przedborzu 97-570 Przedbórz, ul. Mostowa 29, z dnia 17 kwietnia 2013 r., w sprawie wydania decyzji o ustalenie lokalizacji inwestycji celu publicznego,

ustalam

lokalizację inwestycji celu publicznego o znaczeniu ponadlokalnym, polegającą na budowie e kotonowej strefy buforowej na Cieku s pod O chotnika na działce or ewid. 53/l położonej w obrębie geodezyjnym Łączkowice, gm. Masłowice.

Warunki i zasady zagospodarowania terenu wynikające z przepisów odrębnych oraz analizę o której mowa w art. 53 ust. 3 ustavvy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym zawarto w załączniku Nr 2 do niniejszej decyzji.

Integralną częścią niniejszej decyzji są załączniki: - załącznik Nr 1 (graficzny) - załącznik Nr 2 (opisowy - analiza)

Niniejsza decyzja o ustaleniu lokalizacji celu publicznego nie rodzi pra\v do terenu oraz nie narusza praw własności i uprawnień osób trzecich (art. 63 ust. 2 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym). Teren inwestycji znajduje poµ zasięgiem występowaniem obszarów chronionego krajobrazu. W przypadku znalezienia w trakcie prac ziemnych, przedmiotu archeologicznego, lub odkrycia ·.·:/ ·:0;.;aliska należy niezwłocznie powiadomić o tym takcie \Ą.ojewu<lzkiego Konserwatora .labytków w Lodzi, a obiekt równocześnie ochronić do czasu podjęcia stosownych decyzji.

Planowana inwestycja nie jest przedsięwzięciem mogącym wymagać sporządzenia raportu oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko - zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 9 listopada 20 I Or. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz.U. z 2010 r. Nr 213, póz. 1397).

Inwestycja jest położona poza zasięgiem obszarów chronionych na podstawie przepisów o ochronie przyrody i przepisów o ochronie gruntów rolnych i leśnych, leży poza obszarami objętymi przyrodniczą ochroną konserwatorską - wobec czego nie wymaga nałożenia specjalnych warunków realizacji.

Niniejsza decyzja traci ważność jeżeli: - inny wnioskodawca uzyska poŻWolenie na budowę, - z dniem ·wejścia w życie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego; lub jego zmiany,

wydana decyzja będzie sprzeczna z ustaleniami planu.

ZA ZGODNOŚĆ

Z OR;';':(~t~t" ··:·.:.:: - · t .. ,

i ri •• I I

r :_J l

~="'=------------------- - - - ----

Nie stwierdza się nieważności decyzji o ustaleniu lokalizacji celu publicznego jeżeli od dnia j ej doręczenia upłynie 12 miesięcy. Nie uchyla się decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego w przypadku wznowienia postępowania na podstawie art. 145, §1, pkt. 4 Kodeksu Postępowania Administracyjnego,jeże!i upłynęło l2 miesięcy od dnia doręczenia, lub ogłoszenia. ·• Wnioskodawca, który nie uzyska prawa do dysponowania tereńem na cele budowy ekotonowej strefy buforowej na Cieku spod Ochotnika nie przysługuje roszczenie o zwrot nakładów poniesionych w związku z otrzymana decyzją o ustalen iu lokali zacji celu pub licznego (art. 63 ust. 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym).

UZASADNIENIE: Wnioskodawca,-Grnina Przedbórz z siedzibą w Przedborzu, złożyła w dniu 17.04.2013 r. wniosek o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego o znaczeniu ponadlokalnym w związku z planowaną inwestycją, polegającą na budowie ekotonowej strefy buforowej na Cieku spod Ochotnika na działce nr ewid. 53/1 położonej w obrębie geodezyjnym Łączkowice, gm. Masłowice.

W sytuacji braku planu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego - stosownie do art. 4 ust. 2 i art. 50 ust. I ustawy o planowani i zagospodarowaniu przestrzennym - powyższa

inwestycja wymaga określenia sposobu zagospodarowania i warunków zabudowy w drodze decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego.

Stosownie do wymagań art. 53. ust. I ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z dnia 27 marca 2003 r. organ wszczął postępowanie w sprawie wydania przedmiotowej decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego zawiadamiając strony w drodze obwieszczenia oraz powiadamiając na piśmie właścicieli i użytkowników wieczystych nieruchomości, na których lokalizowana będzie inwestycja.

Wniosek inwestora zawierał niezbędne określenia, wyszczególnione w art. 52 ust. 2 ustawy O planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.

W toku postępowania organ przeprowadził analizę, o której mowa w art. 53 ust. 3 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o p lanowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (tj. Dz. U. z 2012 r. poz.64 7). W analizie tej ustalono m.in. stan prawny terenu, na którym przewiduje się realizację inwestycji oraz warunki w zakresie ochrony środowiska.

Teren jest objęty zgodą na zmianę przeznaczenia gruntów na cele nierolnicze, uzyskaną przy sporządzaniu miejscowego ogólnego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Masłowice, który utracił moc na podstawie art. 87 ~st. 3 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.

