Pvagla.pl/skrypts/mgr_j_kurek.pdf · - 6 - ,, ’rnxphqwhohnwurqlf]q\mdnrqr˚qlnr˚zldgf]h...

85
- 1 - UNIWERSYTET WARSZAWSKI :<’=,$à35$:$,$’0,1,675$&-, Justyna Kurek ’RNXPHQWHOHNWURQLF]Q\ZSRVWSRZDQLXF\ZLOQ\P (na gruncie prawa polskiego i niemieckiego) Praca magisterska napisana pod kierownictwem Prof. dra hab. 7DGHXV]D(UHFLVNLHJo :NDWHGU]H3RVWSRZDQLD&\ZLOQHJR Warszawa 2003

Transcript of Pvagla.pl/skrypts/mgr_j_kurek.pdf · - 6 - ,, ’rnxphqwhohnwurqlf]q\mdnrqr˚qlnr˚zldgf]h...

- 1 -

UNIWERSYTET WARSZAWSKI

:<'=,$à�35$:$�,�$'0,1,675$&-,

Justyna Kurek

'RNXPHQW�HOHNWURQLF]Q\�Z�SRVWSRZDQLX�F\ZLOQ\P

(na gruncie prawa polskiego i niemieckiego)

Praca magisterska

napisana pod kierownictwem

Prof. dra hab. 7DGHXV]D�(UHFL�VNLHJo

:�NDWHGU]H�3RVWSRZDQLD�&\ZLOQHJR

Warszawa 2003

- 2 -

6SLV�WUH�FL

,�:VWS�������������������������������������������������������������������������������������������������� 4

,,�'RNXPHQW�HOHNWURQLF]Q\�MDNR�QR �QLN�R�ZLDGF]H��ZROL�VWURQ�Z�

SRVWSRZDQLX�F\ZLlnym ......................................................................

6

���=DJDGQLHQLD�ZVWSQH�������������������������������������������������������������������������� 6

��� NV]WDáWRZDQLH� VL� SRJO�GyZ� GRNWU\Q\� QD� SRMFLH� GRNXPHQWX� Z�

SRVWSRZDQLX�Fywilnym ........................................................................

11

3. Definicja dokumentu elektronicznego w prawie polskim ................. 14

4. Definicja dokumentu elektronicznego w prawie niemieckim ........... 16

5. Rodzaje dokumentów elektronicznych.............................................. 20

D��=DJDGQLHQLD�ZVWSQH�������������������������������������������������������������������������� 20

E��3RG]LDá�GH�OHJH�IHUHQGD�GRNXPHQWyZ�HOHNWURQLF]Q\FK���������������������� 21

���=DVDGD�ZáDVQRUF]QR�FL�SRGSLVX�D�IRUPD�HOHNWURQLF]QD�������������������� 27

��� 'RSXV]F]DOQR�ü� ]áR*HQLD� R�ZLDGF]HQLD� ZROL� QD� HOHNWURQLF]Q\P�

QR�QLNX�LQIRUPDFML����������������������������������������������������������������������������������

30

D���URG]DMH�HOHNWURQLF]Q\FK�QR�QLNyZ�LQIRUPDFML���������������������������������� 30

b. materialno -� SUDZQH� UHJXODFMH� GRSXV]F]DOQR�FL� HOHNWURQLF]QHJR�

]áR*HQLD�R�ZLDGF]HQLD�ZROL��������������������������������������������������������������������

34

c. prawno –� SURFHVRZH� UHJXODFMH� GRSXV]F]DOQR�FL� HOHNWURQLF]QHJR�

]áR*HQLD�R�ZLDGF]HQLD�Zoli ...................................................................

39

III Dokument elektroniczny opatrzony podpisem elektronicznym

MDNR�QR�QLN�ZROL�VWURQ�Z�SRVWSRZDQLX�F\ZLOQ\P����������������������������

46

1. Instytucja podpisu elektronicznego.................................................... 46

2. Instytucja podpisu cyfrowego ........................................................... 48

3. Rodzaje podpisów elektronicznych ................................................... 50

4.Funkcje zaawansowanych form podpisu elektronicznego ................. 52

5 .Funkcja podmiotów trzecich- Centra certyfikacyjne ........................ 57

IV Dowód z dokumentu elektronicznego w SRVWSRZDQLX�

- 3 -

cywilnym .............................................................................................. 60

1. Kwalifikacja dowodu z dokumentu w prawie procesowym ............. 60

D��,QVW\WXFMD�GRNXPHQWX�MDNR��URGND�GRZRGRZHJR���������������................ 60

E�� 3RG]LDá� GRNXPHQWyZ� QD� GRNXPHQW\� XU]GRZH� L� GRNXPHQW\�

prywatne ................................................................................................

61

���3RF]�WHN�GRZRGX�QD�SL�PLH����������������������������������������....................... 62

���=DVWRVRZDQLH� LQVW\WXFML�GRZRGX�]�RJOG]LQ�Z�SUDZLH�QLHPLHFNLP�

w przypadku dokumentów elektronicznych........................................

64

��� .ZDOLILNDFMD� GRNXPHQWX� HOHNWURQLF]QHJR� MDNR� �URGND�

dowodowego. ........................................................................................

65

5. Problematyka dowodu z dokumentu elektronicznego, opatrzonego

podpisem elektronicznym .....................................................................

67

V Wybrane pr]\NáDG\�]DVWRVRZDQLD�GRNXPHQWX�HOHNWURQLF]QHJR�

Z�SRVWSRZDQLX�V�GRZ\P�������������������������������������������������������������������

70

1.Elektroniczny akt notarialny .............................................................. 70

2. Elektroniczny rejestr handlowy ......................................................... 72

���(OHNWURQLF]QD�NVLJD�ZLHF]\VWD���������������������������������������������������������� 74

��(NVSHU\PHQW� V�GX� ILQDQVRZHJR� Z� +DPEXUJX� Z� ]DNUHVLH�

SURZDG]HQLD�SRVWSRZDQLD�V�dowego on-line .....................................

75

9,�=DNR�F]HQLH������������������������������������������������������������������������������������ 79

VII Bibliografia ................................................................................... 82

- 4 -

,�:VWS

:�RVWDWQLFK�F]DVDFK�REVHUZXMHP\�JZDáWRZQH�SU]HM�FLH�]�JRVSRGDUNL�RSDUWHM�QD�SUDF\�

L� NDSLWDOH� GR� JRVSRGDUNL� RSDUWHM� QD� ZLHG]\�� Z� NWyUHM� ]DVDGQLF]�� URO� RGJU\ZD�

LQIRUPDFMD� RUD]� WHFKQRORJLH� SU]HWZDU]DQLD� GDQ\FK�� 6]\ENR�ü� ]DFKRG]�F\FK� zmian

]PXV]D� QDV� GR� SRV]XNLZD�� FRUD]� WR� QRZ\FK� VSRVREyZ� SU]HND]X�� ZHU\ILNDFML� L�

SRU]�GNRZDQLD��3U]\VSLHV]HQLH�L�DXWRPDW\]DFMD�RELHJX�LQIRUPDFML��VWZRU]HQLH�QRZ\FK�

PR*OLZR�FL�V]\ENLHJR�L�HIHNW\ZQHJR�SU]HWZDU]DQLD�GDQ\FK�QLH�V��Z�GQLX�G]LVLHMV]\P�

jedynie temDWDPL�SRZLH�FL�IDQWDVW\F]QRQDXNRZ\FK��7R�U]HF]\ZLVWR�ü��NWyUHM�MHVWH�P\�

�ZLDGNDPL��

7HQ�QRZ\�SURFHV�P\�ORZ\��SUG]HM�F]\�Sy(QLHM�ZNURF]\�UyZQLH*�GR�QDV]\FK�XU]GyZ�

L� FR� QLHXQLNQLRQH� GR� V�GyZ�� .URNL� Z� NLHUXQNX� SU]\JRWRZDQLD� V�GRZQLFWZD� GR�

QRZ\FK� PR*OLZR�FL� V�� SRGHMPRZDQH� QD� FDá\P� �ZLHFLH�� -HGQ�� ]� LQVW\WXFML�� NWyUD�

]DMPXMH�VL�W\P�SUREOHPHP�MHVW�QLHPLHFNLH�('9�9HUHLQ�–�6WRZDU]\V]HQLH�]DMPXM�FH�

VL�SURSDJRZDQLHP�QRZ\FK�WHFKQRORJLL�L�SU]\JRWRZDQLHP�V�GRZQLFWZD�QLHPLHFNLHJR�

do jak najbardziej efektywnego wykorz\VWDQLD� QRZ\FK� PR*OLZR�FL� ]ZL�]DQ\FK� ]�

elektronicznym przetwarzaniem danych.

:� ]ZL�]NX� ]� W\P� FRUD]� F]�FLHM� REVHUZXMHP\� SODQ\� ZGUR*HQLD� V\VWHPyZ�

LQIRUPDW\F]Q\FK�Z�Uy*Q\FK�G]LHG]LQDFK�*\FLD��-HGQ\P�]�QDMLVWRWQLHMV]\FK�SURMHNWyZ�

MHVW� SODQ� H(XURSH� WZRU]�F\� SODQ\� G]LDáDQLD� QD� U]HF]� ZSURZDG]HQLD� VSRáHF]H�VWZD�

LQIRUPDW\F]QHJR� Z� NUDMDFK� 8QLL� (XURSHMVNLHM�� 3ODQ� WHQ� E\á� SU]\F]\QNLHP� GR�

VWZRU]HQLD� SU]H]� NUDMH� NDQG\GXM�FH� SURJUDPX� H(XURSH�� Z� *RHWHERUJX� ��� F]HUZFD�

����� URNX�� 5yZQLH*� NRQLHF]QR�ü� SURSDJRZDQLD� LGHL� VSRáHF]H�VWZD� LQIRUPDF\MQHJR�

]RVWDáD� ]DXZD*RQD� Z� 3ROVFH�� F]HJR� SU]HMDZHP� E\áR� VWZRU]HQLH� EDUG]R� REV]HUQHM�

VWUDWHJLL�QD�U]HF]�ZGUR*HQLD�]PLDQ�WHFKQRORJLF]Q\FK�–�ÄH3ROVND´��:�]ZL�]NX�]�W\P�L*�

UDP\� WHM� SUDF\� QLH� SR]ZDODM�� QD� GRNáDGQH� RPyZLHQLH� ZV]\VWNLFK� SURSRQRZanych

NLHUXQNyZ�G]LDáD��� LVWRWQ\P�Z\GDMH� VL� ]ZUyFHQLH�XZDJL�QD�&HO� ,,,�SURJUDPX��F]\OL�

Ä6W\PXODFMH�OHSV]HJR�Z\NRU]\VWDQLD�WHFKQRORJLL�LQIRUPDW\F]Q\FK´�D�Z�V]F]HJyOQR�FL�

punkt G –� Ä6�GRZQLFWZR� L� SURNXUDWXUD� Z� VLHFL´�� $XWRPDW\]DFMD� L� NRPSXWHU\]DFMD�

- 5 -

wymiaru VSUDZLHGOLZR�FL� ]RVWDá\� X]QDQH� ]D� QDMWUXGQLHMV]H� G]LHG]LQ\�� 6�� WR� ERZLHP�

RUJDQ\�R�GRMU]Dá\FK�L�NV]WDáWRZDQ\FK�SU]H]�ODWD�SURFHGXUDFK�IXQNFMRQRZDQLD��7ZyUF\�

SURMHNWX� ]ZUyFLOL� XZDJ� QD� WU]\� SRGVWDZRZH� NLHUXQNL� G]LDáDQLD�� D� PLDQRZLFLH�

PRGHUQL]DFM� V\VWHPyZ� UHMHVWUyZ� V�GRZ\FK�� ZSURZDG]HQLD� V\VWHPyZ�

LQIRUPDW\F]Q\FK�Z�PHU\WRU\F]Q\FK�NRPyUNDFK�V�GyZ�RUD]�XPR*OLZLHQLH�GRVWSX�GR��

RUJDQyZ�Z\PLDUX�VSUDZLHGOLZR�FL�GURJ��HOHNWURQLF]Q���

=PLDQ\�LG�FH�Z�W\P�NLHUXQNX�PR*QD�MX*�REVHUZRZDü��3U]\NáDGHP�MHVW�PLG]\�LQQ\PL�

KrDMRZ\� 5HMHVWU� 6�GRZ\� �.56��� &HQWUDOQ\� 5HMHVWU� 6ND]DQ\FK�� F]\� SODQ\�

HOHNWURQL]DFML��NVL�J�ZLHF]\VW\FK��5yZQLH*�ZSURZDG]HQLH�V\VWHPyZ�LQIRUPDW\F]Q\FK�

GR�PHU\WRU\F]Q\FK�NRPyUHN�V�GyZ�L�WHQGHQFMH�]DVW�SLHQLD�PDV]\Q�GR�SLVDQLD��SU]H]�

komputery jest coraz silniej odczuwalna. Dotychczasowe zastosowanie systemów

LQIRUPDF\MQ\FK� Z\GDMH� VL� MHGQDN� QLH� Z\NRU]\VW\ZDü� FDáHJR� SRWHQFMDáX�

HOHNWURQLF]Q\FK� QDU]G]L� SUDF\�� $� EH]� UHDOL]DFML� WHJR�� WUXGQH� EG]LH� SU]HáDPDQLH�

EDULHU\�PHQWDOQHM�L�]DDNFHSWRZDQLH�HOHNWURQLF]Q\FK�QR�QLków informacji w przypadku

VNáDGDQLD� R�ZLDGF]H�� ZROL�� SU]HV\áDQLD� SLVP� SURFHVRZ\FK� L� FR� ]D� W\P� LG]LH�

SURSDJRZDQLH� WU]HFLHJR� ]� Z\*HM� Z\PLHQLRQ\FK� NLHUXQNyZ� G]LDáD�� D� PLDQRZLFLH�

XPR*OLZLHQLH� GRVWSX� GR� MHGQRVWHN� Z\PLDUX� VSUDZLHGOLZR�FL� GURJ�� HOHNWURQLF]Q��

- 6 -

,,��'RNXPHQW� HOHNWURQLF]Q\� MDNR�QR �QLN�R�ZLDGF]H��ZROL� VWURQ�Z�SRVWSRZDQLX�

cywilnym

���=DJDGQLHQLD�ZVWSQH

:\NRU]\VWDQLH�GRNXPHQWX�HOHNWURQLF]QHJR�Z�SRVWSRZDQLX�F\ZLOQ\P�MHVW�PR*OLZH�Z�

SU]\SDGNX� SU]HáDPDQLD� EDULHU\� P\�ORZHM� ]ZL�]DQHM� ]� Z\NRU]\VWDQLHP� Lnnych

QR�QLNyZ� LQIRUPDFML� QL*� ZáDVQRUF]QLH� SRGSLVDQ\� GRNXPHQW�� NWyU\� QD� JUXQFLH�

SUDNW\NL� SURFHVRZHM� RGJU\ZD� QDMLVWRWQLHMV]H� ]QDF]HQLH�� :� GDOV]HM� F]�FL� PRMHJR�

RSUDFRZDQLD� FKFLDáDE\P� SU]\EOL*\ü� SRP\Vá\� SURSDJRZDQH� SU]H]� QLHPLHFNLH�

stowarzyszenie EDV, które� PDM�� V]DQV� SU]\F]\QLü� VL� GR� U]HF]\ZL�FLH� EDUG]LHM�

HIHNW\ZQHJR� Z\NRU]\VWDQLD� QRZ\FK� PR*OLZR�FL� ]ZL�]DQ\FK� ]� HOHNWURQLF]Q\P�

SU]HWZDU]DQLHP�GDQ\FK��&HORZH�Z\GDMH�PL�VL�UyZQLH*�RPyZLHQLH�Uy*QLF�]ZL�]DQ\FK�

]� GRUF]HQLDPL� GRNXPHQWyZ� RUD]� Z\NRU]\VWDQLHP� SU]HNazów faxowych w celu

XVSUDZQLHQLD�SUDF\�V�GyZ��

1DOH*\�SRGNUH�OLü��L*�GRNXPHQW�SU]HND]\ZDQ\�Z�IRUPLH�ID[X�QLH�VWDQRZL�GRNXPHQWX�

HOHNWURQLF]QHJR� Z� UR]XPLHQLX� ZVSyáF]HVQHM� GRNWU\Q\�� 8]QDQLH� MHGQDN� WHM�

alternatywnej formy przekazu informacji stanowi w moim przekonaniu istotny etap

ZVWSQ\�Z�GURG]H�GR�Z\NRU]\VWDQLD�GRNXPHQWyZ�HOHNWURQLF]Q\FK��

:�1LHPF]HFK�FRUD]�F]�FLHM�REVHUZRZDü�PR*QD�Z]URVW�]DXIDQLD�� MDNLP�SUDFRZQLF\�

VHNUHWDULDWyZ�V�GyZ�REGDU]DM��LQQH�VSRVRE\�NRPXQLNRZDQLD�VL�QL*�]D�SRPRF��OLVWyZ�

poleconyFK�� &RUD]� F]�FLHM� GR� NRPXQLNDFML� SRPLG]\� V�GDPL� D� LQQ\PL� RUJDQDPL�

ÄVWRM�F\PL� QD� VWUD*\� RFKURQ\� SUDZQHM´1� �XU]GDPL�� SHáQRPRFQLNDPL� SURFHVRZ\PL��

SURNXUDWXU���Z\NRU]\VWXMH�VL�SRF]W�HOHNWURQLF]Q���WHOHIRQ\��SU]HV\áDQLH�GRNXPHQWyZ�

]D�SRPRF��ID[X��7R�]DXIDQLH�GOD�QRZ\FK�WHFKQRORJLL�L�VWURQ�SRVWSRZDQLD�MHVW��MDN�VL�

SRGNUH�OD� Z\PRJLHP� ZVSyáF]HVQHM� U]HF]\ZLVWR�FL� L� SRVWXODWyZ� KXPDQLWDU\]DFML�

SRVWSRZDQLD��7R�MHG\QD�PR*OLZR�ü�]DSHZQLHQLD�V]\ENR�FL�SRVWSRZDQLD�V�GRZHJR��

1 Niem. Rechtspflege

- 7 -

7\ONR�Z�WHQ�VSRVyE�PR*QD�GRSURZDG]Lü�GR�WHJR��DE\�Z\URNL�E\á\�Z\GDZDQH�Z�FL�JX�

NLONX�W\JRGQL�RG�PRPHQWX�ZSá\QLFLD�SR]ZX�

:� 1LHPF]HFK� FRUD]� F]�FLHM� PyZL� VL� R� NRQLHF]QR�FL� SU]HSURZDG]HQLD�

GáXJRWHUPLQRZHM� UHIRUP\� SRVWSRZDQLD� V�GRZHJR�� 3LHUZV]H� NURNL� Z� W\P� NLHUXQNX�

]RVWDá\� MX*� SRGMWH�� .URNLHP� IXQGDPHQWDOQ\P� Z� W\P� NLHUXQNX� E\áD� QD� SHZQR�

QRZHOL]DFMD� NRGHNVX� SRVWSRZDQLD� F\ZLOQHJR� �=32-Zivilprozeßordnung)

wprowadzona przez Zivilprozeßreformgesetz ZPO–RG z dnia 27 sierpnia 2001, która

ZHV]áD� Z� *\FLH� RG� �� VW\F]QLD� ����� URNX� D� WDN*H� LQQH� XVWDZ\� ]ZL�]ane z

nowoczesnymi technologiami2.

�3UDNW\ND�QLHPLHFNLHJR�Z\PLDUX�VSUDZLHGOLZR�FL�GRSURZDG]LáD�GR��]PLDQ\�SU]HSLVyZ��

������L�������=32���3U]HSLV\�WH�Z�QRZ\P�EU]PLHQLX�]DF]á\�RERZL�]\ZDü�RG���OLSFD�

2002 roku.3 Zgodnie z nowymi regulacjami pisma procesowe przekazywane w

VWRVXQNDFK� SRPLG]\� � V�GHP� D� LQQ\PL� SRGPLRWDPL� ÄVWRM�F\PL� � QD� VWUD*\� RFKURQ\�

SUDZQHM´�PRJ��E\ü�SU]HND]\ZDQH�UyZQLH*�Z�IRUPLH�SU]HND]yZ�WHOHJUDILF]Q\FK�RUD]�

w postaci dokumentów elektronicznych.

������=32�'RUF]HQLH�]D�SRWZLHUG]HQLHP�RGELRru.

(1)Pisma procesowe kierowane do adwokata, notariusza, komornika, doradcy

SRGDWNRZHJR�OXE�LQQHM�RVRE\��FR�GR�NWyUHM�]H�Z]JOGX�QD�Z\NRQ\ZDQ\�]DZyG�PR*QD�

SU]\MPRZDü� LVWQLHQLH�Z\*V]HJR�VWRSQLD�ZLDU\JRGQR�FL��RUJDQX��NRUSRUDFML�� LQVW\WXFML�

prawa publiczneJR��PRJ��E\ü�GRUF]DQH�]D�SRWZLHUG]HQLHP�RGELRUX��(2) Adresatom,

Z\PLHQLRQ\P� Z� SNW�� �� SLVPD� PRJ�� ]RVWDü� GRUF]RQH� ]D� SR�UHGQLFWZHP� WHOHIDNVX��

3U]HND]� WDNL� PXVL� UR]SRF]\QDü� VL� Z]PLDQN�� Ä'RUF]HQLH� ]D� SRWZLHUG]HQLHP�

RGELRUX´�� RUD]� SR]ZDODü� QD� UR]SR]QDQLH� RUJDQX� Z\V\áDM�FHJR�� QD]ZLVND� L� DGUHVX�

DGUHVDWD�GRUF]HQLD��MDN�UyZQLH*�QD]ZLVND�XU]GQLND�V�GRZHJR��

(3)� $GUHVDWRP� ZVND]DQ\P� Z� SNW�� �� PR*H� ]RVWDü� UyZQLH*� GRUF]RQ\� GRNXPHQW�

HOHNWURQLF]Q\�� 'RW\F]\� WR� LQQ\FK� XF]HVWQLNyZ� SRVWSRZDQLD�� MH*HOL� ]JRG]LOL� VL�

2 Por. Raport Wolfram Viefhaues „ Elektronischer Rechtsverkehr – rechtliche Aspekte und organisatorische Auswirkungen“ CR nr. 8/ 2001

- 8 -

Z\UD(nie na przekazanie dokumentów elektronicznych. Dla celów przekazu dokument

QDOH*\� RSDWU]\ü� Z� SRGSLV� HOHNWURQLF]Q\� L� ]DEH]SLHF]\ü� SU]HG� QLHXSRZD*QLRQ\P�

]DSR]QDQLHP�VL�]�QLP�SU]H]�RVRE\�WU]HFLH��

(4)� -DNR� GRZyG� GRUF]HQLD� Z\VWDUF]D� SRWZLHUG]HQLH� RGELRUX� ]DRSDWU]RQH� Z� GDW� L�

SRGSLV�DGUHVDWD��3RWZLHUG]HQLH�RGELRUX�PR*H�]RVWDü�RGHVáDQH�Z�IRUPLH�SLVHPQHM��MDNR�

WHOHNRSLD� DOER� MDNR� HOHNWURQLF]Q\� GRNXPHQW� ��� ���D� =32�� 3RWZLHUG]HQLH� WR� QDOH*\�

RGHVáDü� GR� V�GX�� -H*HOL� SRWZLHUG]HQLH� RGELRUX� XG]LHODQH� MHVW� MDNR� GRNXPHQt

HOHNWURQLF]Q\�� SRZLQQR� ]RVWDü� ]DRSDWU]RQH� Z� NZDOLILNRZDQ\� SRGSLV� HOHNWURQLF]Q\�

]JRGQLH�]�XVWDZ��R�SRGSLVLH�HOHNWURQLF]Q\P� 4

������=32�'RUF]HQLD�SRPLG]\�DGZRNDWDPL�

(1)� -H*HOL� VWURQ\� V�� UHSUH]HQWRZDQH� SU]H]� DGZRNDWyZ�� SLVPD� SURFHVRZH� PRJ�� E\ü�

GRUF]DQH� Z� WHQ� VSRVyE�� L*� DGZRNDW� GRNRQXM�F\� GRUF]HQLH� SU]HND*H� SLVPR�

EH]SR�UHGQLR� GUXJLHPX� DGZRNDWRZL� �GRUF]HQLD� SRPLG]\� DGZRNDWDPL��� 5yZQLH*�

SLVPD�SURFHVRZH��NWyUH�]JRGQLH�]�SU]HSLVDPL�QLQLHMV]HM�XVWDZ\�SRZLQQ\�E\ü�GRUF]DQH�

]�XU]GX��PRJ��]DPLDVW�WHJR�]RVWDü�GRUF]RQH�SRPLG]\�DGZRNDWDPL��MH*HOL�SU]HFLZQLN�

PD�]RVWDü�UyZQRF]H�QLH�]DZLDGRPLRQ\�R�]DU]�G]HQLX�V�GX��3LVPR�SRZLQQR�]DZLHUDü�

R�ZLDGF]HQLH��*H�]RVWDMH�GRUF]RQH�SRPLG]\�DGZRNDWDPL��-H*HOL�MHVW�WR�NRQLHF]QH�GOD�

FHOyZ�Z\GDZDQHJR�RU]HF]HQLD��GRUF]HQLH�SRZLQQR�E\ü�XGRZRGQLRQH�ZREHF�V�GX��'R�

GRUF]HQLD� DGZRNDWRZL� �� ���XVW�� �� ]GDQLH� �� L� XVW�� �� ]GDQLH� ���� VWRVXMH� VL�

odpowiednio.

3 Por. Wolfram Viefhaues, Uwe Scherf „Elektronische Rechtsverkehr – eine Herausforderung für Justiz und Anwaltschaft“ MMR 9/2001; podobnie Christian Däster „Neue Formvorschriften im prozeßrecht“ NJW 2001 zeszyt 97 str 3469 4 § 174 ZPO Zustellung gegen Empfangbekenntnis (1) Schriftstück kann an einen Anwalt, einen Notar, einen Gerichtsvollzieher, einen Steuerberater oder an eine sonstige Person, bei der aufgrund ihres Berufes von einer erhöhten Zuverlässigkeit ausgegangen werden kann, eine Behörde, eine Körperschaft oder eine Anstalt des öffentlichen Rechts gegen Empfangsbekenntnis zugestellt werden. (2) An die in Absatz 1 Genannten kann das Schriftstück auch durch Telekopie zugestellt werden. Die Übermittlung soll mit dem Hinweis "Zustellung gegen Empfangsbekenntnis" eingeleitet werden und die absendende Stelle, den Namen und die Anschrift des Zustellungsadressaten sowie den Namen des Justizbediensteten erkennen lassen, der das Schriftstück zur Übermittlung aufgegeben hat. (3) An die in Absatz 1 Genannten kann auch ein elektronisches Dokument zugestellt werden. Gleiches gilt für andere Verfahrensbeteiligte, wenn sie der Übermittlung elektronischer Dokumente ausdrücklich zugestimmt haben. Für die Übermittlung ist das Dokument mit einer elektronischen Signatur zu versehen und gegen unbefugte Kenntnisnahme Dritter zu schützen. (4) Zum Nachweis der Zustellung genügt das mit Datum und Unterschrift des Adressaten versehene Empfangsbekenntnis, das an das Gericht zurückzusenden ist. Das Empfangsbekenntnis kann schriftlich, durch Telekopie oder als elektronisches Dokument (§ 130a) zurückgesandt werden. Wird es als elektronisches Dokument erteilt, soll es mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen werden.

- 9 -

(2) Jako dowód GRUF]HQLD� Z\VWDUF]D� SLVHPQH� SRWZLHUG]HQLH� RGELRUX� RSDWU]RQH� Z�

GDW� L� SRGSLV�XG]LHORQH�SU]H]�DGZRNDWD�� NWyUHPX�GRNRQDQR�GRUF]HQLH��������XVW����

]GDQLH�� L� �� VWRVXMH� VL� RGSRZLHGQLR�� $GZRNDW� NWyU\� GRNRQXMH� GRUF]HQLD� PXVL� QD�

*�GDQLH�GUXJLHJR�DGZRNDWD��Z\VWDZLü�PX�SR�ZLDGF]HQLH�R�GRUF]HQLX��5

:� FHOX� OHSV]HJR� ]UR]XPLHQLD� ZSURZDG]RQ\FK� ]PLDQ� QLH]EGQH� MHVW� EOL*V]H�

przeGVWDZLHQLH� V\WHPX� GRUF]H�� SLVP� V�GRZ\FK�� 1D� JUXQFLH� QLHPLHFNLHM� SUDNW\NL�

PRPHQWHP� GRUF]HQLD� SLVPD� MHVW� PRPHQW�� Z� NWyU\P� GDQH� SLVPR� ]QDOD]áR� VL� Z�

SRVLDGDQLX� V�GX�� Z� JRG]LQDFK� SUDF\� V�GX� EG]LH� WR� ELXUR� SRGDZF]H� ZáD�FLZHJR�

VHNUHWDULDWX��E�G(�VNU]\QND�QD�NRUHVSRQGHQFMH�Z\VWDZLRQHM�SU]HG�EXG\QNLHP�V�GX��3R�

JRG]LQDFK�IXQNFMRQRZDQLD�V�GX� LVWQLHMH� MX*� W\ONR�PR*OLZR�ü�SR]RVWDZLHQLD�SLVPD�Z�

VNU]\QFH�QD�NRUHVSRQGHQFM��3U]HG�ND*G\P�EXG\QNLHP�V�GX�Z\VWDZLRQH�V��GZLH�WDNLH�

skrzynki, z czego tylko jedna jest otwarta.� 2� JRG]LQLH� ������ QDVWSXMH� ]DPNQLFLH�

MHGQHM�]H�VNU]\QHN�L�RWZDUFLH�GUXJLHM��]�NWyUHM�NRUHVSRQGHQFMD�EG]LH� MX*� WUDNWRZDQD�

MDNR� GRVWDUF]RQD� Z� QDVWSQ\P� GQLX�� %H]SR�UHGQLH� GRVWDUF]DQLH� NRUHVSRQGHQFML� GR�

V�GX� JZDUDQWXMH� V]\ENR�ü� L� VSUDZQR�ü� REURWX� SLVP� SURFesowych i zabezpiecza

SRVWSRZDQLH�SU]HG�NRQLHF]QR�FL��RF]HNLZDQLD�QD�Z\VáDQH�Z�RVWDWQLHM�FKZLOL�SLVPD��

:DG��WHJR�V\WHPX�MHVW�XWUXGQLHQLH�GRVWDUF]HQLD�GRNXPHQWHP�GR�RGOHJá\FK�V�GyZ�

'ODWHJR� F]VWR� VWRVRZDQ�� SUDNW\N�� VWDáR� VL� SU]\V\áDQLH� SLVP� QLH� W\ONR� SRF]W�� DOH�

UyZQLH*� ]D�SRPRF�� WHOHNRSLL��:� OLWHUDWXU]H� L�RU]HF]QLFWZLH�QLHPLHFNLP�SRMDZLáR� VL�

ZLHOH�Z�WSOLZR�FL�Z�]DNUHVLH�WHJR��F]\�]D�PRPHQW�GRUF]HQLD�QDOH*\�WUDNWRZDü�FKZLO�

UR]SRF]FLD�WUDQVPLVML�GDQ\FK��F]\�WH*�PRPHQW�MHM�]DNR�F]HQLD��-HGQROLWD�SUDNW\Na w

W\P� ]DNUHVLH�PD� QLHEDJDWHOQH� ]QDF]HQLH�Z� SU]\SDGNX�� JG\� SHáQRPRFQLF\� WX*� SU]HG�

XSá\ZHP� WHUPLQX�ZQRVLOL� NLONXG]LHVLFLRVWURQLFRZH�SLVPD�SURFHVRZH��:�]ZL�]NX�]�

5 § 195 ZPO Zustellung vom Anwalt zu Anwalt (1) Sind die Parteien durch Anwälte vertreten, so kann ein Schriftstück auch dadurch zugestellt werden, dass der zustellende Anwalt das zu übergebende Schriftstück dem anderen Anwalt übermittelt (Zustellung von Anwalt zu Anwalt). Auch Schriftsätze, die nach den Vorschriften dieses Gesetzes vom Amts wegen zugestellt werden, können stattdessen von Anwalt zu Anwalt zugestellt werden, wenn nicht gleichzeitig dem Gegner eine gerichtliche Anordnung mitzuteilen ist. In dem Schriftsatz soll die Erklärung enthalten sein, dass von Anwalt zu Anwalt zugestellt werde. Die Zustellung ist dem Gericht, sofern dies für die zu treffende Entscheidung erforderlich ist, nachzuweisen. Für die Zustellung an einen Anwalt gilt § 174 Abs. 2 Satz 1 und Abs. 3 Satz 1, 3 entsprechend. (2) Zum Nachweis der Zustellung genügt das mit Datum und Unterschrift versehene schriftliche Empfangsbekenntnis des Anwalts, dem zugestellt worden ist. § 174 Abs. 4 Satz 2, 3 gilt entsprechend. Der Anwalt, der zustellt, hat dem anderen Anwalt auf Verlangen eine Bescheinigung über die Zustellung zu erteilen.

- 10 -

W\P��Z� SU]\SDGNX� JG\� SRF]�WHN� L� NRQLHF� WUDQVPLVML� GDQ\FK� QLH� QDVWSRZDá\�Z� W\P�

samym dniu, uznDQR�� L*� UR]VWU]\JDM�F\P�PRPHQWHP�GOD� XVWDOHQLD� GDW\�ZSá\ZX� MHVW�

FKZLOD� ]DNR�F]HQLD� WUDQVPLVML� GDQ\FK�� 'OD� V�GyZ� ]QDF]HQLH� PLDá� WXWDM� Z\GUXN�

SURWRNRáX� GRVWDUF]HQLD�� MHGQDN*H� Z� SU]\SDGNX� ]DLVWQLDá\FK� VSRUyZ� PR*OLZH� E\áR�

XSUDZGRSRGREQLHQLH� ]D� SRPRF�� SURWRNRáX� Z\VáDQLD� SU]HGNáDGDQHJR� SU]H]�

Z\V\áDM�FHJR�SLVPR��

'RVWDUF]HQLH� GRNXPHQWyZ� ]D� SRPRF�� WHOHNRSLL� ZL�*H� VL� ]� SHZQ\PL�

QLHEH]SLHF]H�VWZDPL��]ZL�]DQ\PL�PLG]\�LQQ\PL�]�RSy(QLHQLHP�Z\GUXNX�Z�]ZL�]NX�

]�NROHMN�� GRNXPHQWyZ��NWyUH�SU]\SDGNRZR� V�� UyZQRF]H�QLH�SU]HND]\ZDQH�GR� V�GX��

5\]\NR� WR� MHGQDN� PR*QD� Z� ]DVDG]LH� SRUyZQDü� ]� U\]\NLHP� MDNLH� PR*H� QDSRWNDü�

SHáQRPRFQLN� SURFHVRZ\� Z� 3ROVFH�� NWyU\� ]GHF\GRZDá� VL� QDGDü� SLVPR� Z� RVWDWQLHM�

FKZLOL� L� VWRL�Z� NROHMFH� GR� RNLHQND� SRF]WRZHJR��2G� VWURQ\� WHFKQLF]QHM�PR*OLZH� MHVW�

jednak� XVWDZLHQLH� ID[X� Z� WDNL� VSRVyE�� DE\� SURWRNyá� WUDQVPLVML� ZVND]\ZDá� QD� F]DV�

IDNW\F]Q\�� Z� NWyU\P� GDQ\� GRNXPHQW� ]QDOD]á� VL� Z� SDPLFL� XU]�G]HQLD�� &KURQL� WR�

VWURQ\�SRVWSRZDQLD�SU]HG�QLHEH]SLHF]H�VWZHP�]ZL�]DQ\P�]�RSy(QLHQLHP�Z\GUXNX�

w przypadku kolejki dokumenWyZ�E�G(�EUDNLHP�SDSLHUX��

1D�JUXQFLH�RERZL�]XM�F\FK�Z�3ROVFH�SU]HSLVyZ�SUDZQ\FK�L�RU]HF]QLFWZD��QLHPLHFNL�

VSRVyE� ]DSRELHJDQLD� SU]HZOHNáR�FL� SRVWSRZDQLD� QLH� PyJáE\� ]RVWDü� Z� VSRVyE�

EH]SR�UHGQL� Z\NRU]\VWDQ\�� =JRGQLH� ]� SU]HSLVDPL� SUDZQ\PL� L� RERZL�]XM�F\P�

or]HF]QLFWZHP� HOHPHQWHP� QLH]EGQ\P� ND*GHJR� SLVPD� SURFHVRZHJR� MHVW�

ZáDVQRUF]Q\� SRGSLV�� NWyU\� QLH� PR*H� ]RVWDü� ]DVW�SLRQ\� *DGQ\P� PHFKDQLF]Q\P�

VXEVW\WXWHP��:�]ZL�]NX�]�W\P�SLVPR�SU]HVáDQH�Z�IRUPLH�WHOHNRSLL�QLH�PR*H�Z\SHáQLü�

wymogów stawianych pismom procesowym.

:SURZDG]HQLH� ]Z\F]DMX� SU]HV\áDQLD� SLVP� SURFHVRZ\FK�� NWyUH� PDM�� ]RVWDü�

GRVWDUF]RQH�]D�SRPRF��OLVWyZ�SROHFRQ\FK��WDN*H�GURJ��WHOHNRSLL��PRJáRE\�NRU]\VWQLH�

ZSá\Q�ü�QD�SU]\VSLHV]HQLH�UR]SR]QDZDQLD�VSUDZ��:�SU]\SDGNX�JG\E\�SRWZLHUG]HQLD�

otrzymania korespondeQFML�PRJá\�E\ü�SU]HV\áDQH�GURJ��WHOHNRSLL��VNUyFLáRE\�VL�F]DV�

oczekiwanie na zwrotki, a terminy do wniesienia poszczególnych pism

UR]SRF]\QDá\E\� VZyM� ELHJ� RG�PRPHQWX�Z\NRQDQLD� SRV]F]HJyOQ\FK� F]\QQR�FL� SU]H]�

- 11 -

V�G\��5yZQLH*�GR�FHOyZ�]DSR]QDQLH�VL�]�WUH�FL��SLVP�SU]H]�VG]LHJR�PRJáDE\�]RVWDü�

wykorzystana forma przekazu telekopii.

