00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡...

122
CA-210

Transcript of 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡...

Page 1: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

CA-210�����

�������

Page 2: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

����

��������� ���������������������

� !"#$%&'()�*+�

,-./0*+12#$341���

� !"56�#$78*+�

,-./0*+12#$341��

� !"9:�#$78*+�

,-./0*+12#$341��

� ;<=>�

?@ABCD=>�

� EFGH�

IJKLMNCDGH�

� EFGH�

OACPQRSTAC:UV�

� ;<=>�

?WXY����

� EFGH�

Z[G \]]^_`�

SIP/SOP �

• ��\]abcde]f�ghijIJklmnopqr:stuvwIECxyn��zw{d|}~ij� IEC 60950�zx�

• 0��!���IJMN IEC 61010-1���z�����g�ij\]������h'����T�h������������:�ij��m�C�����C����

���zwIEC 61010-1x����� ��¡¢!£¤¥¦§¨©ª«'�¬^­�®¯�

����������

• �°!±p²³´µ�o¶·z¸�¹º�K<»¼½y'¾¿����«À'$«*+�• ����*+Á!ÂÃÄÅÆBÇÈ�• ÉÊ�ËÌ����ÍÎ�12Ï*+�z1Ð�ÑÒÁ!£¤'ÓÔ��¤Õ¥Ö�²³´µ�o¶·�×ØÙÚÛÜ�

• ���������ÝÞ�ߢ²³´µ�o¶·Å���� ��

Page 3: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

1

�� !"#

�� !" #$%&'(�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$�� !"#�� !"#$%&'

�� !"#$%�� !"�� !"#$

����� !"#$%&

�� CA�� !"�� ! AC�� ��

��100 120V�� 200 240V���� !��AC�� �� �� !CA�� !"�� !"#$%

�� !"�� !"#AC�� !�� ��� !"#$AC�� !"�� !"#�� !"#$%&'()*�� �� !

� AC�� !�� !"#$%&

�� !"#$%&'(�� AC�� !�� !"#$AC�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*+,-.��

AC�� !"#$%&'()*+,�� ��

�� !"#$%&'()*)+,-.CA�� !"#�� !"#$�� !"#$

���� !"#$%&'()*+,-./

�� !"#�� !"#$%&

�� !"#$%&�� !"#$�� !"#$%

��AC�� !"#$�� !"#$%&�� �� !"#AC�� !�� ��

�� AC�� !�� !"#$%�� ��� !"#$%&'AC�� !"#��

�� !"#$

�� !"#$%&'(�� �� !"#

�� !"

�� !"�� !"#$%&"'()*

���� �� !"#$%&'�� !"

�� !"#$%&'�� !"#$%�AC�� !"#AC�� !�� !"#$%�� !"#$%&'()*+

�� !"#$%�� !"#$%�� !

�� !"�� !"#$%&�� ��

�� !"�AC�� !"#AC�� !��� !"#$%&'()*+,"-./

��

�� CA�� !"#$%&'(�� �

�� !"#$%& '(

�� !"#$%&'()*+,-./��

�� !"#$%&'()�� !"��

�� !�� !"#$%&'

�� !"#$%&'()�� !"#$%&'()#*+),-./&0123

�� AC�� !"# AC�� !"#$�� !"�#�� �� !"#$��

�� !� AC�� !"#$%&#'()�� !"�� !"#�� !"#$

��

��

Page 4: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

2

��

�� !"#$%&'()*CA-210��� !"#$#%&'(')*+,)*-./0#1234�� !"#$%&�� !"#$%&'()&'*+"#,-./+*0�� !"#$%�� !

�� !�� !"#$%&

�� !"#

● �� !"#$%&'()�� !"#$%

● �� !"#�$%&'()*+,-./�� !"

● �� !"#$%&'()*+,-� AC�� �� ! 100-120V�� 200-240V��� AC �

�� !�� !"#$%!"& ±10%�� !"● �� !"#$%& 2��� !"#$%&'()*+,-&./012345+678�� !

�� !"#$%&'

● �� !"#�$% II�� !"#$% &&'()● �� !"#$ 2000�� !"#$%&'● �� !"#�� !"#$%&'()*+,-.�� �� !"#

● �� !"#$%&'()*+,-�� !"#$�� !"#$%&'()�*�� !"�#

�� !"#$%�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'()

● �� !"#$%&'()*+,-./0�� !"#$"%&

● �� !"#$%&'()*+,-./012345

● �� !"#$%& 10� � 28���� !"#$ 70%�� !"#$%&'()*+● �� !"#$%&'()*+,-./0123456

● �� !"#$%&AC�� !�� !"# $%"&'(�� �� !"#$%&'● �� AC�� !"#$%&'()*+, AC�� !"#● �� !"#$%&'()*+,-

● �� !"#$%&'()*+,!-.�� !"#$%��AC�� !�� 107 ����

�� !"�� !"

● �� !"#$%&'�� !"#$�� !"#$%&'()*+,-./0

● �� !"#$%&'()*+�� !"#$%&'()*+,-.*/�ON��� 30�� !�� !"�� !"#$%

● �� 1.0cd/m2 �� !"#$%&'()*�CA-PU12, CA-PU15�/�� !"#$%�CA-P12, CA-P15��

● �� 3.0cd/m2�� !"#$!%&'()*�CA-PSU12, CA-PSU15�/ � LCD�� !"��CA-PS12, CA-PS15��

Page 5: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

3

�� !"#

● �� !"#$%&'() 0�� 28�� �� !"#$% 70%��� !�� ! 28�� 40��� !"#$%&40%��� !�� !"�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#�

�� �� !"#$%&'()'*+,-./�� !"#$%&'(

● �� !"#$%&'()*+,-�� �� !"#$%&'()*+,-.)/0123��

��

��

● �� !"#$%�� !"#$%�� !"#$%�� !�� !�� !"#$%

● �� !"#$%#&'(�� !"#$%&'()**+,-

● �� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'()*+,-./0

�� !"

�� !"#$%&'()*+,-./01234567

�� !"#$%�� !"#$%&

�� !"#�� !"#$%&�� !"#$%�� !"#$%&'(LCD�� !"#$%&���� !" #$%&'�� !�� !"#$

�� !"#$%&'(�� /�� !"�114 � 118�� �� !"#$%�� !"#$%

�� !"#$%&'()*+

�� !"#$%&'()�*+,-./01

�� !"#$%�&'( )*+,-./01�� !"#$%&'()*+

�� !"#$%&'()$*&+,-./01

<��> ● �� 4-�� !"#$%&'

�� !"# 4-�� !"CA-B14�

Page 6: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

4

��

�� !"# .............................................................................................................................................................1

�� ...........................................................................................................................................................................2

�� !"# .............................................................................................................................................................2

�� !"# .............................................................................................................................................................2

�� ...........................................................................................................................................................................3

�� !" ................................................................................................................................................................3

�� ! .....................................................................................................................................................................................6

�� !"#$ ........................................................................................................................................................................10

�� ! ...................................................................................................................................................................................13

�� ! ..................................................................................................................................................................13

�� ! ..................................................................................................................................................................13

�� !"# ............................................................................................................................................................................14

�� !"# ...........................................................................................................................................................14

�� !"# ...........................................................................................................................................................14

�� !" ..............................................................................................................................................................15

�� ! ...................................................................................................................................................................................16

�� !" ...............................................................................................................................................................................19

�� / �� ________________________________________________ 23�� ! ...................................................................................................................................................................................25

�� ! ...................................................................................................................................................................................26

1. �� !"# .......................................................................................................................................................26

2. �� 4-�� !"CA-B14 �� !" 4-�� !"CA-B14 � .....................................................................27

3. �� ! ..............................................................................................................................................................28

4. �� !"#$% ...............................................................................................................................................28

��� I �/ ���O��� ......................................................................................................................................................29

1. ��� I �/ ���O��� ................................................................................................................................ 29

2. �� !"#$%&' ....................................................................................................................................... 30

3. �� !"#$% ...............................................................................................................................................32

�� ! _________________________________________________ 33�� ..........................................................................................................................................................................................34

1. �� ! ..............................................................................................................................................................34

2. �� !"# .......................................................................................................................................................35

�� �� !"�� !"�� ! ................................................................................................................................... 36

�� !" ...............................................................................................................................................................................36

1. �� !"# .......................................................................................................................................................36

2. �� !"#$ ...................................................................................................................................................38

3. �� !"# .......................................................................................................................................................40

4. �� !"# .......................................................................................................................................................42

�� !"# �� !"# 4-�� !"CA-B14 � ...................................................................................................................... 43

�� ! _________________________________________________ 45�� !"# ............................................................................................................................................................................46

�� ! ...................................................................................................................................................................................48

1. �� !"# .......................................................................................................................................................48

2. �� !"# .......................................................................................................................................................49

3.�� !"!�� !.......................................................................................................................................... 50

Page 7: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

5

�� ! ................................................................................................................................................................................... 51

1. �� !"# ....................................................................................................................................................... 51

2. �� !"# ....................................................................................................................................................... 52

3. �� !"#$ ................................................................................................................................................... 54

�� !" ............................................................................................................................................................................... 58

1. �� !"#$ ................................................................................................................................................... 58

2. �� !"#$%RGB�� ! ..................................................................................................................................... 59

�� /�� !"# .................................................................................................................................................................. 62

1. �� !"# /�� !"# .............................................................................................................................. 63

2. �� !"#$ /�� !"# ........................................................................................................................... 65

�� ! ................................................................................................................................................................................... 67

1. �� ID �� ......................................................................................................................................................... 67

2. �� !"#$% ............................................................................................................................................... 69

�� !"# ............................................................................................................................................................................ 73

1. �� !" .......................................................................................................................................................... 73

2. �� !"#$%&'()* ............................................................................................................................. 74

�� ! _________________________________________________ 75�� .......................................................................................................................................................................................... 76

1. �� ! .............................................................................................................................................................. 76

2. �� !" .......................................................................................................................................................... 77

3. �� !" .......................................................................................................................................................... 78

�� !"#$%&'()* .................................................................................................................................................. 81

�� ! _________________________________________________ 85PC �� .................................................................................................................................................................................... 86

1. ��RS-232C �� PC�� ................................................................................................................................ 86

2. �� RS-232C�� ! ...................................................................................................................................... 87

3. �� USB ��PC �� ....................................................................................................................................... 88

4. �� ! .............................................................................................................................................................. 88

�� ! _________________________________________________ 89�� ! .......................................................................................................................................................................................................90

1. �� ! ................................................................................................................................................................................ 90

2. �� TΔuvLv ....................................................................................................................................................... 91

3. �� !"# ....................................................................................................................................................... 92

4. �� !"#$ ................................................................................................................................................... 93

5. CA-210�� !"#$ ...................................................................................................................................... 94

6. �� !"# ....................................................................................................................................................... 96

�� ........................................................................................................................................................................................ 101

1.�� !"# ...................................................................................................................................................... 101

2.�� !"# ...................................................................................................................................................... 101

�� ! ................................................................................................................................................................................. 102

�� ! ................................................................................................................................................................................. 103

�� !"# .......................................................................................................................................................................... 107

�� ........................................................................................................................................................................................ 110

�� /�� ! ....................................................................................................................................................................... 114

Page 8: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

6

�� !

�� !"#$%&'()*+%�

��

/��

�23

�32

��� !

�33

�44

�� !"#$%&�&'(�� !"AC�� �� ! /�� !"�� !"#$%&�� !

�� !

�� !"#$%&'()*+,- &./012

�� !

�� !"#$%&'("#)*+,

�� !"#�4-�� !"#�� !"#$%&'

* �� !"#$��� !"#RS-232C��USB�PC�� !"�� !86��88��

�� /�� !�� !"# /�� !"

��

�� !"#$%&

�� !"#$%&�� !"#$%

● �� / �� /�� !"#��$%&'

�� !"#$%&��'() !*+�� ! "�� !

�� �� !"�� !"�� !"��#$

�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*+,-./01234�� !"#$%&'()*+,-./

�� !"# 4-�� !"CA-B14�

�� !"#

�� !"#$%&'()*+,-.

�� !"#$ 45 � 74 �

* �� !"#$%&'()*+,-.!/!0123$456789�� !"#$%

� 26 �

� 25 �

� 29 �

� 34 �

� 43 �

� 36 �

Page 9: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

7

�� !"#$%&'()*)

�� !"

�� !

�45

�74

��� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#$%&' !()*+,

�� !"#$%&

�� !"#

�� !"#$%&'()*+

�� !"#$%&'()

�� !

�� !"#$%&'()*+,-./01234

��� !"#$%&' �� !"#$%

��

�� /�� !"# *1�� !"#$%&'()*+,

1. �� !"#$%&'()*�

2. �� !"#$%&'()*�� !"#$��

�� !

�� !"#$%&'()��

�� !"#

�� !�� !"#$%&'(

�� !"

�� !"#$%&'()*+

�� !"#$%&'()*

RGB�� !"#$%&'(�� !�� !"#$%&'(

� 62 � � 51� � 58 �

�� !

�� !"# ID��*2�� !�� !"# *3

�� !"#

�� !"#$%&'()&$

�� !"#$%&'(&)*

� 67 � � 73 �

• �� ID ���

�� ID�� �� 67 ��*2

• �� !"#$%�

�� !"#$%&'

�� 69 ��*3

• �� !"#$%&'(�

�� /�� !"#$�� 62 ��*1

• �� !"#RGB�� �� !"#$%��� /�� !"#$

�� 62 ��*1

�� !"#� 75 � 84 �

� 46 �

� 48 �

�� !"!

�� !"#$

�� 6500K � 9300K�

� 50 �

Page 10: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

8

�� !

�75

�84

��� !

�85

�88

��� !"#$%&'

�� !"#$

��

�� !"#$�� !"#$%&'()*� 76 �

�� !"#$%&'()

�� !"#$%&'� 81 �

�� !"#$%&RS-232C �� USB�� PC��

� 88 ��� !

�� !"# PC�� !"#$

� 88 ��� USB ��PC ��

�� !"#$%USB�� !�� !USB �� PC��

�� RS-232C�� PC ��

�� !"#$% RS-232C�� !" RS-232C�� !"�� !RS-232C�� !PC�� � 86 �

Page 11: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

9

�� !

�89

�11

8�

�� !"#$%&�

�� !

��

�� !

�� !

�� !"#$!"%&'()*�� !"#$

�� !

�� !"#$%&'�� !"#$

��

�� /�� !�� !"#$%&'()�� !" -��

� 90�

� 101 �

� 102 �

� 103 �

� 107 �

� 110 �

� 114 �

Page 12: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

10

�� !"#$

��

<��>

~�� !"#$%&'0 �� !" [P1]

@ 4-�� !"#$

- USB��

= RS-232C��

! AC�� !"

<��>

2�� !"

1�� !

4�� !"#

9�� !

6 �� LED

7 �� LED

5�� !"3�� !"

8�� !

Page 13: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

11

��

<��>1 �� ! ............................................ • �� !"#$%&'()*�� 29 ��

2 �� !"# ..................................... • �� !"#3 �� !"#$ ................................. • �� !"#$%&'()*+,�%��� !"#$%

���%��

�� !"#$�� !"#

• �� !"#$%&' 0.1 � 99%�� �� 69 ��

4 �� !"# ..................................... • �� !"#��$ !%&'�� 40 ��

• �� !"#$%&'( !)* 2�� !"#$% 3�

�� !"#$%!&'(

�� ! 2�� ! 3�� !

xyLv �� x�y�Lv Δx�Δy�ΔLvTΔuvLv �� T�Δuv�Lv Δx�Δy�ΔLv�� !"�� !"#$ R�G�G R/G�B/G�ΔG�� !�� !"#$ R�G�G ΔR�B/G�G/Ru'v'Lv �� u'�v'�Lv Δx�Δy�ΔLv�� ! ** �� ��

XYZ �� XYZ Δx�Δy�ΔLv

**�� !"#$%&'()*+ LCD�� !"#$%&'()

5 �� !" ......................................... • �� !"#$�� !"ID�� �� !"#6 �� LED ........................................... • �� !"#7 �� LED ........................................... • �� !"#$%RS-232 �� USB�� ! PC�� !

��

8 �� ! ............................................ • �� ! /�� !"#$�� !"�� !"�� !�� ID�� �� !"#$%�� 17 ��

9 �� !

<��>0 �� !"�P1�............................... • �� !"#$%&�� 26 ��

- USB�� ....................................... • �� USB�� ! PC�� = RS-232C�� ................................ • �� RS-232C�� !"# PC�� �� 86 ��

~�� !"#$%&' ....................... • � EXT SYNC�� !"#$%&'()*+,-./0�� !"#$�� 28 ��

��� �� IEC610101-1�� -H�� !"#$3 ��

! AC�� !" ................................... • �� AC�� !"#$%&�� !"#$%&'�� 28��

• �� !" 100-240V�50-60Hz�50VA�@ 4-�� !"#$ ............................. • �� !"#$ 4-�� !"�CA-B14���� 27 ��

Page 14: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

1212

�� !"#$%&'()*+,-./+,012345'67��2��6.6�� �5��16.4�

���� !"#�� 4�� !"#

�� ! �� !" �� ! �� ! �� !" �� !

�� !"# 2m CA-PU12 �� !"#$% 2m CA-P12�� !"# 5m CA-PU15 �� !"#$% 5m CA-P15�� !"#$ 2m CA-PSU12 � LCD�� !"# 2m CA-PS12�� !"#$ 5m CA-PSU15 � LCD�� !"# 5m CA-PS15

∗ �� !�"#$%&'()*

1 �� ................................................ • �� !"#$%!&'()*+,-./2 �� ................................................ • �� !"�� !"#$�0-CAL��� �� !"#$

��

����� !"#$�POINTER��� � LED�� !��

����� !"#$�MEAS��� �� !"3 �� ! ............................................ • �� !"#$%&'4 �� ................................................ • �� !"#$�%&'()5 �� ................................................... • �� !"#$%&'()*4-�� !"#�CA-B14��

�� !" !#

6 �� ................................................ • �� !"#$%&'(�� !"#$%&'()*+,-���30�� !�� !"#$%&'

7 �� ................................................ • �� !"#$%

�� !"# CA-PU12�2 �� /CA-PU15�5 ��

�� !"#$ CA-PSU12�2 ��/CA-PSU15�5 ��

�� !"#$% CA-P12�2 �� /CA-P15�5 ��

� LCD�� !"# CA-PS12�2 �� /CA-PS15�5 ��

7 � CA-210�� !"#$% CA-H11/

� CA-210 �� !"#$% CA-HS11

1��

2��

3�� !

4��

6 � CA-210�� !"#$% CA-H10/� CA-210�� !"#$% CA-HS10

5 ��

Page 15: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

1313

● 4-�� !" CA-B14�� !"#$%&'()�� !"#$%& 5�� !"�� !"#$%!"&�� !"#$%&'()*+,

�� !

�� !�� 27 �

�� !��� !"�� �� !

● � CA-210 CA-H10 �� !"#$% / � CA-210 CA-HS10�� !"#$%● � CA-210 CA-H11�� !"#$% / � CA-210 CA-HS11�� !"#$%

�� !

�� !

● AC�� �� ! 100-120V �� 200-240 V��� !" AC�� !" !#�� !"#$%&�� !"#$%&'�� ! 28 ��

● �� !�� !"#$

● ��

● �� !"#CA-SDK● �� !

�� !"#$%&�� !"#$%

�� !

● �� !"#CA-PU12/CA-PU15● �� !"#$CA-PSU12/CA-PSU15● �� !"#$% CA-P12/CA-P15● � LCD�� !"#CA-PS12/CA-PS15�� 12 ��

�� !"�� !"#$%&' 4-�� !"#��$%&'(�� !

�� !�� 26 �

�� !��� !"�� �� !

[P2] [P3] [P4] [P5]

�� !"

��

��

�� ! 100-120 V�

�� ! 200-240 V�

Page 16: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

14

�� !"#$%

�� !"#

�� !"#$%&'()*+,-.

�� !��� !"#$%&'(��� ! 6�� ISO�� !��� !"#$%&'(�� ISO�� !�5�� ��6�� !

�� !

88

22m

m

98

108

ISO�� ! ISO�� !

�� !"#

1. �� !"#$%&

2. �� !"#POINTER�� �� !"#$%

3. �� !"#$�� !"#$%&'()*

�� ! 30�� �� !"#$�� !"#$%&'()*+,-./0%1

<��>• �� !"#$%&'()*+,-./01�� �� !"#$%&'"#()�� !"#$��

�� !"#$%&'()*� !"#$%&'��

• �� !"�� !"#�� !"#$%&'()���� !"#$%&'()*+*,-./01

�� !�� !"#$%&'(

• �� !"#�CA-PU12/15���� !"#$%�CA-P12/15�

: =30mm ± 10mm��� !"#$%

• �� !"#$�CA-PSU12/15��� LCD�� !"#�CA-PS12/15�

: =30mm ± 5mm��� !"#$%

∗( )�� !"#$ (116)

(126)

(136)

��

�� !

θ

=30 mm

�� !

�� !

�� !"#$%

�� !"#$%&

Page 17: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

15

�� !"

�� !"#$%�� !"#$%&�MEAS�0-CAL� POINTER���� !"#$�� !"#

�� !"#$%&�� !"

MEAS ��� !"#�� !"#$%&'(

0-CAL ��� !"#�� !"#$%&'(

�� !"#$%&'()*+,-.

POINTER �� LED�� !"#$%&'�� !"#$%�� �!�� !"#$%�� !"#$%

���� !"#$�� !"#$%&'()*

��

�� !"#$%&'�� !"#$

�� !"#$%&'()*+,-

��

Page 18: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

16

1 0-CAL � .......................................... • �� !"�� !"#$�� !"#$%&'()*�� 34 ��

2 Mode � ........................................... • �� !"#$�� 38 ��

�� !"#$%&'()*

�� !"#$%&�CA-PU12/15��� !"#$%&�CA-PSU12/15���

�� !"

xyLv→TΔuvLv→RGB�R/G�B/G�ΔG�→RGB�ΔR�B/G�G/R�→u'v'Lv→XYZ→xyLv�� !"#$%&'(�CA-P12/15��� LCD�� �� �CA-PS12/15���

�� !"

xyLv→TΔuvLv→RGB�R/G�B/G�ΔG�→RGB�ΔR�B/G�G/R�→u'v'Lv→ �� **→XYZ→xyLv

3 MR � ............................................... • �� !"#$%&!"'()*+,-.�� 73����

�� !"#$%&�� 18��

�� !

�� !

Page 19: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

17

4 HOLD � .......................................... • �� !"#$%&'�HOLD LED�� !• � HOLD LED�� !"#$%�� !"#$%�HOLD

LED�� !5 REMOTE � .................................... • �� !"!#$%&'�� ��RS-232C��USB��

�� PC�� !�REMOTE LED�� �� ! 88��

• �REMOTE�� !"#$�%�� !"#$%�REMOTELED�� !�� !�� ! PC�� �� �� !"#$%&'(

�� �� !"#$�� !"#$%&

6 MEMORY CH � ....................... • �� !"#$%�CH00� 99�� � �� ���� !"#$%&'

�00 � 01 � 02… 98 � 99 � 00…�.

�� ���� !"#$%&'

�00 � 99 � 98… 01 � 00 � 99…”.�� !"#$�� !"#$%&'()*+,%'(-�

�� !"#$%&'()*+,

<�� !"#$�>1 �� � ~ , �...................... • �� �!"#�� 51�� �� !�� 62�� ID ��

�� 67 ���� !"#$%&�� 69 ���� !"#$

2 ALPHA �� �............................... • �� !"#$�� !"#�$%#&�'()�� !"���� !"#$%&'()

3 �� � ~ , �...................... • �� ! ID�� !"

