' ^ W Y S T A W ALEGŁ®-MÓW" t O W m C M

NA OKŁADCE ORYGINALNY RYSUNEK ZYGMUNTA ROZWADOWSKIEGO

CZCIONKAMI DRUKARNI W. A. SZYJKOWSKIEGO WE LWOWIE

KATALOG WYSTAWY

LEGIONÓW PO LSKICH

LWÓWWRZESIEŃ-PAŹDZIERNIK 1917

NAKŁADEM KOMITETU WYSTAWY-------------- _ ---------- . ------------- ------ --------- #

1

NoouXvOrVM/ & u io am/. i S O o i — ^ ' * «/f£ 12-fcS,

PR ZEW O D N IC Z Ą C Y K O M IT E T U :

ALEKSANDER DĄMBSKI

Z A S T Ę P C Y PR ZEW O D N IC Z Ą C EG O :

STANISŁAW MYCIELSKI ZYGMUNT ROZWADOWSKI

S E K R ET A R Z :

MARYAN KO WARZ

S K A R B N IK :

MICHAŁ. LITYŃSKI

C Z Ł O N K O W IE K O M IT ET U :

GABRYELA ZALESKA EM ILIA JĘDRZEJO W ICZO W A ZDZISŁAWA KOWARZOWA BRONISŁAW LASKOWNICKI TADEUSZ RYBICKI KAZIM IERZ HARTLEB

o

Na przełomie dziejów, w wirze bezprzykładnej wojny świa­towej powstały Legiony, jako wykładnik politycznych dążeń Polski, jako Jej sztandar niepodległościowy i miecz

sprawiedliwości.Powstały samorzutnie, wezbrały falą patryotycznej, ofiarnej

młodzieży i weszły odrazu przebojem w serca polskie, stając się ich dumą, radością i utęsknieniem.

Naród polski utrwalał zawsze przez natchnione dzieła naj­lepszych swych synów wiekopomne chwile swej tak sławnej i tak bohaterskiej historji, więc i Legiony dzisiejszej doby mu­siały znaleźć twórców, którzyby dzieje tego polskiego, heroicznego czynu i jego całego romantyzmu potomności w wieczną prze­kazali pamięć.

I tak powstały arcydzieła, które obejmuje dzisiejsza wy­stawa legionowa. Pierwszorzędne talenty podały sobie ręce, by stworzyć całość, godną polskiej kultury, godną polskiego imienia.

Fałat, Malczewski, Wyczółkowski, Mehoffer, Kossak, Roz­wadowski, Lentz, Rembowski, Uziembło, Janowski i tylu, tylu innych w godowy mundur przystroili żołnierza polskiego i zwar­tym ordynkiem stanęli w kresowym grodzie na przegląd, na podniesienie ducha i pociechę rodaków.

7

I dumą wzbiera serce polskie, radością błyszczą oczy, gdy się widzi tyle arcydzieł, których natchnieniem był ten szary, ukochany legionista i ta jego wielka idea, dla której poszedł walczyć i kłaść fundamenty pod Wolność naszą.

Z królewskich, polskich grodów, z Warszawy, Krakowa i Lublina zawitała do nas ta wystawa na nowy dowód, że Lwów to miasto rdzennie polskie, to puklerz i przedmurze Ojczyzny, to rodzinna kolebka całego zastępu tych, którzy w szeregach Legionów za Nią walczyć i umierać poszli.

Jako więc wyraz chwili dzisiejsze] i jako dokument histo­ryczny obecnej kultury polskiej budzi ta wystawa wielkie zainte­resowanie, a pozwala nam ona przytem ujrzeć i zapamiętać twarze drogich nam wodzów, oraz podziwiać polskiego żoł­nierza w jego bitewnym trudzie i znoju, a to wszystko na po­krzepienie serc i na pożytek O PIEK I LEG IONOW EJ, na której dochód ją urządzono

Maryan Kowar z.

,--------------—------------------------------------

BAGIEŃSKI STANISŁAW

--------- w

1. Dwa pokolenia, olej.

CZAPLICKI ROMAN2. Pieta, autolitogr.3. Atak, „

CZECHOWSKI LEON, chorąży 4 pp. L. P.(Z dziejów 4 . pułku piech.)