��� .V]WDáWRZDQLH� VL� SRJO�GyZ� GRNWU\Q\� SROVNLHM� QD� SRMFLH� GRNXPHQWX� Z�

SRVWSRZDQLX�F\ZLOQ\P�

:�SROVNLHM�GRNWU\QLH�SRVWSRZDQLD�F\ZLOQHJR�SRMFLH�GRNXPHQWX�SU]HFKRG]LáR�OLF]QH�

przHREUD*HQLD� L� PRG\ILNDFMH�� %DUG]R� REV]HUQH� RPyZLHQLH� WHM� WHPDW\NL� ]RVWDáR�

zamieszczone w monografii Krzysztofa Knoppka „Dokument w procesie cywilnym”6

:� PRMHM� SUDF\� SU]HGVWDZL� ]D� SURIHVRUHP� .QRSSNLHP� QDMLVWRWQLHMV]H� SRJO�G\�

GRW\F]�FH�GHILQLFML�GRNXPHQWX�

3LHUZV]D�GHILQLFMD�SRMFLD�GRNXPHQWX�]RVWDáD�VWZRU]RQD�SU]H]�0��$OOHUKDQGD��DXWRUD�

MHGQHJR� ]� SLHUZV]\FK� SU]HGZRMHQQ\FK� NRPHQWDU]\� GR� NRGHNVX� SRVWSRZDQLD�

F\ZLOQHJR�� -HJR� ]GDQLHP� GRNXPHQWHP� MHVW� ND*G\� SU]HGPLRW�� NWyU\� Z\UD*D� SHZQ��

P\�O�� SU]\� F]\P� RERMWQH� jest, z czego jest ten przedmiot wykonany oraz jakimi

�URGNDPL�P\�O�WD�]RVWDáD�Z\UD*RQD��1LHNRQLHF]QLH��]GDQLHP�$OOHUKDQGD��PXVL�E\ü�WR�

pismo7�� $XWRU� WHQ� ]DSUH]HQWRZDá� EDUG]R� V]HURN�� GHILQLFM� GRNXPHQWX�� NWyUD�

REHMPRZDü� PR*H� Uy*QH� SU]HGPLRW\�� =GDQLHP� $OOHUKDQGD� SRGSLV� QLH� MHVW� UyZQLH*�

NRQVW\WXW\ZQ\P� HOHPHQWHP� GRNXPHQWX�� F]HJR� SU]\NáDGHP� V�� MHJR� ]GDQLHP� QD�

SU]\NáDG�IDNWXU\�NXSLHFNLH��

:HGáXJ� 0�� 5LFKWHUD� GRNXPHQWHP� MHVW� – podobnie jak u M. Allerhanda –� ND*G\�

SU]HGPLRW�VWZLHUG]DM�F\�]DV]á\�IDNW��0��5LFKWHU�RJUDQLF]D�MHGQDN�SRMFLH�GRNXPHQWX�

GR�SU]HGPLRWyZ�UXFKRP\FK��QD�NWyU\FK�IDNW\�Z\UD*RQH�]RVWDá\�SLVPHP��=D]QDF]D�RQ��

*H�GRNXPHQW\�QLH�PXV]��E\ü�SRGSLVDQH��F]HJR�SU]\NáDGHP�V��NVLJL�KDQGORZH8

6�.��.QRSSHN�Ä�'RNXPHQW�Z�SURFHVLH�F\ZLOQ\P´�3ROVNL�'RP�:\GDZQLF]\�àDZLFD��3R]QD������ 7�=D�.�.QRSSNLHP��0�$OOHUKDQG��.RGHNV�3RVWSRZDQLD�&\ZLOQHJR��.RPHQWDU]��/ZyZ������V����� 8�=D�.�.QRSSNLHP��0�5LFKWHU�.RGHNV�3RVWSRZDQLD�&\ZLOQHJR��.RPHQWDU]��3U]HP\�O�– Warszawa (bez daty) s. 196

- 12 -

-��-��/LWDXHU�VWZLHUG]Lá��*H�SU]H]�GRNXPHQW�Z�Z�VNLP�]QDF]HQLX�QDOH*\�UR]XPLHü�DNW�

SLVHPQ\� ]DZLHUDM�F\� Z\UD*HQLH� ]D� SRPRF�� ]QDNyZ� SLVDUVNLFK� P\�OL� OXE� ZROL�

RGSRZLHGQLHM� RVRE\� Z� NLHUXQNX� SR�ZLDGF]HQLD� VSRUQ\FK� RNROLF]QR�FL� VSUDZ\� L� ]�

UHJXá\� RSDWU]RQ\� MHVW� SRGSLVHP�� -HG\QLH� Z\M�WNRZR� – zdaniem J. J. Litauera –

RGVW�SLü� PR*QD� RG� Z\PRJX� SRGSLVX� QD� GRNXPHQFLH�� :\M�WHN� WHQ� VWDQRZL�� NVLJL�

handlowe i dokumenty prywatne (rejestry i papiery domowe) 9

6��.UXV]HOQLFNL�Z\UD]Lá�SRJO�G�� L*�GRNXPHQWHP�Z��FLVá\P�WHJR�VáRZD�]QDF]HQLX�MHVW�

SU]HGPLRW�� QD� NWyU\P� GURJ�� SLVPD� �VSRVREHP� JUDILF]Q\P�� XFLHOH�QLRQD� MHVW� P\�O�

OXG]ND�� 'RNXPHQWHP� ]DUD]HP� MHVW� ND*G\� DNW� SLVHPQ\�� ]DUyZQR� XU]GRZ\� MDN� L�

SU\ZDWQ\��PRJ�F\�SU]H]�VZRM��WUH�ü�VáX*\ü�MDNR�GRZyG��10

0�� :DOLJyUVNL� ]DXZD*\� L*� LVWRWD� GRNXPHQWX� SROHJD� QD� VWZRU]HQLX� �ODGyZ� QD�

pewnym materiale. MatHULDáHP� W\P� MHVW� ]� UHJXá\�SDSLHU�� D� VWRVXQNRZR� U]DGNR� WDN*H�

SáyWQR��NDPLH��PHWDO�LWS���ODG�QDWRPLDVW�WZRU]\�VL�QD�W\P�PDWHULDOH�QDMF]�FLHM�SU]\�

SRPRF\�SLVPD��0��:DOLJyUVNL� LQWHUSUHWXMH� SRMFLH� GRNXPHQWX�EDUG]R� V]HURNR�� JG\*�

zalicza do nich fotografie, fiOP\� �MDNR� GRNXPHQW\� EH]SR�UHGQLH��� D� WDN*H� SLVPD��

U\VXQNL��SODQ\��MDNR�GRNXPHQW\�SR�UHGQLH��11

:HGáXJ� :�� 0LV]HZVNLHJR�� GRNXPHQWHP� Z� ]QDF]HQLX� SURFHVRZ\P� MHVW� W\ONR�

GRNXPHQW�SXEOLF]Q\�L�SU\ZDWQ\��Z�W\P�WDN*H�SLVPR�]DJUDQLF]QH�12

Zdaniem J. Knapa, za dokumenW�SRF]\WXMH�VL�X]HZQWU]QLHQLH�QD�SL�PLH�MDNLHM��P\�OL�

F]\� ZLDGRPR�FL�� QDWRPLDVW� U]HF]\� ]DZLHUDM�FH� XWUZDOHQLH� VSRVWU]H*H�� F]\�

ZLDGRPR�FL�� QDWRPLDVW� U]HF]\� ]DZLHUDM�FH� XWUZDOHQLH� VSRVWU]H*H�� F]\� ZLDGRPR�FL�

LQDF]HM� QL*� ]D� SRPRF�� SLVPD�� QS�� SODQ\�� U\VXQNL�� IRWRJUDILH�� V]NLFH�� QLH� XFKRG]�� ]D�

GRNXPHQW\��FKRFLD*�PRJ��E\ü�GRZRGDPL�13

9 Za K.Knoppkiem: J.J. Litauer : op. cit., str. 2-4 10�=D�.�.QRSSNLHP��6��.UXV]HOQLFNL��.RGHNV�3RVWSRZDQLD�&\ZLOQHJR�]�NRPHQWDU]HP��3R]QD�������V����� 11 Za K.Knoppkiem: M. Waligórski: Polskie Prawo Procesowe Cywilne. Funkcja i struktura procesu, Warszawa, 1947 s. 403 – 404 12 Za K. Knoppkiem: W. Maliszewski: po. Cit., s. 173 13�=D�.��.QRSSNLHP��-��.QDS��3RVSRZDQLH�GRZRGRZH��&HQWUDOQH�=DRF]QH�6WXGLXP��.DWRZLFH���������V�����

- 13 -

=�� 5HVLFK� VWZLHUG]D� ]GHF\GRZDQLH�� *H� ]� FDáR�FL� SU]HSLVyZ� N�S�F�� Z\QLND�� L*�

dokumentem w znaczeniu procesowym jest tylko dokument pisemny14, a wiec

GRNXPHQW�� NWyU\� VWDQRZL� X]HZQWU]QLHQLH� � MDNLHM�� P\�OL� F]\� ZLDGRPR�FL� Z� GURG]H�

SLVPD�L�WR�QLH�W\ONR�QD�SDSLHU]H��OHF]�UyZQLH*�Z�GUHZQLH��F]\�Z�PHWDOX15

6SRUR�XZDJL�SR�ZLFLá�SRMFLX�GRNXPHQWX�UyZQLH*�:��6LHGOHFNL��3RGNUH�OLá�RQ��*H�Z�

rozumieniu przepisów kodeksowych dokumentem jest tylko dokument pisemny,

VSRU]�G]RQ\� QD� GRZROQ\P� PDWHULDOH�� GRZROQ�� WHFKQLN��� 'RNXPHQW� WDNL� PR*H� E\ü�

VSRU]�G]RQ\� Z� GRZROQ\P� M]\NX�� E\OH� E\� W\ONR� QDGDZDá� VL� GR� RGF]\WDQLD�� :��

6LHGOHFNL�]D]QDF]D� UyZQLH*�*H�GOD�SRMFLD�GRNXPHQWX�NRQLHF]QH� MHVW��E\�E\á�QD�QLP�

zamieszczony podpis wystawcy. 16

W. Broniewicz definiuje dokument jako przedmiot pokryty pismem w celu utrwalenia

P\�OL�� %H]� ]QDF]HQLD� MHVW�PDWHULD� ]� NWyUHJR� VSRU]�G]RQR� WHQ� SU]HGPLRW��'R� LVWRW\�

GRNXPHQWX� QDOH*\� SRNU\FLH� GDQHJR� SU]HGPLRWX� SLVPHP�� =GDQLHP� WHJR� Dutora dla

SRMFLD�GRNXPHQWX�QLH�MHVW�LVWRWQH��F]\�MHVW�RQ�SRGSLVDQ\��F]\�QLH�17

=GDQLHP�7��(UHFL�VNLHJR�GRNXPHQWHP�Z�]QDF]HQLX�SURFHVRZ\P�MHVW�W\ONR�GRNXPHQW�

SLVHPQ\��5\VXQNL��SODQ\��IRWRJUDILH��V]NLFH�WDN*H�PRJ��E\ü�GRZRGDPL��DOH�LQQ\PL�QL*�

dokument. DokuPHQWHP� V�� ZHGáXJ� 7�� (UHFL�VNLHJR� ZV]HONLH� GRNXPHQW\� SLVHPQH�

QLH]DOH*QLH�RG�WHJR��QD�MDNLP�PDWHULDOH�]RVWDá\�VSRU]�G]RQH��'RNXPHQW�ZUHV]FLH�PR*H�

GRW\F]\ü�GRZROQHJR�IDNWX��VWDQX�OXE�]PLDQ\�Z\FLQND�U]HF]\ZLVWR�FL�18

.��.QRSSHN�UHDVXPXMH��L*�DQDOL]D�SRZ\*V]HJR�SU]HJO�GX�GRNWU\Q\�SROVNLHM��Z\ND]XMH��

L*� VSyU� GRW\F]\� NZHVWLL�� F]\� GRNXPHQW� PXVL� PLHü� IRUP� SLVHPQ��� F]\� PXVL� E\ü�

14 Za K. Knoppkiem: Z Resich: Uproszczenie postSRZDQLD�GRZRGRZHJR�Z��ZLHWOH�SUDZD�F\ZLOQHJR�procesowego Polski i innych krajów socjalistycznych, NP 1987 nr 7-8 s. 12 15�=D�.��.QRSSNLHP��=�5HVLFK��Z�6\VWHP�SUDZD�SURFHVRZHJR�F\ZLOQHJR�W��,,��SUDFD�]ELRURZD��:URFáDZ�– :DUV]DZD������V�������WHQ*H�-��-RGáRZVNL��=��5HVLFK��3RVWSRZDQLH�F\ZLOQH��:DUV]DZD������V������� 16�=D�.��.QRSSNLHP��:��6LHGOHFNL��3RVWSRZDQLH�F\ZLOQH�Z�]DU\VLH��:DUV]DZD������V����� 17�=D�.��.QRSSNLHP��:��%URQLHZLF]��3RVWSRZDQLH�F\ZLOQH�Z�]DU\VLH��:DUV]DZD������V������- 181 18 Za K. KnoppkieP�7�(UHFL�VNL��=�SUREOHPDW\NL�GRZRGX�]�GRNXPHQWyZ�Z�V�GRZ\P�SRVWSRZDQLX�F\ZLOQ\P��Z�NVLJD�SDPL�WNRZD�NX�F]FL�=��5HVLFKD��SUDFD�]ELRURZD��ZDUV]DZD������VWU����

- 14 -

SRGSLVDQ\��F]\�PR*H�E\ü�VSRU]�G]RQ\�QD�SRGáR*X�QLHUXFKRP\P�OXE�QLH�QDGDM�F\P�VL�

GR�SU]HQRV]HQLD�RUD]�F]\�MHJR�WUH�ü�PXVL�REHMPRZDü�Z\á�F]QLe przedmiot dowodu. 19

3. Definicja dokumentu elektronicznego w prawie polskim

:�SUDZLH�SROVNLP�EUDN� MHVW� MHGQHM�RJyOQLH�RERZL�]XM�FHM�GHILQLFML�GRNXPHQWX��7\P�

bardziej brak jest ustawowej definicji dokumentu elektronicznego. Pytaniem które

QDOH*\�VRELH�SRVWDZLü�MHVW�NZHVWLD��F]\�U]HF]\ZL�FLH�GHILQLFMD�WDND�MHVW�SRWU]HEQD�L�F]\�

ZSURZDG]RQH�GR�SROVNLHJR�SRU]�GXSUDZQHJR�RGUEQH�GHILQLFMH�SRMFLD�GRNXPHQWX�Z�

Uy*Q\FK�DNWDFK�QRUPDW\ZQ\FK�QLH�MHVW�UR]ZL�]DQLHP�EDUG]LHM�UDFMRQDOQ\P��

:DUWR� SRGNUH�OLü�� L*� Z� SUDZLH� SROVNLP� RGUEQH� GHILQLFMH� GRNXPHQWX� ]RVWDá\�

]DPLHV]F]RQH� PLG]\� LQQ\PL� Z�� DUW�� �� SUDZD� EDQNRZHJR�� DUW�� ���� �� ��� NRGHNVX�

karnego, czy art. 2 ust. 5 ustawy o ochronie informacji niejawnej.

=JRGQLH� ]� DUW�� ���� �� �� ..� GRNXPHQWHP� MHVW� ND*G\� SU]HGPLRW� OXE� ]DSis na

NRPSXWHURZ\P� QR�QLNX� LQIRUPDFML�� ]� NWyU\P� MHVW� ]ZL�]DQH� RNUH�ORQH� SUDZR� DOER��

NWyUH�]H�Z]JOGX�QD�]DZDUW��Z�QLP� WUH�ü�VWDQRZL�GRZyG�SUDZD��VWRVXQNX�SUDZQHJR�

OXE� RNROLF]QR�FL� PDM�FHM� ]QDF]HQLH� SUDZQH�� .DUQRSUDZQD� GHILQLFMD� GRNXPHQWX� QLH�

akcentuje takiFK�HOHPHQWyZ�MDN�SLVHPQR�ü�F]\�SRGSLV�XPLHV]F]RQ\�SRG�GRNXPHQWHP��

'OD�FHOyZ�F\ZLOLVW\F]Q\FK�UHJXODFMD�WD�Z\GDMH�VL�Z�]ZL�]NX�]�W\P�]E\W�RJyOQD��3RG�

SRMFLHP� W\P� PRJ�� ERZLHP� ]RVWDü� ]DNZDOLILNRZDQH� ZV]HONLH� IRWRJUDILH�� V]NLFH��

plany czy rysunki.

Kodeks posWSRZDQLD� F\ZLOQHJR�QLH�]DZLHUD� OHJDOQHM�GHILQLFML�GRNXPHQWX��$UW\NXá\�

���� L� ���� NSF� ZVND]XM�� MHG\QLH� Z\PRJL�� FR� GR� MHJR� WUH�FL� L� GRNRQXM�� ]� SXQNWX�

ZLG]HQLD� PRF\� GRZRGRZHM� SRG]LDáX� G\FKRWRPLF]QHJR� QD� GRNXPHQW\� XU]GRZH� L�

GRNXPHQW\�SU\ZDWQH��,VWRW��GRNXPHQWX�MHVW�QLHZ�WSOLZLH�WR��*H�GDMH�RQ�Z\UD]�MDNLHM��

ZLDGRPR�FL�� NWyUD� ]RVWDáD� XWUZDORQD� SLVPHP� OXE� LQQ\PL� ]QDNDPL� QD� RNUH�ORQ\P�

PDWHULDOH��:\PLHQLRQH�SU]HSLV\�QLH�VWDZLDM��Z\PRJX�SLVHPQR�FL��Z\PyJ�WHQ�Z\QLND�

MHGQDN�]�FDáRNV]WDáWX�SU]HSLVyZ�SURFHVRZ\FK��:�]ZL�]NX�]�W\P�QDOH*\�SRGNUH�OLü��L*�

GRNXPHQWHP�Z�]QDF]HQLX�SURFHVRZ\P�EG]LH� MHG\QLH�GRNXPHQW�SLVHPQ\��:V]HONLH�

19 K. Knoppek ibidem

- 15 -

U\VXQNL�� SODQ\�� IRWRJUDILH�� V]NLFH� PRJ�� ]RVWDü� X]QDQH� ]D� GRZRG\� Z� SRVWSRZDQLX�

F\ZLOQ\P�� MHGQDN*H� ]JRGQLH� ]� SU]HSLVDPL� SUDZD� SRZLQQ\� RQH� ]RVWDü� ]DOLczone do

LQQ\FK� �URGNyZ� GRZRGRZ\FK�� 'RNXPHQWDPL� V�� ZV]HONLH� GRNXPHQW\� SLVHPQH�

QLH]DOH*QLH�RG�WHJR��QD�MDNLP�PDWHULDOH�]RVWDá\�RQH�VSRU]�G]RQH��0XVL�E\ü�WR�MHGQDN�

WDNLH� SLVHPQH� X]HZQWU]QLHQLH� MDNLHM�� P\�OL� OXE� LQIRUPDFML�� NWyUH� QDGDMH� VL� GR�

wielokrotnego wykorzystania. Istotnym i spornym doktrynalnie zagadnieniem jest

SRMFLH� SRGSLVX� MDNR� HOHPHQWX� GRNXPHQWX�� 1LHNWyU]\� DXWRU]\� XZD*DM��� �PLG]\�

LQQ\PL� .�� .QRSSHN��� L*� SRGSLV� MHVW� HOHPHQWHP� NRQVW\WXW\ZQ\P� GRNXPHQWX�� =�

SRJO�GHP�WDNLP�QLH�]JDG]D�VL�:��6LHGOHFNL, zdaniem którego, dokument pozbawiony

SRGSLVX�QLH�PR*H�]RVWDü�SR]EDZLRQ\�PLDQD�GRNXPHQWX��MHGQDN*H�VWDQRZL�RQ�MHG\QLH�

SRF]�WHN�GRZRGX�QD�SL�PLH�D�QLH�PR*H�E\ü�WUDNWRZDQ\�MDNR�SHáHQ�GRZyG�SLVHPQ\��:�

GRNWU\QLH� SRSXODUQ\� MHVW� UyZQLH*� SRJO�G�� L*� SRGSLV� GHF\GXMH� MHG\QLH� R� ZDUWR�FL�

GRZRGRZHM� NRQNUHWQHJR� GRNXPHQWX�� =ZROHQQLNDPL� WDNLHJR� SRJO�GX� V�� PLG]\�

LQQ\PL� :�� %URQLHZLF]� L� 7�� (UHFL�VNL�� ,VWRWQH� ]QDF]HQLH� PD� UyZQLH*� RFHQD� SU]H]�

GRNWU\Q� L� RU]HF]QLFWZR� SLVPD� QLH� SRGSLVDQHJR�� F]\OL� DQRQLPX�� =GDQLHP� 6�GX�

1DMZ\*V]HJR��DQRQLP�QLH�PR*H�VWDQRZLü�GRNXPHQWX�DQL�XU]GRZHJR�DQL�SU\ZDWQHJR��

L� *DGQ\P� NRQWHN�FLH� QLH� PR*H� E\ü� RQ� EUDQ\� SRG� XZDJ� SU]H]� V�G�20 Teza ta jest

DNWXDOQD� QD� JUXQFLH� SUDZD� F\ZLOQHJR� L� QDOH*\� SRGNUH�OLü�� L*� Z� SU]\SDGNX� SUDZD�

NDUQHJR� DQRQLP� EDUG]R� F]VWR� MHVW� OXE� PXVL� E\ü� Z\NRU]\VW\ZDQ\� SU]H]� Z\PLDU�

VSUDZLHGOLZR�FL��21

6WZRU]RQD�SU]H]� GRNWU\Q� F\ZLOLVW\F]Q�� GHILQLFMD� GRNXPHQWX� MHVW� EDUG]R�REV]HUQD� L�

EH]VSU]HF]QLH�PR*H�E\ü�RQD�UyZQLH*�Z\NRU]\VW\ZDQD�Z�SU]\SDGNX�RFHQ\�GDQ\FK�Z�

SRVWDFL� HOHNWURQLF]QHM�� 1DOH*\� UyZQLH*� X]QDü�� L*� MHVW� RQD� ]JRGQD� ]� GHILQLFMDPL�

wprowadzonymi do innych dziedzin prawa

:�V]HURNR�UR]XPLDQ\P�SROVNLP�SUDZLH�F\ZLOQ\P�EUDN�UyZQLH*�GHILQLFML�GRNXPHQWX�

HOHNWURQLF]QHJR��5HJXODFMD� WDND�QLH�]RVWDáD�ZSURZDG]RQD�DQL�GR�NRGHNVX�F\ZLOQHJR�

ani do kodHNVX� SRVWSRZDQLD� F\ZLOQHJR�� -HGQ�� ]� QDMF]�FLHM� F\WRZDQ\FK� NRQFHSFML�

jest definicja stworzona przez A Ambroziewcza, którego zdaniem: w obrocie

20�2U]HF]HQLH�6�GX�1DMZ\*V]HJR�]�GQLD���JUXGQLD������U���,,�851���������263IKA 1981 nr 7 - 8 poz. 126 )

- 16 -

HOHNWURQLF]Q\P� GRNXPHQWHP� V�� GDQH� ]DSLVDQH� QD� PDWHULDOQ\P� QR�QLNX�� Z� W\P�

SU]HFKRZ\ZDQH�]D�SRPRF���URGNyZ�HOHNWURnicznych lub podobnych pod warunkiem,

*H� GDM�� VL� RGWZRU]\ü� Z� XPR*OLZLDM�FHM� LFK� SHUFHSFM� IRUPLH�22. 3RG� SRMFLHP� W\P�

QDOH*\� UR]XPLHü� GDQH� SU]HND]\ZDQH� OXE� SU]HFKRZ\ZDQH� SU]\� SRPRF\�

HOHNWURQLF]Q\FK� QR�QLNyZ� LQIRUPDW\F]Q\FK�� SR]ZDODM�FH� QD� LFK� XWUZDOHQLH�� 1DOH*\�

]D]QDF]\ü��L*�MHGQ\P�]�QDMLVWRWQLHMV]\FK�FHFK��MDNLH�PXVL�SRVLDGDü�ZL�]ND�GDQ\FK��DE\�

]RVWDü� X]QDQD� ]D� GRNXPHQW� MHVW� FHFKD� WUZDáR�FL�� 1LH� PD� ]QDF]HQLD�� F]\� GDQH� WH�

]RVWDQ��]DSLVDQH�QD�G\VNLHWFH��WZDUG\P�G\VNX�F]\�Z�ZLUWXDOQHM�SU]HVWU]HQL��,VWRWQ\P�

jeVW�MHG\QLH��DE\�PRJá\�RQH�]RVWDü�Z�VSRVyE�ZLHORNURWQ\�RGWZRU]RQH�QD�SU]\NáDG�QD�

SRWU]HE\�SRVWSRZDQLD�V�GRZHJR�

4. Definicja dokumentu elektronicznego w prawie niemieckim

:� SUDZLH� QLHPLHFNLP�� SRGREQLH� MDN� MHVW� WR� Z� SUDZLH� SROVNLP�� QLH� ]RVWDáD�

wprowadzona legalna definicja dokumentu. Podobnie jak przepisy polskie, niemiecki

=32� ZSURZDG]D� G\FKRWRPLF]Q\� SRG]LDá� GRNXPHQWyZ� QD� GRNXPHQW\� XU]GRZH� L�

prywatne, zgodnie z przepisami §§ 415 – 418 ZPO.

2U]HF]QLFWZR�L�OLWHUDWXUD�QLHPLHFND�SRGFKRG]��MHGQDN�GR�VDPHJR�SRMFLD�GRNXPHQWX�

Z�VSRVyE�PQLHM�U\JRU\VW\F]Q\�QL*�Z�3ROVFH��3RG�SRMFLHP�W\P�QDOH*\�UR]XPLHü�ND*G\�

SU]HGPLRW� EG�F\� XFLHOH�QLHQLHP� P\�OL� OXG]NLHM�� -HGQ�� ]� F]�FLHM� F\WRZDQ\FK�

GHILQLFML�� NWyU�� QDOH*\� X]QDü� ]D� ZLHOFH� OLEHUDOQ��� MHVW� GHILQLFMD� VWZRU]RQD� SU]Hz

RU]HF]QLFWZR�%*+��=JRGQLH�]�QLP��SRG�SRMFLHP�GRNXPHQWX�Z�]QDF]HQLX�F\ZLOQR-

SURFHVXDOQ\P� QDOH*\� UR]XPLHü� XFLHOH�QLRQH� R�ZLDGF]HQLH� EG�FH� QR�QLNLHP� P\�OL�

OXG]NLHM��NWyUH�VáX*\�FHORP�GRZRGRZ\P�Z�SU]\SDGNX�VSRUQ\FK�WZLHUG]H��VWURQ�23 Jak

SRGNUH�ODQR�Z�Sy(QLHMV]\P�RNUHVLH��GOD�SRMFLD�GRNXPHQWX�Z�]QDF]HQLX�GRZRGRZ\P�

QLH�MHVW�LVWRWQH��]D�SRPRF��MDNLFK�]QDNyZ�SLVDUVNLFK�GRNXPHQW�]RVWDá�VWZRU]RQ\��F]\�

]RVWDQLH� RQ�Z\GUXNRZDQ\�� F]\� ]RVWDá� RQ� SRGSLVDQ\�� MDNLH�PD� RQ� ]QDF]HQLH� L� MDNLP�

FHORP�VáX*\��=GDQLHP�%*+��SRMFLH�WR�VZRLP�]DNUHVHP�REHMPXMH�UyZQLH*�LQIRUPDFMH�

21�SRUyZQDM�Z\ZRG\�GRW\F]�FH�DUW������NSF�Z�7�(UHFL�VNL��-��*XGRZVNL��0��-GU]HMHZVND�Ä.RPHQWDU]�GR�NRGHNVX�SRVWSRZDQLD�F\ZLOQHJR��:\GDZQLFWZR�3UDZQLF]H��:DUV]DZD����� 22 A. Ambroziewicz „Podpis elektroniczny –�SRMFLH�L�IXQNFMH�Z�REURFLH´�3U]HJO�G�6�GRZ\������QU�� 23 BGHZ 65, 300

- 17 -

SRMDZLDM�FH�VL�QD�PRQLWRU]H�NRPSXWHUD��QLHP��&RPSXWHUEHVFKHLGH���.ZHVWLD�F]\�SRG�

SRMFLHP�GRNXPHQWX�QDOH*\�WDN*H�UR]XPLHü�ZV]HONLH�IRWRNRSLH��SU]HELWNL��RGSLV\�RUD]�

inne powielenia jest sporne, zdaniem jednaN� SU]HZD*DM�FHM� F]�FL� GRNWU\Q\� WDNLH�

XFLHOH�QLHQLD�QLH�SRZLQQ\�]RVWDü�X]QDQH�]D�GRNXPHQW\�Z�]QDF]HQLX�SURFHVRZ\P��24

:� GRNWU\QLH� QLHPLHFNLHM� SRMDZLáR� VL� UyZQLH*� SRMFLD� EDV- Datenträger�� QR�QLNL�

elektronicznie przetwarzanych danych25, oraz EDI – Dokumente, czyli elektroniczne

ZL�]NL� GDQ\FK�SU]HND]\ZDQ\FK�EH]SR�UHGQLR� ]� MHGQHJR� V\VWHPX� LQIRUPDF\MQHJR�GR�

GUXJLHJR�� EH]� EH]SR�UHGQLHJR� XG]LDáX� F]áRZLHND�� 5RG]DMH� GRNXPHQWyZ�

HOHNWURQLF]Q\FK�]RVWDQ��RPyZLRQH�Z�RVREQ\FK�F]�FLDFK�QLQLHMV]HM�SUDF\.

5yZQLH*� WDN� VWZRU]RQH� ]DSLV\� RUD]� LFK� Z\GUXNL�� ]GDQLHP� SU]HZD*DM�FHM� F]�FL�

GRNWU\Q\� QLHPLHFNLHM�� QLH� SRZLQQ\� ]RVWDü� X]QDQH� ]D� GRNXPHQW\� Z� UR]XPLHQLX�

SU]HSLVyZ� SRVWSRZDQLD� GRZRGRZHJR�26� 'RNXPHQWRP� SU]\]QDMH� VL� VSHFMDOQH�

PLHMVFH�Z�NDWDORJX� � �URGNyZ�GRZRGRZ\FK�Z�SRVWSRZDQLX�F\ZLOQ\P�Z�]ZL�]NX�]�

áDWZR�FL�� LFK� SU]HND]\ZDQLD� RUD]� GRVWSQR�FL�� RUD]� PR*OLZR�FL�� VDPRLVWQHJR�

]DSR]QDQLD�VL�]�LFK�WUH�FL��Z�ND*G\P�SU]\SDGNX�27�3U]\PLRWyZ�WDNLFK�QLH�SRVLDGDM��

ZL�]NL� GDQ\FK� ]DSLVDQH� QD� HOHNWURQLF]Q\FK� QR�QLNDFK� LQIRUPDW\F]Q\FK�� ERZLem

PR*OLZR�ü� ]DSR]QDQLD� VL� ]� LFK� WUH�FL�� MHVW� ]DOH*QD� RG� GRGDWNRZ\FK� �URGNyZ�

WHFKQLF]Q\FK�� �URGNL� WH� V�� Z� SUDZG]LH� UR]SRZV]HFKQLRQH�� MHGQDN*H� QLH� V�� RJyOQLH�

GRVWSQH��0R*OLZR�ü�]DSR]QDQLD�VL� ]� WDN�]DSDPLWDQ\PL�GDQ\PL�Z�SUDNW\FH�F]VWR�

niweczona jest popU]H]�Z\NRU]\VWDQLH�QLHRGSRZLHGQLFK�IRUPDWyZ�GDQ\FK��:�]ZL�]NX�

]� W\P� QR�QLNL� HOHNWURQLF]QLH� SU]HWZDU]DQ\FK� GDQ\FK� QLH� JZDUDQWXM�� SHZQR�FL�

SRUyZQ\ZDOQHM�]�GRNXPHQWDPL�ÄZ\WZRU]RQ\PL�]D�SRPRF�� OLWHU´�:�]ZL�]NX�]� W\P��

zdaniem Thomasa Vehslage, danym zapisanym nD� HOHNWURQLF]Q\FK� QR�QLNDFK�

LQIRUPDW\F]Q\FK� RGPyZLü� QDOH*\� ZDUWR�FL� SU]\SLV\ZDQHM� GRNXPHQWRP� Z�

SRVWSRZDQLX�F\ZLOQ\P�L�]DNODV\ILNRZDü�MH�MDNR�SU]HGPLRW\�RJOG]LQ��28

24�3RUyZQDM�PLG]\�LQQ\PL�Z\URNL�%*+��1-:����������� �0'5�����������I��1-:������������������� 25 7áXPDF]HQLH autorki 26�3RUyZQDM��*HLPHU��Z�=|OOHU��=LYLOSUR]HVVRUGQXQJ�����:\GDQLH��������WH]\�GRW\F]�FH���415; Deutsch, JurPC Web Dok. 188/2000 ust. 12 27 Porównaj: Schreiber , w Münchener Komm. =32�������WH]\�GRW\F]�FH������� 28 T. Verslage „ Beweiswert elektronischer Dokumente“ K&R 10/2002, podobnie G. Nöcker „Urkunden und EDI – Dokumente, CR 3/2000

- 18 -

Problem de lege ferenda istnieje jednak w przypadku zaawansowanych form

dokumentów elektrRQLF]Q\FK�� NWyUH� ]RVWDQ�� RSDWU]RQH� � NZDOLILNRZDQ\P� � SRGSLVHP�

elektronicznym zgodnie z wymogami ustawy o warunkach ramowych dla podpisu

HOHNWURQLF]QHJR�� 1D� PRF\� XVWDZ\� UHIRUPXM�FHM� =32� ]� GQLD� ��� OLSFD� ������ NWyUD�

ZHV]áD� Z� *\FLH� RG� �� VLHUSQLD� ����� URNX� ]RVWDá� ZSURZDG]RQ\� SU]HSLV� �� ���D� =32��

NWyU\� GRSXV]F]D� ]DVWRVRZDQLH� GRNXPHQWX� HOHNWURQLF]QHJR� MDNR� QR�QLND� LQIRUPDFML�

Z\SHáQLDM�FHJR�SU]HVáDQNL�IRUP\�SLVHPQHM��

§ 130a ust 1 ZPO Dokument elektroniczny

-H*HOL�GOD�SLVP�SU]\JRWRZ\ZDQ\FK�L�]Dá�F]QLNyZ�GR�QLFK��ZQLRVNyZ��R�ZLDGF]H��VWURQ��

MDN� UyZQLH*� LQIRUPDFML�� Z\SRZLHG]L�� RSLQLL� L� R�ZLDGF]H�� RVyE� WU]HFLFK� SU]HZLG]LDQD�

jest forma pisemna, dla zachowania tej formy wystarcza zapis w postaci dokumentu

HOHNWURQLF]QHJR�� MH*HOL� QDGDMH� VL� RQ� GR� GDOV]HM� SUDF\� V�GX�� 2VRED odpowiedzialna

SRZLQQD� ]DRSDWU]\ü� WDNL� GRNXPHQW� Z� NZDOLILNRZDQ\� SRGSLV� HOHNWURQLF]Q\� ]JRGQLH� ]�

XVWDZ��R�SRGSLVLH�HOHNWURQLF]Q\P29

Wprowadzona GR� QLHPLHFNLHJR� SRU]�GNX� SUDZQHJR� OHJDOQD� GHILQLFMD� GRNXPHQWX�

HOHNWURQLF]QHJR� RWZLHUD�Z�PRLP� SU]HNRQDQLX� GURJ� GR efektywnego wykorzystania

IRUP\�HOHNWURQLF]QHM�Z�FRG]LHQQHM�SUDF\�Z\PLDUX�VSUDZLHGOLZR�FL��=PLDQD� WD�PR*H�

RWZRU]\ü� GURJ� GR� Z\NRU]\VWDQLD� IRUP\� HOHNWURQLF]QHM� Z� SU]\SDGNX� VNáDGDQLD�

SUDZQLH� ZL�*�F\FK� R�ZLDGF]H�� ZROL�� SURZDG]HQLD� DNW� V�GRZ\FK� Z� IRUPLH�

elektURQLF]QHM� RUD]� VNXWHF]QHJR� GRUF]DQLD� NRUHVSRQGHQFML� V�GRZHM� Z� IRUPLH�

elektronicznej.

=JRGQLH� ]� ZSURZDG]RQ�� GR� SU]HSLVyZ� =32� GHILQLFM�� �� ���D� ]D� GRNXPHQW�

HOHNWURQLF]Q\�X]QDü�PR*QD�MHG\QLH�WDNLH�GDQH�Z�IRUPLH�HOHNWURQLF]QHM��NWyUH�]RVWDQ��

zaopatrzone w kwalifikowany podpis elektroniczny. Wprowadzona definicja wydaje

VL�Z�PRLP�SU]HNRQDQLX�E\ü�MHGQDN�]E\W�U\JRU\VW\F]QD��3R]D�]DNUHVHP�WHM�UHJXODFML�

29 § 130a Abs. 1 ZPO Elektronisches Dokument (1) Soweit für vorbereitende Schriftsätze und deren Anlagen, für Anträge und Erklärungen der Parteien sowie für Auskünfte, Aussagen, Gutachten und Erklärungen Dritter die Schriftform vorgesehen ist, genügt dieser Form die Aufzeichnung als elektronisches Dokument, wenn dieses

- 19 -

]QDMGXM�� VL� ERZLHP� WDNLH� ]ELRU\� GDQ\FK�� MDN� ]DZDUWR�FL� NVL�J� ZLHF]\VW\FK�� DNW\�

QRWDULDOQH� ]DSDPLWDQH� Z� ZHZQWU]Q\FK� VLHFLDFK� WDNLFK� MDN� &\EHUQRW�� 8ZD*DP�� L*�

GHILQLFMD� GRNXPHQWX� HOHNWURQLF]QHJR� QLH� SRZLQQD� SU]HV�G]Dü� R� WHFKQRORJLF]Q\FK�

VSRVREDFK� ]DEH]SLHF]HQLD� GDQ\FK�� D� MHG\QLH� GHILQLRZDü� ZDUXQNL� EH]SLHF]H�VWZD�

REURWX��MDNLP�SRZLQQ\�RGSRZLDGDü�GDQH�Z�SRVWDFL�HOHNWURQLF]QHM��1LH�QDOH*\�ERZLHP�

RGPDZLDü�ZDORUX�GRNXPHQWX�GDQ\P��NWyUH�]RVWDá\�]DEH]SLHF]RQH�Z�LQQ\�VSRVyE�QL*�

]D�SRPRF��NZDOLILNRZDQHJR�SRGSLVX�HOHNWURQLF]QHJR��'ODWHJR�UHJXODFMD������D�=32�

SRZLQQD� VWDQRZLü�� Z� PRLP� SU]HNRQDQLX�� GHILQLFM� NZDOLILNRZDQHJR� GRNXPentu

elektronicznego.

=DVWDQDZLDM�F\P� MHVW� UyZQLH*� VWRVXQHN� UHJXODFML� �� ���D� =32� GR� ZSURZDG]RQHJR�

�����D�=32�]H]ZDODM�FHJR�QD�SURZDG]HQLH�SRVWSRZDQLD�SU]\�Z\NRU]\VWDQLX�WHFKQLN�

audiowizualnych. Dopuszczenie przeprowadzenia rozprawy w postaci telekonferencji

SU]\�RGGDOHQLX�XF]HVWQLNyZ�SRVWSRZDQLD�QDZHW� R� W\VL�FH�NLORPHWUyZ��5HJXODFMD� WD�

SR]ZDOD� QD� SU]HSURZDG]HQLH�� SU]HVáXFKDQLH� L� VNáDGDQLH� ]H]QD�� EH]� MHGQRF]HVQHM�

REHFQR�FL� VWURQ� SRVWSRZDQLD�� D� MHG\Q\P�ZDUXQNLHP� MHVW� DE\� SU]HELHJ� SURFHVX� E\á�

MHGQRF]H�QLH� WUDQVPLWRZDQ\� GR� ZV]\VWNLFK� PLHMVF�� Z� NWyU\FK� ]QDMGXM�� VL� VWURQ\�

SRVWSRZDQLD��=�SU]HSURZDG]DQHM�Z�WHQ�VSRVyE�UR]SUDZ\�VSRU]�G]DQ\�MHVW�RF]\ZL�FLH�

SURWRNy� VWDQRZL� RQ� MHGQDN� QDJUDQLH� DXGLRZL]XDOQH�� 1D� JUXQFLH� SU]HSLVyZ�

QLHPLHFNLFK�]D�GRNXPHQW�Z�SRVWSRZDQLX�GRZRGRZ\P�X]QDMH�VL�UyZQLH*�SURWRNyá�]�

UR]SUDZ\��:� ]ZL�]NX� ]� W\P� QLHMDVQ\� MHVW� VWRVXQHN� SU]HSLVX� ����D� =32� GR� ����D�

=32��&]\�Z� WHQ� VSRVyE� VSRU]�G]RQ\�SURWRNyá� ]�SU]HVáXFKDQLD� �ZLDGNyZ�QLH�EG]LH�

PLDá�ZDORUX�GRNXPHQWX"�

§ 128a ZPO (Rozprawa przy zastosowaniu transmisji audiowizualnej)

(1) =D�]JRG��VWURQ��V�G�PR*H�QD�ZQLRVHN�]H]ZROLü�VWURQRP�L�LFK�SHáQRPRFQLNRP�RUD]�

GRUDGFRP��DE\�Z�F]DVLH�UR]SUDZ\�]QDMGRZDá\�VL�Z�LQQ\P�PLHMVFX�L�WDP�GRNRQ\ZDá\�

F]\QQR�FL� SURFHVRZ\FK�� 5R]SUDZD� EG]LH� UyZQRF]H�QLH� WUDQVmitowana w formie

DXGLRZL]XDOQHM�GR�PLHMVFD��JG]LH�]QDMGXM��VL�VWURQ\��SHáQRPRFQLF\�L�GRUDGF\�RUD]�GR�

VDOL�V�GRZHM�

für die Bearbeitung durch das Gericht geeignet ist. Die verantwortende Person soll das Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen.

- 20 -

(2)�=D�]JRG��VWURQ�V�G�PR*H�]H]ZROLü��DE\��ZLDGHN�ELHJá\��OXE�VWURQD�]QDMGRZDáD�VL�Z�

LQQ\P� PLHMVFX� SRGF]DV� SU]HVáXFKDQLD� 3U]HVáXFKDQLH� EG]LH� UyZQRF]H�QLH��

WUDQVPLWRZDQH� Z� IRUPLH� DXGLRZL]XDOQHM� GR� VDOL� V�GRZHM�� -H*HOL� VWURQRP��

SHáQRPRFQLNRP�� GRUDGFRP� ]H]ZRORQR�� ]JRGQLH� ]� XVW�� �DE\� ]QDMGRZDá\� VL� Z� LQQ\P�

PLHMVFX�� ZyZF]DV� SU]HVáXFKDQLH� EG]LH� UyZQRF]H�QLH� WUDQVPLWRZDQH� Z� IRUPLH�

audiowizualnej do tego miejsca. (3) Transmisja nie jest zapisywana. Orzeczenie

Z\GDQH�ZHGáXJ�XVW���L���QLH�SRGOHJD�]DVNDU*HQLX�30

5. Rodzaje dokumentów elektronicznych

D��=DJDGQLHQLD�ZVWSQH

-DN� ]RVWDáR� WR� MX*� SU]HGVWDZLRQH�� SUREOHP� ]ZL�]DQ\� ]� W\P�� F]\P� MHVW� GRNXPHQW�

HOHNWURQLF]Q\� QLH� ]RVWDá� Z� VSRVyE� MHGQR]QDF]Q\� UR]ZL�]DQ\��:� SROVNLHM� OLWHUDWXU]H�

SDQXMH� NRQVHQVXV� Z� NZHVWLL� WHJR�� L*� ]D� GRNXPHQW� HOHNWURQLF]Q\� QDOH*\� X]QDü� GDQH�

SU]HND]\ZDQH�E�G(�SU]HFKRZ\ZDQH�]D�SRPRF��HOHNWURQLF]Q\FK�QR�QLNyZ�LQIRUPDFML�

Z�VSRVyE�XPR*OLZLDM�F\�LFK�]DSDPLW\ZDQLH�L�RGWZRU]HQLH��

:� OLWHUDWXU]H� SU]HGPLRWX� SRMDZLáR� VL� UyZQLH*� ZLHOH� NZHVWLL� VSRUQ\FK� GRW\F]�F\FK�

WHJR�� F]\� GDQH� Ä]MDZLVNR´� QDOH*\� X]QDü� ]D� GRNXPHQW� F]\� WH*� RGPyZLü�PX� WDNLHJR�

przymiotu.

=JRGQLH�]�RERZL�]XM�F\PL�]DVDGDPL�]D�QR�QLNL�LQIRUPDFML�QDOH*\�X]QDü�ZV]\VWNR�WR��

co pozwala nam na przekazanie innej osobie (adresatowi) informacji zakodowanej w

SRVWDFL� ]QDNyZ� M]\NRZ\FK��1DOH*DáRE\�Z\Uy*QLü� UyZQLH*� QR�QLNL�� NWyUH� SR]ZDODM��

QD�XWUZDOHQLH�WUH�FL�LQIRUPDFML��RUD]�WDNLH��NWyUH�SR]ZDODM��MHG\QLH�QD�MHM�SU]HND]DQLH��

30 § 128a ZPO (Verhandlung im Wege der Bild- und Tonübertragung) (1) Im Einverständnis mit den Parteien kann das Gericht den Parteien, ihren Bevollmächtigen und Beiständen auf Antrag gestatten, sich während einer Verhandlung an einem anderen Ort aufzuhalten und dort Verfahrenshandlungen vorzunehmen. Die Verhandlung wird zeitgleich in Bild und Ton an den Ort, an dem sich die Parteien, Bevollmächtigten und Beistände aufhalten und in das Sitzungszimmer übertragen. (2) Im Einverständnis mit der Parteien kann das Gericht gestatten, daß sich ein Zeuge, ein Sachverständiger oder eine Partei während der Vernehmung an einem anderen Ort aufhält. Die Vernehmung wird gleichzeitig in Bild und Ton in das Sitzungszimmer übertragen. Ist Parteien, Bevollmächtigen und Beiständen nach Abs. 1 gestattet worden, sich an einem anderen Ort aufzuhalten, so wird die Vernehmung zeitgleich in Bild und Ton auch an diesen Ort übertragen. (3) Die Übertragung wird nicht aufgezeichnet. Entscheidungen nach den Absätzen 1 und 2 nicht anfechtbar.

- 21 -

MHGQDN*H� QLH� GDM�� PR*OLZR�FL� XWUZDOHQLD�� :V]HONLH� QR�QLNL� LQIRUPDFML�� W]Q�� WH�

SR]ZDODM�FH�QD�SU]HND]DQLH�LQIRUPDFML�RUD]�WH�SR]ZDODM�FH�UyZQLH*�QD�LFK�XWUZDOHQLH�

VWDQRZL�� V]HURNR� UR]XPLDQ�� NDWHJRUL� QR�QLNyZ� LQIRUPDFML�� 'ane zapisane na

QR�QLNDFK�SR]ZDODM�F\FK�QD�XWUZDOHQLH�WUH�FL�R�ZLDGF]HQLD�ZROL�VWURQ�QDOH*\�X]QDü�]D�

GRNXPHQW��:�GRNWU\QLH� X]QDMH� VL� ERZLHP��*H� GRNXPHQW�PR*H� E\ü� VSRU]�G]RQ\� ]D�

SRPRF��WDNLFK�PDWHULDáyZ��NWyUH�SR]ZDODM��QD�XWUZDOHQLH�WUH�FL�R�ZLDGF]HQLD�ZRli. 31

-DN� MX*� ]RVWDáR� WR� RSLVDQH��Z�SUDZLH� SROVNLP�EUDN� MHVW� OHJDOQHM� GHILQLFML� GRNXPHQWX�

HOHNWURQLF]QHJR�� 'HILQLFMD� WDND� ]RVWDáD� VWZRU]RQD� QDWRPLDVW� SU]H]� XVWDZRGDZF�

niemieckiego - § 130a ZPO.

5R]XPLHQLH�SRMFLH�GRNXPHQWX�HOHNWURQLF]QHJR�]JRGQLH�]�QLHPLHFN��GHILQLFM��Z\GDMH�

PL� VL� MHGQDN� E\ü� ]E\W� ]DZ*RQH�� 7UXGQR� ERZLHP� VWZLHUG]Lü�� L*� GDQH� ]DSLVDQH� ]D�

QR�QLNX� HOHNWURQLF]Q\P�� L� SRVLDGDM�FH� FHFK� WUZDáR�FL� QLH� ]RVWDQ�� X]QDQH� ]D�

GRNXPHQW� HOHNWURQLF]Q\� W\ONR� GODWHJR�� L*� QLH� ]RVWDá\� RQH� ]DEH]SLHF]RQH� ]D� SRPRF��

elektronicznej sygnatury. W moim przekonaniu dokumenty elektroniczne

]DEH]SLHF]RQH� ]D� SRPRF�� ]DDZDQVRZDQ\FK� IRUP� SRGSLVX� HOHNWURQLF]QHJR� SRZLQQ\�

]RVWDü� X]QDQH� ]D� NZDOLILNRZDQ\� URG]DM� GRNXPHQWyZ�� ]� NWyU\PL� á�F]\ü� VL� SRZLQQ\�

podobne domniemania jak z dokXPHQWDPL�SU\ZDWQ\PL�L�GRNXPHQWDPL�XU]GRZ\PL��

=JRGQLH� ]� RERZL�]XM�F\PL� SRJO�GDPL� Z� GRNWU\QLH� QLHPLHFNLHM�� GDQH� HOHNWURQLF]QH�

]DSDPLWDQH� QD� HOHNWURQLF]Q\P� QR�QLNX� LQIRUPDW\F]Q\P� QDOH*\� SRG]LHOLü� QD� GDQH�

]DRSDWU]RQH�NZDOLILNRZDQ�� V\JQDWXU�� HOHNWURQLF]Q�� - czyli na dokumenty, oraz inne

GDQH�NWyUH�QDMZ\*HM�PRJ�� ]RVWDü�X]QDQH�]D�GRNXPHQW\� WHNVWRZH�� ]JRGQLH� ]������E�

BGB.

:�PRLP�SU]HNRQDQLX��GH� OHJH�IHUHQGD��QDOH*DáR�E\�VL� UyZQLH*�]DVWDQRZLü�QDG�W\P��

F]\�Z�SU]\SDGNX�GDQ\FK��Z�SRVWDFL�HOHNWURQLF]QHM�QLH�QDOH*DáRE\�]DVWRVRZDü�UyZQLH*�

SRG]LDáX�QD�GDQH�R�UDQG]H�XU]GRZHM�RUD]�GDQH�R�UDQG]H�SU\ZDWQHM�����

E���3RG]LDá�de lege ferenda dokumentów elektronicznych

31 Pietrzykowski, w KC – Komentarz, Tom I C.H. Beck str. 15 nb. 1

- 22 -

3RG]LDá��NWyU\�FKFLDáDE\P�]DVWRVRZDü�WR�SRG]LDá�GRNXPHQWyZ�QD�GRNXPHQW\�]Z\NáH�

elektroniczne oraz dokumenW\� NZDOLILNRZDQH�� .ROHMQ\� SRG]LD� NWyU\� QDOH*\�

SU]HSURZDG]Lü�� WR� UR]Uy*QLHQLH�GRNXPHQWyZ�XU]GRZ\FK� L� GRNXPHQWyZ�SU\ZDWQ\FK�

]H�Z]JOGX�QD�NU\WHULXP�Z\VWDZF\�GRNXPHQWX��

.