Z zamieszczonych we wniosku infonnacji oraz po spełnieniu określonych niniejszą decyzją warunkó'w, wynika że realizacja inwestycji będzie bezpieczna dla środowiska i zdrowia ludzi.

Biqrac pod uwagę przytoczone wyżej okolicznośc i oraz art. 56 ustawy o planowaniu I zagospodarowaniu przestrzennym, który okreśfa iż nie można odmówić ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego, jeżeli zamierzenie inwestycyjne jest zgodne z przepisami odrębnymi, orzeczono jak w rozstrzygnięciu.

Przedmiotowa decyzja wymagafa wczesn1eJszego uzgodnienia wnioskowanego przedsięwzięcia inwestycyj nego z właściwym i organami, których mowa w art. 53 ust. 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym.

Zgodnie z a1t. 50 ust.4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym projekt decyzji sporządziła osoba wpisana na listę izby samorządu zawodowego urbanistów.

Projektowane przedsięwzięcie nie j est sprzeczne z poi ityką Gminy Masłowice, określoną w ,,Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Masłowice".

Decyzja niniejsza w całości uwzględnia wniosek Gminy Przedbórz z siedziba w Przedborzu, 97-570 Przedbórz, ul. Mostowa 29, z dnia 17 kwietnia 2013 r.

Biorąc powyższe pod uwagę należało orzec jak w sentencj i.

ŁOLJ?T• 11 '. · '._'. '· '· WYD:...1„1 •,• ~·,\::1:;1

('L' ,,."I ł ... i „ I f -· •••

1\ nCH, 11.: , ·., 1!,!(,/.1 . --l:G .. ·: .. ! ,.; :,~ J :łO :, . .! ... t\H:.•~J it, l

• I --. ł•. • , 1, _:

• J I

I .. l

"'==-=n-:-..,.._......, ________ ... __ ..... _______ ·-- ---------=-----..... "'---------

Pouczenie:

Od nin iejszej decyzji służy sfronom odwołanie do Samo,ządowego Kolegium Odwoławczego w Piotckowie T,ybunalskim, za poś,ednictwem Wójta Gminy Masłowice, któ,e należy wnieść w lenni n ie 14 dni od daty do,ęcz.enia. )

Załączniki : Nr I - Część graficzna. Nr 2 - Część opisowa - analiza.

Otrzymują: I. Gmina Przedbórz

z siedziba w Przedborzu 97-570 Przedbórz, uJ. Mostowa 29

2. a/a

. ~./

3. strony wg rozcizi~Jnika

Wójt Gminy Masłowice

" ·.;,' • r. 1,,,1 ' •. (., i i j} . .. ·. ; i'· .

-, .. , ..... : . . ,.)/ '''f) . - • ""'···•l .. .,· ~ . ' . , .,. .•

'/j . -.. •;

ZA ZGODNOść Z ORYGJNALEM:

t\) :!'. \I ~.1i'.:H: ·:· ;-;...:::Y,':;i:.d~i 'Il.•,. \j\f\'OZI!,t !~;"Pt\.';; f PtH(TUff! i ru:- ,·!lC'; 1,\. \

ODc,z: ... l l\OMINISTF~ACJI A!K:-JJTi:I, T,;1 ;;, ZH0-8UDOWi..,-.N1- '

·)1)-0':>i3 Łrirf'" 111 Pi".Jtrkowska 1Ckl

tel ; . • ~ -,.? Uu4 11 75

-~

I l I I

1 j

I

~

.... •

./ I I 25/1

I I

/36 I

ZAŁĄCZNIK NR 1 ;(,05 DO DECYZJI NR Uf:~<1.\~.: f .-l)S . . -, C ,- I Z DNIA '. J1/·/~ • .-: .~ .... . ... . .. 2013 R.

o)r-1~at' ' · f'1 (.\ >.r ... · ..... '.Y/.Lf:.-... ... ~, ...... ,.._. ". ·;-

. :,~. "i\ . . L;-·. ~ ·\ ::). T -. ~"! · r , :·- '· . :·:.

UR 7' ł\. ·;:-} I'vI i E :.J S F~ I ~v- ~·

1·f;;:: t=.: t;; c; c) r:~ z u 97-570 P!</t:DG::'..);,,.:

ui. Mostc,v.'a 2~' te:l.04(/7~i22C,~(f:)), \-c1x M"1/7!l12~BO

L,

; • .