R Y S U N K I :4. Por. Ajdukiewicz Adam5. Ppor. Krudowski Zygmunt6. Of. zbrojmistrz Józef Gewont7. Wnętrze ziemianki I.8. Wnętrze ziemianki II.9. Rowy dochodowe I.

10. Rowy dochodowe II.11. Wieś Optowo (Polesie)12. Okopy pod Optowem13. Droga do Optowa14. Placówka 4 pp. L. P.15. Komenda 4. pp. pod Optowem16. Postój nad Bugiem17. Telefoniści18. Notatki I.19. Notatki II.20. Rowy dochodowe21. Z roboty22. Czwartak na Polesiu23. Czwartak I.24. Czwartak II.25. Czwartak III.

...

9

26. Sanitarjusz27. Komenda 4. pp. L. P.28. Kapral Władysław Griin29. Chor. Henryk Kordzik 4. pp.30. Czwartak z rozkazem

A K W A R E L E :

31. Portret „Wulkana"32. Wybuchy granatów33. Posterunek przed drutami34. Na mojej kwaterze35. Okno w Zegrzu II.36. Odpoczynek37. Zbieranie rannych38. Rów dochodowy i cmentarz 4 pp.39. Balon na uwięzi40. Postój w Piasecznej na Polesiu41. Aeroplany42. Ulica w Łomży43. Obiad w Zegrzu44. Kolczaste druty45. Widok Łomży

FAŁAT JULIAN

A K W A R E L E :

4ó. Bryg. Józef Piłsudski47. Bryg. Józef Haller de Hallenburg48. Podpułk. Leon Berbecki49. Pułk. Władysław Sikorski50. Podpułk. Dr. Wojciech Rogalski51. Kapitanowie Franciszek i Juljan Kleebergowie52. Kap. Dr. Piotr Boi. Korolewicz53. Ks. Władysław Gilewicz54. Por. Henryk Lewartowski55. Wymarsz Legionów

10

»------------ ---------*

56. Uciekinierzy57. Ognisko obozowe na Wołyniu

G0TTL1EB LEOPOLD, chor. 5. pp. L. P.

RYSUNKI ("PORTRETY):

58. Bryg, Marjan Żegota Januszajtis59. Bryg. Józef Haller de Hallenburg60. Bryg. Bolesław Roja61. Podpułk. Witold Rylski62. Podpułk. Andrzej Galica63. Major Tadeusz Wyrwa Furgalski64. Major Stan. Burghardt Bukacki65. Major Włodzimierz Mężyński66. Kapitan Fran. Sikorski67. Kapitan Czesław Januszkiewicz68. Kapitan Wład. Uzdowski-Bończa69. Kapitan Wład. Gniady70. Kapitan Włodz. Hellman, kmdt. komp. techn.71. Kapelan Stan. Żytkiewicz72. Kapitan lek. Dr. Ant. Stefanowski73. Kapitan lek. Dr. Stanisław Gądek74. Por. lek. Dr. Henryk Kunzek75. Por. Stanisł. Schuster (Kruk)76. Ppor. Tadeusz Król77. Ppor. Tadeusz Mączka, poeta78. Leg. St. Thugutt79. Klarnecista w marszu80. Grający legionista81. Przy rannym82. Kucharz pułkowy83. Kwatera kawalerzysty84. Punkt obserwacyjny85. Na posterunku86. Okopy — Kostiuchnówka87. Fragment cmentarza (Wołczeck)88. Niedziela w okopach89.

1------------

23 autolitografie z Albumu Szwajcarskiego

-------------- m

11

9------------ --------------------------------------- --

GRABOWSKI ZYGMUNT, leg. 5. pp. L. p.

---------- V

90.R Y S U N K I :

Ofenzywa91. Studyum92. Kuchnia połowa93. Rekwizycja

94.A K W A R E L E :

Widok z Maniewicz95, Pejsaż wołyński I.96. » » II'97. „ IN.98. - iv.

99.L I T O G R A F I A :

„Kalejdoskopia abo theatrum“ I. II.

GUMOWSKI JAN, chor 5 pp. L. P.