¾� 'RNXPHQW�HOHNWURQLF]Q\�XU]GRZ\

'RNXPHQWHP�HOHNWURQLF]Q\P�XU]GRZ\P�E\áE\�GRNXPHQW��NWyU\�]RVWDá�VSRU]�G]RQ\�

SU]H]� RUJDQ� SD�VWZRZ\� Z� ]DNUHVLH� MHJR� G]LDáDQLD�� D� WDN*H� GRNXPHQW\� VSRU]�G]RQH�

SU]H]�RUJDQL]DFMH�]DZRGRZH��VDPRU]�GRZH��VSyáG]LHOF]H�L�LQQH�RUJDQL]DFMH�VSRáHF]QH�

Z� ]DNUHVLH� SRUXF]RQ\P� LP� SU]H]� XVWDZ� VSUDZ� ]� G]LHG]LQ\� DGPLQLVWUDFji

SD�VWZRZHM�32

3U]\NáDGRZR� ]D� GRNXPHQW\� XU]GRZH� QDOH*DáRE\� UyZQLH*� X]QDü� HOHNWURQLF]QH�

GRNXPHQW\� VSRU]�G]RQH� SU]H]� QRWDULXV]D� �DUW�� �� �� �� XVWDZ\� SUDZR� R� QRWDULDFLH���:�

GRNWU\QLH� SUREOHP� RU]HF]H�� V�GRZ\FK� MHVW� UR]ZL�]DQ\� QLHMHGQROLFLH�� -XG\NDWXUD�

natomiaVW� RSRZLDGD� VL� ]D� W\P�� DE\� RU]HF]HQLD� V�GRZH� WUDNWRZDü� Z� SRVWSRZDQLX�

GRZRGRZ\P�MDNR�GRNXPHQW\�XU]GRZH��33

=JRGQLH�]�SDQXM�F\P�Z�GRNWU\QLH�SU]HNRQDQLHP�DQL�HOHNWURQLF]Q\�DNW�QRWDULDOQ\�DQL�

HOHNWURQLF]QH� RU]HF]HQLH� V�GRZH� QLH�PRJáRE\� ]RVWDü�Z� GQLX� G]LVLHMszym uznane za

GRNXPHQW� HOHNWURQLF]Q\�� MH*HOL� QLH� ]RVWDá\E\� ]DEH]SLHF]RQH� ]D� SRPRF��

kwalifikowanego podpisu elektronicznego.

2G���OLSFD������U��ZHMG]LH�Z�*\FLH�XVWDZD�R�SU]HQRV]HQLX�WUH�FL�NVLJL�ZLHF]\VWHM�GR�

VWUXNWXU\�NVLJL�SURZDG]RQHM�Z�V\VWHPLH� LQIRUPDW\F]Q\P��3UDFH�QDG� LQIRUPDW\]DFM��

NVL�J� ZLHF]\VW\FK� UR]SRF]á\� VL� Z� ����� URNX� L� GRSURZDG]Lá\� GR� RSUDFRZDQLD�

FDáR�FLRZH� NRQFHSFML� ]PLDQ\� VSRVREX� SURZDG]HQLD� NVL�J� ZLHF]\VW\FK� ]� IRUP\�

32�SRUyZQDM�XZDJL�GRW\F]�FH�GRNXPHQWyZ�XU]GRZ\FK�Z�7�(UHFL�VNL�.RPHQWDU]�GR�.3&�WH]\�GR�DUW����� 33�SRUyZQDM�PLG]\�LQQ\PL�RU]HF]HQLD�61�]�GQLD����PDUFD��������&5��������13�������QU����]�GQLD����PDUFD�1962 r. 4 CR 672/61 (OSPIKA 1965 nr 1 poz. 3) z 17 kwietnia 1962r. , 4 CR 796/61 (RPEiS 1963 nr 2) z 19

- 23 -

ÄWUDG\F\MQHM´� WM�� SDSLHURZHM� Z\á�F]QLH� QD� IRUP� HOHNWURQLF]Q��� =PLDQD� WD� VWDáD� VL�

PR*OLZD� G]LNL� XFKZDOHQLX� ��� PDMD� ����� U� XVWDZ\� R� ]PLDQLH� XVWDZ\� R� NVLJDFK�

wieczystych i hipotece oraz innych ustaw34��8VWDZ�� W��GRGDQR�GR�XVWDZ\�R�NVLJDFK�

wieczystych i hipotece przepis art. 25¹. Na mocy tego przepisu dopuszczono

PR*OLZR�ü� ]DNáDGDQLD� L� SURZDG]HQLD� NVL�J� ZLHF]\VW\FK� WDN*H� Z� V\VWHPLH�

LQIRUPDW\F]Q\P�� 8VWDZD� ]� PDMD� ����� URNX� QLH� UHJXORZDáD� MHGQDN� V]F]HJyáRZHJR�

WU\EX�SU]HQRV]HQLD�WUH�FL�NVL�J�ZLHF]\VW\FK�GR�V\WHPX�LQIRUPDW\F]QHJR��6]F]HJyáRZH�

]DVDG\�L�WU\E�GRNRQDQLD�F]\QQR�FL�VáX*�F\FK�SU]HQLHVLHQLX�WUH�FL�NVLJL�ZLHF]\VWHM�GR�

VWUXNWXU\�NVLJL�SURZDG]RQHM�Z�V\VWHPLH�LQIRUPDW\F]Q\P�]RVWDá�RNUH�ORQ\�Z�XVWDZLH�

z dnia 14 lutego 2003 r35�� -DN� SRGNUH�ORQR� Z� X]DVDGQLHQLX� GR� WHM� XVWDZ\��

GRW\FKF]DVRZD�NVLJD�ZLHF]\VWD��SR�MHM�]DSLVDQLX�Z�FHQWUDOQHM�ED]LH�GDQ\FK��VWDQLH�VL�

F]�FL��DNW�NVLJL�ZLHF]\VWHM��SURZDG]RQHM�RG�WHM�SRU\�Z�V\VWHPLH�LQIRUPDW\F]Q\P�L�

]DFKRZD�PRF�GRNXPHQWX�XU]GRZHJR�36

=JRGQLH� ]� RERZL�]XM�F\PL� SRJO�GDPL� GRNWU\Q\�� Z� ]QDF]HQLX� SURFHVRZ\P��

GRNXPHQWHP� XU]GRZ\P� MHVW� W\ONR� GRNXPHQW� SLVHPQ\�� NWyU\� ]RVWDQLH� VSRU]�G]RQ\�

SU]H]� RUJDQ� SD�VWZRZ\� Z� ]DNUHVLH� MHJR� G]LDáDQLD�� 'RNXPHQW� WDNL� PXVL� ]RVWDü�

SRGSLVDQ\�SU]H]�XSRZD*QLRQHJR�SUDFRZQLND���

8VWDZD� ]� ��� OXWHJR� ����� U�� Z\PDJDáD� UyZQLH*� GRNRQDQLD� QLH]EGQ\FK� ]PLDQ� Z�

przepisach kodeksu SRVWSRZDQLD� F\ZLOQHJR� Z� ]DNUHVLH� SRVWSRZDQLD�

ZLHF]\VWRNVLJRZHJR�� .D*G\� ZSLV� GRNRQ\ZDQ\� GR� NVLJL� ZLHF]\VWHM� PXVL� ]RVWDü�

SRGSLVDQ\� SU]H]� VG]LHJR� OXE� UHIHUHQGDU]D� V�GRZHJR�� 6SHF\ILND� V\VWHPX�

LQIRUPDW\F]QHJR� Z\PXV]D� ZSURZDG]HQLH� UHJXODFML� XPR*OLZLDM�FHM� ]DVW�SLHQLH�

ZáDVQRUF]QHJR� SRGSLVX� Z� �URGRZLVNX� HOHNWURQLF]Q\P�� 8VWDZD� WD� ]DZLHUD� UyZQLH*�

ZVND]DQLH�VSRVREX�GRNRQDQLD�SRGSLVX�SRG�ZSLVHP�Z�NVLG]H�ZLHF]\VWHM��=JRGQLH�]�

lipca 1962., II CR 203/62 (OSNCP 1963 nr 7-8 poz. 165) z 3 lutego 1964 r., I CR 703/62 (OSNCP 1965 nr 10 poz. 162) 34 ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o zmianie usWDZ\� R� NVLJDFK� ZLHF]\VW\FK� L� KLSRWHFH�� XVWDZ\�– kodeks SRVWSRZDQLD� F\ZLOQHJR� –� XVWDZ\� R� NRV]WDFK� V�GRZ\FK� Z� VSUDZDFK� F\ZLOQ\FK� RUD]� XVWDZ\�– prawo o notariacie (Dz.U. 2001 Nr 63 poz, 635) 35�XVWDZD�]�GQLD����OXWHJR������U��R�SU]HQRV]HQLX�WUH�FL�NVLJL�ZLHF]\VWHM�GR�VWUXNWXU\�NVLJL�SURZDG]RQHM�Z�systemie informatycznym 36�X]DVDGQLHQLH�GR�U]�GRZHJR�SURMHNWX�XVWDZ\�R�SU]HQRV]HQLX�WUH�FL�NVLJL�ZLHF]\VWHM�GR�VWUXNWXU\�NVLJL�prowadzonej w systemie informatycznym

- 24 -

QRZRZSURZDG]RQ\P�SU]H]�DUW�����XVWDZ\�R�SU]HQRV]HQLX�WUH�FL�NVLJL�ZLHF]\VWHM��DUW��

6268�����N�S�F��SU]H]�SRGSLV�QDOH*\�UR]XPLHü�GDQH�Z�SRVWDFL�HOHNWURQLF]QHM��NWyUH�ZUD]�

]� LQQ\PL� GDQ\PL�� GR� NWyU\FK� ]RVWDá\� GRá�F]RQH�� VáX*�� GR� LGHQW\ILNDFML� VG]LHJR� OXE�

UHIHUHQGDU]D�GRNRQXM�FHJR�F]\QQR�FL�Z�V\VWHPLH�LQIRUPDW\F]Q\P��

'HILQLFMD� SRGSLVX� Z� SRVWSRZDQLX� ZLHF]\VWRNVLJRZ\P� RGSRZLDGD� UHJXODFML�

Ä]Z\NáHJR´� SRGSLVX� HOHNWURQLF]QHJR� ]DPLHV]F]RQHM� Z� XVWDZLH� R� SRGSLVLH�

elektronicznym. Zgodnie z przepisami ustawy o podpisie elektronicznym oraz

SU]HSLVyZ� NRGHNVX� F\ZLOQHJR�� ]Z\Ná\� SRGSLV� HOHNWURQLF]Q\� QLH� ]DVWSXMH� Z�

�URGRZLVNX� HOHNWURQLF]Q\P� SRGSLVX� ZáDVQRUF]QHJR�� =� SU]HSLVX� DUW�� ��� �� �� N�F��

Z\QLND��L*�W\ONR�EH]SLHF]Q\�SRGSLV�HOHNWURQLF]Q\��ZHU\ILNRZDQ\�]D�SRPRF��ZD*QHJR�

NZDOLILNRZDQHJR� FHUW\ILNDWX� MHVW� UyZQRZD*Q\� IRUPLH� SLVHPQHM�� :� ]ZL�]NX� ]�

SRZ\*V]\P�EUDN� MHVW�Z�PRLP�SU]HNRQDQLX�SRGVWDZ�GR� WHJR�� DE\� ]JRG]Lü� VL� ]� WH]��

X]DVDGQLHQLD� GR� ZZ�� XVWDZ\�� L*� ]DSLVDQD� Z� IRUPLH� HOHNWURQLF]QHM� NVLJD� ZLHF]\VWD�

]DFKRZD�PRF�GRNXPHQWX�XU]GRZHJR��=JRGQLH�ERZLHP�]�RERZL�]XM�F\PL�SRJO�GDPL�

GRNWU\Q\�GRNXPHQW�PXVL�E\ü�VSRU]�G]RQ\�QD�SL�PLH��QDWRPLDVW�IRUPD�SLVHPQD�PR*H�

]RVWDü�]DVW�SLRQD�MHG\QLH�]D�SRPRF��EH]SLHF]QHJR�SRGSLVX�HOHNWURQLF]QHJR��1LH�XOHJD�

QDWRPLDVW�Z�WSOLZR�FL�� L*�SR�ZLDGF]RQ\�SU]H]�&HQWUDOQ�� ,QIRUPDFM�Z\GUXN�]�NVLJL�

wieczystej prowadzonej w formie elektronicznej�EG]LH� �GRNXPHQWHP�XU]GRZ\P�Z�

znaczeniu procesowym.

=PLDQ\�]ZL�]DQH�]�ZSURZDG]HQLHP�QRZ\FK�WHFKQRORJLL�GR�FRG]LHQQHM�SUDF\�RUJDQyZ�

DGPLQLVWUDFML� SD�VWZRZHM� SRZRGXM�� L*� FRUD]� F]�FLHM� GRNXPHQW\� V�� VSRU]�G]DQH� L�

przechowywane w formie elektronicznej. KRPSXWHU\]DFMD�Z\PLDUX� VSUDZLHGOLZR�FL�

PR*H�Z�QDMEOL*V]\P�F]DVLH�GRSURZDG]Lü�GR�WHJR��ZLNV]R�ü�GDQ\FK�EG]LH�GRVWSQD�

Z� V]HURNR� UR]XPLDQ\FK� LQWUDQHWDFK�� 1DMOHSV]\P� SU]\NáDGHP� QD� WR�� V�� SODQ\�

elektronicznego archiwum aktów notarialnych proponowane w Austrii „Cybernot”.

=JRGQLH� ]� LGHDPL� WZyUFyZ� WHJR�SURMHNWX� VLHü�GRVWSX�GR�ED]\�GDQ\FK�SRZLQQD�E\ü�

]DJZDUDQWRZDQ\� QLH� W\ONR� GOD� F]áRQNyZ� NRUSRUDFML� DOH� UyZQLH*� GOD� XU]GyZ�

DGPLQLVWUDFML�� V�GyZ���SURNXUDWXU\� L�F]áRQNyZ�SDOHVWU\��(OHNWURQLF]Q\�DNW�QRWDULDOQ\��

który� ]RVWDQLH� Z\�ZLHWORQ\� QD� SU]\NáDG� QD� PRQLWRU]H� NRPSXWHUD� QLH� SRZLQLHQ� Z�

PRLP�SU]HNRQDQLX�]RVWDü�SR]EDZLRQ\�GRPQLHPD��]ZL�]DQ\FK�]�GRNXPHQWHP�� W\ONR�

- 25 -

GODWHJR��*H�]RVWDá�VSRU]�G]RQ\�Z�ZHUVML�HOHNWURQLF]QHM��3RGREQD�V\WXDFMD�GRW\F]\�QD�

SU]\NáDG�NVL�J�ZLHF]\VW\ch i rejestrów handlowych.

.RPSXWHU\]DFMD� Z\PLDUX� VSUDZLHGOLZR�FL� SURZDG]L� GR� WHJR�� L*� GRVWS� GR�

ZHZQWU]Q\FK�V\VWHPyZ�ED]�GDQ\FK�EG]LH�EH]�Z�WSLHQLD�UR]V]HU]DQ\�QD�LQQH�RUJDQ\�

Z\PLDUX� VSUDZLHGOLZR�FL�� 3UDZGRSRGREQLH� UyZQLH*� WH� LQQH� SRGPLRW\� EG�� PLDá\�

PR*OLZR�ü�VSRU]�G]DQLD�Z\GUXNyZ�]�ED]�GDQ\FK�L�SR�ZLDGF]DQLD�WDN�VSRU]�G]RQ\FK�

NRSLL�]D�]JRGQR�ü�]�RU\JLQDáHP��NWyU\P�Z�W\P�SU]\SDGNX�EG]LH�GRNXPHQW�Z�SRVWDFL�

elektronicznej.

3UREOHPHP�� NWyU\� VL� SRMDZLD� Z� SU]\SDGNX� ZSURZDG]HQLD� V\VWHPyZ�

informatycznych��MHVW�]DZV]H�VSRU]�G]HQLH�WDNLFK�V\VWHPyZ�]DEH]SLHF]HQLD�GDQ\FK�Z�

VLHFL��DE\�MDNLHNROZLHN�PR*OLZR�FL�SU]HáDPDQLD�]DEH]SLHF]H�� L�ZSURZDG]HQLD�]PLDQ�

GR� ]DVREyZ� GDQ\FK� ]QLZHORZDü� GR� PLQLPXP�� :� SU]\SDGNX� RVL�JQLFLD�

RGSRZLHGQLHJR� V\VWHPX� EH]SLHF]H�VWZD�� QLHXVSUDZLHGOLZLRQ\P� Z\GDMH� PL� VL�

RGPyZLHQLH� WDN� VSRU]�G]RQ\P�GDQ\P�ZDORUX�GRNXPHQWyZ�XU]GRZ\FK� W\ONR�QD� WHM�

SRGVWDZLH�� L*� ]RVWDá\� RQH� VSRU]�G]RQH� Z� IRUPLH� HOHNWURQLF]QHM� E�G(� L*� QLH� ]RVWDá\�

]DEH]SLHF]RQH�]D�SRPRF��]DDZDQVRZ\FK�IRUP�SRGSLVX�HOHNWURQLF]QHJR�

¾� Dokument elektroniczny prywatny

=Z\Ná\P�GRNXPHQWHP�HOHNWURQLF]Q\P�SU\ZDWQ\P�E\áE\�GRNXPHQW��NWyU\�QLH�]RVWDá�

VSRU]�G]RQ\� Z� IRUPLH� V]F]HJyOQHM� SU]H]� SRZRáDQ\� GR� WHJR� RUJDQ� SD�VWZRZ\�� Z�

]DNUHVLH�MHJR�G]LDáDQLD��0R*H�E\ü�WR�WUH�ü�SU\ZDWQHM�VWURQ\�LQWHUQHWRZHM��ZLDGRPR�ü�

w postaci E-0DLO� L� LQQH� GDQH� ]DSDPLWDQH� QD� HOHNWURQLF]Q\FK� QR�QLNDFK�

LQIRUPDW\F]Q\FK�� NWyUH� G]LNL� Z\NRU]\VWDQ\P� GR� LFK� VWZRU]HQLD� E�G(� SU]HVáDQLD�

RGSRZLHGQLFK�PDWHULDáyZ��SRVLDGDM��FHFK�WUZDáR�FL��

¾� Kwalifikowany dokument prywatny

Za kwalLILNRZDQ\�GRNXPHQW�SU\ZDWQ\�QDOH*DáRE\�X]QDü�GRNXPHQW��NWyU\�RGSRZLDGD�

FHFKRP� ]Z\NáHJR� GRNXPHQWX� HOHNWURQLF]QHJR� L� SRQDGWR� ]RVWDá� ]DEH]SLHF]RQ\� ]D�

- 26 -

SRPRF�� NZDOLILNRZDQHJR� HOHNWURQLF]QHJR� SRGSLVX�� =JRGQLH� ]� SU]HSLVDPL� SUDZD�

PDWHULDOQHJR� Z� SU]\SDGNX�� MH*HOL� SU]HSLV\� XVWDZ\� ]DVWU]HJDM�� GOD� VNXWHF]QR�FL�

F]\QQR�FL�SUDZQHM�IRUP�SLVHPQ���MHVW�Z\VWDUF]DM�F\P�MH*HOL�GRNXPHQW�WDNL�]RVWDQLH�

]DRSDWU]RQ\�Z�]DDZDQVRZDQ��IRUP�SRGSLVX�HOHNWURQLF]QHJR��

=JRGQLH� ]�SDQXM�F��Z�SUDZLH�QLHPLHFNLP�]DVDG�� GRNXPHQW� WDNL�QLH� MHVW� traktowany

MDNR� GRNXPHQW� ]DOLF]DQ\� GR� GRNXPHQWyZ� SU\ZDWQ\FK� Z� ]QDF]HQLX� �URGNyZ�

GRZRGRZ\FK�� -HVW� RQ� WUDNWRZDQ\� MDNR� �URGHN� GRZRGRZ\�� GR� NWyUHJR� ]DVWRVRZDQLH�

]QDMGXM�� SU]HSLV\� R� RJOG]LQDFK� 3RGHM�FLH� WDNLH�Z\GDMH�PL� VL� MHGQDN� E\ü� ]XSHáQLH�

nieuzasadnionym. =JRGQLH� ]� SU]HSLVDPL� %*%�� MH*HOL� SU]HSLV\� Z\PDJDM�� GOD�

VNXWHF]QR�FL� GDQHM� F]\QQR�FL� SUDZQHM� IRUP\� SLVHPQHM�� MHVW� Z\VWDUF]DM�F\P� DE\�

GRNXPHQW� WDNL� ]RVWDá� VSRU]�G]RQ\� Z� IRUPLH� HOHNWURQLF]QHM� RUD]� ]RVWDá� RSDWU]RQ\�

NZDOLILNRZDQ�� V\JQDWXU�� HOHNWURQLF]Q��� 1D� JUXncie prawa materialnego dokument

]RVWDMH� ]UyZQDQ\� ]� GRNXPHQWHP� SLVHPQ\P�� 3U]HSLV\� SURFHGXUDOQH� QDND]XM�� MHGQDN�

VWRVRZDQLH� SU]HSLVyZ� GRW\F]�F\FK� RJOG]LQ� Z� SU]\SDGNX� EDGDQLD� SRGSLVX�

HOHNWURQLF]QHJR��3U]HSLV\�=32�UHJXOXM�FH�GRZyG�]��GRNXPHQWyZ�ÄQLH�ZVSRPLQDM�´�R�

GRNXPHQWDFK� HOHNWURQLF]Q\FK�� 'ODWHJR� X]DVDGQLRQ\P� Z\GDMH� VL� WZLHUG]HQLH�� L*�

XVWDZRGDZFD� QLHPLHFNL� SRVWDQRZLá� ]DOLF]\ü� GRNXPHQW\� HOHNWURQLF]QH� GR� LQQ\FK�

�URGNyZ�GRZRGRZ\FK�QL*�GRNXPHQW\�SU\ZDWQH�L�XU]GRZH�

Problem ten zostanie jednak szerzej omówion\� Z� F]�FL� GRW\F]�FHM� ZDUWR�FL�

dowodowej dokumentów elektronicznych.

¾� .ZDOLILNRZDQ\�GRNXPHQW�XU]GRZ\

.ZDOLILNRZDQ\P� GRNXPHQWHP� XU]GRZ\P� E\áE\� GRNXPHQW� RGSRZLDGDM�F\� GDQ\P�

RSLVDQ\P� Z� F]�FL� �� QLQLHMV]HJR� SRGUR]G]LDáX�� NWyU\� ]RVWDQLH� ]DRSDWU]RQ\� Z�

zaawansRZDQ�� IRUP� SRGSLVX� HOHNWURQLF]QHJR��%G]LH� WR� QD�SU]\NáDG� DNW� QRWDULDOQ\�

]DV]\IURZDQ\�]D�SRPRF��NZDOLILNRZDQHJR�SRGSLVX�HOHNWURQLF]QHJR�L�SU]HVáDQ\�GURJ��

HOHNWURQLF]Q��

- 27 -

:� SU]\SDGNX� WDN� VSRU]�G]RQ\FK� L� SU]HV\áDQ\FK� GRNXPHQWyZ� W\P� EDUG]LHM�

nieuzasadnione w\GDMH� PL� VL� RGPDZLDQLH� LP� ZDORUX� GRNXPHQWyZ� XU]GRZ\FK�� L�

WUDNWRZDQLH� LFK� MDNR� LQQ\FK� �URGNyZ� GRZRGRZ\FK� Z� SRVWSRZDQLX� GRZRGRZ\P��

%�G(� MDN� WR� MHVW� QD� JUXQFLH� =32� �URGNyZ� GRZRGRZ\FK� GOD� NWyU\FK� ]DVWRVRZDQLH�

]QDMG��SU]HSLV\�UHJXOXM�FH�]DVDG\�SU]HSURZDG]HQLD�GRZRGX�]�RJOG]LQ��

6. =DVDGD�ZáDVQRUF]QR�FL�SRGSLVX�D�IRUPD�HOHNWURQLF]QD

:�GRNWU\QLH�SDQXM�� EDUG]R� UR]ELH*QH�SRJO�G\�QD� WHPDW� WHFKQLNL�SRGSLV\ZDQLD� VL� D�

WDN*H� VDPHM� WUH�FL�� MDN�� PXVL� SRVLDGDü� SRGSLV�� 8]QDMH� VL�� L*� LPPDQHQWQ�� FHFK��

podpisu jest jegR�ZáDVQRUF]QR�ü��

=JRGQLH�]�RU]HF]HQLHP�6�GX�1DMZ\*V]HJR�]������ U��–� SRMFLH�GRNXPHQWX�PLH�FL�Z�

VRELH� W\ONR� ZáDVQRUF]QH� XPLHV]F]HQLH� EU]PLHQLD� QD]ZLVND�� 3U]\� SRGSLVLH� FKRG]L�

ERZLHP� R� ]DGRNXPHQWRZDQLH� QLH� W\ONR� EU]PLHQLD� QD]ZLVND�� DOH� WDN*H� FKDUDNWHUX�

piVPD��E\�Z�WHQ�VSRVyE�XáDWZLü�RULHQWDFMH�Z�UR]SR]QDQLX�RVRE\��*G\E\�]GDQLHP�6�GX�

1DMZ\*V]HJR� GR� SRGSLVX� QLH� E\áR� SRWU]HEQH� ZáDVQRUF]QH� XPLHV]F]HQLH� QD]ZLVND�

XVWDZRGDZFD� X*\áE\� ]DPLDVW� Z\UD*HQLD� ÄSRGSLV´� ]ZURWX� ÄXPLHV]F]HQLH� EU]PLHQLD�

nazwiska wydawcy”37

PRGSLV�MDNR�]QDN�UF]Q\�RNUH�ORQHM�RVRE\�SRZLQLHQ�Z�VZRLP�EU]PLHQLX�ZVND]\ZDü�W�

ZáD�QLH� RVRE�� D�ZLF� RGWZDU]Dü� MHM� LPL� L� QD]ZLVNR� OXE� W\ONR� QD]ZLVNR� DOER� W\ONR�

LPL� F]\� VNUyW� QD]ZLVND� E�G(� WH*� F]\� MHVW� QLHF]\WHOQ\� –� FR� QDMPQLHM� SR]ZDODü� QD�

LGHQW\ILNDFM� WHM� RVRE\�� 3RGSLV� QLHF]\WHOQ\� �NWyU\� SU]\ELHUDü� PR*H� GRZROQ�� SRVWDü�

SLVHPQHJR� ]QDNX� UF]QHJR�� VSHáQLD� W� URO� ZWHG\�� JG\� Z� WHM� SRVWDFL� MHVW� SU]H]�

SRGSLVXM�FHJR�VWDOH�X*\ZDQ\��]QDQ\�V]HUV]HPX�NUJRZL�RVyE��JG\�Z]yU�MHJR�]áR*RQ\�

MHVW� Z� XU]G]LH�� SU]HGVLELRUstwie lub w innej instytucji, gdy identyfikacja

SRGSLVXM�FHJR� PR*OLZD� MHVW� QD� SRGVWDZLH� WUH�FL� SRGSLVDQHJR� GRNXPHQWX� DOER� JG\�

37�]D�.��.QRSSNLHP��2U]HF]HQLH�6�GX�1DMZ\*V]HJR�]�GQLD����PDMD������&�,,�5Z��������=ELyU�8U]GRZ\������poz. 33

- 28 -

RERN�QLHF]\WHOQHJR�SRGSLVX�Z\SLVDQR� OXE�Z\FL�QLWR� LPL� L�QD]ZLVNR� �F]\� WH*� W\ONR�

QD]ZLVNR��SRGSLVXM�FHJR�38

1LH� PR*H� Z� ]ZL�]NX� ]� W\P� ]D� SRGSLV� ]RVWDü� X]QDQH� PHFKDQLF]QH� RGFL�QLFLH�

NRQWXUyZ�SRGSLVX�SU]\�SRPRF\�SLHF]�WNL�E�G(�IDNV\PLOH��-DN�SRGNUH�OD�.��.QRSSHN�

SLHF]�WN� ]� SRGSLVHP� PR*H� RGFLVQ�ü� ND*G\� NWR� ]QDMG]LH� VL� Z� MHM� SRVLDGDQLX��

1DMF]�FLHM� EG]LH� WR� RVRED� NWyUD� ]RVWDáD� SU]H]� MHJR� ZáD�FLFLHOD� XSRZD*QLRQD� GR�

SRVáXJLZDQLD�VL�SLHF]FL���

=� ]ZL�]NX� ]� W\PL� DUJXPHQWDPL� QLH� PR*H� ]RVWDü� X]QDQH� ]D� SRGSLV� Z\GUXNRZDQLH�

imienia i nazwiska przy pomocy maszyny drukarskiej lub wpisanie na maszynie do

SLVDQLD�� Z� ]ZL�]NX� ]� W\P� L*� WDNLH� R]QDF]HQLH� QLH� SRVLDGD� FHFK\� ZáDVQRUF]QR�FL���

&LHNDZ\P�SRJO�GHP� MHVW� UyZQLH*� ]GDQLH�6��:UyEOHZVNLHJR�� NWyU\� VWZLHUG]D�� L*� QLH�

PR*QD� X]QDü� ]D� SRGSLV� ZáDVQRUF]QHJR� SRGSLVDQLD� VL� DOH� SU]\� SRPRF\� OLWHU�

drukowanych. Podpis taki jest pozbawiony w znacznym stopniu cech

LQG\ZLGXDOL]XM�F\FK�Z\VWDZF39

%H]VSRUQ\P� MHVW� UyZQLH*�� L*� ]D� SRGSLV� QLH� QDOH*\� X]QDZDü� ]áR*HQLD� SRGSLVX� SU]\�

SRPRF\�LQQHM�RVRE\��Z�SU]\SDGNX�MH*HOL�UND�RVRE\�SRGSLVXM�FHM�VL�E\áD�SURZDG]RQD�

SU]H]�LQQ��RVRE��

W nauce cywilistycznej, odmiennie jak w� GRNWU\QLH� NDUQLVW\F]QHM�� SRGNUH�OD� VL� L*�

SRGSLV� ZáDVQRUF]Q\� WR� SRGSLV� Z\NRQDQ\� SLVPHP� UF]Q\P��:� ]ZL�]NX� ]� W\P� QLH�

PRJ�� ]RVWDü� X]QDQH� ]D� SRGSLV� SU]\SDGNL� VNáDGDQLD� SRGSLVX� �URGNLHP� SLVDUVNLP�

SU]\ZL�]DQ\P� GR� QRJL�� WU]\PDQH� SDOFDPL� VWRS\� OXE� Z� ]EDFK�40 RóZQLH*� MDN�

SRGNUH�OD� .�� .QRSSHN� QLH� PR*QD� ]DNZDOLILNRZDü� MDNR� SRGSLVX� ZáDVQRUF]QHJR��

SRGSLVX�NWyU\�SRZVWDáE\�Z�SU]\SDGNX�SU]\PRFRZDQLD��URGND�SLV]�FHJR�GR�UNL�RVRE\�

NWyUD�PD� VL� SRGSLVDü��7H]� W�� WUXGQR� MHGQDN�EH]NU\W\F]QLH� ]DDNFHSWRZDü�� MH*HOL� QD�

SU]\NáDG�]áR*HQLH�SRGSLVX�Z�RSLVDQ\�Z\*HM�VSRVyE�E\áR�VSRZRGRZDQH�QLHGRZáDGHP�

38 Filip Rosengarten „Podpis i jego znaczenie w prawie cywilnym“ Palestra 1991 nr 1 poz 181 39 K. Knoppek ibidem 40�]D�.�.QRSSNLHP��=��&]HF]RW���%DGDQLD�LGHQW\ILNDF\MQH�SLVPD�UF]QHJR��:DUV]DZD�1971, s. 32

- 29 -

U�N� L�RVRED�SRGSLVXM�FD�VL�QDXF]\áDE\�VL�Z\NRU]\VW\ZDQLD�SDOFH�VWyS�RUD]�]E\�Z�

celu przytrzymywania przedmiotów.

Znowelizowane przepisy polskiego kodeksu cywilnego, niemieckiego BGB oraz ZPO

Z�VSRVyE�Z\UD(Q\�]H]ZDODM��DE\�Z�SU]\SDGNDFK�JG\�SU]HSLV\�RERZL�]XM�FHJR�SUDZD�

QDND]XM��]DVWRVRZDQLH�IRUP\�SLVHPQHM��GRNXPHQW�WDNL�PyJá�]RVWDü�]DVW�SLRQ\�IRUP��

HOHNWURQLF]Q�� ]DRSDWU]RQ�� NZDOLILNRZDQ�� IRUP�� SRGSLVX� HOHNWURQLF]QHJR� ]JRGQLH� ]�

przepisami ustaw o warunkach zastosowania podpisu elektronicznego.

6WDZLDQLH� SRGSLVRZL� Z\PRJX� ZáDVQRUF]QR�FL� MHVW� EDUG]R� LVWRWQLH� ]ZL�]DQH� ]�

IXQNFM��� MDN�� Z� REURFLH� SUDZQ\P� PXVL� RGJU\ZDü� SRGSLV�� =GDQLHP� .�� .QRSSND�

]DVWDQDZLDM�F� VL� QDG� NZHVWL�� ]QDF]HQLD� SRGSLVX� SRG� GRNXPHQWHP� QDOH*\� ZVND]Dü�

QDVWSXM�FH�IXQNFMH�SRGSLVX�Z�REURFLH�SUDZQ\P��

¾�funkcja identyfikacyjne,

¾�IXQNFMD�SROHJDM�FD�QD�]DPLDU]H�Z\ZRáDQLD�RNUH�ORQ\FK�VNXWNyZ�

¾�IXQNFMD� SROHJDM�FD� QD� ZVND]DQLX�� L*� GRNXPHQW� RSDWU]RQ\� SRGSLVHP� ]DZLHUD�

ZHUVM�RVWDWHF]Q��GDQHJR�R�ZLDGF]HQLD��]DDSURERZDQ��SU]H]�MHJR�DXWRUD�

¾�IXQNFMD�]DNR�F]HQLD�GRNXPHQWX��3U]H]�]áR*HQLH�SRGSLVX�Z\VWDZFD�GRNXPHQWX�

NR�F]\�DNW�MHJR�VSRU]�G]HQLD��41

0R*OLZR�ü� Z\SHáQLHQLD� IXQNFML� GRNWU\QDOQLH� SU]\SLVDQ\FK� SRGSLVRZL�

ZáDVQRUF]QHPX� SU]H]� SRGSLV� HOHNWURQLF]Q\� ]RVWDQLH� RPyZLRQD� Z� RVREQHM� F]�FL�

niniejszego opracowania.

3RGVXPRZXM�F� VWRVXQHN� ZáDVQRUF]QHJR� SRGSLVX� GR� IRUP\� HOHNWURQLF]QHM�� QDOH*\�

GRGDü� L*�ZDUXQHN�GR]ZROHQLD�XVWDZRZHJR�QD�]DVWRVRZDQLH�SRGSLVX�HOHNWURQLF]QHJR�

MHVW� ZDUXQNLHP� QLH]EGQ\m i koniecznym ale nie jedynym. Istotne w moim

SU]HNRQDQLX� MHVW� UyZQLH*� VWZRU]HQLH� RJyOQHJR� ]DXIDQLD� GR� WHM� LQVW\WXFML� SRSU]H]�

ZSURZDG]HQLH�U\JRU\VW\F]Q\FK�REZDURZD��NDUQ\FK�L�VDQNFML�Z�SU]\SDGNX�SRVáX*HQLD�

- 30 -

VL� FXG]\PL� GDQ\PL� VáX*�F\PL� GR� VNáDGDQLD� HOHNWURnicznego podpisu, oraz za

QLHRGSRZLHGQLH�SU]HFKRZ\ZDQLH�W\FK�GDQ\FK�MDN�UyZQLH*�GREURZROQH�XMDZQLHQLH�LFK�

LQQHM�RVRELH��7\ONR�SRG�WDNLPL�ZDUXQNDPL�SRGSLV�HOHNWURQLF]Q\�PD�V]DQV�Z\SHáQLDü�

FHFK\�EH]SLHF]H�VWZD�SU]\SLVDQH�SRGSLVRZL�ZáDVQRUF]QHPX��

7. Dopus]F]DOQR�ü� ]áR*HQLD� R�ZLDGF]HQLD� ZROL� QD� HOHNWURQLF]Q\P� QR �QLNX�

informacji

D��URG]DMH�HOHNWURQLF]Q\FK�QR�QLNyZ�LQIRUPDFML42

=JRGQLH�]�RERZL�]XM�F\PL�]DVDGDPL�]D�QR�QLNL�LQIRUPDFML�QDOH*\�X]QDü�ZV]\VWNR�WR�

co pozwala nam na przekazanie innej osobie (adresatowi) informacji zakodowanej w

SRVWDFL�]QDNyZ�M]\NRZ\FK��1DMF]�FLHM�Z\NRU]\VW\ZDQ\P�QR�QLNLHP�LQIRUPDFML�MHVW�

SRZLHWU]H�� ERZLHP� ZáD�QLH� ]D� MHJR� SRPRF�� QDMF]�FLHM� NRPXQLNXMHP\� VL� PLG]\�

VRE��Z�FRG]LHQQ\P�*\FLX��:DG��WDN�SU]HND]\ZDQ\FK�LQIRUPDFML�MHVW�QLHPR*QR�ü�LFK�

XWUZDOHQLD�� 5yZQLH� SRZV]HFKQLH� VWRVRZDQ\P� QR�QLNLHP� LQIRUPDFML� MHVW� SDSLHU��

3R]ZDOD� RQ� QD� XWUZDOHQLH� SU]HND]\ZDQHM� WUH�FL� ]D� SRPRF�� M]\NRZ\FK� ]QDNyZ�

graficznych i w tej formie przekazanie jej adresatowi.

1DOH*DáRE\�Z\Uy*QLü�UyZQLH*�QR�QLNL��NWyUH�SR]ZDODM��QD�XWUZDOHQLH�WUH�FL�LQIRUPDFML��

RUD]� WDNLH��NWyUH�SR]ZDODM�� MHG\QLH�QD� MHM�SU]HND]DQLH�� MHGQDN*H�QLH�GDM��PR*OLZR�FL�

XWUZDOHQLD�� 1R�QLNL� LQIRUPDFML�� SR]ZDODM�FH� QD� XWUZDOHQLH� WUH�FL� R�ZLDGF]HQLD� ZROL�

VWURQ�QDOH*\�X]QDü�]D�GRNXPHQW��:�GRNWU\QLH�X]QDMH�VL�ERZLHP��*H�GRNXPHQW�PR*H�

E\ü� VSRU]�G]RQ\� ]D� SRPRF�� WDNLFK�PDWHULDáyZ� NWyUH� SR]ZDODM�� QD� XWUZDOHQLH� WUH�FL�

R�ZLDGF]HQLD�ZROL��43

3RPLPR� UR]ZRMX� WHFKQRORJLF]QHJR�� SDSLHU� ZFL�*� QDOH*\� X]QDZDü� ]D� QDMF]�FLHM�

Z\NRU]\VW\ZDQ\� QR�QLN� LQIRUPDFML� Z� SU]\SDGNX� VNáDGDQLD� SUDZQLH� ZL�*�F\FK�

R�ZLDGF]H�� ZROL�� 5R]ZyM� WHFKQRORJLF]Q\� VSUDZLá� MHGQDN�� L*� OXG]NR�ü� QDXF]\áD� VL�

41 porównaj K. Knoppek ibidem str. 39 - 40 42�3RUyZQDM�3LRWU�6]\QG]LHORU]���(OHNWURQLF]QD�IRUPD�F]\QQR�FL�SUDZQ\FK��http://www.vagla.pl/skrypts/podpis_elektroniczny 43 Pietrzykowski, w KC – Komentarz, Tom I C.H. Beck str. 15 nb. 1

- 31 -

NRQVWUXRZDü�Uy*QHJR�URG]DMX�XU]�G]HQLD��NWyUH�SR]ZDODM��NRPXQLNRZDü�VL�QD�FRUD]�

WR� ZLNV]H� RGOHJáR�FL�� 8U]�G]HQLD� WH� ZSURZDG]DM�� QRZ�� MDNR�ü� SU]HND]\ZDQ\P�

M]\NRZ\P� ]QDNRP� Z� SRVWDFL� G(ZLNyZ� RUD]� SU]\VSLHV]DM�� SU]HND]� ]QDNyZ�

JUDILF]Q\FK�� 'R� WHJR� FHOX� Z\NRU]\VW\ZDQH� V�� Uy*QHJR� URG]DMX� ]MDZLVND� IL]\F]QH��

QDMF]�FLHM�HOHNWURPDJQHW\F]QH�OXE�RSW\F]QH��']LNL�WHPX�MHVWH�P\�Z�VWDQLH�Z\Uy*QLü�

kategoULH�HOHNWURQLF]Q\FK�QR�QLNyZ�LQIRUPDFML��

:� WHM� F]�FL� PRMHM� SUDF\� FKFLDáDE\P� RPyZLü� SU]\NáDGRZH� HOHNWURQLF]QH� QR�QLNL�

informacji.

¾� Radio i telewizja

5DGLR�VWDQRZL�HOHNWURQLF]Q\�QR�QLN�SU]HND]X�GDQ\FK��SR]ZDODM�F\�QD�SU]HND]DQLH�QD�

RGOHJáR�ü� ]QDNyZ� Z� SRVWDFL� G(ZLNyZ�� 7HOHZL]MD� QDWRPLDVW� SR]ZDOD� QD� SU]HND]�

]DUyZQR�G(ZLNyZ�MDN�L�REUD]yZ�UXFKRP\FK��F]\OL�]QDNyZ�JUDILF]Q\FK�

5DGLR�L�WHOHZL]MD�V��SRZV]HFKQLH�Z\NRU]\VW\ZDQH�MDNR�QR�QLNL�LQIRUPDFML�VáX*�FH�GR�

VNáDGDQLD� R�ZLDGF]H��� :� ]ZL�]NX� � MHGQDN� ]� LFK� MHGnokierunkowym sposobem

IXQNFMRQRZDQLD�� QLH� Z\NRU]\VWXMH� VL� LFK� GR� VNáDGDQLD� R�ZLDGF]H�� VNáDGDQ\FK� GR�

NRQNUHWQHJR� DGUHVDWD�� QDWRPLDVW� PRJ�� RQH� E\ü� V]HURNR� VWRVRZDQH� Z� FHODFK�

UHNODPRZ\FK�RUD]�Z�SU]\SDGNX�VNáDGDQLD�RIHUW��

Utrwalony przekaz radiowo-telewizyMQ\� PyJá� E\� Z� PRLP� SU]HNRQDQLX� ]RVWDü� Z�

SU]\V]áR�FL� X]QDQ\� ]D� GRNXPHQW�� 3RVLDGD� RQ� FHFK� WUZDáR�FL�� GDMH� VL� RGWZRU]\ü�

GRZROQ�� LOR�ü� � UD]\�� 3RPLPR�EUDNX� SRGSLVX� SR]ZDOD� RQ� SUHF\]\MQLH� RNUH�OLü� RVRE�

VNáDGDM�F�� R�ZLDGF]HQLH� GDQHM� WUH�FL�� SU]\�Z\NRU]\VW\ZDQLu metod biometrycznych

UR]SR]QDZDQLD�JáRVX��

¾� Telefon

7HOHIRQ�MHVW�XU]�G]HQLHP�SR]ZDODM�F\P�QD�SU]HND]\ZDQLH�JáRVX�QD�RGOHJáR�ü�L�G]LNL�

WHPX�PR*H�]RVWDü�Z\NRU]\VWDQ\�GR�VNáDGDQLD�R�ZLDGF]H��ZROL��

- 32 -

:\NRU]\VWDQLH� WHJR� PHGLXP� RJUDQLF]D� VL� MHGQDN� GR� VNáDGDQLD� SUDZQLH� ZL�*�F\FK�

R�ZLDGF]H��ZROL�Z�SU]\SDGNDFK�JG\�GOD�NRQNUHWQ\FK�F]\QQR�FL�SUDZQ\FK�QLH�]RVWDáD�

SU]HSLVDPL� SUDZD� ]DVWU]H*RQD� IRUPD� V]F]HJyOQD�� :� SU]\SDGNX� MH*HOL� ]JRGQLH� ]�

SU]HSLVDPL� SUDZD� GOD� GDQHM� F]\QQR�FL� ]RVWDáD� ]DVWU]H*RQD� IRUPD� V]F]HJyOQD� SRG

U\JRUHP�QLHZD*QR�FL�� R�ZLDGF]HQLH�ZROL� ]áR*RQH�Z�]ZL�]NX�]� W�� F]\QQR�FL�� EG]LH�

QLHZD*QH��

1DOH*\�UyZQLH*�]D]QDF]\ü��L*�Z�WDNL�VSRVyE�SU]HND]DQH�R�ZLDGF]HQLH�ZROL�QLH�PR*H�

]RVWDü� X]QDQH� ]D� GRNXPHQW� Z� ]QDF]HQLX� F\ZLOLVW\F]Q\P�� ERZLHP� EUDN� PX� FHFK\�

WUZDáR�ci.

