± äX wB ÷² lºÊ(§Oÿ ÿáòû]0 - UPV/EHU · 2014-09-10 ·...

6
)XQGDPHQWRVGH%LRTXtPLFD\%LRORJtD0ROHFXODU$SOLFDGD/LFHQFLDWXUDHQ%LRORJtD 7HPD S 1RWDVGHFODVHYHUVLyQ 7HPD&HQWULIXJDFLyQ +D\PDWHULDODGLFLRQDOHQODSiJLQDZHEGHODDVLJQDWXUDVHDFFHGHGHVGHODSiJLQDGHO 'HSDUWDPHQWRKWWSZZZXDKHVRWURVZHEELRTXLPLFD /DFHQWULIXJDFLyQHVXQDWpFQLFDGHVHGLPHQWDFLyQDFHOHUDGDJUDFLDVDOXVRGHIXHU]DFHQWUtIXJD6HDSOLFDDO DQiOLVLVRDODVHSDUDFLyQGHPH]FODVGHSDUWtFXODVFpOXODVRUJiQXORVRPROpFXODV 7HRUtDGHODFHQWULIXJDFLyQ\DVSHFWRVFXDQWLWDWLYRVYpDVH/XTXHSR)UHLIHOGHUS ,QVWUXPHQWDO 7XERV 'HYLGULRRSOiVWLFR5HVLVWHQWHVTXtPLFDPHQWHGLVROYHQWHVUHDFWLYRV\ItVLFDPHQWHWHQVLyQDODVYHORFLGDGHV HOHYDGDVTXHVHHPSOHDQ'LYHUVRVWDPDxRV\IRUPDV3OiVWLFRVHVSHFLDOHVSDUDDOWDVYHORFLGDGHV 'HIRQGR FyQLFR 'HIRQGR UHGRQGR 7XER(SSHQGRUI P/ 7XER)DOFRQ P/ 7XERHVSHFLDO OLVWRSDUDVHOODU &HQWUtIXJDV 6HSXHGHUHJXODUYHORFLGDGWLHPSRWHPSHUDWXUD(OHYDGDVYHORFLGDGHV USP 5RWRUHV 'RVWLSRVDQJXODU\EDVFXODQWH

Transcript of ± äX wB ÷² lºÊ(§Oÿ ÿáòû]0 - UPV/EHU · 2014-09-10 ·...

Page 1: ± äX wB ÷² lºÊ(§Oÿ ÿáòû]0 - UPV/EHU · 2014-09-10 · )xqgdphqwrvgh%lrtxtplfd\%lrorjtd0rohfxodu$solfdgd /lfhqfldwxudhq%lrorjtd 7hpd s 1rwdvghfodvh yhuvlyq 0rgdolgdghv

)XQGDPHQWRV�GH�%LRTXtPLFD�\�%LRORJtD�0ROHFXODU�$SOLFDGD���/LFHQFLDWXUD�HQ�%LRORJtD� 7HPD�� S��

1RWDV�GH�FODVH���YHUVLyQ��

7HPD����&HQWULIXJDFLyQ+D\�PDWHULDO�DGLFLRQDO�HQ�OD�SiJLQD�ZHE�GH�OD�DVLJQDWXUD��VH�DFFHGH�GHVGH�OD�SiJLQD�GHO'HSDUWDPHQWR��KWWS���ZZZ�XDK�HV�RWURVZHE�ELRTXLPLFD��

/D�FHQWULIXJDFLyQ�HV�XQD�WpFQLFD�GH�VHGLPHQWDFLyQ��DFHOHUDGD�JUDFLDV�DO�XVR�GH�IXHU]D�FHQWUtIXJD��6H�DSOLFD�DODQiOLVLV�R�D�OD�VHSDUDFLyQ�GH�PH]FODV�GH�SDUWtFXODV��FpOXODV��RUJiQXORV�R�PROpFXODV�7HRUtD�GH�OD�FHQWULIXJDFLyQ�\�DVSHFWRV�FXDQWLWDWLYRV��YpDVH�/XTXH��S�����R�)UHLIHOGHU��S�����

,QVWUXPHQWDO��� 7XERV'H�YLGULR�R�SOiVWLFR��5HVLVWHQWHV�TXtPLFDPHQWH��GLVROYHQWHV��UHDFWLYRV��\�ItVLFDPHQWH��WHQVLyQ�D�ODV�YHORFLGDGHVHOHYDGDV�TXH�VH�HPSOHDQ���'LYHUVRV�WDPDxRV�\�IRUPDV��3OiVWLFRV�HVSHFLDOHV�SDUD�DOWDV�YHORFLGDGHV�

'H�IRQGRFyQLFR 'H�IRQGRUHGRQGR 7XER�(SSHQGRUI�����P/�7XER�)DOFRQ����P/�

7XER�HVSHFLDOOLVWR�SDUD�VHOODU

��� &HQWUtIXJDV6H�SXHGH�UHJXODU�YHORFLGDG��WLHPSR��WHPSHUDWXUD��(OHYDGDV�YHORFLGDGHV����������USP����� 5RWRUHV'RV�WLSRV��DQJXODU�\�EDVFXODQWH

Page 2: ± äX wB ÷² lºÊ(§Oÿ ÿáòû]0 - UPV/EHU · 2014-09-10 · )xqgdphqwrvgh%lrtxtplfd\%lrorjtd0rohfxodu$solfdgd /lfhqfldwxudhq%lrorjtd 7hpd s 1rwdvghfodvh yhuvlyq 0rgdolgdghv

)XQGDPHQWRV�GH�%LRTXtPLFD�\�%LRORJtD�0ROHFXODU�$SOLFDGD���/LFHQFLDWXUD�HQ�%LRORJtD� 7HPD�� S��

1RWDV�GH�FODVH���YHUVLyQ��

0RGDOLGDGHV6HJ~Q�OD�YHORFLGDG�

&ULWHULR�DSUR[LPDGR�&HQWULIXJDFLyQ�D�EDMD�YHORFLGDG PHQRV�GH��������USP&HQWULIXJDFLyQ�D�DOWD�YHORFLGDG HQWUH��������\��������USP8OWUDFHQWULIXJDFLyQ PiV�GH��������USP

6HJ~Q�HO�SURSyVLWR����&HQWULIXJDFLyQ�DQDOtWLFD2EMHWLYR��PHGLU�ODV�SURSLHGDGHV�ItVLFDV�GH�ODV�SDUWtFXODV�TXH�VHGLPHQWDQ��WDOHV�FRPR�VX�FRHILFLHQWH�GHVHGLPHQWDFLyQ�R�VX�PDVD�PROHFXODU��(VSHFLDOPHQWH�HQ�OD�YDULDQWH�XOWUDFHQWULIXJDFLyQ�DQDOtWLFD�/DV�PROpFXODV�VH�REVHUYDQ�PHGLDQWH�XQ�VLVWHPD�ySWLFR�GXUDQWH�OD�FHQWULIXJDFLyQ��/RV�WXERV�GH�FHQWUtIXJDGHEHQ�VHU�GH�FXDU]R�SDUD�GHMDU�SDVDU�OD�OX]�YLVLEOH�\�XOWUDYLROHWD��5RWRU�EDVFXODQWH��REVHUYDFLyQ�HQ�YHUWLFDO����&HQWULIXJDFLyQ�SUHSDUDWLYD'H�XVR�PiV�FRP~Q��2EMHWLYR��DLVODU�SDUWtFXODV��FpOXODV�R�PROpFXODV�SDUD�VX�DQiOLVLV�R�XWLOL]DFLyQ�SRVWHULRU��(QJHQHUDO��VH�HPSOHD�PD\RU�FDQWLGDG�GH�PXHVWUD�TXH�HQ�OD�DQDOtWLFD�

6HJ~Q�HO�PHGLR�HQ�HO�TXH�VH�FHQWULIXJD�\�OD�IRUPD�FRPR�VH�DSOLFDOD�PXHVWUD���� &HQWULIXJDFLyQ�GLIHUHQFLDO�7DPELpQ�OODPDGD�GH�IURQWHUD�PyYLO���(O�WXER�VH�OOHQD�FRQ�PXHVWUD�\�VH�FHQWULIXJD��(O�FRPSRUWDPLHQWR�GH�FDGDFRPSRQHQWH�GH�OD�PXHVWUD�GHSHQGH�GH�VX�IRUPD��WDPDxR��GHQVLGDG�\��OyJLFDPHQWH��GH�ODV�FRQGLFLRQHV�GHFHQWULIXJDFLyQ��6H�REWLHQHQ�VyOR���IUDFFLRQHV��VHGLPHQWR�\�VREUHQDGDQWH�>1RWD��OD�SDODEUD�SUHFLSLWDGR�HV�PiV�DGHFXDGD�SDUD�DOJR�LQVROXEOH��TXH�SUHFLSLWD�SRU�FHQWULIXJDFLyQ�R�SRURWURV�PHFDQLVPRV��SRU�HM���XQD�UHDFFLyQ�TXtPLFD���VHGLPHQWR�HV�PiV�FRUUHFWR�SDUD�OR�TXH�VH�KD�IRU]DGRD�LU�DO�IRQGR�SHUR�VHJXLUtD�VLHQGR�VROXEOH��SHOOHW�HV�XQD�SDODEUD�LQJOHVD�SDUD�OR�TXH�TXHGD�FRPSDFWDGR�HQHO�IRQGR�FRPR�FRQVHFXHQFLD�GH�OD�FHQWULIXJDFLyQ@8QD�DSOLFDFLyQ�WtSLFD�HV�HO�IUDFFLRQDPLHQWR�VXEFHOXODU��VHSDUDFLyQ�GH�ORV�GLVWLQWRV�FRPSRQHQWHV�GH�XQDFpOXOD��SULQFLSDOPHQWH�GH�ORV�RUJiQXORV���YpDVH�/XTXH�R�$OEHUWV��HPSOHDQGR�VXFHVLYDV�FHQWULIXJDFLRQHV�DYHORFLGDG�FUHFLHQWH�

KRPRJHQDGR�VXVSHQVLyQKRPRJpQHD� VHGLPHQWR�

UHVWRV�GH�FpOXODV�Q~FOHRV�\FLWRHVTXHOHWR

����[�J����PLQ

VHGLPHQWR�PLWRFRQGULDV�OLVRVRPDV�\SHUR[LVRPDV

�������[�J����PLQ

VHGLPHQWR�PLFURVRPDV�\�SHTXHxDV�YHVtFXODV

�������[�J���K

VHGLPHQWR�ULERVRPDV�\�JUDQGHV�PDFURPROpFXODV

��������[�J���K

VREUH�QDGDQWH

VREUH�QDGDQWH

VREUH�QDGDQWH

SUHFHQWUL�IXJDFLyQ

XOWUDFHQWUL�IXJDFLyQ

FHQWULIXJDFLyQ�D�YHORFLGDGHV�\�WLHPSRV�FUHFLHQWHV

��� &HQWULIXJDFLyQ�]RQDO�R�GH�YHORFLGDG�GH�VHGLPHQWDFLyQ/D�PXHVWUD�VH�DSOLFD�HQ�XQD�FDSD�GHOJDGD�VREUH�HO�PHGLR�GH�FHQWULIXJDFLyQ��TXH�HV�XQ�JUDGLHQWH�GHGHQVLGDG��%DMR�OD�IXHU]D�FHQWUtIXJD��ODV�SDUWtFXODV�VHGLPHQWDQ�D�WUDYpV�GHO�JUDGLHQWH�FRQFHQWUiQGRVH�HQ�]RQDVR�EDQGDV�GLVFUHWDV��6X�YHORFLGDG�GH�DYDQFH��\��SRU�WDQWR��HO�PHFDQLVPR�GH�OD�VHSDUDFLyQ��GHSHQGH�GH�VXWDPDxR��IRUPD�\�GHQVLGDG��WRGRV�HVWRV�SDUiPHWURV�VH�FRPELQDQ�HQ�HO�FRHILFLHQWH�GH�VHGLPHQWDFLyQ

&RHILFLHQWH�GH�VHGLPHQWDFLyQ� �s� �²²²²²²²²²²²²YHORFLGDG�GH�VHGLPHQWDFLyQDFHOHUDFLyQ�FHQWUtIXJDTXH�VH�PLGH�HQ�XQLGDGHV�6YHGEHUJ����6� �������VHJXQGRV��

Page 3: ± äX wB ÷² lºÊ(§Oÿ ÿáòû]0 - UPV/EHU · 2014-09-10 · )xqgdphqwrvgh%lrtxtplfd\%lrorjtd0rohfxodu$solfdgd /lfhqfldwxudhq%lrorjtd 7hpd s 1rwdvghfodvh yhuvlyq 0rgdolgdghv

)XQGDPHQWRV�GH�%LRTXtPLFD�\�%LRORJtD�0ROHFXODU�$SOLFDGD���/LFHQFLDWXUD�HQ�%LRORJtD� 7HPD�� S��

1RWDV�GH�FODVH���YHUVLyQ��

/D�FHQWULIXJDFLyQ�GHEH�WHUPLQDU�DQWHV�GH�TXH�DOJXQD�GH�ODV�SDUWtFXODV�VHSDUDGDV�OOHJXH�DO�IRQGR�GHO�WXER��/RVFRPSRQHQWHV�VHSDUDGRV�VH�UHFRJHQ�LQGLYLGXDOPHQWH�DVSLUDQGR�FRQ�PXFKR�FXLGDGR�ODV�GLIHUHQWHV�EDQGDV�R�PHMRU��SHUIRUDQGR�HO�IRQGR�GHO�WXER�\�UHFRJLHQGR�HQ�IUDFFLRQHV�HO�OtTXLGR�TXH�FDH��� 'LEXMR�DQLPDGR�GH�OD�VHSDUDFLyQ�

(O�JUDGLHQWH�GH�GHQVLGDG�VH�FUHD�PHGLDQWH�XQ�JUDGLHQWH�GH�FRQFHQWUDFLyQ��FRQFHQWUDFLRQHV�FUHFLHQWHV��DO�EDMDUHQ�HO�WXER��GH�XQ�FRPSRQHQWH�DGHFXDGR��6H�XVDQ�SDUD�HOOR�VDFDURVD��FORUXUR�GH�FHVLR��DOE~PLQD��VXHUR�IHWDOERYLQR�����R�PHGLRV�FRPHUFLDOHV�FRPR�)LFROO�±XQ�SROLVDFiULGR�VLQWpWLFR���3HUFROO��PHWUL]DPLGD����6H�SXHGH�SUHSDUDU�D�� XQ�JUDGLHQWH�GLVFRQWLQXR�R�HVFDORQDGR��PDQXDOPHQWHE�� XQ�JUDGLHQWH�FRQWLQXR��HPSOHDQGR�XQ�DSDUDWR�IRUPDGRU�GH�JUDGLHQWHVF�� XQ�JUDGLHQWH�FRQWLQXR�DXWRIRUPDGR��VL�VH�FUHD�PHGLDQWH�FHQWULIXJDFLyQ��QRUPDOPHQWH�D�OD�YH]�TXH�VHIUDFFLRQD�OD�PXHVWUD

6H�GHSRVLWDQFDSDV

VXFHVLYDV�GHGLVWLQWDFRQFHQ�WUDFLyQ�GHVDFDURVD�\�GLVWLQWDGHQVLGDG�

��� �����

��� �����

��� �����

��� �����

��� �������SHVR�YRO����J�FP��

(MHPSOR�GH�SUHSDUDFLyQ��PHGLDQWHPH]FOD�GH�YDULDV�GLVROXFLRQHV

�YiOLGR�SDUD�FHQWULIXJDFLyQ�]RQDO�HLVRStFQLFD��GHSHQGLHQGR�GH�ODVGHQVLGDGHV�HOHJLGDV�\�GHO�WLHPSR

GH�FHQWULIXJDFLyQ�

(MHPSOR�GH�SUHSDUDFLyQ�PHGLDQWH�PH]FOD�GH��

GLVROXFLRQHV�HQ�XQ�GLVSRVLWLYRIRUPDGRU�GH�JUDGLHQWHV

G� ������J�FP� DUULED�������J�FP�

DEDMR�������J�FP�

XOWUDFHQWUL�IXJDFLyQ

�S�HM�����������J�

���K�

(MHPSOR�GH�SUHSDUDFLyQ��PHGLDQWH�FHQWULIXJDFLyQ�(O�JUDGLHQWH�VH�YD�IRUPDQGR�D�OD�YH]�TXH�VHVHSDUDQ�ORV�FRPSRQHQWHV�GH�OD�PXHVWUD��(O�HMHPSOR��&V&O��QR�VH�XVD�SDUD�FpOXODV��

VLQR�SDUD�VHSDUDU�iFLGRV�QXFOHLFRV�

6H�XOWUDFHQWUtIXJDXQD�GLVROXFLyQFRQFHQWUDGD�GH

&V&O�TXHVHGLPHQWD

JUDGXDOPHQWHIRUPDQGR�XQJUDGLHQWH

GH�FRQFHQWUDFLyQ\�GH�GHQVLGDG

6H�OOHQD�HOWXER�FRQ�ODPH]FOD

JUDGXDO�GHGRV

GLVROXFLRQHVGH�GLVWLQWD

FRQFHQWUDFLyQ�\�GHQVLGDG�

DJLWDGRU

�� ���

*UDGLHQWH�SUHIRUPDGR *UDGLHQWH�DXWRIRUPDGR*UDGLHQWH�GLVFRQWLQXR *UDGLHQWH�FRQWLQXR *UDGLHQWH�FRQWLQXR

&RQ�HVWD�WpFQLFD�VH�FRQVLJXH��SRU�HMHPSOR��VHSDUDU�WRGRV�ORV�WLSRV�FHOXODUHV�VDQJXtQHRV��SXULILFDUHVSHUPDWR]RLGHV�YLDEOHV��VHSDUDU�FpOXODV�YLDEOHV�\�QR�YLDEOHV�GH�WHMLGRV�GHVDJUHJDGRV�\�PXHVWUDV�FRQ�FpOXODVHQ�VXVSHQVLyQ��HWF���� &HQWULIXJDFLyQ�LVRStFQLFD�R�GH�HTXLOLEULR�GH�VHGLPHQWDFLyQ6H�XWLOL]D�WDPELpQ�XQ�JUDGLHQWH�GH�GHQVLGDG��SHUR�HQ�HVWH�FDVR�HO�WLHPSR�GH�FHQWULIXJDFLyQ�HV�ORVXILFLHQWHPHQWH�ODUJR��KDVWD���R���GtDV��FRPR�SDUD�TXH�VH�DOFDQFH�HO�HTXLOLEULR�GH�VHGLPHQWDFLyQ��HQWUH�ODIXHU]D�FHQWUtIXJD��HO�HPSXMH�KLGURVWiWLFR�GH�OD�FpOXOD�\�VX�GLIXVLyQ���3DUD�FRQVHJXLUOR��VH�XVDQ�JUDGLHQWHVFRQWLQXRV�TXH�FXEUHQ�WRGR�HO�LQWHUYDOR�GH�GHQVLGDGHV�GH�ORV�FRPSRQHQWHV�GH�OD�PXHVWUD��HQ�HO�IRQGR�GHO�WXEROD�GHQVLGDG�GHO�PHGLR�KD�GH�VHU�PD\RU�TXH�OD�GHO�FRPSRQHQWH�PiV�GHQVR��'H�HVWD�IRUPD��LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHO�WLHPSR�GH�FHQWULIXJDFLyQ��ODV�SDUWtFXODV��FpOXODV��HWF��QXQFD�VHGLPHQWDUiQ�HQ�HO�IRQGR��VLQR�TXH�DOFDQ]DQXQD�SRVLFLyQ�HVWDEOH�LQWHUPHGLD�HQ�HO�JUDGLHQWH��GRQGH�VH�FRQFHQWUDQ�HQ�XQD�EDQGD�PX\�HVWUHFKD��PHMRUUHVROXFLyQ���/R�PiV�IUHFXHQWH�HV�PH]FODU�OD�PXHVWUD�FRQ�HO�PDWHULDO�TXH�IRUPDUi�HO�JUDGLHQWH�\�JHQHUDU�XQJUDGLHQWH�DXWRIRUPDGR�D�OD�YH]�TXH�VH�KDFH�OD�VHSDUDFLyQ��5HTXLHUH�YHORFLGDGHV�PX\�DOWDV��XOWUDFHQWULIXJDFLyQ�SDUD�TXH�VH�IRUPH�HO�JUDGLHQWH�$GHPiV�GH�OD�PD\RU�UHVROXFLyQ��OR�LQWHUHVDQWH�GH�HVWD�WpFQLFD�HV�TXH�VHSDUD�H[FOXVLYDPHQWH�VHJ~Q�ODGHQVLGDG�GH�ORV�FRPSRQHQWHV�GH�OD�PXHVWUD��TXH�VH�VLW~DQ�HQ�OD�SRVLFLyQ�GHO�JUDGLHQWH�GRQGH�OD�GHQVLGDG�GHOPHGLR�HV�LJXDO�D�OD�VX\D�SURSLD��LVRStFQLFD� �GH�LJXDO�GHQVLGDG��HQ�JULHJR��

Page 4: ± äX wB ÷² lºÊ(§Oÿ ÿáòû]0 - UPV/EHU · 2014-09-10 · )xqgdphqwrvgh%lrtxtplfd\%lrorjtd0rohfxodu$solfdgd /lfhqfldwxudhq%lrorjtd 7hpd s 1rwdvghfodvh yhuvlyq 0rgdolgdghv

)XQGDPHQWRV�GH�%LRTXtPLFD�\�%LRORJtD�0ROHFXODU�$SOLFDGD���/LFHQFLDWXUD�HQ�%LRORJtD� 7HPD�� S��

1RWDV�GH�FODVH���YHUVLyQ��

3UHSDUDFLyQ�GH�XQ�JUDGLHQWHFRQWLQXR�FRQ�XQ�GLVSRVLWLYRIRUPDGRU�GH�JUDGLHQWHV

&RPSDUDFLyQ�H�LQIRUPDFLyQ�DGLFLRQDO�

IXHU]D

�FHQWUtI

XJD

5RWRU�DQJXODU��JHQHUDOPHQWH6HSDUDFLyQ�HQ�IXQFLyQ�SULQFLSDOPHQWHGHO�WDPDxR��SHUR�WDPELpQ�GHOFRHILFLHQWH�GH�VHGLPHQWDFLyQ�s��TXHGHSHQGH�GH�OD�PDVD��WDPDxR�[GHQVLGDG��\�GH�OD�IRUPD���PHGLGR�HQ6YHGEHUJV���6� �������VHJXQGRV�$SOLFDFLyQ��VHSDUDFLyQ�GH�WLSRVFHOXODUHV��IUDFFLRQDPLHQWR�VXEFHOXODU�VHSDUDFLyQ�GH�RUJiQXORV���VHSDUDFLyQGH�DVRFLDFLRQHV�PDFURPROHFXODUHV�HWF�

&HQWULIXJDFLyQGLIHUHQFLDO

FRPSRQHQWHPiV�UiSLGR

FRPSRQHQWHPiV�OHQWR

�HQ�JUDGLHQWH�SUHIRUPDGR�FRQWLQXR�R�GLVFRQWLQXR�

5RWRU�EDVFXODQWH�6HSDUDFLyQ�HQ�IXQFLyQ�GHO�FRHILFLHQWHGH�VHGLPHQWDFLyQ�s��TXH�GHSHQGH�GHPDVD�\�IRUPD��(O�JUDGLHQWH�HYLWD�ODPH]FOD�SRU�FRQYHFFLyQ�GLIXVLyQ�EDQGDV�ELHQ�VHSDUDGDV��6H�GHWLHQH�ODFHQWULIXJDFLyQ�DQWHV�GH�DOFDQ]DU�HOHTXLOLEULR��'HQVLGDG�Pi[LPD�GHOJUDGLHQWH���GHQVLGDG�GH�ORVFRPSRQHQWHV�GH�OD�PXHVWUD�$SOLFDFLyQ��VHSDUDFLyQ�GHPDFURPROpFXODV��GH�RUJiQXORVVLPLODUHV��HWF�

&HQWULIXJDFLyQ�]RQDO�R�GHYHORFLGDG�GH�VHGLPHQWDFLyQ

FRPSRQHQWHPiV�UiSLGR

FRPSRQHQWHPiV�OHQWR

PXHVWUD

�JHQHUDOPHQWH�HQ�JUDGLHQWH�SUHIRUPDGRR�DXWR�IRUPDGR��FRQWLQXR�

5RWRU�EDVFXODQWH�6HSDUDFLyQ�HQ�IXQFLyQ�GH�OD�GHQVLGDG�(O�JUDGLHQWH�HYLWD�OD�PH]FOD�SRUFRQYHFFLyQ�GLIXVLyQ��EDQGDV�ELHQVHSDUDGDV��(O�WLHPSR�GHFHQWULIXJDFLyQ�HV�OR�VXILFLHQWHPHQWHODUJR�FRPR�SDUD�TXH�VH�DOFDQFH�HOHTXLOLEULR��'HQVLGDG�Pi[LPD�GHOJUDGLHQWH�!�GHQVLGDG�GH�ORVFRPSRQHQWHV�GH�OD�PXHVWUD�$SOLFDFLyQ��VHSDUDFLyQ�GH�PROpFXODVGH�iFLGR�QXFOHLFR��SXULILFDFLyQ�GHiFLGRV�QXFOHLFRV��HWF�

&HQWULIXJDFLyQ�LVRStFQLFD�R�GHHTXLOLEULR�GH�VHGLPHQWDFLyQ

FRPSRQHQWHPiV�GHQVR

FRPSRQHQWHPHQRV�GHQVR

��� 0pWRGRV�GH�EDUUHUD0pWRGR�UiSLGR��WtSLFR�SRU�HMHPSOR�HQ�OD�REWHQFLyQ�GH�OHXFRFLWRV�GH�VDQJUH�FLUFXODQWH�OLEUHV�GHO�UHVWR�GH�FpOXODVVDQJXtQHDV��6H�WUDWD�GH�XQD�FHQWULIXJDFLyQ�D�WUDYpV�GH�XQ�PHGLR�GH�GHQVLGDG�FRQVWDQWH��VH�SRGUtD�FRQVLGHUDUFRPR�XQ�JUDGLHQWH�HVFDORQDGR�GH�XQD�VRODHWDSD���/D�GHQVLGDG�GH�HVWH�OHFKR�GHEH�VHULQWHUPHGLD�HQWUH�OD�GH�ORV�WLSRV�FHOXODUHV�TXHVH�TXLHUHQ�VHSDUDU��6H�HPSOHDQ�SDUD�HOORPHGLRV�FRPHUFLDOHV�FRPR�)LFROO�3DTXH�/\PSKRSUHS�\�RWURV�PXFKRV��IRUPDGRVJHQHUDOPHQWH�SRU�PH]FODV�GH�)LFROO��XQSROLVDFiULGR�VLQWpWLFR��\�PHWUL]DPLGD��XQFRPSXHVWR�VLQWpWLFR�\RGDGR���6H�GLVSRQH�GHYDULRV�PHGLRV�FRQ�GHQVLGDGHV�DGHFXDGDV

