˘ ˇ ˆ - Przegląd Geopolityczny | Przegląd...
Transcript of ˘ ˇ ˆ - Przegląd Geopolityczny | Przegląd...
�
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �
�
������������ ��
�
������������� ��������������������������������������
����������������������������
�
���������
�������� ������ � ������ �� � ������ � � ������� ������� ���� ���������
� ������� �� ������� ��� � � ��������� ����� ������� �� ���������� ��� ���
�� �������������������������������� !�"�� ������������������� ���� ������
�����������������������������������!������������������ ����������� � ��� �
����� #���� ������� ��!� $���� �� � � ���� �%&� �������� � '� � ������ ����
������ �� � ���� ����� �� � (���� � ���� !� � )������%���� ������� � ������� �����
������ #������ ��� ����� ����� ����*����������+�������������!�"����������%���
�� � � �*� �� ���� ������������� ���� ��%&� ������ ��������� �������� ��
� ������� ����� �� ������ �������� � ���� �� � � ���� ������� � ��(������ �� �
���������,�� � ������������� -����'� ������ ������ �� ��(������� �� ��������
���������!��������� ������� ������(����&� �(���� #��������� ������������%���
����!� �������� ����� ��������� �� � -����� ���� ���� ���� �� ����� �������
� �� � (���� � ���� � �� ��� ��� ����!� )����� �� �(���%��� ���� ������� ����
����� �������������� ���� ������ .�+���� ��� ��/� ����!�0����������
�� #������ ���������� ��������� ��������������"��� ����!�+ ��(��� �� (�&'�
(����������� �����1������������ �� � ����2��(����������&��������� (���
� ��(������� ����������,�� �-����!�
�
���� � �������� �������� ���������������� ������������� ���������������� � �����!�������"#��$�����%��
�
&������ � ���'� !�������"#��$������� ���$ ��� �'����� �(�)���*+%� ,������������ � -�.���� #���'� ������(� ��/� ��� �� ����0��� ���%� 1����������������������������2� ���3� 1������� ����0��� ��������������2%� 4���'.� �� ���������� ����.���'� ����� � �������'������� ���� � � �'(�� ���������� �� ������ ����������������(����'� �� ����������� ��������������%� 5����� �)� � �� ������)������� ��/*��� �������'���('� ���� 0��.'� ������������ .�/��'�������'�$�� �� 0��.� � 3������'�$�� ��%� �� ���������������'�$�������������������������'���� �����(����'����������� ��'.����'�$��0������������ ���������������$%�������)���������������������������������.����������������.%��������������������������������������������'���������������)����� �����/�������� ��%�
&����)����� ��� ��.��� �����'� �� ��.��$� ��������� ������������������ ����)'���������+� ��� ���0���������� ���� ���������� ����(����'�� �������.� ��.�� ������
�
�����
��������� ��� ����� �������� �� �� ������� ������������� ��� ���� ���
�� �������������������������������� ���� ��������� ��!����������������
����� "� �# $�����#���� � ��#�� ���� �� ���������� �%#����� ����# &���� ��
�� ��������� �' ����� ��� ��� ����#������ (���� %� �������� ��� �� ���#���
������� )������#����� !���*�����"����#�$ ���*�������� +, ����� ��� ����
����������������������� %����������#������������������%#���������
&���� �� �� ��������� �'�� -��%#���# ����� �� �� ����������� �� �� ����
��#� �%����������� ���������������������������#�����������������������
� ��������.���� ,� � � ������ ������ ����������� ��� �#���� ���
�����%��������
(� � �����# ���#� ������������� ���� ��� �� ��������� ���� �� ����� ���
������� ���������� "���# �������# �� ������ � �# ����#���#�� �� �
��#��� � � ���������� ��� �� ��������� � �� ���� /01+����� 2 �� ����
���� �#��� ��������� ���� ���%#3 ����������� ��#��� ,� � � � ���������
�������� ������ ������������� �� ���������������� ������ ����� ��� �������
���� �������� ���� �������#� � ������ �#��4��� �#���� ��� ������%���3
���������,� � ��������������
���������������#������������,� � ��!�������+����������� ��56�� ���#
�� �������# ��� ������� ���������� "�����# ������� �� ���� ���
2������ ����� (���� %� ��� �#�� �� ������� ��% ���� �� ��� ��� �� �������
��$���������� ����,� � ��+�����-��������������������,� � �������������
!7�������������"� ����8555������ ����������%#���� %�������,� � �
� � ,�����.������ +��� ���� � / ������ � 966: ��� ��� � ��# � ;��$�
����#.� �������� ���#�� �� ��������� � ���� � � ���������� ����$966:1
