07.12.2015

Poniedziałek // www.naszemiasto.pl // facebook.com/naszemiastopl // twitter/nasze_miasto // gazeta bezpłatna

HALLO WROCŁAW

#aktywnie

FO

T. R

AD

OS

ŁA

W D

IMIT

RO

W/A

RC

HIW

UM

NM

#w naszym mieście

Na placu Wolności powiemy „NIE” nietolerancji STR. 4

#nieruchomości

Pospiesz się i kup mieszkanie z dopłatą MdM STR. 8

Canicross. Jeśli lubisz prędkość i krótki dystans STR. 15

#w naszym mieście

Znamy gwiazdy Sylwestra z Dwójką we Wrocławiu STR. 3

FO

T. A

ND

RZ

EJ

SZ

KO

CK

I/A

RC

HIW

UM

NM

pogoda na dziś

max 11ºC min 4ºC

#dzieje się

Latynoskie rytmy na El Sol Salsa Festival STR. 6

REKLAMA 005940247

STACJA KONTROLI POJAZDÓW tel. 71 707 36 77PRZEGLĄDY REJESTRACYJNE

RS Serwis

Wrocław, ul. Szybowcowa 25

Zapraszamy w godzinach:

pon. – pt. 8:00 – 20:00, sob. 8:00 – 14:00

Wykonujemy badania techniczne samochodów osobowych i ciężarowych do 3,5 ton,

a także motocykli, motorowerów oraz przyczep towarowych i campingowych.

Rejestracja samochodu z zagranicy? Kontrola napędu 4x4?

Legalizacja haka holowniczego? Zatrzymany dowód rejestracyjny?

Zapobiegawcza wizyta? Zapraszamy! * zestaw nr 1, jednorazowa usługa dla posiadacza gazety Nasze Miasto

Po przeglądzie mycie samochodu za 1 zł*

REKLAMA 005940379

www.naszemiasto.pl2 PONIEDZIAŁEK, 7 GRUDNIA 2015 NASZEMIASTO#hallo wrocław

NIBY KAŻDY MOŻE ODNIEŚĆ SUKCES, ALE PÓŹNIEJ OKAZUJE SIĘ, ŻE RZECZYWISTOŚĆ JEST STRASZNA I TRZEBA ZACZĄĆ CIĘŻKO PRACOWAĆ.

DJ ADAMUS

#w sieci

Muppet kontra Nirvana

WIDEO - „Zwierzak”, jeden z naj-słynniejszych muppetów, dzika

bestia porozumiewająca się głównie nieartykułowanymi

wrzaskami, przykuta łańcuchem do perkusji, w tym roku obcho-dzi swoje 40. urodziny! W trak-cie swojej kariery rywalizował już z takimi gwiazdami, jak le-

gendarny Buddy Rich, wystąpił też w programie Jimmy’ego

Fallona. Teraz kolej na pojedy-nek z Davem Grohlem, byłym

perkusistą Nirvany. Wideo znaj-dziecie na YouTube.

Kolejne urodziny esemesa

TECHNOLOGIA - Short Message Service, czyli SMS w grudniu ob-

chodzi swoje 23. urodziny. Po-czątkowo wykorzystywany do in-formowania o awariach, promo-cjach i nowych wiadomościach na poczcie głosowej. Obecnie to jeden z najczęściej wybieranych sposobów na kontakt z bliskimi. Przypomnijmy, że pierwszego SMS-a wysłał Neil Papworth,

z sieci Vodafone, składając kole-gom życzenia z okazji Świąt Bo-

żego Narodzenia.

#charytatywnie

Zuckerberg oddaje majątek ŚWIAT - Mark Zuckerberg, po-mysłodawca i założyciel Face-

booka, ogłosił, że przekaże 99 procent swojego majątku

na cele dobroczynne. Na podję-tą przez niego i jego żonę

Priscillę Chan wpływ miały na-rodziny córki, którą nazwali Max. Para długo starała się

o dziecko. - Przekazujemy naszą fortunę na cele charytatywne,

bo chcemy uczynić świat, w któ-rym nasza córka będzie dora-

stać, lepszym miejscem - argu-mentuje Zuckerberg. Jak zazna-cza, nie przekaże od razu swoich akcji w portalu, których wartość szacuje się na niemal 50 miliar-dów dolarów, ale sukcesywnie, w ciągu całego życia. Fortuna

wpłynie na konto fundacji Chan Zuckerberg Initiative, zaj-mującej się dotowaniem eduka-cji, ochrony zdrowia oraz budo-

waniem wspólnot.

Wrocławskie Targi Dobrych Książek przy-ciągnęły tłumy wrocławian w każdym wieku. Zobaczcie więcej zdjęć na: naszemiasto.pl

#byliśmy tam

#wydarzenie

NIETYPOWE CHOINKI

ZDJĘCIA NAJDZIWNIEJ PRZYSTROJONYCH

DRZEWEK ŚWIĄTECZNYCH ZNAJDZIESZ

NA: NASZEMIASTO.PL

RIHANNA ZAŚPIEWA

DLA NAS „ONLY GIRL”

ARTYSTKA WYSTĄPI W WAR-SZAWIE 5 SIERPNIA 2016 RO-KU W RAMACH SWOJEJ TRA-

SY KONCERTOWEJ „ANTI”

#rozrywka

FOT.

RIC

H F

UR

Y/IN

VIS

ION

#hallo wrocław

02Nigdy nie czuję się przegrana. To złe

uczucie.

Agnieszka Kaczorowska

dla Agencji NewseriaFO

T. S

YLW

IA D

AB

RO

WA

FOT.

TO

MA

SZ

HO

ŁOD

Uwielbiam programy kryminalne. Ciekawi mnie, czy prowadzący nie martwi się o swoje bezpieczeństwo? W ciągu wielu lat spędzonych

w policji przeżyłem niejedno. Ta-ka praca uodparnia, uczy dbać o bezpieczeństwo swoje i najbliż-szych. Proszę nie sądzić, że bru-talne zabójstwa, o których opo-wiadam w programie, nie robią na mnie wrażenia. Ludzka zdol-ność do zła nie przestaje szoko-wać nawet tych, którzy całe życie pracują w organach ścigania i na co dzień tropią zbrodniarzy. Mordercy często wybierają na swoje ofiary jednostki słabe,

uległe, bezbronne. Agresja w wie-lu przypadkach jest bowiem for-mą ukrywania własnej słabości.

Który odcinek „Prawdzi-wych zbrodni” był dla Pa-na szczególny? Jedna z najbardziej szokują-

cych spraw, jakimi zajmowałem się w mojej pracy, dotyczy tak zwanego „Wampira z Bytowa”. Leszek Pękalski pomiędzy 1984 a 1992 rokiem zabił co najmniej 17 osób, choć przed procesem miał się przyznać nawet do 90 morderstw! „Wampirem z Byto-wa” okrzyknęły go media, bo swoje ofiary, w znacznej więk-szości kobiety, atakował głów-nie nocą. Po długim dochodze-

niu i procesie sąd skazał go za tylko jedno morderstwo. Pro-kuratura nie potrafiła przypisać mu ze stuprocentową pewnoś-cią pozostałych zabójstw.

Czy po zderzeniu z taki-mi historiami nie boi się Pan ludzi? Ostrożność nie musi ozna-

czać paranoi. Staram się oczywiś-cie na siebie uważać, ale absolut-nie nie patrzę na ludzi jak na po-tencjalnych morderców. Jest pewna zaleta zajmowania się ta-kimi tematami jak zabójstwa lub inne zbrodnie. Człowiek uczy się dostrzegać i doceniać dobro. #rozmawiała Sonia Tulczyńska

#rozmowa

Zbigniew Urbański

FOT.

MA

TE

RIA

ŁY P

RA

SO

WE

REKLAMA 015865163

Zamów ,,Gazetę Wrocławską” prosto do domu i zdobądź unikalny kalendarz na 2016 rok.

Przeżyj rok pod urokiem magicznych miejsc wybranych przez czytelników ,,Gazety Wrocławskiej” w plebiscycie Wielkie Odkrywanie Dolnego Śląska

Zadzwoń pod bezpłatny numer telefonu 800 116 231 i poznaj szczegóły.

Uwaga! Zamówienia na kalendarz przyjmujemy także od stałych prenumeratorów ,,Gazety Wrocławskiej”.

REKLAMA 015865163

Zamówienia na kalendarz przyjmujemy także od stałych prenumeratorów ,,Gazety Wrocławskiej”.

www.naszemiasto.pl 3PONIEDZIAŁEK, 7 GRUDNIA 2015 NASZEMIASTO#w naszym mieście

Sylwester z Dwójką we Wrocławiu. OMD, Kate Ryan, Hey, Feel i Maryla

aa Na organizowanym we wroc-ławskim Rynku „Sylwestrze z Dwójką” wystąpią wielkie gwiaz-dy, które mocno i od lat świecą na muzycznej scenie (Maryla Rodowicz, Andrzej Piaseczny, La-dy Pank, Feel, Hey, Ira, Varius Manx i Kasia Stankiewicz), ale i te, które zabłysnęły w ostatnim cza-sie (Rafał Brzozowski, Ewelina Li-sowska, Natalia Przybysz, Natalia Schroeder, Kasia Cerekwicka, Ewa Farna, Margaret, Krzysiek Zalewski, Dawid Podsiadło i chór Sound’n’Grace).

Na scenie pojawią się też de-biutanci (m.in. finaliści The Voice of Poland: Krzysztof Iwaneczko, Ana Andrzejewska, William Pres-tigiacomo i Tobiasz Staniszewski) i artyści, którzy zdobyli w mijają-

cym roku wielką popularność w internecie (Sarsa, Natalia Ny-kiel i Kasia Popowska).

Dla wrocławian, i oczywiście widzów przed telewizorami, za-grają także gwiazdy zza granicy: Kate Ryan - belgijska piosenkar-ka, która szturmem zdobyła listy przebojów piosenką „Désen-chantée”, brytyjski zespół OMD, którego największa popularność przypadała na lata 80. XX wieku i formacja The Stranglers (też z Wielkiej Brytanii).

Koncert poprowadzą: piosen-karka Halina Mlynkowa, Tomasz Kammel, aktor serialu „Rodzin-ka.pl” Maciej Musiał oraz nowa prowadząca poranny program „Pytanie na Śniadanie” Marce-lina Zawadzka. Nie zabraknie ka-baretów, wystąpią: Ewa Błachnio z kabaretu Limo i Mikołaj Cieślak z Kabaretu Moralnego Niepoko-ju. Na scenie zobaczymy też tan-cerzy z grupy Volt (o choreogra-fię zadbał Agustin Egurrola, a ar-tystom będzie towarzyszyć ze-spół Pszona Band).

Początek „Sylwestra z Dwój-ką” 31 grudnia o godz. 20. Impre-za potrwa sześć godzin.

Kate Ryan, The Stranglers i OMD to zagraniczne gwiazdy „Sylwestra z Dwój-ką” we Wrocławiu. Zagrają też m.in.: Maryla Rodowicz, Ewa Farna, Hey i Feel.