•

SPIS TREŚCI

1 Zakres robót i kolejność realizacji ............. .. .............. .. ....... ..... ... .... ... ... .................. 2

2 Wykaz istniejących obiektów budowlanych .......... .. ............. .......... ........................ 2

3 Wskazanie elementów zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać

zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi ..... ....... ........ .................. ..................... 3

4 Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących

podczas realizacji robót szczególnie niebezpiecznych .... ................. ..................... 3

5 Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników

przed przystąpieniem do realizacji robot szczególnie niebezpiecznych ......... ...... . 3

6 Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających

niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych

w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie ..... ...... ... ... .. .. 4

7 Obowiązek opracowania „Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia" .. ................ 5

ŁODZI<! !•07"f) ,·,~'"'.i .. ·'•,· ł. - ~'1• • •·· ,I, 'I • -

WYDLlr\O coFR.ri.STRL,<"1 .j, {,i .. ·. ,O\.:, ,',, . ('0DZIAL AD1v11Nt::, l ! 't, .Jl

ARCHI! rKTON ICZI !n BUL J ::Lkl\JEJ 90-9,:() Lódz. ul PiotrkrJ,"5k J 104

te l. +-18 42 uu4 11 75

__ !-:,OC

1 Zakres robót i kolejność realizacji

Projekt obejmuje budowę w dolinie cieku z Ochotnika w miejscowości Łączkowice,

gm. Masłowice, pow. Radomsko buforowej strefy ekotonowej oddzielającej wody cieku od

intensywnie użytkowanych gruntów ornych. Inwestycja ma na celu poprawę jakości wody

w Zalewie „Przedbórz" zasilanego wodami cieku, a wykorzystywanego w części (akwen

górny) w charakterze kąpieliska. Akweny środkowy i dolny eksploatowane jako stawy

rybne z uwagi na walory kraj-obrazowe służą również rekreacji mieszkańcom Przedborza

i okolic. Strefa w postaci niecki o powierzchni 3 705 m2, głębokości średnio około 1,0 m

i nachyleniu skarp 1 :3, składać się będzie z trzech części, przy czym w części środkowej

zostaną wydzielone dwie podstrefy

O strefa - sedymentacji

O strefa - procesów biogeochemicznych

- podstrefa denitryfikacji

- podstrefa adsorpcji i strącania fosforanów

o strefa biofiltracji

W związku z projektowaną budową ekotonowej strefy buforowej przewiduje się

również odcinkową regulację cieku z Ochotnika na długości 440 m od km 1 +400 (most na

drodze z Przedborza do Sokolej Góry) do km 1+840 (około 55 m powyżej wlotu do

projektowanej strefy ekotonowej) wraz z dwoma zastawkami trapezowymi i dwoma

stopniami faszynowo-kamiennymi.

Roboty należy wykonywać w następującej kolejności ÓDZKI UR::\D ~- r, ·~~, .. ·.;~.Lwvoz1At. !NrnA STlłlJl{TU,{{ i f,

d . k I · · k O h t "k ODD I L t ,Lll 111 1:STRA - O Cln OWa regu aCja Cle U Z C O ni a ARC: ł / TEl<Tc J'·~IC7im-f' UDn

90-926 Ln·L.:, tJ / Pic,tr, f''VS

- wykonanie drogi technologicznej t1.;1 t-10 -1,: uo-l 11 75

- usunięcie humusu z powierzchni ekotonu

- wykop niecki ekotonu

I I

- ułożenie prefabrykowanych płyt żelbetowych typu 10MB w dnie strefy sedymentacji

(osadnika) oraz pod przegrody gabionowe

- rozścielenie mieszanki piaskowo-żwirowej w dnie strefy biofiltracji

- wykonanie przegród (ścianek szczelnych)

- wykonanie przegród gabionowych

- nasadzenie roślinności wodnej

2 Wykaz istniejących obiektów budowlanych

Inwestycja położona jest w dolinie cieku z Ochotnika. Z uwagi na wysoki stan wody

gruntowej i częste wylewy teren ten nie jest wykorzystywany gospodarczo i praktycznie

stanowi nieużytek z rzadka porośnięty krzewami. Poza mostem na drodze z Przedborza

do Sokolej Góry na obszarze objętym inwestycją nie występują żadne obiekty budowlane

3 Wskazanie elementów zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi

Na obszarze objętym inwestycją nie występują żadne obiekty budowlane mogące

stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi.

4 Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót szczególnie niebezpiecznych

Podczas realizacji inwestycji mogą powstać zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia

ludzi przy robotach związanych z:

- załadunkiem i rozładunkiem oraz składowaniem materiałów budowlanych

- robotami ziemnymi

- układaniem płyt żelbetowych

- budową zastawek i stopni

- montażem przegród gabionowych

- budową przepustu z piętrzeniem

- zabijaniem ścianki szczelnej

ŁÓDZ!/ 1 URZ" D \'.'C ,;":'i .: :;: t.,1 . i -

WYDZ1 1Ł INFRASTRUKTUfU i ; :o .. " IC\, ... c,o oz1,,L Al.J :.1:N \~ TR ·,cJ I

ARC, ł\ TEKTONICZhiO-ElUD 1 1 1t/ LANEJ 90926 Lórl ż u P J ,1. t, ·KJ 'J4

tel. +-.8 4~ LJD 11 75

- obsługą sprzętu mechanicznego i elektrycznego

- transportem materiałów i urobku oraz pracą sprzętu i transportu na budowie

5 Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robot szczególnie niebezpiecznych

Pracownicy zatrudnieni przy realizacji inwestycji powinni być przeszkoleni w zakresie

BHP. W szczególności przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebez

piecznych powinni zostać poinstruowani w zakresie:

' • •

- zasad postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia

- konieczności stosowania środków ochrony indywidualnej

- zasad bezpośredniego nadzoru przez wyznaczone w tym celu osoby

Celem instruktażu pracowników jest teoretyczne i praktyczne zapoznanie ich z

rodzajami istniejących i mogących wystąpić zagrożeń w trakcie procesu budowy oraz

wskazanie metod i środków zapobiegawczych.

