$ ˜ & ˆ˙ - PDF Bangla Book Writer/Rabindranath Tagore...2010/12/22  · ˝ 2 ˙ @>˙˝ ˙ , $* @...

376

Transcript of $ ˜ & ˆ˙ - PDF Bangla Book Writer/Rabindranath Tagore...2010/12/22  · ˝ 2 ˙ @>˙˝ ˙ , $* @...

  • ������

    ��

    ����

    ���� ������������� ���

    ����� ���� ����� �����

    �������������� �������

    ������ ���������� ����� ��� �!��"���� #������ $%���� &������ '�$��� ��(�� ����)

    �*���� '���� ��$��*� )�+ ����� ����� ���,������ &-(��������� " ��.���� /���

    )0��������1%�"��/�2����,,�34��-5�����5�,�'

    ��)��$�

    �2�$6*�

    ����� �$��

    ���������5�7���� �����������������1����)�'�5��#(8�� �'�����(���$

    ��$������&��������

    5�� �*�� ����,��)�#���� �����89��$�� ����� �*����� ����:*��5�� *%������

    ������ )���� &��&� �*�;������ ����)� (��" #�� �*� &-��� ���� #

  • QQ5���������������U�����&�-��SS��NO�����������"�����$���������&����*��������*�;��������5��)���

    -%)������;�� ���

    -%)��)� ������

    �������� �N�O� �-�; ���� �*�� �����

    ����

    �����5�7�����

    �$� QQ5)�@�DE��@���$���RSS�

    �����

    ����@�DE�����������%�$��@�����������$���(�2�����*�������5(����������/(��5������ ���������"&-��%&��������V������

    ���������������(���*%���������������*�5*N�G&��$����W$�����$������� �������� $����

    ������ ����� �-:*��-;[�-�;�(���+��;�

    ���*�

    �����*�;���������$���&��;�#��P��������������/*F���\�=��$���

    ��]�-�;���������^�/_0��� �������&��;�N�G��*+Z(�����5���8�� ��=����

    �����2����

    5�-(���NO#�`(#�`(&a-������QQ��SS�����*>�����0���!�������������;�*-�

    &a- ����

    ���� �N�O��-�;�

    ����-; ��&-

    �������b�� �)P���

    ��� QQ���� ������

    ��

  • ���5�-���*-1�;���'����SS�*-1;������(�����NO�����

    �$��� QQ5��������'����(�������

    G�*�-��SS��������������-�;��*�&��$��

    �$� QQ5������,,SS��NO�7-�&�$���

    �$��� QQ������"%��+��

    ��R����*��������

    ���� 5�--

    �$%���'���SS����������� QQ������ ��$��(������SS��NO�$��/(������

    RSS������

    ������������89&�j�(�1+�����NO �$��� QQ���� ��� (���&:*� �j�&�'�� ����� kl �g� ������ ��� 5� #�-����1� �� ��

    /�&����

    >���/�&���� ��$����������������N�����$���/�2�U�'���)+#�m��m�$� #��1+��O$�5�7

    #(�8( �8( ���� �*;� �*� ���� �'� ��� ����,���� ���)+ �!������� 5� �9��(������

    ������*>n�����$�������o���1+(����

    ��� ��$����DE���1+(����$�$�� ��$��

    #3�Z����A�-�;5���)+������'���������(����(����*���)>���������-I����

    5���������

    �����*���������I��

    ������������)�(��(8�����d&'��6�((���

    �����*� �34��$�������/(����(������$���&D(>���$���������#�+3������+

    ����� ����� �� �(��� (��&� �*����,, ��$�� ������ #�+3� �-I� �)���(J ����3�

    5�������� �������� (��o�� �� �����,����� �*� ��$�� ��� �� !-��� ����� ��)����

    ���; �345���*-����+,,���*���$�����5��!-���(�(��"�����������������

  • ���=

  • �������=��$���

    �$� QQ�-�;�(�1+��RSS���$�� (��5�- 5�-

    ����(��&�(�"�� ����(������- �$��*� �(�� ��$�,, ����

    �$��*�*-�����������������$���(���

    ���������$���*�*������������1����>,,

    (������-�=J>��$�(������

    ����Q�-&����S������;�������

    �*�;�� �*�;�� ��������Y��>���;-����$��� ������>�';�����'����/*+�

    $������

    �$� QQ�-��5���'��(����RSS�

    �����

    ����

    �$� QQ������5��'��[SS�����

    �$� QQ����������(%����*����SS���$�� ��DE� (��� ������ 5� ��:*$ �*�;�� ��>� a-W $��� �$� QQ�� ��� ���

    5���'��(����SS5��������$��5��'��������#��L����=���*NG��3����/�H;

    ���������� �34 ��- �' ���� ����$�� ����� f�� ('�3� ��$�� ��Y �����$�� �2

    ��������-�c��(��������

    ��>��)P���

    ��� QQ�(��������������RSS������������*��

    ����

    �$� QQ��,5�*�����SS������!�������������������������,��;���!�!�(��$������$�

    ����#��a

    �*�;�,,(���+#a������"�%�*5���-;=<$��� ���,,���(�����,�������

    ��!�!����r���1+'�s

    �������;���*��5

    �������'�����*-Z����;�&

    ����5��

    �m������$�������

    ��

  • ������

    ��

    ����

    ������������������� ��� ������������������������� ��� !���� �"�#���$�% ����� ��� ��&��'� ��� (�)� �*��+ �����,- �.�.��� "�'� �&��� "�/� ".0�.1����.+&������� .���������������&������'�)��)��������&����������2 � �3�4�' ��56�� "��)�� ��-� ���� '.�&��� ��78 ��-��� /.�� ����� &��������"�'��&�*������������ ��&� ���)���'�3�4�����9 ��78 �"�#���'����&� ��(��:��; �3�4��� �0����" ��>� �� �� �� ")��' -.�) �&�� (��) �''&� ����� 1��?�1�'���'-.�)���'��"����@����

    ������

    (� -.� ��. �0� ����)� ��& '0� �A.& ���' �B��� ��

    � (� ���' �.)��.�) �0&�������2���C�� �D��� @�� �?������� �����3�E����'����'(� ���' F.'��-����&� "�'� �� ��� ���� ��������2 �*�G"���& ���&� ���' �B��� ���! (� ���'�@���� ���� ������9 '�� ��� '�� ����' ����' �'�-� ���! -.�)� ��� ���� (�=

    ���&��HF��

    ��0�'����-�".�0�@��������'0� "��������@�I��-�0���9��0����"�-.���@���-.���#."���������&����&��������0�(�)�>���������& �� '0� (� ���'� @��� "�� (���� ���� �� ��,-.���'�� ��� ��/���� �����

    ���(�-.���.�"�/�(���'��������'(�=��J(���'������!K)�����

    �� ��&����''������" ��H��"���2'������'L���.�� �������&�M���� � ����-��� �&�� ��� 0������ ���" ������ @�I����'�����'�������&�����+'"�����'���� ��&� M����'�� '���� ���� �N)� ���. @�*���"� �-�JJ �&�-���� '�����(�).> �O�P�����������"�Q� ��*��B.)&R�9��� >��9-.����'�".I� ������#�Q����"�'�����JJ�&���>��("���"�)�>�S�����I�?T���&UU����VV��&� "���@�I�'��'����".�0����>����������"�����(�=��'��EK���"�"��.'2� ��&(�= � �.���������-.��W����-3X����&�"�'�2� ��0�@��Y.��0������&�&��(�= �0��������&)������ �-�� >����� �����>Z�/���'&�(�= ���2'����@������)�01����"�'�[.1������� -.� � �0 ����)� ��78'�CL2'���� -3�4 ���'����B&�)��"�'���'J-D��-3���� �-��&C�I���������Q (�".�D�'��"�/�� �B�����

    ������ ������> ��-.��'�"�'��#�'����'����� ��H��� �-�0�' �I�.�*��&�����9��78'��������-�0�Q������������9���&�"�/�� ��0��������

    ��'������. ����/�����N��& ���C'�F�&����"�'��9�Q @\]&2^������H�."���>�.�_��*0�'��"�&�'����".0�*��'(��)����4'��-�������&���������

  • @` �R�>�3�E������

    ���2�����������"�'�'�����a"�� �&�'����'�����I����� ������ �'"���EK� ��& ��2 ����� "�'� � F.' �.�[�' (�= "�� ���0�'����'�������'��������������&������C��)����'��-�������b ��''�����)�������������������

    �������&�'��&9UU��������&����������*�c�-����,-����&9'��'(����[������&��)����.OQ^��������OQ�����(�''.�"�I�?�"�0�����@I�&���dVV�

    �������b ���(R�����������*�e &�'����'�>��""�����'���'."����������'� ��- �'�� �'�"�� "�� �-�� #�)��� (�-& �&�� "���� �1�/� ��1���

    ���� @&f�)���" ��� &�� �� "���� �&�� ��� �&'���� '��-� .�� �� ���� (^�������"��"�����&���'��-��.&�.[���9'�������������)�����(�-�� ��0�)� �1��� ���� �����9 '��-� ���&� (�-� ���� ",- �� -1������9 (��)� �>� @� '��`��"'"�����N�������>���'g�&����56���(>'��"�/�(�)���

    ������)�^��������)������&�9'���"�&�'�������������(�).@�h���@�I����&9 UU�"�����&���� �����3�Q���'���&�-.J ����

    ��-Q����'�Q��f��78����������^�����������&���> �&���*��>�1�� ����*�c������-.��������0���-������*�c��'��-��������.&�.�[ ���,-����().�.-.$0'��-������'�����'���>�.�B.�&���������'��-����i_�C>'��-���������������-� &�����'()�#�)��9#)�&>���'�.���/�'���VV�

    ������"-�&����,-��Q��&����JJ���EK�'JJ�������-�&� ���,-���� ���,- ����j��'�"'�"'J�� ������EK�'���,-��'� ���

    �`���/.�.�i�9'.�"���,-���'��d�������'."�0.����'."JJ��78�������"&�\'����������'����M�����'�".I��EK�������&9UU�����9( &����9���.�'����VV�������.C� .��������&9'��������&9UU���9������d�'�"�������dVV���������"O�4��-0�'���`�'.�"������-.��&����B&������ k�? (�).0��� @�E��' ��� ���&9 UU-.��&j '.�" ���9��" ��`� ���& (0��

    '1��-��������'����JJ'1����"�����"7l�������&�JJ��78��"������VV���������78(� ����> �� ���Q�)� ���.�'��.&�'������� �-�J���!���&����9

    �����9�����9��"'1��-����������JJ(�� �����>�����&�������'�������'��&d��������������. ���������&9UU��9��"���'��&�����"�'�"����&�0����-�`�9

    ���-�'.�"���� ��-�(�������.����.��������'�����-��Q���'��-�����0��� �0�'T�i����(�=�*�c"����0�'���"�&�0�(�������-�f�����* �����@I���VV�

    �����&��j'�����d���������'�����j"��������'���&�����*�c������&��'.�"���J���������

  • "���9 �'�"��� �� �� �� ���.� Q���� ��9 �m��J��N� ��+���� "�'� �'�"�� �D��J��b �"�n���&���������JJ'0�"�����������,-��@E��������.=A��9=����'�JJ���&��J����� �&��>���Q�Q������ �&�������78(J��Q�������������'�"���/��Q�����JJ��"��&'.�"��>��/$���'�".�0��"���������-1�����Q���"��-�._�����J�����0�-��d�

    ������

    �@�I&9���&9UUM�EK����������-�&���������"�"��'�����"�'����-�J���&�������&C��.[�'��������VV�

    ������������d�����������������������J����������d�������9�-������������������"����`�����9�*���56��-����������'���m&�`���;��-�'������d�����'�76=�.� '���@�I&9���&9UU�����9�f9(����Q��"��VV����������9 (� "�/� �'� ���.� ������ �Q� ���� �*��56 �'� �D��m��� ��

    �.�i�"��.����a������f���+ �&�����!���o���@�o0�)���76�0��'�"�����&��9'-����=�"���pj�

    �����-�0������9��"O!����'����EK���Q���JJ�"��-����O!>JJ�������O!����'�� ��������EK���'���������O!� �-���� �������j>����EK

    ��&��9����&'���-".�0����'�"���'���������('.�"����������&������������O!�"��-���&�U�D������3�-�q$V�'1����.�����9������3���-��q�-��

    �.�.�"��.����:-��-�q����'��&���&���&�'��/���'1��-���"���->��'����D�����&�&����&����

    ���������� ������ OQ�& ���3�' �-0� �� ��& �� (�)� ���� ����� @�� >��"�)�C��'���@� '��

    ����� �/�� ��� ���&9 UU���.9 (0� �0� �'�"�� �� �� ����� �.�_ ����'0��"���Q�)� �"��� ��>� ��" �&�� ���&�' ���O! O!����'R�� ��J"56 �'.��EK ��� '����'�����Q�)���`������O!����'���.�������������&"��#�9'�&CL��3�������� �0�� �Q�� ��� (�� '1��-� �� 56� ��� �9 '�� "�/� ��"�� &.��� �����'�a�"�'��'�"��"�)���J������������.������ ����-��#.���9�=�����''�����&Q���U&��VJJ��78�=�������&rU&��V������)����=����"�/�(�)� �"�.�i��Q���&@�������'���9("��1�-���"����'�"����������jVV�

    �������''����#����"�'�&�B���@�I����&9UU�$�����9Q��f9��Q4�����VV����������Q� ��Q4 ����� ���.� � ��� O!����.�i���'��-� ^OQ��� ��� ��

    ����-0�'���0����&��"���'��.�&����']�"����'.�&����

  • ������&9 UU�`��9"����O!��.�i���R��I�������)��'Q���&����'���'�"���*�3�E� �[1��� �)�&s#����(�= �)��� �"�Q����'.�&9 ��78(�����/)� �����& ���-����d(R���=��������']��- �"�Q���'��"��r �����"����t�'��������-������������Q��� �)�> �'� �"�Q��"��.����*�3�'�� �������'L��O"3'�����'����'�Q��"��.����1� ����������@����*�"��H,-��J�=��������']�W���@\]& ��� '.�& '�� ",-)��� &\� �-9 �� ��@ �� >� ",-)���� ���� ��� '.�&���"����t�'�������/���-�Q���2>-.�)����&-.���;�*�3�'��&������;��"�*��&��(�)������-���,-��'�����)���>���'���& &�����VV�

    ��������$9��" �'�"����.&�.�[��&."� �'�"����OQ� �'"�0����� ���(0����0� �B&��B�'�"��"�Q� �0&��'0� �����'.�" U&��V���'�����9 ��78"Q���'�������"�&����JJ���'����.�-�(���.���/��

    ��� ��56 ��� ���&9 UU�$9 '.�" �� ���& ���d�"������ U&��V� '�� ( �Q��"���^�������'������9�������.�-���"��).�.�-�0��(�=>1�-�R����T����'��'>1�-��*�'�"����Q4�*_���������/���'��>1�-�#�����'����������!�)�����"�)������������"��(�)����������&�VV�

    ������@E"�Q��������)���"�& &�'����>1�-�R���*���J�3E��76��/��)���������u�3'���&������'>1����&��������*���9>1�-���'��������������'���������&('-D����76��'�����'�������'�"���)���)���76�-0������Q��������

    �����-�0�9�'�"��(�)��-������'.�""�����'���.��EKk�]����&(�&��'�"�����-����9���"�����-.��&�*�����

    �Q�)� ������� �I�? ��� �D'� ���� �I��&2 � @?������ ����� ���I (� ���"�������&9UU�I���&�JJr�)�"���-��JJ�"��"56�-���VV�

    ����@$9>�� �> �'�"����J(�)�"56 �-��������� �&���� ���-1����@����')��#�'

    '��>�����/�'�"��(������������

    ("�"������������"�!���"��"'1��������.4����&���1�����'�1�����'@�����

    �����&�9UU�����jVV�

    �����'���'���� H�������@�I�-1��������&9UU��njVV�"��"��-0�'(�&"������&/��)&�"��-����-�@����������'���"�������

    �� ������0��� ��d �=����� �.�[('C�����'J".�F���/��)� �Q������ �-��d�=����� ����� ������ �&���� �-0�� ��9 ��78 ��� � #�� "�Q� /�� �����@ ������9�=����-'������.���/��`���

    (���&�"��"��� �&����&�������� &\� ���� -1����� ���&JJ &\�� �a ��'�� (�). ���> �]�&�' &���&9 '���

    ������������ V��� �I��&������(�).����/���/���������"�����&9 U������9�')�-������"'��� ��������������-��B�&9�)����������C�')�

  • ���'��"���I�"��Q������V�

    �����H���������

    ��O���'����'/��&�

    ��

    ��

  • ������

    ��

    ����

    ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������!"���������

    ������� ��� �#$��%��� �$�&��� ������� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ���'����� ����(���)���)*� + �� ��$� �� ��� � ��� � ������� ����� ����� ���� �$&�� ���� �*� �,�-� �$�&��� ���� ���

    ���������+�.�/�������� �&���0�1234�� � ���(�������,���)���+ ��������)����&�������� ��5� � ��$��� ���)����*� /�%���� ��64�� �7�2�89�� � �&� ���)� ���:���� �� ��8� �;��

  • �#$��%�� ��'(� ��� ��V� ��� �� (� ����� ��� ���� ������$� �&�� ��� �??� �� �$������� ��� ���

  • ���'(������A��%������8���������8��&����8� �#$��%�� ���� `���� ����� ��� �,�-��%?��)�� 1��U� �H/���� �

  • ������ 1�%�� ����� ����(� QQ�h� ��(� 1� �k��� ���� �&���� �??� ��� ����� ���� U���(����������P�������SS�

    ���� ��� �A��%�� ������ �8����� �$��� �&���

  • ������

    ��

    ����

    ��� ����� �������� ��������� ������ ��� �������� ����������������� ������ ������������������������ ��!������������""�#�������������$����������������%&��'(�#�)�������*��������+������������������,����- .�����������������/��)������������������������� �����������������������������*���"������������ ������0�����������1������$���������������,�����2������� ���������������������!������������������������(3*�

    ������&�� ��4� ���� ���� ���� ������ 5����� ���� ��+��� �6)��� �,�� �����&�� �7� �����89���89�����:���� ���$���,������;��������������������8)��������8�����&��$�*�

    ,����� ������ ���������� �����)� �;� ������2?��� ���� ���@� �&�2�A�B�� ����� ���� �������,�C����$7�C�����!'����������������������!�������+��������������� ���� ������� ��,� ����#�� ��@�� ��1� �����$�� � ����� ��DE� �����&�� ��F� ����9BA!������+������$G������$���H�� �,�� ��I���� ��� &���2H3�1������$��,������I�������)����"���&�@�"@���������)��$J���6���������1�&����&��B�����������������������&������#!���������*�

    ��/�2@�K����2�=&��9��?��������������,�C��� ���8������ &������2?���!����!������������������&���&�������*�

    ������ ���� $�� ���� ����C� ��� #L������ �������$G� ,�4�� ������ �&��� �;� �$�������

    ������4�M����������������������������������������$*����������F��6��>�N�H�������&������2�=&��9���@�����$�����&�������7��������������@�����$*���&���7����?��� ���� ��� ��4���4������ �O��������� ,�����$G�2���+�� #;��!��� �����2�=&��9�������������B�����������������#���&�&�����&���������������'H��P�+�������������$*� &��" ��� &�� �������$� ���2�����2�=&��9� ���������O�Q�������R����������� ���$� ������� ,�C������� �� ���)����� ��&�� ��� ����&�� �!�!�F�� @�)��O��� �(�#��B������������������������������:���@���*���������2@�����@��?'1���2�=&��9��?�������,�������������2�=&��9����������������������S�

    T���� ��� ���� !����� �������� ���� ��� 2����� ,�C�������� ��@�� ���� 2�� �,����,�C���������""��������� ����,������ �����G� ��/�� �����+��������*U����������������������������8)��������4��������������������7V$�*�

    �N�)?��#6��������2�$G� ���&������@�H�������������$4����G�&��������8���������� ������ ��@� @>�����""� ���@�� ���� ������� �����W9� ����� �3� #X�G� �,����

  • ��������������������&������4��2��1�2�$������������@�����������;�������&��G���?�����������1�����7��������R�*����������F��;��Y����#!���2@�������������� �����8��*��&�����E�������@����B���"��:����+�)�����������������Y�Z��;���)�������������������""������ ����[����)�����# ����,�����&�������1���\>����=&����!����,7� ������$�2����2����,7� �����$����� �������$*���/�����# ����,�������������������������2���&��������������������*����@�)������2����&����@�)�����2�=&��9��?������������������5������&���$�����?����$������27��������*�

    ��],�"��@"�����\>�� ���@���^������_���_������$G���8�����(3�������������&����@7�������,�������� ������ ��+�� �$�������������$G� �$��������������� �$�����������������4�������������B�1�@>�����������$G������ ����������`������������������������$�a�7�����7����������L���@������$����$�����9� ����@�����������������7�����- ���1����;����#��+�������������$����������#8��;��������2����$����*�����,��������������Z������,���L���@��������4�""��7����������+��Z�:�b����,��$������� ���������&'Z� ��E����G���������������������,���Y�&9c�2�����2������:������� ��B�������B������*�����,��2�������'!N��������.�%������2�������+��)� ����1���D���;���+��)�&'d���,��*��7��������������������������e�����;�����T�������#f����2����#�'��������������������YH�������1��.9����������*U�

    �:�b� ?��� ��4�� ?4��� ��_� ��_� ����� ���� ����G� ?���� ��8)� ������ #�)� �����R�*�2��������$� �&C������ ����� ��� ����� ������ 8����$""� ����� &��� �$�B1� ���� ���������R����4���;�����$���������?������������*�

    �9������������������8)�Y�Z�$����*����8���2�=&��9�����$�5���������������������������#!�����$�*���/��,������������������R��2@��������2@����g�!��������������(3'���M�������*���������������CR��#�����:��

  • ����@�� #8���� ���� ��,���� ������� YH9������� ������� �B� �&,�� ����� �@9������;j������8�������*�

    ������2�����������4���C��������*��������8)����������������4��������������������� 5��*� ��&��#����_1� ����� ���� ���� ���� ?����� ?�����#������ �,�� ���������4���2������7V$���,����+���&9?+&�����������6)���#6����?�������R���$*���������������2�����@>��������,��������$*�

    ���������@�������,���������������TT������������C�������_�&����������$kUU����� ��� ����� �1+���� ��� ����� ���� TT������� �������� ���� ���� @n���� ��*�

    !�����+�����������$�,�����)k�,���Y�Zk��������� &���H������������,����/� ���������������,kUU�

    ��������,��$�4��� �$�B1�������9BA�&'Z������ ���������,��&��� ��G���������������� ��,��� � V��� ��R�� &��� �R�� &������� TT@���@�����c�� �,������J���4� �&���,�������2������������@�����������J�������=&���������������8)����,��&��2����!�����+���2������������������,$*UU�

    ���*��������������������!�����+k���������������&�������TT2�����,�������l������&�������,�����7����5����2�$�

    ���,���������������+�)����������Y�o�#���p������8)���*UU����*�����������7�������&�������&����$������2�$��k���������(@���������� TT2�$���� �����9""�2�����!����������e��������������

    ��/�2���������BA9���=&���2�$*�����2�����N1+.�%��!�����+""�8����N1+��n�����N1+��8��+� �N1+""� ��� !�����+� �����C� ���S� 2�$� ����� ��� &���� �� ���)��S� �� ��������������������2������2&�����������������7����R����&_��&S��$�qSUU�

    ��������������������,��&����&'�Z��$�B1� ������""�������������(����������!���������*�����������TT����,����2�����4$�M�$�� ��������&���������4�-$��&���"�7� ���� !N���� ,����� �,��� �9� �����$����� �$��� R����� ����� �� @�&������ ���)�!�����+������2���� ��)� ���� R����$� �U���� �7 �� ����� ����� ���)� ������ ���� �U�������)� ��+�����+� �U��� &����� �r���� ��� ��4�-$""� �� ��9 ���� !��� ����� ��2�������������� � Z������1����S�2�����������&��M������$*������)�!�����+�2�$""����N1+�!�����+�� ���,���� Y������ ���2���� ����E��� ��%&�������+����1����� ����������������*�������$��2����:��!������,�������������s�'(�������!����������������5���&��������=&����&����@��@�!��������""�e�������e���������������*����8�2��!������+����)��N�+���N1+��N�+�������&��!�����������SUU�

    ���*��"����������(@����������k��������)���$k����������?��������@+�������TT��)����$*UU����*��������������������&,������-$���k�

  • ��������R���7�8�������TT���&���&,���&�����*�������2���&����@*����)��$��Y�Z���� �&,��� ����� ������2�A���+1������ ����_���$��������$k�!������+����+�F91��N�+�����������$������8���""�������������������������*��,������� �$��� ����������7���� ��@���;���������$� �$��� �@�������&����������������*�.�;��������&��7��&�����8����&���2�����������7�������8������������� ���������_�"������������� �������2���$���������� ��������������*��7��&����>������������!�������*�

    ���*��������� ���������'�� ����� ��*����� ��@�� ��>��� ��@�� !����� ����$�� �;���@��2���� ��@�� �@�����,�4������ ��,������������#��)��#�Y��� R�� ��a������� ��*�2����$�����2�����������������@�������&�C""�&�����2�����,�������C""����������������$���B1��������������������9����������������&N������������$����������$���������������27��4�8������������*�

    �����*������@��������$k�,��2���&�����H���@���������"�$��.�&��������������;��� 9���;��9���l�N1+���E������������ �&����#��>��9�&������ ������E����t��������&C��*� �&�����u�6��\����������2���� ��@�������&����>�� ����&��+������ �5��$*�2���&������)�����@��&'Z����������������������������2������@��������BH�����*�

    ,����"���������@������ ��� ����������������j������8U�����������@���������C�R*� ����a�7�������@� ��2�����,���� ��)!����2���&����:�� ���1��� &�������k�������������@�&��9�����������*�

    ��� ���� ���� ���� v7��� ����� �'&��=&� #��� !���� ���2���� ?��� ������ �����*�2������� 5���� @��������������������� ���,� &��� �;� �����$�������� �������������:���� 8���� ����� ����� �������� ������� ���*�2�"�$�B1� ����� ��� ��� �������4����6����@�������,���&��&�@���������?��������������,������!������*�

    ���?���[������������� V��$�4����R���&7�4���*����v7�������� &���&�������TT!���"�E�����):��2$��2�����!������E�����������*UU�

    ������ ����� ���,�� &��� ���� ��*� ��� ������ TT2���&�� 2����� ����� �����4������ ���$""� e����(��� ����� � ���""� ��� ����� !��� ��@*� ��� �����&�� ���� �����""�������������������$��� &��� ��������������)����""�����������������������`���2������������������������@�������@�������@����������������$J������5��*�����@����������

    ���� R� �����$��� ��� �����R�����$�2�������+*� ����� ���)�R�C���� �*����@��,��2����.��������������4�������&���� �,��� �7���� �&��� ��*� ������� ���� ���!��_����

  • @�8��=�������&�����w���R$""��� R,��������!�����������,�&�����*�C����8)�$4��� &��� ��� even-handed justice, never-failing generosity, kindcourteousness��)�&���)�&*UU�

    ������ ��� ����� ��*� ���� ����� ���� TT&�&��� #�0���� ���)� ���� �� ��>���� ������kUU�

    ��*����R���R);���� ��O*�#���� &��C�&���;��+����$��2�������$� �$���#�&�����*�C������ ���)�����@���������� ������5�������*�&��������C�&�� �$�����8���*�

    �@�� �&� ��$� ���� ���� �������� �����2�� ��� �U���� ���� �� ����� vx�v��� ���� C�R��2���&��������@��2�"��@����8����&������������ �����*������ ���@�����C�&��R��������������&�����4�8��*�

    ������q��q��q��������������������������������""���C����������������������*�

    ���������TT�������C�&�����,��������)���������C�&��#���!������ �CS������E��&�!�����������&������&���������&�������&���������k����������a������������������@���2�$����&����������� ���8����&������������\���������7�������������*������_��������78�����������������8����������;����&���������2��*���)����������*UU�

    ���*�����)�y��*���*������� � ��� ��$������?��� ����� ������������ �������� �������������"28�

    $�����������������������&����T��8�@����������;���&�������a���������a��4���C��8����� ����C���7� ����U���������������?����������#��������#;������� ��������?���5��� 2���� ������ #� � ����"!�F�C� 2�X�� ����� ��*� �&� ���a� �&,� ���� ���� �������o��@_�_*���/�2����!���� ��$*�C�7&�����#�8�2�����&�&������,���������C��������2@�2�������������R����4�!��������������*���/��9�����!������$������u�6C�������)������� �������*� ����� ���� ��,���� ��/� ��*� ��������2���� ����� ��,��2�$�� ���������2�*�

    ���������������������������������� �����*� ������ ���������� TT���������&�&���?�������C7����R��C���*�2����,�������������5�*UU����

    ��

  • ������

    ��

    ����

    ��������������������������������������������������� !�"�������#���$$������%�&�'�����(����)��%*+�%,#-�!�%���-������� ���������(-���"��������%����+" ��! ������ ����!�"���#����..�

    !�"� ����/(��,������������0������� ����1�2(�� "�"��+��"34 �(�����$������������ �"�� 5���������-���6+"�7�"�7�(��8�

    �9�-%"�9���9��-��7�"����:��%�;�*����%"4(����������?��@"AB������������������� ���� ���C ������-7����'��%����� �(��8����7����%����$$"���"�7�"�7�9� �:�/'�(����'��D���!�8�9)7������"=�6���

    !��(���E9��'��������� F8���������(�%�&�������($��G%-����!�����������(�������-� �(��� �)���� �������� H"�2" %*+�%, ��:3,� � ���(��� ���� ��7�� I��������� ��J�K� "� ��L���������!-��� �����!�� ����%���� �)��%*+�%, �(�-� �����������)��%�6����/'����-��"�%��#������M�����)N�'!"G�#�������)N�:3� ,���+�=��� �O���I"�6�������PQ�%�6��I�+�%����"�"� ���1�2(�� �����(�D��(� ������ � !�� %�� !��� �"JR ���������� %S�� ����� %T�:�� �=���� �� 9U ����D�V������

    �=����:'�AB,!��8��B�:%"�����#-�����#���-��=���"�%����"���������1��+� ���3 "� ��� ��� ����� ��� �8�� �=���� �W���"��7 ���-�� �1�2(�� �:" H"����+��X=���!��"�����E9��9� ��#��!"G�����%���6+����,"�%,%�"4��J�����������1�,����JB,��/(��,���""��������

    ��E9���1�2(�� 9����������7���� �!"G���"�(���������D�����:����M����� �� �� �����6+ %�"4��J��� �1��+ �� Y I�+ ������ I����"� �� '����� AB,�� ������������������-���� ��

    �����6+#-��%�����(���+�8��"��6 �%�%�����J�� (��$!���D>9�(A'�G������:�3�Z������ ��� #�!"G������ ���������+�8��� ������ ����������7�� �(� �!"G �"��� ������� ��� �����(����,����8��� �� ������ "�% #-� "�� �=��9� �� �-��1�2(�� �� �������%���=����"�7� ��� ����������������"��7���� ������������������������ ��!-����� ����������[�(�I���:��%�����-����\-����-�"�����%�&���9� ��������

    ��������� ������������7��!"G�]�� ���� �(�%(4����������A8��$��C����,"�I%�+�������� ��������:6�����!"G����(�� �!�8�"�%������%��B�(�

  • �^��" �_�6,����,���� �� "=��9�� 9�� ��. !"G ��"G��� ����8 ����"� "�%. ��7������G���� ����� "M�1�� ����� Z�` �"�`��,�(� ( ��� ���� D�V � I"���� #-� !� %����B%��� �a5 ��( ����� ����� "�]%��� ���� �";

  • ��� ��%G"�(��B ����� 7�� �K ��� � I�� ��Z ��/(�%����� #���� �(�� �(���� �����

    �����!�8��!"G!�8��_,������ ���(����ZI���DM�9� �9�� ��� ��%T��(�"� � �����������"���9�V�B����"���..�

    ��Pc �������-� ���- 9�7�� ����� �% ���C����F�F. ��� �(�� �G������!�"� � �-�� ��� $$ ������ ����� %�6+�� %�;< #��M� � ��AB �=��8�� ��/(�6�4 � %����� I��/(�,���:j��W��:��3%G�:������"�%���� ��

    !��� ����� �������� %�& X�7� ����� ���� �������;<��;< ����� ��� ��� �������� ��� ���� � ����� "� � ��������� �(��� �"�(�,��(� ���%��,� ���� -�7������ �"�(�,������������ �"9����������� �("���� �" �����(��4�%�&-�=�8��-�=�8���� ��������� e�����"�����J�"��"�6���"����#�(����/������%�(����9����"�W�%���AB�%�������+��������������������B%G���9�����'���"����(��� #���$���� ��� ����� %�;

  • �1�2(�� ��" ���'����7�����7������ ������Pc�"�"����/(�" � ���/(�����#�������% ��������%����-:,A8���#$�%�������$$��Pc��/(�q"�%F��q�"�7��M��'���

    �������%����V����Pc���#-���/(������/�����-�����%G�g��������!�%���!-��V���%�6������� �I�n�I�n�!��������"��

    �1�2(�� �"�"�����4��������V��8�"�X������"�����"����#�" ��%�%�+�#���#8� ��40 � ���(4f 6�4� ���� !��(� ���� �0�� �%� 6��4� ��'� �%�� ��"$$ ��D�8��������"�����"������>�������,��������q�������D� Z��

    ��40 !"G��"�����>����%���G"�(!"G��M��MW%�;

  • ������

    ��

    ����

    ������������������������������������ ��������������������� ���������������������������� �����!"����#��� �������$%��&�'!�(� � �)�� !!*��(���+�,��

    (���!����-�������������.�//���.� 0��� �� ��1����2.�������3�� �20�4�!���.� �56�����)�

    ����������1��!7��(�4���4������0�-88���������-����.�4������9��������-� �����:��!�� �������-��56�������)�������;2.������������������2�

  • ��������-����� � �� ���-� �.� � ����� �������� ���� 0�� 3����.���� � �� �+���� �� ��������!�"���(��-��56�����2���!�����#������ ����������(� ��������� ������������!� ��-� �(� �(� �����(� �� � �-�

  • �������� ��R*�� (��� !���� ����-� ��������� �20PL� ���� ����.� //������� !!�����Z����

  • ������

    ��

    ����

    ��������������������������������������������������������������������� ��!���� ������ ����� ��"�� �#�� ����� $! ������ �!��%� �� ����� ��&� "�'(�� ��� �)���*����������������+���"����

    ����,���� �-�+��������%� � �#�� �)���"�� .�/"�"� 0�� ��� �!��"� ����� ��"���%����������������%�����"����1�2�����"��"3������"��������4(�� �����3����3���5������� �"3�� ����� ����,���� ����"� ������� ��""��� ���� 66�����!77� ����� 538�����������������1��!��"!����5��������������"�����������"�+�"�+�3�5��0��

    ��������9��"3�������������1�"�����������������)����������

    �"3�� ����� ��"� ����� ���9� 66�����!9� ��� �0� ���� ����� ������� ��+�"�0���9������������"�:77�

    ��� ��.��� �"3���� ��� ��"� ���� ����"� ������ ����� ������� "-����� ����� �� ���������� ��� ���� �-�+�������� �5;��"������1�����9� 66������� ��

  • �����5;�����"���������9�66�������� �@��K������+ ��%����

  • ���"-������\�!���������+������9�66��9���+������������9����������"���1�77��,���3���4(����������9�66"�����"���!������$�������!���!��5�����������"����

    �0�������77�������9�66��������!���!������I�����"�%�!���"��������������������!��3����Q�

    ����:�����"��������"���)�����������������9�����"��������%���]���*��%��77�������*��������"�����^�W�^�W�������������$����"���,���3����%� ��

  • ������

    ��

    ����

    ��� ��� ���� ������� ������� ������� ������� ����� ���������� ���� ����� ����� ���� ���!���"��#��������������������$%��������&��������������'���(���)������*+�,-�����������+�����������)��������./���������������������0�������� �&��1�����&2���(�+"�'�������/��������3��45��4�����&������/��#�67���������� �

    ���������4����-�8���9������3�����/���&����+�:�/������&��&�����+��,;���+�"�����������&5������&����+�*0������� �

  • �������� >>����0�44���+������-��������������&���+�'�����������V��������� ���1�4�

    +"'�+"�'�������&���&���+����11��PQ�+��,�@��0������������+"'�+"�'���������������=�&4���2��������������� �+��,�������=��

    ��$%��� ������ ����� ����� ���'�� ���� �B������ ������ +A���3�� @�4��� ���� �� � �&5�����������3���� � ��������3� ���5���0��11��������2���3� ��5���&���54������B���=��PQ� �������� ����� ���5��� ��&��� ��5�� ��0�����&� �� � �������&����� ���,H7� ��&���0�������11����/MBM��������� �����������3���������7����M������(��� �

    �4�+���������������1�X��("F��Y���Z�����+���=���45��4��������5�������'������'����3�����/�W4�����+�'���&�",�������C��C���

    �����/ ����'����������&���5�����,��'=�5�����&����3�������$%�=���44���5������������������"�������������4�W���������&�!���������� �

    ��������T����&2\���@�4&�������'�� �����]�O��H����� �������+�H�,RS���������� ���������&�5��������'�������������&�",���&�����������������)����=�>�&�", ���=����������/�4����=������(�4� �&�"�,��+"'�+"�'������@�A���������+������� ��!�"����������'���+A��,�������&�",�

    �.(^������=���]_�#������������������`6F����&��������=�>�#����5��&�",������������������+A��,������5�������+A0�������]�4�&4�J�@�4���

    ���11� ������ +��� Z���� +��,���4� ������/�=� �

    ����� (����� ����� �45��4����� ���5�=�&4(�������������\�������� &������ �(:������&�11�����������+A����\���������4������ �

    &4(��������=�

  • &4(��������&������=�>�

    &4(����� ��R�3�� ����� ���=� �

  • ��������&�K��-�������������3�������������=���3�������������3������������������)��������������"�c��=�@0���3������������������0����������+�:�/��3������� ���������+�-P%� ������^"������� ��=������ ��k(�� ���� ���� �� � +��,�+��/��-�����,����������������5�������������������=��

    &4(�����#�������������������������&�",�������&�K�������������B�������B�����(�������� �

    �/4H7�+���&4(�����#���+A��,����������=����

    ��

  • ������

    ��

    ����

    ����� ���������� ����� ������ ��� ���� ������ ����� ������ ����� ��������� ������������� ��� ���� ����� �!����� �!����� ���� ���������� ��"� #$���� ��!�� �������� ���� �%�����&'���(�����)�*+�,��-+.�/�����!���+ �0���(����1����23����4��5�%���!��

    �/5 � �4���� 6&'� 5��� ��%7� �8�9� :��)� �%��� ;���� ���'�:��������!��

    !���� �4�� ���� !�� ���� ���$� ���%� ��*)� ��������0��?���,����� ��� �!����� �$�$�� ��@��%��� :���� ��AB�� �%��� ������ ��9� 4$��� �%� �$�$���� 5���9� �C�� !�� ��*)� ����������� �4�%��� ��� ��� ��� ��� �$���� ����9� ����� 9�B�� 9����� �D��%��� �=3�9� �������4E��F$���4�%��%����������������$%�������������GH���������%�I���4$���5�4C��� 6� �� ���� ��*)%� ����� :�J��K� ����� �� � 6�$G�� ���00� �%� 5�)����G� 4$�����)9�L��K����!�������&'$��5�)��������F$����������M����)���C�������3C�����!���

    ������� ����� ��� �%��� 9��N� 9��N� �9����� ����� 4�O4�O� ����,� ����$���� �PQ����"������� ��@� ����� �$�R�+�� ���,� ���� 5�%��!��� �%� 6�5 �S� ���C����$���� )�T� ������9���� 9�(C� ����� 6�/� � 9U���� ��@� ��@� ����� �5�� V+ ��� ����� ���� ����� :���� �����G�����9�����������%�:�������(W�������,���6�(�����9��������4����������%���%� :����� 9�($5 � ������ ��� ���!� �X!W��� �%���!� 6B�� ��� %��� �%��� ��� /���� ��*)����������������!��*�����!������������9�����)$���%����������

    ���)���$��AL*��?���������9�������@������!����:����00���@������5$���:��������?������/��:�J*���

    ���)���$��AL*����9�����$��*���?���������6Y�������>Z��4��%����N��5����5���)+�5�[� ����� ���� ����� :����!��� ������� �5 >'� �����?��� �9���� 9���� ����%��� �D�K� ����9���%���:($�����������@��9����������������C��C&'��%�������!�7���%��C%��?�������\�� )�� ��)� 4�O4�O� ��"� �?�$� ������� �$��� ��)� 4�O4�O� )T� ����� �-B�*��� ����O������� �=�]� ��"� ������� 6�=�]� �����%� �G� �%��� ��� �� �%� 6�C>'� ��� � �%��� B��������%��C%� ��(����*����9����� �� ����� ����$�������4���!��� ������0����;��� ��?�������� )W)$�� ��$�� ���� ���)�� �9 AB��� �%��� #���� :���� �?������� ��9�%+^*���D�%��!����� ���)���$� �4�� �9 � ����H� 6�$�AB�� !����� ����$��*� �%� ��9�%+^*�������� �9&'� �#��� ��D�%��!����� ��� �0���� �C������� �$�"F��� ,� ���_������ 6@������ `��� ������ �9����� ����� �9���� �,����� ��"� �$�� ����� ������ 5�,����� ����9�G���� ��4�� �5�� ����,� �=�]�9����� (9 9���� ����� 6@�� ������� �=�]0������� 9�����

  • :��� ������ 4�%��� �4��� ��� :)a�� �=��)� ����!���� �5�� :����� �=�]�9������_������6G9$�4��!�%�������!��

    �?����� ���� �9���� ��9� ���3C�� ��� �9���������� ���4$)�� ������� �@� ��"� �Y��$���G���������� 9$4�� ��������� ���4� $�� ����� �3 � �bW�� )C�9�� ��)G/+��� �C������ ��� QG���%��!$�M�����>Z����c�d�������9�����)����������������������?�$���������$������������$�(�����(�����������$����������������%�������������������9��9��Q��&'�������9$�4����e��� ,� $%� ����� ��� ����%��� ���� ���$� �9���� ����� ����$��*� ������ ��9�� �9�� :?������� f��� �����!�� �5�� ���3C� 54�� ������ ����� �%��� :��� �4�� 9��� ��� �5�� ��������������&'���9���������������:?�����?�(���%���!��

    �9�����9������9���������������9�������*������%���������������������9�B����c�������������:�0���$���������B���� ����)�����������:��������9������%X!��������������B��)$��%����������������$��*��������9���9���G��������������������H$g�������$������������������

    �!����� �*���� ������ ���� �!�� �)�� �%���� ��� ��(��� ��'��������9*9�"��������%���$�$���������9���%���������(�����G����9�(C� ������,� �=G$�/��� �� ���� ���� ��7� ��$� $����� 9�(C� ��� ���(� ��� ��*)��%� �hK��!�� ����� ���3�� �*���� :���� ���� �c�3� ���� �%� �!����� �>Z���� ��H� ���� !�� �����������:����������������)�������������!�6��H��-���$���!���

    ����$��*� :���%� ���� �D��� ?��%��� 6���� �%��� �?������ �=3�9� ����� ���)���$��������ii�?�%����������:9��00jj�

    �����������ii,kl���������������!�00�:���:9����6����(�C����������jj��������������"�$����%��������5�D�9���_���������������9����� ��@� �5� 5$���� :���!�� ������ ��@,� ������ :���� �%��� ����� ������ ��9�

    �$(*��� ��� ��������m��m� ���� �������� �=�) ��� ��� ������ ����4� �)9��� 6Y�� ��?��#�� ��4���D���!��G��4����6�C>'��h�00����E������B�������������������!$���������C��C&'���� �%� �9����� ��@� D�n�� ��������_o� ������ ��������6AB�� �������4���!���9����,������� �=�� ����%� �� �� �����!�� �>Z� �$(*���� ����� ������� ������9��%� ���� ������� ��� �4�%���� �$6������ ���e ��� �%��� 5�%���� ������� )�4�� ���� ����� :������$(*���� �%��=&'$����9�������@��$(*����6�"������IC����G������������!�6�C>'��/�����"��A9�����D�����=B9�������%�I���C�������9���9������%�������>Z�����������@����$��5��V+ ���G���9)���������

    ����$��*��������ii9�����X!�:�������5��$%0�������9������4!�jj�������9����%���5���������*������6���(�(����������6���)C���b���=��)������

    �����ii�?���:9���)����$���_o-��������9��N�9��N�5�%�jj�

  • ����$��*��`�����������ii:����$N���������!�pjj����������ii�����4��:�������������jj������������ii:�����������/���5 >'����!�pjj����������ii�9m��m��������!�jj������ �%� ������� 9���� ������� 5$����� �=�� ����$��*�� )=q�� �%��� ��� �)W��� �#����

    ����)������������������ii:9���9�$�5�B����������,�������9m��m�����������������

    ����� �=B9� �>'��� 9����r�� ��� �!�� ����� 9���� ���!�� �50������� 5$��� ������� ���� ���������!�� ��� ���� �� ��%���!�� G����� �%� �4���!�� ��� ������� G����� ���� �����!� �)������������4�%�9������9�$��?�����B�����������s���,�D���%t�������5�����������54����%��4���� 9�������9�����?������9��������t3�=���%�����$��*���������)+��� ��C��9�(C� !��� �?����� �9����� �5� 4$�� ������ �����!� �� �B�� ���� ��)+� ����� ����������%������99��?������9������$q�,�t3�����c�d������*�����!������,�������6��������������54���9��0%F$����=�%�������9����#������O���� ����"��?�����AL*�:���!�����4���?������������������C�%F$�����9&'��9�����9�(C��