#Robert Migdał

WROCŁAW

FOT.

PIO

TR

KR

ZY

ŻA

NO

WS

KI/

AR

CH

IWU

M N

M

We wrocławskim Rynku zaśpiewa m.in. Kate Ryan

Koncert będzie można oglądać na żywo w Rynku lub w TVP2

#inwestycje

NIE dla tramwaju na Jagodno

WROCŁAW - Przez kilka najbliż-szych lat nie rozpoczną się nawet przygotowania do budowy tram-

waju na osiedle Jagodno. - Jagodno jest w tej chwili za ma-łe. Przy tej gęstości zaludnienia, nie otrzymalibyśmy żadnego fi-

nansowania europejskiego - mó-wi Rafał Dutkiewicz. - Efektyw-nie należy budować tam, gdzie

potoki podróżnych są wystarcza-jąco duże - stwierdził prezydent.

#remonty

Miłoszycka zamknięta

WROCŁAW - Całkowicie zam-knięty został fragment ulicy Miłoszyckiej od Byczyńskiej

do Ceglanej. Objazd prowadzi ulicami: Mydlaną i Swojczycką. Objazdem jeżdżą także autobu-

sy komunikacji miejskiej. - Miłoszycka będzie nieprzejezd-

na aż do końca robót. Termin kontraktu mija w lutym 2017 r. -

mówi Marek Szempliński ze spółki Wrocławskie Inwestycje.

# w naszym mieście

03

Nie jestem wielką fanką

organizowanych wypadów i zabaw.

Anna Samusionek

na swoim bloguFO

T. T

OM

AS

Z B

OLT

REKLAMA 005919541

REKLAMA 035865082

www.naszemiasto.pl4 PONIEDZIAŁEK, 7 GRUDNIA 2015 NASZEMIASTO#w naszym mieście

Koncert przeciw rasizmowi i nietolerancji na pl. Wolności

aa - Chcemy razem z m.in. To-warzystwem Upiększania Miasta Wrocławia, Stowarzyszeniem Akcja Miasto i Domem Pokoju pokazać, że sprzeciwiamy się nie-tolerancyjnym postawom. Zro-bimy to 10 grudnia na placu Wol-ności we Wrocławiu - mówi pre-zydent Rafał Dutkiewicz.

Wykonawcy, którzy pojawią się na placu Wolności (między Narodowym Forum Muzyki a Operą) na koncercie „Wrocław dla tolerancji i otwartości”, nie wezmą za występ ani złotówki.

- Razem z wieloma środowi-skami: przedstawicielami różnych wyznań obecnych we Wrocławiu, reprezentantami świata nauki, muzyki i sportu, pokażemy naszą

otwartość i tolerancję. Zachęca-my, by te postawy zamanifesto-wać również barwami: biało-czer-wonymi oraz pomarańczowymi (to międzynarodowy kolor tole-rancji) - mówi Dutkiewicz.

Podczas koncertu na placu Wolności pojawią się: Konrad Imiela, który poprowadzi koncert, Jose Torres, Andrzej Kosendiak z artystami Narodowego Forum Muzyki, Leszek Cichoński z przy-jaciółmi i Lech Janerka. Miasto czeka na potwierdzenie uczestni-ctwa w koncercie kolejnych wroc-ławskich muzyków.

Koncert ma być odpowiedzią na rasizm i nietolerancję. Przy-pomnijmy, że we Wrocławiu od-był się pochód przeciw imigran-tom, a wśród wykrzykiwanych haseł znalazło się mnóstwo wul-garyzmów obrażających Arabów. Trasa prowadziła przez główne ulice miasta do Rynku. Narodow-cy wykrzykiwali hasła o treści ra-sistowskiej i przeciwko Unii Eu-ropejskiej. Te „łagodniejsze” to: „Polskie kozy obronimy, islami-stów nie wpuścimy” i „Precz z Unią Europejską”.

Prezydent Wrocławia Rafał Dutkiewicz mówi „NIE” kse-nofobii i rasizmowi. Koncert „Wrocław dla tolerancji i otwartości” w ten czwartek na placu Wolności.

#Weronika Skupin

WROCŁAW

FO

T. P

AW

EŁ

RE

LIK

OW

SK

I

- Pokażemy naszą otwar-tość i tolerancję - zapo-wiada Rafał Dutkiewicz

Wystąpią: Jose Torres, Andrzej Kosendiak, Leszek Cichoński, Lech Janerka

aa Za parking pod szpitalem Marciniaka przy ul. Fieldorfa za-płacimy 2 zł za pierwszą i 3 zł za każdą kolejną godzinę. Cennik obowiązuje od dziś (7 grudnia). Z opłat zwolnione są osoby niepeł-nosprawne, parkujące na oznako-wanych miejscach, pod warun-kiem, że mają przy sobie legityma-cję i kartę parkingową osoby nie-pełnosprawnej (plakietkę z sym- bolem wózka inwalidzkiego). Abonament 30-dniowy dla pra-cowników kosztuje 60 zł, choć obawiano się, że będzie droższy.

- Abonament w wysokości 300 zł zapłacą pracownicy szpita-la, którzy będą chcieli mieć miej-sce parkingowe na wyłączność, z numerem rejestracyjnym. Jest to dodatkowa oferta i z dotych-czasowego rozpoznania wynika, że zainteresowanie nią jest ślado-we - mówi Rafał Guzowski, pre-zes zarządu spółki Nowy Szpital Wojewódzki.

Jak podkreśla prezes, informa-cja o opłatach na szpitalnym par-kingu była znana już dawno.

- Od początku prowadzenia tej inwestycji we wszystkich ro-zmowach i podczas spotkań Spółka NSzW informowała, za-równo personel szpitala, jak i me-dia, że za parkowanie przy szpi-talu trzeba będzie zapłacić - mó-wi Guzowski.

Szpital nie będzie korzystać z usług zewnętrznego operatora parkingu. Spółka samodzielnie będzie nim zarządzała.

Dla porównania, godzina par-kowania koło Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego przy ulicy Borowskiej kosztuje 4 zł, a mie-sięczny abonament pracowniczy to wydatek 80 zł.

Od dziś za postój przy No-wym Szpitalu Wojewódzkim na Stabłowicach trzeba za-płacić. Za darmo auto może parkować przez kwadrans.

#Weronika Skupin

WROCŁAW

Parking pod szpitalem wojewódzkim już płatny

ADRES REDAKCJI 50-073 Wrocław, ul. św. Antoniego 2/4

tel. 71 374 81 51; 71 374 81 61 redakcja.wroclaw@naszemiasto.pl

REDAKTOR NACZELNY Maciej Gładysiewicz, m.gladysiewicz@polskapress.pl

ZASTĘPCA REDAKTORA NACZELNEGO Aleksandra Glegoła, a.glegola@polskapress.pl

REDAKTOR PROWADZĄCY Katarzyna Zimna, k.zimna@polskapress.pl

PROJEKT GRAFICZNY/DYR. ART. Tomasz Bocheński

BIURO REKLAMY 50-073 Wrocław, ul. św. Antoniego 2/4

tel. 71 374 81 29; 71 374 82 09

BIURO OGŁOSZEŃ 50-073 Wrocław, ul. św. Antoniego 2/4

tel. 71 374 82 49

WYDAWCA Polska Press Sp. z o.o. 02-672 Warszawa,

ul. Domaniewska 45, tel. 22 201 41 00

DRUK Polska Press Oddział Poligrafia, Drukarnia Wrocław ,

55-075 Bielany Wrocławskie, ul. Kolejowa 7

DYSTRYBUCJA tel. 71 37 48 111

prenumerata@gazeta.wroc.pl

Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń

FO

T.P

AW

EŁ

RE

LIK

OW

SK

I

REKLAMA 005923838

Bogusław Mikołajczak przyjmuje

regularnie we WROCŁAWIU.

Zapisy pod nr. tel. 71 322 88 72. Więcej informacji szukaj w Internecie

Nerwice, choroby reumatyczne, onkologiczne, układu pokarmo-wego, krążenia, tarczycy, bóle głowy, alergie, bezsenność...

To niektóre ze schorzeń, w których stwierdzono znaczną poprawę stanu zdrowia pacjentów korzystają-cych z terapii Bogusława Mikołajczaka - mistrza bioe-nergoterapii.

Bogusław Mikołajczak jest jednym z największych autorytetów bioenergoterapii w Polsce. Od dwudziestu pięciu lat pomaga ludziom odzyskać zdrowie. Jego zdaniem najważniejsze jest zdrowie człowieka, dlatego uważa, że medycyna akademicka i niekonwencjonalna powinny się uzupełniać, aby uzyskiwać jak najlepsze efekty leczenia. Sam na co dzień współpracuje z leka-rzami. Wraz z profesor Gulnarą Baischevą z Państwo-wego Uniwersytetu Medycznego w Samarze (Rosja), dr. Elżbietą Rollą - neurochirurgiem, jest współtwórcą midzynarodowej metody „KOD ISTNIENIA” (www.MyVitalHarmony.pl, FB: kod Istnienia).

“Swoje życie poświęcam na zdobywanie wiedzy i pielęgnowanie talentu, tak aby osiągać jak najlepsze rezultaty w uzdrawianiu. Każdy zadowolony i wdzięcz-ny pacjent to dla mnie kolejna motywacja do bezustan-nego udoskonalania swoich umiejętności. Pacjenci po zabiegach często wracają lub piszą do mnie, żeby opo-wiedzieć o ich zdecydowanie lepszym samopoczuciu ogólnym i przede wszystkim o wyraźnej poprawie stanu zdrowia, potwierdzonej wynikami badań medycznych. I to jest dla mnie największa nagroda” - mówi Bogusław Mikołajczak.

Wśród osób korzystających z zabiegów u bioener-goterapeuty Mikołajczaka jest bardzo wielu pełnych wdzięczności pacjentów. Oto, co piszą niektórzy z nich:

“- Czekałam na operację torbieli na jajnikach, aż usłyszałam od córki o bioenergoterapii i zgłosiłam się do Mikołajczaka. Podeszłam do tego z dystansem, ale podjęłam próbę ze strachu przed zabiegiem chi-rurgicznym. Wielkie było moje zdumienie, gdy po kilku terapiach u Pana Bogusława kontrolne badanie USG wykazało, że jedna z torbieli zniknęła. Po dziesięciu

wizytach zniknęły pozostałe dwie i pożegnałam się z chorobą”. Maria, 48 lat

“- Przez 11 lat cierpiałem na zaawansowaną nerwi-cę. Mimo leczenia farmakologicznego, wizyt u psychia-try i różnych bioenergoterapeutów, czułem się coraz gorzej. Nerwica spowodowała u mnie poważne dolegli-wości serca, po czym traiłem na kurację do Bogusława Mikołajczaka, o którym przeczytałem w gazecie. Po kilku wizytach nastąpiła poprawa zdrowia, po dwóch miesiącach zacząłem funkcjonować dobrze jak nigdy dotąd, przestałem zażywać lekarstwa i czuję się wolny od udręki choroby.”