W szkoleniu należy zwrócić uwagę na obowiązujące przepisy i instrukcje w zakresie

bezpieczeństwa i higieny pracy, dotyczące m. in. terenu inwestycji, budowli, obsługiwa

nych urządzeń, maszyn i środków transportu.

W ramach szkolenia powinny być także omówione zasady udzielania pierwszej

pomocy, zasady ochrony przeciw pożarowej, procedury powiadamiania o każdym

zauważonym zagrożeniu, o każdym wypadku przy pracy i każdej awarii oraz wskazanie

środków technicznych i organizacyjnyc\ 6~~f~!~~~l~~~c.q '.s~ybk~ e~akuację na wypadek

pożaru, awarii i innych zagrożeń . WYDZIAt, :M · ASTkLJl<TU" r 'r · · "· .. ' OL, 1.u.L ADfAII \::, 11, .Jl .

ARCHI\ [ f \ONICZtlO-PUL) 1'"-'L'\~:EJ 90-92• L< ,Jż. ul. Pi• .11. : ' , 1 J.\

• • tel +4 8 42 Jjb4 11 7_'.:, • • 6 Wskazanie środków technicznych I orgarnzacyJnych, zapob,egaJących

niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie

W trakcie przygotowania i realizacji inwestycji należy zapewnić właściwą organizację

robót i środki techniczne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywa

niem robót w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub ich sąsiedztwie.

W szczególności należy między innymi; zorganizować i zabezpieczyć plac składowy

materiałów budowlanych, wyrobów i substancji niebezpiecznych, wydzielić i oznaczyć

miejsca prowadzenia robót budowlanych stosownie do rodzaju zagrożenia, stosować

sprzęt i narzędzia odpowiednie do danego rodzaju robót, przestrzegać zasady asekuracji

przy robotach ziemnych w wykopach. Wszystkie prace ziemne i konstrukcyjne powinny

być prowadzone zgodnie ze sztuką budowlaną, obowiązującymi normatywami branżowymi

i przepisami technicznymi.

Zwraca się uwagę na przestrzeganie warunków BHP w szczególności zawartych

między innymi w:

- Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 26. 09. 1997 r. "W sprawie ogólnych

przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy" /Dz. U. nr 169 poz. 1650 z 2003

Jl' •

- Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z 20. 09. 2001 r. ,,W sprawie bezpieczeństwa i

higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót

ziemnych, budowlanych i drogowych /Dz. U. nr 118 poz. 1263/

- Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z 6. 02. 3003 r., ,,W sprawie bezpieczeństwa i

higieny pracy podczas wykonywania robót, budowlanych /Dz. U. nr 47 poz. 401/

;t

- Rozporządzeniu Ministra Komunikacji oraz Administracji, Gospodarki terenowej

i Ochrony Środowiska 1 O. 02. 1977 r. ,,W sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy

wykonywaniu robót drogowych i mostowych" /Dz. U. nr 7 poz. 30/

- Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z 17. 09. 1999 r. ,,W sprawie bezpieczeństwa

i higieny pracy przy urządzeniach i instalacjach energetycznych" /Dz. U. nr 80 poz. 912/

- Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z 14. 03. 1997 r. ,,W sprawie

ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach trans

portowych" /Dz. U. nr 26 poz. 313/

Ponadto przypomina się o konieczności stosowania przepisów Kodeksu Pracy

z 26. 06. 1974 r. /Dz. U. nr 21 poz. 94 z 1998 r. z późniejszymi zmianami/ i Prawa

Budowlanego z 7. 07. 1994 r. /Dz. U. nr 38 z 30. 10. 1994 r./.

7 Obowiązek opracowania „Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia"

Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 23 czerwca 2003 r. /Dz. U.

nr 120 poz. 1126 z 1 O lipca 2003 r./ do opracowania lub zapewnienia opracowania,

składającego się z części opisowej i rysunkowej „Planu Bezpieczeństwa i Ochrony

Zdrowia" (BiOZ) zobowiązany jest wykonawca robót. Plan BiOZ winien uwzględniać

specyfikę i warunki prowadzenia robót budowlanych oraz wypełniać dyspozycje zawarte

w w/w rozporządzeniu.