¾� Telefon komórkowy

7HOHIRQ� NRPyUNRZ\� RSUyF]� IXQNFML� SU]HND]X� JáRVX�� NWyU�� SRVLDGD� UyZQLH*� WHOHIRQ�

VWDFMRQDUQ\��PR*H�VáX*\ü�GR�SU]HND]X�NUyWNLFK�NRPXQLNDWyZ�WHNVWRZ\FK��606��

=GDQLHP� 0�� -DQRZVNLHJR�� GH� OHJH� ODWD� QDOH*\� X]QDü�� L*� ZLDGRPR�ü� SU]HVáDQD� ]a

SRPRF��WHOHIRQX�NRPyUNRZHJR�Z�SRVWDFL�ZLDGRPR�FL�WHNVWRZHM�QLH�PR*H�E\ü�X]QDQD�

]D� GRNXPHQW� DQL� QDZHW� SRF]�WHN� GRZRGX� QD� SL�PLH�� 7UXGQR�PL� VL� ]JRG]Lü� ]� W\P�

SRGHM�FLHP��:LDGRPR�ü�606�SRVLDGD�FHFK� WUZDáR�FL��PR*H�]RVWDü�]DSDPLWDQD�QLH�

tylko na telefonie DGUHVDWD��DOH�WDN*H�Z�V\VWHPLH�RSHUDWRUD�WHOHIRQLL�NRPyUNRZHM��

¾� Telefax

7HOHID[�MHVW�XU]�G]HQLHP��NWyUH�SU]\�Z\NRU]\VWDQLX�á�F]\�WHOHIRQLF]Q\FK�SR]ZDOD�QD�

SU]HVáDQLH�REUD]X�GRNXPHQWX�VSRU]�G]RQHJR�QD�SDSLHU]H��=DOHW�� WHJR�XU]�G]HQLD�MHVW�

stosunkowo niski koszt eksploatacji, co pozwala na jego powszechne zastosowanie.

2EUD]�GRNXPHQWX�WUDILD�GR�DGUHVDWD�Z�SRVWDFL�Z\GUXNX��NRSLL�RU\JLQDáX�GRNXPHQWX��

1RZRF]HVQH� XU]�G]HQLD� ID[RZH� VWDQRZL� Z� PRLP� SU]HNRQDQLX� IRUP� SR�UHGQL��

SRPLG]\�HOHNWURQLF]Q\P�D�SDSLHURZ\P�QR�QLNLHP�LQIRUPDFML��'DQH�]RVWDM��SU]HVáDQH�

- 33 -

]D�SRPRF��IDO�HOHNWURPDJQHW\F]Q\FK�L�]DSDPLWDQH�Z�SDPLFL�XU]�G]HQLD��&]\QQR�ü�

WD�]RVWDMH�]DSDPLWDQD�Z�SDPLFL�XU]�G]HQLD�Z�SRVWDFL�SURWRNRáX�RGELRUX�GRNXPHQWX��

=DSR]QDQLH� VL� MHGQDN� ]� MHJR� WUH�FL�� MHVW� PR*OLZH� G]LNL� Z\GUXNRZDQHM� IRUPLH�

dokumentu44.

:�SUDZLH�SROVNLP�X]QDMH� VL��*H�Z\GUXN�]� WHOHID[X�PR*H� MHG\QLH�XSUDZGRSRGREQLü�

LVWQLHQLH� RU\JLQDáX�� .ZDOLILNDFMD� Z\GUXNX� ]� WHOHID[X� ]RVWDQLH� V]HU]HM� RPyZLRQD� Z�

RVREQHM� F]�FL� QLQLHMV]HJR� RSUDFRZDQLD�� GRW\F]�FHM� Nwalifikacji elektronicznych

QR�QLNyZ�LQIRUPDFML�MDNR��URGNyZ�Z�SRVWSRZDQLX�GRZRGRZ\P��

¾� EDI

1LH�SRZLQQR�EXG]Lü�*DGQHM�Z�WSOLZR�FL��L*�]D�HOHNWURQLF]QH�QR�QLNL�LQIRUPDFML�QDOH*\�

X]QDü� GDQH� SU]HND]\ZDQH� Z� V\VWHPLH� (',� – (ang. Electronic Data Interchange)

.RPXQLNDFMD�Z�V\VWHPLH�(',�SROHJD�QD�SU]HND]DQLX�GDQ\FK�SRPLG]\�NRPSXWHUDPL�

SRá�F]RQ\PL�]H�VRE��Z�VLHFL���:\NRU]\VW\ZDQH�MHVW�SU]HGH�ZV]\VWNLP�Z�SU]\SDGNX�

DXWRPDW\F]QHM� Z\PLDQ\� LQIRUPDFML� KDQGORZ\FK� L� XVáXJRZ\FK� SRPLG]\�

SU]HGVLELRUFDPL� OXE� Z� REUELH� MHGQHJR� SU]HGVLELRUVWZD�� 6\VWHP� WHQ� MHVW� EDUG]R�

F]VWR� Z\NRU]\VW\ZDQ\� Z� SU]\SDGNX� VNáDGDQLD� VWDá\FK� ]DPyZLH��� 6\VWHP\�

PDJD]\QRZH�Z�SU]\SDGNX� ]DXZD*HQLD� EUDNyZ� WRZDURZ\FK�Z\V\áDM�� DXWRPDW\F]QLH�

LPSXOV�EUDNRZ\�L�GRNRQXM��EH]SR�UHGQLHM�GRVWDZ\�X�GRVWDZF\��$�NRPSXWHU\�GUXNXM��

jedynie potwierdzenie dokonania transakcji. 45

¾� Internet

(OHNWURQLF]Q\P�QR�QLNLHP�LQIRUPDFML�MHVW�UyZQLH*�LQWHUQHW��F]\OL�JOREDOQD�VLHü�á�F]�FD�

]DVRE\� LQIRUPDF\MQH� ]DZDUWH� QD� VHUZHUDFK� FDáHJR� �ZLDWD�� 3R]ZDOD� RQ� QD� SU]HND]�

danych w formie tekVWRZHM�� JUDILF]QHM� RUD]� G(ZLNRZHM�� 0R*OLZR�FL� WHJR� QRZHJR�

44�WHFKQLF]QH�PR*OLZR�FL�]ZL�]DQH�]�]DSDPLW\ZDQLHP�Z�ZLUWXDOQHM�SDPLFL�XU]�G]HQLD�SU]HND]\ZDQ\FK�GDQ\FK�V��Uy*QH�Z�]DOH*QR�FL�RG�PRGHOX��1DMSURVWV]H�XU]�G]HQLD�ID[RZH�QLH�SRVLDGDM��SDPLFL�SR]ZDODM�FHM�QD ]DSDPLWDQLH�GRNXPHQWyZ��Z�ZHUVML�HOHNWURQLF]QHM� 45 Porónaj: J.Barta, R.Markiewicz „Internet a prawo” Universitas, Kraków 1998 str. 50

- 34 -

PHGLXP� V�� Z� ]DVDG]LH� QLHRJUDQLF]RQH� L� ]DOH*�� RG� ZDUXQNyZ� WHFKQLF]Q\FK�

Z\NRU]\VW\ZDQHJR�VSU]WX�RUD]�MDNR�FL�L�SU]HSXVWRZR�FL�á�F]\��

,QWHUQHW� MHVW� EDUG]R� F]VWR� Z\NRU]\VW\ZDQ\� GR� VNáDGDQLD� R�ZLDGF]H�� ZROL�� 'R�

SU]HV\áDQLD�LQIRUPDFML��]D�SRPRF��LQWHUQHWX�PRJ��]RVWDü��Z\NRU]\VWDQH�

�ZLDGRPR�FL�Z�SRVWDFL�H-mail;

* formularze umieszczone na stronach WWW;

�ZLDGRPR�FL�Z�IRUPDFLH�FKDW�

¾� Intranet

3RGREQH� ]DVWRVRZDQLH� MDN� LQWHUQHW� SRVLDGDM�� VLHFL� ZHZQWUzne zwane Intranet.

5y*QLFD�SROHJD�MHG\QLH�QD�W\P�L*�LQWUDQHW�MHVW�VLHFL��ZHZQWU]Q���GR�NWyUHM�GRVWS�PD�

MHG\QLH� RJUDQLF]RQD� OLF]ED� X*\WNRZQLNyZ�� 6]HURNLH� ]DVWRVRZDQLH� ]QDOD]á\� RQH� Z�

SU]\SDGNX�GX*\FK�ILUP�L�SU]HGVLELRUVWZ��,QWUDQHW�PD�UyZQLH*�V]DQV�UR]SRZV]HFKQLü�

VL� Z� SU]\SDGNX� SU]HND]\ZDQLD� GDQ\FK� Z� NRUSRUDFMDFK� ]DZRGRZ\FK� �SODQ\�

stworzenia wirtualnej bazy danych notariatu)

a. materialno -� SUDZQH� UHJXODFMH� GRSXV]F]DOQR�FL� HOHNWURQLF]QHJR� ]áR*HQLD�

R�ZLDGF]HQLD�ZROL

0R*OLZR�ü� ]DVWRVRZDQLD� GRNXPHQWyZ� HOHNWURQLF]Q\FK� MDNR� QR�QLNyZ� R�ZLDGF]H��

ZROL� VWURQ� Z� SU]\SDGNX� ZQRV]HQLD� SLVP� SURFHVRZ\FK� RUD]� MDNR� �URGNyZ�

GRZRGRZ\FK�Z�SRVWSRZDQLX�F\ZLOQ\P� MHVW�X]DOH*QLRQH�RQ� WHJR��F]\�XVWDZRGDZFD�

GRSXV]F]D�PR*OLZR�ü�]áR*HQLD�Z�WDNL�VSRVyE�R�ZLDGF]H��ZROL��

-HGQ��]�Qajistotniejszych zasad polskiego prawa cywilnego jest zasada swobody formy

R�ZLDGF]HQLD� ZROL�� 1DU]XFRQH� RJUDQLF]HQLD� ZROQR�FL� VWURQ� PXV]�� Z\QLNDü�

EH]SR�UHGQLR�]�SU]HSLVyZ�SUDZQ\FK�L�SRZLQQ\�VáX*\ü�E�G(�LQWHUHVRZL�RJyOQHPX��E�G(�

SR�UHGQLR� R�ZLDGF]DM�F\P�� -DN� VáXV]QLH� ]DXZD*\á� :�� .RFRW�� R�ZLDGF]HQLH� ZROL�

]áR*RQH�QD�QR�QLNX�HOHNWURQLF]Q\P�QLH�Uy*QL�VL�RG�R�ZLDGF]H��VNáDGDQ\FK�]D�SRPRF��

- 35 -

GRW\FKF]DVRZ\FK�� WUDG\F\MQ\FK� �URGNyZ�SU]HND]X��0DM�F�QD�Z]JOG]LH� WUH�ü�DUW�����

N�F��R�ZLDGF]HQLH�ZROL�PR*H�E\ü�Z\UD*RQH�SU]H]�ND*GH�]DFKRZDQLH�RVRE\��]�NWyUHJR�

wynika –� SU]\� XZ]JOGQLHQLX� WRZDU]\V]�F\FK� RNROLF]QR�FL�� ]DVDG� VáXV]QR�FL� L�

ustalonych zwyczajów –� ]DPLDU� SU]HMDZLHQLD�ZROL� Z\ZRáDQLD� RNUH�ORQ\FK� VNXWNyZ�

prawnych46.

'RQLRVáR�ü� ]QDF]HQLD� ]DVDG\� DUW�� ��� N�F�� SROHJD� QD� W\P�� L*� Z\PDJDQLH� GRNRQDQLD�

RNUH�ORQHM� F]\QQR�FL� SUDZQHM� Z� IRUPLH� V]F]HJyOQHM� PXVL� ND*GRUD]RZR� Z\QLNDü� ]�

Z\UD(QHJR�SU]HSLVX�XVWDZ\��%UDN�QDND]X�]DFKRZDQLD�IRUP\�V]F]HJyOQHM�SRZRGXMH��L*�

R�ZLDGF]HQLH� ZROL� RVRE\� GRNRQXM�FHM� F]\QQR�FL� PR*H� E\ü� Z\UD*RQH� Z� GRZROnej

IRUPLH��D�ZLF�SU]H]�MDNLHNROZLHN�]DFKRZDQLH�VL�WHM�RVRE\��NWyUH�XMDZQLD�MHM�ZRO�Z�

VSRVyE� GRVWDWHF]Q\�� 3U]HSLV� DUW�� ��� N�F�� RNUH�OD� MHGQRF]H�QLH� MHGHQ� ]� LVWRWQLHMV]\FK�

HOHPHQWyZ�GHILQLFML�R�ZLDGF]HQLD�ZROL��:��ZLHWOH�WHJR�XMFLD�R�]áR*HQLX�R�ZLDGF]HQia

ZROL� PR*QD� PyZLü� GRSLHUR� ]� FKZLO�� ]HZQWU]QHJR� SU]HMDZX� ZROL�� GRNRQDQLD�

F]\QQR�FL�SUDZQHM�47

3RWZLHUG]HQLHP� IDNWX�� L*� R�ZLDGF]HQLD� ZROL� VWURQ� PRJ�� ]RVWDü� ]áR*RQH� Z� IRUPLH�

HOHNWURQLF]QHM�MHVW�]PLHQLRQD�WUH�ü�DUW�����N�F�

Art. 60 k.c.

>2�ZLDGF]HQLH�ZROL]

=� ]DVWU]H*HQLHP� Z\M�WNyZ� Z� XVWDZLH� SU]HZLG]LDQ\FK�� ZROD� RVRE\� GRNRQXM�FHM�

F]\QQR�FL� SUDZQHM� PR*H� E\ü� Z\UD*RQD� SU]H]� ND*GH� ]DFKRZDQLH� VL� WHM� RVRE\�� NWyUH�

XMDZQLD� MHM� ZRO� Z� VSRVyE� GRVWDWHF]Q\�� Z� W\P� UyZQLH*� SU]H]� XMDZQLHQLH� WHM� ZROL� Z�

postaci elektronic]QHM��R�ZLDGF]HQLH�ZROL���

0RG\ILNDFMD� WUH�FL� DUW�� ��� N�F�� QLH�Z\GDMH� VL� E\ü� MHGQDN�QLH]EGQD�Z� FHOX� X]QDQLD�

VNXWHF]QR�FL� R�ZLDGF]H�� ZROL� VNáDGDQ\FK� ]D� SRPRF�� HOHNWURQLF]Q\FK� QR�QLNyZ�

LQIRUPDFML�� 5R]ZD*HQLH� NZHVWLL� FHORZR�FL� � WHJR� ]DELHJX� XVWDZRGDZF\� Z\kracza

jednak poza ramy niniejszego opracowania.

46�:��.RFRW��3U]HJO�G��3UDZD�+DQGORZHJR�QU������� 47 M.Safjan w K.Pietrzykowski, Komentarz do KC, CH Beck 1999, tezy do art. 60 k.c.

- 36 -

3U]HSLV\�SUDZD�QLHPLHFNLHJR�SRGFKRG]��GR�SUREOHPX�Z\ERUX�IRUP\�Z�NWyUHM�PD�E\ü�

GRNRQDQD� F]\QQR�ü� SUDZQD� Z� VSRVyE� EDUG]LHM� OLEHUDOQ\� QL*� SU]HSLV\� NRGHNVX�

F\ZLOQHJR�� 3RGREQLH� MDN� NRGHNV� F\ZLOQ\�� UyZQLH*� %*%� zastrzega dla niektórych

F]\QQR�FL� SUDZQ\FK� IRUP� V]F]HJyOQ��� =JRGQLH� ]� SROVNLPL� SU]HSLVDPL�� IRUPD�

V]F]HJyOQD� � PR*H� E\ü� ]DVWU]H*RQD� SRG� U\JRUHP� QLHZD*QR�FL�� Z� FHOX� Z\ZRáDQLD�

GRGDWNRZ\FK�VNXWNyZ�SUDZQ\FK�RUD]�]H�Z]JOGyZ�GRZRGRZ\FK��

:� SU]\SDGNX� RERZL�]XM�F\FK� Z� 3ROVFH� SU]HSLVyZ� QDMLVWRWQLHMV]H� ]QDF]HQLH� EG�� ]�

SHZQR�FL�� RGJU\ZDá\� UHJXODFMH� GRW\F]�FH� RJUDQLF]H�� GRZRGRZ\FK� ]GHILQLRZDQH�Z�

Art. 73 -� ��� N�F�� =JRGQLH� ]� $UW�� ��� �� �� � N�F�� F]\QQR�ü� SUDZQD� REHMPXM�FD�

UR]SRU]�G]HQLH� SUDZHP�� NWyUHJR�ZDUWR�ü� SU]HQRVL� GZD� W\VL�FH� ]áRW\FK�� MDN� UyZQLH*�

F]\QQR�ü�SUDZQD��]�NWyUHM�Z\QLND�]RERZL�]DQLH�GR��ZLDGF]HQLD�ZDUWR�FL�SU]HQRV]�FHM�

GZD� W\VL�FH� ]áRW\FK�� SRZLQQD�E\ü� VWZLHUG]RQD�SLVPHP��1LH]DFKRZDQLH� ]DVWU]H*RQHM�

IRUP\� SRZRGXMH�� L*� Z� SU]\SDGNX� VSRUX� V�GRZHJR� V�G� PR*H� QLH� GRSX�FLü� LQQHJR�

GRZRGX�SRWZLHUG]DM�FHJR�IDNW�GRNRQDQLD�VSRUQHM�F]\QQR�FL��0RJ��RQH�SRZRGRZDü�Z�

]DVDG]LH� QLHGRSXV]F]DOQR�ü� SRVáX*HQLD� VL� GRNXPHQWDPL� Z� IRUPLH� HOHNWURQLF]QHM� Z�

FHOX� SRWZLHUG]HQLD� IDNWX� GRNRQDQLD� F]\QQR�FL� SUDZQHM�Z� SU]\SDGNX� QLH]DFKRZDQLD�

przeZLG]LDQHM� SU]HSLVDPL� SUDZD� IRUP\� SLVHPQHM� Z� SU]\SDGNX� V�GRZHJR�

SRVWSRZDQLD� GRZRGRZHJR�� ,PSOLNXMH� WR� Z� ]DVDG]LH� E�G(� NRQLHF]QR�ü� SLVHPQHJR�

SRWZLHUG]DQLD�ND*GHM�F]\QQR�FL�]D�SRPRF��GRNXPHQWX�SLVHPQHJR��E�G(��]DVWRVRZDQLD�

instytucji podpisu elektronicznego.

Art. 78 § 2.

2�ZLDGF]HQLH�ZROL�]áR*RQH�Z�SRVWDFL�HOHNWURQLF]QHM�RSDWU]RQH�EH]SLHF]Q\P�SRGSLVHP�

HOHNWURQLF]Q\P�ZHU\ILNRZDQ\P�SU]\�SRPRF\�ZD*QHJR�NZDOLILNRZDQHJR�FHUW\ILNDWX�MHVW�

UyZQRZD*QH�IRUPLH�SLVHPQHM��

Na gruncie przepisów BGB instytucja formy pisePQHM� ]DVWU]H*RQHM� GOD� FHOyZ�

dowodowych nie jest znana. Wprowadzane w ostatnich latach zmiany niemieckich

SU]HSLVyZ� ]PLHU]DM�� Z� NLHUXQNX� FRUD]� ZLNV]HM� OLEHUDOL]DFML� IRUP\� F]\QQR�FL�

prawnych i prawnego „wspierania” elektronicznego obrotu handlowego.

- 37 -

Na grXQFLH�QLHPLHFNLHJR�SUDZD�R�ZLDGF]HQLD�ZROL�VNáDGDQH�Z�IRUPLH�HOHNWURQLF]QHM�

E\á\�Z�]DVDG]LH�SRPLPR�EUDNX�Z\UD(QHJR�XVWDZRZHJR�SU]\]ZROHQLD�X]QDZDQH� MX*�

RG� ZLHOX� ODW�� /LWHUDWXUD� SUDZQLF]D� ODW� RVLHPG]LHVL�W\FK� L� G]LHZLüG]LHVL�W\FK�

Z\SUDFRZDáD� RGSRZLHGQLH�PHWRG\� SRVWSRZDQLD� ]� GRNXPHQWDPL� HOHNWURQLF]Q\PL�Z�

]ZL�]NX�]��SUREOHPDPL�]ZL�]DQ\PL�]�V\VWHPHP�%7;��

3U]HSLV\� %*%� W\ONR� Z� RJUDQLF]RQ\FK� SU]\SDGNDFK� ]DVWU]HJDM�� SRG� U\JRUHP�

QLHZD*QR�FL� IRUP� SLVHPQ�� GOD� R�ZLDGF]H�� ZROL� REX� VWURQ� F]\QQR�FL� SUDZQHM�� :�

ZLNV]R�FL� SU]\SDGNyZ� ]DFKRZDQLH� IRUP\� SLVHPQHM� MHVW� ]DVWU]H*RQH� Z� FHOX�

Z\ZRáDQLD�RNUH�ORQ\FK�VNXWNyZ�SUDZQ\FK��

1D� PRF\� G\UHNW\Z\� $UW�� �� G\UHNW\Z\� ��������:(� SD�VWZD� F]áRQNRZVNLH� 8QLL�

(XURSHMVNLHM�]RVWDá\�]REOLJRZDQH�GR�ZSURZDG]HQLD�UHJXODFML�VSU]\MDM�F\FK�UR]Zojowi

HOHNWURQLF]QHJR� REURWX� KDQGORZHJR�� -DN� SRGNUH�ODM�� QLHPLHFF\� DXWRU]\� QD� JUXQFLH�

QLHPLHFNLHM�SUDNW\NL�SUDZQLF]HM�� X]QDZDOQR�ü�HOHNWURQLF]QHJR� VNáDGDQLD�R�ZLDGF]H��

ZROL�E\áD� MX*�ZF]H�QLHM� ]DJZDUDQWRZDQD��'ODWHJR�ZSURZDG]RQH�RG� VLHUSQLD������ U��

nowe przHSLV\� �� ���� SNW�� �� RUD]� �� ���D� � L� �� ���E� QDOH*\� WUDNWRZDü� MDNR� Ä$NW�

V\PEROLF]Q\´� SRWZLHUG]DM�F\� XVWDZRZH� SRSDUFLH� GOD� QRZ\FK� WUHQGyZ� Z� REURFLH�

prawnym48

§ 126 ust. 3 BGB (Forma pisemna)-H*HOL� QLF� LQQHJR� QLH� Z\QLND� ]� XVWDZ\�� IRUPD�

SLVHPQD�PR*H�]RVWDü�]DVW�SLRQD�IRUP��HOHNWURQLF]Q��49

§ 126a BGB (Forma elektroniczna)

(1)-H*HOL� XVWDZRZR� ]DVWU]H*RQD� IRUPD� SLVHPQD� PD� ]RVWDü� ]DVW�SLRQD� IRUP��

HOHNWURQLF]Q��� RVRED� VNáDGDM�FD� R�ZLDGF]HQLH� PXVL� GRGDü� GR� R�ZLDGF]HQLD� VZRMH��

QD]ZLVNR� RUD]� ]DRSDWU]\ü� GRNXPHQW� HOHNWURQiczny kwalifikowanym podpisem

elektronicznym zgodnie z przepisami ustawy o podpisie elektronicznym.

48 Noack, w „Anwaltkommentar Schuldrecht”, Deutsche Anwaltsverlag 2002, str. 36) 49 § 126 Abs 3 BGB (Schriftform) Die schriftliche Form kann durch die elektronische Form ersetz werden, wenn sich nicht aus dem Gesetz ein anderes ergibt.

- 38 -

(2)�:�SU]\SDGNX�XPRZ\�VWURQ\�PXV]��ND*GRUD]RZR�SRGSLVDü��Z�VSRVyE�RNUH�ORQ\�Z�

XVW���UyZQREU]PL�F\�GRNXPHQW�50

§ 126b BGB (forma tekstowa)

-H*HOL� XVWDZD� Z\PDJD� ]DFKRZDQLD� IRUP\� WHNVWRZHM� �7H[WIRUP��� R�ZLDGF]HQLH� PXVL�

]RVWDü�]áR*RQH�Z�GRNXPHQFLH� OXE�Z�LQQ\�VSRVyE��SR]ZDODM�F\�QD�WUZDáH�RGWZRU]HQLH�

]D� SRPRF�� ]QDNyZ� SLVHPQ\FK�� PXVL� ]RVWDü� ZVND]DQH� QD]ZLVNR� VNáDGDM�FHJR�

R�ZLDGF]HQLH�� D� NRQLHF� R�ZLDGF]HQLD� PXVL� ]RVWDü� XZLGRF]QLRQ\� SU]H]� RGWZRU]HQLH�

podpisu imiennego lub w inny sposób.51

=JRGQLH� ]� SNW�� �� �� ���� %*%� IRUPD� SLVHPQD� ]DVWU]H*RQD� SU]HSLVDPL� SUDZQ\PL� GOD�

RNUH�ORQHM� F]\QQR�FL� SUDZQHM� PR*H� ]RVWDü� ]DVW�SLRQD� ]D� SRPRF�� IRUP\�

elektronicznej. W takim przypadku, ]JRGQLH�]�UHJXODFM�������D�%*%��RVRED�VNáDGDM�FD�

R�ZLDGF]HQLH� ZROL� PXVL� R]QDF]\ü� MH� VZRLP� QD]ZLVNLHP� RUD]� V\JQRZDü� WDN�

SRZVWDM�F\� HOHNWURQLF]Q\� GRNXPHQW� ]D� SRPRF�� NZDOLILNRZDQHM� HOHNWURQLF]QHM�

sygnatury zgodnie z przepisami ustawy o warunkach ramowych dla sygnatur

elektronicznych. Regulacja ta odpowiada wprowadzonemu do kodeksu cywilnego, na

mocy polskiej ustawy o podpisie elektronicznym, przepisowi Art. 78 § 2 k.c.

Jako innowacyjne UR]ZL�]DQLH� QLHPLHFNLHJR� XVWDZRGDZF\� QDOH*\� QDWRPLDVW� RFHQLü�

wprowadzenie GR�%*%�SU]HSLVX������E�%*%��=JRGQLH�]�W��UHJXODFM���MH*HOL�SU]HSLV\�

SUDZQH�Z\PDJDM�� ]DFKRZDQLD� IRUP\� WHNVWRZHM� �7H[WIRUP��� R�ZLDGF]HQLH�ZROL�PXVL�

]RVWDü� ]áR*RQH� Z� VSRVyE� XPR*OLZLDM�F\� MHJR� Sy(QLHMV]H� RGWZRU]HQLH� ]D� SRPRF��

]QDNyZ� SLVHPQ\FK�� 7DN� SRZVWDá\� GRNument elektroniczny nie wymaga dla swojej

VNXWHF]QR�FL� DQL� ]áR*HQLD� ZáDVQRUF]QHJR� SRGSLVX� DQL� ]DVWRVRZDQLD� HOHNWURQLF]QHM�

V\JQDWXU\��:\VWDUF]DM�FH�MHVW�MH*HOL�GRNXPHQW�EG]LH�XPR*OLZLDá�LGHQW\ILNDFM�RVRE\�

50 §126a BGB (elektronische Form) (1) Soll die gesetzlich vorgeschriebene schriftliche Form durch die elektronische Form ersetzt werden, so muß der Aussteller der Erklärung dieser seinen Namen hinzufügen und das elektronische Dokument mit qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen. (2) Bei einem Vertrag müssen die Parteien jeweils ein gleichlautendes Dokument in der Abs. 1 bezeichneten Weise signieren. 51 § 126b BGB (Textform) Ist durch Gesetz Textform vorgeschrieben, so muß die Erklärung in einer Urkunde oder auf andere zur dauerhaften Wiedergabe in Schriftzeichen geeignete Weise abgegeben, die Person des Erklärenden genannt und der Abschluß der Erklärung durch Nachbildung der Namensunterschrift oder anders erkennbar gemacht werden.

- 39 -

NWyUD�]áR*\áD�R�ZLDGF]HQLH�RUD]�UR]SR]QDZDOQH�EG]LH�]DNR�F]HQLH�GRNXPHQWX�QS���QD�

SRPRF�� ]HVNDQRZDQHJR� SRGSLVX�52� 5R]ZL�]DQLH� WDNLH� PR*H� Z\GDZDü� VL� ]E\W�

OLEHUDOQH�L�QLHVSU]\MDM�FH�SHZQR�FL�REURWX�SUDZQHJR��

b. prawno –� SURFHVRZH� UHJXODFMH� GRSXV]F]DOQR �FL� HOHNWURQLF]QHJR� ]áR*HQLD�

R�ZLDGF]HQLD�ZROL

ZagaGQLHQLH� IRUP\� HOHNWURQLF]QHM� L� HOHNWURQLF]QHJR� REURWX� SUDZQHJR� MHVW� UyZQLH*�

DNWXDOQH� QD� SáDV]F]\(QLH� SUDZD�SURFHVRZHJR��'RSXV]F]DOQR�ü� ]áR*HQLD� VNXWHF]Q\FK�

materialno -� SUDZQLH� R�ZLDGF]H�� ZROL� QLH� � SU]HV�G]D� R� GRSXV]F]DOQR�FL� ]áR*HQLD�

R�ZLDGF]HQLD�ZROL��NLHURZDQHJR�GR�V�GX�Z�IRUPLH�HOHNWURQLF]QHM��

Na gruncie prawa polskiego, zgodnie z art. 126 § 1 pkt. 4 k.p.c., warunkiem

NRQLHF]Q\P�MHVW�XPLHV]F]HQLH�Z�SL�PLH�SURFHVRZ\P�SRGSLVX�RVRE\��NWyUD� MH�ZQRVL��

3RGSLV�WHQ�PXVL�]DZLHUDü�QD]ZLVNR��3RGSLV�PXVL�E\ü�ZáDVQRUF]Q\��1LH�PR*H�]RVWDü�

]DVW�SLRQ\�*DGQ\P�SRGSLVHP�PHFKDQLF]Q\P�QS��IDNV\PLOH�53

3U]HSLV\� N�S�F�� Z\PDJDM�� DE\� ND*GH� SLVPR� SURFHVRZH� ]RVWDáR� V\JQRZDQH�

ZáDVQRUF]Q\P� SRGSLVHP�� 7DN� U\JRU\VW\F]QHJR� SRGHM�FLD� QLH� UHSUH]HQWXMH�

ustawodawca niemiecki, który jedyQLH� Z� Z\M�WNRZ\FK� SU]\SDGNDFK� VWDZLD� Z\PyJ�

ZáDVQRUF]QHJR� SRGSLVX� SRG� SLVPHP� SURFHVRZ\P�� :\PyJ� WHQ� GRW\F]\� SLVP�

ZQRV]RQ\FK� Z� SRVWSRZDQLX� SU]\JRWRZDZF]\P�� 1LH� PD� QDWRPLDVW� *DGQ\FK�

SU]HFLZZVND]D��� DE\� ZV]HONLH� LQQH� SLVPD� SURFHVRZH� RUD]� �URGNL� RGZRáDZF]H�

zawLHUDá\�MHG\QLH�PHFKDQLF]QH�RGWZRU]HQLH�SRGSLVX��

1D�JUXQFLH�SUDZD�QLHPLHFNLHJR��Z\PRJL�GRW\F]�FH�WUH�FL�SLVP�SURFHVRZ\FK�RNUH�OD���

130 ZPO.

������=32��7UH�ü�SLVP�SURFHVRZ\FK)

�3LVPD�SU]\JRWRZDZF]H��SRZLQQ\�]DZLHUDü�

52 Por. Klaus H. Brisch „Textform und elektronischer Form“ CR 8/1999 str. 537 53�7�(UHFL�VNL��.RPHQWDU]�GR�NRGHNVX�SRVWSRZDQLD�F\ZLOQHJR

- 40 -

(...)

(6) podpis osoby odpowiedzialnej za przygotowanie pisma, w przypadku przekazania

SLVPD�]D�SRPRF��XVáXJL�WHOHID[RZHM��WHOHNRSLD���RGWZRU]HQLH�SRGSLVX�QD�NRSLL�54

:DUXQNLHP� VNXWHF]QR�FL� WDNLHJR� ZQLHVLHQLD� MHVW�� DE\� RU\JLQDá� GRNXPHQWX�� NWyUHJR�

NRSLD�]D�SR�UHGQLFWZHP�IHOHID[X�]RVWDMH�SU]HND]DQD�GR�V�GX�QLH�EXG]LáD�Z�WSOLZR�FL�

FR�GR�WUH�FL�RUD]�ZROL�VWURQ\�Z\ZRáDQLD�RNUH�ORQ\FK�VNXWNyZ�SUDZQ\FK��

=JRGQLH�]�WH]��RU]HF]HQLD�)*�+DPEXUJ55�QLH�PR*QD�RGPyZLü�VNXWHF]QR�FL�ZQLHVLHQLD�

SR]ZX� QD� GURG]H� ID[RZHM�� ]H� Z]JOGX� QD� ZDUXQHN� SLVHPQR�FL� LPSOLNXM�Fy

NRQLHF]QR�ü� ]áR*HQLD� ZáDVQRUF]QHJR� SRGSLVX�� W\ONR� GODWHJR� L*� QRZRF]HVQH� �URGNL�

NRPXQLNDF\MQH�]H�Z]JOGyZ�WHFKQLF]Q\FK�QLH�SR]ZDODM��QD�]áR*HQLH�ZáDVQRUF]QHJR�

podpisu. W przypadku oceny pisma procesowego istotniejsze jest zbadanie, czy pismo

to odpowiadD�ZV]HONLP�Z\PRJRP�IRUPDOQ\P��F]\�RVRED��NWyUD�]áR*\áD�R�ZLDGF]HQLH�

ZROL� MHVW� UR]SR]QDZDOQD� RUD]� F]\� QLH� XOHJD� Z�WSOLZR�FL� L*� SLVPR� WR� E\áR� Z�

U]HF]\ZLVWR�FL�NLHURZDQH�GR�V�GX�56

'RNXPHQW�SU]HVáDQ\�]D�SRPRF��ID[X�QLH�MHVW�RF]\ZL�FLH�GRNXPHQWHP�HOHNWURQLF]Q\m,

VWDQRZL� RQ� MHGQDN� SHZQH� VWDGLXP� SR�UHGQLH� SRPLG]\� GRNXPHQWHP� RSDWU]RQ\P�

ZáDVQRUF]Q\P�SRGSLVHP�D�GRNXPHQWHP�HOHNWURQLF]Q\P�

1D� JUXQFLH� SUDZD� QLHPLHFNLHJR� SU]HSLV\� =32� GRSXV]F]DM�� UyZQLH*� PR*OLZR�ü�

SU]HVáDQLD� SLVP� SURFHVRZ\FK�� GOD� NWyU\FK� ]RVWDáD� ]DVWU]H*RQD� IRUPD� SLVHPQD�� ]D�

SRPRF�� GRNXPHQWX� HOHNWURQLF]QHJR�� 0R*OLZR�ü� W�� UHJXOXMH� SU]HSLV� �� ���� D� =32�

SU]\JRWRZ\ZDQH�SLVPD�RUD]�]Dá�F]QLNL�GR�ZQLRVNyZ��R�ZLDGF]HQLD�VWURQ�MDN�UyZQLH*�

LQQH� LQIRUPDFMH�� Z\SRZLHG]L�� HNVSHUW\]\� L� R�ZLDGF]HQLD� RVyE� WU]HFLFK�� GOD� których

]JRGQLH� ]� Z\PRJDPL� SU]HSLVyZ� SU]HZLG]LDQD� MHVW� IRUPD� SLVHPQD�� PRJ�� ]RVWDü�

]DVW�SLRQH�SU]H]�GRNXPHQW\�HOHNWURQLF]QH�� MH*HOL� ]RVWDQ�� RQH� VSRU]�G]RQH�Z� IRUPLH�

NWyUD�XPR*OLZL� V�GRZL�SUDF� ]� W\PL�GRNXPHQWDPL��2VRED�RGSRZLHG]LDOQD�PXVL� WDNL�

54 § 130 ZPO (Inhalt der Schriftsätze) Die vorbereitenden Schriftsätze sollen enthalten: (...) (6) die Unterschrift der Person, die den Schriftsatz verantwortet, bei der Übermittlung durch einen Telefaxdienst (Telekopie) die Wiedergabe der Unterschrift in der Kopie. 55�1LHP��)LQDQ]�*HULFKW� �6�G�)LQDQVRZ\

- 41 -

dokument opatU]\ü� NZDOLILNRZDQ�� V\JQDWXU�� HOHNWURQLF]Q�� � ]JRGQLH� ]� Z\PRJDPL�

ustawy o warunkach ramowych dla sygnatur elektronicznych.

3U]HSLV\� =32� QDáR*\á\� UyZQLH*� RERZL�]HN� QD� U]�G� IHGHUDOQ\� RUD]� U]�G\� ORNDOQH�

SU]\JRWRZDQLD��GR�F]DVX�NLHG\�V�G\�EG��JRWRZH�GR�SU]\MPowania pism procesowych

Z�IRUPLH�HOHNWURQLF]QHM��RGSRZLHGQLFK�UR]SRU]�G]H��QRUPXM�F\FK�Z\PRJL�GRW\F]�FH�

formy i sposobu wnoszenia elektronicznych dokumentów. Delegacja ta pozwala

MHGQRF]H�QLH�QD�ZSURZDG]HQLH�SHZQ\FK�RJUDQLF]H��Z�]DNUHVLH�SRV]F]HJyOQ\FK�V�Gów

E�G(� SRVWSRZD��� Z� SU]\SDGNX� NWyU\FK� IRUPD� HOHNWURQLF]QD� QLH� EG]LH�

dopuszczalna.57

3U]\NáDGHP� WDNLHJR� UR]SRU]�G]HQLD� MHVW� UR]SRU]�G]HQLH� ]� GQLD� ��� NZLHWQLD� ����� U���

GRW\F]�FH�HOHNWURQLF]QHJR�REURWX�SUDZQHJR�Z�SRVWSRZDQLX�V�GRZ\P�SU]HG�6�GHP�

FinansowyP� Z� +DPEXUJX�� 5R]SRU]�G]HQLH� WR� ]RVWDáR� SU]\JRWRZDQH� QD� SRGVWDZLH�

Z\QLNyZ� HNVSHU\PHQWX� WUZDM�FHJR� RNRáR� URNX� ]ZL�]DQHJR� ]� SURZDG]HQLHP�

SRVWSRZDQLD� V�GRZHJR� RQ-OLQH�� 3U]HGVLZ]LFLH� WR� ]RVWDQLH� RPyZLRQH� Z� GDOV]HM�

F]�FL�QLQLHMV]HM�SUDF\�

:� ]ZL�]NX� ]� XQLNDWRZ\P� L� FKDUDNWHUHP� WHJR� UR]SRU]�G]HQLD�� SU]HGVWDZL� MHJR��

SRVWDQRZLHQLD�Z�SU]HZD*DM�FHM�F]�FL�

56 FG Hamburg. Klageerhebung durch PC-Fax, wyrok z dnia 21.11.2000 II 137/00 publikowany w MMR 5/2001 57 § 130a (2) Die Bundesregierung und die Landesregierungen bestimmen für ihren Bereich durch Rechtsverordnung den Zeitpunkt, von dem an elektronische Dokumente bei den Gerichten eingerichtet werden können, sowie die für die Bearbeitung der Dokumente geeignete Form. Die Landesregierungen können die Ermächtigung durch Rechtsverordnung an die Landesjustizverwaltung übertragen. Die Zulässigkeit der elektronische Form kann auf einzelne Gerichte oder Verfahren beschränkt werden.

- 42 -

5R]SRU]�G]HQLH�R�HOHNWURQLF]Q\P�REURFLH�SUDZQ\P�Z�SRVWSRZDQLDFK��V�GRZ\FK

z dnia 9 kwietnia 2002 r.

( HmbGVBI nr 11 z dnia 19 kwietnia 2002 r. )

Art.1 (RozSRU]�G]HQLH�R�HOHNWURQLF]Q\P�REURFLH�SUDZQ\P�SU]HG�V�GHP�ILQDQVRZ\P�Z�

Hamburgu)

(...)

§ 1

2G� �� PDMD� ����� U��� GR� V�GX� ILQDQVRZHJR� Z� +DPEXUJX�� PRJ�� E\ü� ZQRV]RQH� Z�

VWRVRZQHM�IRUPLH�HOHNWURQLF]QH�GRNXPHQW\�ZH�ZV]\VWNLFK�SRVWSRZDQLDFK��

§ 2

Dokumenty elektronLF]QH�SRVLDGDM��VWRVRZQ��IRUP��MH*HOL�RGSRZLDGDM��Z\PDJDQLRP�

RNUH�ORQ\P�Z�]Dá�F]QLNX�

=Dá�F]QLN�GR����

1��'RNXPHQW\�HOHNWURQLF]QH�PRJ��

a)�E\ü�GRá�F]DQH�MDNR�]Dá�F]QLNL�GR�ZLDGRPR�FL��H-mail)

b)�ZQLHVLRQH�EH]SR�UHGQLR�MDNR�H-mail

0XV]��RQH�]RVWDü�SU]HND]DQH�]D�SRPRF��SURWRNRáX�6073

2.�:�SU]\SDGNX�SU]HV\áDQLD�ZLDGRPR�FL� H-PDLO�� MH*HOL� W\ONR� MHVW� ]QDQD��SRZLQQD�E\ü�

oznaczona sygnatura akt sprawy. W przypadku elektronicznych dokumentów

ZV]F]\QDM�F\FK� SRVWSRZDQLH� Z� VSUDZLH� ]DPLDVW� V\JQDWXU\� DNW� VSUDZ\� SRZinny

]RVWDü�X*\WH�VáRZD��Ä1RZ\�ZSá\Z´

3.Sygnatura

'OD� VSRZRGRZDQLD� VNXWNyZ� SUDZQLH� ZL�*�F\FK� GRNXPHQW� SRZLQLHQ� ]RVWDü�

zaopatrzony w kwalifikowany podpis elektroniczny E-PDLO�PXVL�VDP�]RVWDü�SRGSLVDQ\��

MHG\QLH�Z�SU]\SDGNX���JG\�R�ZLDGF]HQLH�MHVW�VNáDGDQH��EH]SR�UHGQLR�Z�SRVWDFL�H-mail

(Nr 1 litera b)

- 43 -

.ZDOLILNRZDQ\� SRGSLV� HOHNWURQLF]Q\� PXVL� RGSRZLDGDü� VWDQGDUGRZL� ,6,6-MTT a

EG�F\� MHJR� SRGVWDZ�� FHUW\ILNDW� PXVL� QDGDZDü� VL� GR� ZHU\ILNDFML� SU]H]� V�G�� /LVWD�

FHUW\ILNDWyZ�� NWyUH� PRJ�� E\ü� ZHU\ILNRZDQH� SU]H]� V�G�� ]RVWDQ�� RSXEOLNRZDQH� QD�

VWURQLH� LQWHUQHWRZHM� 6�GX� )LQDQVRZHJR� Z� +DPEXUJX�

(www.finanzgericht.hamburg.de��RUD]�QD�VWURQLH�ORNDOQHM�DGPLQLVWUDFML�V�GRZHM�ODQGX�

Hamburg (www.justiz.hamburg.de).

���3RXIQR�ü

E-PDLO�RUD]�]Dá�F]RQH�GR�QLHJR�GDQH�PRJ��GR�FHOyZ�SU]HND]X�]RVWDü�]DV]\IURZDQH��:�

FHOX� EH]SLHF]QHJR� HOHNWURQLF]QHJR� SU]HND]X� SRZLQLHQ� ]RVWDü� X*\W\� VWDQGDUG� 0DLO-

Trust-6WDQGDUG��VWDQRZL�F\�F]�ü�V\VWHPX�,6,6-MTT��:�W\P�FHOX�SRZLQLHQ�E\ü�X*\W\�

NOXF]� SXEOLF]Q\� GRVWSQ\� QD� VWURQDFK�� 6�GX� )LQDQVRZHJR� Z� +DPEXUJX�

(www.finanzgericht.hamburg.de��VWURQLH� ORNDOQHM� DGPLQLVWUDFML� V�GRZHM� ODQGX�

Hamburg (www.justiz.hamburg.de) oraz w DATEV e.G.