Piotr, 53 lata“- Panu Mikołajczakowi zawdzięczam uchronienie

mojej córeczki przed operacją. Tuż po narodzinach lekarze wykryli u niej wadę serca i zapowiedzieli ope-rację. Od przyjaciół dowiedziałam się o dobrym uzdro-wicielu, do którego pojechałam z dwutygodniowym dzieckiem na pierwszą wizytę. Przyjeżdżałyśmy do niego raz w tygodniu przez niespełna trzy miesiące, po których córka została przebadana przez lekarzy w celu ustalenia daty operacji. Po badaniach medycznych okazało się, że operacja jest już niepotrzebna, a leka-rze byli zadziwieni tym, że serce “samo się naprawiło”.”

Anna, 35 lat“- Kiedy leki uśmierzające symptomy choroby wrzo-

dowej przestały działać, traiłem do Bogusława Mikołaj-czaka. Po pierwszej wizycie odczułem ulgę, pieczenie

w żołądku zaczęło ustępować. Po szóstej wizycie po-szedłem na badania kontrolne, które wykazały, że po wrzodach nie został nawet ślad. Najważniejsze jednak było dla mnie to, że wyraźnie poprawiły się wyniki PSA. Byłem zaskoczony i szczęśliwy! Wysłałem swoją żonę do Mikołajczaka z problemem z tarczycą. Po serii za-biegów zniknęły jej guzki.”

Jerzy, 67 lat.Bogusław Mikołajczak - Wybitna osobowość,

od wielu lat jeden z najlepszych uzdrowicieli w Pol-sce, uczeń słynnej Dżuny Dawitaszwili, gruzińskiej uzdrowicielki będącej prezesem Międzynarodowej Organizacji Lecznictwa Niekonwencjonalnego przy WHO. Umiejętności zdobywał na Wschodzie i Za-chodzie, m.in. w Niemczech, Austrii, na Uralu, w Uz-bekistanie oraz klasztorze tybetańskim. Niegdysiej-szy ordynator Lecznicy Rządowej w Konstancinie i przewodniczący Rady Naukowej ds. Niekonwen-cjonalnych Metod Terapii przy Ministrze Zdrowia dr n. med. Zygmunt Filipowicz uznał Mikołajczaka za fenomen w dziedzinie uzdrawiania.

Zabiegi zalecane są pacjentom ze schorze-niami takimi, jak: wspomniane już choroby reu-matyczne, onkologiczne, układu pokarmowego, krążenia, tarczycy, bóle głowy, alergie, bezsenność, a także nerwice, depresje, stany lękowe, migreny, choroby skóry, nosa, gardła, krtani, uszu, oczu (jaskra, zapalenie spojówek), układu moczowego, neurologicz-ne (parkinson, stwardnienie rozsiane), schorzenia gi-nekologiczne (mięśniaki, guzy), wzmocnienie systemu immunologicznego.

ODZYSKAJ ZDROWIE

Wykorzystaj kupon lub podaruj go bliskim.

(Z jednego kuponu mogą skorzystać dwie osoby).

Z tym kuponem zabieg aż

20 zł taniej!

REKLAMA 005376368

Gabinet Weterynaryjny

WETERYNARZ

24 HWrocław

ul. Osobowicka 99tel. 693-11-76-11

www.weterynarz-radzi.pl

REKLAMA 005935709

KIEROWCÓWWPO ALBA S.A.

poszukuje:

Oferujemy umowę o pracę oraz możliwość pracy

w niepełnym wymiarze czasu pracy lub weekendy.

Wrocław, ul. Szczecińska 5,Tel. 71 33 75 117; 71 33 75 257

rekrutacja.wpo-alba@alba.com.pl

Wymagania: - aktualne prawo jazdy kat. C- doświadczenie w prowadzeniu pojazdów pow. 3,5 tDodatkowym atutem będzie: - doświadczenie w kierowaniu pługopiaskarkami, zamiatarkami- prawo jazdy kat. C+E

REKLAMA 005919796

TAPETYduży wybór

WROCŁAW, ul. Dubois 25a

71 328 81 83

RABAT od 10% - 30%do końca grudnia

na wszystkie tapety nie będące w promocji.

REKLAMA 005917720REKLAMA 005935716

PRACOWNIKA OBSŁUGI

WPO ALBA S.A.

poszukuje:

Informacje można uzyskać:

Wrocław, ul. Szczecińska 5Tel. 71 33 75 117

rekrutacja.wpo-alba@alba.com.pl

Podstawowe zadania:- wywóz odpadów przemysło-wych z hal produkcyjnych,- obsługa urządzeń prasujących i belującychWymagania: - uprawnienia do obsługi wózka widłowego i wymiany butli z gazem,

www.naszemiasto.pl 5PONIEDZIAŁEK, 7 GRUDNIA 2015 NASZEMIASTO#dzieje się

Zaczynałaś karierę jako muzyk barowy. Mój ojciec był muzykiem, po-

dobnie większość jego rodziny. Moja mama uczyła muzyki. W domu było pełno instrumen-tów i mówiło się po irlandzku - to zresztą później pomogło zdefi-niować brzmienie Clannad. Słu-chaliśmy, jak tata śpiewa stare ir-landzkie piosenki, bez przerwy grało Radio Luxemburg, więc bardzo wcześnie sami zaczęli-śmy grać i śpiewać. A najlepszym miejscem do tego był bar taty.

Jak wspominasz te po-czątki muzykowania? Nie myśleliśmy wtedy o ka-

rierze, chodziło tylko o zabawę. Wszystko inne przyszło z zasko-czenia, niespodziewanie. Tam skąd pochodzę, ludzie są bardzo zrelaksowani, nie myślimy zbyt

wiele o przyszłości. Dominuje postawa „jutro też jest dzień”. I w takim podejściu się wycho-waliśmy. Któregoś dnia wzięli-śmy udział w konkursie, w któ-rym nagrodą było wydanie albu-mu. Wygraliśmy, ale do nagra-nia płyty zbieraliśmy się chyba ze trzy lata. Nie mieliśmy poję-cia, jak zacząć. Zajęło nam pięć lat, żeby stać się profesjonalnym zespołem. Karierę zresztą też zrobiliśmy przez przypadek.

Bar, w którym zaczynaliś-cie, wciąż działa? Tak! To miejsce żyje i ma się

świetnie. Każdy, kto wybiera się do Donegal, musi odwiedzić Leo’s Tavern. Idea tego baru nie zmieniła się od momentu pow-stania - to miejsce, w którym każdy może wystąpić. U mojego taty grali już chyba wszyscy ir-landzcy muzycy, m.in: Bono, Paul Brady, The Dubliners i Joe Elliott z Def Leppard.

Clannad ma na koncie je-den utwór zaśpiewany po irlandzku. Czy język jest ważny dla Twojej toż-samości? To był przypadek. Poproszo-

no nas o napisanie motywu przewodniego do serialu i uzna-

liśmy, że dobrze zabrzmiałoby to po irlandzku. Zawsze zależało nam na tym, żeby muzyka do-brze brzmiała. Kiedy zaczynali-śmy śpiewać po irlandzku, wmawiali nam, że oszaleliśmy. Coraz mniej osób mówiło w tym języku. Ludzie mówili nam: „ro-bicie fajną muzykę, macie świetne brzmienie, ale śpiewaj-cie normalnie”. Broniliśmy się, bo irlandzki był ważną częścią naszej koncepcji muzyki. Kiedyś Brytyjczycy prześladowali ludzi mówiących po irlandzku, więc mówiło się w tym języku tylko w wiejskich regionach na zacho-dzie kraju. Dziś irlandzki znów usłyszysz na ulicach Dublina czy Belfastu.

Podobno na początku „In a Lifetime” można usły-szeć, jak uczysz Bono ir-landzkiego. To prawda? Tak. Pomagałam mu wtedy

nauczyć się słów jednej z piose-nek z tamtej płyty, tradycyjnej irlandzkiej ballady. Bono ma wielki szacunek do tego języka i naszej kultury. Bardzo mocno nas wspierał.

Jesteście blisko? Na tyle, na ile można być bli-

sko z kimś, kto jednego dnia pije

herbatę w ONZ, a następnego dnia kawę z Barackiem Obamą (śmiech). Jak uda nam się spot-kać, świetnie się bawimy. To wspaniały przyjaciel.

Zmieniłaś pisownię swo-jego imienia z irlandzkie-go „Máire” na angielskie „Moya”. Dlaczego? Bo wszyscy wymawiali je źle!

A skoro Prince mógł zmienić imię trzykrotnie, uznałam, że chyba ten jeden raz mogę to zro-bić bez wstydu. „Moya” to zapis fonetyczny, miałam już dość te-go, że ludzie mówili na mnie „Mary” (śmiech).

Co zagrasz na koncer-tach w Polsce? Sporo świątecznej muzyki

w wyjątkowych aranżacjach. Mnóstwo ludzi nagrywa albu-my z „irlandzką świąteczną muzyką”, które brzmią jak wszystkie inne kolędy. Ja chcia-łam nadać tym utworom na-prawdę irlandzkiego ducha, użyć wyjątkowego instrumen-tarium. Oczywiście, będzie to tylko część koncertu, zagram też trochę Clannad i parę rzeczy z moich innych płyt. #rozmawiał Marcin Śpiewakowski

Jestem Moya, bo ludzie mówili na mnie MaryMoya wystąpi w Polsce na trzech koncertach: 12 grudnia w Gdańsku, 13 w Warszawie i 14 w Szczecinie

FO

T. M

AT

ER

IAŁY

PR

AS

OW

E

#rozmowa

Moya Brennan (Clannad)

Moya Brennan wraz z rodzeństwem założyła Clannad, drugi po U2 naj-popularniejszy zespół z Irlandii

REKLAMA 005925942

www.naszemiasto.pl6 PONIEDZIAŁEK, 7 GRUDNIA 2015 NASZEMIASTO#dzieje się

aa El Sol Salsa Festival to impre-za, w trakcie której przeplatają się dźwięki ognistej salsy, rytmiczne-go mambo, chilloutowego zouka, aż po zmysłową kizombę i roman-tyczną bachatę. Spontaniczna energia, żywiołowa radość i opty-mizm to cechy charakterystycz-ne tego wydarzenia. Wielbiciele kubańskich rytmów będą mieli świetną okazję do doskonalenia swoich umiejętności pod okiem profesjonalnych tancerzy.

- Z Karaibów pochodzi mnó-stwo tańców, które często są utożsamiane z salsą: mambo, rumba kubańska, cha cha, son, bolero – to tylko niektóre z nich. Latynosi mają szczęście wycho-wywać się w muzycznej kulturze.

Dzięki temu, że muzyka i ruch są obecne w ich społeczności od dziecka, charakterystyczne ruchy salsy są dla nich naturalne, choć wcale nie każdy potrafi tań-czyć – mówi Anna Chagowska, partner wydarzenia.