100.R Y S U N K I :

Pułk. Zygmunt Zieliński101. Major Mieczysław Trojanowski102. Szef Sosnkowski103. Dr. Sławoj Składkowski104. Podpor. „Mazur"105. Por. Fran. Boczarski106. Dr. Henryk Kunzek107. Por. Sławek108. Ppor. Juliusz Kaden Bandrowski109. Ks. St. Żytkiewicz110. Por. Boi. Wieniawa Długoszowski111. Ks. Władysław Gilewicz112. Kapitan Dr. Marjan Kukieł113. Ppor. Feliks Gwiżdż114. Wachmistrz Zygmunt115. Ob. Grodzicki „Magik"116. Ob. Szturm de Sztrem117. Kapitan Stachiewicz118. Ppor. Aleksandrowicz na reducie

i

12

119. Obserwatorjum karabinów masz.120. Ppor. Prota pod Kostiuchnówką121. Kap. sztabu I. Bryg. Stachiewicz122. Major Fabrycy123. Cmentarz w Wołczecku124. Pod Kostjuchnówką (akw.)

A K W A R E L E :125. Ppułk. Żymierski126. Ob. Stek127 Komenda 4 baonu pod Kostiuchnówką128 Szkic portretowy ppor. Koguta i Korka

GUTOWSKI WIKTOR, (legionista)129. Portret kapitana Terleckiego130. Modlitwa o niepodległą Polskę131. Patrol

HOFFMAN W LASTIM ILO L E J N E :

132. Ranny133 Śnieżną drogą134. Polska135. Polonia136. W godzinie zmartwychwstania (tryptyk)

HRYŃKOWSKI JAN sekc. L p. art. L. P. A K W A R E L E :

137. Studja ze szpitala I.138. „ „ „ II.

R Y S U N E K :139. Studja ze szpitala I.140. „ „ „ II.141. „ „ , III.

JANOWSKI STANISŁAW chor. 2. p. uł. L. P. R Y S U N K I :

142. Józef Piłsudski143. Piłsudski przy szachach

13

144. Podpułk. Henr. Minkiewicz145. Kwatera podpułk. Minkiewicza pod Wołczeckiem146. Bryg. Józef Haller147. Ks. Władysł. Antosz148. Podp. Juljusz Kaden Bandrowski149. Podp. Kazimierz Piotrowski150. Por. Ignacy Boerner151. Por. Gorzechowski ,.Jur“ , szef żandarmeryi I. Bryg.152. Chor. Karol Wollen153. Chor. Karol Zyndram Maszkowski154. Sierż. Ant. Siemaszko, art. dram.155. Ś. p. Dr. Adolf Sternschuss, leg.156. Grób Dra Adolfa Sternschussa157. Krzyże na Polesiu158. Sosny na cmentarzu w Wołczecku 159 Wspólny grób leg. w Wołczecku160. Cmentarz w Wołczecku161. Grób poległych w Maniewiczach162. Cerkiew w Okońsku163. Cerkiew w Piasecznej164. Szpital w cerkwi w Piasecznej165. Piotrków166. Wołczeck167. Pole bitwy pod Rafajłową168. Pole bitwy pod Maksymcem169. Stary dom w Jabłonkowie170. Stary młyn171. Obóz pod Piaseczną172. Nad stawem w Maniewiczach173. Poczta połowa174. Stary spichlerz w Lubitowie175. Na kwaterze u Kuby Bojarskiego (Limanowa)176. Gotowanie obiadu177. Odprawa178. Moja kwatera179. Pejsaż wołyński180. Treny 3. pp. w Okońsku

14

181. Fragment z Czewla182. Stary dąb183. Wachmistrz Adwentowicz184. Wizyta lekarza185. Zniszczone domy w Maniewiczach186. Por. Chmielowski187. Kapitan Towarek188. Rotmistrz Kordecki189. O. Lenczowski190. Dr. Nowierski191. Poleszuk192. Chor. Hamwolf193. Raport z Pisarzowej194. Hołodyszcze pod Maksymcem195. Sałatruk196. Kwatera pułk. Hallera pod Maksymcem197. Zaprzęgi trenowe198. Kapitan Zając199. Oficer I. p. Bórner200. Podof. rachunk. Kraus201. Dr. Barth202. Wykład w szkole podchorążych203. Postój trenów204. Por. Józef Szczepan205. Ppor. Bolesław Fijałkowski206. Por. Wimmer207. Kapitan Sokołowski208. Por. Litwinowicz209. Kuchnia połowa w Piasecznej210. Kapitan Szerauc211. Obóz pod cerkwią w Rarańczy212. Rafajłowa213. Kuźnia poi. w Piasecznej 213 a. Chorąży Dobrzański.213 b. Obóz II. pod Pasieczną.