4 MENU �� �................................. • �� !"#$%&'()*+$,-�� !"#$�� !"#$%&'()*+,-

5 CAL �� �....................................�� !• �� CH00�� !"#$�� !"#$%&'(�� 65 ��

• �� CH00�� !"#$%&'(�� CA-210�� WRGB�� !"�� !"#$%

�� 51 ��

• �� !"#$%&'(�� CA-210�� RGB�� !"#$%&'�W��

���� 59 ��

�� !"#$%&'( **�

�� !"#

• �� !"#$%&' ���� !"#$%&'()�

PROBE�� →SYNC��→ID�� !→RANGE ��→�� !"#→�� !→�� �!"→RS232C �� �� →PROBE ��

**�� !"#$%%&'(��)*+,(CA-P12/15)�� LCD�� !"#(CA-PS12/15) �� !"#$%&'(

Page 20: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

1818

6 �� � �..................................... • �� PROBE�SYNC��� !"�� !RS232C ��

�� !"#$%&'�� !"#$%&'(")*+'

��

7 ENTER�� �............................... • �� !"#$%&'( /��

8 �� �� �� ............................... • �� !"#$%RGB�� !"�� � �

2 �� �� ! ................................�� ! 0-CAL �� !"#�$�� !"#$%&'(�� !"# �� !"#$%

�� !!"#

2 �� �� ! ..................................�� !"�� !�� �� !"�� !"�� !"#$�� !"# �� !"#$%�� !"#

�� !!"#��

�� !"##$%&

3 �� MR �� ! ............................ �� xyLv�����TΔuvLv � XYZ�� !"�� !�� !!"# �� !�"#$%&'()&*+,-./012345�

�� !"#$%&�� 74 ��

�� !"#$%

�� !"#$RGB�� !"#$%&'()*+,-./�� !"�� 74 ��

�� !"# ** �

���00000000���� 74 ��

4 �� MR �� ! ............................... �� !"#$%�cd/m2 �� fL��� !"#��

�� !"#$$%

�� !"�#

**�� !"#$%%&'(��)*+,(CA-P12/15)�� LCD�� !"#(CA-PS12/15) �� !"#$%&'(

1

2

3

4

Page 21: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

1919

�� !"

* �� !"#$%&'(!")*+,�� !"#$%&!"'(

1 �� !

��

2 �� !"#$ 3 �� !"#$

4 �� !"#$�

1 �� ! ............................................�� !"#$��% !&'(�� !" MODE �� �� !"#$%&'($%)*�� !"#$�� 40 ��

�� !"#$�CA-PU12/15��� !"#$%&�CA-PSU12/15��� !

�� !"

xyLv→TΔuvLv→RGB�R/G, B/G, ΔG�→RGB�ΔR, B/G, G/R�→u'v'Lv→XYZ→xyLv�� !"#$%&�CA-P12/15��� LCD�� !"#

�CA-PS12/15��� ! �� !"

xyLv→TΔuvLv→RGB�R/G, B/G, ΔG�→RGB�ΔR, B/G, G/R�→u'v'Lv→ �� **→XYZ→xyLv

2 �� !"#$ .................................�� !"#

● �� xyLv�� !"#�� x�y � Lv�

● �� TΔuvLv�� !"#�� T�Δuv � Lv�T�� !"#$%�� !"#$%"&'

● �� !"#$%&'(

�� !"�� !�"�� !"#$� !"%&'�� !

�� !"#$%� !"&�� !"#$ !%&'()*+

● �� u'v'Lv�� !"�� u'�v' � Lv�

● �� !"#$% ** �

�� ! ** ��� !" 0.0 � 100.0%�

● �� XYZ�� !"�� X�Y� Z��X�Y � Z�� !"#$%&'()

Page 22: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

20

3 �� !"#$ .................................�� !"#$%&'()*+,�%��� !"#$%&'

��%��

�� !"#$%& 0.1 � 99%�� !"#$�� 69 ��

● �� ! /�� !"#$%&'()*��n�%�� !"#$%&'�� ! 69 ��

�� !"#$% 10%�

● �� xyLv�TΔuvLv�u'v'Lv �� XYZ�� ��

�� Δx�Δy �� ΔLv�

● �� !"#$%&'(

�� !"#$%�� R/G�B/G� ΔG�

�� !"#$%�� ΔR�B/R �� G/R�

● �� ! **�� !�� !"#

4 �� !"#$ .................................�� !"#$�� !"ID�� �� !"#�� !"#�� !"#$%

�� !"#$%&'()*�� ! 103��

Δx

Δy

ΔLv

R/G

B/G

ΔG

-n×8%��

�� !"#$%&'()�NTSC, PAL, EXT, UNIV,INT��� 38 ��

�� !"#$%&'()�A.F.S��� 36 ��

�� !"#$%&'()*+,-�d.h.a.m���57��

�� !"�� 43 ��

�� !�U�u���S��� 43 ��

ID�� !"#�� 67 ��

�� !�� 48 ��

�� �� ��

� ±n%��

� ±n×2% ��

� ±n×4% ��

� ±n×8% ��

+n×8%��

Page 23: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

21

<�� !"#>��� xyLv�TΔuvLv�u'v'Lv �� XYZ������� !"�

● �� !"#$%& �� !" ��– – – – –��� !" ���

�� !" ��� !

�� ! TΔuvLv�� ● T �� Δuv �� �� !" ��– – – – –��� ! �T � Δuv�

�� !"#$% **�● �� !" 100.00% � �� !" ��– – – – –�

�� !" ���

�� !" ��� !"#$%

● Lv�� !�� �� !" ��– – – – –��� !"#$%�CA-P12/15� �� !" ���

� 0.1cd/m2 �� �� !" ��� !"#$%

�� LCD�� !"#�CA-PS12/15�� 0.3cd/m2��

<�� !"#$>�� ! xyLv�TΔuvLv�u'v'Lv �� XYZ������� !"#● � Lv�� !�� ! �� !" ���

�� ! �� !" ���

�� !"#$%&'( �� ! ���

�� �!"#$%&��'�� !"#$%�CA-PU12/15��� !"#$%&�CA-P12/15��� � 0.1cd/m2 ��

�� !"#$%&�CA-PSU12/15��� LCD�� !"#�CA-PS12/15��� �

0.3cd/m2 ��

�� !"#$% **�● � Lv�� !�� �� !" ���

�� !"#$%&'()*+ �� !" ���

�� !"#$%�&

�� !"#$%&'�CA-P12/15��� � 5cd/m2 ��

�� LCD�� !"#�CA-PS12/15��� � 15cd/m2 ��

**�� !"#$%%&'(��)*+,�CA-P12/15��� LCD�� !"#�CA-PS12/15��� !"#$%&'(

Page 24: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

22

Page 25: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

23

�� / ��

�� !"#$%&�&'(��AC�� ��� | �/���●●��� �� !"#$%&'(

�� !

�� !"#$%&'()*+, -./01

�� !

�� !"#$%&'("#)*+,

�� !" 4-�� !"#$%&'(

* �� !"#$��� !"#RS-232C �� USB��PC�� �� ! 85� 88 ��

��� | �/ ��� ●●���

�� !"#� | �/ ���●●���

� 25 �

� 26 �

� 29 �

Page 26: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

2424

• �� !"�� !"# AC�� !• �� !"#$%AC�� !"�� !"�� !"#$%

• �� ! AC�� !�� �� !"AC�� !�� !"#$��

��AC�� !"#$�� !"#$%&'���� !"#AC�� !�� �� !�AC�� !�� !"#$%�� �� �� !"#$%AC�� !"#�� !"�� !

�� !"#$%&'(�� AC�� !"�� !"#AC�� !"#$%&'()*�� !"#$%&'()*+,�� AC�

�� !"#$%&'()*+�� !"#

�� !"#$%�� !"�� !"#$

���� !"#$%&'

�� !"#"$%&'()*+,��

�� !"#$�� �� !"#$

�� !"#$%&'()*+,-./0

���� !"#$

��CA�� !"�� !AC�� ��

��100-240V �50-60Hz���� !"#AC�� �� �� !CA�� !"�

�� !"#$

�� ! �� !"#$%&�� !"#$�� !"#$%

�� !"# �� !"#$%&�� !"#$�� !"#$%

• �� !"#$#%&'()*+,-).��

• �� !"#$�� !"#$%&'

�� �� !"#$%&'()�� !"

�� AC�� !"#AC�� !"#$%�� !"#�� �� !"#$�� !

�� �AC�� !"#$%&#'()*$�� �� !"#�� !"#$

Page 27: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

2525

�� !

�� !"#$%&'()�� !"#$%�� !�� �� !"#�$%&'()*+, -.

�� 110-113 ��

<�� !"#$%&>● �� !"#$%&'()*+,-./0123456789:-;<=>?�� !"#$

�� !"#$%&'()*+,-.�� �� !"#$%�� !"#$%&'()*+,-

��

● �� !"#$%&'()*+,-./0�� !"#$%&'

● �� !"#$%&'()*+,-./012345

● �� !"#�� !"#$%&'()*+,-.�� �� !"#$%

● �� !"#$%& AC�� !�� !"# $%"&'(�� �� !"#$%&● �� AC�� !"#$%&'()*AC�� !"#● �� !"#$%&'()*+,(-./�� !�●●��� ��AC�� !�� !107��

�� !"#$%�� !"

Page 28: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

26

�� !

1. �� !"#

�� !"�POWER��� !"� | ��� !�� !"#$%&'()* !$%+[P1]�

�� !"#

1. �� !"#�POWER��� ��O��� !"

2. �� !" "#� $%&[P1]��� !"#$�� !"#$%

3. �� !"#$%&'()*+,-./01*+2

��

• �� !"#$%&'(�� !"#�POWER��

�� �●●���� !"#$�� !"#�� !

�� !"#$%&#'()*+$%,

<�� !"#$%&'>● �� !"#$!%� | ��� !"�� !"#$%&�� !".

● �� !"#$%&'()*+�� !"#$%&'()*

�� �� !"#$%&'()*+�� !"#$%&�

���� !"#$%&

● �� !"#$%&'��() *+,-./

● �� !"#$�� !"#$%&'()*!+,-.�

�� !"#$%&'()%*+,-&'.�� !"#

�� E1�

�� !"[P1]

Page 29: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

27

2. �� 4-�� !"

�� !�"#$4-�� !"CA-B14���� !"#$%&'(5�� !"#$%& **�� ���� !"#$%&'()*+

�� !"#

1. �� 4-�� !"#$%&"'1�� !�"#$%&�POWER��� �●●���

2�� !"#$%&'()*�� !"#$

2. �� 4-�� !"#1�� !"#$%#&'(�� 4-�� !"#2�� !"#$%�� !"�#$%&

3�� !"#$%&'()*+,-

• �� !"#$%�� !"#$%&'()*+• �� !"#�� !"#$%&'�� �� !"#$�� !"�� !"#$�� �!"#$%

<�� !"#$%&>● �� !"# 4-�� !"#$�� !"#$%&'$(�●●��� �� �� AC�� !"

�� AC�� !● �� !"#4-�� !"#$%&'�� !"#�� !"#$�� !"#$%&'()*+�� !�� !"#$%&#'(

<�� !"#>�� !" 8�� !"# ●�� !"# CA-PU12/CA-PU15 ●�� !"#$ CA-PSU12/CA-PSU15 ● �� !"#$% CA-P12/CA-P15 ● � LCD�� !"# CA-PS12/CA-PS15

�� !"# 5�� !�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'()*()+� P1���

� 4-�� !"#$%&'()*��+��$%,�P2���P5���� !"#$%&'()*+�� �P2���P5��� !"#$�� !"#$�P2���P5��� !�"#$%�� !"�� !"#$%&'()*+,-

�� ! 6�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()!"#*+,-./0!"12#3'4567�� !"#$%&'()*

�� !"�� �� !"#$%!&'()"*+,-.&/0123

● �� !"#�P2���P5��� !"#��P1��� !"�� 26 ��

�� !"#$%&�� 4-�� !"#$%&'(�� !"#$%�� !�

**�� !"#$%%&'(��)*+,�CA-P12/15��� LCD�� !"#�CA-PS12/15��� !"#$%&'(

�� !" 4-�� !"CA-B14�

�� !"#$%&�CA-P12/15��� LCD�� !"#�CA-PS12/15��� !�� !"#$%&'()*+!"�CA-PU12/15��� !"#$%&�CA-PSU12/15��

�� !" 4-�� !"CA-B14�

��

Page 30: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

2828

3

2

��

AC��� !"

� AC�� !

AC��

1

2

��

74HC14�� 5V�� !��

�� !"#

�� !

�� !"�BNC

C-MOS�� !

�� !"#$%&

�40 � 200 Hz��� !"�40� 130 Hz�

BNC ��

3. �� !

�� !"#"$ — 100 � 240V

�� !"#

1. �� !"#�POWER��� ��O���

��

2. � AC�� !"#$"#%&'()AC�� !"#$%&'�� !"

3. � AC�� !"#"$ AC�� !"

<�� !"#$%&'>● �� !"#$%&#'� | ��� !�� !"#$%&'()● �� !"#$%&'()*+�� !"#$%&'()*�� �� !"#$%&'()*+�

�� !"#$%�� �� !"#$%&

● �� AC�� !"#$%& AC�� !"#$%&'()*+

4. �� !"#$%

�� !"#$%&'()*+,-./0123456'(78�� EXT �� !"#$�� �� !"#$%&'()*�� !"#$%&'()*

�� !"#$%&'()*$BNC���� �40 �200 Hz��� !"#$%&'($)*+,-�� !"#�� !"#�� !"#$%&'()*+,-./012#3

�� !"#$�� ! 40 � 130 Hz�� !"#$%�� !"#$%&'()�CA-P12/15��� LCD�� !"#�CA-PS12/15��� !"��#$

*�� !"#$%&'()*+&',-./EXT�� !"#$%&'�� !"# 38 ��

Page 31: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

2929

��� | �/ ���●●���

1. ��� | �/ ���●●���

�� !"#$%&"'� | �/ ���●●��� !"#�� !"#$%&'

1. �� !"#$%"#��&�P1���� 26��

• �� !"#$%&'() .............. 1�� !"#$%&'()*+

�� !"# �� 28 ��

�EXT�� !"#$%&'(• �� !"#$%&'()* ........... 1�� !"# 4-�� !"�� !"�� !

2�� !"#$%&'%&��(�P2���P5����

26 � 27 ��

• �� RS-232C ��PC �� ............. 1 �� !"RS-232C�� !"#$%��&��86��

• �� USB �� PC �� .................... 1�� !"USB�� PC�� �� 88 ��

2. � AC�� ! AC�� !"#$%�� 28 ��

�� !"� | ��

�� !"#$%!&� | ���

��

�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&"'� | ��

���� !� | ��� !"#��

�� !"�●●��

�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&#'�●●��� �� !"#!$%&

�� �!�●●���

<�� !"#$%&'()*> … �� !"#$�� ! 103 ��

● “�� !"�SET MAIN PROBE���� !"#$%&"'� | ��� !• �� 1 ��� !"#$%&'()* !'(+�P1���

��

• �� 1 ��� !"#$%&#'�●●��� �� !"#$%&'()*+!$%)*,�P1��� !�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'$(�●●��� !"

● �� !"�PROBE ERROR��

• �� 1 ��� !"#$�!%� | ��� !"�� !�� !"#$%&'

• �� 1 ��� !"#$%&#'�●●��� !�� !"#$%&'(�� !"#$%&

�� � | ��� !�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'$(�●●�

�� !"

�� !"

�U� ��� !"#�CA-PU12 / 15�

�u� ��� !"#$�CA-PSU12 / 15�

� ��� !"#$%�CA-P12 / 15�

�S� �� LCD�� !"#�CA-P12 / 15�

Page 32: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

30

2. �� !�"#$%&'()

�� !"#$%�� !"#$%&' (�� �� !"#$!%&'()*�� !"#$%&

�� �

1�� ! � 40� xyLv ��

2�� !"# � 48� CH00

3�� ! � 63� x = 0.3127 y = 0.3293 Lv = 160.0�cd/m2�

4 �� � 43� P1

5�� ! � 38� �� EXT��

6 ID �� � 67� ��� !"#$%&

7�� !"#$ � 69� 10%�� !"#

8�� ! � 36� ��

9�� ! � 42� 4 �

0�� � � 50� 6500K�� !"#$%&'()*

A RS232C�� � 87� 38400bpsB� CH00� CH99�� !"#$�� ! � 51� 6500K�� !"#$%&'()*

C�� ! � 32� cd/m2

<�� !"#$%&'()*+#,->�� !"#$%&' ���� 5�� !�� !!"#�� !"#$%&'%(�� !"#�� !"#�� !"#$%&'()�� !"#$%&'()*�� !"#$%&'())*+

�� !"#$%& '(�� !"#$%&'�� !"#$%&'#( ��* �� !"#$%&'(

�� !"# $%&

�� ! 1 � 2��

1�� ! .....................�� !" MODE �2�� ! ..................... �� CH � ��

�� !3��

3�� !" ..................�� !"#$%&'()*&'+,-�� !"#$�� !"#$%�&'

�� !"#RGB�� !"�� ��

�� !"#$%&'

Page 33: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

31

�� !4 � A��

�� ! 4 � A�� !"#$%&'()*+,-$./0123�

1. �� ��

�� !"#$%&'()*+,-#./

2. �� ���� !"#$%&'()

�� ! ���� !"#�� →�� →ID�� !→��→�� !→ ��→�� �!"→RS232C �� →�� �� !"#$%

3. �� �� !"#$%&�� �� !"#$�� ID�� !"#�� 10- ��ALPHA�� !"#$%�� !�� ! �� !"#$

�� !BC��

�� !"#$%�� !"#$%&'()*+&),-.

<�� !" REMOTE >�� RS-232C��USB�� !"#$%&'�� !"#$% REMOTE �• �� !"#$�� ! REMOTE �� !�"�� !RS-232C��USB�� !"#$%&

�REMOTE LED �� !"�� !"#$� REMOTE �� !�"#$%�� !"#$%�� !"#$ REMOTE �

�� !"#

�� !"#

�� !"#

ID�� !"#

�� !"#

�� !"#$%

�� !"#$%

RS232C�� !"#$

Page 34: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

32

3. �� !"#$%&

�� !"#$%&'()�cd/m2� ���fL��� !"�� !"#$�

1. �� !"#$%!&'($)�� !"#$ MODE ��� ! “ ”

“ ” �� !"#$"#%&'()*+,�

2. � 16�� !"#$%& ��

�� ! �� !"#$�� !"#$%&'()$%*

�� !" �� !"

fL → cd/m2

cd/m2 → fL

�� !"#$%&'()*+�� !"#$�� !"#$%&'()*+,

* �� !�� !"#$ cd/m2�

Page 35: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

33

������* ¡¢zj��²³´µ�o¶·�àz�z�ÅÒabá �AB���âp��«À�

� !"

��zj«ÀEF���ãä����zjåÃwæ�i

�çàèx�

#$

EFèéêëìí�

w¡¢àè°!i�îÞïÅ�ðñ���x

%&'� ()'*+,-'� ,-./012

EFòóôõö÷aøù|á ��úûüýþ�ôõ����cEFòóôõ

á aø�á �d�

¬��ô�h 4-���CA-B14�

%&345�

EFòóôõÏ�����á ����

36�

34�

43�

Page 36: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

34

¡¢ÒT�ß �����æ������á ��E1��

�:U�"i�������R���á T��

Z�0-CAL�

�àè�

àè��

3 21G¦�

#$�àèðñèéêëö� !"VA������]#��

àèIJ�:U�"i������$%AB�

1.67#$

<#$�����>● ¡¢&�á ��'(Ò 1.0 cd/m 2'�)*w¡¢*Ç�����wCA-PSU12/15x'�* LCD+,����wCA-PS12/15x3.0 cd/m 2 '�)*x�:U�"i����ß�kl 30À-'�).��ß%ABàè�

¡¢���.��*��¡0/���'(á 01�2*��AB��àè�

● 34�56(7Âß��ABàè�

● {�°!á �PUSH 0-CAL KEY�àè8������*AB�● �àè�9�Å�û]�����:¦;T��84�"U�

● �àè�9�Å�Z�����<=���àè>!?@)A����

● ¬��ô�h 4-���CA-B14���\]�!�����ö�ABàè�

89:+;<

��àèäBC\]p�æ���\]�DP1ER������

1. =>?@A���BACD

2. EFGH��I 0-CAL �1�JD�FG*H��àèIJ41^=>�

• Å�����K_Lâp;T��84�pM"U}�

• �G¦�Ni���POINTERwG �x�����Å�ðñàè�

¬��ô�h 4-���CA-B14��2������âOG¦�i��0-CAL���R�¡¢�������âOG¦�Pi��0-CAL ���R�Å�AB41^àè�

3. KL 0-CAL MDàè�Q_�¼Ã�����

Page 37: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

35

<INO/0P���QRST> … ÏR�S��¥TU 103��

●�V'wTOO BRIGHTx�w�àèlW�x• X�Y"VA������]#��• ZñYî$ !"VA�[ß��PUSH 0-CAL

KEY�TÔß¾�Z� 0-CAL ���àè�\\\

●�E1�w�àèîÞßx• X�Y¡¢ÒT�ß �����æ� ]�°!i�

^�_`�á T�E1��• ÏR¹º¥TU 103��

2. #$=>UV

¡¢a�BCàèÒ<41bB¥��c"de� !"VA�����]#��

• ¡f� ���á �ghá i«À ïjkABàè�

• ¡¢deá i«À��Lv�á ��000�=� àèÍk41îÞ¡¢á �Ò�000���d�=��jkàè�

w(lx {���OFFSET ERRORwm«��x���á �¹º�¡¢�����]#�no�"V���p[����

��¼ÃâO�

01 1q-

Page 38: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

36

%&� ()'*+,-'/0,-WX/0121. %&� ()

ù|r�Wsôõ��t(�

¡¢��t(ÓuÂv�����¢��á �þ��wãÓuÂv�

���¢Z[¡�þ�á �

Y(,-

�������xÑÒ��Ò��y/z(á �¹º�AB����{1(Å|�

Z(,-

�}taø�j½�� 5�á T~�������d����AB{1�����0aø�

[\,-

ù|���á �'(���t(¼Ã�}t'��tã�âO�

��¹º�����0y��t(�.��'(���t(O}tâOp�t�ã�[�

wÇ�����x FAST � SLOW }p�Y¬Lv �p4.0cd/m 2���

wCA-PU12/15x SLOW� FAST �p}Y¬Lv ;l6.0cd/ m 2��

w*Ç�����x FAST � SLOW }p�Y¬Lv �p12.0cd/m 2���

wCA-PSU12/15x SLOW� FAST �p}Y¬Lv ;l18.0cd/ m 2��

wgh+,����x FAST � SLOW }p�Y¬Lv �p2.0cd/m 2���

wCA-P12/15x SLOW� FAST �p}Y¬Lv ;l3.0cd/ m 2��

w*LCD+,����x FAST � SLOW }p�Y¬Lv �p6.0cd/m 2���

wCA-PS12/15x SLOW� FAST �p}Y¬ Lv ;l 9.0cd/ m 2��

w�+,aø� **��t(�û�Ò}taø�x

¬��ô�h 4-���CA-B14�

wÇ�����x FAST � SLOW }p�Y¬�����Lv �p4.0cd/m 2���

wCA-PU12/15x SLOW� FAST �p}Y¬�!���Lv;l6.0cd/m 2��

w*Ç�����x FAST � SLOW }p�Y¬�����Lv �p12.0cd/m 2���

wCA-PSU12/15x SLOW� FAST �p}Y¬�!���Lv ;l18.0cd/m 2��

wgh+,����x FAST � SLOW }p�Y¬�����Lv �p2.0cd/m 2���

wCA-P12/15x SLOW� FAST �p}Y¬�!���Lv ;l3.0cd/m 2��

w*LCD+,����x FAST � SLOW }p�Y¬�����Lv �p6.0cd/m 2���

wCA-PS12/15x SLOW� FAST �p}Y¬�!���Lv ;l9.0cd/m 2��

¬äôõ���t(

F Y}taøS Y�taøA Y¼Ãaø

Page 39: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

37

PQRS

7TUV

8WXYZ

MENU

ALPHA

9GHI

4JKL

5MNO LOCK

6

CAL

White

1ABC

2DEF - SPACE

3

ENTER

Red

0Green

.Blue

1

234

89:+;<

1. KL MDghá i«À�âOp��ôõi��

2. KL M]^A� ()%&P_D2�Z� �i���Z[����ö÷�ID����� 84� ��t(� �d� àz�z�

RS232C�F�������sABâO

3. KL M]/0`� ()D2�Z� ���t(�Z[�D¼ÃE�D�tE�D}tE�D¼ÃE���sABâO�

4. KL M]abc%&D

* �����¹º�wT�in�x�æ�Nin��:U�"i�p��w | x�¼Ãôõ�DAUTOE�* �����t(�ôõZ� ��

<%&� ()d�����>● {�:U�"wPOWERxi��"�w●●xôõ��t(�d|8���2����

:U�"wPOWERxi����w | x�ôõ���t(!��

**+,aøÒ�y���gh+,����wCA-P12/15x'�* LCD+,����wCA-PS12/15x\]ßì�������

��ôõi�

��t(ôõi�

�ôõD}tE�á ��F��

Z� �ûpTÔa�ôõ���t(�

Page 40: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

38

��NTSC������

�� PAL �SECAM������

����p�æ�����úûö÷��wþ�Y40�200 Hzx�ö÷�� �w��¡���úûö÷��¥TU 28��x

������������¡¬����úûö÷���þ�ÒPÈ�'����yX�úûö÷��Å�N����

¡¢C����úûö÷���þ�ÒÍÈ� i�R�����

33.3 ms

40.0 ms

w1 �úûüý x x 2

100 ms

w1 �úûüý x x 2

60 Hz

50 Hz

40� 200 Hzw+, 40� 130

Hzx

40� 200 Hzw+, 40� 130

Hzx

¡��

��op

¡��

¡��

8%&UV<

1. KL MDghá i«À�âOp��ôõi��

2. KL M]^A*+%&P_D2�Z� �i���Z[����ö÷�ID�����84���t(��d�àz�z�

RS232C�F�������sABâO�

3. KL M]/0ef%&�*+,-D2�Z� �ö÷aø�Z[�E X T�UNIV�INT�NTSC�PAL�EXT����sABâO��INT�¢¸7Âö÷þ��

PQRS

7TUV

8WXYZ

MENU

ALPHA

9GHI

4JKL

5MNO LOCK

6

CAL

White

1ABC

2DEF - SPACE

3

ENTER

Red

0Green

.Blue

1

234

Z� � ûpá a�ôõ�ö÷aø�

ö÷aø

NTSC

PAL

EXT

UNIV.