ŁOf::"'l<I mzy: ·: ~-·-1 . v .• : · • .1 .. _ wvStlAŁ lt·):=r~ASTPLi:<TL!U I i.C't.'.1~·1'.1,,

ODC.lli\L Am.11NIS r!{ACJ I Al·'L,l IITE I\TON ICZl~O-E?-LJlJ(}\'VLANEJ

90-926 lódż ul Pio! o. ka 104 te l. +;b42tio4 1115

l )(

sł

X

•

l

t·---1 f-r-f-- - -- ---lf:słł:b l ,11i Mzz-r1 ,

I

X L[G[NDA

C:=J -~·~-5Yt

l )l:t'-4,ft,

)(

l

"' ~" + ex ł

ł )(

X

)(

Złll.'Ud ' l".41l,C,U

ARK/(2) I

•oj lód1*it -- Mapa dla celów prajek/awych

powici: rodomszczońslri w skali /: 500 t/l!WrJ:axlYJC

rp,: JJoslowict 101210-2 ~axTAIJ'R).H11Y

obrtb: taczkowict 101210_2.00IJ ~nopodJ/attcrivwną1m«lilutJ • sA.tlil: l(XX)S.cjt

łk,tł~,ic/ l ul OoJ/ojtrsłit,go.5m16

lA9UJII[ W IIOO[ lBlrfiNIKA '!(X)//[(',() Ulfll.lOl,U11/UOJ dal'P mitntrfayJ, rilftbł laałoffl ll'RJ,'MIIJIAIIRIJ59<

W PRZEOBrfiZU r.OJPfffl#V IJIIJ/*'łitspuvo ,mooca C/tnCG 10,;,. ,.., 101;-!1/IOIJ

Lh!OO. /J!O/) l6d/19,M10/Jr.

-

~ tl-'!J

J<t'ffai 2b

X

:;~!,.,":,~:, 11KJ)J(Ji

IIC!ADllll'QR/llllllOl'I.S' l'OlOI-SllfAlolals/TADT61J'

X

X

/ I

ł i~'------r

iJ l[STAM[NI[ ARKUSZY

X I

I

I I I I I I I I

"'1: I I I I

X

'

I 1 1 I I I I I I I I I I I I I

------r-----.1- ---1

I r \ ;

,..,, .. ~-"'"tutt'\'ł""-

WYKAZ WSPÓI.RZEONYCH

N, pk Wsp6tnt<łn•

J 5519J2J.5704 ~soeM.9019

4 5518339.3972 '5!>0&46.7202

s ss,e14e,,029 4M0846 am 5518358.0684 '550849.1476

551&368 18$' ""°851 663'

8 5518J78.7J5745.50851.18H

9 5518Jea.71484~'8.S816

10551aJ99.2'84~16H

11 5518420.1714 45$08J0.545J

12 5518429.6949 ~50&J2 6213

1355184.}<l,!,0&7~423

14551&4.58.4S874~Sl1

15 S518468.1818 4M()949 7262

115 55184M.4848 ~S0844 5892

17 5518500.0502 ~2.46

z~ f~1a6J507Jtj"550811.48481 I ~g 1ss1as1s.H••1~22.sua ,a jss1M10S229l4M081t.e111

z2 5518IS15.5477•550821.0711

zJ 5518597.6Jl1 •5508J4.JIJ,4.

z• 5518M2.1025 45508•2.J24.

z5 5518555.0J72 •550829 5195,

zlS 5.5185•2.SllSJ 4550827.IS!ll

z7 551&511.1884 455078J.0521

z8 551$517.277 455077491IS40

20 5518SJ2.1727 45!>0821.527J

21 5518~2.8176 4MQ&l4,82J6

22 5518552 9692 4M()8J4.9048

23 5511558222574550154788111

24 5518601 .1975 4MOIJ&.otHI 25 5518618.0J17 4550925.•217

26 5518646 51514 4550811 4053

flAQUAPROJEKTILI-=-B1UROIN%YNIE1'11WOONEJ. śR()OOWISKAIMEUOAACJI

lfll(NWSllCUJAWA,frlWICINICWAWA

Ekolonowa-bulol'owa na clelcu spod Oc/1oWC.I - .. -

l'1.AN ZAGDIPOD tllDWft tl ft TIMIIU

...,.,oot ~.~~~t.., r=t;:~~ 1'i ~

Ryo.n, I

. . .... .. • ł. ... ....... .

• -L

l •

- - "' ~

6J r.. ~ • -I i - r

... • -i t

; r ri t! r

•

a

- - - ... - -li • ~ f ,t. • :, i

-r li • r. - - r

E ~ I i "

- - - ~ ..

~"! ...

- - • .. "I •

~ ! - 1 .

~~ fi;~ :' i - • ł lł. - ;. :. l •

!;. ~ lf' t

•• § • -- - -" ~ ~ ~ "~ 33 --~ ..I

---a - - --,- 1

• • - • , :,,. . ,_

17 • 4 ·~

9 "' .J..'' :=]

J li • fC r!-3' :a,n

•

•PJ 2"•~ 22..3'

l .. "' łi - ~

~ t "' t: J

ft ~ .. ,:

s • ~ t. § .. • - -

,_

ł i

ł E Ą .. • ,.

f il

I ---, ·- .........

I

; • • t -~ !i ~ •

i • p 'I ; u ~

;.. 6, .. ; ~ .. .. - .. -~s ,o,v ,,

~$ ... • • -- .. --

L•m~ •I \

~ I

!:9

•

~ -

... I ... l •

,~ I

" f

( ~ f . ' I

'

' I .-

.~;;::s--r----ii1i~r1....:~=====F==-=-=-:-:-t, -~-::-::-:-::-;-;--! ........ ..... -~ •~•••••e = ~:~~~·~·~-~--~ ..