NIE TYLKO TANIEC

Salsa to karaibski taniec, będący fuzją afrykańskich instrumen-tów, języka hiszpańskiego i jaz-zu. W latach 70. wraz z masową emigracją Portorykańczyków dotarła do USA, a pod koniec lat 90. trafiła do Polski. Od tamtej pory zdobyła niezwykłą popular-ność, stając się uniwersalnym ję-zykiem, którym posługują się lu-dzie ze wszystkich zakątków świata.

Salsa budzi pasję i namięt-ność, sprawia, że krew w żyłach zaczyna płynąć szybciej, wyzwa-la zmysłowość oraz sprzyja na-wiązywaniu przyjaźni.

Jednak salsa to nie tylko energetyzujący, namiętny ta-niec, budzący pozytywne emo-cje i podnoszący „temperaturę” parkietu. To przede wszystkim

styl życia, który gwarantuje im-prezę do białego rana! A wszyst-ko to przy lampce najlepszego wina El Sol. Na wszystkich wy-darzeniach El Sol Salsa Festival obecne będą bowiem strefy El Sol - partnera i głównego spon-sora projektu.

JEDYNA TAKA IMPREZA

Podczas wrocławskiej imprezy wystąpią - niezwykle charyzma-tyczny artysta Hector del Rio Torres - urodzony w Hawanie i wychowany wśród dźwięków afrokubańskich bębnów tan-cerz, muzyk i DJ oraz pochodzą-

cy z Karaibów zespół Nando del Rio. Nie zabraknie animacji ta-necznych serwowanych przez profesjonalnych tancerzy.

- Marka El Sol została głów-nym sponsorem festiwalu salsy nieprzypadkowo. Salsa po hi-szpańsku oznacza smak, a wina

Najbliższa impreza cykliczna El Sol Salsa Festival odbędzie się we Wrocławiu już 12 grudnia

Gorące, latynoskie rytmy. Zatańczmy na El Sol Salsa Festival

12 grudnia w klubie Stary Klasztor we Wrocławiu przy ul. Purkyniego 1, ruszy kolejna z cyklu imprez towa-rzyszących El Sol Salsa Festival. Start - godz. 21.

#Kacper Van Wallendael

PATRONAT

MA

T. P

RA

SO

WEHector del Rio Torres

wystąpi we Wrocławiu

NIE TYLKO WE WROCŁAWIU

ZATAŃCZYMY SALSĘ

Imprezy cykliczne El Sol Salsa Festival odbyły się już

w Poznaniu, Bydgoszczy i Łodzi. PRZED NAMI NATO-

MIAST WARSZAWA. Miej-

scem, w którym zagości im-

preza towarzysząca festiwa-

lowi, jest klub Hybrydy. War-

szawskie wydarzenie

odbędzie się 18 grudnia.

W każdym z miast podczas

imprez cyklicznych El Sol

Salsa Festival panuje ten sam

gorący, karaibski klimat.

#imprezy El Sol łączą w sobie go-

rący temperament i miłość do słońca, muzyki i tańca. Wino od zawsze towarzyszy tańcowi w celebracji życia – podkreśla Zuzanna Amarante, Brand Ma-nager marki El Sol w Ambra S.A.

TYSIĄCE LUDZI I GORĄCA

ATMOSFERA NA PARKIECIE

El Sol Salsa Festival jest jedną z największych imprez tańca laty-noamerykańskiego w Europie Środkowo – Wschodniej. W festi-walu bierze udział od trzech do pięciu tysięcy uczestników, którzy przybywają z ponad 60 państw świata, w tym z pięciu róż-nych kontynentów. Bawi się na nim kilka pokoleń tancerzy i miłośników salsy.

W ramach festiwalu w pięciu polskich miastach (Poznań, Byd-goszcz, Łódź, Wrocław, Warsza-wa) odbywają się imprezy towa-rzyszące.

Bilety na najbliższą imprezę we Wrocławiu w cenie 20 zł moż-na kupić w klubie Stary Klasztor.

REKLAMA 005931078

www.osobus.ple-mail: osobus@o2.pl

LICENCJONOWANE PRZEWOZY OSÓB

Z ADRESU POD ADRES

WYJAZDY OKOLICZNOŚCIOWE WYNAJEM BUSA Z KIEROWCĄ

WYJAZDY Z POLSKI:

PONIEDZIAŁEK, ŚRODA, SOBOTA

POWROTY DO POLSKI:WTOREK, CZWARTEK, NIEDZIELA

co 7 przejazd 1 euro

NIEMCY • HOLANDIA • BELGIA • LUKSEMBURG

tel. 48 668 358962, 48 76 745 83 33, 48 604 984 433

REKLAMA 095934087

REKLAMA 005935728

OSÓB SPRZĄTAJĄCYCH

WPO ALBA S.A.

poszukuje:

do świadczenia usług porządkowych na terenie Wrocławia

(klatki schodowe i tereny zewnętrzne)Rejony: dzielnica Fabryczna, Karłowice

Informacje można uzyskać:Wrocław, ul. Szczecińska 5,

Tel. 71 33 75 271; 71 33 75 117

REKLAMA 005935722

EKODOZORCY

Podstawowe zadania:• nadzór nad prawidłową segregacją

odpadów przez mieszkańców• porządkowanie osłon śmietnikowych

• umieszczanie posegregowanych odpadów w odpowiednich pojemnikach

Praca w terenie (dzielnica Śródmieście, Stare Miasto)Informacje można uzyskać:

Wrocław, ul. Szczecińska 5, Tel. 71 3375272, 71 3375117

WPO ALBA S.A. poszukuje:

REKLAMA 005931602

Ku

po

n w

ażny d

o 3

1.1

2.2

015

r.

80RABAT

%%99 zł zamiast 499 zł brutto

Kaszubska 15/4u

50-214 Wrocław

tel. 531 350 764

e-mail:

wroclaw@white-beauty.pl

www.white-beauty.pl

Zabieg laserowegowybielania zębówlampą LED

REKLAMA 005788191

www.naszemiasto.pl 7PONIEDZIAŁEK, 7 GRUDNIA 2015 NASZEMIASTO#dzieje się

aa Coraz częściej słychać głosy, że zwiększające się tempo życia nie sprzyja ani naszemu zdrowiu, ani psychice, nie mówiąc o rela-cjach z innymi ludźmi i naszym wpływie na środowisko. Jak temu zaradzić? Postaw na „slow”.

W Polsce, po zachłyśnięciu się społeczeństwa fast foodami i pół-produktami, w końcu zaczęła od-chodzić moda na szybkie jedze-nie, ustępując miejsca własno-ręcznie przygotowanym posił-kom ze świeżych produktów, które zjadamy z bliskimi przy sto-le, zamiast w biegu. Ta idea prze-nosi się także na inne sfery życia: ubiór, spędzanie wolnego czasu, pracę lub wakacje.

Wszystko zaczęło się we Wło-szech. Znana sieć fast food, sta-

wiając w 1986 roku swój kolejny lokal przy Schodach Hiszpań-skich, natrafiła na opór lokalnej społeczności, zebranej wokół Carla Petriniego. Ten pochodzą-cy z miasteczka Bra Włoch hołdo-wał legendarnej włoskiej zasadzie „dolce vita”, czyli niespiesznemu cieszeniu się wszystkimi aspekta-mi życia - takimi. Petrini urucho-mił lawinę zdarzeń, które w 1989 r. doprowadziły do podpisania w Paryżu przez 14 krajów manife-

stu Międzynarodowego Ruchu dla Ochrony Prawa do Przyjemności.

Obecnie ruch Slow Food zrze-sza ludzi z ponad 150 państw, któ-rzy w lokalnych oddziałach orga-nizacji walczą w obronie „prawa do smaku”. Slow Food Polska, któ-ry czuwa nad tym, by restauracje, które należą do stowarzyszenia, podawały swoim klientom zdro-we, pełne smaku i koloru dania, przygotowywane z lokalnych składników wysokiej jakości.

- Możemy powiedzieć, że skończył się czas, kiedy nie było produktów, nie było wielu restau-racji, nie było zwyczaju wychodze-nia i stołowania się na co dzień po-za domem. To zaczyna się zmie-niać - mówi Aleksander Baron, szef kuchni restauracji Solec 44, oznaczonej symbolem slow food. - Zaczynamy w końcu identyfiko-wać się z kuchnią polską, a nie np. z włoską. - Chodzi także o skróce-nie drogi pomiędzy wytwórcą

żywności, a jego klientem. Obja-wia się to we wspieraniu ekolo-gicznych upraw i gospodarstw. Do łask wracają tradycyjne wyro-by, które stanowią o różnorodnoś-ci kuchni. Dlatego warto wybierać restauracje z czerwonym znakiem slow food na drzwiach, chodzić na biobazary i targi śniadaniowe lub lokalne food trucki.

Carl Honore w swej książce „Pochwała powolności” mówi o tym, że czas wrócić do otwartoś-ci na otoczenie, wrażliwości na do-znania zmysłowe i refleksyjności, aby nie tracić tego, co najważniej-sze w codziennym pędzie. I to nie tylko jeśli chodzi o jedzenie, ale też np. ubieranie. Na targach Slow Fashion możemy znaleźć ubrania i dodatki z recyklingu, z second handów, robione ręcznie.

- Nie cierpię chodzić do cen-trów handlowych - mówi Marta Iwaninia-Kochańska, właściciel-ka marki Roboty Ręczne. - Myślę, że jest wiele osób podobnych do mnie. Szukają ciucha, którego nie wyrzuca się po kilku tygod-niach. Jesteśmy zmęczeni jedno-razowym konsumpcjonizmem.

Ten trend widoczny jest też w turystyce. Coraz więcej osób re-zygnuje z usługi objazdowej wy-

cieczki z biurem podróży, pędu do obejrzenia jak największej licz-by zabytków, na rzecz nicnierobie-nia, wtapiania się w lokalną spo-łeczność, poznawania zwyczajów i sposobu życia innych kultur, np. podróżując pociągiem, zamiast samolotem. Wybieramy dwa ty-godnie urlopu, zamiast tygodnia i nie planujemy w jego trakcie na-drabiania zaległości w pracy.

Istnieje też coś takiego jak „slow parenting”, czyli wychowy-wanie dzieci według idei, że inspi-racją do zabawy bywa też nuda. Dlatego należy ograniczyć pocie-chom zajęcia dodatkowe i dać im-puls do samodzielnego rozwoju. Dziecko powinno odkrywać świat na własnych warunkach, spędzać jak najwięcej czasu na powietrzu i wśród innych dzieci, które nawza

- Żyjąc wolniej, jesteśmy zdrowsi, nasze ciało jest zrelak-sowane, mniej napięte. A kiedy ciało dobrze się czuje, wysyła syg-nały do mózgu. Wówczas głowa też odpowiada większym spoko-jem i wyluzowaniem. Jeśli nasz mózg jest odprężony, to jesteśmy w stanie być bardziej kreatywni, twórczy i możemy osiągać wię-cej - mówi Katarzyna Kucewicz, psychoterapeutka.

