В складі компанії:

• командаз понад90кваліфікованихпраців-ників;

• 2500 м2офісних,торгівельних,виробничихі складськихприміщень,втомучислі:

- адміністративнийі технічно-комерційнийпідрозділ;- мобільнаелектромонтажнабаза;- цехз виробництваелектричнихщитів,сертифікованийвідповідностандартуякостікомпаніїSchneiderElectric;- торгівельно-логістичнийкомплекс.

Компанія«Робітня»єсертифікованимчленомPrismaClubUkraine(елітніпартнери-щитовикиSchneiderElectricУкраїна).

Компанія атестована аудитом по соціальнійвідповідальності (SMETA4-PillarAudit)навід-повідність до вимог Кодексу ПостачальникаНЕСТЛЕ(NESTLESupplierCode),етичнимприн-ципам ETI (Ethical Trading Initiative), нормамчинногозаконодавствазпраці,охоронипрацітанавколишньогосередовища.

Компанія ТоВ “РобіТня” понад 25 РоКіВ успішно пРацює В галузі ВпРоВадження елеКТРичних сисТем.

Robitnia Sp. z o. o. od ponad 25 lat skutecz-nie działa w zakresie realizacji instalacji elektrycznych.

Firma posiada:

• zespółz ponad90wykwalifikowanychpra-cowników;

• 2500 m²pomieszczeńbiurowych,handlo-wych,przemysłowychimagazynowych,w tym:

- działadministracyjnyi techniczno-handlowy;- mobilnezapleczeelektromontazowe;- kompleksowywarsztatprodukcjirozdziel-nicelektrycznych,certyfikowanyzgodniezeStandartemJakoscifirmySchneiderElectric;- hurtowniahandlowalogistyczna.

PartneremstrategicznymfirmySchneiderElectricjestRobitniaspzo.o.-producentroz-dzielnicelektrycznych,certyfikowanyczlonekPrismaClubUkraine.

Firmaposiadacertyfikataudytuw zakresieodpowiedzialnościspołecznej(SMETA4-PillarAudit) nazgodnośćz kodeksemdostawcyNestlé(NESTLESupplierCode),zasadamietycznymi ETI(EthicalTradingInitiative),normamiobowiązującychprzepisówdoty-czącychbezpieczeństwai higienypracyorazochronyśrodowiska.

Robitnia Ltd has been successfully working in the sphere of implementing electrical systems over 25 years.

The company is represented by:

• a teamofover90qualifiedmembers;• 2500 m²ofoffice,retail,productionandwarehousepremises,including:

- anadministrativeanda technicalandcommercialunit;- a mobileelectrical-installationbase;- electricalswitchboardworkshopiscertifiedaccordingtoqualitystandardsbySchneiderElectric;- a tradeandlogisticscomplex.

RobiniaLtdiscertifiedmemberofPrismaClubUkraineasanelitepartnerofswitchboardproductionofSchneiderElectricUkraine.

Thecompanyiscertifiedbytheauditonsocialresponsibility(SMETA4-PillarAudit)forcompliancewiththerequirementsofNESTLESupplierCode,ETI(EthicalTradingInitiative),standardsofcurrentlegislationonlabor,safetyandenvironmentprotection.

“об’єкт під ключ”

• рекомендаціїтаінженерно-консультаційніпослуги;• організація,забезпечення,координаціяелектромонтажнихробітнаоб’єкті;

• технічниймоніторинг,випробування,здачавиконаногообсягуробіт.

“Obiekt pod klucz”

• koncepcja,projektowaniei usługiinżynierskie;• organizacja,koordynacjapracelektro-montażowychnabudowie;• monitoringtechniczny,diagnozowanie,odbiórzrealizowanegoza-kresuprac.

“Turn-key facility”

• recommendationsandengineeringandconsultingservices;• managingofelectricalassemblingworksatthesite;• technicalmonitoring,testingandstartuptheinstallation.

інжиніРингEnginEERingEnginEERing

монтаж, налагодження, випробування мереж середньої і високої напруги:

• лініїелектропересилання6-110 кВ;• силовеелектрообладнання,втомучислі:

- трансформаторніпідстанції6-110/0,4 кВ;- автоматизованідизельніелектростанціїпотужністюдо3000 кВт,а такожгазогенераторніелектростанції;

Montaż sieci i instalacji średniego oraz wysokiego napięcia:

• linieenergetyczne6-110 kV;• sprzętsiłowy,w tym:

- stacjetransformatorowe6-110/0,4 kV;- automatyczneelektrownidiesloweomocydo3000 kW,а takżeelektrownigazowe.

installation of the MV/HV-networks:

• electricitytransmissionlines6-110 kV;• powerelectricalequipment,including:

- powersubstations6-110/0.4kV;- automaticdieselelectricalpowerstationsupto3000 kW,aswellasgas-generatingelectricalpowerstations;

елеКТРомонТаж с/н Та В/нMOnTaż ELEkTRyczny ś/n i W/nELEcTRicaL inSTaLLaTiOn MV and HV

монтаж, налагодження, випробування мереж низької напруги:

• внутрішніелектричнісиловітаосвітлювальнімережі,в томучислі:- кабельно-провідниковітраси;- системиметалевихіпластиковихлотків;- силовііосвітлювальнішинопроводи;

• слабострумнітаінформаційнімережі;• системиосвітлення;• силоветатехнологічнеелектрообладнання.