966<� /����� � � ��$ ��������� � & �� ���� �$���#�$' � ����������� � =�� �
�����#���� ����� ��� �� �� �����$ � >�� ���� ������������� ������������#� ���
����# �.� �� ����������� ?�% ����3 ���� ���� �� ���� � � �1������� ��$
������� ������� ��#������ �� ��������#�����#�� � ���#�$ �������#�
!�������$������7��� �?�� � ���,� ���@��� ���� �,��������������
�� ������ ����2�������1>�� ���2�������1?�� ������ ����������������
�������#�������������
)�� ���� � �����$ ���� ��� �� ��������� ���� ��������� � 9688 �� �
�� ������������ 2������� �� ���� ���"���� �#� "���� �#����# ����� ��
������ ������������������������#�$A,� � ��+��������)� ��� �����!������
�*����2������� ��� ����B��������+��#�� ��� �)�������C�������*����#�
��������������������������������������������������� �������� ��� ���� ���������� ����� ��������� �� �� ���� �� ��� ������ �������
�� ����� ��� � ������ ��!�� ����� ����� ���������"� #� �������$��� �!�� �� ����� %������
�� ����� %� ��� �� � �� �������� � &� ������� �� ������� ��� � ��� �������� �� '������� � �����
(���)��* ����� "��� �������$��� ������� ���+"��� ����������,-,-��"�������� ���)�
.����������� ����� �#����������������� �� ���(��� "����� �������� ��� ���/���� ����
����� � �������$�������0��" "������������������ ��������������� �$��' ����������� �"�
����������� ����$���122 �"��3"��2�456"78"57,9:"���*�������� ����������� �������)�� &���� ���*������� �;���<����' ����$�����
<� �� �(������)������<)�����<����� ������"�=��� ���������������������� ��������
'������������ ��� �������� ����������� �������'�������������"��������)���>>??���� ���� �
�*;< ��"�8"�
$���122���"��� �"��3"��2�� � 2��������@���2��������@���055@��� ���� �"��'�45,"76"57,9:"�
�
� ���� �
������ ������ ��� ������������� ����������� ���������� � �� ��������� ���������
������������������������
�
���������� ����������������
���������� �� � �� ��� ��� �������� �� � �������� �������� ��� ��� �� ������� ����������� ��� ����
����� ����������������������������������� ���������������� !��� �
�������� �� ��� �� ��!� ��� ��"� ��� ��� ������ ��� ���� �� #$%#� ��� �� &���������
'�������� ����� � ����������� �� ������ � �� ��������� ����������(�
�������������� )������ �� ��*��� ������ ��� ������ ���� ���� ���������(� ��
��� ���������������� ���������� )���������(� �� ������������ ������ �����(���
������� �� ����� ������� ��������� ��!� ��� ��*�����(� �� �� �� � ��� +��������
������� ,���� ��������� ��� ������� ��� � ������������ ���� ��������-��� ���� ���
����������������� ������.������������� ��#$%/����0��������������� ������� ��
�1������2� ,3������ +����� 4����������-� ����� ����*���� ������ !� ���
�������������������������������������� �����������+�� �"56����
� �)�� �*��� 1����� ����������� ���������� (� �1������2� ��� ���
����������������� � ��� ������� �����*������ �������� ��� � � �������� �������������
����������+�������������������� �� �� ��� 1�����!�������������(������� ���
,��� ���������������-��7���8��������(�������(�,������� ���� ������-(�����
+�� �� �������� �� �������� 8����� �� ����� � ������ ����������(� �� �����
��������2� ��!� ��� �� �������!� ��� ���������(� ������������ ������� ���
��������������1���� ������� ���
� 7��������������1��������������������������*����������2�����!���3�����
+�����4���������(������������������#$%%�������������������������������*���
���!�8������(� �������!���������������2����������������� ������ ��56(��� ���
������������������������������!������������������ ���56���' �����3+4�
� � �� �� ����� ���������' ���������������������(�������������������0�����
��������������������������������������������������� ����� ��� �� ������� ����� ��� ��� �� � �������� ��������������� �����������"�����#��������������� !��������� ����������������������������������������"�����#�������������� !�������$�"%��
�
�����
������� ����������� � ���������������� ������ ��� �� ������ ������� �������� ������� ������������������ ��������� �� ����� � � ������������� ���� ������������������������ !�����������"���� ���������������������������#��� �����$ �� ����� ����� � ����%����� �� �������$������� &����������'����������������� �('���)**+����������������������$���������,�������������-*� ��� �� ���� ������� .*� ��� ��� ���� �������� ����� ��� � /��������� �������%,������ � �#���$� �� ������������������ ����� 0*1� ��� �� )*.� ��� ���������� ������#��� 2�$�� ������ ��� � � �����#� �� �������� ������#�"� �� ���� �� ������#������ 2����� �� ���� ����� � ,� ����������� ��� ����� ���$������� ���������������������� ����$���('����
������������������� ���� ��������������� ��
�3�#���4� ������� �� ������� ���� ����� ������� �� ������� ���� ��� �������
������� ������ �"�����455��������������������6)*�*0�)*078���� 9������$� ��� �������� ������� �����,� ���� ���:����"� :�� ������� ������;���� ����� ���� � ��� ����� � �������� ������������ ��(����� ���������� � � ,��������� ���� ������������ ������ �� ������� ���� �"� �� ��� ���:�� ���������������:����� &������� ������ � ��� ���#�� ��������������� ���������� ������
��������������������������������������������������� ����� ���� ��� ����� �� ���� ��� ����� �� ����� ��� ������ ���������� ������������ ������� �� ��
����� ��� ��� ���� � � ����� ��� � � � ����� !���� � � ����� ��"�� � ��� ��� #��"�� � ��� ���
���������� � ��� ��� �������� � � ������������ ���� "���$������� �� � %���� ���� �� � �����
&���'# � ��� ��� ����'�� � ��� ��� ���� ���� � ��� ��� � ������� � ��� ��� ���������� � � ����� (������ �
��� ���������"�� ���� ����%����"�� ���� �����'#���� ���� ����%#������� ���� ���# )��� ���� ���
#������� � ��� ��� ����� � ����**������������#��� �������* ���+���*,-$����#$� �� $#��. ����*--/$
��#�01/�/2�1/2-3���� 4� �������'���� �� � ��� 2,52*1//6� ����������� &�������� �#�� � ����� �� �� �� 1/� #���� �� 1//6� ���
����**���$��+����������*7�+8� !��9*7�+8� !��9���:�� ;(<�7�1//6�-/=�///2�//2>��7��?@�
01/�/2�1/2-3��� <��� ������A���� ! ��# ��� B����� � � ��� �������� �� ����. �� ����� ��� ���� �������� � %���� �������
������ ����������������������2//��������������C�������� �������'�������'�����#������������ ���8&��
������� �� ������� ���� ����� ������� �� ������� ���� ��� ������� ������� ������ � �
����**��������� ���� ����� 01/�/2�1/2-3��������� � ������#�� ����� .����������� �� ������ ������
��AD� ����������"� #��� ��� �������� �� 2//� ������ �� �� ������ 1� ���� ��� -� ��� � ���������� ��������
����������� ������������������**��������#�9���*�012�/5�1/2-3��
�
� ���� �
����������� �� ����� ��� ����� �� �������� �������� ������� � ��������� ���� ���� ����� ����� ����� �������� ����������� ���� ����� ������ ��������� ������� �������� � �� ������ ���������� �����!�"�� �������#� ��� ����� ���������������������������#��� ����������������$%&������ ��������������#����������������������� �� �� �'���������������������(��������������)����� ���������������������������������)���*� �������������� ��(�� ����������� ������������������������������������ $������+��� ���,�� �� ��������� %�� � �� ������-� �������� ��.�(������%�����������/����������0���������&���������1��������%����������� &��+����� 2�������� �������+��� ���,�� �� ��������� 1�������� %��������� ���������������0�����%����0������ ����������
'����� ������ ���� ������ ����� ��� %���� �)���� �� ����������� ��� ��!��� )������#�� /��� ������-�� ��� �������+��� 0������ ���� ���� ��� �(��� ��������� ����� �� �������� �� �� ������ ������� � �� ������-� ������������������ ����� �� 3� �� 4��#������ ������ ������� ���� �� (�-� ���������� ���������� ������������ ����������5��������6)��������� ���� �!����#� ��*(��������(�)�� ��������������������������(�-�� ��,����������������$%&� !������������ ���� � ����-���(��������������������� ���63���� ����������$%&������)��*(�!��0������ �������'��������� �������������63��%�������������7899��� /)������ ������ ���� ����������� �����)� ���������� ������ �� ������������� ������� ������ ����"��$���� �� ������-� ���� ����� ��� 63� �� � ��������������������������)���1��������%�������������
/�!�� �������#� (���!�� ��������#� ��� � ������� �� /��������������)�� ���� ������ ��������-� � ����������� �������)��� ��������� �� *(������0������ ������� �� ����#� %���� 2.:*�� %���� ��� ����)�����#� ��� ������(������ �� ������ �(��+�� 0������� ���� ������ �������� �� ���� �� ������� ������� ��(������� *(���� �� ���������� ������ ;������� �� (�� ��������������� ������� �������� 0������ � ������� �(�)� ���� 98� ������� 789<� �� �� =����� �����(� �����:������������������(�)���,��������6��������>��������(������������������� ���� ��������� ������� � ������ ���� �������������� ��������/���� ��� �� ������� ��������� =�� ����� ?����� � ����� ��� %���� ���� ��� ������� � �����-�
���������������������������������������������������������������� ���� ��������������� ������� ������ ��������������������� �����������������������
���������������� ���� ��������������!����������������������������������"�������������������
�#���� ��� �$������ ��������� �� %������"� �� � ������������ ��� ������� �!���� �� �������
��& ������� �� '(� �������� ')*+� ��� ,�����!� ���������� ��� '))'� ��� �� ������������� ����!��
���$�����!�� � ������� ������� �� �� �!���� �� ��������� -..)� ��"� ������ ����� � ���
�������������� ��������� �� � ��� ��������� ����������� �� ������� ��� �������� ���������
!�������������������""�����/00����! ����1���2''�.*�-.'*3�������������� ���������"������/00����$��������0''4 �����"�����4�������4��������!�2-.�.5�-.'*3"�
#�$�����%�&�������'�����/00�����!� ��������������0����6����0)*4�!� �4����4��� ����0**.4!���
2-.�.'�-.'*3������$�����������������������������$�������������()����!��������������'���
����/00����� �������0�2--�.+�-.'*3�����7� ��������� ��� ������� �� � ����!���� �� ��� 8�9��� ����:���� ��"�9� ��� 8�:��������;�����"�
<��!���8�,�����7�����:����!������*�+�� ��!�+������������������������������"��
����/00����! ����1��0�2'=�.(�-.'*3��
�
�����
�������� ���� ���� ��� ��������� ������ ������ ������������ ������� ��� ��
��� �������� ������������ ������������ ���� !��"��"��
#������ ����������� ���$� ���%� ���� �&�� ��� ����� � �������
���$����� ������ ��� ����'�� ������ ����� � ����� ()*"� #����������
���������$��� �+� ,��� � ������� �$+�%� ��� �������� �����������
� ������������������������������-��� ��.��"�,�+���� ���%� �������
�+�/����������� ������+����������������� ��������0����.�������������
����������������+��������������+�+�����������������������������������
������������������������1�����������������������������������������������������
���� ���������"� *����� �� )������ �����$� �������� ���������� ��� ������
������� �� ��2���� ����� -������ ��� �� ������������ �������� � ���������
������� �$�������������� ����� ��2��������������� ��"�*��������$��
+$������/����� ��������������������������'������� �����$����������������
�� ���/����� ��� ��������� ���� � ����� ��� �����&2 � ��������2 � ���� ���
����������������� ������$��"�3������� ��������� ��4���������� ���$�
������+��%� ������������ ���������������������� �$��"�-&�����������������
���� $����'����� ��2&��������2����'����&��������������������"�
� 5�2��$�� -���������� ��&� ������� ��������� ��%� ���� ���������
�����$������������*������ �������������������������������������������
� � �'������ ���������� ����� ��������"� ,2�&��� ������%� ����������� '����
��������������� ���$�������*����$"�*���������� ���� ����������������������
+��*�������� ������������ ���&����+�� �������$� ��2&� ����"�6��������&����
�����2 � ��� ���'���� ��������� ������������ ������2 "� /��$���
��+� ��� )������� � 7� ������ ���� � ���� � � ��������� '�������� ��
��� ��"�8�� ����������������������������������� ����������7� ����
������������������� �"�/����� ������������ �$����$�������� �����������
������$�������� ������� ������������������������$����� ���"�
� *���$�� ��������� 5�2��$�� -���������� ����� ��� /����� ��������� ��������
��2&����� ����� � ������2��� ����� �&����� ���� � ������ ����������"� 9�����
����� �������� ���������� ���� ������� � � ���������� ����������������� �������
�����/���$�����+�� �������������������������'��������������������������� ���"��
��������������������������������������������������������������� ������ ����������������������� �������� �� ������������
������ ���!�" �������!�" �#$$!%&!$%'()!���������������� ��� ��������� ��������� � �������� ���! �!*+!�" �#',!%&!$%'()!����� ����� � ���� ��� ������ ��������������������������������������������� �������
����� !����-��!�"�#',!%&!$%'()!���� .����/���� 0�� ���� ���"������� ��� ������ 1�����"��� 2� � �� �34����-���� ���5-��
���"�-��� �*�����-����� �"�� �����-��-�� ����6�� ����/��5-�-�� �� ������!� 7"�����
�����/����0�������8� ������������ ������!�7"�� ��9��������:�����"��� ������������ ����
��� ��"����*��������� �"���-���-�� :� ������� ��*� ����� �� � ��!� 2������ �����-��� 1���� ��
�����������0������5�����������7�"����*������������6������-������;-�� ��������7������� �"��
��-�����!�<�����9��"����*����=�"�����3>" �������������" ��������6�������:��� ����
��-������ ��� �� ����? �3���� ��� �����/�� �� @����� 7�"����*������� �� $%%(� �!�
A���.��"����6��./������*���/����!�B/6����-�"���*�����-�����/�����"���-�����*��6��
������-�� �� ���-�� �"����� ���� � ������ ���� ��-����� �� /����0���!� ! ���� � � ������� ��
��������"�����#��������$#��% � !����"�����C����� ����4�����*���@;���������?�4�����-��
�!�D�-��-���7�����? ���*���@" ��������"����$%%&!������D������E���������A��2�������9����������������-��$%'$��!�&��������������������������������� �"������ -�����!�" �#$'!%'!$%'()!�
�
� ���� �
���������� �� �������� ��� �� � � �� ������� � ������ �� �������������
�������� �������� ��������!� "������� � �!��� �������� ���� ����� ����������� ��
���� ##$%� ������&�� ������� ����!� ���������� ���������� �� ����� '%#%(
'%#)*����������������'%#'('%#+��,�������������������������������������-*$�
��� ./0�� �!����1�� �����&�� 2$#34� 5���� �� �������� ���������5� ��&���
6����� *� ���������� ������ �� ���7�� ��� ������&�� ��������8*� ������
���������8*�����&��5� ����� �������������������� ��������� ������&��
� ����8������������8��"������������5�������������������������8�����&��
�� ��5� �������� ������ ����������� �� ��������� ����������� �!���� ��
�������*��������������������������9������,�������������������5��������
������� �������8� ���������� :��������� ;� ����� ��������<� #4� �� ���!� � ���
����������8� ������� ��������8*� �� ��� �� � 5��� �������� �������(� ������ ����
�����������2���'%#$���4����������:������'4������1����������������:�����*�;4�
�������������������������������� ��������������������� ��*�������&���
�������1����������������������� ����8�����������5�������8����'%'%�
������
� ��������1�� ������� ��������� 5������5� �� 9������� ,�������� *�
��&��5� ����������� � ����� � �!���� �������� ����� ���.�� �������� ���������
���� �������������� ������������� :������ 9����� �����5� �� ��� 6��5� ���� �
���!��7�����������������������5�����!����5�� ���������������������������5�
� 5�5� �������� ��� .��� :�������� ������ ��!1��5� ������� ������1��
�������7���5� =�&���� �������������������� ������� ��������� /�����&��*� ����
�������� ������ �!� 5����� �� ���5� >����(����?� @� >��� � ����� ����?�� 6���5����
����� �����5�� ���� ���� � �������� �5����!� ������� ������5� ���������
��� ���5� �� ������ �������� �����1�� �������7���5� �� ������� �� �����!�
����������������� ���������������������*����������������.��5����5����
��������������8���� ��&���������> �����6�?�����
9��������!��������5����:�������8��������������.�*��������1������������
�������������� �� ����!� ������� ��� ����� ��� ������� �������������
���� ������5���� �"� ���������������5�����8!���������������A��������
���5�����8� .�� �� ��������� �� ������� ���������� (����������� :������
��������1����������������������������������!�����7�������������1����&��
�������������������������������������� ���������8�7� �������5����8�
��������� ���8������ � ��� ������ ���������� � ./B� �� ������� ��
���������� �����6��5���������(������������
� C�&5����,���������������������:��������������� �������������*����
���5���!��� ��A�����( �����"����5�!��5� ���������������� �����8�
���� �7��� *�������������8���������&��5������D�������:&��������������
�� � �5���� �� ��*� �� ���5�� ������������������ �������� ���������
9������,��������������� ���������������:���������� ���������������
9�����������������������&���������������� ������� ��������E����� �*����
������ ������ ��� ������ ����5��� ���� ����� �����1����� ��� �� ����
���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������
���� � ��� ������� ��� !�"#�� ��������� $%&&'#%&&()�� �*�������� �+� ,������� -�",.� �/0!��
1��� ����#�����������233������������3�����3�$%%�&4�%&4')��
�
�����
����������� ��� �� ����������������� ��� ������ ������� ������ �� ���������������������������������� ������������������������ ������������������ ����� ���������� ������� ����� ����� �� !� ������ ������������ ��� �������������������"�������������������#���$������ %������������� �������������������$� ��������������� ��� ���&�� ���� �'(��� ������ )���������� � �� ������ *������������� �� ���� ���� �������� �+���� ����������� ��������������� � ������������$�����������!�� ������ �+�"��������+�������������������������������������������������������������������������������,����� ���������������������&"��"������������-�����'��$��
*������ ������������� ������ �+� ������.,� ����/� ��� � ���� ������������ ����������� ����� ���������� � ����������$�0�� ������ �� ����� ��"+��� ��������������� ���.�� ������.�� ������� �������� ������� ���������$� )� ����������� ������ �����,� ��� ������ 1$� 2����������� �� ��� ���������� ������������.���� ��� ����3%�����3����$� 4� ����� .������� ���+������� �����$� )������� 5677� �$������� �"���� 8��������#����������9������ 2�������� ������������+� �� ������� �������� �"��������� #��������$� ��������� ���"����+� ����������� � ����������� ������� ������������ �� ��������.��%���� :�������� ������ ���������;$� <������� �� 7==>� �$� #��������� ����������� � �� ���+������� � ��������.�������� ����� �� �"���������� ��-��������"��������������$�%������������������+�������������������������#����� ��������� �� ������� ������������� �"������� ����$� 4"���� �������� �+� ���� ��������� "��/� ������ ��������� ���� ��� ��������$� <����� �� ��������.������ ���������� "+���� ���������� ��������.������� ����������� ��������������� ��� ��������� �����/� "��������� �� ���� ������������������������������������������������+��������������.��������$����������������������������������������"����+� �������������������������������8��������#����������$��
<����������������5677��$���2���� �����"�������������������������8��������������5����+� �������������������%�����$�*��������������.������������������� ��� "�,� ����������� ��� 567?� �$� @������� ���� ������ ��� ��������� ���+������������ ����� �� ������������ ��������� ��������� � �����.�$� )�����������,� �� ����"��� ������ �� #������� �� ��� ���������� ������ 76��������� ����������������:1%A�%B?;��$��
�������!������������������������������������ ������%�����3������������������C��������� ������$����������������������������&�������'�����������������D�����"���"������������� ����+$�C��������������������������������� ����������� ������������ ������ �� E����.��$� F�������� ��� ��������� ����������������������9������G������������������,���,�������������������-������ E��������$� ��� ���+����� ������� �������� �������� ��� ������������������� ����� �$����������������� �������������������� ����� ���+����
���������������������������������������������������� ��� ���� ����� ���� �� ������� ��� ���� ���������� ���� ��� ������ ���������� ��� ������� �����
��� �������������� ��������������������������� �������������� ��������������������!�������"������� ������������������ ����������
� !�"���������#��� ������!� ��$��#$% � �����&�''�('��&�)���))'���%��*�'��+�&�'�,������!��#�����������$����������������������%� ���������������#�-��!�&������*�'��+�&�'�,��
�
� ���� �
���������� �� ���� �� �������� ���� ������� ������������ �� ������ ������������������ ��������!�� "��� ����#� ���� ������� �� ���� $�%���&� '������(������� �&���� ���� ���&)��������������� �����&����� ���%�� ���&�������!� *�������� ������� ���� ��������� ����������������%������&����������+�,�-����������������������������,���(��������������� �������� .���&��������!� /���� �������� .� �.�� ���%�� ������&��� .���&��������������������������,���!�����������������&�������,�� ����+���,�������������!�0��� �������������&�(��������� ����1�&��,��������(%�������&&������������������ ����)�2��� �� ).��� ���&��������!� 0���� ��� ����� ����� �+�� )��� �������(��%������&���������/���!�� 3������ ��������� ������� ���(�� ��� �������� ������ )��&!� /����������� ������.