Człowieku, zwolnij! Będziesz zdrowszyEksperci zapewniają, że - paradoksalnie - w wolniejszym tempie więcej uda się zrobić. Jak to jest możliwe?

FOT.

KA

RO

LIN

A M

ISZ

TA

Festiwale Slow Food cieszą się dużą popularnoś-cią . Restauratorzy promują zdrową kuchnię

Ile razy w ciągu ostatniego tygodnia pędziłeś do tram-waju, zbiegałeś po scho-dach do przejścia podziem-nego lub w pośpiechu od-bierałeś dziecko z przed-szkola? Jeśli więcej niż raz, przeczytaj ten artykuł.

#Karolina Kowalska

STYL ŻYCIA

REKLAMA 005939734

REKLAMA 005940500

W czwartek 10 grudnia

z Gazetą Wrocławską

mapa z serii

Tajemniczy Dolny Śląsk

Masyw Ślęży

Tajemniczy Dolny Śląsk

Skala 1: 30 000

Masyw �lęży

REKLAMA 005939827

więtaz Big-śpplewiętaz Big-śpple

Pożyczamydo 70% warto cizłoto do 85 zł/g 585

ul. Traugutta 104

tel. 71/ 347 24 01

ul. Nowowiejska 43

tel. 71/ 797 64 65

ul. Chrobrego 26

tel. 71/ 726 32 00

REKLAMA 005484912

www.naszemiasto.pl8 PONIEDZIAŁEK, 7 GRUDNIA 2015 NASZEMIASTO#dom

Pospieszcie się z decyzją

aa O tym, kiedy zostanie wypła-cona dopłata do mieszkania w ra-mach programu MdM, zależy da-ta wpłaty ostatniej transzy jego ceny sprzedającemu. Premie do mieszkań od deweloperów, na zakup których podpisywane są umowy dziś, a które będą od-dawane do użytku w 2016 lub 2017 r., zmniejszają limit wypłat na następne lata. To na razie nie-wielkie sumy, ale planujący za-kup mieszkania i skorzystanie z rządowej dopłaty w przyszłym roku, mogą być zmuszeni do przesunięcia inwestycji o ko-lejne miesiące. Pieniędzy na 2016 rok może zwyczajnie zabraknąć.

Niepewne prognozy dotyczą-ce przyszłości programu MdM spowodowane są głównie wrześ-niowymi zmianami zasad, z któ-rych najważniejszą jest dofinan-

sowanie zakupu nieruchomości pochodzących z rynku wtórnego. W miesiącu wprowadzenia zmian aż 43 proc. nieruchomoś-ci, którym przyznano rządową dopłatę, stanowiły te z rynku wtórnego. Dodatkowo znacznie zwiększono wsparcie dla rodzin wielodzietnych.

Popyt na MdM wzrósł o 150 procent. Pula środków do wyko-rzystania w 2016 roku będzie nie-co większa niż w bieżącym roku i wyniesie 730 mln zł. Jeśli jednak średnia wartość dopłat utrzyma się na poziomie zbliżonym do pozio-mu z września tego roku, kwota przeznaczona na dopłaty na przy-

szły rok prawdopodobnie zostanie wykorzystana do końca sierpnia.

Oprócz niepewnej sytuacji związanej z przyznawaniem do-płat w programie MdM zakup mieszkania może być trudniejszy z powodu zmian w zasadach przy-znawania kredytów hipotecznych.

Na początku 2016 roku zwięk-szy się wysokość obowiązkowego wkładu własnego, który z 10 pro-cent wzrośnie do 15 procent. I nie będzie to ostatnia tego typu zmia-na. Próg podnoszony będzie sy-stematycznie, a od 2017 roku jego wysokość wyniesie 20 proc.

Zmiany w systemie przyzna-wania kredytów sprawią, że dla wielu potencjalnych nabywców otrzymanie upragnionej pożycz-ki stanie się znacznie trudniejsze.

O zmianach w zasadach kre-dytowania zadecydowała Komi-sja Nadzoru Finansowego, która ponad rok temu ustaliła minimal-ne progi, jednocześnie zezwala-jąc na ich indywidualne podwyż-szanie przez banki.

Po Nowym Roku może okazać się, że w niektórych bankach już teraz wartość minimalnego wy-maganego wkładu własnego wy-nosić będzie 20 procent wartości nieruchomości.

W przyszłym roku może za-braknąć pieniędzy dla zain-teresowanych rządowymi dopłatami. Zmienią się też kryteria przyznawania kre-dytów przez banki.

#Monika Kaczyńska

MIESZKANIE DLA MŁODYCH

FOT.

12

3R

F

Spełnij marzenia o własnym mieszka-

niu jak najszybciej

Środki na dopłaty w ramach MdM mogą się skończyć w sierpniu 2016 r.

#krótko

Nie rosną, nie spadają

NIERUCHOMOŚCI - W cenach mieszkań mamy względną sta-

bilizację. Według doradców Home Broker i Open Finanse, już trzeci miesiąc z rzędu śred-nie ceny mieszkań w najwięk-szych miastach w Polsce prak-

tycznie się nie zmieniły. W posz-czególnych ośrodkach dochodzi do lekkich wahań, ale nie prze-

kraczają one kilku procent.

#aktualności

Z GUS-u powiało optymizmem

NIERUCHOMOŚCI - Deweloperzy we wrześniu 2015 r. otrzymali

ponad 10 tys. pozwoleń na budo-wę. To o 45 proc. więcej niż we

wrześniu 2014 r., a jednocześnie najwięcej od lata 2008 r. W ciągu 12 miesięcy rozpoczęto budowę 81,8 tys. mieszkań (wzrost o 24 proc.), a do tego dochodzi 88,2

tys. pozwoleń na budowę kolej-nych (wzrost o 20 proc.).

#mieszkanie dla młodych

08Mieszkam

w zielonym miejscu na peryferiach miasta.

To mój klimat.

Marta Żmuda-Trze-biatowska, aktorka

FOT.

AR

CH

IWU

M N

M

REKLAMA 005939961

tel. 71 354 38 37 | 71 354 40 29 | 785 909 095

www.comex.wroclaw.pl

REALIZACJA: LUTY 2016KRZYKI - OŁTASZYN

UL. OBROŃCÓW POCZTY GDAŃSKIEJ

OSTATNIE GOTOWE MIESZKANIAWROCŁAW - WIDAWA

UL. FRYZJERSKA 21A, 21B, 21C

MIESZKANIA DOSTĘPNE W PROGRAMIE MDM

www.naszemiasto.pl 9PONIEDZIAŁEK, 7 GRUDNIA 2015 NASZEMIASTO

#dom

REKLAMA 005933879

REKLAMA 005930631

www.naszemiasto.pl10 PONIEDZIAŁEK, 7 GRUDNIA 2015 NASZEMIASTO#dom

Programy dopłat zmieniły nasz rynek nieruchomości

aa Ekscytujemy się wynikami firm deweloperskich, ten rok za-powiada się na kolejny rekordo-wy. Tymczasem, jak to wyliczyli analitycy Lion’s Banku, swoją działalność firmy te koncentrują na 20 największych polskich mia-stach. W niektórych wybudowa-ły kilka, kilkanaście, a w ponad po-łowie nie wybudowały w tym ro-ku ani jednego mieszkania. Co z tych danych wynika?

W większości miast i wsi trzo-nem budownictwa mieszkanio-wego jest budownictwo indywi-dualne. W Polsce jest około 6,5 mln budynków, w tym aż 5 mln to domy jednorodzinne (większość z nich zbudowano w czasach PRL). Jednak również w najwięk-szych aglomeracjach przez prawie ćwierćwiecze istnienia firm deweloperskich to indywidualni

inwestorzy budowali domy jedno-rodzinne, wychodząc z założenia, że to wybór między drogim miesz-kaniem a tanim domem.

Ta zasada nie sprawdza się jed-nak w każdym przypadku, o czym świadczy rosnące zainteresowa-nie gotowymi, ale nowymi doma-mi. Skąd się wzięło?

To między innymi wynik dzia-łania dwóch kolejnych programów wspierania mieszkalnictwa: „Ro-dzina na swoim” i „Mieszkanie dla młodych”. Wprowadziły one m.in. limity metrażowe dla budynków jednorodzinnych (RnS 145 m kw. -

takich na rynku wtórnym było bar-dzo mało, MdM - 100-110 m kw.). W drugim przypadku warunkiem uzyskania kredytu był zakup lo-kum od dewelopera.

Budowanie małego domu wol-no stojącego na drogiej działce mi-ja się z celem i prowadzi do prze-kroczenia limitów obowiązujacych w programach. Natomiast oba pa-rametry znakomicie pasują do bu-downictwa szeregowego. To właś-nie ono jest obecnie silną stronąa ofert z rynku pierwotnego, coraz więcej firm deweloperskich decy-duje się na takie realizacje.

Coraz większym powodze-niem na rynku pierwotnym cieszą się domy szeregowe. Programy wspierania miesz-kalnictwa: RnS i MdM dały impuls do zmniejszenia me-trażu i większej dostępności.

#Aleksandra Chomicka

MIESZKANIE DLA MŁODYCH

Szeregówka czy blok?

FO

T. 1

23

RF

Mieszkanie w bloku czy mały dom w zabudowie szeregowej?

REKLAMA 005934202

REKLAMA 005929239

WSZYSTKIE MIESZKANIA W MDM

REKLAMA i003520654

www.naszemiasto.pl 11PONIEDZIAŁEK, 7 GRUDNIA 2015 NASZEMIASTO

#dom

REKLAMA 005934236

Poświęcka 22II etap inwestycji

cena od 5.243 zł/m2

REKLAMA i013847566

Budujemyjuż 15 lat!

Bielany WrocłaWskie, konwaliowe Zacisze gotowe mieszkania do odbioru – zamieszkaj juz dziś miejsce parkingowe gratis SANBET

W., S. Piotrowscy

Biuro Sprzedaży Mieszkań

ul. Tulipanowa 2, Ślęza,

55-040 Kobierzyce

tel. 71 311 24 78

kom. 604 465 334

mieszkania@sanbet.pl

soBóTka, Panorama Ślężańska mieszkania gotowe do odbioru 2-, 3-pokojowe czyste powietrze, piękne krajobrazy, cisza, spokój

www.sanbetnieruchomosci.pl

WrocłaW – osoBoWice, Pod Zielonym kasztanem mieszkania gotowe do odbioru - kameralna i niska zabudowa garaże podziemne

dopłata

w programie

MdM

dopłata

w programie

MdM

www.naszemiasto.pl12 PONIEDZIAŁEK, 7 GRUDNIA 2015 NASZEMIASTO#finanse

Idą święta, czekają nas wydatki

aa Średni miesięczny dochód netto w 2015 roku wynosi 1487,2 zł na osobę. Na święta mamy zamiar wydać 1282 zł. Wychodzi na to, że część Polaków wyda w grudniu ca-łą swoją pensję! Planowane więk-sze wydatki mogą wynikać z opty-mistycznego podejścia Polaków do nadchodzącego 2016 roku. Z raportu Deloitte wynika, że co piąty Polak wierzy w polepszenie swojej sytuacji materialnej w no-wym roku. Mimo to, i tak staramy się szukać oszczędności.