INT

ý£����w�ó��x

úûüýþ�

á ��úûö÷��

¡��

2. %&*+,-

�ôõö÷aø�����w�ó��xÒù|á �úûüýþ��ôõ���~yö÷aø���

ôõ¤&��á �¥��ö÷aø�

��ôõi�

ö÷ôõi�

ö÷aø

Page 41: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

39

<B INTgh*+ij> Z[REF�ìíôõ INT3��de���a��þ��

<� ().*+,-kl��m>����w�ó��x]Íôõ�ö÷aø¦n�

��t(w2q-����T�d�x]ö÷aø��§h¦n�

• &�á ��'(• ��aø• d|�TwRS-232C'�USBx• ¡¢ÒRS-232C�F�• ��������d�w¬��ô�h 4-����x

��á T��§hAB���2yö÷aø���t(�

RS232C• &�á ��'( ...................................°!�S�%&��'(¨n�• á aø ................................................. xyLv '�+, **• �F� .......................................................... 38,400 bps• \]������d� ............................ 1

xyLv +,

}t �t —

NTSC 17 ��� /q 4.5 ��� /q 16 ��� /q

PAL 15 ��� /q 4 ��� /q 14 ��� /q

EXT* 17 ��� /q 4.5 ��� /q 16 ��� /q

UNIV. 7 ��� /q 1.5 ��� /q —

INT* 17 ��� /q 4.5 ��� /q 16 ��� /q

* �úûüýþ�Ò 60 Hz�EXT� INT���t(Ík©n�

USB• &�á ��'( ...................................°!�S�%&��'(¨n�• á aø ................................................. xyLv '�+, **• \]������d� ............................ 1

xyLv +,

}t �t —

NTSC 20 ��� /q 5 ��� /q 16 ��� /q

PAL 17 ��� /q 4 ��� /q 14 ��� /q

EXT* 20 ��� /q 5 ��� /q 16 ��� /q

UNIV. 8 ��� /q 1.5 ��� /q —

INT* 20 ��� /q 5��� /q 16 ��� /q

* �úûüýþ�Ò 60 Hz�EXT� INT���t(Ík©n�

4. KL M]abc%&D

* ��EXTaø��á ��úûö÷��IJ��p�æ��w¥TU 28�x* �����¹º�wT�in�x�æ�Nin��:U�"i�p���¼Ãôõ�EXTaø�

**+,aøÒ�y���gh+,����wCA-P12/15x'�* LCD+,����wCA-PS12/15x\]ßì�������

¡¢�)70yi�¥TU 29��

Page 42: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

40

<INO/0P�nJ�QRST> …ÏR�S��¥TU 103��

●�°!ö÷���NO SYNC. SIGNAL�w�EXTaøÍkôn�x• X�1 Y��á ��úûö÷��°!\]p�æ��_f�

Zñ Y¡¢ EXTaøÍkôn41^�úûö÷����p�æ��_f�• X�2 Y��á ��úûö÷��þ�� 40 Hz �'�;l 200 Hz�Zñ Y7Âö÷aøpª�aø�����

��aø «"ý£

xyLvaø ��á /�T¤_(¬� xy�'(�Lv �wabá �«h� � �xç �y ��Lv�x

T�uvLvaø��á /�T Tw«"_6xç�uvw­®¯°�_±xc'(� Lv �wabá �«h� � �xç�y � �Lv�x

²_�z��á ��RBG³´µ(>�RBG³´µ(^�_`wWx�¶À·�abá �á T��·�R / GçB/Gc �G�

À¸�aø

¹_�z��á ��RBG³´µ(>�RBG³´µ(^�_`wWx�¶À·�abá �á T��·�G/RçB/Rc �R�

u'v'Lv aø ��á /�T u'v' _(¬�wCIE1976UCS_(º�xc'(� Lv�wabá �«h� � �xç �y ��Lv�x

��á O«�·�LøwAC/DCx»±�+,d��Ï��Ò%�

+,aø

���gh+,����wCA-P12 / 15x'�* LCD+,����wCA-PS12 / 15x\]ß%�ôõ� ¬��ô�h 4-���CA-B14����gh+,����wCA-P12 / 15x'�* LCD+,����wCA-PS12 / 15x\]ß%�ôõ�

XYZaø��á /�T¼_�XçY � Z�wabá �«h� � �xç �y ��Lv�x

3. %&/0,-

!�½¾á aø�

Page 43: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

41

8%&UV<

KL,-M MODE ]/0ef%&�� ,-D

2�Z�aø� MODE ��aø�Z[�á �ìøâO�

aø� MODE

��

* �����¹º�wT�in�x�æ�Nin��:U�"wPOWERxi�p��w | x�¼Ãôõ� xyLv aø�

x

y

Lv

�x

�y

�Lv

T

Lv �uv

�x

�y

�Lv

R

B

G

R/G

B/G

�G

R

B

G

�R

B/R

G/R

u'

Lvv'

�x

�y

�Lv

�x

�y

�Lv

xyLv aø

T�uvLv aø

À¸�aø w²_�zx

XYZ aø

À¸�aø w¹_�zx

u'v'Lv aø

�gh+,����wCA-P12 / 15x'�*LCD+,����wCA-PS12 / 15x\]�

������wCA-PU12/15x'�*�����wCA-PU12/15x\]�

+,aø

Page 44: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

4242

4. %&/012

á �d�O 4'� 3�ôõ�ÑÒTw«"_6x��á � 3�de�+,��á � ��*dé���

8%&UV<

1. KL MDghá i�âOp��ôõi��

2. KL M]^A/012%&P_D2�Z� �i���Z[����ö÷�

ID�����84���t(��d�àz�z�RS232C�F�������sABâO�

3. KL M]o�pqef%&�12D2�Z� ��d���4��d�w4FIGURESx��3��d�w3 FIGURESxã�ABâO�

4. KL M]abc%&D* �����¹º�wT�in�x�æ�Nin��:U�"wPOWERxi�p��w | x�¼Ãôõ��4��d��

* ����á �d�ôõZ� ��

<��/012d�����>● {��:U�"wPOWERxi��"�w●●x�ôõ�á �dp�2��

:U�"wPOWERxi����w | x��ôá �d!��

PQRS

7TUV

8WXYZ

MENU

ALPHA

9GHI

4JKL

5MNO LOCK

6

CAL

White

1ABC

2DEF - SPACE

3

ENTER

Red

0Green

.Blue

1

234

Z� �ûpTÔa�ôõ��d�

��ôõi�

á ��dôõi�

Page 45: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

4343

[P1]

[P3] [P5]

PQRS

7TUV

8WXYZ

MENU

ALPHA

9GHI

4JKL

5MNO LOCK

6

CAL

White

1ABC

2DEF - SPACE

3

ENTER

Red

0Green

.Blue

1

234

¬��ô�h 4-���CA-B14 �

%&345�

��s>���!\]������ö�AB�ÑÒde�abá �«À��á Tklôõ��

����¢�

M¿�ÀÁ�WsôõN\]�&������\]�s�wP1�P5x�

�0�`�������Ík\]p��\]�DP1EçDP3E�DP5E�

8%&UV<

1. KL MDghá i«À�âOp��ôõi��

2. KL M]^A34%&P_D2�Z� �i���Z[����ö÷�

ID�����84���t(��d�àz�z�RS232C�F�������sABâO�

3. KL M]o�pqef%&�345�D2�Z� ���s��Z[ DP1E�DP3E�DP5E�DP1E��sABâO��\]���ÂÃá ���sÄ��fÅ�

�U� YÇ�����wCA-PU12/15x�u� Y*Ç�����wCA-PSU12/15x°!��Ygh+,����wCA-P12/15x�S� Y* LCD+,����wCA-PS12/15x

* ���aø�+,aø�Åá Ç�����wCA-PU12/15x'�*Ç�����wCA-PSU12/15x�¡¢ÆaôõÇ�����wCA-PU12/15x'�*Ç�����wCA-PSU12/15x=�ôõ+,aøã��ÏR��aø�

4. KL M]abc%&D* �����¹º�wT�in�x�æ�Nin��:U�"wPOWERxi�p��w | x�¼Ãôõ�DP1E�

Z� �ûpTÔa�ôõ���s��

��ôõi�

��ôõi�

Page 46: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

44

Page 47: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

45

�����«ÀEFIJù|��aøAB�i��

i�ìíù|��aø�7Â�

r� !"��As

����tu

EF!"��ìí�ÂÃcIJAB�i��

wÇTIJAB�i�D^�x

I��kv

È�2yi��^�_`�*ÉÇÊABË-�Ìl�

�w� ��

�Í�²³´µ�o¶·àz�zAB

���

�� /xgyz{ *1EF¡�i�'�)7^�_

`�

1. Çl��i�'�Â)^�Î_

2. Çl���i�'�)7^�_`

62�

�|#!

��ÏàzABË-ÌE3

EFðñìí�

w�C���_`8��

i��x

51�

�}~,-

È�À¸�aøABË-ÌE

3EFòóÈ�Ð^��á

�À¸�aø� RGB ³´FÐ�

w0�i�Ñ^�_`x

58�

• �i� ID��

�i� ID���w 67�x*2

• ��abá ����i�abá 84�

w 69�x*3

�Í��ÏàzAB��� �À¸�aø�AB���

• ��Ïàzß)7^�_`Y�i�ç)7^�_`�

w 60�x*1

����

EF¡�i�ID��ci�abá 84

67�

��=>UV

EF¡�BCi���c�

�Íkinß¡�BC���

���s�

73�

• ���á ��RGB³´FÐß)7^

�_`Y�i� /)7^�_`�w 60�x*1

46�

48�

%&#!!

ôõ 6500K'� 9300K�

50�

Page 48: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

46

����tu +�«ÀEFIJù|��ìíAB�i��

IJAB�!����ìí�i�EF¡��

<�����������#!!�7�� >��½yìíï�Ò�²³´µ�o¶·�àz�z�°!àz�¹º�AB���

{�Æ�^�_`i�p*ÉÇÊCH00��8�ABEF¡�����!"��,�/0���]����f�� /xgyz{D

[9:+;]

• i� ID�� Y�i� ID���w 67�x*2• ��abá ��� Y�i�abá 84�w 69�x*3

<�|#!� >Í�½yìí�|àz�Ïàz3»±�����àz�d�

��^�_`8�i�abá �«À�|á T�^�_`�����Ó±���¹Ô�IJ

AB�Ïàz�wÑÒ��*ÉÇÊCH00�ÅIAB�Ïàz�x• È�CIE1931_`Õ���Ö4]�"×ØÙÐÝÞ�/d�Ó±Y• ¬��Úy'�)Aæ���æ��Ö4Åö�/d�• ¬��Úy'�)A���������Ö4Åö�/d�

[9:+;]

• �Ïàz-Û :�"��Ïàz�w 51�x• �àz�Ïàzß7Â^�_` :�i� /7Â^�_`�w 62�x*1• i� ID�� :�i� ID���w 67�x*2• ��abá ��� :�i�abá 84�w 69�x*3

�����deá ���

�ö���abá ����

<� !"��>

33�

<����> �� /xg yz{ *1

62�

<� ��>�

76�

��#!!

50�

<� !"��>

33�

<����>�|#!

•••••Ü_àz

•••••ÝÞàz

51�

<� ��>�

76�

Page 49: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

47

<���}~,-�7�� >Í�½yìí��_`�2y¹_çß_�²_��_"�³´µ(��où|á ��À¸�aø

RGB³´FÐwR��p�æ��*ÉÇÊxc^�_`wWx�¦n���^�_`8�i�abá �«À�|á T�^�_`�����àá�¡¢�½yìí�ê

ëá ��Ü�â��½yêë·Í�xyLv aø)+ã�

[9:+;]

•À¸�aø-Û Y�"�À¸�aø�w 58�x•���À¸�aøRGB³´FÐß7Â^�_` Y�i� /7Â^�_`�w 62�x*1

•i� ID�� Y�i� ID���w 67�x*2•��abá ��� Y�i�abá 84�w 69�x*3

*1. ����� /ghyz{�

!�Úyìí�i� /7Â^�_`�1 Çl��i� /7Â^�_` ..............á ����Ni��^�_`�

½yìí�|���*ÉÇÊ����

2 Çl���äi� /7Â^�_` ......���æ��de�Çlû]��i�a���wxy�LVx�½yìí����*ÉÇÊCH00�

*2. ����� ID���

ID��Ò�|û]���åAB����2�*ÉÇÊABGn�����a��Íki���Ïàz�^�_`Gná ÂÃc¤ã«Õ��_`�0��!��

*3. �����,�/0���

Çl�2�éi�abá 84�ABêë�* i�îÞßÇl�Ïàz���sÄ�����BCGn�^�_`çàzd|�¥TU 73���i�BCìí��

<� !"��>

33�

<����>B/0��}~,-��

RGB ¡¢£

59�

<� ��>• ��• êëÜ�â

76�

Page 50: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

48

��kv

1. ��¤¥�¦

�æ�æ! 100�ÇÊwCH00�CH99x���2��ÇÊi��D^�

1 �Ïàz�àz�d ........................................................................................w˹¥TU 51��x

2 À¸�aø�RGB³´FÐ ..........................................................................w˹¥TU 59��x

3 ^�_` .............................w˹¥TU 49��x4 ID�� ................................w˹¥TU 67��x

ÀÁÑCH00>���²³´µ�o¶·àz�z�àz��½�ÇÊ�ç!È�á ��À¸�aø� ID���^�_`çRGB³´FÐ%�in�

Z�*ÉÇÊ c �ÇlO��pÆ���âO

�|ôõa��*ÉÇÊ�

8�û]���åAB���2�*ÉÇÊGn ID���C ID��¤�ghá i«À�*ÉÇÊsÄ��èá �

● ¡¢CÀ¸�aø�RGB³´FÐÒ����Ík!ÝÞàz�*ÉÇÊ�����ÝÞàz�d�Néê�w¡¢ xylvçT�uvLvçu'v'Lv '�XYZ��aøÍkôn²³´µ�o¶·àz�z�������x

● �À¸�aø�«ö�*ÉÇÊ���çRGB³´FÐëÉ�æö�*É�ß�ìí��aø��0�ABÝÞàz�ö�8��ÑÀ¸��RGB³´FÐ�

�|#! I�}~,-L�§��¤¥

¬��ô�h 4-���CA-B14�

<¤¥�¦.34�¨©�m>� 4-���#æß2���wDP1E� DP5Exæ! 100�ÇÊwCH00 �CH99x���2����i��Ïàzw1x�àz�dçÀ¸�aø�RGB³´FÐw2x�^�_`w3x�ÑÒID��w4x�*ÉÇÊ��!��æö�!��¡�á ��DP1E�����¡¢ ID���CRT-001�NGnpCH01=DP1E�DP5E�!���CH01�á ��CRT-001��

��s� DP1E DP2E DP3E DP4E DP5E

���*ÉÇÊ CH00� 99 CH00� 99 CH00� 99 CH00� 99 CH00� 99

ID��w 65�x CH00� 99w�!��æ�x

�W�àz� xyLv �R�àz� xyLv �G�àz� xyLv �B�àz� xyLv

���W ���R ���G ���B

�>Ü_àz �>À¸�aøRGB³´FÐ

���� ��� ���

� ������ �

��ÂÃ

*ÉÇÊ

ID��

��s�

*ÉÇÊ c �

�>ÝÞàz

Page 51: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

49

2'��yz{

^�_`Ò��â����¤�y_`!AîÓ±�ïz��

^�_`�|È�2�*ÉÇÊ�2���ABi��

��Ĺº���i�^�_`�

ð �Ïàzw 51�x..................... ï�Ïàzi�àz�>�^�_`�ñ i� / )7^�_`w 62�x.... ��Ĺº�i�'�)7^�_`�

• ��*ÉÇÊCH00i�^�_`�• �a�i��y¤�Ï�zÅö�_`>��Ïàz*ÉÇÊ�^�_`��

• ���²³´µ�o¶·àz�z�ÅÒ�Ïàz�AB��3a���abá ���

ò ��À¸�aø�RGB ................ ¬ôõÀ¸���aø��À¸�aø��RGB³´Fw¹²ßx³´FÐw 59�x Ð�8�i�^�_`wWx�

● ����Ïàz /À¸�aø��Ñàz�dö�8i�Ñ^�_`�00äi��^�_`Néê�

● �7¬äi��^�_`Z[�i� /)7^�_`�w 62�x�EFAB7Â�ó��7Â^�_`�¹º�¬äi��È�á �À¸�aø��Ïàzàz�d�RGB³´FÐ8�2��Åv7Â�

�*ÉÇÊ«ö�¹º�^�_`ëÉ�RÊæö�*É��¡�ôõ��aø�

�0^�_`öß�i��ëÉ���¡�ôõR�i�ìø�

���*ÉÇÊ�������Ïàz�àz�d¥��xyLvaøçT�uvLvaøçu'v'Lv aø�XYZaø�

^�_`¥���!��aø�

Page 52: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

5050

3. %&#!!ª2�«

0«ÀEFòóôõ�æ��àz�zw6500K 9300Kx�ôõ�æ��àz�z��CH00i�àz�zö���!Pi��Ïàz�*ÉÇÊi�àz�z�

[%&UV]

1. KL MDghá i«À�âOp��ôõi��

2. KL M]^A#!!%&P_D2�Z� �i���Z[���÷ö÷÷

ID����÷84÷��t(÷�d÷àz�z÷RS232C �F�÷�����sABâO�

3. KL M]/0¬f%&�#!!D2�Z� �àz�z���6500K���9300K�ã�øùâO�

4. KL M]ab%&Dôõ�àz�z�i��CH00ö�¥���!Pi��Ïàz�*ÉÇÊ�

* �����¹º�wT�in�x�æ�Nin��:U�"i�p��w | x�¼Ãôõ� 6500K�* Z� ���àz�zi��

<#!!�������>● {�:U�"i�p"�wOx���Gn�àz^��p�2�����:U�"}���w | x����ôõ�àz�z�i��CH00ö�¥���!Pi��Ïàz�*ÉÇÊ�

PQRS

7TUV

8WXYZ

MENU

ALPHA

9GHI

4JKL

5MNO LOCK

6

CAL

White

1ABC

2DEF - SPACE

3

ENTER

Red

0Green

.Blue

1

234

Z� �ûpTÔa�ôõ�àz�z�

��ôõi�

ö÷ôõi�

�á ¬äôõ�àz�z�

Page 53: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

5151

�|#!

1.���|#!

● �ÏàzÒÇl��á _`�inæ���z�wxyLvx�i�æ�*ÉÇÊ��Ïàz�d��úi�Ñ�d=v�2����á ��T]0�dàz���

● �æ�¢¸ÚyÂÃ��ÏàzYÜ_àz�ÝÞàz�

�����¹º�wT�in�xôõ�ÝÞàz�

● �2�*ÉÇÊ������Ï�z�wêÑCH00x● ¬��ô�h 4-���CA-B14�2�*ÉÇÊ���DP1E�DP5E��ÏàzûüAB=>�wêÑCH00x

● � �����æ��]�T���in���ï�²³´µ�o¶·�àz�z�AB�½�

é¥���!*ÉÇÊ��úbBÑ�Ïàz����»±�àz�d��ß�àz�Óu>��

1 ���¤CIE1931_`ab��«àá�"×ØÙ(�ýè�àád|AB/dR�àz�2 ���Ú�'�)A�æ���RÊ�Åö/dABàz�

3 ¬��ô�h 4-���CA-B14����Ú�'�)A�����RÊ�Åö/dABàz�

● ���*ÉÇÊ�ö���ÐAB�Ïàz»±�_`�vNi��*ÉÇÊ�^�_`�^�_

`Ò���á �y_`¤���ã�!A0�±þ�ÁTU�_`�w 49�x● �bB�Ïàz�!I�������«ö������

¡¢���\]Åö�����¹º�AB�á T�S�� E1��½y¹º�IJ)O��|]��Ïàz�����'�IJ�&������¾�AB�Ïàz�

<I��­®¯°x±²�d>���Ú�'�)Aæ��'��ô�h4-���CA-B14R!Ú�'�)A����������¡¢�ÏàzZ[¡�ìø=>�|àzÅö/d�

³´µE��:Byz�¶·2¸d¹

á Tôá ��i��_`3bB�!�Ûw'����x��Ïàz�

³ºµE��:Byz�¶·2¸d¹

1 ôõ���Ûw'�ôõ�����x�2 ôõ xyLv ��aøw 40�x3��Û�����w'����x��á ^�_`�á �R�3 �C����á �R�Z��n� HOLD �4 Çl�^�_`á }��á ��3�÷�3�á C��bBÏ��Ûw'�����x�

�Ïàz�

Page 54: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

52

2. 67»z#!