�������(��������/���������������&��+�������.�������������*-�!�-���������������������������������-�� ����� ���������4�� 5���%����������&�������������� .�� ����%�6� ���&�����4���� ������������� �&��)���� ��%��7����� ���������������������.��������������������&����������������������������&�����.��+��(�������*-��������(����������������������&�����-�� ������!�� �� $�%���&� '������(������� �+��� ������#� &��+�� �� �������&����� �(&��������!�-� �&��������&�����.�&��������.� ��������������89:8��!���'������(������!�/����&��������������;�� �������<.����,�������=���.��(�����3������ ����������!� �����2���,� �+� �)��&���2#� $�%���&�� ����+�� �� ���������������% ������ � &����� ����&��� ���� ������������ �� .���� ����������� -� &���� �� ��(������!����&���&������������������#������(�+�������������,��&%�����������������������&����������&����������������������&���������(�����������(������!�
���������������������������������������������������� ����� ����� ��� ���� ��� �� ������ ��� ������ �� ������������� ����������� ����������������
�������������������������� ����� �������� �!������������������"��� ����#$��#������! ��������%��������
��� � �������&' �����(��������#��(����������������������#����#�����������)*������$����++�
� ������ ��� � ����! �������#� #����������������� �� ��� �#$������ ����������! �������%�����,�
-. ������ �$� -��������� ����� ��/�� 0��� �'#$��� '������������� ��� ���� � ��������� ����� ���
� ���! �������#� �$� ������ � ����'�� ��� &' ���#� ��#� 1� �� 2�!����� . ��������� ��
3 ���! ���������� 1������#�� ������ ��'4*� ��� ��!�������� ��� � ������� � '� �� ���������� ! ������
5 �����)4����� � '� ������4����� �� ����� �! ������������ �� �������� ��4������%������
��'4*� ��� ����� '� �� 4����������� �#$��#� ���� �'���"������������������ ���������������������������� !����"�������#$$$6������������ ��'�7������'���������������8!'���������7������9�������� ��� "������� � %��� ������&�� �����'�(�!� �� ���������'�(�!�� 5 ����'��6� �������� ���'�,
' ������� �'��!�:����������9�����������;��< '�� �6�%��������' �������6��������!������� ������ ������! ��� �,���#������0��� �������
��=<(��=������ ���� ������� ' �)��� �6� �����#�� ��� >���� '��� ��! �4���6� ������������ �������
�����������������0������ �?� ����@����������' �����������6� ��������1���� ���5�������!���>���� ��!��
A��� ����'� 5�%����!�� ���� �����'���� 1����� � 1������! ������� <������� .����' !� @� �� �� �
����� ��6����'��������1������! ��� ��#�B'��C�����#6� #������� ���� �������#���C�������
1������! ��� ����;���� �< '�� ��@�� ����������'�'�.������� ���D�)��������6� ��� �� ���������
-5 ��!�$�'�.�����������!�/��)��� �&� *��%��������' �������������+����(������(6���������� ���� �������������������������<���� ���!���#�������� ���#��#�<�B?�� �� �����������������9,����E�" �� ����� �"���
�E�����A<B�����'��)������� �����#)���7 ��� ' �' �����,� ��������#��#���������������"��� ��
� ��������� ���������(� ��� �����������(�� ,���� ����������� ��� �!�� -����� .�����6�����������������������9��������
�
�����
��������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������� ������ �� � ���� ������������ ��������� ��� � ��� ��� ���������!����������� �������������"���������������#����� �� #�!������������� �������������������������������������$���������������������#��� ����� ��� ����#!����� �������� ��������� ��������� ���� ���� ����� ��� � ��!�����%��� ������ ��� ��� �� � � ���������� ��� ��� ������ ����� ��� ��!�� ������� ����� �������� ��#����� � ������� &�� �� �� � ����'��!���� ��������� ������������������� � � � ����������!�� ���� ��� � ������� ������� ��� ����#�����(������ ����#���� ��� ����� ��� �#�� �� �������� ���#�� �)������� ��� ��#����� ���� �)����� ���� �� ����� �� ��� � �� ��������� *���� ��� �� � ��� ��#����������'�� ����� ��� ������ � �������� �� ���� �� � +� � �������,� �� �����������(���������� ��� � '���� ��������������������� �#)���������#������-�������.������� &� ������� ������ �������� ����� ��� �� � ��� �������� ��� ������������������ ���� ����� (����� ���� � ������� �� � ���� ����� ���������-���� ������ �� �� ����� �� ����� �� � ��������� � /������ 0�1� � ��� ����������� ������� ���������� �� .