5.Format

'RNXPHQW�PXVL�SRVLDGDü�MHGHQ�]�SRQL*V]\FK�IRUPDWyZ�

a)Microsoft Word

b)Adobe PDF

c)Microsoft RTF (Rich Text Format)

d)HTML (Hipertext Markup Language)

e) XML (Extensible Markup Language)

f)�7,))��³7DJ�LPDJH�)LOH�)RUPDW´��Z�SU]\SDGNX�MH*HOL�PXV]��]RVWDü�SU]HVáDQH�GDQH�

JUDILF]QH��QS���ID[��]HVNDQRZDQH�GRNXPHQW\�MDNR�]Dá�F]QLNL�

'RSXV]F]DOQH� ZHUVMH� Z\*HM� Z\PLHQLRQ\FK� IRUPDWyZ� EG�� SXEOLNRZDQH� QD� VWURQDFK�

LQWHUQHWRZ\FK��6�GX�)LQDQVRZego w Hamburgu (www.finanzgericht.hamburg.de) oraz

QD�VWURQLH�ORNDOQHM�DGPLQLVWUDFML�V�GRZHM�ODQGX�+DPEXUJ��www.justiz.hamburg.de)

- 44 -

6. W przypadku zastosowania sygnatury przy przekazie dokumentu w postaci grafiki,

á�F]QLH� ]� GRNXPHQWHP� JUDILF]Q\P� QDOH*\� SU]HVáDü� LGHQW\F]Q�� SRG� Z]JOGHP� WUH�FL�

ZHUVM�URERF]��Z�MHGQ\P�]�Z\PLHQLRQ\FK�SRG�QXPHUHP���OLWHU\�D�GR�H�IRUPDFLH���

(...) 58

5R]SRU]�G]HQLH�WR�Z�VSRVyE�EDUG]R�SUHF\]\MQ\�RNUH�OD�Z\PRJL�WHFKQLF]QH�]ZL�]DQH�

]� ZQRV]HQLHP� SLVP� SURFHVRZ\FK� Z� IRUPLH� HOHNWURQLF]QHM�� :� SU]HFLZLH�VWZLH� GR�

UHJXODFML� XVWDZRZ\FK�� SU]HSLV\� UR]SRU]�G]HQLD� QLH� V�� QHXWUDOQH� WHFKQRORJLF]QLH��

:SURZDG]DM�� RQH� EDUG]R� V]F]HJyáRZH�Z\PRJL�� MDNLP�PXV]�� RG� VWURQ\� WHFKQLF]QHM�

RGSRZLDGDü�SLVPD�SURFHVRZH�� DE\�PRJá\�Z� VSRVyE�HIHNW\ZQ\�]RVWDü�Z\NRU]\VWDQH�

SU]H]�V�G�

6�G�)LQDQVRZ\�Z�+DPEXUJX�MHVW�MHGQ\P�]�QLHOLF]Q\FK��NWyUH�]RVWDá\�SU]\JRWRZDQH�GR�

SURZDG]HQLD� ZLUWXDOQ\FK� SRVWSRZD�� V�GRZ\FK��:� 3ROVFH� SRGREQH� GR�ZLDGF]HQLD�

QLH�V��MHV]F]H�SURZDG]RQH��-HVW�WR�MHGQDN�QLHXQLNQLRQD�SU]\V]áR�ü�L�]DSHZQH�SRGREQH�

SUyE\� SRMDZL�� VL� V]\EFLHM� QL*� PRJOLE\�P\� VL� WHJR� VSRG]LHZDü�� :DUWR� MHGQDN�

58 Verordnung über elektronischen Rechtsverkehr in gerichtlichen Verfahren, vom 9. April 2002 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt HmbGVBLI. Nr 1 vom 19. April 2002 Art. 1 Verordnung über den elektronischen Rechtsverkehr bei dem Finanzgericht Hamburg (...) §1 Bei dem Finanzgericht Hamburg können ab 1. Mai 2002 elektronische Dokumente in geeigneter Form in allen Verfahren eingerichtet werden. § 2 Elektronische Dokumente haben die geeignete Form, wenn sie den in der Anlage genannten Erfordernissen genügen. Anlage zu § 2: 1. Elektronische Dokumente können: a)als Dateianhang an eine elektronische Nachricht (E-Mail) angefügt oder b) unmittelbar als E-Mail eingereicht werden. Sie sind mittels des Protokolls SMTP zu übermitteln. 2. Im Betreff der E-Mail soll, sofern bekannt, das gerichtliche Aktenzeichen angegeben werden. Bei verfahrenseinleitenden elektronischen Dokumenten soll statt dessen das Wort „Neueingang“ verwendet werden. 3. Signatur: Zur Herstellung der rechtlichen Verbindlichkeit soll das jeweilige Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen werden. Die E-Mail selbst soll nur signiert werden, wenn die Erklärung unmittelbar als E-Mail eingerichtet wird (Nummer 1 Buchstabe b) Die qualifizierte elektronische Signatur soll dem Standard ISIS- MTT entsprechen und das ihr zugrunde liegende Zertifikat muß durch das Gericht prüfbar sein. Die von dem Finanzgericht prüfbaren Zertifikate werden auf den Internetseiten des Finanzgerichts Hamburg (www.finanzgericht.hamburg.de) und der Landesjustizverwaltung (www.justiz.hamburg.de) bekannt geben. 4. Vertraulichkeit Die E-Mail einschließlich ihrer Dateianhänge kann zur Übermittlung verschlüsselt werden. Für eine siechere elektronische Übermittlung wird der Mail-Trust –Standard zugrunde gelegt; er ist Bestandteil von ISIS-MTT. Hierzu ist der öffentliche Schlüssel zu verwenden, der auf den Internetseiten des Finanzgerichts Hamburg (www.finanzgericht.hamburg.de) der Landesjustizverwaltung (www.justiz.hamburg.de) und bei DATEV e.G. hinterlegt ist. 5. Format Das Dokument muß eines der folgenden Formate aufweisen: a) Microsoft Word b) Adobe PDF c) Microsoft RTF (Rich Text Format) d) HTML (Hypertext Markup Language) e) XML (Extensible Markup language) f) TIFF („Tag Image File Format“) sofern Grafik –Daten übermittelt werden müssen (z.B. Fax, eingescannte Unterlagen als Anlagen) Die zulässigen Versionen der genannten Formate werden auf den Internetseiten des Finanzgerichts Hamburg (www.finanzgericht.hamburg.de) und der Landesjustizverwaltung (www.justiz.hamburg.de) bekannt gegeben. 6. Sofern die Signatur an einem als Grafik übermittelten Dokument vorgenommen wurde, soll zusammen mit der

- 45 -

SRGNUH�OLü�� L*� Z� SROVNLP� Z\PLDU]H� VSUDZLHGOLZR�FL� VSRW\ND� VL� MX*� SU]\NáDG\��

wykRU]\VWDQLD� IRUP\�HOHNWURQLF]QHM�Z�SU]\SDGNX�SU]\JRWRZ\ZDQLD�SLVP�V�GRZ\FK��

1D�SU]\NáDG�UHSHUWRULD�Z�6�G]LH�1DMZ\*V]\P�L�Z�6�G]LH�$SHODF\MQ\P�Z�:DUV]DZLH�

SURZDG]RQH�V��Z�V\VWHPLH�HOHNWURQLF]Q\P��&]�ü�ZQRV]RQ\FK�SLVP�SURFHVRZ\FK�MHVW�

MHGQRF]H�QLH� GRVWDUF]DQ\FK� QD� HOHNWURQLF]Q\FK� QR�QLNDFK� LQIRUPDFML�� )RUPD� WDND�Z�

VSRVyE� EDUG]R� HIHNW\ZQ\� ZSá\ZD� QD� MDNR�ü� L� V]\ENR�ü� SUDF\� Z\PLDUX�

VSUDZLHGOLZR�FL�

Na gruncie polskiego prawa procesowego istotnym przygotowaniem do wprowadzenia

SRVWSRZDQLD� V�GRZHJR� RQ-OLQH� V�� IRrmularze procesowe, które na mocy ustawy z

dnia 24 maja 2000 r.59� ]RVWDá\� ZSURZDG]RQH� GR� SROVNLHM� ÄU]HF]\ZLVWR�FL� V�GRZHM´�

)RUPXODU]H� WH� PDM�� VWDQRZLü� XáDWZLHQLH� GOD� IRUPXáRZDQLD� URV]F]H�� SU]H]� VWURQ\��

.ZHVWLD� VWRVRZDQLD� WDNLFK� IRUPXODU]\� ]RVWDáD� UR]ZL�]DQD� SU]H]� X]XSHáQLHQLH�

GRW\FKF]DVRZHM�WUH�FL�DUW������N�S�F��1DOH*\�UyZQLH*�GRGDü��L*��]PLDQD�WHJR�SU]HSLVX�

XPR*OLZLD� QLH� W\ONR� VWRVRZDQLH� XU]GRZ\FK� IRUPXODU]\�� DOH� WDN*H� Z� SU]\V]áR�FL�

Z\NRU]\VWDQLH�HOHNWURQLF]Q\FK�QR�QLNyZ�LQIRUPDW\F]Q\FK�60

Art. 125 k.p.c.

§2� -H*HOL�SU]HSLV� V]F]HJyOQ\� WDN� VWDQRZL��SLVPD�SURFHVRZH�ZQRVL� VL�QD�XU]GRZ\FK�

IRUPXODU]DFK�OXE�QD�HOHNWURQLF]Q\FK�QR�QLNDFK�LQIRUPDW\F]Q\FK�������

§4�0LQLVWHU� 6SUDZLHGOLZR�FL� RNUH�OL� Z� GURG]H� UR]SRU]�G]HQLD� V]F]HJyáRZH� ]DVDG\� L�

termin wprowadzenia tecKQLNL� LQIRUPDW\F]QHM� �� ZDUXQNL� MDNLP� SRZLQQ\� RGSRZLDGDü�

HOHNWURQLF]QH�QR�QLNL�LQIRUPDW\F]QH��QD�NWyU\FK�SLVPD�SURFHVRZH�PDM��E\ü�ZQRV]RQH��

tryb odtwarzania danych zawartych oraz sposób przechowywania i zabezpieczania,

XZ]JOGQLDM�F� � VWDQ� Z\SRVD*HQLD� V�GyZ�Z� RGSRZLHGQLH� �URGNL� WHFKQLF]QH� L� SR]LRP�

rozwoju technik informatycznych.

Grafikdatei eine Inhaltgleiche Arbeitsdatei in einem der in Nummer 5 Buchstaben a bis e eingeführten Dateiformate übermittelt werden. 59 Ustawa z dnia 24 maja 2000 r. o zmianie ustawy –� NRGHNV� SRVWSRZDQLD� F\ZLOQHJR�� XVWDZ\� R� ]DVWDZLH�UHMHVWURZ\P� L� UHMHVWU]H� ]DVWDZyZ�� XVWDZ\� R� NRV]WDFK� V�GRZ\FK� Z� VSUDZDFK� F\ZLOQ\FK� RUD]� XVWDZ\� R�komornikach sadowych i egzekucji (Dz. U. Nr 48 poz. 554) 60�3RU��7��(UHFL�VNL��ZSURZDG]HQLH�GR��.RGHNVX�3RVWSRZDQLD�&\ZLOQHJR�SR�QRZHOL]DFML�]�PDMD�����U����Wydawnictwo Prawnicze , Warszawa 2000, str. V

- 46 -

3U]HSLV�]QRZHOL]RZDQHJR�DUW������N�S�F��ZV]HGá�Z�*\FLH�RG��� OLSFD������ U���GR�GQLD�

G]LVLHMV]HJR� 0LQLVWHU� 6SUDZLHGOLZR�FL� QLH� SU]\JRWRZDá� RGSRZLHGQLHJR

UR]SRU]�G]HQLD�� NWyUH� QRUPRZDáR� E\� V]F]HJyáRZ\� WU\E� SRVWSRZDQLD� Z� SU]\SDGNX�

]DVWRVRZDQLD�HOHNWURQLF]Q\FK�QR�QLNyZ�LQIRUPDW\F]Q\FK��

$QDOL]XM�F� WUH�ü� SU]HSLVyZ� DUW�� ���� RUD]� ���� N�S�F�� WUXGQR� MHGQR]QDF]QLH�

RGSRZLHG]LHü� QD� S\WDQLH� MDNL� MHVW� VWRVXQHN� SLVP� SURFHVRZ\FK� ZQRV]RQ\FK� QD�

elekWURQLF]Q\FK�QR�QLNDFK�LQIRUPDW\F]Q\FK�GR�Z\PRJyZ�Z\QLNDM�F\FK�DUW������XVW���

SNW�� �� GRW\F]�F\FK� ZáDVQRUF]QHJR� SRGSLVX�� 6SUDZ�� RF]\ZLVW�� MHVW�� L*� GRNXPHQW�

VSRU]�G]RQ\� Z� ZHUVML� HOHNWURQLF]QHM� QLH� PR*H� Z� *DGHQ� VSRVyE� E\ü� SRGSLVDQ\�

ZáDVQRUF]QLH�� 1D� JUXQFLH� SUDZD� F\ZLOQHJR�PDWHULDOQHJR�� ]JRGQLH� ]� UHJXá�� DUW�� ���

N�F��� R�ZLDGF]HQLH� ZROL� ]áR*RQH� Z� SRVWDFL� HOHNWURQLF]QHM� RSDWU]RQH� EH]SLHF]Q\P�

SRGSLVHP� HOHNWURQLF]Q\P� ZHU\ILNRZDQ\P� SU]\� SRPRF\� ZD*QHJR� NZDOLILNRZDQHJR�

FHUW\ILNDWX� MHVW� UyZQRZD*QH� IRUPLH�SLVHPQHM��1DOH*\�SU]\SXV]F]Dü�� L*� ]DVWRVRZDQLH�

DQDORJLL� Z� SU]\SDGNX� ZDUXQNyZ� IRUPDOQ\FK� SLVPD� SURFHVRZHJR� QLH� VWDQRZLáR� E\�

RGHM�FLD�RG�ZROL�XVWDZRGDZF\��=JRGQLH�ERZLHP�]�XWUZDORQ�� OLQL��RU]HF]QLFWZD��QLH�

PD�*DGQ\FK�X]DVDGQLRQ\FK�SU]HV]NyG��DE\�SRGSLV�Z�UR]XPLHQLX�SUDZD�procesowego

UR]XPLHü�LQDF]HM��QL*�SRGSLV�Z�UR]XPLHQLX�F\ZLOQR�– materialnym.61

Kwestia ta wymaga jednak w moim przekonaniu dodatkowych zabiegów ze strony

ustawodawcy.62� :V]HONLH� PRJ�FH� SRMDZLDü� VL� Z�WSOLZR�FL� ]RVWDá\E\� UR]ZL�]DQH��

JG\E\�GR�NRGHNVX�SRVWSRZDQLD�F\ZLOQHJR�]RVWDáD�ZSURZDG]RQD�GHILQLFMD�GRNXPHQWX�

HOHNWURQLF]QHJR� OXE� SU]HSLV\� UHJXOXM�FH� SRVWSRZDQLH� GRZRGRZH� Z� SU]\SDGNX�

dokumentów opatrzonych podpisem elektronicznym.

,,,�� 'RNXPHQW� HOHNWURQLF]Q\� RSDWU]RQ\� SRGSLVHP� HOHNWURQLF]Q\P� MDNR� QR �QLN�

woOL�VWURQ�Z�SRVWSRZDQLX�F\ZLOQ\P

1. Instytucja podpisu elektronicznego.

61 Postanowienie SN z dnia 17.04.1967 II PZ 22/67, NP 1967 nr 12 s. 1720

- 47 -

-HGQ\P� ]� QDMLVWRWQLHMV]\FK� NZHVWLL� ]ZL�]DQ\FK� ]� ZSURZDG]DQLHP� GR� REURWX�

HOHNWURQLF]Q\FK� QR�QLNyZ� LQIRUPDFML� MHVW� ]UR]XPLHQLH� LQVW\WXFML� SRGSLVX

elektronicznego. W literaturze przedmLRWX� IXQNFMRQXMH� ZLHOH� QLHSRUR]XPLH�� Z�

SU]HGPLRFLH� WHJR� F]\P� ZáD�FLZLH� MHVW� SRGSLV� HOHNWURQLF]Q\�� 'R�ü� F]VWR� MDNR�

V\QRQLP\� SRMFLD� ÄSRGSLV� HOHNWURQLF]Q\´� Z\VWSXM�� WDNLH� SRMFLD� MDN�� ÄSRGSLV�

digitalny” czy „podpis cyfrowy”.

,VWRWQH� Z\GDMH� VL� ]DVWDQRZLHQLH� VL� QDG� GRVáRZQ\P� EU]PLHQLHP� GHILQLFML� SRGSLVX�

elektronicznego. Zgodnie z art. 3 ust 1 ustawy o podpisie elektronicznym63 podpisem

HOHNWURQLF]Q\P� V�� GDQH� Z� SRVWDFL� HOHNWURQLF]QHM�� NWyUH� ZUD]� ]� LQQ\PL� GDQ\PL�� GR�

NWyU\FK� ]RVWDá\� GRá�F]RQH� OXE� ]� NWyU\PL� ]RVWDá\� ORJLF]QLH� SRZL�]DQH�� VáX*�� GR�

LGHQW\ILNDFML�RVRE\�VNáDGDM�FHM�WHQ�SRGSLV��:�GHILQLFML�SRMFLD�ÄSRGSLV�HOHNWURQLF]Q\´�

PR*QD�]DREVHUZRZDü�WHQGHQFM�Z�NLHUXQNX�]DFKRZDQLD�MDN�QDMZLNV]HM�QHXWUDOQR�FL�

WHFKQRORJLF]QHM�� 8VWDZRGDZFD� QLH� SU]HV�G]D� R� W\P�� SU]\� SRPRF\� MDNLFK� QDU]G]L�

SRZLQLHQ�RQ�]RVWDü�VSRU]�G]RQ\�L�MDNLP�WHFKQLF]Q\P�Z\PRJRP�RGSRZLDGDü��'ODWHJR�

VáXV]QH� Z\GDMH� VL� ]DSURSRQRZDQH� Z� NRPHQWDU]X� GR� XVWDZ\� VWZLHUG]HQLH�� L*� SRG�

SRMFLHP� W\P�QDOH*\� UR]XPLHü�ND*G\� VSRVyE�]DVW�SLHQLD�ZáDVQRUF]QHJR�SRGSLVu w

�URGRZLVNX� HOHNWURQLF]Q\P�64 W takim rozumieniu tego przepisu za podpis

HOHNWURQLF]Q\� QDOH*\� X]QDü� ND*G\� REUD]� ZáDVQRUF]QHJR� SRGSLVX�� RWU]\PDQ\� ]D�

SRPRF�� VNDQHUD�� SRGSLV� VSRU]�G]RQ\� HOHNWURQLF]Q\P� SLyUHP�� NRG� NDUW\� 3,1�

Z\NRU]\VWDQ\� GR� SRGMFLD� SLHQLG]\� ]� EDQNRPDWX� F]\� WH*� LPL� L� QD]ZLVNR�

XPLHV]F]RQH� Z� ]DNR�F]HQLX� ZLDGRPR�FL� Z\VáDQHM� SRF]W�� HOHNWURQLF]Q�� DOER� SU]\�

X*\FLX� IDNV\PLOH�65 Tak szerokie rozumienie instytucji podpisu elektronicznego

Z\GDMH� VL� UyZQLH*� X]DVDGQLRQD� QD� JUXQFLH� GHILQLFML� G\UHNW\Z\� 8nii Europejskiej

1999/93/WE.66 Podobna tendencja do tworzenia jak najbardziej neutralnej

WHFKQRORJLF]QH�GHILQLFML�]RVWDáD�WDN*H�SU]\MWD�Z�QLHPLHFNLP�SRU]�GNX�SUDZQ\P�67

62�SRUyZQDM��$��%LHUü�Ä/LEHUDOQ\�F]\�U\JRU\VW\F]Q\�PRGHO�UHJXODFML�SRGSLVX�HOHNWURQLF]QHJR�Z�3ROVFH´�6WXGLD�Prawnicze PAN, zeszyt 3-4 z roku 2001 str. 48 63�8VWDZD�]�GQLD����ZU]H�QLD������URNX�R�SRGSLVLH�HOHNWURQLF]Q\P 64 J.Jacyszyn, J.Przytocki, A.Wittlin i S. Zakrzewski „Podpis elektroniczny. Komentarz do ustawy z dnia 18 ZU]H�QLD�������/H[LV�1H[LV��:DUV]DZD�������VWURQD�� 65 ibidem 66 Electronic signature: data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data and which serve as a method of authentication. 67 ( § 2 ust. 1 SigG) Elektronische Signaturen: Daten in elektronischer Form, die anderen elektronischen Daten beigefügt oder logisch mit ihnen verknüpft sind und die zur Authentifizierung dienen.

- 48 -

3RGSLV�HOHNWURQLF]Q\�QLH�VWDQRZL�Z�]DVDG]LH�QRYXP�Z�REURFLH��-H*HOL�SU]\MPLHP\��L*�

podSLVHP�HOHNWURQLF]Q\P� V�� GDQH� LGHQW\ILNDF\MQH�SRá�F]RQH�� E�G(� VWDQRZL�FH� F]�ü�

SU]HND]\ZDQ\FK� Z� IRUPLH� HOHNWURQLF]QHM� LQIRUPDFML�� WR� RND*H� VL� L*� LQVW\WXFM� W��

Z\NRU]\VWXMHP\�Z�]DVDG]LH�FRG]LHQQLH��QLH�SU]\SLVXM�F�MHM�MDNLHMNROZLHN�GRQLRVáR�FL�

SUDZQHM�� 0R*H� E\ü� WR� ZSLVDQH� Z� ZLDGRPR�FL� HOHNWURQLF]QHM� LPL� L� QD]ZLVNR��

pseudonim a nawet adres poczty elektronicznej68. Ten sposób sygnowania

GRNXPHQWyZ� MHVW�Z\NRU]\VW\ZDQ\� � EDUG]R� V]HURNR��$� GHILQLFMH� XVWDZRZH� VWDQRZL��

jedynie usankcjonowanie tej praktyki. Podpis elHNWURQLF]Q\� RGSRZLDGDM�F\� Z\*HM�

ZVSRPQLDQ\P� SU]HVáDQNRP� QLH� PR*H� VSHáQLDü� *DGQHM� ]� IXQNFML� EH]SLHF]H�VWZD�

REURWX�� ,� SRG� *DGQ\P� ZDUXQNLHP� QLH� PR*H� RGJU\ZDü� UROL� SU]\SLV\ZDQHM�

ZáDVQRUF]QHPX�SRGSLVRZL��-HVW�RQ�EDUG]R�áDWZ\�GR�SRGURELHQLD�L�QLH�SRVLDGD�*DGQHM

]�FHFK�SR]ZDODM�F\FK�Z�VSRVyE�QLH�EXG]�F\�Z�WSOLZR�FL�SU]\SLVDü�JR�GR�RNUH�ORQHM�

RVRE\� OXE� GRNXPHQWX�� 'ODWHJR� LVWRWQ\P� VWDáR� VL� ]DVWRVRZDQLH� EDUG]LHM�

VNRPSOLNRZDQ\FK� WHFKQLN� ]DEH]SLHF]DM�F\FK� Z� FHOX� RFKURQ\� SU]HND]\ZDQ\FK�

informacji.

2. Instytucja podpisu cyfrowego 69

0R*QD� SU]\SXV]F]Dü�� L*� QDMF]�FLHM� Z\NRU]\VW\ZDQ�� PHWRG�� EG]LH� DV\PHWU\F]QD�

PHWRGD�NU\SWRJUDILF]QD�L�VáX*�FD�GR�VWZRU]HQLD�SRGSLVX�F\IURZHJR70.

,VWRW�� SRGSLVX� F\IURZHJR� RSDUWHJR� QD� DV\PHWU\F]Q\P� V\VWHPLH� NRGRZDQLD� MHVW�

wykorzystanie dwóFK�Uy*Q\FK��DOH�PDWHPDW\F]QLH�SRZL�]DQ\FK��NOXF]\�GR�SRGSLVX�–

NOXF]D�SU\ZDWQHJR� L�NOXF]D�SXEOLF]QHJR��$OJRU\WP�WHQ�G]LDáD�Z�QDVWSXM�F\�VSRVyE��

GRNXPHQW� HOHNWURQLF]Q\� SU]HGVWDZLRQ\� MHVW� Z� SDPLFL� NRPSXWHUD� Z� SRVWDFL� EDUG]R�

GX*HM� OLF]E\� �FL�JX� ]HU� L� MHG\QHk). W przypadku zastosowania technik

68 Podobnie J.Jacyszyn, J.Przytocki, A.Wittlin i S. Zakrzewski „Podpis elektroniczny. Komentarz do ustawy z dnia 18 ZU]H�QLD� ������ RUD]� 0�àRSXV]D�VNL�� $QDOL]D� XVWDZ\� R� SRGSLVLH� HOHNWURQLF]Q\P��http://www.vagla.pl/skrypts/podpis_elektroniczny� 3RJO�G� SU]HFLZQ\� UHSUH]HQWXMH� 0�.DPL�VNL� Ä3RGSLV�elektroniczny. Ustawa Komentrz Akty wykonawcze”, Wydawnictwo Sesja 2002, str. 7 69 Por. J.Jacyszyn, J.Przytocki, A.Wittlin i S. Zakrzewski „Podpis elektroniczny. Komentarz do ustawy z dnia 18 ZU]H�QLD�������/H[LV�1H[LV��:DUV]DZD�������VWURQD����RUD]�-��%DUWD�5��0DUNLHZLFz „Internet a Prawo” str. 70 70 podobnie J. Jacyszyn S. Zakrzewski „Podpis elektroniczny jako element zabezpieczenia danych w sieci” Rejent 2001/ 10

- 49 -

NU\SWRJUDILF]Q\FK�QLH�PD�]QDF]HQLD�� MDNLHJR� URG]DMX� MHVW� WR�GRNXPHQW��0R*H�E\ü� WR�

dokument tekstowy, utwór muzyczny, wizerunek, film, obraz telewizyjny. Liczbie tej

]RVWDMH� ]D� SRPRF�� SRZV]HFKQLH� ]QDQHJR� DOJRU\WPX� �IXQNFja skrótu) –

SU]\SRU]�GNRZDQD�LQQD��QD�RJyá�]QDF]QLH�NUyWV]D��]Z\NOH����– 50 cyfrowa) liczba –

HW\NLHWD� RU\JLQDOQHJR� GRNXPHQWX�� 6]F]HJyOQH� ZáD�FLZR�FL� NU\SWRJUDILF]QHM� IXQNFML�

VNUyWX� ]DSHZQLDM���*H� Uy*QH�SLHUZRWQH�GRNXPHQW\� �Uy*QL�FH� VL� QDZHW� W\ONR� MHGQ\P

ELWHP� LQIRUPDFML�� EG�� PLDá\� Uy*QH� HW\NLHW\� RUD]�� *H� QLH� MHVW� PR*OLZH� ]QDOH]LHQLH�

GZyFK� Uy*Q\FK� GRNXPHQWyZ� R� WDNLHM� VDPHM� HW\NLHFLH��:� W\P� VHQVLH� IXQNFMD� VNUyWX�

XPR*OLZLD� SRQXPHURZDQLH� OXE� QDGDQLH� ]QRUPDOL]RZDQ\FK� XQLNDOQ\FK� HW\NLHW�

ZV]\VWNLP� PR*OLZ\P� GRNumentom elektronicznym. Drugim, obok funkcji skrótu,

elementem algorytmu podpisu elektronicznego jest algorytm szyfru asymetrycznego.

2VRED� SRGSLVXM�FD� Z\WZDU]D� �SU]\� SRPRF\� NRPSXWHUD� OXE� LQQ\FK� �URGNyZ�

WHFKQLF]Q\FK�� ]D� SRPRF�� RNUH�ORQHM� SURFHGXU\� GZLH� OLF]E\� SRZL�]DQH� ]H� VRE��

V]F]HJyOQ\PL� ZáD�FLZR�FLDPL� PDWHPDW\F]Q\PL�� -HGQD� ]� W\FK� OLF]E� SR]RVWDMH�

WDMHPQLF�� ZáD�FLFLHOD� �NOXF]� SU\ZDWQ\�� GUXJD� ]RVWDMH� XSRZV]HFKQLRQD� �NOXF]�

SXEOLF]Q\�� .OXF]� SU\ZDWQ\� ZáD�FLFLHOD� VáX*\� GR� SRGSLVDQLD� GRNXPHQWX�� D� NOXF]�

publiczny� �ZUD]� ]� LQQ\PL� MDZQ\PL� LQIRUPDFMDPL� R� X*\W\P� DOJRU\WPLH��

Z\NRU]\VW\ZDQ\� MHVW� GR� ZHU\ILNDFML� SRGSLVX�� 1DVWSQLH� SRGSLVXM�F\� SU]\�

Z\NRU]\VWDQLX� VZRMHJR� NOXF]D� SU\ZDWQHJR� V]\IUXMH� HW\NLHW� VZRMHJR� GRNXPHQWX�

�ZF]H�QLHM� REOLF]RQ�� ZHGáXJ� IXQNFML� VNUyWX��� 3RGSLV� WDNL� MHVW� GRá�F]RQ\� QDVWSQLH�

GRá�F]DQ\� GR� RU\JLQDOQHJR� GRNXPHQWX� L� FDáR�ü� ]RVWDMH� Z\VáDQD� GR� DGUHVDWD��

:HU\ILNDFMD� DXWHQW\F]QR�FL� GRNXPHQWX� SU]HELHJD� QDVWSXM�FR�� RGELRUFD� SR�

otrzymaniu dokumentu oddziela podpis i dla samego dokumentu oblicza znów – przy

X*\FLX� WHM� VDPHM�� RJyOQH� ]QDQHM� IXQNFML� VNUyWX� –� HW\NLHW� GRNXPHQWX�� 1DVWSQLH�

X*\ZDM�F�SRZV]HFKQLH�GRVWSQHJR� �MDZQHJR��NOXF]D�SXEOLF]QHJR�DXWRUD�GRNXPHQWX��

SU]\�X*\FLX�RJyOQLH�]QDQHJR�DOJRU\WPX�GHV]\IUXM�FHJR��GHV]\IUXMH�SRGSLV�GRNXPHQWX��

-H*HOL� HW\NLHWD� GRNXPHQWX� REOLF]RQD�SU]H]� RGELRUF� �]� QDGHVáDQHJR�GRNXPHQWX�� MHVW�

LGHQW\F]QD�]�HW\NLHW��RWU]\PDQ��SR�RGV]\IURZDQLX�SU]H]�QLHJR�SRGSLVX�F\IURZHJR��WR�

RGELRUFD� PR*H� ]� SUDZGRSRGRELH�VWZHP� JUDQLF]�F\P� ]� SHZQR�FL�� SU]\M�ü�� *H�

GRNXPHQW�� NWyU\� RWU]\PDá�� ]RVWDá� SRGSLVDQ\� NOXF]HP� SU\ZDWQ\P� WZRU]�F\P�

XQLNDWRZ�� SDU� ]� X*\ZDQ\P� SU]H]� QLHJR� GR� ZHU\ILNDFML� NOXF]HP� SXEOLF]Q\P��

3RQDGWR��G\VSRQXM�F�GRNXPHQWHP��NOXF]HP�SXEOLF]Q\P�L�SRGSLVHP�F\IURZ\P��PR*H�

- 50 -

WH� ZHU\ILNDFM� SRZWyU]\ü� GRZROQ�� LOR�ü� UD]\� �QS�� QD� SRWU]HE\� SRVWSRwania

dowodowego).

3. Rodzaje podpisów elektronicznych71

=JRGQLH� ]� ]DSURSRQRZDQ�� SU]H]� XVWDZRGDZF� HXURSHMVNLHJR� ]DVDG�� ÄQHXWUDOQR�FL�

WHFKQRORJLF]QHM´� UHJXORZDQH� GHILQLFMH� SRGSLVX� HOHNWURQLF]QHJR� SRZLQQ\� ]RVWDü�

VNRQVWUXRZDQH�Z�VSRVyE�XPR*OLZLDM�F\�ÄSRG�*HQLH�]D�SRVWSHP�WHFKQRORJLF]Q\FK´��

2EVHUZRZDQ�� WHQGHQFM�� MHVW� XUHJXORZDQLH� EDUG]R� V]HURNLHM� LQVW\WXFML� SRGSLVX�

HOHNWURQLF]QHJR� RUD]� VWZRU]HQLH� IRUP� ]DDZDQVRZDQ\FK� WHJR� SRMFLD�� SRSU]H]�

UR]EXGRZDQLH�IXQNFML��MDNLHM�SRGSLV�HOHNWURQLF]Q\�PD�VáX*\ü��

DefiniFMD�SRGSLVX�HOHNWURQLF]QHJR�VWZRU]RQD�SU]H]�SROVNLHJR�XVWDZRGDZF72�QLH�Uy*QL�

VL� Z� VSRVyE� ]QDF]Q\� RG� SURSR]\FML� XVWDZRGDZF\� HXURSHMVNLHJR73 oraz od

UR]ZL�]DQLD� SU]\MWHJR� GR� QLHPLHFNLHJR� SRU]�GNX� SUDZQHJR74. Jednym z

najistotniejszych elementów tej definicji�MHVW�SRMFLH�GDQ\FK�Z�SRVWDFL�HOHNWURQLF]QHM��

3RG�SRMFLHP�W\P�QDOH*\�UR]XPLHü�ND*G�� LQIRUPDFM��NWyUD�]RVWDáD�VSRU]�G]RQ��� MHVW�

SU]HFKRZ\ZDQD� OXE� ]RVWDáD� SU]HV\áDQD� Z� SRVWDFL� HOHNWURQLF]QHM�� -DN� MX*� ]RVWDáR� WR�

Z\*HM� RPyZLRQH� QLH� PXV]�� E\ü� WR� GDQH� Z� SRVWDci tekstowej. Danymi w postaci

HOHNWURQLF]QHM� EG�� UyZQLH*� SOLNL� PX]\F]QH�� ILOP\� L� ]GMFLD� ]DSLVDQH� Z� SRVWDFL�

analogowego lub cyfrowego zapisu magnetycznego.

=� SXQNX� ZLG]HQLD� REURWX� SUDZQHJR� SRGSLV� HOHNWURQLF]Q\� QLH� PR*H� VWDQRZLü�

jakiegokolwiek gwaranta pHZQR�FL� SU]HND]\ZDQ\FK� GDQ\FK�� 'ODWHJR� ]JRGQLH� ]�

SURSRQRZDQ�� SU]H]� HXURSHMVNLHJR� XVWDZRGDZF� UHJX�� XVWDZ\� SRV]F]HJyOQ\FK�

71�V]F]HJyORZH�RPyZLHQLH�Uy*QLF�Z�SUDZLH�SROVNLP��QLHPLHFNLP�RUD]�G\UHNW\ZLH�8(�Z\NUDF]D�SR]D�UDP\�WHJR�opracRZDQLD�� 5y*QLFH� WH� ]RVWDá\� RPyZLRQH� V]F]HJyáRZR� Z� PRMHM� LQWHUQHWRZHM� SXEOLNDFML� SRG� DGUHVHP�www.way-to-bisiness.info 72 Ustawa o podpisie elektronicznym: Art. 3 ust. 1 UoPE: Podpis elektroniczny: dane w postaci elektronicznej, NWyUH� ZUD]� ]� LQQ\PL� GDQ\PL�� GR� NWyU\FK� ]RVWDá\� GRá�F]RQH� OXE� ]� NWyU\PL� V�� ORJLF]QLH� SRZL�]DQH� VáX*�� GR�LGHQW\ILNDFML�RVRE\�VNáDGDM�FHM�SRGSLV�HOHNWURQLF]Q\� 73 dyrektywa UE 1999/93/WE Electronic signature: data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data and which serve as a method of authentication. 74 Gesetz über Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen: § 2 No. 1 SigG Elektronische Signaturen: Daten in elektronischer Form, die anderen elektronischen Daten beigefügt oder logisch mit ihnen verknüpft sind und die zur Authentifizierung dienen.

- 51 -

NUDMyZ�F]áRQNRZVNLFK�RUD]�NUDMyZ�NDQG\GXM�F\FK�GR�8(�VNRQFHQWURZDá\�VL�JáyZQLH�

na instytucji zaawansowanych form podpisu elektronicznego, zasad jego tworzenia,

X*\ZDQLD� RUD]� VNXWNyZ� SUDZQ\FK� MDNLH� PR*H� RQ� Z\ZRá\ZDü�� 3ROVND� XVWDZD� R�

SRGSLVLH� HOHNWURQLF]Q\P� SU]HZLGXMH� LQVW\WXFM� ÄEH]SLHF]QHJR� SRGSLVX�

elektronicznego”75. Na gruncie niemieckiego prawa instytucja zaawansowanego

podpisu zosWDáD�SRWUDNWRZDQH�Z�V]HUV]\�VSRVyE�L�XVWDZRGDZFD�SU]HZLG]LDá�GZLH�WDNLH�

formy zaawansowane – „zaawansowany podpis elektroniczny” 76 oraz „kwalifikowany

podpis elektroniczny” 77

:�GRNWU\QLH�SRGNUH�OD�VL��L*�]DDZDQVRZDQH��EH]SLHF]QH�SRGSLV\�HOHNWURQLF]QH��V� to

WDNLH��NWyUH�Z�VSRVyE�MHGQR]QDF]Q\�]RVWDM��SU]\SLVDQH�GR�NRQNUHWQHM�RVRE\�IL]\F]QHM��

3R]ZDODM�F�Z� WHQ�VSRVyE�QD�SRWZLHUG]HQLH� WR*VDPR�FL� WHM�RVRE\��3U]\� MHJR�]áR*HQLX�

Z\PDJDQD� MHVW� DNW\ZQHJR� XG]LDáX� VNáDGDM�FHJR� SRGSLV�� 3U]\MPXMH� VL�� *H� Z� FHOX�

]áR*HQLD� EH]SLHF]QHJR� SRGSLVX� HOHNWURQLF]QHJR�� RVRED� VNáDGDM�FD� WDNL� SRGSLV� PXVL�

G\VSRQRZDü� V]F]HJyOQ\PL� DWU\EXWDPL�� PXVL� PLHü� SHZQH� V]F]HJyOQH� FHFK\�

ELRPHWU\F]QH�� SHZQ�� V]F]HJyOQ�� ZLHG]� OXE� V]F]HJyOQH� SU]HGPLRW\�� EH]� NWyU\FK�

]áR*HQLH�EH]SLHF]QHJR�SRGSLVX�HOHNWURQLF]QHJR�QLH�MHVW�PR*OLZH��3RQDGWR�EH]SLHF]Q\�

SRGSLV�HOHNWURQLF]Q\�PXVL�E\ü�Z�V]F]HJyOQ\�VSRVyE�ORJLF]QLH�SRZL�]DQ\�]�GDQ\PL�GR�

NWyU\FK�]RVWDá�GRá�F]RQ\��0D�WR�]DSHZQLü�� L*� MDNDNROZLHN�QDVWSF]D�]PLDQD�GDQ\FK��

FHORZD� E�G(� SU]\SDGNRZD�� EG]LH� UR]SR]QDZDOQD. Bezpieczny podpis elektroniczny

PR*H� ]RVWDü� ]áR*RQ\� MHG\QLH� SU]H]� RVRE� IL]\F]Q��� 2VRED� WDND� PXVL� G\VSRQRZDü�

75 Art 3 ust. 2 UoPE Bezpieczny podpis elektroniczny: podpis elektroniczny który: a)�MHVW�SU]\SRU]�GNRZDQ\�Z\á�F]QLH�GR�RVRE\�VNáDGDM�FHM�SRGSLV��b��MHVW�VSRU]�G]RQ\�]D�SRPRF��SRGOHJDM�F\FK�Z\á�F]QHM�NRQWUROL�RVRE\�VNáDGDM�FHM� SRGSLV� HOHNWURQLF]Q\� EH]SLHF]Q\FK� XU]�G]H�� VáX*�F\FK� GR� VNáDGDQLD� SRGSLVX� HOHNWURQLF]QHJR� L�GDQ\FK� VáX*�F\FK� GR� VNáDGDQLD� SRGSLVX� HOHNWURQLF]QHJR��C)� MHVW� SRZL�]DQ\� ]� GDQ\PL� GR� NWyU\FK� ]RVWDá�GRá�F]RQ\�Z�WDNL�VSRVyE��*H�MDNDNROZLHN�Sy(QLHMV]D�]PLDQD�W\FK�GDQ\FK�MHVW�UR]SR]QDZDOQD�� Art. 5 ust. 1 UoPE Bezpieczny podpis elektroniczny weryfikowany przy pomocy kwalifikowanego certyfikatu Z\ZRáXMH�VNXWNL�SUDZQH�RNUH�ORQH�XVWDZ���MH*HOL�]RVWDá�]áR*RQ\�Z�RNUHVLH�ZD*QR�FL�WHJR�FHUW\ILNDWX�������� Ust. 3 Bezpieczny podpis elektroniczny weryfikowany przy pomocy kwalifikowanego certyfikatu zapewnia LQWHJUDOQR�ü� GDQ\FK� RSDWU]RQ\Fh tym podpisem i jednoczesne wskazanie kwalifikowanego certyfikatu, w ten VSRVyE��*H�UR]SR]QDZDOQH�V��ZV]HONLH�]PLDQ\�W\FK�GDQ\FK�RUD]�]PLDQ\�ZVND]DQLD�NZDOLILNRZDQHJR�FHUW\ILNDWX�Z\NRU]\VW\ZDQHJR�GR�ZHU\ILNDFML�WHJR�SRGSLVX��GRNRQDQH�SR�]áR*HQLX�SRGSLVX�� 76 SigG § 2 No. 2 Fortgeschrittene elektronische Signaturen: elektronische Signaturen nach Nummer 1, die a) ausschließlich dem Signaturschlüssel- Inhaber zugeordnet sind, b) die Identifizierung des Signaturschlüssel-Inhaber ermöglichen, c) mit Mitteln erzeugt werden, die der Signaturschlüssel- Inhaber unter seiner alleinigen Kontrolle halten kann, und d) mit den Daten auf sie sich beziehen, so verknüpft sind, daß eine nachträgliche Veränderung der Daten erkannt werden kann. 77 SigG § 2 No. 3 Qualifizierte elektronische Signaturen: elektronische Signaturen nach No. 2, die a) auf einem zum Zeitpunkt ihrer Erzeugung gültigen qualifizierten Zertifikat beruhen und b) mit einer sicheren Signaturerstellungseinheit erzeugt werden.

- 52 -

RGSRZLHGQLP� XU]�G]HQLHP�� F]\OL� VSUDZRZDü� QDG� QLP� L� SHáQLRQ\PL� SU]H]� QLHJR�

IXQNFMDPL� NRQWURO�� ,VWRWQH� MHVW�� DE\� RVRED� VNáDGDM�FD� SRGSLV� G\VSRQRZDáD�

V]F]HJyOQ\PL�GDQ\PL�VáX*�F\PL�GR�]áR*HQLD�SRGSLVX�RUD]�GR�MHJR�ZHU\ILNDFML��

'OD� ]UR]XPLHQLD� FDáHJR� SURFHVX�Z\NRU]\VWDQLD� SRGSLVX� HOHNWURQLF]QHJR� LVWRWQH� MHVW�

ZSURZDG]HQLH� L� RPyZLHQLH� SRMFLD� FHUW\ILNDWX�� &HUW\ILNDW� WDNL� PXVL� ]RVWDü�

jednoznacznie przypRU]�GNRZDQ\� GR� NRQNUHWQHM� RVRE\�� &HUW\ILNDW\� WDNLH� EG��

wystawiane przez zaufane podmioty trzecie, godne zaufania instytucje prywatne lub

SXEOLF]QH� � �ZLDGF]�FH� XVáXJL� FHUW\ILNDF\MQH�� 5ROD� SRGPLRWyZ� �ZLDGF]�F\FK� XVáXJL�

FHUW\ILNDF\MQH� Z\PDJD� JáEV]HM� DQDOL]\� L� ]RVWDQLH� RPyZLRQD� Z� RGUEQ\P�

podrozdziale.