Z tego samego raportu wyni-ka, że zakupy będziemy robić w tańszych sklepach, nie wydamy też dużych sum na prezenty, któ-re w tym roku będą przede wszystkim praktyczne. Rosnącą popularnością cieszą się porów-nywarki cen, co świadczy o tym, że jesteśmy coraz bardziej świa-domymi konsumentami.

Święta Bożego Narodzenia są czasem, w którym nie chcemy so-bie odmawiać przyjemności. Przecież Wigilia to jeden z naj-ważniejszych dni w roku. Wielu Polaków będzie więc szukać osz-czędności gdzie indziej lub zde-cyduje się na pożyczkę.

- Decyzja o wzięciu kredytu po-winna być przemyślana, nie moż-na podejmować jej pod wpływem emocji ani zostawiać na ostatnią chwilę. W okresie świąt, szczegól-

nie atrakcyjne wydają nam się szybkie pożyczki, które nie wyma-gają wielu formalności. Niestety, zdarza się, że łatwość otrzymania pieniędzy jest ich jedynym plusem - mówi Katarzyna Dmowska z ANG Spółdzielni Doradców Kre-dytowych.

Zanim ruszymy na zakupy, warto przygotować listę rzeczy, które są nam niezbędne i oszaco-wać, ile będziemy potrzebowali pieniędzy. Takie kalkulacje po-

mogą w podjęciu decyzji, czy bę-dziemy potrzebowali dodatko-wych funduszy. Jeżeli okaże się, że nie uda nam się przygotować świąt z własnych środków, nie musimy od razu wpadać w pani-kę. Jeżeli wybierzemy rozsądną opcję kredytu, to jego koszty mo-gą być naprawdę niewielkie.

Jak wyliczyli doradcy ANG, w przypadku najdroższej oferty kredytu gotówkowego w wyso-kości 1282 zł na 12 miesięcy, bę-dzie to koszt 322 zł (zawiera pro-wizję i odsetki spłacone przez ca-ły okres kredytowania). Najtań-sza możliwa oferta to aż o 233 złote mniej (miesięczna rata wy-niosłaby 134 zł). Ale biorąc ten kre-dyt, jesteśmy zmuszeni także do ubezpieczenia się na życie. W przypadku kwoty o połowę niż-szej, całkowity koszt wyniesie 161 zł, a wysokość raty - 67 zł.

- Najbardziej zdradliwe są po-życzki dostępne „od ręki”, często w Internecie tzw. chwilówki. De-cydując się na takie rozwiązanie, musimy liczyć się z kosztem cał-kowitym kredytu czasem nawet kilkudziesięcioprocentowym - do-daje Katarzyna Dmowska. - War-to skorzystać z pomocy doradcy, który wyliczy koszty i pomoże w podjęciu decyzji o kredycie.

Według raportu Deloitte, w tym roku na zakupy świą-teczne przeznaczymy śred-nio 1282 zł. To 11 proc. wię-cej niż rok temu. Skąd taka rozrzutność Polaków?

#Maciej Badowski

DOMOWY BUDŻET

FOT.

LU

CY

NA

NE

NO

W

Zanim ruszymy na zakupy, przygotuj-my listę rzeczy, które są niezbędne

Nie wystarczy ci pieniędzy na święta? Nie wpadaj w panikę, weź kredyt

#krótko

Chętnie płacimy za sprzątanie

BADANIA - Z badania Bm.pl wy-nika, że jedna trzecia Polaków byłaby w stanie zapłacić za to,

by nie wykonywać codziennych obowiązków, takich jak: sprzą-

tanie (64 proc.), pranie (21 proc.) i płacenie rachunków (8 proc.). Panowie chętniej niż panie wy-ręczyliby się kimś w domowych pracach - takie stanowisko po-

dziela co trzeci mężczyzna w Polsce (36 proc.).

#krótko

Zrobisz przelew na telefon

TECHNOLOGIE - Polacy chętnie płacą zbliżeniowo i przy użyciu

smartfonów, dlatego firmy ope-rujące na tym rynku nie boją się wchodzić z nowymi usługami.

Polski Standard Płatności pracu-je nad wdrożeniem przelewów na numer telefonu. W Skandy-nawii to jedna z najpopularniej-

szych usług bankowych. Eksper-ci liczą, że podobną popularność

zdobędzie w Polsce.

#finanse

12Potrafię wydać na raz kilka tysięcy złotych

na ubrania, ale ciężko na to pracuję.

Maja Bohosiewicz, aktorka

FOT.

AR

CH

IWU

M N

M

#gospodarka

Polisolokaty dają straty

OSZCZĘDNOŚCI - Nawet 5 mln Polaków posiada toksyczne pro-dukty finansowe. Poszkodowa-ni twierdzą, że Państwo pozo-

staje biernej w tej sprawie. Wie-le osób padło bowiem ofiarą

tzw. polisolokat. Niektóre towa-rzystwa ubezpieczeniowe wraz

z bankami stosowały nieuczciwe opłaty likwidacyjne, przerzuca-jąc koszt na klientów. Nieświa-

domi ubezpieczeni przez taki za-bieg tracili większość zgroma-dzonego kapitału. W tego typu

produktach finansowych Polacy ulokowali 56 mld zł.

- Nie jest dobrze. Myślę, że jak się spotkamy za rok, to niestety

również nie będzie najlepiej. Zaj-muję się tym od trzech lat i nigdy mi się nie wydawało, że Państwo będzie tak bierne w przypadku tak ewidentnej sprawy - mówi

Anna Lengiewicz, radca prawny w kancelarii LWB.

REKLAMA 005905526

KREDYT

1000 zł

3000 zł

2000 zł

RATA

75 zł

225 zł

150 zł

Bez BIK ·Wysoka przyznawalność

530 403 103

REKLAMA 005931478

CHWILÓWKI W 15 MINUT NA 30, 60 DNI

ul. Miernicza 16 lokal 1B, Wrocławtel. 71 366 64 33, 605 052 896

Ø Kredyty gotówkowe dla KażdegoØ Konsolidacje z najniższą ratąØ Nowe Pożyczki PozabankoweØ Pożyczki na Dowód OsobistyØ Oferta 12 bankówØ 35 irm Pozabankowych

REKLAMA 005931518

SZYBKA POŻYCZKA NA ŚWIĘTAPOTRZEBUJESZ GOTÓWKI?

Wrocławul. Piłsudskiego 100-102Wrocławul. Piłsudskiego 100-102

www.DAIGLOB.pl www.DAIGLOB.pl

784-114-222

664-555-333

784-114-222

664-555-333

ZADZWOŃ LUB WYŚLIJ SMS – oddzwonimy!

REKLAMA 015906248

KREDYTY SZYBKO I BEZ OPŁAT

GOTÓWKA W TEN SAM DZIEŃ

POŻYCZKI BEZ BIK CENTRUM KREDYTOWEul. Powstańców Śląskich 5,7. piętro, pok. 701

www.cufwroclaw.pl

OŻYCZKI BEZ Bul7.

71 34 22 444,502 11 46 07

NIE POBIERAMY OPŁAT DO 200.000 ZŁBEZ ZABEZPIECZEŃ

REKLAMA 015920050

Świąteczna pożyczka bez BIK i KRD również z komornikiem.

• Pożyczka dla Ciebie na mikołaja,

święta i sylwestra

• Akceptujemy każdy rodzaj dochodu

i każdą umowę, również działalności

gospodarcze i rolnicze

• Dostępne kwoty od 200 zł

do nawet 25000 zł

Nie czekaj i zadzwoń już dziś:

tel. 519 597 769Nie czekaj i zadzwoń już dziś:

REKLAMA 005937127

Wy

so

ka

prz

yz

na

wa

lno

ść KredytyDługi okres kredytowaniaSzybko i uczciwieWysokie kwoty

Chwilówki

ZADZWOŃ

71 79 66 881, 600 529 600Ul. Kościuszki 192 / 1

Wypłata nawet w 1 godzinę

www.naszemiasto.pl 13PONIEDZIAŁEK, 7 GRUDNIA 2015 NASZEMIASTO

#ogłoszenia

OgłoszeniaJak zamieścić ogłoszenia?

przez telefon

71 374 81 41, 374 82 49 przez internet

gazeta.naszemiasto.pl

nieruchomości

mieszkania - wynajmę

A Poszukuję do wynajęcia mieszkania, pokoju we Wrocławiu 504-358-452.

handlowe

foto, książki

A Książki i płyty - kupię, 694-428-775

A Książki, albumy, kupię, 669-969-306.

inne

005929115

róg ul. Świdnickiej / Piłsudskiegoprzy wiadukcietel. 71/ 33-99-616Sklep z ul. Ruskiej przeniesionyna ul. Piłsudskiego 114, vis-a-visDworca Gł. PKP, obok apteki.

ART. ŚMIESZNE

SE

XS

HO

P

ul. Bogusławskiego 71czynne: pon.-sob.10.00-20.00nd. 12.00 - 18.00ul. Bogusławskiego 51czynne: pon.-pt. 10.00-18.00sb. 10.00-16.00

sprz

ed

aż

wys

yłk

ow

a-

tan

io

005929131

NOWE MIEJSCE!!!ul. Piłsudskiego 114

vis-a-vis Dworca Gł. PKPobok apteki

sklep został przeniesionyz Podziemnego Centrum HandlowegoDworzec Główny PKPczynne: pon. - sob. 10.00 - 19.00

w niedzielę zapraszamy dosklepu ul. Bogusławskiego 71,12.00 - 18.00

tel. 71/717-11-69

ART.ŚMIESZNE

SEX SHOP

SPR

ZED

AŻW

YSYŁ

KO

WA

-TAN

IO

motoryzacja

osobowe kupię

A 24 h Auto każde kupię! 536-920-850.

zabytkowe kupię

A Kupię stary samochód lub motocykl, min. 40-letni. Może być niekompletny lub uszkodzony, 609-499-555.

finanse biznes

kredyty, pożyczki

A ! Pożyczki pozabankowe bez BiK pod hipotekę. Spłacamy każde zadłużenia. Przy 30tys. Rata 319zł., 570-747-200

A Ale świeżutka pożyczka na Święta bez zastawu i poręczycieli, dostępna również dla osób z komornikiem, dzwoń! 703-80-31-99 (7,69/min)

A Atrakcyjna pożyczka - gotówka w 15 minut. Zadzwoń: 882-222-234.

A Atrakcyjne kredyty bez weryfikacji baz. Pl. Św. Macieja 1A, Wrocław Tel. 703-202-602.