● �*ÉÇÊCH00�Å�bB�Ïàz�w*ÉÇÊCH00Ò�Í�²³´µ�o¶·�àz�zAB��ÀÁ�ÇÊ�x

● IJ�2�yÂà wÃ�x�á iABÜ_àz�2�ÂÃwÃ�x�á iÏá FÐÒÅö����½ó�{����Òö�y_`���

8vÅö����ÅöÂÃwÃ�x�á iIJ��Åö�àzÇÊABÜ_àz�

● ¡¢�����^�_`Íki��*ÉÇÊ�ABÜ_àz��^�_`vNéê�

● ¡¢�����^�_`Íki��ÝÞàz*ÉÇÊ�ABÜ_àz��0äÝÞàz�àz

�d�vNéê�OÜ_àz»±�àz�d±i��

[9:+;]

¬��ô�h 4-���CA-B14�

ôõ��s��Ü_àz�Ü_àz�|�2�*ÉÇÊ�2���\]�DP1E�DP5E�ûüÓ>��

1 KL MDghá i«À�âOp��ôõi��

2 KL M]^A34%&P_D2�Z� �i���Z[���÷ö÷÷ ID����÷84÷��t(÷�d÷àz�z÷

RS232C �F�÷�����sABâO�3 KL M]/0ef%&�345�D

2�Z� ���s��Z[[P1]��sABâO�

4 KL M]abc%&D* �����¹º�wT�in�x�æ�Nin��:U�"i�p��w | x�¼Ãôõ�[P1]�

3

1 4,10 6,72

58,9

���� � �����

��� ���� ��

����� � ����

� �������� �

����� � ����

� ��������

��ôõi�

��ôõi�

Z� �ûpTÔa����s��

��s�

Page 55: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

53

1. KL,-M MODE %&xyLv � ,-D

2. KL¤¥�¦M . M]o�pqef%&¼½»z#!�¤¥�¦D

3. Ec� 34 �I/0�JD

12Ï�ÍÈ�Ü_á �á �R�

4. Ic� 34 �I/0�J¾]KL¿ÀM HOLD Dök�����N�n�n LED'è�

5. KL MDghá i«À�âOp�Ïàz��i��

6. KL MDghá i«À�âOpWàz���i��

7. ��#!¸ªx'y'Lv«D�� x� y�����deIJÒàz�� 10000����de�w p x��C��

2������GÈ� Ãpf��

2�Z� �GÈZ[ x÷ y÷ Lv÷ x��s Ã����`����Òx=0.3300 y=0.3000 Lv=39.50�1 Z� �[ßÒ ����x���2 Z� ��

GÈw_x� Ãp�y��3 Z� �[ßÒ ����y���4 Z� ��GÈw_x� Ãp�Lv��

5 Z� �[ßÒ ����Lv���

8. KL MDghá i«À�âOp�Ïàz���i��!�*����á T�� Ík����W���

9. KL MDÜ_àz�����àz�dß����Ni��^�_`�

10.KL¿ÀM HOLD As� D

* ���Ü_àzZ[÷� 9�Z� �ãäZ���

* �ô�Ü_àz�w^�_`�xZ� MR ��ÑÒ¡¢�Ü_àz��ö�*ÉÇÊßi�^�_`�á

T^�_`��w˹¥TU 73��x* ¡¢�¡�Ïàz*ÉÇÊ������æ� �����]�T���in���ï�²³´µ�o¶·

�àz�z�AB�

* �7Âin�^�_`ïZ[�1.i� /)7����^�_`�w 63�xbB�{�^�_`ÓuÂvZ[¬äi��Ü_àz�àz�d8Åv)7�

* {�����°!�y�¹º�w·¡{�°!Z��n� HOLD xp[�ABÜ_àz��½y¹º��bB����Ü_àzïZ[÷� 9Z� ��

���� �����

� � �

���� � � �� �

���� ���� �����

���� � � �� �

�� ���� �����

���� � � �� �

�� ��� �����

���� � � �� �

�� ��� ����

���� � � �� �

�� ��� ����

���� �����

� � � �

á �!�*�����

���� ��� � �

� �

x

y

Lv

�x

�y

�Lv ghá i«ÀY*ÉÇÊ��t(àzaø��s�

ID��

Ü_àzß�i�8�

deá �«ÀYá àz��

abá �«ÀY��á �Hé�

�Ü_àzß�a�á T��

���� ��� � ��

Page 56: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

54

3. 67ÁÂ#!

● �*ÉÇÊCH00�Å�bBÝÞàz�w*ÉÇÊCH00Ò�Í�²³´µ�o¶·�àz�zAB��ÀÁ�ÇÊ�x

● IJ�2�yÂÃwÃ�x�á iABÝÞàz�

2�ÂÃwÃ�x�á iÏá FÐÒÅö����½ó�{����Òö�y_`���

8vÅö����ÅöÂÃwÃ�x�á iIJ��Åö�àzÇÊABÝÞàz��

● ¡¢���¼�^�_`Íki��*ÉÇÊ�ABÝÞàz��^�_`vNéê�

● ¡¢���Íki�Ü_àz�*ÉÇÊ�ABÝÞàz��0äÜ_àz�àz�d�vN

éê�OÝÞàz»±�àz�d±i��

● ¡¢�����i�À¸�aø�RGB³´FÐ�*ÉÇÊ�ABÝÞàz��0ä�RGB³´FÐ�Néê3�ÝÞàzin�WRGB�v>�RGB³´FÐNi��

[9:+;]

¬��ô�h 4-���CA-B14�

ôõ��s��Ü_àz�Ü_àz�|�2�*ÉÇÊ�2���\]�DP1E�DP5E�ûüÓ>��

1 KL MDghá i«À�âOp��ôõi��

2 KL M]^A34%&P_D2�Z� �i���Z[���÷ö÷÷ ID����÷84÷��t(÷�d÷àz�z÷

RS232C �F�÷�����sABâO�

3 KL M]/0ef%&�345�D2�Z� ���s��Z[[P1]��sABâO�

4 KL M]abc%&D* �����¹º�wT�in�x�æ�Nin��:U�"i�p��w | x�¼Ãôõ�[P1]�

��ôõi�

��ôõi�

Z� �ûpTÔa����s�

���� � �����

��� ���� ��

����� � ����

� �������� �

����� � ����

� ��������

��s�

3

5 6 7 8 9

15 ~8

5~ 92

Page 57: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

55

[!"]

1. KL,-M MODE %& xyLv � ,-D

2. KL¤¥�¦M . M]o�pqef%&¼½�|#!�¤¥�¦D

IJôõCH00ã��*ÉÇÊ�

3. Ec� 34 �I/0��1�ÃAs� D

i�0yá ��á �yÍÈxyLv ��_`wRGBWx�

4. KL MDghá i«À�âOp�Ïàz��i��

5. ��R� ¡¢£.#!¸ªx]y]Lv«D1 �����³��³´�_"R�á �R�á T¬ä����

2 ¬����³��á �R�Z��n� HOLD ����N�n�n LED'è�

3 Z� ��ghá i«À�âOpRàz���i��

4 ��àz�wxy� Lvx���Ü_àz��Wàz�ö���RÊ

\wTU 53�÷� 7�bBÜ_àz�x�5 Z� ��ghá i«À�âp�Ïàz��i�

��R���á �*����

6 Z��n� HOLD �½���

6. ��G� ¡¢£.#!¸ªx]y. Lv«D1 �����³��³´�_"G�á �R� á T¬ä����2 ¬����³��á �R�Z��n� HOLD ����N�n�n LED'è�

3 Z� ��ghá i«À�âOpGàz���i��

4 ��àz�wxy� Lvx���Ü_àz��Wàz��ö���RÊ

\wTU 53�÷� 7�bBÜ_àz�x�5 Z� ��ghá i«À�âp�Ïàz��i�

��G���á �*����

6 Z��n� HOLD �½���

á T���*��

���� �����

� �� �

���� � � �� �

���� ���� �����

���� �����

� �� � �

���� �����

� � �

���� � � �� �

���� ���� �����

���� �����

� �� �

á T���*��

���� ��� � ��

Page 58: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

56

7. ��B� ¡¢£.#!¸ªx]y. Lv«D1 �����³��³´�_"B�á �R�á T¬ä����

2 ¬����³��á �R�Z��n� HOLD ����N�n�n LED'è�

3 Z� ��ghá i«À�âOpBàz���i��

4 ��àz�wxy�Lvx���Ü_àz��Wàz��ö���RÊwTU 53�÷� 7�bBÜ_àz�x�

5 Z� ��ghá i«À�âp�Ïàz��i�

��B���á �*����6 Z��n� HOLD �½���

8. ��»zÄ� ¡¢£.#!¸ªx]y.Lv«D1 �����³��³´Ü_"�á �R�á T¬ä����

2 ¬����³��á �R�Z��n� HOLD ����N�n�n LED'è�

3 Z� ��ghá i«À�âOpWàz���i��

4 ��àz�wxy�Lvx���Ü_àz��Wàz��ö���RÊwTU 53�÷� 7�bBÜ_àz�x�

5 Z� ��ghá i«À�âp�Ïàz��i�

��W���á �*����6 Z��n� HOLD �½���

9. KL MD��ÝÞàz�÷�8���W ������àz�dß�Ni��^�_`�

* O÷� 5p÷� 8����sAB�* �÷�9��Z� �ãäZ� '� �¢¸jkA�_`�³´FÐ'�Ü_"�����à

z��

* ���ÝÞàz�÷� 9��Z� �ãäZ� ��

* �È�ÝÞàzT[^�_`�i�Z� MR ��ÑÒ¡¢�ÝÞàzßi��^�_`�ö�*ÉÇÊÓ>���vá Tößin�^�_`��w˹¥TU 73�x

* ¡¢�¡�Ïàz*ÉÇÊ������æ� �����]�T���in���ï�]²³´µ�o¶·�àz�z�AB�

* �7Âin�^�_`ïZ[�1.i� /)7����^�_`�w 63�x�{�^�_`Óu)7Z[¬äi��ÝÞàz�àz�d8Åv7Â�

* {�����°!�n�¹º�w·¡{�°!Z��n� HOLD xÝÞàzp�|��ABàz��½y¹º�Çl�÷� 5p÷� 8�Z� �1����������ÝÞàz�àz�d�

���� ��� � �

� �

x

y

Lv

�x

�y

�Lv ghá i«ÀY*ÉÇÊ��t(àzaø��sÄ�

ID��

�ÝÞàzß�i�8�

deá i«ÀYá àz�

abá �«ÀY��á �Hé

�m��ÝÞàzà4ßá T�

���� �����

� �� � ��

���� � � �� �

���� ���� �����

���� �����

�� �� � ��

á T���*��

á T���*��

���� �����

� �� � �

���� � � �� �

���� ���� �����

���� �����

� �� � ��

Page 59: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

57

���� �����

�� � � ��

���� �����

�� � �� ��

�� � � �� ��

�� �

���� ��� � ��

�*���

<���|#!�����>● �bB�Ïàz�8i�Ñ^�_`�

()^�_`Ç���!���aøwxyLvT�uvLvÀ¸�u'v'Lv XYZx�● ¡¢&��á '(� 1.0 cd/m 2 '�)*w¬*Ç�����wCA-PSU12/15x'�* LCD+,����wCA-PS12/15x\]�3.0 cd/m 2 '�)*x'�¡¢34�56(Ík7Â��ÏàzãäIJABàè�

● IJÎ��^�êá �i�����:�

● 12����û]³�á �R�¡¢��'� Ã�ÏàzïÅ{1�

● ()7!����no�+ã�p���^ì�8Å��\]V�plµ��Ã'� !'��p

lµ��">��<=����Ð�#$'�V%�&�

● ¡¢�ghá i«ÀTÔÑ�OVER�w;lxeó �ïÅ�=>�● ��Ïàz'��nÅ�Z���<=����Ïàz3(å¤NZ�«"�aø�

w 0-CAL MODE MR *ÉÇÊ x

<#!,-.NO/0P>ù|ôõ�àzaø�e)�á �ghá i«À��*�����

dY ²³´µ�o¶·�àz�z6500KhY ²³´µ�o¶·�àz�z9300KaY Ü_àzw�ÏàzxmY ÝÞàzw�Ïàzx

<INO/0P���QRST> ...ÏR�S��¥TU 103��

●�E3�w�àz���i��Z� ��x• X� Yi�Ñ�S�àz�����àz�)*Ò��Y

1 xy � Lv�!��Ò �0��2 1-x-y 03 �æ����"ã���'«��

• Zñ Y��41��3�Z� ��

●�E5�w�àz���i��Z� ��x• X�1Y�rÜ_àz�wxy � Lvx°!���Zñ Y���rÜ_àz�wxy � Lvx[ßZ� ��

• X� 2Y����Ñ�¾RçGçB�àz��Zñ Y¡¢Æa�ABÜ_àz����W�

wZ� �]÷� 4jk��x¡¢�ABÝÞàz��Ï�+°!���_`�[ßZ� ��

●�E6�w�àz���i��Z� ��x• X� Yi�Ñ���àz�����àz�)*Ò��Y

¡¢ÝÞàzÅ,¬���¢»±�d|ï�á �

�E6��• Zñ Y��41��3�Z� ��

Page 60: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

58

�}~,-

1. ���}~,-

<ÅÆÇ�}~,-È>À¸���aøÒ�êëá ��Ü�âÀÁ�aø�

��_`Ò-�ù|á ��À¸�aøRGB³´FÐw��p�æ�xc^�_`wWx��T�¹_çß_�²_½¼y�_�2yÔø��o��

�0êë¹_�³´'(��ýè¹_�����Âv����ß_�²_2.ÅÂ�¬êë¹_ç

ß_�²_�³´'(¥r^�_`wWx�½yaøÒI!����i�á ��³´'(w¹_çß_�²_½¼y�_"�³´'(xc^�_`wWx�c�À¸�aø���������á T�Y

• deá i«À ...................................¹_çß_�²_Y�¬ä����_"¹_çß_�²_·�w%x�TpGn�^�_`wWx�

• abá �«À ...................................�ôõÀ¸�aøw²_ïz�x�R/GB/GY����·�

�GY��_"²_¹º�¤^�_`�±þ�ôõÀ¸�aøw¹_ïz�x�

�RY��_"¹_¹º�¤^�_`�±þG/RB/RY����·�

R

B

G

�À¸�aø����w 78�x�À¸�aø��Ü�âêëw 81�x

��aø

��á ��À¸�aøRGB³´FÐw¥TU���x

¹_�³´FÐ

²_�³´FÐ

ß_�³´FÐ

^�_` (W)

Éz

Êz

Ëz

Page 61: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

59

2. B�}~,-��RGB ¡¢£

�À¸�aø��RGB³´FÐ�IJ��p2�*ÉÇÊ�����^�_`wWx8�i���êëÜ�âÜ�â��Ü_�IJ>�^�_`wWx���¡¢�á �À¸�aø���RGB³´FÐ��p��Íki�^�_`wWx�*ÉÇÊãäi��^�_`�Néê����^�_`¤�xyLvçT�uvLvçu'v'Lv cXYZi����aø«ö�á ��RGB³´FÐIJ��p2yá ÂÃwóøx��á �e®w/á ÂÃwóøx�Âv��0{����Òö�y_`���8vÅö�

�0IJ�2yá ÂÃwóøx���Åö�*ÉÇÊ��À¸�aø��RGB³´FÐ�

[9:+;]

¬��ô�h 4-���CA-B14 �

ôõá ��RGB³´FÐ�������sÄ��á ��RGB³´FÐ�|�2�*ÉÇÊ�2���\]�wDP1E�DP5Exã�ûü^���

1 KL MDghá i«À�âOp��ôõi��

2 KL M]^Ac34%&P_D2�Z� �i���Z[���÷ö÷÷ ID����÷84÷��t(÷�d÷àz�z÷

RS232C�F�÷�����sABâO�3 KL M]/0ef%&�345�D

2�Z� ���s��Z[DP1E��sABâO�

4 KL M]abc%&D* �����¹º�wT�in�x�æ�Nin��:U�"wPOWERxi�p��w | x�¼Ãôõ�DP1E�

Z� �ûpTÔa�ôõ���s�

���� � �����

��� ���� ��

����� � ����

� �������� �

����� � ����

� ��������

��ôõi�

��ôõi�

��s�

4,5,6,7

1 42

38

7

56

Page 62: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

60

1. KL,-M MODE %&�}~� ,-ªRGB«D

2. KL¤¥�¦M . M]o�pqef��� RGB ¡¢£D

3. KL MDghá i«À�âOpÀ¸�aø�RGB³´FÐ��i��

4. ��Éz ¡¢£D

1 Z�á �RÓT¹_�_"V������2 Z� ���ghá i«À���R���á T�*����

5. ��Ëz ¡¢£D

1 Z�á �RÓT²_�_"V������2 Z� ���ghá i«À���G���á T�*����

6. ��Êz ¡¢£D

1 Z�á �RÓTß_�_"V������2 Z� ���ghá i«À���B���á T�*����

7. ��yz{ªW«1 Z�á �RÓT^�_`wWx������2 Z� ���ghá i«À���W���á T�*����

8. KL MD�i�á �À¸�aøc^�_`wWx�RGB³´FÐ�

* ÷� 4p÷� 7����sAB�* �Z� ãä0Z� ' �¢¸jk��³´FÐ�

* ���³´FÐi��Z� �ãäZ� ��

* �7Âin�^�_`ïZ[�1.i� /)7����^�_`�w 63�x�{�^�_`Óu)7Z[¬äi��á �À¸�aøRGB³´FÐ�)7�d8Åv7Â�

* Z� MR �á �100.0�>�¹çß�²�^�_`�

<INO/0P���QRST> … ÏR�S��¥TU 103��

●�E1�• X� 1 Y��T��á ��RGB³´FÐ�¬äôõ�*ÉÇÊ�°!��l�Zñ Y¡¢Æ��ѳ´Fн��Sïv�1�

• X� 2 Y¬ä�������¤����pá ��RGB³´FÐc^�_`wWx�����ÅÒö���

Zñ Y\]¤��pá ��RGB³´FÐc^�_`wWx«ö������

*ÉÇÊ

���� ���

�� � �

���� ���

�� � �

���� ���

�� � �

���� ���

�� � �

���� ��� � �

�� � �

���� ��� � ��

���� ���

� � � � �

Page 63: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

61

���� ���

� � � �

��Æ�yù­ìíïÒ��¬ä��������

RGB³´FÐ�

●�E5�w�Z� �ãßx• X� 1 Y�r�WçRçGçB����d��³´FÐ °!���Zñ Y�°!��³´FÐ�_`��³´FÐ[ßZ�

��

• X� 2 Y �^�_ wWx���84;l2n��Z�Ñ ��Zñ Y���84*��^�_`�wWx3Z� ��

<IB�}~,-��RGB ¡¢£d�����>● �����¹º�wT�in�x°!��á �À¸�aø�RGB³´FÐ��0 �À¸�aø�AB��äIJ��á �À¸�aø�RGB³´FÐ�

● ���RGB³´FÐ�ö�8i�Ñ^�_`�()^�_`Ç���!���aøwxyLvT�uvLvÀ¸�u'v'Lv XYZx�

● ¡¢&��á '(� 1.0 cd/m 2 '�)*w¬*Ç�����wCA-PSU12/15x'�* LCD+,����wCA-PS12/15x\]�3.0 cd/ m 2 '�)*x'�¡¢34�56(Ík7Â��ÏàzãäIJABàè�

● IJÎ��^�êá �i�����:�

● 12����û]³�á �R�¡¢��'� ÃïÅ����41�³´FÐ�

● ()7!����no�+ã�p���^ì�8Å��\]V�plµ��Ã'� !'��p

lµ��">��<=����Ð�#$'�V%�&�

● ¡¢�ghá i«ÀTÔÑ�OVER�w;lxeó �ïÅ�=>�● �i�z'��nÅ�Z���

<=���³´FÐ3(å¤NZ�«"�aø�

w 0-CAL MODE MR *ÉÇÊ x

● ¡¢����ÍkklÑÝÞàz�*ÉÇÊ���À¸�aø�RGB³´FÐÝÞàz�àz�d�vNéê�w¡¢ônÑxyLvT�uvLv u'v'Lv '�XYZ��aø��²³´µ�o¶·�àz�z�������x

● �«ö�*ÉÇÊ����RGB³´FÐëÉ�RÊæö�*É�¡�ôõ��aø��0�ðñÝÞàz�ö�8��ÑÀ¸�aø�RGB³´FÐ�

�|#! I�}~,-L��¤¥�UV

W�àz� xyLv R�àz� xyLv G�àz� xyLv B�àz� xyLv

W���� R���� G���� B����

��À¸�aø��RGB³´FÐ

��ÝÞàz

��Ü_àz

Page 64: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

62

�� /xgyz{��´ÌB�|#! /�}~,-��RGB ¡¢£¹

��¹Ô�°!I�i�^�_`�

1 ¬a����*ÉÇÊi��Ïàz_`>�^�_`�

2 �á �À¸�aø��RGB³´FÐÍkNi��^�_`�a�i�^�_`wWx

�0i��^�_`¤Çl 1 � 2 i��«öç!�a�7¬äi��^�_`�R%vZ[�EF�ìøÓu)7�

Çli�^�_`�����^�_`ã��±þ�á �abá «À� �_`�|È�2�*

ÉÇÊ�2���ABi��

¡�¹º�i�^�_`�

• �a��*ÉÇÊCH00i�^�_`�• �a-�²³´µ�o¶·àz�z�ÅÒ�Ïàz�AB��3a���abá ���• �a��Ïàzi��y_`>�¤�Ïàz*ÉÇÊÅö�^�_`�

• ¬��ô�h 4-���CA-B14��a�i�Íki�Ñ�^�_ wWx���Æ��_`>���Ík��ÑÀ¸�aø��RGB³´FÐ�*ÉÇÊ�^�_`�

!�Úyi� /)7^�_`�ìí�!¾*ÉÇÊÅ¢¸i�^�_`�1. Çl��i /)7^�_` ....................... �á �����i��^�_`�

½yìí�����*ÉÇÊ�

2. Çl����ìøi� /)7^�_` ... Çl���æ��de�û]��RÊi�a���wxyLvx�½yìí�����*ÉÇÊCH00�w¡¢ôõÑÀ¸�aø½yìíÅ���x

Page 65: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

63

1. ��� �� /xgyz{

[9:+;]

�n LED

*ÉÇÊ

���� ��� � ��

2

1

4

3,5

¬��ô�h 4-���CA-B14�

ôõa�i�^�_`���s��C^�_`�|�2�*ÉÇÊ�2���\]�wDP1E�DP5Ex�ûü^i��

1 KL MDghá i«À�âOp��ôõi��

2 KL M]^A34%&P_D2�Z� �i���Z[���÷ö÷÷ ID����÷84÷��t(÷�d÷àz�z÷

RS232C �F�÷�����sABâO�

3 KL M]/0ef%&�345�D2�Z� ���s��Z[DP1E��sABâO�

4 KL M]abc%&D* �����¹º�wT�in�x�æ�Nin��:U�"i�p��w | x�¼Ãôõ�[P1]�

1. KL¤¥�¦M . M]o�pqef%&�yz{D

2. E� 34 �/0�J]As� D

3. I� 34 �I/0�J¾]KL¿ÀMD

ök�����N�n�n LED'è�4. KL MD

á ����_`�Ni��^�_`�

5. KL¿ÀM HOLD As� D�n LED34�

* �TUi��^�_`Z� MR ��w˹¥TU 73��x

* �����¹º�wT�in�x2�*ÉÇÊ�i�� x=0.3127y=0.3293 c Lv=160.0wcd/cm 2x

��ôõi�

Z� �ûpTÔa�ôõ���s��

���� � �����

��� ���� ��

����� � ����

� �������� �

����� � ����

� ��������

��ôõi�

��s�

Page 66: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

64

<��� �� /xgyz{d�����>● ()^�_`Ç���!���aøwxyLv T�uvLv À¸�u'v'Lv XYZx�● ¡¢&��á '(� 1.0 cd/m 2 '�)*w¬*Ç�����wCA-PSU12/15x'�* LCD+,����wCA-PS12/15x\]�3.0 cd/m 2'�)*x'�¡¢34�56(Ík7Â�i�^