Ił ł - 11 I .. ~ •

J ą

~ .. 'i. t :I: .... .r

"' • li ..

"' ! '6! ;i?

t:l ló} ~ ~~ "' ~~ !';i' ~ - -•

~s 9~ ~!3 ~t!ł ,...J

l:ł,"J 11,Jlł I;,, JO i?O,lO

" • ' "

• ;. ~ Jl ~E

!ł!l ~ ~~~

,L • IIO 111

I 4 lOM

•

i ..

flAQUAPROJ EKT s.c.

~W(D,!J. I aAfl fNUCJl

AJGCl ~ IWIC" ICV.lł#4

łC),"5ł t.00'% it l'lul ...... 2!l,5nA 1 lu*. 1 _ .. .,,_. ~-

i!p •

--ł ,. ,

i. ...

' -5S

n.llł

~ •• bUfo,'ovla na deku spod Od'di\U

••e•r '®""' es n J a

• • .r -·-...,.....z.•t••••· - n ""' .. - ,., Ol E,131 .. ~ -• r;: WT U01PIL.,"

Rys. nr 2

,-. . -~"' ~

Ar r'I. I ~

,. . ... t • '11 '

•

,.... . - - • 11- ~i " t t1 ltUIOC IV IJ"4C _.,aa, 'I- -.... • I ., i=~

" • (_J lt !t N Jl, l'OfJJ.i ~"'4: :,o

Jf-l• UM

I ,, .,CJ I ł.I-) • ll..ll 1-1' '-' llll ~U(ĆCI ' •

~ ~ • ' •

' >:~ ,

~.Cr.t a=;1 ..... • tr 4J1CO I ·~- .

, ... •.&.•., -· ' I

"li .._ ... ,. ,,. I ' . / 'I I

I ' .- ' I ! ' -·· '~ , l

f ,q-.. ,ztK Ilf 1J1"1LIOClaJ

J t# t

•.r:tO'( IC' r<!LC' l'lJIIACC.0 ~i~ 'i I ;; --, - -i:ur2ctD

ll,41 I , .. I

<LIi

'" Ił.I')

' ~

• ' ! ~ ~

? ' :. ' -~ -"11~ i ~ ... .. '

,u ~ t• rd ,..,. . "'°""

r; /

.. / ,r

' ' I

~/ • ' -, _,,.. . --- i

' ~ .

' ::

Olłl:I>< fC'l' IS'N!f~CD i ;!-; ; .. ... i l -,. ,. . !: -_,

•zti>< rct f""1.D<TUV•'«CZI I l?Ąl • t~ p -- u, Ul "., l.' , .. 3MslL IO . ! 2 ! ~ : ; •

lll.Cl'LO'.ct ll'AASf .u,,a) . ~ "' ' - . ~ c; -

;1

r; 7

.... .... ,., .. \

I I

•

' . •

·- _.,.. . ....._.

t ' • .,

-- - fP Ut~~OiO , {

t."l;IJOC rrx. ._,,_. "'1J\t"'"" :.i,i~ ll t

~- J~.1'1 I~

.... _ ~~A..-al '

~-•łM~ .... , .. ,.,.. \

' li

• 11

'I 1j I I I· I

11

.li li

l' \{ - ~ - ~ ....

' •

,rq IS ,.,._~ .l"ICt"m .. ,., !ll;JIIC ~ ,.q),C,lflJ",I~ ' - IO 46 .l,"

'

! t ~-·l1~0 !

..... t;z, 1•ł1t

pp 11,0,00 "' "-P."'-

~ .u,,« ll1' """"""" Cl) ~ 'zo,c , C!t "'1l)X. ""'..ar - ·-XUQQ',.:i """<$1 '-\IXI !

-

• ~ -• ... fi • -~ •• •

~ '' , •

.......... ...... ,.,,,,, ,.

' I

I : • I '

f ., :

1: •

L :

tł~ ; -"'~ , i-'I. ---'t• J. •

~a ; ·-

'l r. ,.,_ 1l, ,n

l ' ,;

,_ ' ...... , ~ ,,_,.a.,.-~

' • t

aSJJ

" # -

I .X Il • l

~ • •

-

I l

-• ., I l

I

~ ' • l ! l

I o# " ' '

u.a, I 1•• ~~· ~l .,. ~-· D.J'

; ~ f ' ~ ;

',,.

I. ,) i1. _t : l ''<(

~i ' 'ł i,,-.i ,,. Il.IQ

J, ~ :: ~ ' ::

• .:

________ _;. _________ ,

„&Ollt ,,. ........ , -

- 1 - .... - .. ----- -·----

r---

-. !~

e

~ a. .190,00 11 n. ,1'1,

e <::> - (X) <::> (1\ (X) (X) M M M

ZE;DNE TER. ISTNIEJĄCEGO 00 \I) \I) \I) \I) - C1' (1\ (1\ (1\ C1' - - - - -IODLEGtOSCI 9,37 7,21 11,00 15,74 12,88

ODLEGtOSCI NARASTAJĄCO

.• I .,

".J , ..