Montaż i instalacja niskiego napięcia:

• wewnętrznesiecielektryczne,siłoweorazoświetleniowe,wtym:- trasykablowe- kanałyinstalacyjnemetalowelubz tworzywasztucznego;- szynoprzewodyzasilającei oświetleniowe;

• sieciteletechnicznei informatyczne;• instalacjioświetleniowe;• urządzeńiezasilająceiorazsprzętelektryczny.

installation of LV-networks:

• internalelectricalpowerandlightingnetworks,including:- cablingandwiringroutes- thesystemsofmetalandplasticcable-trays;- powerandlightingbusbars;

• lowcurrentandinformationnetworks;• lightingsystems;• powerandtechnologicalelectricalequipment;

елеКТРомонТаж н/нMOnTaż ELEkTRycznycH n/nELLEcTRicaL inSTaLLaTiOn LV

Розробка, проектування, виготовлення:

• автоматизованісистемикеруваннятехнологічнимипроцесамихар-чової,хімічної,будівельноїтаенергетичноїпромисловості;

• вузлиоблікуплиннихенергоносіївдлястаціонарнихі пульсуючихпотоків;• системиавтоматизаціїтадиспетчиризаціїмережелектроживлення,вентиляціїі кліматизації;

• алгоритмикеруваннятехнологічнимипроцесами.

Opracowanie, projektowanie i produkcja:

• automatycznysystemsterowaniaprocesamitechnologicznymiw przemy-ślespożywczym,chemicznym,budowlanymi energetycznym;

• węzłypomiaroweprzepływunośnikówenergiidlaprzepływówstałychi pulsujących;

• systemautomatyzacjii dyspozytorskiejkontrolisiecizasilania,wentylacjii klimatyzacji,systemówkontrolidostępuiewidencji;

• algorytmsterowaniaprocesamitechnologicznymi.

development, engineering and production of the following:

• technologyautomationoffood,chemical,constructionalandenergyindustries;

• flowmetersoffluidenergycarriersforstationaryandpulsingflows;• automationanddispatchingsystemsofpowernetworks,ventilationandair-conditioning,systemsofaccessandmetering;

• technologicalprocesscontrolalgorithm.

аВТомаТизаціяauTOMaTyzacjaauTOMaTizaTiOn

Розробка, проектування, виготовлення:

• щити,шафи,комірки0,4 кВ(ввідно-облікові,секційні,розподільчі);• шафиавтоматичноговводурезервуАВР;• установкикомпенсаціїреактивноїпотужності;• щитиавтоматизації,КВПіА;• ретрофіт(реконструкціяв межахіснуючихгабаритів)щитів0,4 кВ.

Rozwój, projektowanie, produkcja:

• tablice,szafy,rozdzielnie0,4 kV(przyłączeniowo-pomiarowe,sekcyj-ne,rozdzielcze);

• szafyautomatycznegowprowadzeniarezerwySZR;• sprzętkompensacjimocybiernej;• paneleautomatyzacji,iUKPiA;• modernizacja(przebudowa)tablicrozdzielczych0,4 kVi stacjitrans-formatorowych.

development, engineering and production of the following:

• LV-switchboardsandcells;• source-changeoverunits;• reactivepowercompensation;• automationboardsandmonitoringdevices;• retrofit(reconstructionwithintheexistingdimensions)ofpowersubstationLV-switchboard.

елеКТРощиТоВе обладнанняSpRzęT ROzdziELczySWiTcHbOaRd EquipMEnT

поставка за оптимальними цінами і термінами:

• коміркиСН,силовітрансформатори;• дизель-генератори,блокибезперебійногоживлення;• кабельно-провідниковапродукціятамонтажніаксесуари;• лотки,труби,шинопроводи;• світильники,лампи,розетки,електроінсталяційнафурнітура;• захиснітакомутуючіапарати;• вимірювальніприлади.

dostawa w optymalnych cenach i terminach:

• rozdzielnieelektryczne,transformatory,szynoprzewody;• agregatyprądotwórcze,UPS;• kableiprzewody;• korytkakablowe,kanałyPCV,rury,listwyinstalacyjne;• osprzętelektryczny,oprawy,źródłaświatła;• aparaturaochronna,bezpieczniki,wyłącznik;• urządzeniepomiarowe,automatyki.

Supply at optimal prices and terms:

• LV-cells,powertransformers;• dieselgeneratorsets,uninterruptiblepowersupply;• cablesandwiresandinstallationaccessories;• trays,pipesandbusbars;• luminaries,lamps,sockets,fittingsforelectricalinstallation;• protectiveandswitchingdevices;• measurementdevices.

логісТиКаLOgiSTykaLOgiSTicS

office@robitnia.comвул.Б.Хмельницького223B

м.Львів79024Україна(032)242-46-54

office.pl@robitnia.comWitkowice50B95-060BrzezinyPolska+48(692)108416

www.robitnia.com

Robitnia group