4. Funkcje zaawansowanych form podpisu elektronicznego78

=DDZDQVRZDQH� IRUP\� SRGSLVX� HOHNWURQLF]QHJR� SRZLQQ\� RGJU\ZDü� Z� REURFLH�

HOHNWURQLF]Q\P�WH�VDPH�IXQNFMH��NWyUH�SHáQL�Z�WUDG\F\MQ\P�REURFLH�SUDZQ\P�SRGSLV�

ZáDVQRUF]Q\79�� :� WHM� F]�FL� PRMHM� SUDF\� FKFLDáDE\P� ]DVWDQRZLü� VL� QDG� W\P�� F]\�

SRGSLV� HOHNWURQLF]Q\� MHVW� Z� VWDQLH� ]DJZDUDQWRZDü� EH]SLHF]H�VWZR� UyZQH� E�G(�

]EOL*RQH� GR� SRGSLVX� ZáDVQRUF]QHJR� L� F]\� PR*H� Z\SHáQLü� IXQNFMH�� NWyUH� GRNWU\QD�

SU]\SLVXMH�SRGSLVRZL�ZáDVQRUF]QHPX�

3RGSLV� WUDG\F\MQ\� PR*H� SHáQLü� Uy*QH� IXQNFMH�� :� V\VWHPLH� SUDZD� VWDQRZLRQHJR�

Z\Uy*QLD�VL�]D]Z\F]DM�QDVWSXM�FH�SRGVWDZRZH�IXQNFMH��ILQDOL]DF\MQ���JZDUDQF\MQ���

RVWU]HJDZF]��L�GRZRGRZ�

)XQNFMD� ILQDOL]DF\MQD� VSHáQLD� VL�Z� RVWDWHF]QHM� NRQNUHW\]DFML� R�ZLDGF]HQLD�ZROL� OXE�

ZLHG]\� QDVWSXM�FHM� SU]\� ]áR*HQLX� SRGSLVX�� 2GUF]QH� SRGSLVDQLH� PD� X�ZLDGRPLü�

SRGSLVXM�FHPX�� *H� SU]H]� GRNRQDQLH� F]\QQR�FL� ZL�*H� VL� RQ� WUH�FL�� R�ZLDGF]HQLD�

]DZDUWHJR�Z�GRNXPHQFLH��:� WHQ�VSRVyE�UHDOL]XMH�VL� IXQNFMD�RVWU]HJDZF]D�SRGpisu.

78�3RUyZQDM�3DZHá�6WD�F]\N���3UDZQH i ekonomiczne aspekty podpisu elektronicznego, http://www.vagla.pl/skrypts/podpis_elektroniczny 79�3RUyQDM�$��%LHUü�Ä/LEHUDOQ\�F]\�U\JRU\VW\F]Q\�PRGHO�UHJXODFML�SRGSLVX�HOHNWURQLF]QHJR�Z�3Rlsce” Studia Prawniczen PAN 2001 r. zeszyt 3-4, str. 48

- 53 -

:� SRVWSRZDQLX� V�GRZ\P� GRNXPHQW� ]DRSDWU]RQ\� Z� SRGSLV� PD� RNUH�ORQ�� ZDUWR�ü�

GRZRGRZ���FR�VWDQRZL�R�GRZRGRZHM�IXQNFML�SRGSLVX�80

$E\� ]DDZDQVRZDQH� IRUP\� SRGSLVX� � HOHNWURQLF]QHJR� PRJá\� NRQNXURZDü� SRG�

Z]JOGHP�EH]SLHF]H�VWZD�]�SRGSLVDPL� WUDG\F\MQ\PL�PXV]��RQH�Z\SHáQLDü�QLH� W\ONR��

IXQNFMH� ]ZL�]DQH� ]� SRGSLVHP� WUDG\F\MQ\P� DOH� WDN*H� LQQH�� NWyUH� EH]SR�UHGQLR�

Z\QLNDM��]�PHFKDQL]PyZ�]ZL�]DQ\FK�]�IXQNFMRQRZDQLHP�WHM�LQVW\WXFML��:�OLWHUDWXU]H�

SU]HGPLRWX�SRGNUH�OD�VL�SLü�SRGVWDZRZ\FK�IXQNFML�SRGSLVX�HOHNWURQLF]QHJo:

¾� IXQNFMD�XZLHU]\WHOQLDM�FD�

¾� JZDUDQFMD�QLH]DSU]HF]DOQR�FL�

¾� JZDUDQFMD�LQWHJUDOQR�FL�GDQ\FK�

¾� funkcja identyfikacyjna;

¾� JZDUDQFMD�SRXIQR�FL�

-HGQ�� ]� QDMEDUG]LHM� LVWRWQ\FK� IXQNFML�� MDN��PXVL� RGJU\ZDü� SRGSLV� HOHNWURQLF]Q\� MHVW�

uwierzytelnienie (ang. authenticDWLRQ���3R]ZDOD�RQD�VWZLHUG]Lü��F]\�EH]SLHF]Q\�SRGSLV�

HOHNWURQLF]Q\� ]RVWDá� XWZRU]RQ\� SU]\� X*\FLX� NOXF]D� SU\ZDWQHJR� D� Z� ]DVDG]LH�� F]\�

NOXF]� SU\ZDWQ\�Z\NRU]\VW\ZDQ\� GR� ]áR*HQLD� EH]SLHF]QHJR� SRGSLVX� HOHNWURQLF]QHJR�

VWDQRZL� MHG\Q�� SDU� GR� NOXF]D� SXEOLF]QHJR�� VáX*�FHJR� GR� ZHU\ILNDFML�� 3URFHV�

XZLHU]\WHOQLHQLD� SU]HGVWDZLD� VL� Z� QDVWSXM�F\� VSRVyE�� QDGDZFD� GRNXPHQWX�

Z\NRU]\VWXMH�VZyM�SU\ZDWQ\�NOXF]�GR�]áR*HQLD�SRGSLVX��DGUHVDW�SR�RWU]\PDQLX� OLVWX��

ZLHG]�F�NWR�SRZLQLHQ�E\ü�MHJR�QDGDZF���Z\NRU]\VWXMH�SXEOLF]Q\�NOXF]�tej osoby do

VSUDZG]HQLD��F]\�RGSRZLHGQLH�VXP\�NRQWUROQH�VL�]JDG]DM���-H*HOL�VXP\�WH�V��]JRGQH��

WR�DGUHVDW�PR*H�PLHü�SHZQR�ü��*H�GRNXPHQW�]RVWDá�SRGSLVDQ\�SU]H]�RVRE��NWyUD�MHVW�

SRVLDGDF]HP� NOXF]D� SU\ZDWQHJR�� )XQNFMD� XZLHU]\WHOQLDM�FD� QLH� PXVL� MHGQDN�

gwaUDQWRZDü� GDQ\FK� QDGDZF\�� Z� SU]\SDGNX�� MH*HOL� RVRED� WD� SRVáXJXMH� VL�

pseudonimem.

.ROHMQ�� IXQNFM�� MDN�� VSHáQLD� SRGSLV� ]DDZDQVRZDQ\� SRGSLV� HOHNWURQLF]Q\� MHVW�

QLH]DSU]HF]DOQR�ü�(ang. undeniability).�)XQNFMD� WD�XPR*OLZLD�XGRZRGQLHQLH��*H�GDQD�

80 A. Ambroziewicz „Podpis elektroniczny –�SRMFLH�L�IXQNFMH�Z�REURFLH ́

- 54 -

ZLDGRPR�ü� ]RVWDáD� Z� U]HF]\ZLVWR�FL� Z\VáDQD� SU]H]� RNUH�ORQ�� RVRE��:� SU]\SDGNX�

MH*HOL� GDQD� RVRED� ]DSU]HF]D� IDNWX� Z\VáDQLD� ZLDGRPR�FL� RNUH�ORQHM� WUH�FL�� RGELRUFD�

PR*H�Z�EDUG]R�SURVW\�VSRVyE�XGRZRGQLü��*H�GRNXPHQW�PyJá�]RVWDü�Z\VáDQ\�MHG\QLH�

SU]H]�RVRE��NWyUD�E\áD�SRVLDGDFzem prywatnego klucza sygnaturowego. Z faktem tym

ZL�*H�VL�GRPQLHPDQLH��L*�W\ONR�RVRED��GOD�NWyUHM�]RVWDá�Z\VWDZLRQD�SDUD�NOXF]\�PR*H�

SRVáX*\ü�VL�SU\ZDWQ\P�NOXF]HP�VáX*�F\P�GR�VNáDGDQLD�SRGSLVX�81

1DVWSQ��ZD*Q��IXQNFM��MDN��PD�GR�VSHáQLHQLD�SRGSLV�HOHNWroniczny jest zapewnienie

LQWHJUDOQR�FL� SU]HND]\ZDQ\FK� GDQ\FK� ( ang. integrity).� )XQNFMD� WD� SRZLQQD� VáX*\ü�

]DSHZQLHQLX�� L*� ZLDGRPR�ü� QLH� ]RVWDáD� Z� WUDNFLH� SU]HND]X� Z� VSRVyE� QDVWSF]\�

]PLHQLRQD� SU]H]� RVRE\� WU]HFLH�� E�G(� WH*� *H� QLH� GRV]áR� GR� SU]\SDGNRZHJR�

znLHNV]WDáFHQLD� SRGF]DV� SU]HND]X�� 3RGSLV� HOHNWURQLF]Q\� Z� ]DVDG]LH� QLH� FKURQL� Z�

VSRVyE� SHáQ\� GDQ\FK� SU]HG� ZSURZDG]HQLHP� Z� VSRVyE� GRVNRQDá\�� 0R*OLZR�ü�

QDVWSF]HM�]PLDQ\�GDQ\FK�LVWQLHMH��QDWRPLDVW�ND*GD�WDND�LQJHUHQFMD�Z�WUH�ü�GRNXPHQWX�

jest rozpoznawalna. DzieMH� VL� Z� WHQ� VSRVyE� Z� ]ZL�]NX� ]� W\P�� L*� QLHRGá�F]Q\P�

NRPSRQHQWHP� ND*GHJR� SRGSLVX� HOHNWURQLF]QHJR� MHVW� Z\]QDF]HQLH� QD� SRGVWDZLH�

ZLDGRPR�FL�MHM�VNUyWX�SU]\�X*\FLX�RGSRZLHGQLHJR�DOJRU\WPX��:�WHQ�VSRVyE�GRFKRG]L�

GR�SRZVWDQLD�XQLNDOQHM�GOD�ND*GHM�ZLDGRPR�FL�VXP\�NRQWUROQHM��NWyUD�EG]LH�Uy*QD�GOD�

Uy*Q\FK� ZLDGRPR�FL�� =DVWRVRZDQLH� IXQNFML� VNUyWX� �MHVW� WR� W]Z�� MHGQRNLHUXQNRZD�

IXQNFMD� VNUyWX�� VSRZRGXMH�� L*� Z� SU]\SDGNX� MDNLHMNROZLHN� PRG\ILNDFML� WUH�FL�

ZLDGRPR�FL�GRFKRG]L�GR�]PLDQ\�MHM�VNUyWX��FR�Z�ND*G\P�SU]\SDGNX�MHVW�PR*OLZH�GR�

wykrycia.

.ROHMQ�� IXQNFM��ZL�*�F��VL�]� LQVW\WXFM��]DDZDQVRZDQ\FK�SRGSLVyZ�HOHNWURQLF]Q\FK�

jest rola identyfikacyjna ( ang. identification). Polega ona na potwierdzeniu

WR*VDPR�FL� QDGDZF\� ZLDGRPR�FL�� =DVWRVRZDQLH� IXQNFML� LGHQW\ILNDF\MQHM� SRzwala

VWZLHUG]Lü�� L*�RVRED��NWyUD�Z\VáDáD�ZLDGRPR�ü� MHVW� U]HF]\ZL�FLH�]DUHMHVWURZDQD� MDNR�

ZáD�FLFLHO�GDQHJR�NOXF]D�SU\ZDWQHJR��)XQNFMD�LGHQW\ILNDF\MQD�VSHáQLD�VL�G]LNL�W]Z��

LQVW\WXFML� RUJDQyZ� FHUW\ILNDF\MQ\FK�� NWyUH� QD� SRGVWDZLH� XPRZ\� JHQHUXM��

81�QD�RVRELH��GOD�NWyUHM�]RVWDáD�Z\VWDZLRQD�SDUD�NOXF]\�VáX*�F\FK�GR�VNáDGDQLD�SRGSLVX��SU]HSLV\�SUDZQH�QDNáDGDM��RERZL�]HN�FKURQLHQLD�GDQ\FK�VáX*�F\FK�GR�VNáDGDQLD�SRGSLVX��DUW�����8R3(���:]UXV]HQLH�ZLF�GRPQLHPDQLD��L*��SRGSLV�HOHNWURQLF]Q\�]RVWDá�]áR*RQ\�SU]H]�LQQ��RVRE�QL*�WD��GOD�NWyUHM�]RVWDá�VSRU]�G]RQ\�MHVW�PR*OLZD��MHGQDN*H�Z�RGUEQ\P�SRVWSRZDQLX��

- 55 -

niepowtarzDOQ�� SDU� NOXF]\�� NWyUH� ]RVWDM�� SU]\SLVDQH� GR� NRQNUHWQHM� RVRE\�� -HGHQ� ]�

tych kluczy –� NOXF]� SU\ZDWQ\� ]RVWDMH� SRZLHU]RQ\� RGELRUF\� XVáXJL� L� VWDQRZL� MHJR�

WDMHPQLF� QDWRPLDVW� GUXJL� -� NOXF]� SXEOLF]Q\�� VáX*�F\� GR� ZHU\ILNDFML� NOXF]D�

prywatnego, zostaje ujawniony� SXEOLF]QLH�� 3RGF]DV� SURFHVX�ZHU\ILNDFML�� ]ZUDFDM�F�

VL� ]� NRQNUHWQ\P� S\WDQLHP� GR� MHGQHJR� ]� FHQWUyZ� FHUW\ILNDF\MQ\FK�� PR*OLZH� MHVW�

VSUDZG]HQLH�NWR�ÄNU\MH�VL´�SRG�NRQNUHWQ\P�NOXF]HP�SXEOLF]Q\P��6SUDZG]HQLH�WDNLH��

EG]LH� UyZQLH*� PR*OLZH� G]LNL� VSUDZG]HQLX� SXEOLF]QLH� GRVWSQ\FK� FHUW\ILNDWyZ�

Z\VWDZLRQ\FK�GOD�RVyE�NRU]\VWDM�F\FK�]�XVáXJL��

2VWDWQL�� IXQNFM�� GR� NWyUHM� PR*H� E\ü� Z\NRU]\VWDQ\� ]DDZDQVRZDQ\� SRGSLV�

HOHNWURQLF]Q\� MHVW� ]DSHZQLHQLH� SRXIQR�FL� SU]HND]\ZDQ\FK� GDQ\FK� (ang.

confidentiality). Celem jej jest zabezpieczenie przekazywanych danych przed

PR*OLZR�FL�� ]DSR]QDQLD� VL� ]� LFK� WUH�FL�� SU]H]� RVRE\� WU]HFLH�� :� FHOX� W\P�

Z\NRU]\VWXMH� VL� RGZURWQ�� IXQNFM� VNUyWX�� W]Q�� V]\IURZDQLH� ]D� SRPRF�� NOXF]D�

SXEOLF]QHJR� RGELRUF\�� :\NRQDQLH� WHM� RSHUDFML� JZDUDQWXMH�� L*� W\ONR� RVRED� � EG�FD�

SRVLDGDF]HP�SU\ZDWQHJR�NOXF]D�EG]LH�PRJáD� ]DSR]QDü� VL� ]� WUH�FL�� SU]HND]\ZDQHM�

informacji.

1DOH*\� SRVWDZLü� VRELH� S\WDQLH�� F]\� SRGSLV� HOHNWURQLF]Q\� SR]ZDOD� QD� RGUy*QLHQLH�

RVWDWHF]QHJR� R�ZLDGF]HQLD� ZROL� RG� ]DPLHU]HQLD�� F]\� MHVW� Z\VWDUF]DM�F\� Go

]LGHQW\ILNRZDQLD�RVRE\�VNáDGDM�FHM�R�ZLDGF]HQLH�ZROL����F]\�JZDUDQWXMH�SUDZG]LZR�ü�

GRNXPHQWX� L� F]\� SRGREQLH� MDN� HOHPHQW� FHUHPRQLDOQR�FL� ]ZL�]DQ\� ]H� ]áR*HQLHP�

ZáDVQRUF]QHJR� SRGSLVX� FKURQL� R�ZLDGF]DM�FHJR� SU]HG� SRFKRSQ\P� ]áR*HQLHP�

R�ZLDGF]HQLD�ZROL��

Na ]áR*HQLH�EH]SLHF]QHJR�HOHNWURQLF]QHJR�SRGSLVX�VNáDGD�VL�]�NLOND�F]\QQR�FL��NWyUH�

PXV]�� ]RVWDü� GRNRQDQH� EH]SR�UHGQLR� SR� VRELH�� 1DOH*\� XWZRU]\ü� VNUyW� GRNXPHQWX��

]DEH]SLHF]\ü�JR�]D�SRPRJ��GZyFK��NRGyZ��.RQLHF]QH�EG]LH�UyZQLH*�ZSURZDG]HQLH�

karty mikroprocesoURZHM� � �Z\JO�GHP� SU]\SRPLQDM�FHM� NDUW� EDQNRPDWRZ��82 W

]ZL�]NX�]�W\P�QLH�PD�WDNLHM�PR*OLZR�FL�DE\�GR�]áR*HQLD�SRGSLVX�GRV]áR�SU]\SDGNRZR��

82 techniczne metody przeFKRZ\ZDQLD�SU\ZDWQ\FK�NRGyZ�PRJ��XOHJDü�]PLDQRP�Z�]ZL�]NX�]�UR]ZRMHP�technik informatycznych.

- 56 -

SRSU]H]�MHGQRUD]RZH�QDFL�QLFLH�NODZLV]D��'ODWHJR�QLH�Z\GDMH�VL�PR*OLZH�DE\�GRV]áR�

GR�SU]\SDGNRZHJR�]áR*HQLD�SRGSLVX�HOHNWURQLF]QHJR�SRG�GRNXPHQWHP��NWyU\�QLH�E\á�

E\�Z� FKZLOL� GRNRQ\ZDQLD� W\FK� F]\QQR�FL� X]QDQ\� SU]H]� VNáDGDM�FHJR� ]D� RVWDWHF]Q\��

%H]SLHF]Q\�SRGSLV�HOHNWURQLF]Q\�SR]ZDOD�UyZQLH*�QD�LGHQW\ILNDFM�RVRE\�VNáDGDM�FHM�

R�ZLDGF]HQLH�ZROL��3RWZLHUG]HQLH�WR*VDPR�FL�RVRE\�QDVWSXMH�SRSU]H]�ZSURZDG]HQLH�

WDMHPQHJR�NRGX�3,1�RUD]�FHUW\ILNDW�NWyU\�PXVL�]RVWDü�SU]HVáDQ\�ZUD]�]�GRNXPHQWHP��

'RNXPHQW�� NWyU\� ]RVWDMH� ]DEH]SLHF]RQ\� ]D� SRPRF�� EH]SLHF]QHJR� SRGSLVX�

HOHNWURQLF]QHJR� MHVW� UyZQLH*� ]DEH]SLHF]RQ\� SU]HG� MDNDNROZLHN� QDVWSF]�� ]PLDQ�� L�

PR*H�E\ü�RGF]\WDQ\�W\ONR�SU]H]�DGUHVDWD��=DVWRVRZDQD�IXQNFMD�V]\IUXM�FD�JZDUDQWXMH�

ZLF�DXWHQW\F]QR�ü� L�SUDZG]LZR�ü�GRNXPHQWX�� -HVWHP� UyZQLH�SU]HNRQDQD�� L*� SURFHV�

Z\WZDU]DQLD�SRGSLVX�MHVW�QD�W\OH�VNRPSOLNRZDQ\��L*�FKURQL�VNáDGDM�FHJR�R�ZLDGF]HQLH�

SU]HG�SRFKRSQ\P�]áR*HQLHP�R�ZLDGF]HQLD�ZROL��

5y*QLFH� L� SRGRELH�VWZD� SRPLG]\� SRGSLVHP� ZáDVQRUF]Q\P� L� SRGSLVHP�

HOHNWURQLF]Q\P� EDUG]R� GREU]H� LOXVWUXMH� SRQL*V]D� WDEHOD�� 3RND]XMH� RQD� Z� VSRVyE�

MHGQR]QDF]Q\��L*�SRGSLV�HOHNWURQLF]Q\�SRVLDGD�ZV]HONLH�WH�FHFK\��NWyUH�SU]\SLVXMH�VL�

SRGSLVRZL� ZáDVQRUF]QHPX�� 3R]D� W\P� SRVLDGD� RQ� UyZQLH*� ZáD�FLZR�FL� NWyU\�

tradycyjny podpis nie posiada.

32'3,6�:à$6125&=1< PODPIS ELEKTRONICZNY

CECHY WSPÓLNE

SU]\SRU]�GNRZDQ\�MHGQHM�RVRELH

QLHPR*OLZ\�GR�SRGURELHQLD

XQLHPR*OLZLDM�F\�Z\SDUFLH�VL�SU]H]�DXWRUD

áDWZ\�GR�ZHU\ILNDFML�SU]H]�RVRE�WU]HFL�

áDWZ\�GR�Z\JHQHURZDQLD

5Ï)1,&(

PR*H�E\ü�VNáDGDQ\�L�SU]HVáDQ\�QLH]DOH*QLH�

od dokumentu

MHVW�IXQNFM��GRNXPHQWX

REHMPXMH�FDá\�GRNXPHQW

- 57 -

Tabela 83

83�'UyGáR��3RGSLV�HOHNWURQLF]Q\�– aspekty teoretyczne i praktyczne www.wop.pl/epodpis.html

- 58 -

5. Funkcja podmiotów trzecich- Centra certyfikacyjne

=DJZDUDQWRZDQLH� SHZQR�FL� REURWX� SUDZQHJR� ]� Z\NRU]\VWDQLHP� GRNXPHQWyZ�

HOHNWURQLF]Q\FK� MHVW� PR*OLZH� G]LNL� LVWQLHQLX� Z� ÄV\VWHPLH� SU]HND]X� LQIRUPDFML´�

podmiotów trzecich w stosunku do nadawcy i adresatów – centrów certyfikacyjnych.

W mojej pracy FKFLDáD� E\P� VNRQFHQWURZDü� VL� MHG\QLH� QD� RPyZLHQLX� UROL�� MDN��

RGJU\ZDM��NZDOLILNRZDQH�SRGPLRW\��ZLDGF]�FH�XVáXJL�FHUW\ILNDF\MQH

=JRGQLH� ]� DUW�� �� SNW�� ��� 8R3(�� NZDOLILNRZDQ\P� SRGPLRWHP� �ZLDGF]�F\P� XVáXJL�

FHUW\ILNDF\MQH� L� Z\GDM�F\P� NZDOLILNRZDQH� FHUW\ILNDW\, jest podmiot wpisany do

UHMHVWUX� NZDOLILNRZDQ\FK� SRGPLRWyZ� �ZLDGF]�F\FK� XVáXJL� FHUW\ILNDF\MQH�� 84

:\PDJDQLD� L� SURFHGXU� ZSLVX� SRGPLRWyZ� GR� UHMHVWUX� NZDOLILNRZDQ\FK� SRGPLRWyZ�

�ZLDGF]�F\FK�XVáXJL�FHUW\ILNDF\MQH�RNUH�OD�DUW�����8R3(��6WDZLDQH�SU]HSLVDPL�SUDZa

Z\PRJL� PDM�� JZDUDQWRZDü�� L*� �ZLDGF]RQH� SU]H]� GDQ\� SRGPLRW� XVáXJL� EG�� QD�

RGSRZLHGQLP� SR]LRPLH� LQIUDVWUXNWXUDOQ\P�� F]\OL� EG�� ]DSHZQLDá\� WHFKQLF]QH� L�

RUJDQL]DF\MQH� PR*OLZR�FL� V]\ENLHJR� L� QLH]DZRGQHJR� Z\GDZDQLD�� ]DZLHV]DQLD� L�

XQLHZD*QLDQLD�FHUW\ILNDWyZ�RUD]�RNUH�ODQLD�F]DVX�GRNRQDQLD�W\FK�F]\QQR�FL��

'R� RERZL�]NyZ� NZDOLILNRZDQ\FK� SRGPLRWyZ� �ZLDGF]�F\FK� XVáXJL� FHUW\ILNDF\MQH�

QDOH*\� PLG]\� LQQ\PL� VSUDZG]HQLH� WR*VDPR�FL� RVRE\� XELHJDM�FHM� VL� R� FHUW\ILNDW��

'RNRQXM�� WHJR� QD� SRGVWDZLH� SU]HGVWDZLRQ\FK� SU]H]� SRWHQFMDOQHJR� XVáXJRELRUF��

GRNXPHQWyZ� SU\ZDWQ\FK� L� XU]GRZ\FK�� SR]ZDODM�F\FK� VWZLHUG]Lü� MHJR� WR*VDPR�ü�

RUD]� GRNRQDü� MHJR� SHUVRQLILNDFML�� -DN� SRGNUH�ODM�� WZyUF\� NRPHQWDU]D� GR� XVWDZ\� R�

podpisie elektronicznym85���VSUDZG]HQLH�WR*VDPR�FL�RVRE\�XELHJDM�FHM�VL�R�FHUtyfikat

SRZLQQR�RGE\ZDü�VL�QD�SRGVWDZLH� OHJDOQ\FK� L�RJyOQRGRVWSQ\FK�(UyGHá� LQIRUPDFML��

MDNLH�SU]HZLGXM��RGUEQH�SU]HSLV\�GOD�RVyE�IL]\F]Q\FK�L�GOD�RVyE�SUDZQ\FK��

84�QD�JUXQFLH�SROVNLHM�SUDNW\NL� LVWQLHM��SHZQH� UR]ELH*QR�FL�Z�SU]\SDGNX��NWR� �Z�SU]\V]áR�FL� UHMHVWU� WHQ�EG]LH�SURZDG]Lá�� 5R]ZD*DQLD� WH� Z\NUDF]DM�� SR]D� UDP\� QLQLHMV]HM� SUDF\� L� ]RVWDá\� V]F]HJyáRZR� RPyZLRQH� Z�QLHPLHFNRM]\F]QHM�F]�FL�PRMHM�SXEOLNDFML�R�SRGSLVLH�HOHNWURQLF]Q\P�SRG�DGUHVHP��www.way-to-business.info 85 J.Jacyszyn, J.Przytocki, A.Wittlin „ Podpis elektroniczny –�NRPHQWDU]�GR�XVWDZ\�]����ZU]H�QLD������U��/H[LV�Nexis , Warszawa 2002

- 59 -

.ROHMQ\P� LVWRWQ\P� RERZL�]NLHP� NZDOLILNRZDQ\FK� SRGPLRWyZ� �ZLDGF]�F\FK� XVáXJL�

certyfikacyjne�MHVW�VNXWHF]QD�REURQD�SU]HG�]DJUR*HQLDPL��MDNLH�SRMDZLDM��VL�Z�REURFLH�

HOHNWURQLF]Q\P��0XV]��RQH�]DSHZQLü��URGNL�]DSRELHJDM�FH�IDáV]RZDQLX�FHUW\ILNDWyZ�L�

LQQ\FK�GDQ\FK�SR�ZLDGF]DQ\FK�HOHNWURQLF]QLH�SU]H]�WH�SRGPLRW\��:�SUDNW\FH�R]QDF]D�

WR��*H�ND*G\�NZDOLILNRZDQ\�SRGPLRW��ZLDGF]�F\�XVáXJL�FHUW\ILNDF\MQH�SRZLQLHQ�PLHü�

ZáDVQ\� SURJUDP� ]DEH]SLHF]DM�F\� Z\GDZDQH� SU]H]� QLHJR� FHUW\ILNDW\� L� GDQH�

SR�ZLDGF]DQH� HOHNWURQLF]QLH�� 'R� ]DNUHVX� WHJR� ]DEH]SLHF]HQLD� ZFKRG]L� UyZQLH*�

wypracowanie metody zabezpieczania i przechow\ZDQLD� � GDQ\FK� VáX*�F\FK� GR�

VNáDGDQLD� SRGSLVX� HOHNWURQLF]QHJR�� 0R*H� E\ü� WR� SU]\NáDGRZR� NDUWD�

PLNURSURFHVRURZD�� G\VNLHWND�� Sá\WD� &'�� :\SUDFRZDQ\� V\VWHP� SU]HFKRZ\ZDQLD�

GDQ\FK� SRZLQLHQ� ]DJZDUDQWRZDü�� L*� SU]\� GRáR*HQLX� QDOH*\WHM� VWDUDQQR�FL� SU]H]�

RGELRUFyZ� XVáXJ� FHUW\ILNDF\MQ\FK�� PR*OLZR�ü� VNRU]\VWDQLD� SU]H]� RVRE\�

QLHXSRZD*QLRQH� ]� LQG\ZLGXDOQ\FK� GDQ\FK� VáX*�F\FK� GR� VNáDGDQLD� SRGSLVX�

HOHNWURQLF]QHJR�� QLH� EG]LH� LVWQLDáD�� .ZDOLILNRZDQH� FHQWUD� FHUW\ILNDF\MQH� V��

]RERZL�]DQH� GR� ]DSHZQLHQLD� SRXIQR�FL� SURFHVX� WZRU]HQLD� GDQ\FK�� 1LH� PRJ�� RQH�

SU]HFKRZ\ZDü� L�NRSLRZDü� W\FK�GDQ\FK�DQL�*DGQ\FK� LQQ\FK�PRJ�F\FK�VáX*\ü�GR� LFK�

RGWZRU]HQLD��'DQH�WH�QLH�PRJ��]RVWDü�XGRVWSQLRQH�QLNRPX�SR]D�RVRE���NWyUD�]D�LFK�

SRPRF��EG]LH�VNáDGDáD�NZDOLILNRZDQ\�HOHNWURQLF]Q\�SRGSLV��

Kolejnym oboZL�]NLHP�� NWyU\� ]JRGQLH� ]� SU]HSLVDPL� XVWDZ\� R� SRGSLVLH�

HOHNWURQLF]Q\P� ]RVWDá� QDáR*RQ\� QD� NZDOLILNRZDQH� FHQWUD� FHUW\ILNDF\MQH�� MHVW�

RERZL�]HN� ]DZDUFLD� XPRZ\� XEH]SLHF]HQLD� RGSRZLHG]LDOQR�FL� F\ZLOQRSUDZQHM� ]D�

V]NRG\�Z\U]�G]RQH�RGELRUFRP�XVáXJ�FHUW\ILNDF\MQ\FK 86.

.ZDOLILNRZDQ\� SRGPLRW� �ZLDGF]�F\� XVáXJL� FHUW\ILNDF\MQH� MHVW� ]RERZL�]DQ\� GR�

poinformowania odbiorców o sposobie uzyskania i korzystania z certyfikatów oraz o

wszelkich ograniczeniach w ich wykorzystywaniu Zgodnie bowiem z polskimi

przepisami podmioty �ZLDGF]�FH� XVáXJL� FHUW\ILNDF\MQH� PRJ�� QD� PRF\� XVWDORQHM�

ÄSROLW\NL� FHUW\ILNDF\MQHM´� XVWDQRZLü� SHZQH� RJUDQLF]HQLD� ]ZL�]DQH� ]� PR*OLZR�FL��

86�QD�SRGVWDZLH�GHOHJDFML�]�DUW�����XVW����8R3(��IRUPD�UR]SRU]�G]HQLD�]RVWDáD�XVWDORQD�Z�GURG]H�UR]SRU]�G]HQLD�Ministra Finansów z dnia 8� VLHUSQLD� ������ UR]SRU]�G]HQLH� Z� VSUDZLH� VSRVREX� L� V]F]HJyáRZ\FK� ZDUXQNyZ�VSHáQLDQLD�RERZL�]NX�XEH]SLHF]HQLD�SU]H]�NZDOLILNRZDQ\�SRGPLRW��']��8�������1U������SR]������

- 60 -

Z\NRU]\VW\ZDQLD� Z\VWDZLDQ\FK� SU]H]� QLH� FHUW\ILNDWyZ�� 0R*OLZR�ü� WD� PR*H� ]RVWDü�

RJUDQLF]RQD�GR�Z\VRNR�FL�NRQNUHWQ\FK�WUDQVDkcji.

6]F]HJyOQ�� SRZLQQR�FL�� SRGPLRWyZ� �ZLDGF]�F\FK� XVáXJL� FHUW\ILNDF\MQH� MHVW�

]DSHZQLHQLH� SXEOLF]QHJR� GRVWSX� GR� W\FK� FHUW\ILNDWyZ�� FR� VáX*\ü� SRZLQQR�

]DSHZQLHQLX� PR*OLZR�FL� ZHU\ILNDFML� –� Z� W\P� UyZQLH*� Z� IRUPLH� HOHNWURQLF]QHM� –

DXWHQW\F]QR�FL� L� ZD*QR�FL� FHUW\ILNDWyZ� RUD]� LQQ\FK� GDQ\FK� SR�ZLDGF]RQ\FK�

HOHNWURQLF]QLH��=DSHZQLHQLH�GRVWSX�GR�W\FK�GDQ\FK�PXVL�E\ü�EH]SáDWQH��

3U]HSLV\� XVWDZ\� R� SRGSLVLH� HOHNWURQLF]Q\P� QDNáDGDM�� UyZQLH*� QD� NZDOLILNRZDQ\FK�

GRVWDZFyZ� XVáXJ� FHUW\ILNDF\MQ\FK� RERZL�]HN� SXEOLNDFML� OLVty zawieszonych i

XQLHZD*QLRQ\FK�FHUW\ILNDWyZ��

7D�DQDOL]D�RERZL�]NyZ�QRUPDW\ZQ\FK� VSRF]\ZDM�F\FK�QD�SRGPLRWDFK�]DMPXM�F\FK�

VL� �ZLDGF]HQLHP� NZDOLILNRZDQ\FK� XVáXJ� FHUW\ILNDF\MQ\FK�� �ZLDGF]\� Z� PRLP�

SU]HNRQDQLX� R� Z\VRNLHM� MDNR�FL� XVáXJ� SRG� Z]JOGHP� EH]SLHF]H�VWZD� REURWX��

.ZDOLILNRZDQH�FHQWUD�FHUW\ILNDF\MQH�V��]RERZL�]DQH�GR�SU]HSURZDG]HQLD�GRJáEQHJR�

VSUDZG]HQLD� RVyE�� NWyU\P� ]RVWDQ�� SU]\SLVDQH� GDQH� VáX*�FH� GR� VNáDGDQLD� SRGSLVX�

HOHNWURQLF]QHJR�� 3RQRV]�� RQH� UyZQLH*� RGSRZLHG]LDOQR�ü� ILQDQVRZ�� Z� SU]\SDGNX�

jakichNROZLHN�]DQLHGED��Z�]ZL�]NX�]�]DNUHVHP��ZLDGF]RQ\FK�SU]H]�QLH�XVáXJ�

:�UR]G]LDOH�W\P�]RVWDá\�MHG\QLH�RPyZLRQH�RERZL�]NL�SRGPLRWyZ�FHUW\ILNDF\MQ\FK�QD�

podstawie polskich przepisów, bowiem regulacje niemieckiej ustawy o warunkach

ramowych dla podpisów elektURQLF]Q\FK� QLH� Uy*QL�� VL� RG� ]DáR*H�� SU]\MW\FK� SU]H]�

SROVNLHJR�XVWDZRGDZF��

- 61 -

,9�'RZyG�]�GRNXPHQWX�HOHNWURQLF]QHJR�Z�SRVW SRZDQLX�F\ZLOQ\P

1.Kwalifikacja dowodu z dokumentu w prawie procesowym

D��,QVW\WXFMD�GRNXPHQWX�MDNR��URGND�GRZRGRZHJR

W polskiej QDXFH�� GRNXPHQW� VWDQRZL� QDMZ\*HM� XV\WXRZDQ\� Z� KLHUDUFKLL�

F\ZLOLVW\F]QHM�� �URGHN� GRZRGRZ\�� 3U]HSLV\� NRGHNVX� SRVWSRZDQLD� F\ZLOQHJR�

SU]HSURZDG]DM�� G\FKRWRPLF]Q\� SRG]LDá� GRNXPHQWyZ� QD� GRNXPHQW\� XU]GRZH� �DUW��

244 k.p.c.) oraz dokumenty prywatne (art. 245 k.p.c.). Naczelna rola dokumentu jako

�URGND� GRZRGRZHJR�ZL�*H� VL� SU]HGH�ZV]\VWNLP� ]� LVWQLHQLHP� GZyFK� ]ZL�]DQ\FK� ]�

QLPL�GRPQLHPD��SUDZQ\FK��3LHUZV]H�]�QLFK�MHVW�ZVSyOQH�GOD�REX�JUXS�GRNXPHQWyZ��

GUXJLH� QDWRPLDVW� LQQH� GOD� GRNXPHQWyZ� XU]GRZ\FK� L� LQQH� GOD� GRNXPHQtów

prywatnych.

3RGVWDZRZ\P� ZVSyOQ\P� GRPQLHPDQLHP� MHVW� GRPQLHPDQLH� SUDZG]LZR�FL�

�DXWHQW\F]QR�FL���'RNXPHQW�SUDZG]LZ\�WR�WDNL��NWyU\�QLH�]RVWDá�SRGURELRQ\�L�SRFKRG]L�

RG�RVRE\�E�G(�RUJDQX�R]QDF]RQHJR�MDNR�MHJR�Z\VWDZFD��

'RNXPHQW\�XU]GRZH�NRU]\VWDM��SRQDGWR�]�GRPQLHPDQLD�]JRGQR�FL�]DZDUW\FK�Z�QLFK�

R�ZLDGF]H�� ]� SUDZG��� (DUW�� ���� N�S�F�� L� ���� N�S�F��� :L�*H� VL� WR� ]� IDNWHP�� L*�

R�ZLDGF]HQLH� RUJDQX�� RG� NWyUHJR� GRNXPHQW� XU]GRZ\� SRFKRG]L�� VWDQRZL� ]DUD]HP�

XU]GRZH� ]D�ZLDGF]HQLH�� GODWHJR� ]GDQLHP� .�� .QRSSND�� SRZ\*sze domniemanie

PR*QD� WH*� QD]ZDü� GRPQLHPDQLHP� ]JRGQR�FL� XU]GRZHJR� ]D�ZLDGF]HQLD� ]�

prawdziwym stanem rzeczy87

'RNXPHQW\�SU\ZDWQH�QLH�NRU]\VWDM��]�GRPQLHPDQLD�]JRGQR�FL�]�SUDZG��R�ZLDGF]H��

Z�QLFK�]DZDUW\FK��DOH�SR]D�GRPQLHPDQLHP�DXWHQW\F]QR�FL�NRU]\VWDM��]�domniemania

87 K.Knoppek ibidem str. 67

- 62 -

Z\á�F]DM�FHJR� SRWU]HE� GRZRGX�� *H� RVRED�� NWyUD� WHQ� GRNXPHQW� SRGSLVDáD�� ]áR*\áD�

]DZDUWH�Z�QLP�R�ZLDGF]HQLH�88

E��3RG]LDá�GRNXPHQWyZ�QD�GRNXPHQW\�XU] GRZH�L�GRNXPHQW\�SU\ZDWQH

3U]HSLV\�NRGHNVX�SRVWSRZDQLD�F\ZLOQHJR�G]LHO��GRNXPHQW\�QD�GRNXPHQW\�XU]GRZH�

i dokumenty prywatne.

'RNXPHQW� XU]GRZ\� SRFKRG]Lü� PXVL� RG� RUJDQX� XU]GRZHJR�Z� ]QDF]HQLX� RUJDQyZ�

DGPLQLVWUDFML�U]�GRZHM�L�RUJDQyZ�VDPRU]�GX�WHU\WRULDOQHJR��'R�NDWHJRULL�XU]GRZ\FK�

GRNXPHQWyZ� ]DOLF]\ü� QDOH*\� UyZQLH*� GRNXPHQW\� VSRU]�G]RQH� SU]H]� RVoby zaufania

SXEOLF]QHJR� QS�� GRNXPHQW\� QRWDULDOQH�� 'RNWU\QD� SU]\SLVXMH� UyZQLH*� UDQJ�

GRNXPHQWyZ�XU]GRZ\FK��GRNXPHQWRP�VSRU]�G]RQ\P�SU]H]�RUJDQL]DFMH�]DZRGRZH��

VDPRU]�GRZH��VSyáG]LHOF]H� L� LQQH�RUJDQL]DFMH�VSRáHF]QH�VSRU]�G]DM�FH�GRNXPHQW\�Z�

zakresie powierzonych im spraw z dziedziny administracji publicznej.