HULWURFLWRV�\�JUDQXORFLWRV��PiV�GHQVRV�

FpOXODV�PRQRQXFOHDUHV�OLQIRFLWRV�\�PRQRFLWRV�\�SODTXHWDV�PHQRV�GHQVDV�PXHVWUDGHVDQJUH

PHGLR�GH�GHQVLGDGLQWHUPHGLD�D�ODV�GHORV�FRPSRQHQWHV�GHOD�PXHVWUD

���J

Page 5: ± äX wB ÷² lºÊ(§Oÿ ÿáòû]0 - UPV/EHU · 2014-09-10 · )xqgdphqwrvgh%lrtxtplfd\%lrorjtd0rohfxodu$solfdgd /lfhqfldwxudhq%lrorjtd 7hpd s 1rwdvghfodvh yhuvlyq 0rgdolgdghv

)XQGDPHQWRV�GH�%LRTXtPLFD�\�%LRORJtD�0ROHFXODU�$SOLFDGD���/LFHQFLDWXUD�HQ�%LRORJtD� 7HPD�� S��

1RWDV�GH�FODVH���YHUVLyQ��

SDUD�OD�VHSDUDFLyQ�GH�WLSRV�FHOXODUHV�FRQFUHWRV��SRU�HM���1\FRSUHS�������SDUD�FpOXODV�PRQRQXFOHDUHV�1\FRSUHS�������SDUD�PRQRFLWRV��3RO\PRUKRSUHS�SDUD�FpOXODV�SROLPRUIRQXFOHDUHV��R�1\FRSUHS�������SDUDSODTXHWDV�

&iOFXORV&RQYHUVLyQ�GH�YHORFLGDG�GH�JLUR��UHYROXFLRQHV�SRU�PLQXWR��USP��D�DFHOHUDFLyQ�FHQWUtIXJD��IXHU]DFHQWUtIXJD�UHODWLYD��)&5��VLQ�XQLGDGHV��6H�FRQVHJXLUi�XQD�PLVPD�VHSDUDFLyQ�HQ���FHQWUtIXJDV�GLVWLQWDV�FXDQGR�VHD�LJXDO�)&5��QR�VL�HV�LJXDO�ODYHORFLGDG�GH�JLUR��USP���(V�LPSRUWDQWH��SRU�HOOR��GDU�ODV�FRQGLFLRQHV�GH�FHQWULIXJDFLyQ�HQ�)&5��QR�HQ�USP�/D�)&5�HV�OR�TXH�FRORTXLDOPHQWH�VH�OODPD�³Q~PHUR�GH�JHV´��SRUTXH�VH�PLGH�HPSOHDQGR�FRPR�XQLGDG�ODDFHOHUDFLyQ�GH�OD�JUDYHGDG��J��6H�H[SUHVD�DVt��SRU�HM���³XQD�FHQWULIXJDFLyQ�GH����PLQ�D��������J�´�R�³D��������[�J�´��/D�UHODFLyQ�HQWUH�DPEDV�GHSHQGH�GHO�UDGLR�GHO�URWRU��PHGLGR�GHVGH�HO�HMH�GH�JLUR�KDVWD�OD�SRVLFLyQ�GH�ODPXHVWUD�HQ�HO�WXER��DVt�

/D�VHSDUDFLyQ�SRU�FHQWULIXJDFLyQ�GHSHQGH�GH�OD�PDVD�FHOXODU��P���GHO�UDGLR�GH�JLUR�GHO�WXER��R�UDGLR�GHOURWRU��GRQGH�VH�FRORFD�OD�PXHVWUD��U��\�GH�OD�YHORFLGDG�DOFDQ]DGD�SRU�OD�FHQWUtIXJD��Z�R�Q���

6LHQGR�)F� �IXHU]D�FHQWUtIXJDP� �PDVD�GH�OD�FpOXODD� �Y��U� �DFHOHUDFLyQ��VL�HV�D�JUDYHGDG�XQLGDG��D� �g� �����P�V�� �����FP�V�Y� �H�W� �YHORFLGDG�OLQHDO�GH�OD�PXHVWUD�HQ�HO�WXER��FP�PLQ�U� �UDGLR�GH�JLUR��PHGLGR�HQWUH�HO�SXQWR�PHGLR�GHO�WXER�GH�FHQWUtIXJD�\�HO�HMH�GH�URWDFLyQ��FP�H� �HVSDFLR�OLQHDO�UHFRUULGR��VL�HO�PRYLPLHQWR�IXHVH�OLQHDO��FP�W� �WLHPSR�GH�VHGLPHQWDFLyQ�HPSOHDGR�DO�FHQWULIXJDU��PLQ�M� �iQJXOR�UHFRUULGR�HQ�HO�PRYLPLHQWR�GH�URWDFLyQ��UDGLDQHV� �iQJXOR�FX\R�DUFR�HV�LJXDO�D�U����ϕ� �H�U��Z� �ϕ�W� �YHORFLGDG�DQJXODU��SXHV�HO�PRYLPLHQWR�HV�GH�URWDFLyQ��UDGLDQHV�PLQ �PLQ���Q� �YHORFLGDG�GH�JLUR��UHYROXFLRQHV�SRU�VHJXQGR� �USV��R�UHYROXFLRQHV�SRU�PLQXWR� �USP�����ω� ��π ν��

) P D P YU

P HU W

P UU W

P UW P U

P U P UF = ⋅ = ⋅ = ⋅

⋅= ⋅ ⋅

⋅= ⋅ ⋅ = ⋅ ⋅ =

= ⋅ ⋅ ⋅ = ⋅ ⋅ ⋅

� �

� �

��

� � �� �� ��

ϕ ϕ ω

π ν ν� � �

)&5 VU U

U� U�= ⋅

⋅ = ⋅ ⋅

⋅ ⋅ ⋅ ⋅

⋅ −

� ���� ����� ���� ��

���� ��

��

� ��

� �

ν ν

ν ν

USP FPFP FP V

USP FP�� �

�+DELWXDOPHQWH�HVFULWR�FRPR�)&5 � ������ ��

ν ν ν ν=

⋅ =

⋅ =

⋅ =

⋅USP

USPUSP PLQ USP V FP

FP� �

�� U U

)&5 ))

DJ

P UP UF

J

= = =⋅ ⋅ ⋅

⋅= ⋅ ⋅ ⋅

�� ����� � �����

�� �νν

FP � VFP V

��� �

(MHUFLFLR�UHVXHOWR��(O�QR� GH�g� DOFDQ]DGR�HQ�XQ� URWRU�GH�FHQWUtIXJD�� GH��� FP�GH� UDGLR�� TXH�JLUD� D�XQDYHORFLGDG�GH��������USP�HV����)&5� ����������� ������������ ������g

&RQYLHQH�VDEHU�PDQHMDU�HVWD�FRQYHUVLyQ��� &iOFXOR�GH�)&5�D�SDUWLU�GH�USP��\�YLFHYHUVD��SDUD�GLVWLQWRV�UDGLRV�GH�JLUR�GHO�URWRU�

Page 6: ± äX wB ÷² lºÊ(§Oÿ ÿáòû]0 - UPV/EHU · 2014-09-10 · )xqgdphqwrvgh%lrtxtplfd\%lrorjtd0rohfxodu$solfdgd /lfhqfldwxudhq%lrorjtd 7hpd s 1rwdvghfodvh yhuvlyq 0rgdolgdghv

)XQGDPHQWRV�GH�%LRTXtPLFD�\�%LRORJtD�0ROHFXODU�$SOLFDGD���/LFHQFLDWXUD�HQ�%LRORJtD� 7HPD�� S��

1RWDV�GH�FODVH���YHUVLyQ��

%LEOLRJUDItD�HVSHFtILFD$OEHUWV��%���%UD\��'���/HZLV��-���5DII��0���5REHUWV��.��\�:DWVRQ��-��'����������%LRORJtD�PROHFXODU�GH�OD�FpOXOD����HG�����2PHJD��%LEOLRWHFD�������$/%�����S������$OEHUWV��%���%UD\��'���-RKQVRQ��6���/HZLV��-���5DII��0���5REHUWV��.��\�:DOWHU��3����������,QWURGXFFLyQ�D�OD�ELRORJtDFHOXODU��2PHJD��%LEOLRWHFD�������$/%�����S������)UHLIHOGHU��'����������7pFQLFDV�GH�ELRTXtPLFD�\�ELRORJtD�PROHFXODU��5HYHUWp��%LEOLRWHFD�������)5(����&DS������H[FHVLYDPHQWH�WHyULFR�\�WpFQLFR�

/XTXH��-��\�+HUUiH]��$���������7H[WR�LOXVWUDGR�GH�ELRORJtD�PROHFXODU�H�LQJHQLHUtD�JHQpWLFD��FRQFHSWRV��WpFQLFDV\�DSOLFDFLRQHV�HQ�FLHQFLDV�GH�OD�VDOXG��+DUFRXUW���%LEOLRWHFD�������/84������SS������������������0DWKHZV��&��.��\�9DQ�+ROGH��.��(����������%LRTXtPLFD�����HG��0F*UDZ�+LOO�,QWHUDPHULFDQD��%LEOLRWHFD������0$7�������S������6WU\HU��/����������%LRTXtPLFD�����HG��5HYHUWp��%LEOLRWHFD�������675����9RO����S������