�_`ãäIJABàè�

● IJÎ��^�êá �i�����:�

● 12����û]³�á �R�¡¢��'� ÃïÅ�|��{1�^�_`�

● ()7!����no�+ã�p���^ì�8Å��\]V�plµ��Ã'� !'��p

lµ��">��<=����Ð�#$'�V%�&�

● ¡¢¬äá ��OVER�w;lxïÅ��¬ä���_`i��^�_`��;TÑ�æ����84�

<INO/0P���QRST> … ÏR�S��¥TU 103��

●�OVER�w�Z��n� HOLD ßx• Å��¬ä���_`i��^�_`��;TÑ�æ�����84�

●�E1�• X� Yi�^�_`�������¤���Ïàz /�RGB³´

FÐ��pÀ¸������ÅÒö���

• Zñ Y1 -����Ïàz /� RGB³´FÐ��pÀ¸�������i�^�_`�

2 -�\]p�æ������¾�È�À¸�aøAB

�Ïàz /��RGB³´FÐ[ßi�^�_`�

* "�òóBC��sÄ��ý£¥TU 74��

����

���� ��� � �

�� � �

Page 67: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

65

2. ����¸�U-�� /xgyz{

½yìí��¥��*ÉÇÊCH00�

[9:+;]

1

42

3

¬��ô�h 4-���CA-B14�

ôõa�i�^�_`���s��C^�_`�|�2�*ÉÇÊ�2���\]�wDP1E�DP5E�xûü^i��

1 KL MDghá i«À�âOp��ôõi��

2 KL M]^A34%&P_D

2�Z� �i���Z[���÷

ö÷÷ ID����÷84÷��t(÷�d÷àz�z÷RS232C�F�÷�����sABâO�

3 KL M]/0ef%&�345�D

2�Z� ���s��Z[DP1E

��sABâO�

4 KL M]abc%&D* �����¹º�wT�in�x�æ�Nin��:U�"i�p��w | x�¼Ãôõ�[P1]�

1. KL¤¥�¦ M. M]o�pq¤¥�

¦CH00D

2. KL MD��ghá i«Àá T¬ä^�_`��

<INO/0P��QRST> … ÏR�S��¥TU 101��

●�E3�wZ� �ßx• X�Y56i�Ñ���^�_`��

ÍÎ�#!¸�ÏÇWL¸¹1 xçy � Lv �!��Ò�0��

2 1-x-y 03 ��æ�����"ã���'«78���

• ZñY��41��3�Z� ��

��ôõi�

��ôõi�

��s�

Z� �ûpTÔa�ôõ���s��

���� � �����

��� ���� ��

����� � ����

� �������� �

����� � ����

� ��������

*ÉÇÊ

Page 68: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

66

3. ��yz{¸ªx'y'Lv«D�� x� y�����deIJÒàz�� 10000��-�de�w � x��C��

2������GÈ� Ãpf��

2�Z� �GÈZ[ x÷ y÷ Lv ÷ x��s Ã����`����Òx=0.3300 y=0.3000 Lv=39.50�

1 Z� �[ßÒ ����x���

2 Z� ��

GÈw_x� Ãp�y��3 Z� �[ßÒ ����y���4 Z� ��GÈw_x� Ãp�Lv��

5 Z� �[ßÒ ����Lv���

4. KL MD^�_`�i��CH00�

* ���^�_`�i��Z� �ãäZ� ��* �TUi��^�_`Z� MR ��w˹¥TU 73��x* �����¹º�wT�in�x°!i�^�_`�*ÉÇÊ�i�Òx=0.3127 y=0.3293 c Lv=160.0wcd/cm 2x�

<�� /xgyz{d�����>● ¡¢�ghá i«ÀTÔÑ�OVER�w;lxeó �ïÅ�=>�

● ()^�_`Ç���!���aøwxyLvT�uvLvÀ¸�u'v'Lv XYZx�● ��^�_`ABi�'��nÅ�Z���

<=���Ci�3(å¤NZ�«"�aø�

w 0-CAL MODE REMOTE MR *ÉÇÊ x

Page 69: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

6767

����

1. �� ID��

ID��ïÒ���|-��û]Gn��p2�*ÉÇÊ��������C ID��¤�ghá i«À�*ÉÇÊs����s��èá T��

• �|���e�d� ...................................öA 10�e�• �|���e�Âà ...................................O�1�p �9�ç�.�w9�xçO�A�p�Z�ç�:�

� �w;Lx

�¡¡¢�CH01i��EXT D-1.50�ghá i«Àïv<fº�óá �

�a��Ík³���Ïàz�^�_`Gná ÂÃc¤ã«Õ�

�_`�0��!��

[9:+;]

1. KL¤¥�¦M . M]o�pqef��ID���¤¥�¦D

2. KL MDghá i«À�âOp��ôõi��

3. KL M]^A ID����P_D2�Z� �i���Z[���÷ö÷÷ ID����÷84÷��t(÷�d÷àz�z÷ RS232C �F�÷�����sABâO�

4. ��ef� ID��Dde�w � x...............��C��w2������GÈ� Ãpf��x

� .............................................��å��R� �� �� ������e)�ç\e�w_x�;L�¾�Z�½���ëÉCde��X����

� .............................................2�Z�½��GÈ� Ãpf��

���� ��� � ��

���� � ������

��� ���� ���

���� ��� � �

� �

*ÉÇÊ

���� ��� � ��

���� ������

��s�*ÉÇÊ

��ÂÃ

ID��

Page 70: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

68

���`�i��EXT D-1.50�� ID���1 Z� ��2 Z� �Ú���E�eó�TÔ�GÈ���

3 Z� �Ú���X�eó�TÔ�GÈ���

4 Z� �����T�eó�TÔ�GÈ���

5 Z� ���� ��T�G���

6 Z� �����D�eó�TÔ�GÈ���

7 Z� �����:��T�G���

8 Z� ��9 Z� ���1��T�G���

10 Z� �ç �[ßÒ ���.��5�[ßÒ�0��TÔ�GÈ���

5. KL MD��ôõ�*ÉÇÊi� ID���* Z� ��� ID��i��

<�� ID�������>● {�:U�"wPOWERxi��"�wOxID��p���2����● �i� ID��'��nÅ�Z���<=���Ci�3(å¤NZ�«"�aø�

w 0-CAL MODE REMOTE MR *ÉÇÊ x

¡¢� �Å��y�Z� �w·¡de�°!�>e)��x�TÔi�abá 84�i��

● ¬��ô�h 4-���CA-B14�Åôõ��d�2�*ÉÇÊ�ç�i��� ID���wGn� ID����!��DP1E�DP5E�¥��

���� ��� � �

�� �

���� ��� � �

��� �

���� ��� � �

���� �

���� ��� � �

���� �

���� ��� � �

���� � �

���� ��� � �

���� �� �

���� ��� � �

���� ��� �

���� ��� � �

���� �������

Page 71: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

69

• Ï�á �abá �«À

ÐÑxyLv]T�uvLv]u'v'Lv ¯°XYZ� ,-

Δx =xt

x–xt × 100 (%)

Δy =yt

y–yt × 100 (%)

ΔLv =Lvt

Lv–Lvt × 100 (%)

¬Yxtç yt çLvtÒ^�_`��¬Yxç yçLvÒ����

– +

–n×8%'�)/

+n×8%'�)M

2. ��,�/0��

abá «Àá �����^�_`ã��±þw%xc�+,aø**ã����aø�����«=��±þw%x��+,aø�����ù|Rʼ�FéÆBá �2�é�84�Z[¡�i��

1 xyLvçT�uvLvçu'v'Lv '�XYZ��aø… �x �y��Lv2 À¸�aø

��²_ïz� ........... R/GB/G � �G��¹_ïz� ........... �RB/R �G/R�

3 +,aø ** ........................+,� 1 2. � 3 �84IJ�ûi��� 1 � �¹º�½Ði��84��!aø�¥���0�¡¡¢� xyLv aø� �x�

�yi�� 2%� �Lvi�� 10%���2�ûü���aø�wxyLvçT�uvLvçu'v'Lv '�XYZ)�x� �y�á � 2%� �Lv �á � 10%�� 2 � �¹º�� �Gw²_ïz�xi���ç��Rw¹_ïz�xi���ç�R/G�B/Gw²_ïz�xi���c�B/R �G/Rw¹_ïz�xi�����!aø�¥���0�¡¡¢�²_ïz���Gi��5%�R/G� B/G�i��3%���¹_ïz��

�R�á � 5%� B/R �G/R�á � 3%�� 3 � �¹º�2�é�abá 84�ù|+,�i��

● �i��84 ......... O 0.1p 99% –� 0.1 %÷�84O 0.1p 9.9%–� 1 %÷�84O 10p 99%

● òó/�abá Gd

� n%84Íki��

**+,aøÒ�y���gh+,����wCA-P12/15x'�* LCD+,����wCA-PS12/15x\]ßì�������

ÐÑÒÓ,- **

¹_ ²_ ¹_

�> n%ã�

�> n? 2%ã�

�> n? 4%ã�

�> n? 8%ã�

�> n%ã�

�> n? 2%ã�

�> n? 4%ã�

�> n? 8%ã�

8% '�)M

¹_ ²_ ¹_

ÐÑxyLv]T�uvLv]�}~]u'v'Lv ¯°XYZ� ,-

Page 72: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

70

ÐÑ�}~� ,-ªËzÔ!«

GR − G × 100 (%)

GB − G × 100 (%)

R/G =

B/G =

ΔG =Gt

G − Gt × 100 = G − 100 (%)

ÐÑ�}~� ,-ªÉzÔ!«

RtR − Rt × 100 = R − 100 (%)

RB − R × 100 (%)

ΔR =

B/R =

G/R =R

G − R × 100 (%)

¬YGt RtÒ^�_`��100�¬YR GBÒ����

ÐÑÒÓ,- **

���Z[Rʼ@�FéÆBá �á �øAÓ'�

• á 8��i�� 2%��x=15%

�i�� 5%���+,� 13%

²_ ¹_

²_¹_ ¹_

Page 73: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

71

[��+;]

1

532

4

1. KL,-M MODE %&Õef������� ,-D

2. KL MDghá i«À�âOp��ôõi��

3. KL M^A����P_D2�Z� �i���Z[���÷ö÷÷ ID����÷84÷��t(÷�d÷àz�z÷RS232C �F�÷�����sABâO�

4. ��ef���¸D

-�de�w � x��C��w2������G

È� Ãpf��x

2�Z� �GÈï� xçy� Lv ã�çG� B/G çR/Gã�'��R¤B/G çR/Gã� Ã�w½�éÅ¥���+,aø� **�x�½�8���xçy�84i�� 2.5%� Lv 84i��2.0%�1 Z� � [ßÒ �i��xçy�84�

2 Z� ��

GÈ w_x � Ãp�Lv�����

3 Z� � [ßÒ �i��Lv�84�

5. KL MDi�84��

* ���84i��Z� �ãäZ� ��* �����¹º�wT�in�x84i�� 10%�

<INO/0P���QRST> … ÏR�S��¥TU 103��

●�E4�w�Z� �ßx• X�Y���� 0.0%.• ZñY ��41��3�Z� ���i��84ÒO0.1p

99%�

��ôõi�

84i�i�wÈ�xyLvçT�uvLvçu'v'Lv '�XYZaøx

È�À¸�aøw²_ïzx

È�À¸�aøw¹_ïzx

È�+,aø **

**+,aøÒ�y���gh+,����wCA-P12/15x'�* LCD+,����wCA-PS12/15x\]ßì�������

Page 74: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

72

<����d�����>● {�:U�"wPOWERxi��"�wOxi��84p���2�����:U�"wPOWERxi����w | x�Gn�ab84ï!�Ñ�

● Gn�84i���!���s��*ÉÇÊ�¥��

● ¡¢�ghá i«ÀTÔÑ�OVER�w;lxeóC���ï¡í=>�● �i�84'��nÅ�Z���

<=���84i�3(å¤NZ�«"�aø�

w 0-CAL MODE REMOTE MR *ÉÇÊ x

<2Ö/0.,�/0>�]��deBÞ�dCá ¹º����á ���de ~�D�Ede�R�1ß¾TÔ�Â

F^�¼�deBÞ�dCá ¹º����á �¼�de ��D�Ede�R�1ß¾TÔ�

ÑÒ]deá ��±p���¤á �abá «À��ÅÕ��

Page 75: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

7373

��=>UV

1. =>���¸×

<=>FÀ�yz{>�xyLvçT�uvLvçu'v'Lv '�XYZaø�Z� MR �Úqy*¬äôõ�*ÉÇÊ�^�_`�ïá �ghá iR¡fº� �

¬��ô�h 4-���CA-B14�á T¬äôõ�*ÉÇÊ��s��^�_`��

<B�|#!=>#!¸>● �Ü_àz¬�Ïàz�

1 ¡¢ç!�Ïàzàz�ï�ÇlBC^�_`��¦n����Ïàz>�_`�R�¼Ãi��^�_` �_`�¤àz�«���ÑÒ¡¢��Ïàzßi�Ñ��¤^�

_`Åö�_`��Å���½yìíBCàz��

2 �ÇlÜ_àz=>÷��÷� 5� 6w �� �xBCW�àz��w 53�xZ� �ß ��TÔ��ïÒ�Ïä��Ïàz�����¡¢�Ïàz°!àz^�_`��ï�á T��

● �ÝÞàz¬�Ïàz�

1 ¡¢ç!�ÏàzWàz�ï�ÇlBC^�_`�¦n����Wàz�¬�Ïàz>�_`��R�¼Ãi��^�_`^�_`�¤Wàz�«���ÑÒ¡¢��Ïàzßi�Ñ��¤^�_`Åö�_`��Å���½yìíBCàz

��

2 �ÇlÜ_àz=>÷��÷� 5� 6w �� �xBCW�àz��w 53�xZ� �ß ��TÔ��ïÒ�Ïä��Ïàz�����¡¢�Ïàz°!àz �_

`�ï�á T��

3 �BC¹_ç²_�ß_�àz�ïZ[ÝÞàz=>÷���Gíw 55�x0ðñ÷�4[ß÷� 5 w � � �x0ðñ÷� 4[ß÷� 6w � � �x'�0ðñ÷� 4[ß÷� 7w � � � xîÞ=>÷��Z�½¾�ß ��TÔ��ïÒ�Ïä��Ïàz�����¡¢�Ïàz°!àz¹_ç

²_�ß_��ï�á ��0��

���� � � �� �

��� ��� �����

Page 76: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

74

2. I��d=>� 345�

�i��BC����s�Z� MR �Úp�q-wÚq-lHß�IpJJKx3�ghá i«ÀBCR�

<I%&xyLv]T�uvLv]u'v'Lv ¯°XYZ,-d>á T�Ïàz����sÄ�'��i�^�_`����sÄ��

¬��ô�h 4-���CA-B14�á T��¬äôõ�*ÉÇÊ���\]����sÄ��

1 �ðñ�Ïàz����sÄ�2 �i�^�_`����sÄ�

�����¹º�wT�in�x 1 � 2 �i��Ò�00000000��• � 1 �i�Ò�00000000��Y�½�*ÉÇÊðñ���²³´µ�o¶·�

àz�z������wöó*ÉÇÊCH00������x• � 2 �i�Ò�00000000��Yx=0.3127 y=0.3293 cLv=160.0wcd/m 2xi��^�Î

_��

<I%&Ù®�}~� ,-d>á T���À¸�aøRGB³´FÐ����sÄ�'��¬äôõ�*ÉÇÊ�i�^�_`����sÄ��

¬��ô�h 4-���CA-B14�á T��¬äôõ�*ÉÇÊ���\]����sÄ��

1 ����À¸�aøRGB³´FÐ����sÄ�2 �i�^�_`����sÄ�

�����¹º�wT�in�x 1 � 2 �i��Ò�00000000��• � 1 �i�Ò�00000000��Y����á �À¸�aøRGB³´Fа!���

* ¬ä�������sÄ�����ôõi�LpÇl0Z� �[ßÒ �M�R�w¡¢��Ñ 4-����2�Z� �ß��s���O��âOpÆ���˹¥TU 43��x

<I%&ÒÓ� ,- **d>ÚBd|V�á ��00000000��

������ � ���

�� � ������ �

��������

��������

��������

��������

**+,aøÒ�y���gh+,����wCA-P12/15x'�*LCD+,����wCA-PS12/15x\]ßì�������

IKL MR MÚÛ

0 2 4 wqx

JJK JJK

á ^�_`�

á ��i����s��

á '(aN�

JJK

Page 77: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

75

� ��

�«ÀEF��ìí�

r����.

EF��ìíòó�y���ä3./Ïd|�

I�}~,-L�»ÜÝÞß

EFòóêëÜ�â�

76�

81�

Page 78: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

76

� �����ãä0AB�s>�

1. 67�

[� UV]

1. KL¤¥�¦M . MD´Ì#!�B�|#!%&¤¥�¦�Mªà 51á«]´Ì���B�}~,-�RGB ¡¢£ªà 59á«WX´Ì�� /xg�yz{ªà 62á«D

2. E� 34Ü I/0�J]As� D

���¢��ôõ���aø��de«À�abá «Àá T

��

<� d�����>● ]�á ��'(�á �M����O�ÒŨn���'(

±¨nß%��/�����

● IJÎ��^�êá �i�����:�

● ¡¢34�56(Ík7Â�i�^�_`ãäIJABàè�

● ¡¢&��á '(� 1.0 cd/m 2 '�)*w¬*Ç�����wCA-PSU12/15x'�* LCD+,����wCA-PS12/15x \]�3.0 cd/m 2 '�)*x3���.��*��¡0/���'(á 01�2�*�*�AB��àè�

● 12����û]³�á �R�¡¢��'� ÃïÅ�|AB{1����

● ()7!����no�+ã�p���^ì�8Å��\]V�plµ��Ã'� !'��p

lµ��">��<=����Ð�#$'�V%�&�

● bB���IJ��Ïàz��ö�������

● +,���w���gh+,����wCA-P12/15x'�*LCD+,����wCA-PS12/15x \]�x12�æ��| G41�úûö÷þ��¡¢� INTaø�'���æ����UNIVaø�i�ÑÅ41�úûö÷þ��+,aø���ïÅ�|»±41�����

¬��ô�h 4-���CA-B14�● ¡¢\]ÑÚ�'�)A������!���ö�AB���ÑÒ�de�abá �«À

��á ôõ�������¢�w 43�x

�² / ���ªà 23á«

� !"��ªà 33á«

#æ�æ�\]:UV3M�:U�

AB���ãä���zjs>wæ�i�ç

àèx�

����ªà 45á«

ù|i�ìíi��æ��

¡¢�æ�Íki�P'�¡¢Æzj-�²³´µ�o¶·

�àz�zAB����Åzj��abá ����ï

ÅI�ABR£=>�

Page 79: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

77

�n

2. ¿À� ¸×

● ��y���äZ��y� HOLD ��y LED'è�w�yaøx

¾�Z��y� HOLD ����yaø3�½���0=>v��y LED34�

* ¡¢i��yaø�§hw·¡��aøxÓuÑÂv¬ä�y�����ù|k�§hjk��3á T��w½�éÅ¥��ö÷aø�x

<âã� ¸×d�����>● ��¹Ô�Å�|�y���ä�

1 �:U�"i�p��wONx3Z� 0-CAL �ãßûp���á ãä2 �Z� 0-CAL �ãßûp���á ãä3 ¬�S���NO SYNC.SIGNAL�w°!¤ö÷!"���x�ghá i«À>�¬äá ���

● ����naøZ� 0-CAL ��

HOLD �

x

y

Lv

�x

�y

�Lv

T

Lv �uv

�x

�y

�Lv

�x

�y

�Lv

u'

Lvv'

�x

�y

�Lv

�x

�y

�Lv

� T�uvLv aø�

�XYZaø�

�u’v’Lvaø�

3. /0� ¸×

<IxyLv]T�uvLv]u’v’Lv¯°XYZ,-L>���¢�á �deá «À�abá «À�

● �deá i«Àá ���¢�

�!������|Çl¤PCÇQ»±ÑÒ��á aN2qá ��� 3� 5�3Åá �!����

¥T. 41�!"��aø�EF�

ù|��á �de��dôõw 42�x�á T 3�'� 4�!��de�ÑÒ«"_6 T��ûá � 3�!��de��

�uv ��_±�Ï��Rd��á �de�­®«À�ëd0Åvá T��R�á �<�-.0092�eó�'( Lv�á pSAy�*déßÚ�de�

� T�uvLv aø���á �84¡�Y2300 T 20000wKx|�uv | < 0.1��á �'( Lv�84¡�Y¬Ç�����wCA-PU12/15x'�gh+,����wCA-P12/15x\]�YLv 1000w cd/m 2 x¬*Ç�����wCA-PSU12/15x'�* LCD+,����wCA-PS12/15x\]�YLv 3000w cd/m 2 x

● abá «Àá �����^�_`ã��¶À·w%x�±þ�• á *+Y�x�y�Lv

* "�abá ��còói�2�é�84¤Õ¥TU 69��

● �abá 84i�� n%�

¹_²_

-n×8% '�)/ �> n%ã�

�> n? 2%ã��> n? 4%ã�

�> n? 8%ã�

+n×8% '�)M

¹_

�n LED

�xyLv'�u’v’Lvaø�

Page 80: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

78

¹_ ¹_²_

-n×8% '�)/ �> n%ã�

�> n? 2%ã�

�> n? 4%ã�

�> n? 8%ã�

+n×8% '�)M

R/G

B/G

�G

�R R/G

B/R B/G

G/R �G

R

B

G

R/G

B/G

< I�}~,-L>¡¢ôõÑÀ¸�aø���¢�á ¡��

● �deá «À

• á *+Y¹_çß_�²_wRçBçGx��·�w%x�¬ä����_"¹çß�²�Tp�¾Gn�^�_`wWx��

• á 84Y��á �84Y�!��deÒ3�de�á p 99900w%x�!��deÒ4�de�á p 99900w%x�á T��Ík�ôõde>�á *+�i�w 42�x�!��de�ÑÒ�*déß��!Ú�deá T��

● �abá �«À

• á *+Y�ôõÀ¸�aøw²_�zx�R/GB/G Y����·��GY��_"²_�¤^�_`�±þ

�ôõÀ¸�aøw¹_�zx�

�RY��_"¹_�¤^�_`�±þG/RçB/R Y����·�

* "�abá ��còói�2�é�84¤Õ¥TU 67��

● �abá 84i�� n%�

< I� ��kä>[I xyLv'T�uvLv'u’v’Lv ¯°XYZ'�}~,-L]

● �;T��84� deá i Y �– – – – –�abá � Y Å'ghá i Y �OVER�w;lx

[I T�uvLv ,-L]● �T'��uv;T deá i Y �– – – – –���84� wT� �uvx

[IÒÓ,-L]● ����Ík;l deá i Y �– – – – –�

100.00%� abá � Y Å'ghá i Y �FLICKER ERROR OVER�

w;T84x

Page 81: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

79

<IÒÓ,-L>

+,aøÒ�y���gh+,����wCA-P12/15x'�*LCD+,����wCA-PS12/15x\]ß������

¬��ô�h 4-���CA-B14��+,aø�\]gh+,����wCA-P12/15x'�*LCD+,����wCA-PS12/15xNôõ���Å�7Â�Ç�����wCA-PU12/15x'�*Ç�����wCA-PSU12/15x�

¡¢ôõÑ+,��aø���¢�á ¡��

● �deá i«À

• á *+ Y+,���·�w%x• á 84 Y0.0p 100%wûp ��*d

�x

● �abá �«À

• á *+ Y+,���·�w%x* "�abá ��còói�2�é�84¤Õ¥TU 69��

● �abá 84i�� n%�

● +,aø���84

���²³´µ�o¶·�àz�z>�Ü_àz�Ï��'(wLvxÒ5.0cd/m 2'�)Mw�\

]p*fT�����Ò15.0cd/m 2'�)Mx�Ïö0'(wLvxÒ1000cd/m 2'�)/w�\]

p*fT�����Ò 3000cd/m 2'�)/x�úûüýþ�Ò 40�130Hz�

¹_ ¹_²_

-n×8% '�)/ �> n%ã�

�> n? 2%ã��> n? 4%ã�

�> n? 8%ã�

+n×8% '�)M

+,aø

<åæç)���èé>[IxyLv'T�uvLv'u’v’Lv¯°XYZ'�}~,-L]● � Lvw'(�x��ö*�� deá i Y +,wÜ_àz¤²³´µ�oU< abá � Y +,

VøvW�àz�z«öx ��aø Y +,���Ç�����wCA-PU12/15xçgh+,����wCA-P12/15x�/� 0.1cd/m 2

���*Ç�����wCA-PS12/15xç*LCD+,����wCA-PS12/15x�/� 0.3cd/m2�

[IÒÓ,-L]● ¬ Lvw'(�x��¹º� deá i Y +,w��²³´µ�o¶·�Ü_àz�zx abá � Y +,���gh+,����wCA-P12/15x� ��aø Y +,/�5cd/m 2x���* LCD+,����wCA-PS12/15x�/� 15cd/m 2�

● ¬ Lvw'(�x��¹º� deá i Y�– – – – –����gh+,����wCA-P12/15x� abá � Y Å'/� 0.1cd/m 2 ��aø Y�FLICKER ERROR UNDER����* LCD+,����wCA-PS12/15x� w/�84x/� 0.3cd/m 2�

Page 82: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

80

<INO/0P���QRST>��QRST]êëìà 103áD

●�OVER�w;lx• Å�AB�������;TÑ�æ����84��À¸�aø����;TÑ�æ����84'�á 84

w100,000%x�●�E1�

• X� Y� xyLvçT�uvLvçu’v’Lv'�XYZ��aø�¬ä�������¤AB�Ïàz�i�^�_`���Å�

���À¸�aø�¬ä�������¤�À¸�aø

��RGB³´Ðci�^�_`wWx�����Å���

• Zñ Y��ö�����>���RGB³´FÐ�i�^�_`����'�Æ�yôõ��¬ä���������

RGB³´FÐ�i�^�_`�●�E2�

• X� Y��34�56(Ík7Âàè�ùOèé����SÓu�• Zñ YbBàè�

* {��E2��¬äá ��p[�AB�* ¡¢�E1�Ò¬äá ��ÅvTÔ�E2��

[IÒÓ,- **L]

●�FLICKER ERROR UNDER�w/�84x• ��Å�AB�� Lv /� 0.1 cd/m 2�w�\]* LCD+,����wCA-PS12/15x�/� 0.3cd/m 2�xw��²³´µ�

o¶·�Ü_àz�zx�

●�FLICKER ERROR OVER�w;T84x• ��Å�AB��+,�;l 100.0%�

●�FLICKER ERROR VSYNC OVER�wö÷��;T84xwôõEXT>�ö÷aøx

• ��Å�AB����p�æ��úûö÷���þ�;lÑ

130Hz�wôõ INT>�ö÷aøx

• ��Å�AB��¬äi���úûüýþ�;lÑ 130 Hz�●�FLICKER ERROR PROBE TYPE�w��ÂÃ��x

• ������ÅÒ��gh+,������¡íAB���

**+,aøÒ�y���gh+,����'�* LCD+,����\]ßì�������

Page 83: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

8181

R

B

G

R

B

G

I�}~,-L�»ÜÝÞß

<���}~,->ÀÁÀ¸���aø��êëá ��Ü�â�

��_`�2y¹_çß_�²_�_"�³´µ(��où|i���æ��À¸�aøw 59�x�RGB³´FÐc^�_`wWx�¦n��0êë¹_�³´'(��ýè¹_����Âv�ß_�²_����Åv7Â�

�êë¹_çß_�²_�³´'(¥r^�_`wWx�½yaøïI!��

<I�}~,-LÞß»ÜÝ>X0��æ�i�À¸�aø�RGB³´FÐc^�_`wWx���^�_`wWxIJ��klÜ�â}~ß�Ü_��w 59�x

�À¸�aø�AB���¡¢¹_çß_�²_�deá «Àá �

�100�½� ��á ��_`¤�ô*ÉÇÊ��^�_ wWx«öw{xyLv �«öx��abá «Àç!�H�²_YZ«À'è��

deá «À�¹_çß_�²_á �ê 100��ö�d��ï)[/�\_Ðêë�«ö�>��z_`wWx][Lvw'(xÒÅö��{�á �'(7Â\_Ðêë�wxyx+Ò¤�¾^�_`wWx�«"�¹_çß_�²_��Ò«ö��

<��Ëz!.Éz!>²_�z'�¹_�zIJù|��êë�Ü�âABôõ�

• ²_�zYIJ��²_�TÅ���ûABêë�á ��• ¹_�zYIJ��¹_�TÅ���ûABêë�á ��

* ��²_�z�¹_�z��|��¹_ç²_�ß_�T�|�ûABêë�á ��

Page 84: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

82

��:UwPOWERx�"Lâp������,�á ���

Z� 0-CAL �

�àè'�

�àè���

*ÉÇÊ ��s�

��ôõi�

��ôõi�

��s�

Z� �ûpTÔa����s��

[9:+;]

1. E?@ªPOWER«A���BACD

2. E� 34� 0-CAL FGH��� 0-CAL 1�D

9�Å�^����û]�/M'(�Ó"®�

¬��ô�h 4-���CA-B14��2������0-CALG¦�i�p0-CAL���¡¢�������0-CALG¦�°!i�p 0-CAL��ïÅ�AB41�àè�

3. KL 0-CAL MD�îÞàèß� 0-CALG¦�i��MEAS���3�����

4. KL,-M MODE ] %&�}~� ,-ªRGB«D

5. KL¤¥�¦M . M]%&´Ì���}~,-�RGB ¡¢£�¤¥�¦ªà 59á«D

¬��ô�h 4-���CA-B14��Ík��À¸�aø�RGB³´FÐ�*ÉÇÊôõ��s��1 KL MDghá i«À�âOp��ôõi��

2 KL M]^Ac34%&P_D2�Z� �i���Z[���÷ö÷÷ ID����÷84÷��t(÷�d÷àz�z÷RS232C�F�÷�����sABâO�

3 KL M]/0Õef%&�345�D2�Z� ���s��Z[DP1E��sABâO�

4 KL M]abc%&D* �����¹º�wT�in�x�æ�Nin��:U�"i�p��w | x�¼Ãôõ�DP1E�

6. E� 34 �I/0�J]ÃAs� D

!"VA����³��á �R

Page 85: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

83

7. Þß»ÜÝD

4_¹º�Ü�â�êëÒÇlêë�!�`Ã:a�îÞ��ÑÒ���Ws�ÒÇl

êëá ��á �Rbu�Ü_¤ëÉ�*ÉR�^�_`wWx«¥r�

-���¹Ô{¡�¤^�_ wWx«�·�����Ìl½yìí�

• ¹_�³´'(YM� 20%• ß_�³´'(Y/� 10%• ²_�³´'(YM� 10%

7-1. I%&�}~,-ªËz!d«1 Þßç)ª¯°Ëz� ¡ç)«W�Ëz/0

¸r�110�ghB�100.0�D¡¢AB'(êëÏR��w¹_�ß_x�

�v!cd�Âv�

2 ÞßÉz��p¸W�Éz/0¸r�109.0�ghB�100.0�]ÃÞßÊz��p¸�Êz/0

ííííí¸r�81.80�ghB�100.0�D¬¹_çß_�²_�!��Â��100.0���á ��Ü_êë�^�_`wWxw{xyLv �«öx�s>ïîÞÑ�

7-2. I%&�}~,-ªÉz!d«1 Þßç)ª¯°Éz� ¡ç)«W�Éz/0

¸r�120�ghB�100�D¡¢AB'(êëÏR��w²_�ß_x�

�v!cd�Âv�

2 ÞßÊz��p¸W�Êz/0¸r�75.00�ghB�100.0�]ÃîÞßËz��p¸W�Ëz/0¸r�91.70�ghB�100.0�D¬¹_çß_�²_��!���Â��100.0���á ��Ü_êë�^�_`wWxw{xyLv �«öx�s>ïîÞÑ�

* R©T�RGB�8�Òù|��±��3Å�n¥��ðrá �¹º�

R

B

G

R/G

109.0

81.80

B/G

R

B

G

�R �G

120.0

90.00

110.0

R

B

G

B/R R/G

75.00

91.70

G/R B/G

abá �wR/GçB/Gx

abá �w�Rx

abá �wB/RçG/Rx

Page 86: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

84

Page 87: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

85

��

�«ÀEFòóÇlRS-232C'�USBABPCÇQ�

��RS-232C�7PC�ïEF¡�Çl\]RS-232CVe�ôõRS-232C��F�2fÇlRS-232CABg¦PCÇQ�

��USB�7PC�ïEF¡�Çl\]USBVe2fÇlUSB¤ABPC ÇQ�

ðñ�

EF¡�ÇlPCABhW���

86�

88�

88�

Page 88: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

86

�7PC�ï�æ�¢¸ÇlRS-232C'�USBABg¦ PCÇQ�

1. ��RS-232C�7PC�ï

��:U�"wPOWERxi�p��ãä�RS-232CVew�9È)P�x\]p�æ��RS-232C\]��TU�!"V%ºì��*+�

8 �UV<

1. E?@A�ªPOWER«��B�òª●●«D

2. ó�RS-232C �ôE�²� ��õö÷JD

3. Ec �ô ��� ��]Ã��­øùúWaû�ü

�ýþD

● �&�RS-232C\]V�X0i�:U�"wPOWERx�"�wOx[ßijP��Ã\]V�?Wû]�Ã\]V�

RS-232C\]�

RS-232C Ve

����

�ô�

CA-210

<ë��n>RS-232CklÀ��\]V�Vº

kl� �� kl�����m�T

��

��

�T

��

��

�T

�T

«"ý£

noBC

]#d|

p�d|

d|_`ïq

d|i�ïq

Ór¥�

Órs~

Page 89: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

87

2. %& RS-232C��¢j

RS-232C��F��|ù|���ÛRAB���hW�y�i��7Â�

89:+;<

1. KL MDghá i«À�âOp��ôõi��

2. KL M]^ARS-232C�¢j%&P_D2�Z� �i���Z[����ö÷�ID�����84���t(��d�àz�z�RS232C�F�������sABâO�

3. KL M]o�pqef%&��¢jD2�Z� ��F��Z[ 38400�19200�9600�4800�2400�1200�600�300�38400��sABâO�

4. KL M]abc%&D

* �����¹º�wT�in�x�æ�Nin��:U�"wPOWERxi�p��w | x�¼Ãôõ�D38400E�

* ����RS-232C�F��ôõZ� ��

<%&RS-232C�¢jd�����>● {�:U�"wPOWERxi��"�w●●xGn�RS-232C�F�p���2����¬:U�"wPOWERxi����w | x�ôn�RS-232C�F��N(å�

<ë�>ÇQTdi�wRS-232Cx���ÛRi�¤�æ��ó�ÇQi��

�F�Y38400wT�i�x192009600480024001200600300·F /q����Y1bite��Y7bitwASCII­Cxtu�Yu

���Y2bit

PQRS

7TUV

8WXYZ

MENU

ALPHA

9GHI

4JKL

5MNO LOCK

6

CAL

White

1ABC

2DEF - SPACE

3

ENTER

Red

0Green

.Blue

1

234

RS-232C�F�ôõi�

��ôõi�

Z� �ûpTÔa�ôõ��F��

Page 90: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

88

3. ��USB�7PC�ï

{��æ��:U��USB\]V8�|\] /&��ÑÒ�����\]USB\]Vãä:UIJLâp"�����

8 �UV<

1. E?@A�ªPOWER«��B�òª●●«D

2. EUSB �ô ���²��USBD

3. =>USB �ô��4]ab�����à � �D● �� 2v'x�¾�USBVe�● �&�USBVe�jwP�¦Ð��9Å�jw\]V�ÃVe�

● ()USB\]VP��Ôx1�USBP�41^\]p�æ��USB_f�

● ¡¢��Û!Ú�'�)A�USB_fUSBVe�¤RÊ������«\]�

● ¤ÏRæ�ö���R��Å�4_^s>�

<��USB�7�ïd�����>● ����ÛÅ��y;lÚ�æ�w8ïÒE����Ûç�

�y��æ�x�

● ¡¢a������ÛR�yÚ�R�æ�ï��ÇlRS-232C\]RÊ�Å�������ÛRÇlUSB�y��æ�yÇlRS-232C�yÆ��æ��

4. ðñ�

�hW��aø��æ�]��Û�y�

89:+;<

1. KLðñ REMOTE MDhW LED'è� �æ�ÍkzjPhW��w{zjÇlRS-232C'�USBAB��p�ACÑ�x

1

USB _f

USB \]V

RS-232C\]V'�USB\]V

hWLED

Page 91: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

89

����

�«ÀEF�D^�*+�

� ��

��

���

QRST

��S��TÔ�ghá i«À�¥./�«À�

QR��F�

��æ�Å�4_^ÓÏ���¥./�«À�

��

� /Y(F��ãäzÛ�=>AB{£

w��zj:i�x

90�

101�

102�

110�

107�

114�

103�

Page 92: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

90

� ��

1. � ��

�æ�����¤CIE1931_`ab��w––x2� –y� –z�x«ÂF��"×ØÙ�p|����y_`á �RGB³´��3á TxyLv T�uvLv u'v'Lv '� XYZ���¢���Z[�Ä�sAB�

1 Çl�����]#�»±C_`á �RGB³´��[ßÇl":âv}hâv��y:a�w�T�YX2Y Zx�

2 Çl6(��}h�����6(�w�T�YTx3 O":âv«À±p��T�wð �� X2Y Zx�O6(��}h±p��T�wñ ��

Tx�A/DâO«Àdev�ö�ù|ö÷aø�����*ABA/DâO�4 dev�d�w~dxÓrp�æ��CPU�CPU�ù|Ík�����"i�îÞ���aøçö÷aø�àz�dw�ÏàzxAB���

5 }~�¢á �á �«hR3ÇlRS-232C'�USB��p��:���

Çl�Ķø�»± xyLvwCIE1931_`;�x�_(Q�wxyx�

�¶ø��XY� ZÒ¼_�wX = X1 + X2 = 0.1672 Z + X2x

x =X

X + Y + Z y =

YX + Y + Z

� 1.²��Ä���)

«"ØÙ(

�.wnmx

æ��"×ØÙ(

CIE1931_`���

����

":âO}h

6(��}h

�Û

��\]�

[ P1]

A/D âO

U S B _f

":âO}h

":âO}h

C P U

á «À

VSYNC\]�

RS-232C\]�

USB `ÃWs

RS-232C `ÃWs

��*É

�¼�

AW���T

A�\]�

úûö÷����PC PC

� 2.� �,�

Page 93: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

91

2. ��T�uvLv

¡¢��æ����aøi��T�uvLv���|á �deá «À�• T Y«"_6

• �uv Y¤­®¯°�_±

• Lv Y'(

�T�uvLv aø�_`Ò�«"_6wTxc¤­®¯°�_±w�uvx�� ���'(�Lv� �

<��¨�z�TWXå�· !�z"�uv>¤"V�!öó�_(¬��­®�6(w�y~a����x�>C"V�_6�ÑÒç!�¬ä­

®¯°��_`%�|�_6�� �

�0�������_6{�«"_6N��� ¤­®¯°�d!�Óá�_`�

¬�y_`�e_6VR��CéR��zV�l­®¯°�_6ïN�n��y_`�«"_6�

e_6VÒ�y�/��_`�_(¬��VR^Æ���R|�¤�/­®¯°�_6ÂF�

ÑÒ���!�öó�e_6VR�_`��öó�«"_6��o�Å�����«"_6�

� _`��Ò8��Ñ�uv½�� ¤«"_6 T���"����� _`�¡¢_`��M�­®¯°�uvïÒ���!�+�����¡¢_`��/�­®¯°RïÒ���!�-�����

­®¯°

� 1.¨�z� Tå �����uv�¨©�m

«"_6 T

e_6V}

Page 94: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

92

3. �|#!��

�æ���¼������]��RÀÁ������á ��_`�

½¾���"×ØÙ(¤CIE1931_`Õ���3ÅÒî$«���0!¾á ��_`���âO"×ØÙ(�v�pU���Ò�CIE1931_`Õ����»±��wðr�x¤����9��Åö�

ÇlbB�Ïàz�à4����B���"×ØÙ(�CIE1931_`Õ���"×ØÙ(��"V±þ�bu�U��

w���Ú�')A�æ��'�¬��ô�h4-���CA-B14���ÑÚ�'�)A�����x

!¾�������!"×ØÙ(ì��-d�±þ�Ï�¢Ò{���ö��á ����O��æ

�pÆ��8��Åöw�æ�ã��/dÅöx�

Çl��ö��á ��ö��àz��AB�Ïàzï��ê½yU��

½yæ�¢¸���Ïàzìí���yYÜ_àzw�_àzx'�ÝÞàzwRGB+Wàzx�½¾�Ïàzìí�!�F��rCôõö¥���Ïàzìí�

»z#!Çl��æ�ÍÈ��Ü_���c»±àz�wxyLvx�i���ϼ@�àz�di�p*ÉÇÊ���úi�Ñ�d���ï���d�z��T2����ãßá T��

ðñ�Ïàzï�]�Ü_�_`��ÀÁM{1(�

ÁÂ#!ÇlO�æ�ÍÈ��¼y�_w¹_ç²_�ß_x���c»±àz�wxyLvx�³´FÐ�i��ϼ@�ÝÞàz�di�p*ÉÇÊR��úi�Ñ�d���ï���d�z��T2��

��ãßABàz�ìøá T��

ðñÝÞàzïÇl���_`��¼y�_w¹_ç²_�ß_x���ÀÁá ���M{1(�

��Íki�O²³´µ�o¶·�àz�z�»±ÝÞàz��d��æ�T�ß ������

»±ù|½y�d�������

Page 95: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

93

4. ���}~,-��

�À¸�aø�á ���¼y�_"w¹_ç²_�ß_x�³´F_�^�_`i���æ��*

É���úi�ÑRÊÇl��»±á ��i�_`ï�|âv�2y�_"�³´3�á T��

�¡¡¢�¹_ç²_�ß_�¹_�³´Fбpêë����¹_�TÓuÂv²_�ß_

���2.X��d|�Ü�âêë±+ãwÜ�â��ÒÇlêë�_��T�îÞ�x�

�����2�p|�w"×ØÙ(Y–––x2� –y� –z�x�rá ��¹_ç²_�ß_�ØÙ(��0{�¹_�_"³´pá ��i�R2�p|�w–x2� –y� –z�x�ÀÁ���T���²_�ß_�_"¹º�½�é8Ò�ð��

�0��û��2y¹_ç²_�ß_��_"ï���n�§����æ��À¸�aø��

�Òù|�{�AB��

<���}~,-���>º 1.á ����p|��"×ØÙ(

�á ��¹_ç²_�ß_"×À�

p|� ––––x2� –y�� –z���T�����_"¹"³´�%ÒÀG¤X2RYR � ZR��UV��«e�

��][½¾p|���T�ù|�_"¹_��T�7ÂÑ]�á ��p|��"×FÐ��

T·��2.���

R

X2R

R

YR

R

ZR

�2.í#Éz$zÄ ¡�%&�––––x2�����] –y�����] –z�������p¸

«"ØÙ(

� 1./0�����.%&�����) �.wnmx

400

B

500 600 700

G

R

Page 96: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

94

Rº8¥��ç!¹_�_"³´cç!ß_�_"³´�¹ºÏ�T�ÀGá �º3�º 4R�

X2G

G

YG

G

ZG

G

X2B ZB

BB

YB

B

�3.#Ëz$zÄ ¡�%&�––––x2�����]]]]] –y�����.–z�������p¸

�4.#Êz$zÄ ¡�%&�––––x2�����]]]]] –y�����.–z�������p¸

Çl�û^³´2y�_"�i�2yp|���T�>�����w�z�dxpC*É2y�_

"w¹_ç²_�ß_x��T��|ù|2yp|�AB��{��¼y"ö��á �R³´�

�$8���

¹_ç²_cß_¶À·Ôøw%xá �^�_`wWx�2y�_"�� 100�

�0�À¸�aø�AB���á ��³´FÐ�^�_`wWxrC�ûi�p�æ��*É��

Æ��À¸�aø�AB���IJ��ö�³´FÐ�^�_`wWx��á C���*ÉÇÊ�

Page 97: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

95

5. CA-210� 34�Ä'm(

Ï"�������^ �"¡�

����Oghá iÓT�"Vç!�> 2.5(w*Ç�����wCA-PSU12/15x�*LCD+,����wCA-PS12/15xY> 5(x84*¤ghá iúû�"%]¢ ý�p"¡���p"¡ß½y"À�3«À2«À]��¤CIE1931_`Õ���ÂF��!"×ØÙ(�p|�]#�wæ�¼�p|��x

IEC 61747-62fghá i£¤ìí¥¦Ñ������Y• ]#"V�§(IJ� 5(*�• ��84IJ�� 500<¨'�)0�

��R��Ñ�����O��«�©ª�����w« 27x*�> 2.5(84*]�"V�"��������ï��¥¦R£���

w*Ç�����wCA-PSU12/15x�* LCD+,����wCA-PS12/15xO��*�����w«10x*�> 5(84*¥¦���x

"¡ p|�

¢ 

Page 98: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

96

6. ÒÓ,-��

<ÅÆÇÒÓÈ>��y§h��+"�TÔ�á �Rï�ã�+,�

¬i�ÂF�)k·���(¤�á �R�i�ÅÕ��½yÔ¬ïTÔÑ������gh

á i�½yÔ¬8��ù|á �_`¹º�TÔ�

]�+,3'Ð^Óuv�­®ÝÞ¯°�

��±w²�±x�'(²�wúû±xã��"�á �º 1��

OCº�Fá^Lp'(²�3'Ð^ÓuÂv��³´µ0+,ïµFá½�éÒ±p

¶���

Æ�Ô�ÍkÈÊ'(²�Âv�þ�Òá ��úûö÷���Ú��

<ÒÓ� UV>�Í�Úyn�í�>���ìíY�·í� JEITAí���û�!gh+,����wCA-P12/15x'�* LCD+,����wCA-PS12/15x�CA-210�����·í�©�æ���¶hÁr�8¢¸ JEITA í��«À�Úyn�í©T��{��

ª1«Ñ)V

¡¢á ��'(²�Âv¡º1���ACÜÞwbxj·�DCÜÞwaxR�Í��·íACÜÞ¤DCÜÞã��·�ïn��+,(�ACÜÞwaxn��Vmax-Vmin�DCÜÞwbxn��wVmax+Vminx/ 2+,(ù|��¶ø��Y

+,( =ACÜÞ /DCÜÞ= wVmax-Vminx/ wVmax + Vminx/ 2¹ ×100 D%E

� 1

Page 99: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

97

ª2«JEITAV-��·í+,(ÅÒº»�Ïþ�R��Òù|��'(�ACÜÞ�DCÜÞ�����ÑÒ�Â��+,�|È�0130 Hz�����¼/�¬þ�;l60Hz��­ïÅ��¾�Ï!|È�

OCº�LT��0�³´�60Hz'�)M�þ�Ò��É���­�çÒ�°!��½+,��0�+,�����JEITAí�ÈÊ+,��{1�³´�þ�cÆ�]�·ìín��AC/DCÜÞ·�ÒSÀj����� JEITAìí�������ijAB���

º 3á ÑO'(�w����ghá ix��T��ý�p�Þ����ajk½Ü��­�Lp�+,�Þ�Çl��]�þ�±þ�¼/ØÙÐ�¾ ���ÓT[

ß�Cl¾ß����Tp FFTÀ¸��C��klFFTÀ¸�wFast Fourier Transform À¸�x�s}~3�Çl�yþ�ÜÞ���À�á T��wº 4x

²�

þ� Hz� 2

ghá iaN

� 3

á ���

'(�

`���

`�:U

FFTÀ¸� �Þ�

Page 100: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

98

4¡º4� ¬É�Ú�'�)A�þ�ÜÞwP0, Px1, Px2x���!þ�ÜÞ�ö0��wPx1,Px2�º4�¹º�xêÑþ��0�ÜÞ�hP0�����PxABi��Ò� JEITAí+,(�½�8��Ò���¶øAB����

+,( = 10 × log wPx/P0x DdBE

Page 101: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

99

</0�� ¡ç)�\*ô.CA-210��ÒÓ�� ��>

�*/0�� ¡¢£� 5-1w 5-3Ç+�/0�� ¡¢£

� 5-1 CRT� ¡¢£

� 5-2 PDP� ¡¢£

� 5-3 ,-�ÁÂNO/0P� ¡¢£

¿ÀÁÀ

³´'(

¿ÀÁ ¿ÀÁ ¿ÀÁ

w��x¿Á ¿Á ¿Á ¿Á

³´'(

w��x¿Á ¿Á ¿Á ¿Á

³´'(

Page 102: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

100

¡Rº 5-1� CRT�³´'(����Áüý'�*��Ã�ÇlüýCi�:`�MÂpÃ"ÄCRTÓT"V�ÑÒ:`�M½Ã"Ä�����Ix��������Z*Ã"ÄÓ´Tö0"[ß��¼/Ñ'(��Ó´'(���ÁÐj½Â)�

á �ÂÃ�Åö�PDP�'(�ÅöÒýèÂ)�X�8���Á��ÃÅZÓu>��Æ�ì�(å�ÝÞghá i�'(�¡Rº 5-3� ���Á�Ò¨n��

<CA-210å/0�./kl�0�,/>��Ç�����wCA-PU12/15x'�*Ç�����wCA-PSU12/15x�CA-210�|��Ï'(�Ã�á iñ·¡CRT'�PDP�Æ�ì���gh+,����wCA-P12/15x'�*LCD+,����wCA-PS12/15x�CA-210Æy�����¡Rº5-3� ��y'(��ÁüýÅZÅÓuÂv���á �R����CA-P12/15'�CA-PS12/15 � CRT'�PDP!�v±pÅz1���d|�

!¾ÂÃ�ghá i�Ó´'(��ÁüýÅZ�Ã��½y¹º���CA-P12/15'�CA-PS12/15 �ÝÞghá i{�N(å!�8v±pÅz1���d|�¥¤²³´µ�o¶·Ö�»±)A����

<CA-210��ÒÓ�� ��>�*+ÌlCA-210òó���+,��¬��ÁüýÅZwTUº5-3xN(å�¨n�ÝÞghá iRÓu�+,��ϳ´x�á �º6���2ÁÐ'(�Ã��­�R��+,�½yCA-210��+,�������Ã�d�AB�v���+,�á �|�±I±�Ò�ghá iyÝ

lW�ï�Ïêëpö*�

º 6 ���+,��ghá i�³´x�

(lYCRT'�PDP�Ó´��Á*�Ã�0½y"V�á �yÝs�N�ã��+,"��Í�CA-210���½y�+,"�c�+,�ÒÚyÅö��¢�

w��x¿Á ¿Á ¿Á ¿Á

³´'(

Page 103: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

101101

��

1. ²��12

● ¡¢�æ�ÂÇ¥��ȶÉÊ�ËccÌÍ�?W��ÎlÏ�ÐãÂ�v�ÑÏ�

● ¡¢�����^ ÂÇ¥��ȶÉÊ�¶Ë'� �sÒÓccÌÍ�

● ¡¢�æ��Ð�¼/?W¼BXYR�¥¤²³´µ�o¶·�×ØÙÚÛÜÖ��

2. ²��¥3

● �æ�cÏô��ghrCëÉ��6(84*�?WÔÉ��!M6(�MÕ(����ÑÖµ

Ï#$Ð��ÔÉ�]�×*6(�!ÉÊÏw·¡ØÙx��5��

• �Û����� Ú� -20 � 55Ûã�4-��� CA-B14

● ()���æ����'�Óu�ÃÜ��

()���ϳ�p6(ÝÞÂv��5��

● �ëÉô�h 4-���CA-B14���û�R³��ÀÁ��7�:�æ��

èé ¡¢.��Å����r&� AC¥��¤

AC PQ�\]�AC ¥��P��PlRß��àá'²��v��56�IJ0êâ�

?WXY'7��

<=����56'9:�

• FG()7!g®'�ã䢮A� CA �Ä�

• ¡¢g®'ã䢮A���rü{?&:UOAC PQ&�AC¥���\][ß�ö��²³´µ�o×ØÙÚÛÜÖ��

<=��v��56'9:�

• ¡¢��¯å'AC¥��¯å'æç'ÓTþ[�ïÅ�¾AB=>�

• �½y¹º�ü{?&:UOAC PQ&�AC ¥��3�¤ö��²³´µ�o×ØÙÚÛÜÖ��

<=��v��56�

wÅMN��é����èé'Kjê°�x

Page 104: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

102

���4

<5÷>

<��� 34ªCA-PU12/CA-PU15«><NOÒÓ� 34ªCA-P12/CA-P15«>

<6��� 34ªCA-PSU12/CA-PSU15«><6 LCDÒÓ� 34ªCA-PS12/CA-PS15«>

204 2000 47.4

30.2

ø44

ø30

ø49

88ëv

98ëv

108ëv

22ëv

ISO�zìíw5ëvî(Y6ëvx

232 2000 47.4

ø26

ø49

116 ëv

126 ëv

136 ëv

2

2ëv

30.

2

ø44

w��Yëvx

ISO�zìíw5ëvî(Y6ëvx¼§ìíwî(Y6ëvx

ISO�zìíw5ëvî(Y6ëvx

ISO�zìíw5ëvî(Y6ëvx¼§ìíwî(Y6ëvx

Page 105: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

103

QRST¡¢�æ�Å�4_=>�á ��S���

�á �S���ÂÃÀG­�Ïï�wý£xcà4Zñ�

w(lx• *1Y ¡¢TÔ�E1���X��|I+ã^ÇlBC��i����sÄ�c¬ä�����sÄ��1n�˹¥TU 106��

• *2Y ¡¢¬äá �TÔÑ�E1�eó�E2�ïÅvTÔ�

QRST �7¹ª8u« #9:½

1AB�Ïàz'i�^�_`�2��¤�Ïàz�i�^�_`�«ö�����w 26�x'-�¬ä�����i�^�_`�w¡¢ÆZ� MR � 2� 4q�ghá iRá T����ÏR«V§�á �Ïàz /³´FÐ��«V§�á T��i�^�_`���

s��ÑÒ�xyLvT�uvLvu'v'Lv'�XYZaø�R«�V§á T��ðñ�Ïàz���s���À¸�aø�á ����À¸�aø�RGB³´FÐ���s���+,aø�R«��«V§�á T�00000000��

• �ôõxyLvT�uvLvu'v'Lv '�XYZ��aø�

1]�T��°!i�^�_`p*É

ÇÊ�

2¬ä�������¤���Ïàz

�i�^�_`���Åö�

• �ôõÀ¸���aøwRGBx�1 ]�T��À¸�aø�RGB³´FÐï°!��pôõ�*ÉÇÊÐ�

2¬ä�������¤����pá ��À¸�aø�RGB³´FÐ�i��^�_`wWx���Åö�

1�á ��À¸�aø��RGBw¹_ç²_�ß_x³´FÐ�

2ðñR©T�à4Zñ 2�*3*4

• ��pôõ�*ÉÇÊ�i��1Ñ� • jk��½yi��

• ���àèß34�56(Óu7Âèé�âOlW�ÓuÑ���

• ABàè�w 34�xw{��E2��¬äá ���p[�|AB�x

• �ðñ�Ïàz'�i�^�_`pCH00�i�Ñ��Å41��rCû]����41������àz�)*Ò��Y

1 xy �Lv�!��Ò�0��2 1-x-y 03 ��æ�����"ã���'�Ï�«ð9���

• ��41�[ßZ� ENTER ��

• �i�abá 84�ôõÑ�0%��

• WçRçG�B����°!����• �;lÑ^�_`wWx���84�Z�Ñ White ��

• ��41�[ßZ� ENTER ��i�84O 0.1p 99%�w 69�x

• �°!����_`��Ï�[ßZ� ENTER ��w 54�'� 59�x

• �°!�����84*��^�_`wWx��Ï�[ßZ� ENTER ��

*1*2

*2

• ��41�[ßZ� ENTER ��• �ðñÝÞàz�56i�ÑÅ41���

• i�41�41���40�200Hzã��

• ][ôõÑ INT SYNCaøÑi���Å41�

Page 106: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

104

Ó ��

V'

°!ö÷��À

l�
i����

����

d|��

*��

+,Ŧ��

+,l���

+,VSYNC l���

+,��ÂÃ��

QRST �7¹ª8u« #9:½

• °!41bBàè�wbBàè� !"VA�ñ±Å|À�x

• ���ñ�Ña"�

• ¾�bBàè�w 34�xw¡¢�����]#�no�"V���{�¬äá T�S����+Òv���x

• Å����ñ�a"�

• !�� �Ò}�âO�i���G ������§h�

• ÅÒ�S�

• bBàè� !"VA�ñ±Å|À� • òó !"VA��!�����TÔ�DARKEN PROBE PUSH 0-CAL KEY��¾�Z� 0-CAL ��w 34�x

• ][ôõÑEXT SYNCaø��á ��úûö÷��°!41^���æ��_`�

• ��á ��úûö÷������84 40� 200Hzã��

• 41^��úûö÷���w¬úûö÷������84 40� 200Hzã�� / 28��x

• �SYNCaøÂ)�NTSCçPALçUNIV'� INTaø�����

• ���;l�æ����84�• �À¸�aø�����100,000%R�wá 84l��x

• ��IJ���84ã*AB�

• ����°!41^\]p���\]�DP1ER�

• �����41^\]p��\]�DP1ER�w�\] /&�C����ä12:U�"wPOWERxi��"���R�x

• �:U�"POWERi�����\] /&�C�����

• 0�:U�"wPOWERxi��"�R\]����[ßi�:U�"wPOWERx�����R�w�\] /&�C����ä12:U�"wPOWERxi��"�R�x

• ����:%Å�4_Ó>�Å�AB���

• �:U�"wPOWERxi��"�R�¡¢�:U�"wPOWERxi����R�½y��pTÔ���æ�Ð�¼/�¥¤²³´µ�o¶·×ØÙÚÛÜÖ��

• �æ��*Éþ_� • �:U�"wPOWERxi��"�R�¡¢�:U�"wPOWERxi����R�½y��p[TÔ���æ�Ð�¼/Ñ�¤²³´µ�o¶·×ØÙÚÛÜÖ��

• Lv ��°!op�æ��+,��84�

• IJ���84*AB���

• +,�w�·ìíx;lÑ 100.0% • IJ���84*AB���

• �+,aø�VSYNC��;lÑ130Hz�

• �+,aø�VSYNC��IJ�� 40� 130Hz�

*3*4

*3*4

*3*5

*3*4

• �+,aø�����ÅÒ�ghá i+,��ôõ��

• �+,aø��ghá i+,��ôõ�������

Page 107: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

105

((l) • ¡¢á �S��*3 �ïÅ�=>�

• ¡¢á �S�� *4�æ�=>¡��

1 �� MR �sêá �

2 �!CALM�x�w{�Z� �ß!��x�x�

3 �!��M�x�w{�Z� �ß!��x�x�

4 �!������ôõ�

5 �!�ö÷aø�ôõ�

6 �!� ID���i��

7 �!�abá 84�i��

8 �!���t(�ôõ�

9 �!�á �de�ôõ�

0 �!�àz�z�ôõ�

- �!RS-232C�F��ôõ�

• ¡¢á �S�� *5�æ�=>¡��

1 �CALM�x�� �ïÅ�=>�w{�Z� �ß!��x�x�

2 �n� HOLD �=>�

QRST #9:½

• \]41���'���• \]���'��¤���æ��Åö�

w�®«Àá Ñ��'���Ã���x

INCORRECT PROBEPROBE:CA100Plus

INCORRECT BOARDBOARD:CA100Plus

������YCA100Plus

����YCA100Plus

�7¹ª8u«

Page 108: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

106

I� ÚÛ/034

5�I%&xyLvT�uvLvu'v'Lv '�XYZ

� ,-dI%&�}~� ,-d

X�YT��°!�¬äôõ�*ÉÇÊÐðñ�Ïàz'�i�^�_`�

ZñYðñ�Ïàz'�i�^�_`�

pq�E1���7.:½

Ú§VR�á T�00000000��

R«V§á �00000000��

«ö���s�

Åö���s�

R«V§á �00000000���«V§á �99999999��

X�YT���¬äôõ�*ÉÇÊÐô°!i�á ��À¸�aø�RGB³´FÐ8°!i�^�_`wWx�

ZñYi�á �À¸�aø�RGB³´FÐ�^�_`wWx�

X�Y��ðñ�Ïàz��������i�^�_`���ÅÒö���

ZñYð-����Ïàz������i�^�_`�

ñ-�¬ä\]�����¾�ðñ�Ïàz�

X�Y°!��á �À¸�aø�RGB³´FÐ�

ZñYi�á �À¸�aø� RGB³´FÐ��³´FÐÍki��¹º���i���¤Íi��^�_`Åö�k^�_`�

X�Y����á �À¸�aø�RGB³´FФ��i�^�_`���ÅÒö���

ZñYð-�����À¸�aø�³´FÐ�����i�^�_`�

ñ-�¬ä\]�����¾���À¸�aø��³´FÐ�

X�Y¬ä�������¤��bB�Ïàz�i�^�_`���ÅÒö���

ZñYð -���bB�Ïàz�i�^�_`�����ðñ���

ñ -�¬ä\]�����ðñ�Ïàz�i�^�_`�

X�Y¬ä�������¤����á �À¸�aø�RGB³´FÐ�i�^�_`���ÅÒö���

ZñYð-�����RGB³´FÐ�i�^�_`�����AB���

ñ-�¬ä\]�������C³´FÐ3i�^�_`�

X�Y��æ�*É�ôõ�*ÉÇÊ�i�õ1Ñ��ù­��Ñ���wT��xàz�d� ID���

ZñYjk�RÊABi��

X�Y ��æ��*É�ôõ�*ÉÇÊi�õ1Ñ�� ù­��Ñ���wT��x� ID���

ZñYjk�RÊABi��

00000000

00000000

21593001

16790160

16790160

16790160

00000000

99999999

00000000

16790160

<345Ø�.QRST�E1�kl��m>¡¢TÔ�E1���X��|I+ã^ÇlBC��i����sÄ�c¬ä�����sÄ��

1n�

• ��i����sÄ� Y �Z� MR �2�4q-ßTÔ�w�Z� MR �ßü{�|Ipö÷K�¡¢��2.Z�C��2q�4q8öó�|Ip��0�á ��i����sÄ

��IpÚKö÷Kßïø�C��x

• ¬ä�����sÄ� Y �ö�Z� � ßTÔ��ôõi��

Page 109: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

107

QR5�

:½;< =�=ë�

á>

1

2

3

4

5

6

�:U�"Lâp����ßá �+Ò;Ü�

Ò<\]ÑAC:UVù \]AC:UV� 29

:UÒ<�Fn�eú*ùw100-240V 50-60 Hz50VAx

���Fneú*�:U 26

BC�æ�Ò<�hWaø�w{hWaø LED'èx

Z�hW� REMOTE "�hWaø�w{hWaø LED34�x

30

��Z���°!0����� Z�41��� –

BCZ�Ò<�LOCK�naø�� Z� �w2qx��LOCK�naø�

18

Ò<Ò/'(�àz�Lvù ¡¢/'(���Càz�]�àz����bu0y�S�

50

Ò<�á ����ôõÑ��¥û�ö÷aøù

ôõ��¥û�ö÷aø3AB�� 38

��4�����/'(á �� ¡¢��/'(á �j½{/X�Y �d���

76

Z��=>�

Lâ:Up"�¾�M�[ßbBàè�¡¢üxp[É�=Ò��Ð�ý#Ñ�

2935

bBàè°!���wghá iá �ZEROCALIBRATION�wbBàèx�x{�¥¬^ !Ñ"V�A�+Òá �TOOBRIGHT�wl'x�

Ò<�úûö÷��V\]p�æ��_`3���Ñúûö÷��ù

�\V\]p��¤á ��\]�R��úûö÷���

28� EXT SYNCaø�á T�NO SYNC.SIGNAL�w¡ö÷��x� úûö÷���²�Ò<��Fn��

�§hùi�C��²��Ï��Fn���§h�

28

��Åö��àz�_á ����àz���p�Ïàz�

¡¢�+,aø�þ�� 130�200Hz�TÔ�FLICKER ERRORVSYNC OVER��

12Cþ���84*�_`�� 40� 200 Hz+,�� 40� 130 Hz

38

���¢�Ã

Ò<�C����³��á �R312�¨ù

�C��³��á �R312�¨�

7613

27

28

Ò<�ìíþnP�4-���CA-B14�ù

�ìí�RþnP�

Ò<�AC:UV41^\]p2�]^_fÑù

12� AC:UVP�41^\]p��!2�]^_f�ACPQR�

QR��F�¡¢��æ�RÓÔÑ�üx�����y=Z[���ìíÍ�41Zñ�¡¢Í�ÑI��Zñ

ßCæ�+ÒÅ�4_=>����Ò���Ð�ý#�¥¤²³´µ�o¶·×ØÙÚÛÜÖ��

Ö��¥&ÈR��Ss��

Page 110: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

108

QR5�

:½;< =�=ë�

á>

7

8

9

10

11

12

á TÅþn�����

abá °!7Â�

�¤RS-232CABÇQ�

O��T�d|�p�A��:��

�H'�d|Å�O:���A�æ�

�¤USBABÇQ�

O��T�d|�p�A��:��

�H'�d|Å�O:���A�æ�

�ghá i«À\�á T�DATEERROR�w�'��x�

�ghá i«Àá T�MEMORYERROR�w*É��x�

�����]#�Ò<sÒù

abá �84Ò<41ù

Ò<ÇlRS-232C\V��æ�wRS-232C\]�x���ÛAB41^\]ù

Ò<ÇlUSB\V��æ�wUSB_fx���ÛAB41^\]ù

¡¢RÒÇ���NȶÉÊ�Ë' �sÒÓÌÍÉâ�

i�41�84�

41^\]R�

41^\]R�

Lâ:Up"�¾�M��¡¢üxp[É�¥¤²³´µ�o×ØÙÚÛÜÖ��

Lâ:Up"�¾�M��¡¢üxp[É�¥¤²³´µ�o×ØÙÚÛÜÖ��

107

68

84

86

29

29

34�56(Ò<¨nù ¡¢34�56(ÓuÑÂvðñàè� 34

Ò<41^ABÑ�Ïàzù ¾�AB�Ïàz� 50

^�_`i�Ò<41ù i�41�^�_`�wðñ�Ïàz�á �À¸�aøi�RGB³´FÐ'�41^i� /Â)^�_`�x

505861

RS-232C\VGn�klÒ<41ù RS-232C\VIJ41^Gnpkl� 84

Ò<41^i�ÑRS-232C�F�ù 12i����ÛR� RS-232C�F�¤�æ�«���

85

BC�æ�Ò<�hW�y"�aø�w{hWaø LEDÅ'�x

Z�hWaø� REMOTE M�hW�yaø�w{hWaø LED'�x

86

Ò<41^�½ÑWsù ÇlTôWs8��BC� –

USB\VGn�klÒ<41ù USB\VIJ41^Gnpkl� 86

BC�æ�Ò<�hW�y"�aø�w{hWaø LEDÅ'�x

Z�hWaø� REMOTE M�hWaø�w{hWaø LED'�x

86

Ò<41^�½ÑWsù ÇlTôWs8��BC� –

Page 111: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

109

QR5�

:½;< =�=ë�

á>

13 Å�ôõOP2� P5����wÅ�|�ghá i�á « À á T��x

Ò<41^#æÑ 4-����ù 41#æ� 27

Ò<�����41^\]pÑ��\]�DP2E�DP5Eù

�I����s�41^\]p��\]��

2627

14 Å�7Â���wÅ�|�ghá i�á « À á T��x

¬��aøÒ+,aø�Ò<aôõÇ�����wCA-PU12/15x'�*Ç�����wCA-PSU12/15xù

ôõê+,aøã����aø� 43

¬��ô�h 4-���CA-B14�

Page 112: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

110

]#�

����

�]#§(

éÞ��

���á

��

p|�YØ":k

«27 mm> 2.5�

Çl LEDðÔ

30>10 mm0.01 � 1000 cd/m 2

á 4' 3�d�w�ôõ x

0.10 � 1000 cd/m 2

> 2%> 1/d�w6(Y23˚C> 2˚C«�Õ(Yw40> 10x%x

0.10 � 0.99 cd/m 2 0.2 %+1 � w2 �x

1.00 � 1000 cd/m 2 0.1 %+1 � w2 �x

0.10 � 1000 cd/m 2

0.10 � 4.99 cd/m 2 > 0.008Ü_

5.00 � 39.99 cd/m 2 > 0.005Ü_

40.00 � 1000 cd/m 2 > 0.003Ü_

160 cd/m 2 > 0.002Ü_w> 0.004�_x*2

0.10 � 0.19 cd/m 2 0.015 w2 �x

0.20 � 0.49 cd/m 2 0.008 w2 �x

0.50 � 1.99 cd/m 2 0.003 w2 �x

2.00 � 1000 cd/m 2 0.001 w2 �x

0.10 to 3.99 cd/m 2 5 ���� /qw4.5���� /qx

4.00 cd/m 2 ')M 20 ���� /qw17���� /qxxyLv XYZ T�uvLv u'v'LvRGB À¸_(á �SAy�*déß��dew�|ôõ��¼�de� x�

�x�y�Lv R/G B/G DG DR B/R G/R� 2Bá 16�e�w�!à"x

NTSC PAL EXT UNIV INTúûö÷þ�Y40� 200Hz100�ÇÊ�z��

RS-232C w38,400 bps '�)/xUSB wTô 1.1x

öA 5�éw�� 4-���CA-B14xSDK¶hwÀÁ��z�hx6( Y 10 � 28˚C ; «�Õ(Å;l70 %¡�o'()7 Y > 2 %> 1Ü_/d�_()7 Y >0.002 Ü_ >0.006 �_ O²³´µ�o�zghá i»±�/d, 160.0 cd/m 2 *10 � 28˚C ; «�Õ(Å;l 70 %¡�o

28 � 40˚C ; «�Õ(Å;l 40 %¡�o

100 - 240 V 50 - 60 Hz, 50 VA�ÛY340 wWx? 127 wHx ? 216 wDx mm ��Y«49 ? 204 mm�ÛY3.58 kg��Y520 gAC:UVç�_`À¸�CA-SDK�j���Û¶hç�zCA-H10