A GOTÓWKA NA ŚWIĘTA. Szybka pożyczka bez BIK. Świąteczna promocja! Zadzwoń:32 420 27 45

A HIPOTECZNE24.PL - Pożyczki hipoteczne bez BIK, restrukturyzacja portfela kredytowego dla zadłużonych. Tel. 884-921-935.

A Kredyt 50 tys. rata 549 zł 790-501-503

A Kredyty gotówkowe, kwota 10 tys. rata 107 zł. Tel. 71/723-00-03, 22/100-64-46.

A Kredyty oddłużeniowe, pozabankowe, bez BIK do 120 tys. bezpłatny dojazd do klienta, tel. 71/758-03-03.

A Kredyty. Trudne przypadki, 502-301-262.

Pożyczka świąteczna do 25 tys. Tel. 790-444-208.

A Pożyczki, chwilówki, ubezpieczenia. Tel. 512-756-403.

Pożyczki, W-w, do 6h, 504-255-433.

A POŻYCZKI-szybka decyzja 512-855-166

005920627

◗ GOTÓWKI◗ KONSOLIDACJE◗ BEZ BIK◗ FIRMOWE

795-400-063669-808-898

ŚWIĄTECZNEKREDYTYOD ZARAZ

4,9%

KREDYTYOD ZARAZ

GOTÓWKI

005926289

Szybka Pożyczka

509-527-866

dojazd do klientaminimum zaświadczeń i formalności

005927435

usługi prawne

A Bezpłatne Porady Prawne!, Spadek, Rozwód, 723-111-743.

praca

zatrudnię

A "QUEENS" - Niepodważalnie najlepszy Club w Polsce zatrudni: KELNERKI, BARMANKI, TANCERKI, MASAŻYSTKI.Tylko u nas zarobisz dwa razy więcej niż w innych klubach !! (zadzwoń, sprawdź !!) Zakwaterowanie i dojazd gratis. Gliwice woj. śląskie, ul. Ceglarska 35. Tel. 888-555-008

A CV platformy wiertnicze 509-627-368

A Do roznoszenia ulotek, 71/794-95-54.

A Firma budowlana z Wrocławia

zatrudni murarzy, zbrojarzy, cieśli

oraz pomocników. Dla zamiejscowych

zakwaterowanie, wypłata co tydzień.

Tel. 601-991-021.

A Firma sprzątająca szuka osób

z dośw., w różnym wymiarze czasowym

607-605-260.

A Firma świadcząca usługi porządkowe

zatrudni osobę posiadającą uprawnienia

do obsługi windy towarowej przy

ul. Braniborskiej (również z grupą

inwalidzką). Tel. 660-496-818.

A Firma świadcząca usługi porządkowe

zatrudni osoby (również z grupami

inwalidzkimi) do prac porządkowych

we Wrocławiu - sprzątaczka, pracownik

porządkowy, operator maszyn

czyszczących. Tel. 660-496-818,

660-496-819.

A Fryzjerki/ów męskich, 609-910-302.

A Opieka nad os. starszymi w DE.

Umowa niemiecka. Wynagrodzenie

do 1500 EUR. Tel. 95/721-56-77. www.

avanti-medic.pl.

A OPIEKA Niemcy, legalnie,

725-248-935.

A Opiekunki do Niemiec 533 848 005

A Poszukujemy chętnych do sprzątania

obiektów handlowych i rekreacyjnych

we Wrocławiu.Praca zmianowa. Tel.

661 970 123 lub 601 156 466.

Poszukujemy Pracowników Grup Interwencyjnych we Wrocławiu, mile widziane wpis KPOF, książeczka osoby dopuszczonej do posiadania broni. Tel. 667-870-729 lub 71 328-71-05.

Poszukujemy Pracowników Ochrony na obiekty handlowe we Wrocławiu, stawka 7-10 zł/h. Tel. 603-241-553, 600-436-446, 71 328-71-05.

Praca dla niepełnosprawnych przy sprzątaniu, umowa o pracę, Wrocław. Tel. 508-017-968, 508-017-984.

Praca w konwojach we Wrocławiu, wymagane wpis KPOF, książeczka osoby dopuszczonej do posiadania broni, stawka 10 zł/h. Tel. 71 328-71-05.

A Praca w sklepie wielobranżowym

we Wrocławiu. Praca jest w systemie

zmianowym przez cały tydzień. Mile

widziane doświadczenie w pracy

na kasie oraz w sprzedaży. Tel.

602-656-528.

A Pracowników ochrony we Wrocławiu,

tel. 662-111-227.

A Przyjmiemy osoby

z niepełnosprawnością do sprzątania

obiektów na terenie Wrocławia. Tel.

601-156-466 lub 12/264-00-00 wew.106.

PROSIMY DZWONIĆ; PONIEDZIAŁEK-

PIĄTEK OD 8.00-16.00.

RUCH S.A. poszukuje osoby do

prowadzenia kiosku na podstawie

umowy agencyjnej we Wrocławiu.

Nie wymagamy wkładu własnego!

Kontakt: 504-075-563.

Specjalista ds. ochrony z dośw. i gr.

inwalidzką, w Oławie i Jelczu, zwrot

kosztów dojazdu, tel. 501-043-076.

A Sprzątanie klatek schodowych i

terenów. Dla osób 50+ z Wrocławia.

Tel. 690-961-697.

Ślusarzy - spawaczy, 531-733-166.

A Zatrudnię pracownika do prac

różnych, obowiązkowe prawo jazdy

502-022-514.

005860030

PRACA - Bielany Wrocławskie

- aleja Karkonoska

Panie i Panowie

do sprzątaniaZatrudnienie od zaraz

Tel.: 735 989 183

REKLAMA 005924772

www.pozyczkawdomu.pl

Kontakt z Przedstawicielem

669 250 119

REKLAMA 005812543

OPIEKA DLA OSÓB STARSZYCH

Fundacja

Europejskie Centrum Opieki

SYMEON

tel. 71 79 152 15

www.fundacjasymeon.pl

REKLAMA 005557389

UBEZPIECZENIA

J.K. Knotzowie Biuro pośrednictwa ubezpieczeniowego

ul. Trzemeska 6 lok. 13 53-679 Wrocław

Tel. 71 359 26 30, 601 970 039ubezpieczeniawroclawknotz.pl

REKLAMA 005552599

B&B WYCINKA DRZEWSPRZEDAŻ DREWNA

KOMINKOWEGO

B&B 51-659 Wrocław,

ul. Promień 4,

tel. 536-582-099

REKLAMA 145914344

www.naszemiasto.pl14 PONIEDZIAŁEK, 7 GRUDNIA 2015 NASZEMIASTO

#ogłoszenia

005870208

Agencja Pracy Sp. z o.o. oddział we Wrocławiu

poszukuje OPIEKUNEK/ÓW SENIORÓW

w Niemczech. Firma zapewnia: stabilne zatrudnienie, ubezpieczenie,

zakwaterowanie, zwrot kosztów podróży, atrakcyjne wynagrodzenie, dodatek świąteczny,

wsparcie koordynatora w Niemczech. Przyjdź lub zadzwoń: Wrocław,

pl. Nowy Targ 28/307, tel. 882 067 788

005907808

Opiekunki z doświadczeniemGwarantowane min. 1200 euro,

ubezpieczenie, zwrot kosztów podróży.

Nie pobieramy żadnych opłat.

Wymagany - j. niemiecki kontaktowy

www.shd-dortmund.de

004923158979880

nauka

korepetycje

A Matematyka - skutecznie!

603-852-412.

zdrowie

pomoc całodobowa

A Esperal, lek. A. Gaborski, 71/361-99-35

interna

24H WIZYTY DOMOWE, interna, pediatria, transport chorych ABDOMED. Tel. 71/889-05-55

stomatologia

Naprawa protez, tel. 71/345-38-27.

inne specjalizacje

24h Alkoholoodtrucia 601-708-345

A Marcin Malcewicz, ortopeda, traumatolog. Wizyty domowe. Tel. 608-484-286.

A Potencja, leczenie, 71/361-99-35.

A Seksuolog, dr W. Ślósarz, 601-777-738.

usługi

agd rtv foto

A 10 h Awarie Kuchenek! gazowych i elektrycznych, naprawy podłączanie, gwarancja, tel. 888-750-960.

A 12 h Naprawa pralek, 71/353-10-40.

A 12h Naprawa telewizorów, 71/361-14-35, 601-727-821 emeryci, renciści - zniżki.

A Aby rozwiązać każdy problem z komputerem, 602-357-011.

A AGD - pralka, lodówka, junkers, Wrocław, 71/354-15-48, 501-210-657.

A Awarie komputerów 515-944-555

Domowe naprawy maszyn do szycia, bezpłatny dojazd, 604-068-615.

Pogotowie RTV SAT. Domowe naprawy telewizorów, tel. 730-809-700.

budowlano-remontowe

A A-Z malowanie 3 zł/mkw, 690-485-300

A Awarie hydraulika, płytki, 608-791-308.

A Cyklina bezpył. Tanio! Tel. 514-330-860.

A Cyklinowanie, 71/344-92-16.

A Dachy od A - Z. dachówka, papa, rynny, Awarie, tel. 608-166-852.

A Drzwi tel. 71/341-83-03.

A Gładzie malowanie, tapetowanie, 71/363-64-56, 508-699-790.

A Gładzie, malowanie, 608-246-197.

A Malowanie, tapetowanie, 530-501-772.

A Okna, rolety, 71/341-83-03.

A Panele, montaż, sprzedaż, tanio, VAT, tel. 71/355-35-22, 603-686-459.

A Remonty mieszkań i biur od A do Z oraz tynki maszynowe, 501-351-625.

A Roletki, żaluzje, moskitiery. Produkcja, montaż, naprawa, 71/341-83-03.

Rolety, roletki, żaluzje, moskitiery. Produkcja. Okazja! Tel. 512-287-800

A Szklarstwo-lustra, tel. 507-634-260.

instalacyjne

A 12h anteny, domofony 792-515-191.

Anteny, domofony, elektroinstalacje, wspólnoty, tel. 880-802-802.

A Hydraulicy - awarie 24h, 505-982-689.

A Hydraulicy, junkers, piece, 603-925-230

A Hydrauliczne i inne, 534-812-343.

Hydraulik mieszkaniowy, zatkane rury, wycieki, naprawy, 601-852-660.

porządkowe

71/348-75-33, 501-066-330, Pralnia dywanów, wykładzin, tapicerek, odbiór/dowóz. Dywanservice.pl

A B. skuteczne pranie dywanów głowicą szczotkową, kanap, aut 535-679-346.

A Dywanotapicerki. Tel. 502-919-665.

przeprowadzki

A "A&J", kaminscy.pl 696-600-144.

Przeprowadzę najtaniej 509-498-942

A Tanio 508-287-106, 71/784-55-63.

stolarskie

A Tapicer 71/359-20-26, 601-424-186.

A Tapicer, 668-544-017.

transportowe

A Kontener 1.5; 2; 3; 5; 7 m3 na gruz,

śmieci od 150 zł, 71/316-46-47.

A Kontenery od 1 do 9 m3 na gruz

i śmieci, tanio, 518-317-617.