������ 2� ���� ����� ����� �� � %������ ��-����� (��������� ��� (������ ������� ���� ����#��� � �������� �� �� ��������� �������� ������������ 3#����� ������ ��������� ��#� ��#������ ���������� ������������ ���� �)������������ ������"��#�������������� �������������!����� ������ ����� �� ����� �� � ���������� $����� � � �#�����������������������������1��4���������������� ��������!��� �������.56���� �����#���������� ������� ������ � ��6���������&������������������� ����������!��#���� 7�+� ������� ����,����� %��� ����� ��� � �������� ��� ��� � 8��������� 3����������� �� / �������������������� 9������ �������� ������ �� ��� ��� ������������ ������� ��� ����� ���� ����� �������� ����� ���'�� :� ���� �)����� ����������� '������������� ��;����������� � ����� '���� �� ���� �)���� �������� ������&����� �� �� ������� ����� ������� ���� �� ��������� �������������� 2� ��� �� #�!�������� ��� �������������������� ���������0����.����������� ��0����.�� ����������� ������� � ���������� .����� ��� <� ����� ��� 6#�����������*������������������� ��������� �������� �������������������� �������������� ��� �� ��� �� ��������� ����� � ������� ��� ���� � ��� ����� $������� ��� ��� ����#����� ������ �� ������������ ��� ��������� �� �� ���� ��� �� ��� ����� �� ������� %��� ������ ��� '����� ��� �������� �� ����������� ��� (������ ����� ��� ���� �� � ���'���������� �������������������������� � �������������������� �������������������%��������������� ������������ ������������� ������������������� ���������� ���� ����0.������������������������� ������� �������(������������� ����� (������ �� �������� �� ��#���� ����� ����� ���� ���������� �� � ��%��������������#��������������0.������=������(���������������� �� � ���
�������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���� ������������������������������������ !���"�� #���$���� �������� ��������������� � � �� ����� ���� ������� ��� � ��������� ���������������
���������� !�
�
� ���� �
�������� ��� ��� ������� ���� ������� ��������������� ������ ��������
�����������
���
������� ��� ������� ��� !������ ��������������� ��� ��� ����������� ���� ��
����"�� �������� �� "������� ��� �������� ������ #����� ��� ����������������������
��� �"������ ���$ ��� ��� �����" ������� ���������%� ���� ���� �������� �$������ ��
����������� ���������� ��� �� � ����������� ����� �&����%� � �������� ��
��������� ������������ ������ ������� ������ ����� ��� ������������ '����� ���
("���!)������������������&%���������������!��������������� ����!�����������
������������������� �&�������������
�
�
��������
���������������������� ��������������������������
������������������� ���
�
� *���#�����������+��������������������������������������� �������� ��������������
��������� ���+�������,� ������������+��("�������������"�����������-"���������(.��
/��,"��#��������� ��+�����#�������,�� ��������#��������������#�����������#�����������
�,� �#��� ������ ��� ��� ������� �#��� ,���� �,� ������������ �#��� ��������+�� ��� 0"����
����� ����������#�������,���� ��+����������,,�������,��� #����������1��"������"����
�#������������������������������,��������������������� "��������������,���2�������
���� -"������ (��� ������ ��� ������� ������"�� ��� ������� � ������� ��������� ��
�������� ���� �������� �������� -"����� ���� ("������� .������ (+���"������ �,�
�"��������" ��������������������3�����������������4��������������������" ��������(.�
��� �� #"��� �#����� ,��� �����#� ������� �� "����� ���� ������� �������� �� �,� -"������
��������������������������� ������ ����� ������,�����,� ������������ ��� �#�������� �,�
("������*���4������������������,�����������������"��������������������������������
�������� ��� �#��� ������� 5��� �,� �������������� ��� � ��� ,���� ����� ����� �� �������� ����
����������(.��2�����������6��� ����#���"�����������,����,������ #��#�������� �����
�����������������/���#�"�������������#����#����������������7������������������
���� �)� �"����� ����������������"���#�����,����� "������,���������
�
��������8�3�������������������%�3����������%��� "����%�9�������(�������("������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������������