~ "'llllllll M'C:>

I ł 4r ł

250

196,80 nawierzchnia drogi technologicznej

.... N .... .... I I a. a.

27,71 12,00

•

196,80

~;~. 1:;,

~-t- ~ ~ ~==---

'-I płyta 10MB 75x100x1 cm

"---1 korpus nasypu h = 45 cm

~ geotkanina

M T""

I

M in <::> " I

"l <::> st-

"' \I) \I) \I)

(1\ (1\ C1' (1\ - - - -5,46 I 5,69 13,281 ~.93

ŁÓDZKI URZ1\D VVOJL:i''JC{ !fr,J w ŁUu::.I WYDZIAŁ IN FRASTRUKTURY i IWLNICTWA

ODDZ IAŁ ADMINISTRACJI ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANEJ

90-926 Łódź , ul. Piotrkowska 104 tel. +48 42 664 11 75

I ~ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

:I , I I I I I I

~i -st-\I) (1\ -

M ~ (X)

\I) ~ (1\ - --

I 22,26 I 1,00 [~2

[ m

<::> (X)

\I) (1\ -

9,45

\Ó

"' (\J

"' -

fl AQUAPROJ ekr s.c. tytuł

opracowanie adres:

Ekotonowa strefa buforowa na cieku spod Ochotnika

Łączkowice gm. Masłowi~ BIURO INŻVNIERII WOtEJ, ŚRODOWISKA I MELIO CJI

IRENEUSZ KUJAWA, MARCIN UJAWA

90-456ŁÓDŻ ul. Piotrkowska 235/241 lok. 1

www.aquaprojekt.lodz.p

nr umowy. data~/e;

ERCE/2014/04/01 maJ l?014

ryaunek:

funkqe:

pro/l,ldotwtłl:

opracowal: _, 1 : 100/500

Przekrój drogi technologicznej /mlflnazwtsl<O: nrupr. bud:

mgr Inż. IRENEUSZ KUJAWA 315/74/Ł

mgr inż. arch. MARCIN KUJAWA 28/R-30M:.OW06

atadlum clokJJmenlacJI:

PROJEKT BUDOWLANY Rys. nr 4

·'

100

gabion 1,0 x 1,0 x 1,0 m płyty 10MB 75 x 100 x 15 cm

cm

to. D7 Kt .,.,,.,o,. .,. · ,_ I I ·, ·-·-t J\l.J .. ,:-~t;\11,, ~- :-,! ·-.-,' LC> .. I

WYDZIAŁ,, ;::·,ASTRUl{TUk ( i rwu 1cnv, ODD~ 11\L ADlvlli'JISTRACJ I

ARCH ITE l<TOr·~ICZNO-BUDOWI_AI\IEJ 90-926 Łódż . ul. P10!1kowska 104

lei +43 42 iil.J4 11 7G

f!_AQUA tylu/

opracowania adres:


BIURO INŻYNIERII WODNEJ, ŚRODOWISKA I MELIORACJI

IRENEUSZ KUJAWA, MARCIN KUJAWA

90-456ŁÓDŹ ul. Piotrkowska 235/241 lok. 1

www.aquaproJekt.lodz.pl

nr umowy: data opracowania:

ERCE/2014/04/01 maj 2014

Łączkowice gm. Masłowice

rysunek: PRZEGRODY GABIONOWE funkcja: imię i nazwisko:

projektował: mgr i nż . IRENEUSZ KUJAWA

oprscowat mgr i nż. arch . MARCIN KUJAWA

skala: stadium dokumentacji:

Rys. nr 5 1 : 10 PROJEKT BUDOVVl..ANY

..... -

,. -,

"'

palik

. I I

I 1. I 11

g ~AQUA

BIURO INŻYNIERII WODNEJ, ŚRODOWISKA I MELIORACJI


90-456ŁÓDŹ ul. Piotrkowska 235/241 lok. 1

www.aquaprojekt.lodz.pl


ERCE/2014/04/01 maj 2014

walec z geotkaniny 0 15 cm wypełnienie: tłuczeń dolomity 2 - 5 cm

' ' ! ! l

I I I ,. I

g '

~

tytuł opracowania

adres:

rysunek:

funkcja :

projektował:

opracował

:skala:

1 : 10



UMOCNIENIE STOPY SKARPY CIEKU Z OCHOTNIKA

imię I nazwisko: nrupr. bud:

mgr inż. IRENEUSZ KUJAWA 315/74/Ł

mgr i nż . arch . MARCIN KUJAWA 26/R-305/ŁOIA/05

stadium dokumentacji:


• -'