A K W A R E L E :214. Chor. Dobrzański215. Bryg. Józef Haller de Hallenburg

• ---------------------------------------------------------------- •15

W---------------------------------------------— --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

216. Piotrków

--------------w

217. Cerkiew w Rarańczy218. Motyw pejsażowy z Rarańczy219. Malarz Karol Z. Maszkowski na kwaterze220. Ks. kap. Kwapiński221. Ułan222. Postój kawaleryi I. p. uł.223. W obozie pod Piaseczną 2. pułk.224. Rotmistrz Jan Dunin Brzeziński225. W okopach pod Rarańczami ppłk. Minkiewicz

O L E J N E :226. Obóz pod cerkwią w Rarańczy227. Zagroda w Rarańczy228. Motyw z Czewla I., II.229. Chor. Ceratkiewicz230. Treny w Maniewiczach231. Motyw pejsażowy z Maniewicz232. Ppor. Swiedziński332 a. Chorąży Dobrzański.

JAROCKI WŁADYSŁAW233. 1. Portret dr. K.

JASTRZĘBO W SK I WOJCIECH leg. l. p. p. L. p.234 Ranny legionista, akwarel.

JUSZCZYK JAKÓB leg. 5 p. p. L. P.RZEŹBA W D R ZEW IE :

235. Fragment z bitwy236. Tryptyk

KAMIŃSKI ZYGMUNT237. Afisz Wystawy L P. w Lublinie, autolitogr.

KONIECZNY W ŁODZIM IERZ238. Legionista (dar l . p p. dla bryg. Piłsudskiego, bronz

16

KOSSAK WOJCIECHO L E J N E :

239. Portret wachm. Tad. Buszczyńskiego240. Dwie rasy241. Refugium dolentium

A K W A R E L E :242. Partyzantka243. Posterunek obserwacyjny

KOZŁOWSKI STEFAN, sierżant 6. p. p. L. P. T E M P E R A :

244. Sala menaży ofic. w Dęblinie245. Mieszkanie ofic. w Dęblinie246. Domek pułk. Norwida w Dęblinie247. Kwatera pułk. Norwida

A K W A R E L E :248. Pokój posiedzeń pułk. Norwida249. Widok Dęblina na opactwo w Sieciechowie250. Zburzony wiatrak w Dęblinie251. Granatnik252. Zburzony fort w Dęblinie253. „Prezentuj broń“254. „Gotuj broń“255. „Spocznij"256. Dowolna pozycja257. Kuchnie polowe w Dęblinie258. Mieszkanie pułk. Norwida259. Przydrożna mogiła260. Zbombardowane opactwo Sieciechów261. Ppor. Wiktor Wolski262. Opactwo w Sieciechowie263. Wejście do kwatery pułk. Norwida264. Motyw z ogrodu Dra Stopczańskiego w Dęblinie

RYSUNKI KREDKAM I:265. Kwatera ppor. Sikorskiego266. Kościół w Oleksowie

17

)----------- ----- —----- --------------------------------------

267. Śpiący adjutant

--- W

268. Fronton kościoła w Sieciechowie

RYSUNKI W ĘG LEM :269. Kpt. Bronisław Głowiński270. Kpt. Józef Gigiel271. Por. Dr. Antoni Jakubski272. Sierz. Gustaw Cybulski273. Kpt. .Bolesław Popowicz274. Plakat wystawowy

KRAMSZTYK ROMAN275. Ppułk Leon Berbecki, olejny

LASZCZKA KONSTANTY276. Bryg. Józef Piłsudski, bronz.