'RNXPHQW� XU]GRZ\� PXVL� E\ü� VSRU]�G]RQ\� Z� RGSRZLHGQLHM� IRUPLH�� 1DMEDUG]LHM�

FKDUDNWHU\VW\F]Q�� FHFK�� GRNXPHQWyZ�XU]GRZ\FK�� MHVW�XU]GRZD�SLHF]ü���ZLDGF]\�

RQD�R�W\P��L*�GDQ\�GRNXPHQW�SRFKRG]L�RG�XU]GRZHJR�RUJDQX��2EHFQLH�SRGNUH�OD�VL�

L*� SLHF]ü� QLH� MHVW� HOHPHQWHP� QLH]EGQ\P� MH*HOL� GRNXPHQW� ]RVWDá� VSRU]�G]RQ\� QD�

papierze firmowym. W tym bowiem przypadku gotowy druk zawiera te dane o

Z\VWDZF\��NWyUH�REMWH�V��]D]Z\F]DM�WUH�FL��SLHF]�WNL��89

Kolejnym istoWQ\P� HOHPHQWHP� GHILQLFML� GRNXPHQWX� XU]GRZHJR� MHVW� WR�� L*� PXVL� RQ�

]RVWDü� VSRU]�G]RQ\�Z� ]DNUHVLH� G]LDáDQLD� RUJDQX� RG� NWyUHJR� SRFKRG]L�� 3RZV]HFKQLH�

SU]\MWR� Z� GRNWU\QLH�� *H� GRNXPHQW\� Z\VWDZLRQH� SU]H]� RUJDQ\� SD�VWZRZH� RUD]�

organizacje wymienione w § 2 art. 244 k.p.c. – ale z przekroczeniem zakresu

GRSXV]F]DOQR�FL�LFK�Z\VWDZLHQLD�–�V��QDGDO�GRNXPHQWDPL��OHF]�W\ONR�SU\ZDWQ\PL90

88�SRUyZQDM�7��(UHFL�VNL�.RPHQWDU]�GR�.3&���WH]\�GR�DUW������N.p.c. 89 K. Knoppek ibidem str. 79 90 ibidem

- 63 -

=JRGQLH� ]� SROVN�� GRNWU\Q��� QLH� XOHJD� Z�WSOLZR�FL� L*� Z\URN� V�GRZ\� MHVW� UyZQLH*�

GRNXPHQWHP�XU]GRZ\P�Z�UR]XPLHQLX��DUW����������N�S�F��JG\*�RGSRZLDGD�ZV]\VWNLP�

ZDUXQNRP� IRUPDOQ\P� VWDWXRZDQ\P� Z� W\P� SU]HSLVLH�� 6WDQRZL� RQ� UyZQLH*� – jako

R�ZLDGF]HQLH�ZLHG]\�MDN�L�ZROL�V�GX�–�ÄXU]GRZH�]D�ZLDGF]HQLH´�WHJR�VWDQX�U]HF]\��

NWyU\� ]RVWDá� SU]H]� V�G� VWZLHUG]RQ\� MDN� L� VSRZRGRZDQ\�� 6]F]HJyOQ�� JUXS�

dokumeQWyZ�XU]GRZ\FK�VWDQRZL��UyZQLH*��SURWRNRá\�V�GRZH��6SHáQLDM��RQH�ERZLHP�

ZV]\VWNLH� Z\PDJDQLD� IRUPDOQH� RNUH�ORQH� Z� DUW�� ���� �� �� N�S�F�� D� WDN*H� Z\PyJ�

PHU\WRU\F]Q\�DE\�]DZLHUDá\�ÄXU]GRZR�SR�ZLDGF]RQ��WUH�ü´91

,VWRWQ�� URO� Z� V�GRZ\P� SRVWSRZDQLX� F\ZLOQ\P� RGJU\ZD� UyZQLH*� GUXJL� URG]DM�

dokumentów –� GRNXPHQW\� SU\ZDWQH�� :\VWDZF�� GRNXPHQWX� SU\ZDWQHJR� PR*H� E\ü�

ND*GD� RVRED� IL]\F]QD�� SUDZQD� E�G(� MHGQRVWND� RUJDQL]DF\MQD�� 5yZQLH*� SU]HGPLRW�

GRNXPHQWX�SU\ZDWQHJR�QLH� MHVW� RJUDQLF]RQ\�SU]HSLVDPL�SUDZD� L�PRJ�� RQH� ]DZLHUDü�

zaUyZQR� R�ZLDGF]HQLD�ZLHG]\� MDN� L� ZROL� LFK�Z\VWDZFyZ��1LH�PD� UyZQLH*� *DGQ\FK�

V]F]HJyOQ\FK� UHJXODFML� GRW\F]�F\FK� IRUP\� VSRU]�G]HQLD� GRNXPHQWyZ� SU\ZDWQ\FK��

3RZV]HFKQLH� SU]\MPXMH� VL� MHGQDN�� L*� PXV]�� RQH� ]DZLHUDü� SRGSLV� RVRE\�� NWyUD� JR�

Z\VWDZLáD�D�SRQDG�WR�RGSRZLDGDü�FR�GR�IRUP\�Z\PRJRP�VWDZLDQ\P�SRV]F]HJyOQ\P�

F]\QQR�FLRP�SUDZQ\P��

���3RF]�WHN�GRZRGX�QD�SL�PLH

2G�GRZRGX�]�GRNXPHQWX�RGUy*QLü�QDOH*\�LQVW\WXFM�SRF]�WNX�GRZRGX�QD�SL�PLH�92 Za

SRF]�WHN�GRZRGX�QD�SL�PLH�QDOH*\�X]QDü�WDNLH�SLVPR��NWyUHJR�DXWRU� MHVW�znany, lecz

SU]HGH�ZV]\VWNLP�QLH�PR*H�]RVWDü�X]QDQ\�]D�GRNXPHQW�]H�Z]JOGX�QD�EUDN�SRGSLVX��

3RF]�WHN�GRZRGX�QD�SL�PLH�PLH�FL�VL�ERZLHP�Z�]DNUHVLH�RJyOQ\P�SRMFLH��URGNyZ�

XSUDZGRSRGREQLHQLD�L�QLH�PR*H�VáX*\ü�MDNR�GRZyG�Z�VSUDZLH��93

3RF]�WHN� GRZRGX� QD� SL�PLH� QLH� MHVW� ]DWHP� �URGNLHP� GRZRGRZ\P�� DOH� QLHNLHG\�

XPR*OLZLD� GRZRG]HQLH� QS�� Z� SU]\SDGNX� JG\� QLH� ]RVWDáD� GOD� GDQHM� F]\QQR�FL�

91 porównaj ibidem 92�SRMFLH�SRF]�WNX�GRZRGX�QD�SL�PLH�]RVWDáR�ZSURZDG]RQH�SU]H]�NRGHNV�1DSROHRQD��2EHFQLH�SDQXM�F\�V\VWHP�SUDZQ\� ]UH]\JQRZDá� ]� SRVáXJLZDQLD� VL� SRMFLHP� SRF]�WNX� GRZRGX� QD� SL�PLH� � L� ZSURZDG]Lá� Z� WR miejsce LQVW\WXFM�XUHJXORZDQ���Z�NRGHNVLH�F\ZLOQ\P�– formy pisemnej dla celów dowodowych (art. 74 § 2 k.c)

- 64 -

]DFKRZDQD� IRUPD� SLVHPQD� ]DVWU]H*RQD� GOD� FHOyZ� GRZRGRZ\FK�� OHF]� LVWQLHMH� SLVPR�

XSUDZGRSRGDEQLDM�FH�IDNW�GRNRQDQLD�WHM�F]\QQR�FL��:�SU]\SDGNX�WDNLP�PR*OLZH�MHVW�

GRSXV]F]HQLH�GRZRGX�]�SU]HVáXFKDQLD�VWURQ�OXE��ZLDGNyZ�QD�RNROLF]QR�ü�GRNRQDQLD�

GDQHM�F]\QQR�FL�SUDZQHM��

:� OLWHUDWXU]H� SU]HGPLRWX� Z\UD*RQ\� ]RVWDá� SRJO�G�� L*� SU]HVáDQLH� WUH�FL� R�ZLDGF]HQLD�

ZROL� ]D� SRPRF�� WHOHNVX� VSHáQLD� ZDUXQNL� XSUDZGRSRGREQLHQLD� ]D� SRPRF�� SLVPD�94

=GDQLHP� $�� -GU]HMHZVNLHM� ZDUXQNL� WDNLH� VSHáQLDM�� WDN*H� LQQH� VSRVRE\� XWUZDOHQLD�

WUH�FL� R�ZLDGF]HQLD� ZROL� SU]\� NWyU\FK� R�ZLDGF]DM�F\� Z� RJyOH� QLH� SRGSLVXMH� OXE�

MHG\QLH� ]D� SRPRF�� SLVPD�PDV]\QRZHJR� SRGDMH� VZRMH� QD]ZLVNR�� MDN� QD� SU]\NáDG�Z�

przypadku telegramu.95

-DN� SRGNUH�OD� +�� )UXFKV�� QDMF]�FLHM� Z\VWSXM�FH� Z� SUDNW\FH� URG]DMH� SRF]�WNX�

GRZRGX�QD�SL�PLH�WR�� OLVW\��QRWDWNL��SURMHNW\�XPyZ��SLVPD�QLH�SRGSLVDQH�SU]H]�GDQ��

VWURQ�� DOH� QD� MHM� SROHFHQLH� ]UHGDJRZDQH�� ]DSLVNL� QD� PDUJinesach, cenniki,

RJáRV]HQLD96.

.�� .QRSSHN� SU]HSURZDG]D� SRG]LDá� G\FKRWRPLF]Q\� ZV]\VWNLFK� URG]DMyZ� SRF]�WNyZ�

GRZRGX�QD� SL�PLH��'R�SLHUZV]\FK� QDOH*\� ]DOLF]\ü� WH� SLVPD�� NWyUH� VWDQRZL�� MHG\QLH�

SRF]�WHN�GRZRGX�QD�SL�PLH��JG\*�]�SRZRGX�QLH]DFKRZDQLD�Z\PRJyZ�IRUmalnych nie

PR*QD� LP� SU]\SLVDü� UDQJL� GRNXPHQWX��:�SUDNW\FH� EG�� WR� SLVPD�� NWyUH� QLH� ]RVWDá\�

SRGSLVDQH� SU]H]� Z\VWDZF�� -HG\QLH� ]GDQLHP� .�� .QRSSND� � EUDN� SRGSLVX� SR]EDZLD�

GDQH� SLVPR� FKDUDNWHUX� GRNXPHQWX�� F]\QL�F� MH� SRF]�WNLHP� GRZRGX� QD� SL�PLH�� 7HQ�

rodzaj pocz�WNX�GRZRGX�QD�SL�PLH�X]QDü�QDOH*\�]D�W]Z���QLHGRV]á\�GRNXPHQW´�

'UXJ�� JUXS�� SLVP� VWDQRZL�F\FK� SRF]�WHN� GRZRGX� QD� SL�PLH� WR� SLVPD� VSHáQLDM�FH�

Z\PRJL�IRUPDOQH�GRNXPHQWX��DOH�NWyU\FK�WUH�ü�QLH�REHMPXMH�FDáHM�F]\QQR�FL�SUDZQHM��

L�Z�]DNUHVLH�QLH�REMW\P�GRNXPHQWHP��SLVPR�WR�VWDQRZL�SRF]�WHN�GRZRGX�QD�SL�PLH�97

93 K.Knoppek ibidem str. 59 94�WDN�$��-GU]HMHZVND�Ä3LVHPQD�IRUPD�R�ZLDGF]H��ZROL�D�DXWRPDW\]DFMD�REURWX�SUDZQHJR´�]D�0��.SL�VNLP�Glosa do orz. SN z 13.o2.1985 IV CR 17/85 OSPIKA nr 3/86 poz. 53 s. 122-123 95�$��-GU]HMHZVND�LELGHP 96 za K .Knoppkiem ibidem 97 porównaj: K. Knoppek ibidem str. 61

- 65 -

-DN� SRGNUH�OD� OLWHUDWXUD�� SUREOHP� SRF]�WNX� GRZRGX� QD� SL�PLH� ZUD]� ]H� Z]URVWHP�

poziomu edukacji traci na znaczeniu w obrocie prawnym. Paradoksalnie jednak, w

przypadku braku odmiennych regulacji, konstrukcMD� WD�PR*H� ]\VNDü�QD�]QDF]HQLX�Z�

GRELH�HU\�QRZ\� WHFKQRORJLL�� -H*HOL�XVWDZRGDZFD�QLH�]GHF\GXMH�VL�QD�ZSURZDG]HQLH�

RGUEQ\FK� UHJXODFML� GRW\F]�F\FK� NZDOLILNDFML� GRNXPHQWyZ� HOHNWURQLF]Q\FK� MDNR�

�URGNyZ�Z�SRVWSRZDQLX�GRZRGRZ\P��ÄQDSROHR�VND´�LQVW\WXFMD�SRF]�Wku dowodu na

SL�PLH�PR*H�]QDOH(ü�]DVWRVRZDQLH��

���=DVWRVRZDQLH�LQVW\WXFML�GRZRGX�]�RJOG]LQ�Z�SUDZLH�QLHPLHFNLP�Z�SU]\SDGNX�

dokumentów elektronicznych

3U]HSURZDG]HQLH� GRZRGX� ]� RJOG]LQ� QDVWSXMH� SRSU]H]� EH]SR�UHGQLH� SRVWU]HJDQLH�

IDNWyZ�PDM�F\FK�VWDü�VL�SU]HGPLRWHP�GRZRGX�SU]H]�V�G��2JOG]LQ\�GRW\F]��QLH�W\ONR�

]MDZLVN� ]DXZD*DOQ\FK�� 3RG� SRMFLHP� W\P�� ]JRGQLH� ]� QLHPLHFN�� GRNWU\Q��� QDOH*\�

UyZQLH*� UR]XPLHü�]DSR]QDZDQLH�VL� ]H�ZV]\VWNLPL� LQQ\PL�]MDZLVNDPL�]P\VáRZ\PL��

0RJ��E\ü�WR�]MDZLVND��NWyU\FK�SHUFHSFMD�QDVWSXMH�SRSU]H]�]P\Vá�VáXFKX��ZFKX�RUD]�

smaku.98� 3U]HSURZDG]HQLH� GRZRGX� ]� RJOG]LQ� F]VWR� QDVWSXMH� SU]\� Z\NRU]\VWDQLX�

]HZQWU]Q\FK�RUJDQyZ�L�U]HF]R]QDZFyZ99.

=JRGQLH� ]� QRZR� ]QRZHOL]RZDQ\P��� ����=32� LQVW\WXFMD� GRZRGX� ]� RJOG]LQ� EG]LH�

PLDáD� UyZQLH*� ]DVWRsowanie w przypadku przeprowadzenia dowodu z dokumentu

elektronicznego.

������=32��'RZyG�]�RJOG]LQ�

(1)� 'RZyG� ]� RJOG]LQ� MHVW� SU]HGVWDZLRQ\� SU]H]� RNUH�OHQLH� SU]HGPLRWX� RJOG]LQ� RUD]�

SRGDQLH� IDNWyZ�� NWyUH� PDM�� E\ü� XGRZRGQLRQH�� -H*HOL� SU]HGPLRWHP� RJOG]LQ� jest

GRNXPHQW� HOHNWURQLF]Q\�� SU]HGVWDZLHQLH� GRZRGX� QDVWSXMH� SRSU]H]� SU]HGáR*HQLH� OXE�

przekazanie danych100

98 W.Lüke „Zivilprozeßrecht“ wydanie 7, C.H. Beck , Monachium 1999, str. 233 99 Baur, Grunsky Zivilprozeßrecht, wydanie 10 , Luchterhand 2000, str. 160 100 § 371 ZPO (Beweis durch Augenschein) (1) Der Beweis durch Augenschein wird durch Bezeichnung des Gegenstandes des Augenscheins und durch die Angabe der zu beweisenden Tatsachen angetreten. Ist ein

- 66 -

-DN� SRGNUH�OD� SURI�� +HOPXW� 5��PDQQ�� Z� QLHPLHFNLP� SUDZLH� SURFHVRZ\P� QLH�

Z\VWSXM�� *DGQH� RJUDQLF]HQLD� GRW\F]�FH� PR*OLZR�FL� SU]HSURZDG]HQLD� GRZRGX� ]�

dokXPHQWX� HOHNWURQLF]QHJR�� 'RNXPHQW\� HOHNWURQLF]QH� V�� GRSXV]F]DOQ\PL� �URGNDPL�

GRZRGRZ\PL� L� Z� SU]\SDGNX� LFK� Z\NRU]\VWDQLD�� RGSRZLHGQLH� ]DVWRVRZDQLH� ]QDMG��

SU]HSLV\�R�RJOG]LQDFK�RUD]�R�SU]\JRWRZDQLX�RSLQLL�SU]H]�ELHJáHJR��'RZyG�]�RJOG]LQ�

PR*H� ]RVWDü� SU]HSURZDG]RQ\� SU]H]� VG]LHJR�� MH*HOL� WUH�ü� GRNXPHQWX� PR*H� ]RVWDü�

SU]HGVWDZLRQD� Z� WDNLHM� IRUPLH�� L*� V�G� EH]� SRPRF\� ELHJáHJR� PR*H� ]DSR]QDü� VL� ]�

ZL]XDOQ�� WUH�FL�� GRNXPHQWX�� -H*HOL� MHGQDN� ]DSR]QDQLH� VL� ]� WUH�FL�� GRNXPHQWX��

VSUDZG]HQLH� MHJR� DXWHQW\F]QR�FL� L� LQWHJUDOQR�FL� QLH� MHVW� PR*OLZH� EH]� RGSRZLHGQLHM�

ZLHG]\� L� XPLHMWQR�FL� WHFKQLF]Q\FK�� GRZyG� ]� GRNXPHQWX� HOHNWURQLF]QHJR� SRZLQLHQ�

]RVWDü�SU]HSURZDG]RQ\�SU]H]�ELHJáHJR��

=GDQLHP� SURIHVRUD� 5��PDQQD� LVWRWQ\P� MHVW� UR]Uy*QLHQLH� SRPLG]\� GRNXPHQWDPL�

XU]GRZ\PL� D� GRNXPHQWDPL� SU\ZDWQ\PL�� :� SU]\SDGNX� GRNXPHQWyZ� XU]GRZ\FK��

MH*HOL� SU]HSLV\� SUDZQH� ]H]ZDODM�� QD� WR�� DE\� RUJDQ\� SD�VWZRZH� VSRU]�G]Dá\��

GRNXPHQW\�Z� IRUPLH� HOHNWURQLF]QHM�� MHVW� WR�Z\VWDUF]DM�FH� DE\�GRNXPHQW\� WH� ]RVWDá\�

zrównane z dokumentami pisemnymi. W przypadku dokumentów prywatnych, w

SRVWSRZDQLX� GRZRGRZ\P�� QLH�PD� ]GDQLHP�5��PDQQD�� NRQLHF]QR�FL� ]UyZQ\ZDQLD�

dokumentów elektronicznych z dokumentami pisemnymi. Prywatne dokumenty

SLVHPQH� SRGOHJDM��� SRGREQLH� MDN� SU\ZDWQH� GRNXPHQW\� HOHNWURQLF]QH��ZROQHM� RFHQLH�

dowodowej pRG� Z]JOGHP� LFK� DXWHQW\F]QR�FL�� SUDZG]LZR�FL�� :� ]ZL�]NX� ]� W\P��

WUDNWRZDQLH�SU\ZDWQ\FK�GRNXPHQWyZ�HOHNWURQLF]Q\FK�MDNR��URGNyZ�GRZRGRZ\FK��GR�

NWyU\FK� ]DVWRVRZDQLH� ]QDMGXM�� SU]HSLV\� R� RJOG]LQDFK� QLH� SRZLQQR� VSRZRGRZDü�

SUREOHPyZ�Z�SRVWSRZDQLX�GRZRGRZ\P�101

4��.ZDOLILNDFMD�GRNXPHQWX�HOHNWURQLF]QHJR�MDNR� �URGND�GRZRGRZHJR

Na gruncie polskiej nauki prawa cywilnego procesowego nie dokonano jeszcze

NODV\ILNDFML� GRNXPHQWX� HOHNWURQLF]QHJR� MDNR� �URGND� GRZRGRZHJR�� :� GRNWU\QLH�

elektronisches Dokument Gegenstand des Beweises, wird der Beweis durch Vorlegung oder Übermittlung der Datei angetreten.

- 67 -

SROVNLHM� ]RVWDá\� MX*� Z\SUDFRZDQH� RGSRZLHGQLH� UHJXODFMH�� NWyUH� XPR*OLZLDM��

SRVáX*HQLH� VL� NRPSXWHUHP� Z� REURFLH� SUDZQ\P�� PLG]\� LQQ\PL� Z� SU]\SDGNX�

SURZDG]HQLD�RNUH�ORQ\FK�UHMHVWUyZ�L�NVL�J�Z�IRUPLH�HOHNWURQLF]QHM��=JRGQLH�]�QRZR�

wprowadzonymi i postulowanymi regulacjami, technologia informatyczna jest w

SU]\SDGNX�SURZDG]HQLD� UHMHVWUyZ� L� NVL�J�ZLHF]\VW\FK�Z\NRU]\VW\ZDQD� MHG\QLH� MDNR�

DUFKLZXP�E�G(�PDV]\QD�SLVDUVND�L� OLWHUDWXUD�SU]HGPLRWX�]DVWDQDZLD�VL�Z�]ZL�]NX�]�

W\P� MHG\QLH� QDG� SUREOHPHP� ZDUWR�FL� GRZRGRZHM� Z\GUXNyZ� NRPSXWHURZ\FK�� -DN�

SRGNUH�OD� .�� .QRSSHN� VSRU]�G]RQ\� Z� WHQ� VSRVyE� GRNXPHQW� PXVL� RGSRZLDGDü�

ZV]HONLP� Z\PDJDQLRP� VWDZLDQ\P� GRNXPHQWRZL�� SRZLQLHQ� ]RVWDü� Z\GUXNRZDQ\� L�

SRGSLVDQ\�� :\VWDZFD� ZLQLHQ� UyZQLH*� ]D]QDF]\ü� GDW� MHJR� VSRU]�G]HQLD� RUD]� GDW�

ostatniej aktualizacji. 102

Omawiany wydruk z komputera nie stanowi jednak dokumentu elektronicznego,

ERZLHP� ]D� GRNXPHQW� HOHNWURQLF]Q\� QDOH*\� X]QDü� MHG\QLH� GDQH� ]DSLVDQH� QD�

HOHNWURQLF]Q\P� QR�QLNX� LQIRUPDW\F]Q\P�� NWyU\FK� RGWZRU]HQLH� EG]LH� PR*OLZH� Z�

postaci wirtualnej.

Definicja dokumentu prywatnego eksSRQXMH�SR]D�ZDUXQNLHP�ZáDVQRUF]QHJR�SRGSLVX�

przede wszystkim dwie cechy –�SLVHPQR�ü�RUD]�XFLHOH�QLHQLH��-DN�]D]QDF]D�*��1|FNHU��

FHFKD�SLHPQR�FL�MHVW�SU]\SLVDQD�GRNWU\QDOQLH�SDSLHURZHPX�XFLHOH�QLHQLX�GRNXPHQWyZ�

L�Z�]ZL�]NX�]�W\P�QLH�PR*OLZ\P�MHVW�]DNODV\ILkowanie dokumentów elektronicznych

MDNR� GRNXPHQWyZ� Z� ]QDF]HQLX� SRVWSRZDQLD� GRZRGRZHJR�103� %UDN� UyZQLH*� WDN�

VWZRU]RQ\P� GRNXPHQWRP� FHFK\� XFLHOH�QLHQLD�� -DN� SRGNUH�OD�.LOLDQ�� SU]HGVWDZLHQLH�

GDQ\FK� QD�PRQLWRU]H� NRPSXWHUD�� QLH�PR*H� ]RVWDü�Z� ]ZL�]NX� ]� MHJR� NUyWNRWUZDá\P�

FKDUDNWHUHP�X]QDQH�]D�XFLHOH�QLHQLH��104�7DN*H�SDSLHURZ\�Z\GUXN�WDNLFK�GDQ\FK�QLH�

PR*H� ]RVWDü� X]QDQ\� ]D� GRNXPHQW�� ERZLHP� VWDQRZL� RQ� MHG\QLH� NRSL� GRNXPHQWX�

elektronicznego.

101 Rüßmann „Moderne Elektroniktechnologie und Informationsbeschaffung im Zivilprozeß” www.uni-sb.de) 102 Por. K. Knoppek: Wydruk komputerowy jako dowód w procesie cywilnym” 103 por. G. Nöcker „Urkunden und EDI Dokumenten” CR 3/2000 104 por. Killian „Electronic Data Interchange , Baden Baden 1994 str. 140

- 68 -

2GPLHQQH� VWDQRZLVNR� UHSUH]HQWXMH� 5��PDQQ�� -HJR� ]GDQLHP�� Z� SU]\SDGNX� MH*HOL�

pU]HSLV\� SUDZQH� QDND]XM�� SU]HVWDZLHQLH� SURZDG]HQLD� GRNXPHQWDFML� XU]GRZHM� ]�

IRUP\� DNW� SDSLHURZ\FK� QD� IRUP� HOHNWURQLF]Q�� �HOHNWURQLF]QD� NVLJD� ZLHF]\VWD�� L�

MH*HOL� SU]HSLV\� RNUH�O�� VNXWNL� PDWHULDOQRSUDZQH� L� SUDZQRSURFHVRZH� � ]ZL�]DQH� ]�

wpisem danych do elektrRQLF]QHM� ED]\� GDQ\FK�� MHVW� WR� Z\VWDUF]DM�FH� DE\� WDN�

VSRU]�G]RQH� HOHNWURQLF]QH� GRNXPHQW\� ]UyZQDü� SRG�Z]JOGHP� VNXWNyZ� SUDZQ\FK� ]�

GRNXPHQWDPL��VSRU]�G]RQ\PL�QD�SDSLHU]H105.

'R�LQVW\WXFML�GRNXPHQWyZ�HOHNWURQLF]Q\FK�QLH�PRJ��UyZQLH*�SRSU]H]�DQDORJL�]RVWDü�

zasWRVRZDQH�SU]HSLV\��R�GRNXPHQWDFK��ERZLHP�XVWDZRGDZFD�]DOLF]\á�MH�GR��URGNyZ�

GRZRGRZ\FK� SRGOHJDM�F\FK� RJOG]LQRP�� 7UXGQR� RFHQLü� Z� GQLX� G]LVLHMV]\P�� F]\�

UHJXODFMD�WD�MHVW�WUDIQD�F]\�WH*�QLH��2FHQD�GRNXPHQWyZ�HOHNWURQLF]Q\FK�SRG�Z]JOGHP�

LFK�NRPSOHWQR�FL� L�SUDZLGáRZR�FL�PR*H�QDSRWNDü�QD�ZLHOH�SUDNW\F]Q\FK�SUREOHPyZ�

]ZL�]DQ\FK�]�EUDNLHP�NRQLHF]QHJR�*\FLRZHJR�GR�ZLDGF]HQLD�

1DOH*\�UyZQLH*�SRGNUH�OLü��L*�QD�JUXQFLH�SUDZD�QLHPLHFNLHJR�GRNXPHQWHP�]JRGQLH�]�

SU]HSLVHP������D�=32�EG]LH�MHG\QLH�GRNXPHQW�]DRSDWU]RQ\�Z kwalifikowany podpis

elektroniczny.

5. Problematyka dowodu z dokumentu elektronicznego, opatrzonego

podpisem elektronicznym.

3UREOHPHP�]ZL�]DQ\P�]�LVWQLHQLHP�GRNXPHQWyZ�HOHNWURQLF]Q\FK�MHVW�NZHVWLD�RFHQ\�

Z�SRVWSRZDQLX� GRZRGRZ\P�GRNXPHQWyZ�HOHNWURQLF]Q\FK�� NWyUH� ]RVWDá\� RSDWU]RQH�

SRGSLVHP��1LH�PR*H�E\ü�WR�RF]\ZL�FLH�SRGSLV�ZVNDQRZDQ\��NWyU\�SRGREQLH�MDN�VDP�

GRNXPHQW�HOHNWURQLF]Q\�QDUD*RQ\�MHVW�QD�V]HURNLH�PR*OLZR�FL�PDQLSXODF\MQH��

Zgodnie z przepisami prawa materialnego, na gruncie kodeksu cywilnego, w

pr]\SDGNX� MH*HOL� SU]HSLV\� Z\PDJDM�� GOD� ZD*QR�FL� R�ZLDGF]HQLD� ZROL� SRGSLVX�

ZáDVQRUF]QHJR��Z\PyJ� WHQ� MHVW� VSHáQLRQ\� MH*HOL� GRNXPHQW� ]RVWDQLH� ]DRSDWU]RQ\�Z�

105 Rüßmann „Moderne Elektroniktechnologie und Informationsbeschaffung im Zivilprozeß”

- 69 -

EH]SLHF]Q\� SRGSLV� HOHNWURQLF]Q\� ]JRGQLH� ]� RERZL�]XM�F\PL� SU]HSLVDPL� XVWDZ\� R�

podpisie elektronicznym. W OLWHUDWXU]H� SRGNUH�OD� VL�� ]JRGQLH� ]� RU]HF]HQLHP� 6�GX�

1DMZ\*V]HJR�]�������������U���L*�QLH�PD�*DGQHJR�X]DVDGQLHQLD�DE\�SRMFLH�SRGSLVX�Z�

UR]XPLHQLX� SU]HSLVyZ� SURFHVRZ\FK� WUDNWRZDü� LQDF]HM� QL*� Z� UR]XPLHQLX� SU]HSLVyZ�

prawa materialnego cywilnego. 106

Na grunFLH�SUDZD�QLHPLHFNLHJR��SRGSLV�Z�XMFLX�SURFHVRZ\P�MHVW�UyZQLH*�UR]XPLDQ\�

SRGREQLH� MDN�Z� SU]\SDGNX� SUDZD�PDWHULDOQHJR��'R� SU]HSLVyZ�=32� ]RVWDá� MHGQDN*H�

ZSURZDG]RQ\� SU]HSLV�� NWyU\� SR�UHGQLR� QDND]XMH� Z� PRLP� SU]HNRQDQLX� WUDNWRZDQLH�

dokumentu elektronicznego zaopatrzonego kwalifikowanym podpisem

HOHNWURQLF]Q\P�� UyZQLH*� MDNR� �URGND� GRZRGRZHJR� SRGOHJDM�FHJR� SU]HSLVRP� R�

RJOG]LQDFK�� 7\WXá� WHJR� DUW\NXáX� PyZL� GRVáRZQLH� R� SU]HSURZDG]HQLX� GRZRGX� ]�

RJOG]LQ�� D� QLH� QD� SU]\NáDG� R� SRGZD*HQLX� GRPQLHPDQLD� ]ZL�]DQHJR� ]� W\P�

dokumentem.

§ 292a ZPO (dowód prima facie w przypadku kwalifikowanego podpisu

elektronicznego.

3UDZGRSRGRELH�VWZR� SUDZG]LZR�FL� R�ZLDGF]HQLD� ZROL� ]áR*RQHJR� Z� IRUPLH�

HOHNWURQLF]QHM� �������D�%*%��Z\QLNDM�FH�]�SURFHGXU\�ZHU\ILNDFML� WHJR�R�ZLDGF]HQLD�

zgodnie z SU]HSLVDPL� XVWDZ\� R� SRGSLVLH� HOHNWURQLF]Q\P�� PR*H� ]RVWDü� SRGZD*RQH�

MHG\QLH� ]D� SRPRF�� IDNWyZ�� NWyUH� X]DVDGQLDM�� SRZD*Q�� Z�WSOLZR�ü� Z� WR�� F]\�

R�ZLDGF]HQLH� ZROL� ]RVWDáR� ]áR*RQH� ]JRGQLH� ]� ZRO�� SRVLDGDF]D� SU\ZDWQHJR� NOXF]D�

sygnaturowego.107

W literaturze niemiecNLHM�EUDN�MHVW�MHGQR]QDF]QHJR�VIRUPXáRZDQLD��NWyUH�SR]ZDODáRE\�

Z� PRLP� SU]HNRQDQLX� WZLHUG]Lü�� L*� GRNXPHQW� HOHNWURQLF]Q\� V\JQRZDQ\� ]D� SRPRF��

NZDOLILNRZDQHJR�SRGSLVX�HOHNWURQLF]QHJR�QDOH*\� WUDNWRZDü�Z� LQQ\�VSRVyE� MDN� W\ONR�

�URGHN� GRZRGRZ\� SRGOHJDM�F\� SU]HSLVRP� R� RJOG]LQDFK�� 1HJDW\ZQ\P� VNXWNLHP�

106 Orzeczenie SN z 17.04.1967 r. II PZ 22/67 NP nr. 12 s. 1721 107 § 292 a ZPO (Anscheinbeweis bei qualifizierter elektronischen Signatur) Der Anschein der Echtheit einer in elektronischen Form (§ 126a BGB) vorliegenden Willenserklärung, der sich auf Grund der Prüfung nach dem Signaturgesetz ergibt, kann nur durch Tatsachen erschüttert werden, die ernstliche Zweifel daran begründen, daß die Erklärung mit dem Willen des Signaturschlüssel – Inhaber abgegeben worden ist.

- 70 -

WDNLHM� NZDOLILNDFML� GRNXPHQWyZ� HOHNWURQLF]Q\FK� MHVW� ERZLHP� WR�� L*� MDNR� LQQH� QL*�

GRNXPHQW\��URGNL�GRZRGRZH�SRGOHJDM��RQH�VZRERGQHM�RFHQLH�GRZRGRZHM�108

3RMDZLDM�� VL� UyZQLH*� Z�WSOLZR�FL�� F]\� VZRERGQD� RFHQD� GRNXPHQWyZ�

elekWURQLF]Q\FK�� PRJáD� E\� GRSURZDG]Lü� GR� WHJR�� L*� V�G\� RGPyZL�� SRGSLVRZL�

HOHNWURQLF]QHPX�SRUyZQ\ZDOQHM�]�SRGSLVHP�ZáDVQRUF]Q\P�IXQNFML�JZDUDQF\MQHM��:�

SU]\SDGNX�SU]HSURZDG]DQLD�GRZRGX�]�GRNXPHQWX�HOHNWURQLF]QHJR��E�G(�SRGZD*DQLD�

SUDZLGáRZR�FL� WDNLH� GRNXPHQWX� E�G(� VDPHJR� SRGSLVX� HOHNWURQLF]QHJR�� � NRQLHF]QH�

EG]LH�NRU]\VWDQLH�]�SRPRF\�IDFKRZ\FK�HNVSHUW\]��:�FHOX�VSUDZG]HQLD�SRSUDZQR�FL�

GRNXPHQWyZ� Z\NRU]\VWDQH� EG�� FHQWUD� FHUW\ILNDF\MQH�� NWyUH� G]LNL� VSUDZG]HQLX�

SUDZLGáRZR�FL� ]áR*HQLD� SRGSLVX� HOHNWURQLF]QHJR�� PRJ�� ]D�ZLDGF]\ü� F]\� GRNXPHQW�

HOHNWURQLF]Q\� ]RVWDá� ]áR*RQ\� SU]H]� RVRE�� NWyUHM� ]RVWDá� SU]\G]LHORQ\� GDQ\� SU\ZDWQ\�

NOXF]� V\JQDWXURZ\�� ']LNL� SURFHGXU]H� WHM� PR*OLZH� MHVW� SRQDGWR� RFHQLHQLH�� F]\�

ZLDGRPR�ü�]RVWDáD�Z\VáDQD�GR�DGUHVDWD��RUD]�F]\�Z�VSRVyE�QDVWSF]\�QLH�]RVWDáD�RQD�

zmieniona bez woli nadawcy.

:� ]ZL�]NX� ]H� VNRPSOLNRZDQ\P� WHFKQRORJLF]QLH� SURFHVHP� SU]HSURZDG]DQLD�

HNVSHUW\]\�� RFHQD� V�GX� PR*H� MHG\QLH� ]RVWDü� RJUDQLF]RQD� GR� VSUDZG]HQLD�� F]\�

U]HF]R]QDZFD�UR]SRF]�á�SU]HSURZDG]DQLH�HNVSHUW\]\�RG�SRSUDZQ\FK�WZLHUG]H���RUD]�

F]\�SUDZLGáRZD�HOHNWURQLF]QD�V\JQDWXUD�VWDáD�VL�SU]HGPLRWHP�EDGDQLD��

:� SUDZLH� QLHPLHFNLP� EUDN� MHVW� QLHVWHW\� SU]HSLVX�� NWyU\� JZDUDQWRZDá� E\�

QLHSRGZD*DOQR�ü� SUDZLGáRZR�FL� SU]HSURZDG]RQ\FK� HNVSHUW\]�� 3UDNW\F]QH� ]ZL�]DQLH�

V�GX�WHFKQLF]Q\PL�HNVSHrtyzami potwierdza jednak linia orzecznictwa BGH. Zgodnie

]�OLQL��RU]HF]QLFWZD��VG]LD�PR*H�SRGZD*\ü�SRSUDZQR�ü�SU]HSURZDG]RQHM�WHFKQLF]QHM�

HNVSHUW\]\�MHG\QLH�Z�SU]\SDGNX��MH*HOL�MHVW�Z�VWDQLH�XGRZRGQLü�QLHSUDZLGáRZR�FL�]D�

SRPRF��LQQHM�QLH�EXG]�FHM�Z�WSOLZR�FL�HNVSHUW\]\��

108 Por. Thomas Horsten „Internet Recht” str. 224. InternHWVNULSW�GRVWSQ\�QD�VWURQLH�www.uni-muenster.de

- 71 -

9��:\EUDQH�SU]\NáDG\�]DVWRVRZDQLD�GRNXPHQWX�HOHNWURQLF]QHJR�Z�SRVW SRZDQLX�

V�GRZ\P

1. (OHNWURQLF]Q\�DNW�QRWDULDOQ\�QD�SRGVWDZLH�DXVWULDFNLFK�UR]ZL �]D�

Elektroniczne archiwum dokumentów w austriackim notariacie - „cyberDOC" stanowi

reDOL]DFM� EH]SLHF]QHJR� HOHNWURQLF]QHJR� DUFKLZXP� GOD� GRNXPHQWyZ� QRWDULDOQ\FK��

Ä&\EHUQHW\F]Q\�QRWDULDW��MHVW�LVWRWQ\P�NURNLHP�Z�NLHUXQNX�XSURV]F]HQLD�]DU]�G]DQLD�

zdaniem szefa cyberDOC dr Alfred Mosera i rzecznika Austriackiej Izby Notarialnej

dr Georga Zakrajsek

$UFKLZXP�SRZVWDáR�Z�RSDUFLX�R�SUDZR�QRWDULDOQH��XVWDZ�R�SRGSLVLH�L�SUDZR�SRGSLVX�

oraz o wytyczne Austriackiej Izby Notarialnej. Zgodnie z tymi wytycznymi notariusze

E\OL� ]RERZL�]DQL� ]� GQLHP� �� VW\F]QLD� ����� GR� HOHNWURQLF]QHJR� ]DSLVX� ZV]\VWNLFK�

dokumHQWyZ�QRWDULDOQ\FK��.ROHMQ\P�NURNLHP�E\á�RERZL�]HN�UR]SRF]FLD�DUFKLZL]DFML�

archiwalnych dokumentów.

Wprowadzona przez austriackich notariuszy innowacja w zakresie elektronicznego

DUFKLZXP� SRP\�ODQD� MDNR� MHGQR� FHQWUDOQLH� SURZDG]RQH� DUFKLZXP� ZV]\VWNLFK�

doNXPHQWyZ� MHVW� REHFQLH� MHG\QD� Z� (XURSLH�� 2SUyF]� RV]F]GQR�FL� Z� ]DNUHVLH�

NRV]WRZQHM�DUFKLZL]DFML�GRNXPHQWyZ�L�]ZL�]DQHJR�]�W\P�]DSRWU]HERZDQLD�QD�PLHMVFH�

GR� VNáDGRZDQLD� GRNXPHQWDFML� -� ZV]\VWNLH� GRNXPHQW\� QRWDULDOQH� PXV]�� E\ü�

VNáDGRZDQH� ZLHF]QLH� -� ]\VNXMH� VL� WDN*H� QD� SUDFRFKáRQQ\P� VSRU]�G]DQLX� NRSLL�

GRNXPHQWyZ�L�ÄRV]F]G]D��F]DV�XU]GRZ\�

$XVWULDFF\�QRWDULXV]H�V�� ]JRGQL�FR�GR� WHJR��*H�VSRVyE� WHQ�PD�ZLHOH�]DOHW��]�NWyU\FK�

NRU]\VWDM�� ZV]\VF\� XF]HVWQLF\� SURFHVX�� SD�VWZR� L� SU]HGVLELRUVWZD�� 'áXJRWUZDáD�

droga urzGRZD� L� GáXJL� SU]HELHJ� ]DáDWZLDQLD� VSUDZ\� EG�� ZNUyWFH� QDOH*Dá\� GR�

SU]HV]áR�FL�

&HQWUDOQ\�VHUZHU�XPR*OLZLD�QLH�W\ONR�GáXJRWUZDáH�SU]HFKRZ\ZDQLH�GDQ\FK��DOH�WDN*H�

V]\ENL� L� EH]SLHF]Q\� GRVWS� GR� GDQ\FK�� 3RF]�WNRZR� GR� V\VWHPX� ]RVWDáR�Zá�F]RQ\FK�

- 72 -

439 kancelarii�QRWDULDOQ\FK��D�GR�F]HUZFD������U��GRá�F]RQ\FK�PLDáR�]RVWDü�NROHMH�����

NDQFHODUL�:�SU]\V]áR�FL�SODQRZDQH�MHVW�Z\GDZDQLH�NDUW�]�HOHNWURQLF]Q\P�SRGSLVHP��

XPR*OLZLDM�F\FK� GRVWS� GR� V\VWHPX�3� 3U]\� ]DVWRVRZDQ\FK� IRUPDFK� ]DEH]SLHF]H��

GRVWS� GR� W\FK� GDQ\FK� EG�� PRJá\� X]\VNDü� W\ONR� RVRE\� XSUDZQLRQH�� D� ZLF�

SRF]�WNRZR�Z\á�F]QLH�RILFMDOQLH�]DUHMHVWURZDQL�DXVWULDFF\�QRWDULXV]H�

:� SU]\V]áR�FL� SODQRZDQH� MHVW� UR]V]HU]HQLH� V\VWHPX� L� XPR*OLZLHQLH� X]\VNDQLD��

SRá�F]HQLD� ]� RVREDPL� WU]HFLPL�� W]Q�� V�GDPL�� XU]GDPL� L� DGZRNDWDPL�� ']LNL� WHPX�

EG]LH�PR*QD�Z\REUD]Lü� VRELH� ]QDF]QH� SU]\VSLHV]HQLH� XU]GRZ\FK� SURFHGXU�� D� W\P�

VDP\P� ]QDF]QH� NRU]\�FL� GOD� RE\ZDWHOL� L� F]áRQNyZ� ]U]HV]RQ\FK� Z� HOHNWURQLF]Q\P�

V\VWHPLH�]DU]�G]DQLD�

3UDNW\F]Q\� VSRVyE� G]LDáDQLD� &\EHUQRW� Z\JO�GD� Z� QDVWSXM�F\� VSRsób: notariusz

SRWU]HEXMH� GR� EH]SLHF]QHM� DUFKLZL]DFML� NRPSXWHU� Z\SRVD*RQ\� Z� VNDQHU�� GUXNDUN� L�

F]\WQLN�HOHNWURQLF]Q\�RUD]�SRá�F]HQLH�,6'1�]�FHQWUDOQ\P�VHUZHUHP�REVáXJLZDQ\P�Z�

:LHGQLX�� 6SRU]�G]RQ\� SLVHPQ\� GRNXPHQW� ]RVWDMH� ZVNDQRZDQ\� GR� HOHNWURQLF]QHJR�

archiwum. 6NDQRZDQLH� W\FK� GRNXPHQWyZ� PD� Z\VRN�� MDNR�ü�� 1DVWSQLH� GRNXPHQW�

]RVWDMH� SU]HVáDQ\� SR� ]DNRGRZDQLX� QD� VHUZHU�� L� ]RVWDMH� RSDWU]RQ\� SRGSLVHP�

VWDQRZL�F\P�SRQLHN�G�SR�ZLDGF]DQ��SLHF]ü��3LHF]ü�MHVW�]ZL�]DQD�]�GRNXPHQWHP�L�

PR*H�E\ü�SRWZLHUG]RQD�W\ONR�SU]H]�RNUH�ORQHJR�QRWDULXV]D��:�]DVDG]LH�DUFKLZL]DFML�

GRNRQXMH� QRWDULXV]� L� W\ONR� QRWDULXV]� OXE� XSRZD*QLRQH� RVRE\� PDM�� GRVWS� GR� W\FK�

GRNXPHQWyZ��:� Sy(QLHMV]\P� RNUHVLH� GRVWS� GR� GRNXPHQWyZ� X]\VNDM�� WDN*H� V�G\��

ZáDG]H� ILQDQVRZH� L� DGZRNDFL�� =D� ND*G\� GRVWS� GR� GRNXPHQWyZ� SRELHUDQD� EG]LH�

RSáDWD��

:�GDOV]HM�NROHMQR�FL�GRVWS�GR�DUFKLZXP�FHOHP�DUFKLZL]DFML�GRNXPHQWyZ���X]\VNDM��

WDN*H��]D�VWRVRZQD�RSORW���RVRE\�SU\ZDWQH��'OD�RVyE�SU\ZDWQ\FK�GRVWS�GR�DUFKLZXP�

EG]LH�PR*OLZ\�SRSU]H]�QRWDULDW�

Do licznych zalet systemu,� RERN� PR*OLZR�FL� GáXJRWUZDáHJR� SU]HFKRZ\ZDQLD�

GRNXPHQWyZ�� ]DOLF]\ü� QDOH*\� V]\ENL� GRVWS� GR� DUFKLZXP�� D� ZLF� RJURPQ��

- 73 -

RV]F]GQR�ü�F]DVX��:�SUDNW\FH�R]QDF]D� WR��*H�QRWDULXV]�PR*H�Z\ZRáDü�]�DUFKLZXP�

ND*G\�GRNXPHQW��PDM�F�]DJZDUDQWRZDQH�PDNV\PDOQH�EH]SLHF]H�VWZa dokumentu.

-DNR� SU]\NáDG�� G\UHNWRU� ]DU]�G]DM�F\� GU� 0RVHU� SRGDMH� GRNXPHQW� ]DNXSX�

QLHUXFKRPR�FL�� 'RW\FKF]DV� GRNXPHQW\� PXVLDá\� E\ü� SU]HV\áDQH� GR� QDZHW� V]H�FLX�

Uy*Q\FK�LQVWDQFML��REHFQLH�PR*QD�SU]HSURZDG]Lü�FDá��SURFHGXU�QDW\FKPLDVW�ÄRQOLQH���

Ten ekstremalQ\� SU]\NáDG� Z\EUDQR� FHORZR�� SRQLHZD*� QLH� ]DZV]H� MHVW� WR� D*� V]H�ü�

Uy*Q\FK� LQVWDQFML�� DOH� MX*� Z� SU]\SDGNX� NRQLHF]QR�FL� Zá�F]HQLD� WU]HFK�� RV]F]GQR�ü�

F]DVX�Z�V\VWHPLH�MHVW�]QDF]�FD�

3ODWIRUPD�]EOL*D�VL�NURN�SR�NURNX�GR�ZL]ML�Ä2Q-Stop Notariats", -�XZD*D�GU�Moser.