A Przewóz Osób Polska Niemcy

Holandia. Busy 7 os. www.

amsterdamtour.pl +48 536-502-051.

A Wywóz starych mebli, 660-811-020.

turystyka

pensjonaty

A Ciechocinek-pensjonat-54/283-31-52,

603-476-476 Tanio ! www.kujawianka.

net

pokoje gościnne

A Gdańsk -pokoje tel. 507-931-077

zwierzęta rośliny ogrodyogrody

A Cięcie drzew i krzewów 509-273-962.

matrymonialne A "EGO", 71/794-77-71, www.biuroego.

pl

A B. Serenada, 510-580-466 serenada.pl

różne A "Bogumiła Wróżka" tel. 606-103-707,

www.tarot78.pl

A Kupię-lampa lecznicza BIOPTRON ZEPTER lub MEDOLIGHT, naczynia ZEPTER. Tel. 724-422-397.

A Pianina strojenie remonty 662-046-560.

A Skup książek, płyt muzycznych. Dojazd. Gotówka. Tel. 509-675-586.

A THERMOMIX lub KOHERSEN, MYCOOK, - robot kuchenny kupię, 668-623-675.

towarzyskie A Kasia prywatnie 889-696-443.

REKLAMA 015864381

W czwartek 10 grudnia

z Gazetą Wrocławską

mapa z serii

Tajemniczy Dolny Śląsk

Masyw Ślęży

Tajemniczy Dolny Śląsk

Skala 1: 30 000

Masyw �lęży

REKLAMA i003416270

www.naszemiasto.pl 15PONIEDZIAŁEK, 7 GRUDNIA 2015 NASZEMIASTO#aktywnie

aa Canicross to, w wielkim skró-cie, bieganie z psem w terenie. Od tradycyjnego biegania z czwo-ronogiem różni się jednak tym, że człowiek i pies połączeni są spe-cjalną uprzeżą. Pies ma za zada-nie ciągnąć człowieka, pomaga-jąc mu tym samym w biegu, a jed-nocześnie słuchać wydawanych przez niego komend.

DUŻE PRĘDKOŚCI NA KRÓTKIM

DYSTANSIE

W canicrossie, w odróżnieniu od szerzej znanego dogtrekkin-gu, dystanse są krótkie. Wszyst-ko zależy od panujących warun-ków, ale zwykle jest to od 2 do 8 lub 10 kilometrów. Prędkości osiągane podczas takiego trenin-gu mogą być naprawdę duże - do-brze wytrenowany pies jest w sta-nie biec nawet 50 km/h!

- Podczas ostatnich zawodów w Gdańsku z Mishą, moim wyż-łem węgierskim, przebiegłyśmy 3,2 km w 00:12:21 i zajęłyśmy pierwsze miejsce w Lidze Zaprzę-gowej. Chociaż to i tak był bieg z ograniczeniami, ponieważ mu-siałam oszczędzać się ze względu na zdrowie, z którym ostatnio miałam problem - opowiada Be-ata Michalik, która uprawia cani-cross, a także wspólnie z siostrą Iwoną prowadzi portal interneto-wy Biegamyzpsem.pl.

Beata Michalik swoją przygo-dę z canicrossem zaczęła od zwy-kłego biegania. Do tego doszły psy, które zawsze były obecne w życiu jej i jej siostry Iwony.

- Były to głównie owczarki nie-mieckie, bo nasz tata jest ich wiel-bicielem. Po mojej przeprowadz-

ce do Warszawy, a mojej siostry do Pragi, brakowało nam czegoś. Tak trafiłyśmy na wyżły węgier-skie. Iwona zaczęła chodzić na treningi canicrossu w Cze-chach, tam poznała Šimona i Ka-rolinę Cipro, którzy uprawiają canicross, prowadzą treningi, a także portal internetowy Běhejsepsem.cz. To oni zarazili nas canicrossem. Zaczęłyśmy z Iwoną uprawiać ten sport razem z naszymi psami. Wyjazdy do Pra-gi na treningi, zawody w Cze-chach, wspólne obozy z ludźmi, którzy, tak samo jak my, kochają psy i kochają z nimi biegać. Bra-kowało nam tego w Polsce - opo-wiada Beata Michalik.

NAJWAŻNIEJSZE SĄ CHĘCI

I DOBRY PLAN

Aby uprawiać canicross, nie trze-ba mieć psa konkretnej rasy. Każ-dy się do tego nadaje, pod warun-kiem, że jest zdrowy, lubi ruch i skończył pierwszy rok życia.

Można biegać z psem bez względu na jego wielkość. Różna będzie jedynie siła ciągnięcia, mniejszy piesek będzie słabszy, ale do uprawiania tego sportu w rzeczywistości wystarczy tylko chęć biegania.

Musimy jednak zaopatrzyć się w specjalną uprząż dla psa, pas dla siebie i amortyzowaną smycz. Sprzęt należy dobrać tak, aby nie krępował zarówno naszych ru-chów, jak i naszego czworonoż-nego przyjaciela, nie sprawiał bó-lu w kręgosłupie, nie utrudniał biegania i nie powodował otarć.

- W canicrossie siła ciągnięcia rozkłada się inaczej, niż jest to w przypadku psich zaprzęgów. Dlatego ważne jest, żeby szelki dla psa były odpowiednio dobra-ne i nie uciskały klatki piersiowej - tłumaczy Beata Michalik. - Jesz-cze tylko buty do biegania i moż-na ruszać! - dodaje.

Trening canicrossu jest łatwy, ale też specyficzny.

- Dużo zależy od tego, jak zaczniemy. Im lepszy fundament sobie stworzymy, tym dłużej bę-dziemy mogli z niego korzystać. Ważnych jest wiele rzeczy: różno-rodność i długość treningów, typ powierzchni, po której biegamy, a także partnerzy, którzy nam to-warzyszą - wymienia Michalik.

Z canicrossu płynie również wiele korzyści. Bieg jest szybszy i płynniejszy, a postawa naszego ciała wyprostowana. Ten sport to też idealne rozwiązanie dla tych, którzy, biegając ze swoim psem puszczonym wolno, narażają się na negatywne komentarze in-nych spacerowiczów w parku czy lesie. Pozytywy płyną też z uży-wania uprzęży, dzięki której ma-my wolne ręce, co daje pełną swo-bodę ruchu.

DLA CIEBIE TRENING, DLA PSA

ZABAWA

Zaczynając treningi biegowe z psem, zawsze musimy pamię-tać, że dla niego jest to przede wszystkim zabawa.

- Psom nie zależy na tym, że-by schudnąć, wygrać czy komuś coś udowodnić. To my traktuje-my bieganie w ten sposób, nasz pupil musi czerpać z tego radość. W innym wypadku możemy za-pomnieć o wspólnych treningach - przestrzega Beata Michalik.

W Polsce popularność biega-nia, także z psem, systematycz-nie wzrasta. Beata Michalik i jej siostra mają nadzieję, że wkrót-ce przełoży się to także na wzrost zainteresowania canicrossem. Choć w naszym kraju są organi-zowane zawody, to nie na taką skalę, jak np. w Czechach.

- U nas nikt nie robi tego na po-ważnie, wciąż brakuje treningów, nikt nie wyjaśnia, jak prawidłowo uprawiać canicross i na co zwra-cać uwagę. Dlatego postanowiły-śmy z siostrą nawiązać współpra-cę polsko-czeską i popularyzować canicross w Polsce, m. in. przez naszą stronę w internecie - mówi Beata Michalik.

Canicross to dobry sposób na połączenie treningu ze spacerem. Sport i zabawa dla ciebie i dla twojego psa

Canicross. Sport i zabawa z czworonogiem

Bieganie z psem jest coraz popularniejsze. Jeśli chce-cie urozmaicić trening, lubi-cie krótkie dystanse i dużą prędkość, spróbujcie canicrossu.

#Aleksandra Podgórska

AKTYWNIE

FOT.

KA

TAR

ZY

NA

MIL

EW

SK

A

Najważniejsza jest dobra współpraca pomiędzy psem a człowiekiem

Canicross to propozycja dla tych, którzy lubią krótkie dystanse

aa Rodzina Śląska w czasie ostatniego meczu ligowego na Stadionie Wrocław zbierała pluszowe zabawki dla Fundacji „Na ratunek dzieciom z chorobą

nowotworową”. Akcja cieszyła się dużym zainteresowaniem ki-biców, którzy przynieśli na sta-dion setki pluszaków.

W porozumieniu z fundacją klub postanowił, że zebrane za-bawki trafią do dzieci z Kliniki Ne-frologii Pediatrycznej i właśnie na tym oddziale Uniwersyteckie-go Szpitala Klinicznego przy uli-cy Borowskiej zjawiła się delega-cja Śląska Wrocław: Flavio Paixao i Krzysztof Ostrowski, którzy tuż po wejściu zderzyli się z gorącym przywitaniem przygotowanym przez małych pacjentów.

- Jestem naprawdę bardzo wzruszona - mówiła ordynator oddziału profesor Danuta Zwo-lińska. - Dzieciaki niecierpliwie czekały na piłkarzy już od same-go rana. Wśród męskiej części naszych pacjentów na pewno znajdują się przyszli zawodnicy Śląska. Jestem bardzo wdzięcz-na, że piłkarze znaleźli czas, aby przyjść do dzieci i z nimi poro-zmawiać. Te dyskusje o ich zawo-dzie, o pracy z trenerami, trochę także o życiu prywatnym, to był z pewnością bardzo miły akcent tego spotkania.

- Bardzo się cieszę, że mogli-śmy dzisiaj przyjść i spowodo-wać trochę uśmiechu na twa-rzach dzieci, które zamiast w szpitalu na pewno wolałyby te-raz być w swoich domach - mó-wił Krzysztof Ostrowski. - Dla nas to wyjście jest również bar-dzo ważne, bo mogliśmy trochę podejść z dystansem do naszej codziennej pracy.

Mali pacjenci mieli również okazję do wspólnych zdjęć i ze-brania autografów. Uśmiechy na ich twarzach gościły też przy słodkim poczęstunku.

Zawodnicy Śląska Wrocław odwiedzili chore dzieci w szpitalu przy ulicy Borow-skiej. Były niespodzianki, prezenty, słodkości, auto-grafy i wspólne zdjęcia.

#Jakub Guder

AKCJA

Piłkarze odwiedzili dzieci w szpitalu przy Borowskiej

FOT.

KR

YS

TY

NA

PĄ

CZ

KO

WS

KA

- W

KS

ŚLĄ

SK

WR

OC

ŁA

W S

A

Paixao i Ostrow-ski rozdali dzie-ciom pluszaki

www.naszemiasto.pl16 PONIEDZIAŁEK, 7 GRUDNIA 2015 NASZEMIASTO

#reklama

REKLAMA 015913650

ul. Swobodna 37 (róg Zielińskiego) a Pasaż Zielińskiego a 50-088 Wrocław

ZAPRASZAMY NA ZAKUPY!