LENTZ STANISŁAW277. Baczność, olejny

MALCZEWSKI JACEK278. Bryg. Piłsudski, olej.279. Dwa pokolenia, „

MASZKOWSKI KAROL ZYNDRAN, chor. 2. p. uł. L. P.T E M P E R A :

280. Kwatera oficerska na Wołyniu281. Portret por. art. Bolesławicza282. Szermierz 2. p. ułanów

RYSUNKI W ĘG LEM :283. Artylerzysta z bat. konnej (stojący)284. Artylerzysta z bat. konnej (siedzący)285. Artylerzysta z bat. konnej (dźwigający część pocisku)286. Wachmistrz Andrzej Strug Gałecki287. Chor. Jerzy Świdziński288. Chor. Stanisław Janowski, art. mai.

4 | , - —---■--- --—--------- -----—----- --------------------- e

18

»----—----------------------------------------------------

289. Chor. Zygmunt Dobrzański

------------ m

290. Legionista siedzący

M EHOFFER JÓ Z EF291. Por. Kaz. Dąbrowa Młodzianowski, rys. węgl.

MŁODZIANOWSKI KAZIM IERZ, por. 1. p. L. P.292. Brygadjer Piłsudski, rysunek

PINKAS IGNACYA K W A R E L E :

293. Stajnie nad Styrem294. Namioty nad Stochodem I.295. „ „ „ II.296. „ „ „ III.

O L E J N E :297. Konie nad Styrem298. Żeńcy nad Styrem299. Kozienice I.300. Kozienice II.

POPŁAW SKI STANISŁAW301. Kapt. Czesław Jarnuszkiewicz, biust302. Odrodzenie polskiego oręża, r. 1914. medal303. „ „ „ (gips)304. „ „ (żelazo)

RASZKA JAN, chorąży L. P.

PLAKIETY (bronz):305. Józef Piłsudski306. Jen. hr. Szeptycki Stan.307. Bryg. Zygmunt Zieliński308. Bryg. Józef Haller309. Ppułk. Leon Berbecki310. Pułk. Rydz-Śmigły

fik------------------------------------------------------------------------------------------------- --------M

19

311. Pułk. K. Sosnkowski312. Bryg. Marjan Januszajtis313. Major Belina Prażmowski314. Major Albin Fleszar315. Major Dr. W. Rogalski316. Kapitan Dr. W. Korolewicz317. Major W. Mężyński318. Major J. Zając319. Ppułk. W. Rylski320. Chor. Wład. Orkan

M E D A L E :321. Leg. Ślązakom poległym za Ojczyznę 1914— 1916322. Tadeuszowi Rutowskiemu 3|1X 1914— 2211 1915323. Proklamacja wolnej i niepodległej Polski 5|XI 1916

w obozie L. P.324. Pamięci poległych legionistów

REJCHAN STANISŁAW

325. Ppor. Adolf Maciesza, rys.

REMBOWSKI JANR Y S U N K I :

326. Bryg. Marjan Żegota Januszajtis327. Bryg. Józef Haller de Hallenburg328. Pułk. Edward Rydz Śmigły329. Ppułk. Michał Żymierski330. Ppułk. Leon Berbecki331. Major Włodz. Mężyński332. Major Adam Nieniewski-Nałęcz333. Rotmistrz Marjan Zaruski334. Por. Zygmunt Rolecki335. Por. Boi. Wieniawa Długoszowski336. Kpt. Czesław Jarnuszkiewicz 337- Kpt. Dr. Marjan Kukieł338. Por. Jerzy Narbutt339. Por. Sawa Sawicki

20

------------------------------------------------------------ ------------------------1

340. Por. St. Pobóg341. Ppor. Zygmunt Krudowski342. Józef i Władysław Mączka343. Chor. Władysław Orkan344. Chor. Józef Andrzej Teslar345. Chor. Karol Zyndram Maszkowski346. Leg. Zygm. Grabowski, art. malarz347. Leg. Jakób Juszczyk, rzeźbiarz348. Kapral Stefan Chomicz349. Wachmistrz Mieczysław Grzybek350. Kawał. Bolesław Zawisza351. Piechur352. Sanitaryuszka Liii353. Hr. Mycielski i bryg. Januszajtis

ROZWADOWSKI ZYGMUNT, ułan I-go pułku L. p.

354. Postój podczas przemarszu, olejny355. Portret kap. Terleckiego, akw.356. Patrol I-go pułku ułanów L. p., akw.357. W pościgu, olejny358. Z Wołynia, akw.359. Patrol ułanów, olejny

ROGUSKI WŁADYSŁAW

360. W Karpatach, olejny

AKW ARELE:361. Polska362. W górach

RYDZ-ŚMIGŁY EDWARD, pułkownik I-go p. p. L. p.