4-���CA-B14ç*Ç����� CA-PU12 w2 mxCA-PU15w5 mxç�zCA-H10ç �z ��CA-H11

ö÷aø

��^�

*ÉÇÊ

À¸���

]f

A�

¶h

=>6( /Õ(84

ëÉ6( /Õ(84

��:a84

� 0*

j�

�z�h

ô��h

CA-210w�����x

w6(Y23˚C> 2˚C,

«�Õ(Yw40> 10x%x

á 84 '(

_(

��84

{1(wÜ_x*1j½Ð *1

'(

_(

��t( *3

á �

��84

{1( *1

j½Ð *1

xyLv

de

ab

ghá i

D^

*1Y'(�_(���Ò�²³´µ�o§h�AB�w���zghá iw6500 K9300 Kxx�

*2Y�Ü_'(/d�160 cd/m 2�AB�_�'(���

*3Y��USB������\]p��\]�P1wRS-232C���38400 bps �F�x

●�����2L¡!ÂvÄÅÆBÇÈ�

Page 113: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

111

p|�YØ":k

«10 mm> 5�

ÇlLEDðÔ

30>5 mm0.01 � 1000 cd/m 2

á 4' 3�d�w�ôõ x

0.30 � 3000 cd/m 2

> 2%> 1/d�w6(Y23˚C> 2˚C«�Õ(Yw40> 10x%x

0.30 � 2.99 cd/m 2 0.2 %+1 � w2 �x

3.00 � 3000 cd/m 2 0.1 %+1 � w2 �x

0.30 � 3000 cd/m 2

0.30 �14.99 cd/m 2 > 0.008Ü_15.00 � 119.9 cd/m 2 > 0.005Ü_20.00 � 1000 cd/m 2 > 0.003Ü_160 cd/m 2 > 0.002Ü_

w> 0.004�_x*2

0.30 � 0.59 cd/m 2 0.015 w2 �x

0.60 � 1.49 cd/m 2 0.008 w2 �x

1.50 � 5.99 cd/m 2 0.003 w2 �x

6.00 � 3000 cd/m 2 0.001 w2 �x

0.30 � 11.99 cd/m 2 5 ���� /qw4.5���� /qx

12.00 cd/m 2 ')M 20 ���� /qw17���� /qxxyLv XYZ T�uvLv u'v'LvRGB À¸_(á �SAy�*déß��dew�|ôõ��¼�de� x�

�x�y�Lv R/G B/G �G �R B/R G/R� 2Bá 16�e�w�!à"x

NTSC, PAL, EXT, UNIV, INTúûö÷þ�Y40� 200Hz100�ÇÊ�z��

RS-232C w38,400 bps '�)/xUSB wTô 1.1xöA 5�éw�� 4-���CA-B14x

SDK¶hwÀÁ��z�hx6( Y 10 � 28˚C ; «�Õ(Å;l70 %¡�o'()7 Y > 2 %>�Ü_/d�_()7 Y >0.002 Ü_ >0.006 �_ O²³´µ�o�zghá i»±�/d, 160.0 cd/m 2 *10 � 28˚C ; «�Õ(Å;l 70 %¡�o

28 � 40˚C ; «�Õ(Å;l 40 %¡�o100 - 240 V 50 - 60 Hz 50 VA�ÛY340 wWx ? 127 wHx ? 216 wDx mm ��Y«49 ? 232 mm�ÛY3.58 kg��Y540 gAC:UVç�_`À¸�CA-SDK�j���Û¶hç*fTCA-HS104-���CA-B14ç*fÇ�z���� CA-PSU12w2 mxCA-PSU15w5 mxç*fTCA-HS10ç *fT ��CA-HS11

ö÷aø

��^�

*ÉÇÊ

À¸���

]f

A�

¶h

=>6( /Õ(84

ëÉ6( /Õ(84

��:a84

� 0*

j�

�z�h

ô��h

CA-210w*�����x

w6(Y23˚C> 2˚C, «�

Õ(Yw40> 10x%x

á 84 '(

_(

��84

{1(w�Ü_��x

*1

j½Ð *1

'(

_(

��t( *3

á �

��84

{1( *1

j½Ð *1

xyLv

de

ab

ghá i

D^

]#�

����

�]#§(

éÞ��

���á

*1Y'(�_(���Ò�²³´µ�o§h�AB�w���zghá iw6500 K9300 Kxx�

*2Y�Ü_'(/d�160 cd/m 2�AB�_�'(���

*3Y��USB������\]p��\]�P1wRS-232C���38400 bps �F�x

●�����2L¡!ÂvÄÅÆBÇÈ�

Page 114: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

112

p|�YØ":k«27 mm> 2.5�Çl LEDá 30>10 mm0.01 � 1000 cd/m 2

á 4' 3�d�w�ôõx0.10 � 1000 cd/m 2

> 2%> 1/d�w6(Y23˚C> 2˚C«�Õ(Yw40> 10x%x0.10 � 0.99 cd/m 2 0.2%+1 � w2 �x1.00 � 1000 cd/m 2 0.1%+1 � w2 �x

0.10 � 1000 cd/m 2

0.10 � 4.99 cd/m 2 > 0.005Ü_5.00 � 19.99 cd/m 2 > 0.004Ü_20.00 � 1000 cd/m 2 > 0.003Ü_160 cd/m 2 > 0.002Ü_

w> 0.004�_x*2

0.10 � 0.19 cd/m 2 0.010 w2 �x

0.20 � 0.49 cd/m 2 0.005 w2 �x0.50 � 0.99 cd/m 2 0.002 w2 �x

1.00 � 1000 cd/m 2 0.001 w2 �x5 cd/m 2 '�)M0.0 � 100%> 1%w+,þ�Y30 Hz AC/DC 10% 4��x> 2%w+,þ�Y60 Hz AC/DC 10% 4��x1% w2 �x w+,þ�Y20 �65Hz AC/DC 10%4��x5 cd/m 2 1'�)M> 0.5 dBw+,þ�Y30 Hz AC/DC 10% 4��x0.3dBw2 �xw+,þ�Y30 Hz AC/DC 10% 4��x0.10 � 1.99 cd/m 2 5 ���� /qw4.5���� /qx2.00 cd/m 2 '�)M 20 ���� /qw17���� /qx16���� /qw16���� /qx0.5���� /qw0.3���� /qx*4,*5xyLv XYZ T�uvLv u'v'LvRGB À¸_(á �SAy�*déß��dew�|ôõ��¼�de� x�

+,w�·ìíx*5�x�y�Lv R/G B/G �G �R B/R G/R +,w�·ìíx*5� 2Bá 16�e�w�!à"xNTSC, PAL, EXT, UNIV, INTúûö÷þ�Y'('�_( 40� 200Hzw+,Y40� 130Hzx100�ÇÊ�z��

RS-232C w38,400 bps '�)/xUSB wTô 1.1xöA 5�éw�� 4-���CA-B14xSDK¶hw¥���z�hx6( Y 10 � 28˚C ; «�Õ(Å;l70 %¡�o'()7 Y > 2 %> 1Ü_/d�_()7 Y >0.002 Ü_ >0.006 �_ O²³´µ�o�zghá i»±�/d 160.0 cd/m 2 *10 � 28˚C ; «�Õ(Å;l 70 %¡�o

28 � 40˚C ; «�Õ(Å;l 40 %¡�o100 - 240 V , 50 - 60 Hz, 50 VA�ÛY340 wWx ? 127 wHx ? 216 wDx mm ��Y«49 ? 204 mm�ÛY3.58 kg��Y520 gAC:UVç�_`À¸�CA-SDK �j���Û¶hç�zCA-H104-���CA-B14ç*Ç����� CA-P12w2 mxCA-P15w5 mxç�zCA-H10ç�z ��CA-H11

D^

]#�

����

�]#§(

éÞ��

���á

á 84 '(

_(

��84

{1(wÜ_x

j½Ð *1

'(

_(

+,�·ìí

+, JEITAìí*1

��t(

*3

á �

��84

{1( *1

j½Ð *1

��84

á 84

{1(

j½Ð

��84

{1(

j½Ð

xyLv

+,�·

+,JEITAde

ab

ghá i

ö÷aø

��^�

*ÉÇÊ

À¸���

]9�

A�

¶h

=>6( /Õ(84

ëÉ6( /Õ(84

��:a84

� 0*

j�

�z�h

ô��h

CA-210wgh+,����x

*1Y'(�_(���Ò�²³´µ�o§h�AB�w���zghá iw6500 K9300 Kxx�

*2Y�Ü_'(/d� 160 cd/m 2�AB�_�'(���

*3Y��USB������\]p��\]�P1wRS-232C���38400 bps �F�x

*4Y��²³´µ�o����wP3-600MHzx*5Y]SDK¶hÀÁ�+,��wJEITAìíx●�����2L¡!ÂvÄÅÆBÇÈ�

w6(Y23˚C> 2˚C, «�

Õ(Yw40> 10x%x

Page 115: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

113

*1Y'(�_(���Ò�²³´µ�o§h�AB�w���zghá iw6500 K9300 Kxx�

*2Y�Ü_'(/d� 160 cd/m 2�AB�_�'(���

*3Y��USB������\]p��\]�P1wRS-232C���38400 bps�F�x

*4YÇl²³´µ�o����wP3-600MHzx*5Y]SDK¶hÀÁ�+,��wJEITAìíx●�����2L¡!ÂvÄÅÆBÇÈ�

p|�YØ":k

«10 mm> 5�Çl LEDá 30> 5 mm0.01 � 3000 cd/m 2

á 4' 3�d�w�ôõx0.30 � 3000 cd/m 2

> 2%> 1/d�w6(Y23˚C> 2˚C«�Õ(Yw40> 10x%x0.30 � 2.99 cd/m 2 0.2%+1 � w2 �x

3.00 � 3000 cd/m 2 0.1%+1 � w2 �x

0.30 � 3000 cd/m 2

0.30 � 14.99 cd/m 2 > 0.005 Ü_15.00 � 59.99 cd/m 2 > 0.004 Ü_60.00 � 3000 cd/m 2 > 0.003 Ü_160 cd/m 2 > 0.002 Ü_

w> 0.004 �_x*20.30 � 0.59 cd/m 2 0.010 w2 �x0.60 � 1.49 cd/m 2 0.005 w2 �x1.50 � 2.99 cd/m 2 0.002 w2 �x3.00 � 3000 cd/m 2 0.001 w2 �x

15 cd/m 2 '�)M0.0 � 100%> 1%w+,þ�Y30 Hz AC/DC 10% 4��x> 2%w+,þ�Y60 Hz AC/DC 10% 4��x

1% w2 �x w+,þ�Y20 �65Hz AC/DC 10%4��x15 cd/m 2 1'�)M> 0.5 dBw+,þ�Y30 Hz AC/DC 10% 4��x0.3dBw2 �xw+,þ�Y30 Hz AC/DC 10% 4��x0.30 � 5.99 cd/m 2 5 ���� /qw4.5���� /qx6.00 cd/m 2 '�)M 20 ���� /qw17���� /qx16���� /qw16���� /qx0.5���� /qw0.3���� /qx*4,*5xyLv XYZ T�uvLv u'v'LvRGB À¸_(á �SAy�*déß��dew�|ôõ��¼�de� x�

+,w�·ìíx*5�x�y�Lv R/G B/G �G �R B/R G/R +,w�·ìíx*5� 2Bá 16�e�w�!à"xNTSC, PAL, EXT, UNIV, INTúûö÷þ�Y'('�_( 40� 200Hzw+,Y40� 130Hzx100�ÇÊ�z��

RS-232C w38,400 bps '�)/xUSB wTô 1.1xöA 5�éw�� 4-���CA-B14xSDK¶hw¥���z�hx6( Y 10 � 28˚C ; «�Õ(Å;l 70 %¡�o'()7 Y > 2 %>1Ü_/d�_()7 Y >0.002 Ü_ >0.006 �_ O²³´µ�o�zghá i»±�/d 160.0 cd/m 2 *1

0 � 28˚C ; «�Õ(Å;l 70 %¡�o

28 � 40˚C ; «�Õ(Å;l 40 %¡�o100 - 240 V , 50 - 60 Hz, 50 VA�ÛY340 wWx ? 127 wHx ? 216 wDx mm ��Y«49 ? 232 mm�ÛY3.58 kg��Y520 gAC:UVç�_`À¸�CA-SDK �j���Û¶hç�zCA-H104-���CA-B14ç* LCD+,���� CA-PS12w2 mxCA-PS15w5 mxç*fTCA-H10ç *fT ��CA-H11

D^

]#�

����

�]#§(

éÞ��

���á

á 84 '(

_(

��84

{1(wÜ_x

j½Ð *1

'(

_(

+,�·ìí

+, JEITA ìí*1

��t(

*3

á �

��84

{1( *1

j½Ð *1

��84

á 84

{1(

j½Ð

��84

{1(

j½Ð

xyLv

+,�·

+,JEITAde

ab

ghá i

ö÷aø

��^�

*ÉÇÊ

À¸���

]f

A�

¶h

=>6( /Õ(84

ëÉ6( /Õ(84

��:a84

� 0*

j�

�z�h

ô��h

CA-210w* LCD+,����x

w6(Y23˚C> 2˚C, «�

Õ(Yw40> 10x%x

Page 116: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

114

� /Y(F������äZ[#æ /\]«À�EFðñI��zjs>�w 23�x

1

1

32

� !"

à33�

44á

<67#$>à 34á1.BC:U�"i����wONx�2.������G¦�i��0-CAL����

¬��ô�h 4-���CA-B14�

�2������G¦��i��0-CAL����

3.Z� 0-CAL ��

de�abá «À'è������

:U�"

0-CAL �

<%&*+,->à 36á

1.Z� �á ��ôõi��

2.Z� �M�ö÷ôõi��

3.Z� �ûpTÔa�ôõ�ö÷aø�

4. Z� �1�Côõ�

* ��EXTaø��á ��úûö÷��IJ��p�æ��w¥TU 28�x

EXT�UNIV�INT�NTSC�PAL

��ôõi�

Z� �ûpTÔa

�ôõ�ö

÷aø�

ö÷ôõi�

<%&� ,->à 40á1. Z�aø� MODE ûpTÔa�ôõ���aø�

xyLv �T�uvLv �À¸�w²_�zx

XY�FLIC**�u'v'Lv �À¸�w¹_�zx

��aø

Mode �

G¦�

<%&� ()>à 36á¡¢Ò+,��ïÅ���Di� **�

1.Z� �á ��ôõi��

2.Z� �M���t(ôõi��

���ö÷�ID�����84

RS232C �F��àz�z��d� ��t(

3.Z� �á &��t(�

¼Ã��t�}t

4. Z� �1�Côõ�

Z� �ûpTÔa�ôõ���t(�

��ôõi�

�ôõ[}t] �á ��F��

��t(ôõi�

Page 117: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

115

<%&/0��12>à 42á¡¢Ò+,�� **ïÅ���Di��

1.Z� �á ��ôõi��

2.Z� �M�á ���dôõi��

3.Z� �ûpTÔa�ôõ�á ��d�4 FIGURESw4��dx�� 3 FIGURESw3��dx

4. Z� �1�Côõ�

��ôõi�

Z� �ûpTÔa�ôõ�á ���d�

á ��dôõi�

<%&345�>à 43á

1.Z� �á ��ôõi��

2.Z� �M���ôõi��

3.Z� �ûpTÔa�ôõ���s��C��s��âv�Nôõ���de�

4. Z� �1�Côõ�

��ôõi�

Z� �ûpTÔa�ôõ���s���d�

��ôõi�

¬��ô�h 4-���CA-B14�

� !"

à33�

44á

**+,aøÒ�y���gh+,����wCA-P12/15x'�*LCD+,����wCA-PS12/15x \]ßì�������

�+,aø�gh+,����wCA-P12/15x'�*LCD+,����wCA-PS12/15x\]ßôõ���Å�âv�Ç

�����wCA-PU12/15x'�*�����wCA-PSU12/15x�

¬��ô�h 4-���CA-B14�

Page 118: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

116

����

à

45w

74á

<%&#!!>à 50á¡¢Ò+,�� **ïÅ���Di��

1.Z� �á ��ôõi��

2.Z� �M�àz�zôõi��

3.Z� �ûpTÔa��àz�z�6500K �� 9300K

4. Z� �1�Côõ�* ôõ�àz�z�i��CH00c�!+°!AB�Ïàz�*ÉÇÊ�

¬��ô�h 4-���CA-B14�

1Z� �á ��ôõi��

2Z� �M�C��ôõi��

3Z� �ûpTÔa�ôõ�

��s��

4Z� �1�Côõ�

O��zj«À

�Ò�²³´µ�o¶·�àz�zAB���

<�� /xgyz{>à 62á¡¢Ò+,�� **ïÅ���Di� /)7�1. Çl��i�/)7^�_` 63�½yìí�����*ÉÇÊ�

�y LED

¬��ô�h 4-���CA-B14�

1Z� �á ��ôõi��

2Z� �M�C��ôõi��

3Z� �ûpTÔa�ôõ���

s��

4Z� �1�Côõ�

1.Z�CH �� �ôõa��*ÉÇÊ�

2.�C����³��á �R�����

3.Z� HOLD ���y LED'è�

4.Z� ��

5.Z� HOLD �������yLED34�

¡¢Ò+,�� **ïÅ���Di� /)7�2. Çl����ìøi� /)7^�_` 65�½yìí��Å���*ÉÇÊCH00�

1.Z�CH � �,ôõCH00�

2.Z� ��

3.��^�_`wxçyçLvx�

10� (O p , ). . .������� ....................................GÈZ[x ÷ y ÷

Lv ÷ x��s Ã�

4.Z� ��

âp��«À 75�

●i� ID�� Y *2 <i� ID��> 118�●��abá �� Y *3 <i�abá 84> 118�

* 1

*ÉÇÊ ��s� *ÉÇÊ ��s�

Page 119: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

117

2 8

53

4,91 6,7 2 9,11

435

6,101

7,8

1.Z�aø� MODE ôõxyLv ��aø�

2.Z�CH �� �ôõa��*ÉÇÊ�

3.�C����³��á �R3i�á ��ã�|á ÍÈ�RGBW�

4. Z� ��

5. ù|á iÀ á ¹_w²_xçwß_xçwÜ_x�

6. Z� HOLD �� �y LED'�

7. Z� w , , x ��

8.��¹_�àz�wxyLvx�

10� wO p , x ������� ....GÈZ[ x � y � Lv � x.��s

�

9.Z� ��

10.Z� HOLD �� �yLED34� �����

11.Z� ��

�ðñÝÞàz�

O��zj«À

�Ò��ÏàzAB���

¬��ô�h 4-���CA-B14��Ïàz�|�2�*ÉÇÊ���s�wDP1E�DP5Ex�ûüÓ>��

1Z� �á ��ôõi��

2Z� �M���ôõi��

3Z� �ûpTÔa�ôõ���s��

4Z� �1�Côõ�

<�|#!>à 51á

¡¢Ò+,�� **ïÅ���Di��1. bBÜ_àz 52�Å�|�*ÉÇÊCH00�ðñ�

*ÉÇÊ ��s�

1.Z�aø� MODE ôõxyLv ��aø�

2.Z�CH �� �ôõa��*ÉÇÊ�

3. �C����³���|á ÍÈÜ_�á �R�

4.Z� HOLD ���y LED'è�

5. Z� ��

6. Z� ��

7. ��àz�(xyLv)�

10�wO p , x. . . ������� ....GÈZ[ x � y � Lv � x.��s Ã�

8.Z� ��

9.Z� ��

10.Z� HOLD �������yLED34�

����

à

45w

74á

●���Ïàzß7Â^�_`Y

*1 <i� /)7^�_`> 116�●�i��� ID��Y

*2 <i��� ID��> 118�●���abá ��Y

*3 <i�abá 84> 118�

¬��ô�h 4-���CA-B14� �Ïàz�|�2�*ÉÇÊ���s�wDP1E

�DP5Ex�ûüÓ>��

1Z� �á ��ôõi��

2Z� �M���ôõi��

3Z� �ûpTÔa�ôõ���s��

4Z� �1�Côõ�

¡¢Ò+,�� **ïÅ���Di��2. bBÝÞàz 54�½yìíÅ���*ÉÇÊCH00�

âp��«À 75�

*ÉÇÊ ��s�

�*���á T����W��á C���

�*���á T����¹_çß_�Ü_���á C���

*È�¹_çß_�Ü_j½÷� 4p 10�

*¬¹_²_ß_�Ü_á ��*��� Í���!�

Page 120: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

118

28

3

1 4

7

56

4,5,6,71

53

2

4

15

3

2

4

O��zj«À

�À¸�aø�AB�������

à

45w

74á

â���«À 75�

¬��ô�h4-���CA-B14�

�Ïàz�|�2�*ÉÇÊ�2���\]

�wDP1E�DP5Ex�ûüÓ>��

1Z� �á ��ôõi��

2Z� �M���ôõi��

3Z� �ûpTÔa�ôõ���s��

4Z� �1�Côõ�

<B�}~,-��RGB ¡¢£>à 59á�|��!*ÉÇÊ�i��

*ÉÇÊ ��s�

1.Z�aø� MODE ôõÀ¸���aø�

2.Z�CH �� �ôõa��*ÉÇÊ�

3.Z� ��

4.��¹_�³´FÐ�1�ÓT¹_�_"�����³�á �R�

2Z� ��

5.��²_�³´FÐ�1�ÓT²_�_"�����³�á �R�

2Z� ��

6.��ß_�³´FÐ�1�ÓTß_�_"�����³�á �R�

2Z� ��

7.��Ü_�³´FÐ�1�ÓTÜ_�_"�����³�á �R�

2Z� ��

8. Z� ��

i�á ��^�_`�RGB³´FÐ�

●���Ïàzß)7^�_`Y *1 <i� /)7^�_`> 116�

●�i��� ID��Y *2 <i��� ID��> 118�

●���abá ��Y *3 <i�abá 84> 118�

�ghá i«À���R���á T�*����

\\\\\\\\\\\\\\\

�ghá i«À���G� ��á T�*����

�ghá i«À���B���á T�*����

�ghá i«À���W���á T�*����

< �� ID��>à 67á�|��!*ÉÇÊ�i��

1.Z�CH �� �ôõa��*ÉÇÊ�

2. Z� ��

3. Z� �M� ID����i��

4. ��a�� ID���

de�w � , x...������ � ....�|����e)�ç\e� w-x

�;L�¾�Z�0�ïv�de��X���ëÉ���

\\\\\ � ....2�Z�0�GÈï¦f Ã�

5. Z� ��

*ÉÇÊ

GÈ ID��

<��,�/0��>à 69á

1.Z�aø� MODE ôõa�i�84���aø�

2. Z� ��

3. Z� �M�84i�i��

4. ��a��84��

10� (O p , ) ������

� ....2�Z�0�GÈï¦f Ã�

5. Z� ��

*2

*3

È�À¸�aøw²_ïzx

È�À¸�aøw¹_ïzx

È�+,aø **

Page 121: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

对由于此产品的使用不当、操作失误、未经授权的改造等原因造成的,在使用本产品的过程中或无法使用本产品所

导致的任何直接、间接或附带的一切损失(包括但不限于营业利润的损失、营业中断等),柯尼卡美能达公司均不

承担任何责任。

< 注意事项 >

Page 122: 00 Cover 210E - KONICA MINOLTA · 2017. 4. 19. · 34 ¡¢ÒT ß fi æ‡ › Æ E1 ˚:U ˘"i‡ ˘ˇ ˙ ‡R‚ „ˆÆ T˙˚ Z 0-CAL ˝ àŁ àŁ˛˚ 3 2 1 Gƒ˜ #$ łàŁðæŁØŒº

SEKonica Minolta (China) Investment LTD. SE Sales Division

89929 A,K

021-54890202021-54890005200030

8911 1107B

010-85221551010-85221241100005

1898G

020-38264220020-38264223510620

1610 29

023-67734988023-67734799400020

161602

0532-807918710532-80791873266071

6863213

027-85449942027-85449991430022