€¦ · ˝˚ ˆˇˆ˚ ˚ ˆ ˆ˚5˚˜ˆ ˆ˚8& " ˚ ˆ ˆ3+,,d4ˆ? " * " " " t ˆ 7 - # 7 #...

14
On the relationship between Karen Horney's tripartite neurotic type theory and personality disorder features Frederick L. Coolidge *, Candace J. Moor, Tomoko G. Yamazaki, Sharon E. Stewart, Daniel L. Segal Department of Psychology, University of Colorado at Colorado Springs, PO Box 7150, 1420 Austin Blus Parkway, Colorado Springs, CO 80933 7150, USA Received 1 October 1999; received in revised form 15 February 2000; accepted 22 June 2000 Abstract Karen Horney's 1945, 1950 interpersonal theory [Horney, K. (1945). Our inner con¯icts. New York, NY: W. W. Norton & Co., Inc.; Horney, K. (1950). Neurosis and human growth. New York, NY: W. W. Norton & Co., Inc.] postulated that individuals could move toward, move against, and move away from others as manifesta- tions of their character development. In the present studies, it was hypothesized that Horney's tripartite theory might be useful in the elucidation of Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders personality dis- order features. In the ®rst study, college students (n=198) completed the Coolidge Axis II Inventory [CATI; Coolidge, F. L. (1999), Coolidge Assessment Battery Manual. Port Huron, MI: Sigma Assessment Systems and Coolidge, F. L., & Merwin, M. M. (1992). Reliability and viability of the Coolidge Axis II Inventory: a new inventory for the assessment of personality disorders. Journal of Personality Assessment, 59, 223±238] and Cohen's 1967 35-item test [Cohen, J. B. (1967). An interpersonal orientation to the study of consumer beha- viour. Journal of Marketing Research, 4, 270±278] of Horney's three types: Compliant, Aggressive, and Detached. In the second study, another group of college students (n=881) completed the CATI and Cool- idge's 57-item test of Horney's three types. Results showed that both scales were reliable, generally similar, and numerous predicted correlational relationships were found. The usefulness of Horney's constructs in the understanding of personality disorders was discussed. # 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Karen Horney; Neurosis; Personality disorders; Compliant; Aggressive; Detached; CATI; HCTI 1. Introduction Karen Horney (1945, 1950) proposed a tripartite interpersonal theory couched in the language of her own clinical experience. She postulated a basic anxiety rooted in a child's feelings of iso- lation and helplessness in a threatening and hostile world. She thought that this anxiety could be 0191-8869/01/$ - see front matter # 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S0191-8869(00)00120-3 Personality and Individual Differences 30 (2001) 1387±1400 www.elsevier.com/locate/paid * Corresponding author. Tel.: +1-719-262-4146; fax: +1-719-262-3140. E-mail address: [email protected] (F.L. Coolidge).

Transcript of €¦ · ˝˚ ˆˇˆ˚ ˚ ˆ ˆ˚5˚˜ˆ ˆ˚8& " ˚ ˆ ˆ3+,,d4ˆ? " * " " " t ˆ 7 - # 7 #...

Page 1: €¦ · ˝˚ ˆˇˆ˚ ˚ ˆ ˆ˚5˚˜ˆ ˆ˚8& " ˚ ˆ ˆ3+,,d4ˆ? " * " " " t ˆ 7 - # 7 # 3+4˚+c,ˆ ˙ ˜ˆ˚aˆ!ˆ˚8 ˙˚)ˆ)ˆ3+,,04ˆa

�� ��� ��������� ������ ����� ������� �������������� ���� ����� ��� ��������� ������ ��������

�������� �� ����� �� ������� �� �� !"� #� $�"�%���&���� '� &������� (���� �� &����

���������� �� ���� � ��������� ����� �� ����� �������� �� �� �����

� !� "#���� ��#$� ���%&� � ����� �������� �� '�()) ����� ��"

)���*�� + ��� �� +,,,- ����*�� � ��*��� ��" +. �� ����� /000- �������� // ���� /000