363. Studjum głowy art. mai. Gotlieba, rys. kredką

RZECKI STANISŁAW, plutonowy Ii-go p. ułanów L. p

364. Tyraljera pod Wołczeckiem, olejny

----------1

21

f------------------------- ----—-------------------

SEW ERYN TADEUSZ, legjonista

-----1

365. Apoteoza, akwar366. Ozdrowieńcy, akwar.367. U źródła, pastel.

SKOTNICKI JANO L E J N E :

368. Modlitwa wieczorna369. Grabarz370. Postój371. Stara piosnka372. Modlitwa373. „Dzwonią ostrogi, piechota z drogi11

A K W A R E L E :374. „Dla Ciebie Polsko i dla Twej chwały"375. Ranny376. Opuszczone okopy, pastel

STEBNOWSK1 JAN, chorąży IV-go p. p. L.' p.

O L E J N E :377. Komenda Leg. poi. Piaseczna I.378. „ „ „ „ II.379. Baranowicze380. Brama krakowska, z cyklu: „Lublin podczas wojny“381. Motyw z Lublina382. Grywiatki383. Miotacz min IV. p. p. Optowa 1916384. Kwatery IV. p. p. w Piaseeznej385. Ziemianki rezerwy IV. p. p. pod Optową386. Kancelarja rach. IV. p. p.387. Namioty IV. p. p. pod Szkuratem388. Postój prowiantowy IV. p. p.389. Namioty I, p. artylerji390. Z „Rojowego osiedla11391. Odwrót z nad Stochodu, akwar.

1 — m m m m tm m rnm m .m m m

22

SZPERBER JÓ ZEF, wachmistrz Ii-go pułku ułanów L. p.

392. Rotmistrz v. Knesebek (Litwa), akwar.RYSUNKI KO LO RO W AN E:

393. Ułan w polu (Litwa)394. Podoficer II. p. ułanów br. Brinken395. „ II. „ „ Jerzy Świdziński

SZCZYGLIŃSKI HENRYK, podoficer Ii-go pułku ułanów L. p.O L E J N E :

396. Z zimy: 1915397. Wiosna (fragment z cmentarza w Wołczecku)398. Wołyń399. Na odpoczynku w Czewlu400. Cmentarzysko, autolitografia

TRZCIŃSKA-KAMIŃSKA ZOFJA R Y S U N K I :

401. Kpt. Karol Baczyński402. Wachmistrz ułanów Ostoji403. Pomnik, rzeźba

UZIEMBL.0 HENRYK, c. i k. porucznik A K W A R E L E :

404. Kościół w Gródku pod Czarnolasem405. Pozycje rosyjskie406. Pozycje rosyjskie pod Laskami - Garbatką407. Spalona wieś w Radomskiem (Gródek pod Czarnolasem)408. Grób legjonisty pod Laskami 409 Wachmistrz sztabu410. Ruiny fabryki w Tarnowie411. Pozycya w Karpatach412. Motyw z Karpat413. Portret brata

T E M P E R A :414. Na polu bitwy pod Laskami415. Lotne piaski pod Anielinem-Laskami

23

416. Placówka rosyjska, rys. węglem417. Wachmistrz II. p. ułanów (litografia)

WAŁECKI WŁADYSŁAW, legjonistaR Y S U N K I :

418. Rotmistrz Belina Prażmowski419. Leg. Malarczyk420. Chor. Putiatycki

WĄSOWICZ KAZIMIERZ, legjonistaR Y S U N K I :

421. Portret, pułk. Zielińskiego422. Portret kapit. Wyrostka423. Kapitan J. Kleeberg424. Ppor. Dr. J. Effenberger-Śliwiński425. Por. Eugeniusz Elsenberg426. Mały Reluton

O L E J N E :427. Z rozkazem428. Portret legjonisty

WODZINOWSKI WINCENTY, chorąży IV-go p. p. L. p.

429. Moje mieszkanie w Wołczecku, olejny

WYCZÓŁKOWSKI LEON430. Ppor. Józef Relidzyi' * ‘ ta431. Cmentarz w Wołcze

'24