1D�ED]LH�DUFKLZXP�GRNXPHQWyZ�PR*QD�VWZRU]\ü�VNU]\QN�GRNXPHQWRZ��GOD�ND*GHJR�

RE\ZDWHOD�� 7DND� VNU]\QND� GRNXPHQWRZD� E\áDE\� Z\UD(Q�� SDUDOHO�� GR� UHMHVWUX�

testamentowego - zdaniem dr Zakrajsek -� QRWDULXV]�PR*H� DXWRPDW\F]QLH� VSUDZG]Lü��

gdzie i czy istniejH� WHVWDPHQW� GDQHJR� RE\ZDWHOD�� ']LHMH� VL� WDN� RF]\ZL�FLH� SU]\�

]DFKRZDQLX�SHáQHM�RFKURQ\�RE\ZDWHOD�L�]DFKRZDQLX�WDMHPQLF\�SU]H]�QRWDULXV]D�109

2. Elektroniczny rejestr handlowy

3LHUZV]H� NURNL� QD� U]HF]� NRPSXWHU\]DFML� UHMHVWUyZ� V�GRZ\FK� Z� 1LHPF]HFK� ]RVWDá\�

poczynione w 1992 roku, kiedy to komisja do spraw przetwarzania danych i

UDFMRQDOL]DFML� SUDF\� Z\PLDUX� VSUDZLHGOLZR�FL� 110� Z� VZRLP� UDSRUFLH� ]D]QDF]\áD�

NRQLHF]QR�ü�V]\ENLHJR�SU]HVWDZLHQLD�V\VWHPX�SURZDG]HQLD�UHMHVWUX�NVL�J�ZLHF]\VW\FK�

oraz rejestru handlowego na Z� SHáQL� VNRPSXWHU\]RZDQ\�� .RPLVMD� WD� ]D]QDF]\áD�

UyZQLH*�NRQLHF]QR�ü�SU]\JRWRZDQLD�RGSRZLHGQLFK�UDP�SUDZQ\FK��

1D� JUXQFLH� RERZL�]XM�F\FK� SU]HSLVyZ� SUDZQ\FK� PR*OLZR�ü� W� ]DSHZQLá\�

nowowprowadzone §§ 8a i 9a HGB111��3U]HSLV����D�+*%�RNUH�OD�VSRVyE�SURZDG]HQLD�

DXWRPDW\F]QHJR� SU]HWZDU]DQLD� GDQ\FK� RUD]� RNUH�OD� PLQLPDOQH� Z\PRJL� GRW\F]�FH�

109� V]HUV]H� RPyZLHQLH� ]DJDGQLHQLD� GRW\F]�FHJR� NRU]\�FL� ]ZL�]DQ\FK� ]� HOHNWURQLF]Q\P� SURZDG]HQLHP�QRWDULDOQHM�ED]\�GDQ\FK�GRVWSQH�SRG�DGUHVHP��www.krn.org.pl/art_cyber_dokumenty.htm 110 Die Bund – Länder Kommission für Datenvereinbarung und Rationalisierung in der Justiz 111 HGB (Handelsgesetz Buch) – niemiecki kodeks handlowy

- 74 -

WHFKQLF]Q\FK� L� RUJDQL]DF\MQ\FK� VSRVREyZ� SURZDG]HQLD� UHMHVWUX�� =JRGQLH� ]� W��

UHJXODFM�� NRQLHF]Q\P� MHVW� ]DJZDUDQWRZDQLH� EUDNX�PR*OLZR�FL� ]PLDQ\�GDQ\FK�SU]H]�

RVRE\� QLHXSRZD*QLRQH� RUD]� PR*OLZR�ü� RGWZRU]HQLD� GDQ\FK� Z� F]\WHOQHM� IRUPLH��

3U]HSLV� �� �D� +*%� SU]\]QDMH� VSHFMDOQH� XSRZD*QLHQLH� V�GRP� UHMHVWURZ\P�

XPR*OLZLDM�FH� SU]HáDPDQLH� EDULHU\� RGUEQR�FL� SRV]F]HJyOQ\FK� ODQGyZ� L� PR*OLZR�ü�

]DSR]QDZDQLD�VL�]�]DZDUWR�FL��GDQ\FK�UHMHVWURZ\FK�LQQ\FK�ODndów.

:SURZDG]HQLH� HOHNWURQLF]QHJR� UHMHVWUX� KDQGORZHJR� UR]SRF]WR� Z� ODWDFK�

RVLHPG]LHVL�W\FK�SRSU]H]�SURJUDP�+$5(*�Z�+DPEXUJX��1DVWSQLH�SU]HSURZDG]RQR�

SURMHNW�+$5(*�,�á�F]�F\�+DPEXUJ��%DZDUL��%HUOLQ�RUD]�+HVVHQ��3URMHNW�WHQ�]DNáDGDá�

stworzenie alfabetyc]QHJR�VSLVX�ILUP��XPR*OLZLDM�FHJR�V]\ENLH�RGQDOH]LHQLH��QXPHUX�

UHMHVWURZHJR� SRG� NWyU\P� ]RVWDáD� ZSURZDG]RQD� GR� V\VWHPX� NRQNUHWQD� ILUPD� RUD]�

VSUDZG]HQLH��F]\�QS��ILUPD�SRG�NWyU��GDQ\�SU]HGVLELRUFD�FKFLDá�E\�VL�]DUHMHVWURZDü�

QLH� MHVW� MX*� ]DUHMHVWURZDQD�� :� W\P� VDP\P� F]DVLH� ]RVWDá\� UyZQLH*� ZSURZDG]RQH�

VDPRREVáXJRZH� VWDQRZLVND� NRPSXWHURZH� XPR*OLZLDM�FH� ]DSR]QDQLH� VL� ]� UHMHVWUHP�

oraz wprowadzono telefoniczne informatorium.

Praktyka niemiecka nie odbiega w przypadku prowadzenia elektronicznego rejestru

handloZHJR� RG� SROVNLFK� GR�ZLDGF]H��� :� ]DVDG]LH� QLH� Uy*QL� VL� RQ� ]QDF]QLH� RG�

ZSURZDG]RQHJR�Z�3ROVFH�NUDMRZHJR�UHMHVWUX�V�GRZHJR�.56��6\VWHP�.56�]DSHZQLD�

UyZQLH*�PR*OLZR�ü� ]DSR]QDQLD� VL� ]� GDQ\PL� LQQ\FK� V�GyZ� UHMHVWURZ\FK�� &HQWUDOQ\�

system KRS zawiera bowiem dane ZV]\VWNLFK�UHMRQRZ\FK�Z\G]LDáyZ�.56��5y*QLFH�

SROHJDM��MHGQDN�Z�SUDNW\F]Q\P�XU]HF]\ZLVWQLHQLX�GRVWSX�GR�GDQ\FK�

=JRGQLH� ]� SUDNW\N�� QLHPLHFN��� ZJO�G� Z� GDQH� UHMHVWURZH� MHVW� PR*OLZ\� G]LNL�

HOHNWURQLF]QLH� SURZDG]RQ\P� DNWRP� Z� NRPSXWHURZ\FK� F]\WHOQLDFK� V�GRZ\FK. W

V\VWHPLH�W\P�QLH�V��MHG\QLH�]DSLVDQH�GDQH�DNWXDOQH�OXE�WDNLH��NWyUH�]RVWDá\�]JáRV]RQH�

SR�ZSURZDG]HQLX�NRPSXWHU\]DFML��:F]H�QLHMV]H��DUFKLZDOQH�GDQH� UHMHVWURZH�]RVWDá\�

ZVNDQRZDQH�L�PR*OLZH�MHVW�UyZQLH*�LFK�SU]HMU]HQLH��3RGREQLH�MDN�Z�3ROVFH��PR*OLZH�

jesW� X]\VNDQLH� Z\GUXNyZ� ]� V\WHPX� UHMHVWURZHJR�� .D*G\� Z\G]LDá� UHMHVWURZ\� PR*H�

Z\GUXNRZDü�RGSLV�DNWXDOQ\�E�G(�SHáHQ��]DZLHUDM�F\�ZV]\VWNLH�KLVWRU\F]QH�]PLDQ\��:�

SU]\SDGNX� MH*HOL� ]DLQWHUHVRZDQ\� SRWU]HEXMH�� DE\� GDQH� WH� VWDQRZLá\� GRNXPHQW�

- 75 -

SR�ZLDGF]RQ\�� RGSLV� WDNL� PR*H� E\ü� Z\GDQ\� L� SRELHUDQD� MHVW� RSáDWD�� 1DWRPLDVW� Z�

SU]\SDGNX�]Z\Ná\FK��QLH�SR�ZLDGF]RQ\FK�RGSLVyZ�QLH�V��SRELHUDQH�*DGQH�RSáDW\��:�

SU]\SDGNX� QLHSR�ZLDGF]RQ\FK� RGSLVyZ� Z� SUDNW\FH� QLH� VWDQRZL� UyZQLH*�

QDMPQLHMV]HJR�SUREOHPX�RWU]\PDQLH�RGSLVX�GURJ��HOHNWURQLF]Q���

Zgodnie z wprowadzanym nowym systemem federalnym systemu rejestru handlowego

5HJLV67$5�GRVWS�GR�GDQ\FK�UHMHVWURZ\FK�QLH�EG]LH�MX*�RJUDQLF]RQ\�GR�V�GRZ\FK�

LQWUDQHWyZ� L� ]RVWDQLH� XPR*OLZLRQ\� GURJ�� LQWHUQHWX�� (OHNWURQLF]Q\� GRVWS� GR� GDQ\FK�

rejestrowyFK�PR*H�]RVWDü�]DJZDUDQWRZDQ\�ND*GHPX��NWR�]áR*\�RGSRZLHGQL�ZQLRVHN�

Z� ORNDOQHM� DGPLQLVWUDFML� V�GRZHM� �QLHP�� /DQGHVMXVWL]YHUZDOWXQJ��� 'RVWS� RQ-line

ZL�*H�VL� MHGQDN�]�SHZQ\PL�NRV]WDPL�L�Z�ID]LH�SRF]�WNRZHM�WHJR�SURMHNWX�RJUDQLF]D�

VL� MHG\QLH� GR�PR*OLZR�FL� ]DSR]QDQLD� VL� Z� IRUPLH� HOHNWURQLF]QHM� �EH]�PR*OLZR�FL�

VSRU]�G]HQLD�Z\GUXNyZ�

0R*OLZR�ü� MHGQDN� ZSURZDG]HQLD� UyZQLH*� PR*OLZR�FL� DOWHUQDW\ZQHJR� GRVWSX� L�

Uy*Q\PL�XSUDZQLHQLDPL�MHVW�MHG\QLH�NZHVWL��PR*OLZR�FL�WHFKQLF]Q\FK��112

���(OHNWURQLF]QD�NVLJD�ZLHF]\VWa

'REURG]LHMVWZD� ]ZL�]DQH� ]�ZSURZDG]HQLHP�HOHNWURQLF]QHJR�SURZDG]HQLD� V\VWHPyZ�

V�GRZ\FK� V�� EDUG]R�GREU]H�ZLGRF]QH�Z�SU]\SDGNX�SURZDG]HQLD�NVL�J�ZLHF]\VW\FK��

-HVW�WR�RV]F]GQR�ü�PLHMVFD��F]DVX�L�XVSUDZQLHQLH�SUDF\�Z\PLDUX�VSUDZLHGOLZR�FL��:�

Niemczech przej�FLH�]�WUDG\F\MQHJR�V\VWHPX�NVL�J�ZLHF]\VW\FK�GR�HOHNWURQLF]QHM�ED]\�

GDQ\FK� E\áR� PR*OLZH� G]LNL� XVWDZLH� ]� ��� JUXGQLD� ����� U�� W]Z�� 8VWDZLH�

SU]\VSLHV]DM�FHM� SRVWSRZDQLH� UHMHVWURZH�� �Registerverfahrenbeschleunigungsgesetz)

=JRGQLH�]� MHM�SU]HSLVDPL�ZSLV�PR*H�QDVW�SLü�SU]H]�ZSURZDG]HQLH� WHNVWX�GR�SDPLFL�

komputera i potwierdzenie jej podpisem cyfrowym. Od tego momentu –�MDN�SRGNUH�OD�

112�6]HUV]H�RPyZLHQLH�HOHNWURQLF]QHJR�UHMHVWUX�KDQGORZHJR��Z�SUDF\�]ELRURZHM�SRG�UHGDNFM��6XJUXQ�Erber – Faller „Elektronischer Rechtsverkehr” wydawnictwo Luchterhand 2000 oraz w artykule „Automation des Handelregisters – ein Dauerthema?” Hermann Lindhorst, CR 10/98

- 76 -

%��*UXV]\�VNL�–�Z\GUXN� NRPSXWHURZ\� MHVW� MX*� W\ONR�Z\SLVHP� OXE�RGSLVHP�� D� VDP��

WUH�ü�NVLJL�VWDQRZL�SDPLü�NRPSXWHUD��113

PionierskL� SURMHNW� Z� ]DNUHVLH� NRPSXWHU\]DFML� NVL�J� ZLHF]\VW\FK� ZSURZDG]RQR� Z�

6DNVRQLL��:�'UH(QLH�SRZVWDáD�FHQWUDOQD�ED]D�GOD�FDáHJR�ODQGX��NWyUD�]RVWDáD�SRá�F]RQD�

]� SRV]F]HJyOQ\PL� Z\G]LDáDPL� ZLHF]\VWRNVLJRZ\PL�� .D*G\� ]� Z\G]LDáyZ�

ZLHF]\VWRNVLJRZ\FK�PD�PR*OLZR�ü�ZSURZDG]DQLD�GDQ\FK��NWyUH�Z�FL�JX�NLONXQDVWX�

GR�NLONXG]LHVLFLX�PLQXW�]RVWDM��]DSDPLWDQH�L�SRWZLHUG]RQH�Z�V\VWHPLH��0R*OLZR�ü�L�

RERZL�]HN�DNWXDOL]DFML�GDQ\FK��SRVLDGDM��UyZQLH*�Z\G]LDá\�JHRGH]\MQH�

3URFHGXUD� X]\VNLZDQLD� ZJO�GX� GR� GDQ\FK� RUD]� RGSLVyZ� Z\JO�da podobnie jak w

SU]\SDGNX� UHMHVWUX�KDQGORZHJR��:�Z\G]LDáDFK�XVWDZLRQH�V��RGSRZLHGQLH� WHUPLQDOH��

NWyUH�SR]ZDODM��QD�QLHRGSáDWQ\�GRVWS�GR�]DZDUWR�FL�V\VWHPX��0R*OLZH� MHVW� UyZQLH*�

Z\NXSLHQLH� RGSRZLHGQLHJR� DERQDPHQWX� Z� SU]\SDGNX� MH*HOL� GDQD� RVRED� PXVL� VWDOH

NRU]\VWDü� ]� ED]\� GDQ\FK�� =� PR*OLZR�FL� WHM� NRU]\VWDM�� F]VWR� QRWDULXV]H�� XU]GQLF\�

DGPLQLVWUDFML�RUD]�LQQH�Z\G]LDá\�V�GyZ��114

��� (NVSHU\PHQW� V�GX� ILQDQVRZHJR� Z� +DPEXUJX� Z� ]DNUHVLH� SURZDG]HQLD�

SRVWSRZDQLD�V�GRZHJR�RQ-line

.URNL� Z� NLHUXQNX� SU]\JRWRZDQLD� V�GRZQLFWZD� GR� QRZ\FK� PR*OLZR�FL� V��

SRGHMPRZDQH�QD�FDá\P��ZLHFLH��-HGQ��]�LQVW\WXFML�NWyUD�]DMPXMH�VL� W\P�SUREOHPHP�

jest niemieckie EDV Verein –�6WRZDU]\V]HQLH�]DMPXM�FH�VL�SURSDJRZDQLHP�QRZ\FK�

WHFKQRORJLL� L� SU]\JRWRZDQLHP� V�GRZQLFWZD� QLHPLHFNLHJR� GR� MDN� Qajbardziej

HIHNW\ZQHJR� Z\NRU]\VWDQLD� QRZ\FK� PR*OLZR�FL� ]ZL�]DQ\FK� ]� HOHNWURQLF]Q\P�

przetwarzaniem danych.

113� %�� *UXV]\�VNL� Ä'R�ZLDGF]HQLD� 6DNVRQLL� Z� ]DNUHVLH� WZRU]HQLD� VNRPSXWHU\]RZDQHJR� 5HMHVWUX� .VL�J�Wieczystych., Rejsnt 1998 nr 6 (86) 114�GRNáDGQH�RPyZLHQLH�WHJR�]DJDGQLHQLD�]RVWDáR�]DPLHV]F]RQH�Z�Z�SUDF\�]ELRURZHM�SRG�UHGDNFM��6XJUXQ�(UEHU�– Faller „Elektronischer Rechtsverkehr” wydawnictwo Luchterhand 2000

- 77 -

6NXWNL� G]LDáDOQR�FL� SURSDJDQGRZHM� WHJR� 6WRZDU]\V]HQLD� U]HF]\ZL�FLH� PR*QD�

REVHUZRZDü�Z�1LHPF]HFK��3U]HSURZDG]DQH�V��OLF]QH�V\PXODFMH��V]NROHQLD��NRQJresy

GOD�VG]LyZ��SUDZQLNyZ�VHNUHWDULDWyZ��

6�G� )LQDQVRZ\� Z� +DPEXUJX� SU]HSURZDG]Lá� HNVSHU\PHQW�� NWyU\� ]RVWDá� ]DNR�F]RQ\�

SRSU]H]� VWZRU]HQLH� UR]SRU]�G]HQLD�� NWyUH� Z� SU]\V]áR�FL� EG]LH� QRUPRZDáR� ]DVDG\�

zastosowania techniki elektronicznej w przypadku prowad]HQLD� SRVWSRZDQLD� RQ� –

line115.

:QLRVNL� Z\FL�JQLWH� ]� WHJR� HNVSHU\PHQWX� ]RVWDá\� RSXEOLNRZDQH� QD� VWURQDFK�

LQWHUQHWRZ\FK� V�GX� – www.finanzgericht.hamburg.de . Dla celów mojej pracy

Z\VWDUF]DM�FH� Z\GDMH� VL� RPyZLHQLH� MHGQHJR� ]� QDMLVWRWQLHMV]\FK� Z�WNyZ� UDSRUWX� -

NRU]\�FL� MDNLH� PR*H� SU]\QLH�ü� Z\PLDURZL� VSUDZLHGOLZR�FL� HOHNWURQLF]QH�

przetwarzanie danych.

EAkta

-HGQ��]�QDMLVWRWQLHMV]\FK�]PLDQ�]ZL�]DQ\FK�]�GRSDVRZDQLHP�SU]HSLVyZ�SUDZQ\FK�GR�

nowoczesnego obrotu prawnego jest § 130a ZPO, który dopuszcza zastosowanie

GRNXPHQWX�HOHNWURQLF]QHJR�MDNR�QR�QLND�LQIRUPDFML�Z\SHáQLDM�FHJR�SU]HVáDQNL�IRUP\�

SLVHPQHM�� =PLDQD� WD� VWZDU]D� MDN� SRGNUH�OD� VG]LD� GU�� 'LHWHU� +HQGHO� Z� MHGQ\P� ]H�

VZRLFK� DUW\NXáyZ� Ä'HU� PRGHUQH� =LYLOSUR]ess zwischen Mensch und Maschine -

elektronische Akte, summarisches Verfahren und langfristige Reform des

Zivilprozesses” 116� V]DQV� GOD� UR]SRF]FLD� SU]\JRWRZD�� GR� ]DVWRVRZDQLD� Z�

SRVWSRZDQLX�F\ZLOQ\P�DNW�Z�IRUPLH�HOHNWURQLF]QHM��=GDQLHP�DXWRUD�VWRLP\�MHGQDN w

SRáRZLH� GURJL� L� RG� VWURQ\� SUDZQHM� Z\GDMH� VL� Z� GQLX� G]LVLHMV]\P�Z�WSOLZH� F]\� QD�

JUXQFLH� SDQXM�F\FK� GR� WHM� SRU\� UHJXODFML� SUDZQ\FK� IRUP\� SLVP� SURFHVRZ\FK�� F]\

115� 7HNVW� UR]SRU]�G]HQLD� ]RVWDá� RPyZLRQ\� Z� UR]G]LDOH� WUDNWXM�F\P� QD� WHPDW� SUDZQR� – procesowej GRSXV]F]DOQR�FL�]áR*HQLD�R�ZLDGF]HQLD�ZROL��Z�IRUPLH�HOHNWURQLF]QHM� 116 „Der moderne Zivilprozeß zwischen Mensch und Maschine - elektronische Akte, summarisches Verfahren und langfristige Reform des ZivLOSUR]HVVHV³�1RZRF]HVQH�SRVWSRZDQLH�F\ZLOQH�SRPLG]\�F]áRZLHNLHP�D�PDV]\Q��-��HOHNWURQLF]QH�DNWD��SRVWSRZDQLH�VXPDU\F]QH�L�GáXJRWHUPLQRZD�UHIRUPD�SRVWSRZDQLD�F\ZLOQHJR�

- 78 -

QD]\ZDM�F� WR� ]MDZLVNR� LQDF]HM� - kultury pism procesowych –� PR*OLZH� MHVW�

zastosowanie akt w formie elektronicznej.

1RZH�WHFKQRORJLH�VWZDU]DM��ZLHOH�PR*OLZR�FL�NWyUH�PRJ��GRSURZDG]Lü�GR�XáDWZLHQLD�

SUDF\�Z\PLDUX�VSUDZLHGOLZR�FL��-HGQ\P�]�SU]\NáDGyZ�WHJR�MHVW�SURSDJRZDQLH�SU]H]�

VWRZDU]\V]HQLH� ('9� SURJUDPyZ� XPR*OLZLDM�F\FK� HOHNWURQLF]QH� SU]HWZDU]DQLD�

dDQ\FK��:\GDMH� VL�� *H� ]PLDQ\�ZSURZDG]DQH� SU]H]� QRZH� WHFKQRORJLH�Z� G]LHG]LQLH�

V�GRZQLFWZD� PRJ�� SU]\QLH�ü� RJURPQH� NRU]\�FL�� 2SUDFRZ\ZDQLH� WHNVWyZ�� ED]\�

GDQ\FK� ]DZLHUDM�FH� SU]HJO�G� DNWyZ� SUDZQ\FK�� RU]HF]QLFWZD� L� OLWHUDWXU\� SURJUDP\�

SRPRFQLF]H� L� X*\WNRZH� VáX*�FH� QD� SU]\NáDG� GR� Z\OLF]H�� NRV]WyZ� V�GRZ\FK� –

VWDQRZL�� RJURPQD� V]DQVD� GOD� V�GRZQLFWZD� L� PRJ�� Z� ]QDF]�F\� VSRVyE� ZSá\Q�ü� QD�

HIHNW\ZQR�ü�SUDF\�Z\PLDUX�VSUDZLHGOLZR�FL��

=DOHW��]DVWRVRZDQLD� WHFKQLNL�HOHNWURQLF]QHM�SU]\�SURZDG]HQLX�GRNXPHQWDFML�V�GRZHM�

jest baUG]R� V]HURND� PR*OLZR�ü� ]DVWRVRZDQLD� WHFKQLN� SU]HWZDU]DQLD� GDQ\FK�� LFK�

VRUWRZDQLD� L� SRU]�GNRZDQLD�� -H*HOL� SLVPD� SURFHVRZH� E\á\E\� ZQRV]RQH� QD�

HOHNWURQLF]Q\FK� QR�QLNDFK� LQIRUPDFML�� V]F]HJyOQLH� RELHFXM�FD� MHVW� PR*OLZR�ü�

wykorzystania technicznych wariantów baz� GDQ\FK� SU]\� SRU]�GNRZDQLX� GZyFK�

SRGVWDZRZ\FK�F]�FL� VNáDGRZ\FK� W\SRZHJR�SLVPD�SURFHVRZHJR�– omówienia stanu

IDNW\F]QHJR� L� VWDQX� SUDZQHJR� VSUDZ\��&]�FL� WH� V�� F]VWR� IRUPXáRZDQH� ]D� SRPRF��

Z\SRZLHG]L� L� F\WDWyZ�� VWRVRZDQH� V�� EDUG]R� V]HURNR� UHSOLNL� QD� WZLHUG]enia strony

SU]HFLZQHM�� 3R� REV]HUQHM� L� ZLHORZ�WNRZHM� NRUHVSRQGHQFML� PLG]\� VWURQDPL� EDUG]R�

FL*NLH�GOD�VG]LHJR�MHVW�XV\VWHPDW\]RZDQLH�LQIRUPDFML�L�VWZRU]HQLH�VFKHPDWX��FR�E\áR�

SLHUZRWQ\P� WZLHUG]HQLHP�� FR� VWDQRZLáR� UHSOLN�� D� NWyUH� WZLHUG]HQLD� ]RVWDá\�

przyWRF]RQH�Z� Sy(QLHMV]\FK� R�ZLDGF]HQLDFK� XF]HVWQLNyZ�SRVWSRZDQLD��2JURPQ\P�

XáDWZLHQLHP� GOD� VG]LyZ� PRJ�� E\ü� ZáD�QLH� SURSDJRZDQH� SURJUDP\� SU]HWZDU]DQLD�

GDQ\FK�� ]D� SRPRF�� NWyU\FK� Z� GLDOHNW\F]QLH� XSRU]�GNRZDQ\� VSRVyE� ]RVWDM��

SU]\SRU]�GNRZDQH�NRQNUHWQH� WZLHUG]HQLD�GR�SRV]F]HJyOQ\FK�NDWHJRULL� �QD�SU]\NáDG��

VSRUQH��EH]VSRUQH���0R*OLZR�FL�WHFKQLF]QH�XVWDOHQLD�NU\WHULyZ�V��EDUG]R�V]HURNLH��:�

WHQ� VSRVyE� RSUDFRZDQH� DNWD� L� Z\GUXNRZDQH� XSRU]�GNRZDQH� GRNXPHQW\� VWDQRZL��

GREU]H� SU]\JRWRZDQ\� PDWHULDá� VSUDZ\� GOD� VG]LHJR�� 2SUyF]� WHJR� ]PXV]DM�� RQH�

SHáQRPRFQLNyZ�SURFHVRZ\FK�L�VWURQ\�SRVWSRZDQLD�GR�]DFKRZDQLD�G\VF\SOLQ\�IRUP\�

- 79 -

SLVP� SURFHVRZ\FK�� ]ZL]áHJR� L� U]HF]RZHJR� SU]HGVWDZLDQLD� WZLHUG]H�� L� FKURQL��

VG]LyZ�SU]HG�NZLHFLVW\P�VW\OHP�UHWRU\NL�ZQRV]�F\FK�SLVPD��

3HZQH�Z\GDMH�VL�MHGQDN��L*�QLHPR*OLZH�MHVW�Z�GQLX�G]LVLHMV]\P�FDáNRZLWH�]DVW�SLHQLH�

akt w formie papierowej zbiorami danych w postaci elektronicznej. Zadaniem dnia

G]LVLHMV]HJR�MHVW�MHG\QLH�SU]\JRWRZDQLH�X]XSHáQLDM�F\FK�ZDUXQNyZ�GOD�EH]SLHF]QHJR�

wykorzystania tego nowego medium i jak najbardziej efektywnego wykorzystania go

dla celów przekazywania informacji.

-HGQ�� ]� QDMZD*QLHMV]\FK� ]DOHW� VNXWHF]QR�FL� DNW� HOHNWURQLF]Q\FK� MHVW� ]PQLHMV]HQLH�

QLHEH]SLHF]H�VWZD� XV]NRG]HQLD� QR�QLND� LQIRUPDFML�� MHJR� XWUDW\� L� QDVWSF]HM� ]PLDQ\��

Mo*OLZR�ü� MHGQDN� SHáQHJR� ]DVW�SLHQLD� � DNW� Z� WUDG\F\MQHM� IRUPLH� DNWDPL�

HOHNWURQLF]Q\PL� QLH� Z\GDMH� VL� MHGQDN� Z� QDMEOL*V]HM� SU]\V]áR�FL� PR*OLZD�� 0LG]\�

LQQ\PL�]H�Z]JOGX�QD�EUDN�NRPIRUWX�L�QLHSRUF]QR�ü�Z�SU]\NáDGX�REV]HUQ\FK�NLONXVHW�

VWURQLFRZ\FK� DNW�� 3U]HFLWQ\� VG]LD� Z� VZRMHM� SV\FKLF]QHM� VWUXNWXU]H� MHVW�

SU]\]Z\F]DMRQ\� GR� ]DSR]QDZDQLD� VL� ]� SDSLHURZ�� ZHUVM�� GRNXPHQWyZ� SU]HG�

SU]\JRWRZ\ZDQLHP� VL� GR� UR]SUDZ\�� 'ODWHJR� SUDZGRSRGREQLH�

Z�SU]\SDGNX�SU]HVWDZLHQLD�V\VWHPyZ�V�GRZQLF]\FK�QD�SURZDG]HQLH�DUFKLZL]DFML�L�Dkt

Z� VSRVyE� HOHNWURQLF]Q\�� SU]HJO�GDQLH� GRNXPHQWyZ� EG]LH� VL� RGE\ZDáR� SR� SU]H]�

ZHUVM� GUXNRZDQ��� -HGQDN*H� Z� ]ZL�]NX� ]H� ]PQLHMV]HQLHP� QLHEH]SLHF]H�VWZD�

uszkodzenia danych, wprowadzanie nowych dokumentów i wymiana danych powinny

]RVWDü�]DVW�SLRQH�SU]H]�F]\QQR�FL�HOHNWURQLF]QH���117

117�6]HUV]D�DQDOL]D�HNVSHU\PHQWX�RUD]�PR*OLZR�FL�]DVWRVRZDQLD�WHFKQLN�HOHNWURQLF]Q\FK w przypadku SRVWSRZDQLD�V�GRZHJR�]RVWDáD�RSXEOLNRZDQD�Z�PRLP�DUW\NXOH�7HFKQRORJLH�;;,�ZLHNX�Z�V�GRZQLFWZLH��)DQWDVW\ND�SUDZQLF]D�F]\�U]HF]\ZLVWR�ü�SXNDM�FD�GR�QDV]\FK�GU]ZL"" opublikowanym na serwerze www.vagla.pl

- 80 -

9,�=DNR�F]HQLH

3U]\VSLHV]HQLH� L� DXWRPDW\]DFMD� RELHJX� LQIRUPDFML�� VWZRU]HQLH� QRZ\FK� PR*OLZR�FL�

V]\ENLHJR� L� HIHNW\ZQHJR� SU]HWZDU]DQLD� GDQ\FK� QLH� V�� Z� GQLX� G]LVLHMV]\P� MHG\QLH�

WHPDWDPL� SRZLH�FL� IDQWDVW\F]QR� QDXNRZ\FK�� 7R� U]HF]\ZLVWR�ü�� NWyUHM� MHVWH�P\�

�ZLDGNDPL��']LHVLü�ODW�WHPX�ZLNV]R�ü�]�QDV�QDZHW�QLH�Z\REUD*DáD�VRELH�PR*OLZR�FL�

NRU]\VWDQLD�]�WHOHIRQX�NWyU\�EG]LHP\�]DZV]H�QRVLü�]H�VRE���']LVLDM�WUXGQR�MHVW�VRELH�

Z\REUD]Lü� IXQNFMRQRZDQLH� Z� �ZLHFLH�� JG]LH� LQIRUPDFMH� ]� GQLD� ZF]RUDMV]HJR� PDM��

jedynie znaczenie muzealne, bez telefonu komórkowego, poczty internetowej i wielu

LQQ\FK� QLH]EGQ\FK� XU]�G]H��� =DVWRVRZDQLH� QRZ\FK� WHFKQRORJLL� L� NRQLHF]QR�ü�

SU]\JRWRZDQLD� VL� QD� QRZH� PR*OLZR�FL� WR� QDV]D� QRZD� FRG]LHQQR�ü� ]� NWyU��

DV\PLOXMHP\� VL� F]VWR� QDZHW� QLH� ]GDM�F� VRELH� ]� WHJR� VSUDZ\�� 7HQ� QRZ\� SURFHV�

P\�ORZ\��SUG]HM�F]\�Sy(QLHM�ZNURF]\�UyZQLH*�GR�QDV]\FK�XU]GyZ�L�FR�QLHXQLNQLRQH�

GR��V�GyZ�

=DFKRG]�FH� ]PLDQ\� WHFKQRORJLF]QH� LPSOLNXM�� UyZQLH*�� MDN� QLJG\� FK\ED� Z� KLVWRULL�

SUDZD��NRQLHF]QR�ü�EDUG]R�LVWRWQ\FK�]PLDQ�SU]HSLVyZ��'R�M]\ND�SUDZQLF]HJR�PXV]��

]RVWDü�ZSURZDG]DQH�WHUPLQ\�WHFKQLF]QH��Z�VSRVyE�MHGQDN�WHFKQRORJLF]QLH�QHXWUDOQ\�L�

]UR]XPLDá\�GOD�SU]HFLWQHJR�F]áRZLHND��7R�RJURPQH�Z\]ZDQLH�SU]HG�NWyU\P�VWDQOL�

XVWDZRGDZF\��Z\PLDU�VSUDZLHGOLZR�Fi oraz prawnicy praktycy.

1RZR�ZSURZDG]DQH�UHJXODFMH�SUDZQH�F]VWR�PDM��MHG\QLH�FKDUDNWHU�ÄGHNODUDWRU\MQ\´�

L� SRWZLHUG]DM�� VWRVRZDQ�� ODWDPL� SUDNW\N�� 3U]\NáDGHP� QD� WR� PRJ�� E\ü� SU]HSLV\�

ZSURZDG]RQH� GR� QLHPLHFNLFK� XVWDZ� GRSXV]F]DM�FH� ]DVWRVRZDQLH� HOHNWURQLFznych

QR�QLNyZ�LQIRUPDW\F]Q\FK�RUD]�SU]HND]X�IDNVRZHJR�Z�SU]\SDGNX�VNáDGDQLD�SUDZQLH�

ZL�*�F\FK� QD� JUXQFLH�PDWHULDOQR� SUDZQ\P� L� SUDZQR� SURFHVRZ\P�R�ZLDGF]H��ZROL��

1D�JUXQFLH�SUDZD�SROVNLHJR�EDUG]R�SR]\W\ZQLH�QDOH*\�RFHQLü�V]\ENLH�ZSURZDG]HQLH�

do kodeksu cywLOQHJR� SU]HSLVyZ� VDQNFMRQXM�F\FK� PR*OLZR�ü� HOHNWURQLF]QHJR�

VNáDGDQLD�R�ZLDGF]H��ZROL��%UDN�MHGQDN�Z�PRLP�SU]HNRQDQLX�RGSRZLHGQLFK�UHJXODFML�

Z� NRGHNVLH� SRVWSRZDQLD� F\ZLOQHJR�� 3U]HSLV� DUW�� ���� N�S�F��� Z� SU]\SDGNX� EUDNX�

RGSRZLHGQLHJR� UR]SRU]�G]HQLD� RNUH�ODM�FHJR� ZDUXQNL� ZQRV]HQLD� SLVP� GURJ��

- 81 -

HOHNWURQLF]Q�� RUD]� QLH� ZSURZDG]HQLD� OHJDOQHM� GHILQLFML� GRNXPHQWX� HOHNWURQLF]QHJR��

nie stwarza jeszcze na gruncie procesowym odpowiedniego stanu prawnego do

wykorzystania nowych technologii.

Kolejnym problemem jest kwalifLNDFMD� GRNXPHQWX� HOHNWURQLF]QHJR� MDNR� �URGND�

GRZRGRZHJR� Z� SRVWSRZDQLX� GRZRGRZ\P�� 3U]HSLV\� NRGHNVX� F\ZLOQHJR� ]UyZQXM��

dokumenty elektroniczne opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym z

GRNXPHQWDPL� SLVHPQ\PL�� :� NRGHNVLH� SRVWSRZDQLD� F\ZLOQHJR� EUDN� MHVW

jakiejkolwiek wzmianki na temat dokumentów elektronicznych. Zgodnie z

RERZL�]XM�F\PL� SU]HSLVDPL� QLH� PD� SU]HFLZZVND]D��� DE\� Z� SRVWSRZDQLX�

dowodowym dokumenty elektroniczne opatrzone bezpiecznym podpisem

HOHNWURQLF]Q\P� � WUDNWRZDü� QD� UyZQL� ]� GRNXPHQWDPL� SLVemnymi, zdefiniowanymi w

DUW�� ���� L� ���� N�S�F�� 'OD� SRU]�GNX� XZD*DP� MHGQDN�� L*� GR� NRGHNVX� SRVWSRZDQLD�

F\ZLOQHJR�SRZLQQ\�]RVWDü�ZSURZDG]RQH�RGSRZLHGQLH�SU]HSLV\��NWyUH� MHGQR]QDF]QLH�

SU]HV�G]Dá\E\�R�NZDOLILNDFML�GRNXPHQWyZ�Z�IRUPLH�HOHNWURQLF]QHM�� �3U]\NáDGRwo, w

niemieckim prawie materialnym, forma elektroniczna z kwalifikowanym podpisem

HOHNWURQLF]Q\P� ]RVWDáD� UyZQLH*� ]UyZQDQD� ]� IRUP�� SLVHPQ��� 3U]HSLV\� SURFHGXUDOQH�

=32�QDND]XM��MHGQDN�WUDNWRZDQLH�GRNXPHQWyZ�HOHNWURQLF]Q\FK�MDNR�LQQ\FK��URGNyZ�

dowodowych, dla�NWyU\FK�]DVWRVRZDQLH�]QDMGXM��SU]HSLV\�R�GRZRG]LH�]�RJOG]LQ��

.URNL� Z� NLHUXQNX� SU]\JRWRZDQLD� V�GRZQLFWZD� GR� QRZ\FK� PR*OLZR�FL� V��

SRGHMPRZDQH�QD�FDá\P��ZLHFLH��3U]\NáDGHP�QD� WR� V��QLHZ�WSOLZLH�]DELHJL�F]\QLRQH�

na rzecz propagowania efektywnego wykorzystaQLD�PR*OLZR�FL� WHFKQRORJLF]Q\FK�Z�

FRG]LHQQHM� SUDF\� Z\PLDUX� VSUDZLHGOLZR�FL� SU]H]� QLHPLHFNLH� VWRZDU]\V]HQLH� ('9��

2PyZLRQH� Z�PRMHM� SUDF\� SUDNW\F]QH� SU]\NáDG\�Z\NRU]\VWDQLD� QRZ\FK� WHFKQRORJLL�

LQIRUPDW\F]Q\FK��ZLDGF]��R�W\P��L*�Z�SU]\SDGNX�VWZRU]HQLD�RGSRZLHGQiego poziomu

EH]SLHF]H�VWZD��QRZH�PHGLD�NRPXQLNDF\MQH�ZSá\ZDM��Z�]QDF]�F\�VSRVyE�QD�Z]URVW�

HIHNW\ZQR�FL� SUDF\� Z\PLDUX� VSUDZLHGOLZR�FL�� QLH� ZSá\ZDM�F� SU]\� RND]ML� QD�

]PQLHMV]HQLH�SR]LRPX�EH]SLHF]H�VWZD�REURWX�SUDZQHJR��

Wprowadzenie komputerów do sekretariaWyZ� V�GRZ\FK�� ]DVWSXM�F\FK� WUDG\F\MQH�

KDOH� PDV]\Q� MHVW� Z� PRLP� SU]HNRQDQLX� SLHUZV]\P� NURNLHP�� NWyU\� PXVL� ]RVWDü�

- 82 -

SRF]\QLRQ\�� 3UDFRZQLF\� V�GyZ� PXV]�� ]RVWDü� SU]HV]NROHQL� L� SU]\]Z\F]DMHQL� GR�

wykorzystywania elektronicznych baz danych, bibliografii elektronicznej,

SRPRFQLF]\FK� SURJUDPyZ� VáX*�F\FK� GR�Z\OLF]DQLD� NRV]WyZ� V�GRZ\FK�� RUD]� SRF]W\�

elektronicznej.

%H]�Z\NRU]\VWDQLD�HOHNWURQLF]Q\FK�PHGLyZ�Z�FRG]LHQQ\FK�F]\QQR�FLDFK�V�GRZ\FK��

]DELHJL� XVWDZRGDZF\� ]PLHU]DM�FH� GR� SUDZQHJR� XVDQNFMRQRZDQLD� ]PLDQ�

technologiF]Q\FK�EG��Z�]DVDG]LH�EH]VNXWHF]QH�

- 83 -

VII Bibliografia

I. 3R]\FMH�NVL�*NRZH 1. Dokument w procesie cywilnym , Krzysztof Knoppek, Polski Dom Wydawniczy

àDZLFD��3R]QD�������

2. Elektronischer Rechtsverkehr (Elektroniczny obrót prawny),Hrsg.: Sigrun Erber-

Faller, Neuwied, Krieftel: Luterhand 2000

3. ,QWHUQHWUHFKW��SUDZR�LQWHUQHWRZH���3URI��GU��7KRPDV�+RHUHQ��VLHUSLH��������VNU\SW�

internetowy) www.uni-muenster.de

4. Zivilprozessrecht (Prawo cywilne procesowe) begr. Von Peter Arens – 7.,

neubearb. Aufl. Von Wolfgang Lueke, Monachium, Beck 1999

5. Zivilprozeßrecht , Bauer Grunsky, wydanie 10 Luchterhand 2000

6. Internet a Prawo, Janusz Barta i Ryszard Markiewicz, wydanie I, Universitas, 1998

Kraków

7 Electronic Data Interchange, Baden Baden 1994

II. Komentarze

1. Palandt „Bürgerliches Gesetzbuch”, C.H.Beck, 2002

2. Anwaltskommentar „Schuldrecht”, Deutscher Anwaltverlag 2002

3. Putzo Zivilprozeßrecht Kommentar C.H.Beck 2002

4. Zöller Zivilprozeßrecht Kommentar C.H. Beck 2001

5. Münchener Kommentar ZPO 1992

6. Komentarz do KC, wydawnictwo C.H. Beck

7. Komentarz do KPC, Wydawnictwo Prawnicze Warszawa 2001

8. J.Jacyszyn, J.Przytocki A.Wittlin S. Zakrzewski „Komentarz do ustawy z dnia

���ZU]H�QLD������R�SRGSLVLH�HOHNWURQLF]Q\P��/H[LV�1H[LV��:DUV]DZD�����

9. J.RzymowskL��0��.DPL�VNL�Ä3RGSLV�(OHNWURQLF]Q\´�:\GDZQLFWZR�6HVMD�����

,,,��$UW\NXá\�Z�M]\NX�QLHPLHFNLP

1. Beweiswert elektronischer Dokumente, Thorsten Vehslange, K&R zeszyt10/2002

- 84 -

2. Elektronischer Rechtsverkehr – eine Herausforderung für Justiz und Anwaltschaft,

Wolfram Viefhues/Uwe Scherf, MMR 9/2001

3. Elektronischer Rechtsverkehr – rechtliche Aspekte und organisatorische

Auswirkungen, Wolfram Viefhues, CR 8/2001

4. Erkunden und EDI-Dokumente, Gregor Noecker, CR 3/2000

5. Neue Formvorschriften im Zivilprozeß Christian Döster, NJW 2001 zeszyt 97

6. Textform und Elektronische Form, Klaus M. Brisch, CR 8/1999

7. Zivilprozeß 2001/2002: Hunderte wichtiger Änderungen, Neue Juristische

Wochenschrift nr. 36/2001

8. Automation des Handlesregister – ein Dauerthema? Hermann Lindhorst CR

10/1998

,9��$UW\NXá\�Z�M]\NX�SROVNLP

1. Wydruk komputerowy jako dowód w procesie cywilnym, Krzysztof Knoppek

2. Podpis i jego znaczenie w prawie cywilnym, Filip Rosengarten, Palestra nr 1/1991

3. 3LVHPQD�IRUPD�R�ZLDGF]H��ZROL�D�ÄDXWRPDW\]DFMD´�REURWX�SUDZQHJR�$QQD�

-GUzejewska

4. (OHNWURQLF]QD�IRUPD�R�ZLDGF]H��ZROL�'U��:RMFLHFK�.RFRW��33+�PDU]HF�����

5. :VSyáF]HVQH�SUREOHP\�IRUP\�F]\QQR�FL�SUDZQ\FK�Z��ZLHWOH�MXG\NDWXU\�

QLHPLHFNLHM��6WDQLVáDZ�5XGQLFNL��0RQLWRU�3UDZQLF]\�������

6. Podpis elektroniczny – pojecie i funkcje w obrocie��$GDP�$PEUR]LHZLF]��3U]HJO�G�

6�GRZ\������QU���

7. �:SURZDG]HQLH�GR�.RGHNVX�3RVWSRZDQLD�&\ZLOQHJR�SR�QRZHOL]DFML�]�PDMD������

U���7DGHXV]�(UHFL�VNL��:\GDZQLFWZR�3UDZQLF]H��:DUV]DZD������

8. Liberalny czy rygorystyczny model regulacji podpisu elektronicznego w Polsce,

Studia Prawnicze PAN, 2001 r., zeszyt 3-4

9. Podpis elektroniczny jako element systemu zabezpieczenia danych w sieci. J.

Jacyszyn, S. Zakrzewski, Rejent 2001 nr. 10

10. 'R�ZLDGF]HQLD�6DNVRQLL�Z�]DNUHVLH�WZRU]HQLD�VNRPSXWHU\]RZDQ\FK�.VL�J�

Wieczystych, BoguVáDZ�*UXV]\�VNL��5HMHQW�����

IV Pozycje internetowe:

- 85 -

1. „Moderne Elektroniktechnologie und Informationsbeschaffung im Zivilprozeß” Helmut Rüssmann www.uni-sb.de)

���(OHNWURQLF]QD�IRUPD�F]\QQR�FL�SUDZQ\FK��3LRWU�6]QG]LHORU]��

www.vagla.pl/skypts/podpis_elektroniczny

���$QDOL]D�XVWDZ\�R�SRGSLVLH�HOHNWURQLF]Q\P��0�àRSXV]D�VNL��

www.vagla.pl/skypts/podpis_elektroniczny

4. Prawne i�HNRQRPLF]QH�DVSHNW\�SRGSLVX�HOHNWURQLF]QHJR��3�6WD�F]\N�

www.vagla.pl/skypts/podpis_elektroniczny

5. Podpis elektroniczny – aspekty teoretyczne i praktyczne

www.wop.pl/epodpis/