I I I I I I I I I I I I I I/

grodzice Gw 300 g . , m

?. ·;,

narzut z kamienia dolomitowe o włóknina syntetyczna 300 g/cm•

A-A

/

/ /

/

/ /

,." /

/ /

/

/ /

/

I I I I I I I I I I I I I I _________ J

tcr1·/t/l :· :'...\, ~ . ,l, ' , · ·.: ·. t.·,.J

wYoZ.1Ai. •1· r :~A:::.TRU,<:m-u i ;{..,1..N1cn1 \ 01..JL l:AL ADIVllNISTR!\CJ I

ARCHIT[:,·1 ONICZNO-BUDOVVLANE kolki 0 7-9 cm 90-926 Łórlż. ul. Piolrkov:skiJ 104 L= 1,50m tel. +48 4,: ob4 I l 75

.... .... ...... ........ grodzice

w300 gl.1,50 m

A

.. - -. . - - - ~-. - - - - -

oczep

1/~i ""! "!",1t!'.t] ' ~ 01"~.it'F.(SJ!:- ~

®

-i,-

grodzice Gw 300 il. 1,50m g

f!_AQUA BIURO INŻVNIERII WODNEJ, ŚRODOWISKA I MELIORACJI





ERCE/2014/04/01 maj2014

I -~ ~

"~r =,

~

tytuł opracowanie

8df8S:

rysunek:

ftmkcja:

projektowa/:

opracował:

skala:

1 : 50

narzut z kamienia dolomitowego 1 włóknina syntetyczna 300 g/cm2 I

~:,..-.:, ;c,:, it.t~.l .. :~:1:}.:1:1;::-~~

\. plotek z laszyn y

kolki 0 7-9 cm L = 1,50 m



STOPIEŃ FASZVNOWO - KAMIENNY

!mit I nazwisko:

mgr inż . IRENEUSZ KUJAWA

mgr inż. arch. MARCIN KUJAWA

stadium dokumentBC]I:


-:

"'

[65

100 120

ftAQUA BIURO INŹYNIERII WODNEJ, ŚRODOWISKA I MELIORACJI




nr umowy. data opracowania:

ERCE/2014/04/01 maj 2014

100

'N JL\,: , .. ,1.,-\, ir- "'-'"' ' '-:_-. Ou, •/\AL AD\11111'-ll STR/,CJ I

..I..RCH ITEI: I ON ICZf\JO-BUDOVVLH -i~ J go-g?6 Lódż. ul. P1olrkowskc:il1'el21-'-'

le\\ +48 42 664 11 75

beton C 20/25 - 15 cm pospółka 15 cm geotkanina

tytuł opracowania

adres:

rysunek:

funkcfa:

pro/oktowal:

opracował:

sksls:

1 : 50

120 100



ZASTAWKA TRAPEZOWA

Imię I nazwisko: nrupr. bud:

mgr inż. IRENEUSZ KUJAWA 315/74/Ł

mgr i nż. arch. MARCIN KUJAWA 28/R-30M..OWO!i

stadium dokumentac}I:


, .. --'"(,

.,.1..,

-

-~ tJ; ,_

~ ,,,

przepust 0 0,60 m L = 3 m z zamknięciem szandorowym

[65

- - - - - - - - -..- - - - - - - - - - - - -1- - - - - - - - - - - - - - - - - .,..- - - -

1: 3

LJ ____________ t: W---- - -------t-t,------------1-~-------------+-

•

1 : 1

1---------ł

: 1

- - - - - - - - _,I,._ - - - - - - - - - - - - ' , - - - - - - - - - - - _,a,. - - - - .._. - - -

fl AQUAPROJ t i}\1 s.c. BIURO INŻVNIERII WOtEJ, ŚRODOWISKA I MELIO CJI

IRENEUSZ KUJAWA, MARCIN UJAWA

90-456ŁÓDŹ ul. Piotrkowska 235/241 llok. 1

www .aquaprojekt.lodz.~I

nr umowy. dalll Olllłcowanla:

ERCE/2014/04/01 maJl2014

A?D

--~ ~ - .~ .- -.... - -· · . . . ..... -ŁODZl~I u·,. Vl ·,1 ,J..1t:\1:1.it.•.-:1· . ., LOuLI

tywl opraccwan/a

adres:

ryauMlc:

funkcja:

~ :

opracował.

si<IJ/s:

1 : 50

WYDZIAt iNfRASTRUKTURY I ROLNICTW;\ ODDZIAŁ ADMINISTRACJI

ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANEJ 90-926 lódż ul. Piotrk(w 1ska 104

tel +43 42 66Ll 11 i5



PRZEPUST Z ZAMKNIĘCIEM SZANDOROWYM

lmlf / nazwtslto: I ,łxfpla:/ I nr upr. bud:

mgr Inż. IRENEUSZ KUJAWA

mgr inż. arch. MARCIN KUJAWA I /.ar I 2lllR-30M.OW05

stadium dokunHH1facJI: I

PROJEKT BUDOWLANY I Rys.nr 9

1 d () .,.., n 'YN 'I tel. {'I.[ /) z n,a .• 2C}ff. Y)f · I I I \ 1-. I i 3 ' I 'i I I ! /...

Documents

Transcript of 1 d () .,.., n 'YN 'I tel. {'I.[ /) z n,a .• 2C}ff. Y)f · I I I \ 1-. I i 3 ' I 'i I I ! /...