��������

����� ������� +,1.� +,.0 ����������� ����� 2������ �� 3+,1.4��#� ����� ��*����� 5�� $��� 5$67�7�5��� 8 ��� 9���- ������ �� 3+,.04�+�#���� ��� �#��� ��&��� 5��$��� 5$67�7�5��� 8 ���9���: ��������� ���� ��*����� ���� "*� ������ "*� ������� ��� "*� ���� ��" ����� �� "�������;��� � ���� ��������� ��*���"���� 9� ��� ������� ������� � ��� �������%�� ���� ������� �������� �����"��� � ������ � ��� �������� � (������ ��� &�������� ����� � ����� (������ ��������� ��;���� ��������� 9� ��� <��� ������ ������ �������� 3�=+,>4 �"������ ��� ����� ?@� 99 9�*����� 2�?!9-������ �� �� 3+,,,4� ������ "��������� ������ ,��#��� A�� ����� 96 &�"� ?�����"��� &����"���� ������ �� ��� 8 ����� � � 3+,,/4� )��� ��� ��� *� ��� � ��� ����� ?@� 99 9�*�����6 ���� �*����� �� ��� ������"��� � ��������� �������� -#���� ��������� "���������� .,� //BC/B>: ��������� +,DE B.;��" ���� 2����� �� F� 3+,DE4� ?� ����������� ������� � ��� ����� � ����"�� ���;*��� -#���� ,��%����� .�������� 1� /E0C/E>: � ������� ����� �����6 �"������ ?������*�� ���(�������� 9� ��� ����� ������ ������ ���� � ������ �������� 3�=>>+4 �"������ ��� �?!9 ��� ��;����� .E;��" ���� � ������� ����� ������ )������ ����� ���� �� ������ ���� ���� ��� ��������� �"������� ��"���� �������� ���������� ���������� ���� ����� !�� ���������� � ������� ��������� ���� ������������ � ��������� ������� ��� ���������� /00+ '���*�� &����� ���� ?�� ����� �����*���

/� &���0 ����� �����- 5�����- A�������� �������- �"�����- ?������*�- (�������- �?!9- ��!9

� ���� ������

����� ����� 3+,1.� +,.04 ������ � �������� ����������� ����� ������ � ��� ��������� ��� �� ������ �@�������� &�� ��������� � ��� ��@��� ���� � � ������ ������� � �;���� ��� ������������ � � ���������� ��� ����� ����� &�� ������ ���� ��� ��@��� ���� �

0+,+;>>D,G0+GH ; ��� ���� "����� � /00+ '���*�� &����� ���� ?�� ����� �����*���

A99 6 &0+,+;>>D,300400+/0;B

A�������� ��� 9��*���� (��������� B0 3/00+4 +B>EC+100��������*����"G�����G���

� ���������� ������ !���6 I+;E+,;/D/;1+1D- ��@6 I+;E+,;/D/;B+10�

12���� �������0 �����J"����������� 3���� �����4�

Page 2: €¦ · ˝˚ ˆˇˆ˚ ˚ ˆ ˆ˚5˚˜ˆ ˆ˚8& " ˚ ˆ ˆ3+,,d4ˆ? " * " " " t ˆ 7 - # 7 # 3+4˚+c,ˆ ˙ ˜ˆ˚aˆ!ˆ˚8 ˙˚)ˆ)ˆ3+,,04ˆa

�������� � � ��" �� � ��*��"����� ������� �� ���� � ��� ���� ��� � �� ��"� � ���������C���� ���������� !���� �� ��"� ���� ������� �� �@�"���� ������� �� ���� �";������ ��K������ � ������- �� ����� � ������� � ������ ����� � � ��*�� �������- ����"�������� ��"����� �������� ��� ����� � ���� � � �@����*� ��"����- � ������� ���������� � ���� � ���"�� ��� ����� � ���� ��"����?� � ������ � �� ��������� ����� 3+,1.� +,.04 ����%�� ���� � ���� ���� ��*��� � �����

���� ��� ������� ���� ��������� � ��������� ���� ����L���� �������� ��� ���� ���������*�� ��������� ��� ������� ������� ?� � ������ � ����� �M������� ��� ���� ���� ���*� ������ � ���� ����� ���*�� ���� ����� ���� "������"� ���� �� �"��� �� �� ��������� ������ ���� "��� ��"� ������ ��������� ������ ���� ��� ������ NN������ ��������� ?������ ������� ����� "�� �������� ���� ��������%�6 ? ���� ��� "*� �&��� ������ ������� ������� �&� �� ������ ����� ������� �������%�� ���� � ������� ��*���� ��� ���� � *������� ������ ��� � ����� ����� ����������� ��������� ��� ����� �������� "��� ���� � ���������;����%���� &�� ��� ����%�� ���� ��� ����� ������ ����� "��� �� ���"���� ��� ������������ ���������� ? ��� ��*�� � ������� ����� ����"���� ������ ����� ������

�3�3 ,���� �&��� �����

���� �� ��� �"����� ����� ����� ��*����� ������ ���� �� ������������ ��� ��� � �������������� ��� ������� ������ ��� ��� ��@��� � ����"���� � �� ��� �K���� � �������� �"��"�� �������� ���"���*�� � � ����� � ���� ���� ���� �����*� �� �������� ����������� ���� �"����� ����� "��� ���� ��� � ������ � ������ ��� ������ ���� "�;"%�� ���� ������� � �������� ��� ������ ?������ � ������ �"����� ����� ������������ �� ��� ����������� ��� ������� ����;�� ������ ��� ��� ������ � ��� ���"� ���*������� !��� ��� �*������ ���"���*�� � ���� ����� ���� ��� ��"� *���� ���������� ���� ����� �� �*� ��� �������

�3!3 ,���� ������� �����

���� �� ��� ?������*� ����� ����� ����� ������ ��� ������� ��� ��������� ������ ����� ��*��"���� ��� ���� <���� ����� �������� � ����������� � ������ ���"���*�� ���� ���� ��*����� !��� ���"������� ������� ���� ������� ������� ��� �������� ��� ���� �� ��� �����*�� ��� ���� ����

�3)3 ,���� �&� �� �����

���� �� ��� (������� ����� ����� ����� � �� ��*� ������� � ������ � ��� ����� �<���� !��� �� ��� ������� ���"���*�� ��" ������ �� ���� ��� ��� ��������� ��" ���";���*��� !��� ��"� ��" � ���� �� �"���� �@�������� ��� �������� ��� ���� ��� �����;��� �� � ���� �� ������ ����� ��� ������� !��� �������� ��� ���������� �*��"���� �*�*�"��� ��� ����� ��� ��*� � ����� ���� �� ����;��O������(����� ����� �� "�� �*�������� � ������� ������ 3��� *�� ��� (����� +,>E4� ����� ���

��� � ������ � �"����� ��������� !�� ������ � ��� ������� ������ ��� � ������� ��� �������������� �������� ����� � "������ � ������ ������ � � � �������� ���� ����� ���� ���

+B>> 4353 ������ �� ��3 6 ��������� ��� 7������#�� ��$������� )� 8!���9 �)'�:� ��

Page 3: €¦ · ˝˚ ˆˇˆ˚ ˚ ˆ ˆ˚5˚˜ˆ ˆ˚8& " ˚ ˆ ˆ3+,,d4ˆ? " * " " " t ˆ 7 - # 7 # 3+4˚+c,ˆ ˙ ˜ˆ˚aˆ!ˆ˚8 ˙˚)ˆ)ˆ3+,,04ˆa

��������� �� ���� ���������%��� ��� ��������������� ����*����� �������"��� ��� ���;�� ����� ��������� ����� �� ������ ��������� �������� ��*���"����� ����� ��� ��� ��"���� ��@���;������� "������"�� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ������ ��"�� �����������*���"��� ��� ��������� ������������� ��� ��������� � ���"� "������ � ��������������<����� �� ������� ����� ������ � "���� ��������� ��������!�� ������� ������ �*�������� �� �K����� ��������%���� �������� ����� � ��� ����@�

� ��������� �������� ?������ � ��� (������ ��� &�������� ����� � ����� (������3(& ;9P- ?A?� +,,14� ��������� ����� ��� ������� �������� � ���������� ��� �������� ����� ��*��"���� ��� ����� ����� �������� ������� ���� ���� ����� ���<���� "���"��� ��������� F������ ������� �������� ����������� ����� ��� *��� ������ ������ �� �������������� � ��� ��*��"���� � ��� �������%�� ���� ������� ����� ���� � ������ � ����@������ � "���� ��������� �������� 9� '@���"��� +� ������ 3+,DE4 ��������%��� �������� ����� ������ ����� ��� ���� �� � "������ � �"������� ��������� ��� ������"����!�� ����� ?@� 99 9�*����� 3�?!9- ������ +,,B- +,,,4 ��� ���� � ������ ��������� ��;������ &���<������ � ��� �������%�� ���� ������� �"����� ���� ���� � ���*��� ����;����� ��� ��� ��������� ��� ������ ��������� ������� ��� �����*��� ��������� ����������� ����*�;�"����*�� ������� ����*�;�������*�� ���%�� ��� ���%����� �����;���� �������� 9� ��� �������%�� ���� ��� ?������*� ���� ���� � ���*��� ��������� ������ �������� �������� ���������� ������� ��� ����*�;�������*� ��������� ������� ��������*��� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���%� ��������� �������� 9� ��� ������;�%�� ���� ��� (������� ���� ���� � ���*��� ��������� ��� ��� �������� �*����� ����;��� ����*�;�������*�� ���%�� ��� ���%����� ��������� ������� ��� �����*��� ������������ ��� ������ ��������� �������

� ���������� �

!3�3 ,����

!3�3�3 ������������ ��� �����#����� ������� ��� �����;���� ������ �������� *��������� � ��������� �� �@��� ����� � �

�������� ������ ��� ���"�� ������ ��� ������ !���� ���� ++> �"�� ��� >0 "��� "������ /B�B� ����� +EC.. ������ ��� ���� "��� ������� ��� +B�/ ������ !��� ���� ����"������7��� 3EDQ4 ��� ����� 3E1Q4� !�� ���������� �"������ ��� ��������� ����� ����� � ����������� ������ F������ � � ���"���� ���� ��� ����"� ���*������ ���� � ��������� ������������� ��" � �� > � +BQ 3���� 7���"��� +,,B4� � ��� �@������ ���� ����� ���� � ��O���������"���� *��� ��� � ��� ������� ��"��� � ���� ��� ������� ���������� 9� ������ �*������������� ���� ��� ��������� � ��������� ������� � �"��� � ��� ������� ������� ��� � ����������� 3�*������ ����� ������8P����� +,,B4� ��� ����� � ��O���� �*����� � ����� ���������������� �"��������� �� ����� � ������������ � �������� ��"���� 3���� ����� �*������P����� 8 ������� +,,D4�

!3�3!3 ,��������!3�3!3�3 ��������� ��������3 !�� �?!9 � � //.;��"� ����;����� "������ ������� � ��������������� ������� ������� � ��� ������ � ��� (& ;9P� )������� � ��"� ��� �*�� �

4353 ������ �� ��3 6 ��������� ��� 7������#�� ��$������� )� 8!���9 �)'�:� �� +B>,

Page 4: €¦ · ˝˚ ˆˇˆ˚ ˚ ˆ ˆ˚5˚˜ˆ ˆ˚8& " ˚ ˆ ˆ3+,,d4ˆ? " * " " " t ˆ 7 - # 7 # 3+4˚+c,ˆ ˙ ˜ˆ˚aˆ!ˆ˚8 ˙˚)ˆ)ˆ3+,,04ˆa

� ���;��� ����C����� ������ ������ ��" + ������ ���� � 1 ������ ��#�� !�� ��"� ������������ ��L�� ������ �� ��� +0 �������� ��������� ������� �� ���� �� �� ��������� ������� ���� ������@ ��" ��� (& ;9P� ����*�C�������*� ��� �������*� 2���� �� ������� ��" ���������@ � ?A? 3+,>E4� ������ ��� ����;��������� ������� ���� ���� �� �*������� �'@���"��� +:� !�� ��������� ������ ������ ��*� � "��� ����;������ ���� ��� � 0�,0 3+;��������*��4� !�� "���� ������� ����� ��������� 3��� ����� �����4 � 0�ED 3�����6 ���������������� �����=0�>E- ������ ����;�������� �����=0�DD4� !�� �?!9 ������� � .0Q ��;������� ���� ���� "������ � ������� � �������� ��� � ��� � "���� ��������� *������������� ��� ��� ��� ������ ����@�� 9�*����� 3 � 9;994 � 0�.> �� +B � ��� ���;������ ������ ������� ? ���� �������� � ��� �����"���� �������� � ��� �?!9 � �*�� �������� ����� ��������� 3���� ������ +,,B- +,,,- ����� 8 ����� +,,/- ������ �����5������ 8 &��"��� +,,D4� 5�� ��� ��� �?!9 ��� ��� ������� ��� ���� ����;���������� 3����������*� ������*�� F��������� 8 ��%*�� +,,.- 7����� +,,>- 7���� 8 &���� +,,D4�

!3�3!3!3 ;��� <� ��#���� � ���3 ������ +,DE ��������%��� � ������� ������ ��� �?(������� ��� ���� � ������ ��� �"������ ?������*�� ��� (������� ������ !�� �?( ������� ������;���� �����"���� ����� B. ��"� ��� +0 ��"� � ��� �"����� �� ������ +. ��"� � ���?������*� �� ������ ��� +0 ��"� � ��� (������� �� ������ !�� �?( ������ ���� ������� ����� 3+,DE4 � ��*� NN���L���� ����;������ ���� ��� ��� ������� ��������� ���� ����� 3��/E+4� ������� ����� ���� � �������� � ������ ����� ���"�� !���� ��� ���� �������� �'@���"��� + ��� ������� ��� ����� 3+,.+4 ����� ���� ��� ���������

� �������

)3�3 ����<� �"� ����� �����=�������

!�� ����� ���� ��� �������� 3��� ����� �����4 �� ��� ������ � ��� �?( ���� �� �����6�"������� 0�E/- ?�������� 0�E.- ��� (�����"���� 0�DB�

)3!3 ����<� �"� ������ ��� �">7 ��������� ��������

? %��;���� �������� "���@ ������ ��� ����� �?( ������ ��� ��� ++ ��������� ������������ � ��� �?!9 � ��������� � !� �� +� 9������� � ��� "���@ ���� ����� ��� ������*�*���� � ���� � ��� ����� �?( ������ � ��� ����������� � ��������� �������� �� �@�"�����"������ ��� (�����"��� ��� ���<���� ��������� ��� ��*�� � ��� ��������� ������������ ?������� ��� ���<���� ��������� ��� ���� ��������� ������ �������?� �������%��� ��� �"����� ���� ��� ���*��� ��������� ��� ��� ��������� 3�������

������ ��� �� ���<������4 ��� ������ ��������� ������ ������� ?�� �� ��������� ����"����� ���� ��� �����*��� ��������� ��� ��� �������� ������� ����*�;�������*�� ���;%�� ��� ���%����� ������� !�� <���� ���� ��� �"������ ����� ��� ���*��� ��������� ������ ����*�;�"����*� ����� ��� ��� ����� � ���� ��� ��������� �� ��� ?������� ��������� <*� ���*� ��������� ���� �� ���������� !���� ���� �� �����*� ��������� ������������ ��� �� � ��� �� ��� �� ���������6 �� ��������� ��� ?������� ����� ��� �����*���

+B,0 4353 ������ �� ��3 6 ��������� ��� 7������#�� ��$������� )� 8!���9 �)'�:� ��

Page 5: €¦ · ˝˚ ˆˇˆ˚ ˚ ˆ ˆ˚5˚˜ˆ ˆ˚8& " ˚ ˆ ˆ3+,,d4ˆ? " * " " " t ˆ 7 - # 7 # 3+4˚+c,ˆ ˙ ˜ˆ˚aˆ!ˆ˚8 ˙˚)ˆ)ˆ3+,,04ˆa

��������� ��� ��� ���%� ����� �� �� ��� ��� ��������� ������ �� ��� (�����"��� ������ ����@ ���*� ��������� ��� ��� ��� �����*� �������� ������� ���� �� ���������? ������� �������� ������� ��� �����"�� ������ ��� �?( ������ ��� ��� ++ ���������

������ ������ � �����"�� ���� ���������� � �� ������ �� ���� � ������ !�� ���@ ��O;���� ���;K �� ��� ������� �������� ������� ��� ��� �� 0�.0 � ���� � ������ �� � �� ;������� �"��� � ��� *������ ������ ��� �� ���� 3����� !� ������ 8 ������ +,,D4� ��� ��*������ ���� ����� !�� <��� ������� *����� 3������� ��������=0�E/4 �������� � � ������� �����*� "������ � ?������� 3�0�>>4� � "������ ���*� "������ � �"������30�.D4� ��� � ����� �����*� "������ � (�����"��� 3�0�/>4 ��� ����� �����*� ������ ��"��� ������� 3�0�>14� ������ 3�0�EB4� ��������� 3�0�D>4� ���%����� 3�0�.D4� ����*�;�������*� 3�0�1D4� ��� ������� 3�0�114 ��������� ������ ������� !�� ����� �������*����� 3������� ��������=0�DB4 ������� � � ������ �����*� "������ � (�����"���3�0�E+4� � "������� ���*� "������ � �"������ 30�.14� ��� � ������� ���*� "������ �?������� 30�B,4 ��� � ����� ���*� ����� ��" ��� ������ ����� 30�E/4� � "���������*� ����� ��" ��� ��������� ����� 30�114� ����� �����*� ������ ��" ��� ���%�3�0�E.4 ��� ���%����� 3�0�.D4 ������ � ��� �?!9� ��� � "������� �����*� ����� ��" ����*���� ����� 3�0�104�

� ����������

R��;���� ��������� ��*����� ���� ��� ����� ������ ����� � ��� �?( ��� � ��" �� ����<���� ��������� ��� ��� �?!9 ��������� ������ ������� !�� ?������� ����� ��� ����

!� �� +�������%�� ���������� ��� %��;���� ��������� �� ��� ����� ?@� 99 9�*����� 3�?!94 ��������� ������

������ ��������� �"������ ?������*� ���(�������� 3�?(4 ������ ��� ��������C�����!��� 9�*����� 3��!94

�"������ ?������� (�����"���

�?!9 &����� A������� �?( ��!9 A������� �?( ��!9 A������� �?( ��!9

?������ � �0�/1�� �0�11�� I 0�.E�� 0�.0�� I 0�+1� 0�/D��

?*���� �0�0> 0�/+�� �0�0B 0�/>�� I 0�/1�� 0�1/��

F������� �0�0/ 0�+E I 0�BD�� 0�B1�� 0�+0 0�+D�

(�������� I 0�+B 0�/E�� � 0�0D 0�B0�� �0�0D �0�0/������ I 0�+E� 0�BB�� 0�B.�� 0�1E�� � �0�/D�� �0�1+��5�������� �0�++ �0�0E I 0�.B�� 0�/E�� �0�+0 0�+E��

� ����*�C�"����*� � 0�+,�� 0�0/ 0�00 0�B0�� 0�+B 0�10��

A����� � �0�BB�� �0�+1� I 0�1B�� 0�.+�� I 0�/0�� 0�./��

A���*���������*� � �0�//�� �0�0D I 0�/D�� 0�B+�� I 0�+1� 0�B/��

&��%� � �0�//� �0�0, � �0�B0�� 0�/0�� I 0�/>�� 0�D1��

&��%����� � �0�B1�� �0�0B 0�/1�� 0�/.�� I 0�B>�� 0�.B��

(������*� 0�01 0�/>�� � 0�B+��

&����� � �0�/E�� I 0�..�� I 0�B/��

&���;�������� I 0�0, 0�B+�� 0�BD��

��S0�0.����S0�0+�

4353 ������ �� ��3 6 ��������� ��� 7������#�� ��$������� )� 8!���9 �)'�:� �� +B,+

Page 6: €¦ · ˝˚ ˆˇˆ˚ ˚ ˆ ˆ˚5˚˜ˆ ˆ˚8& " ˚ ˆ ˆ3+,,d4ˆ? " * " " " t ˆ 7 - # 7 # 3+4˚+c,ˆ ˙ ˜ˆ˚aˆ!ˆ˚8 ˙˚)ˆ)ˆ3+,,04ˆa

���<���� ���������� ��� ��� �"������ ��� (�����"��� ������ ��� ��*�� ����� ���� ����������� ������ ����� 3���������4 ����� � ��*� ��� ���<���� ���������� !�� ������ <��;�� ������� �� ��"���� ������ ��� �"������ ����� ����� � ��� ���"� � ��������� ���;������ ������ ����� ���� �� �������� ����� �� ��� ����� �� ������� ���� �����*����������� ��� *�������*�� � ������ ������ !���� ��� �� ����� ����� ��� ����6 � ������������%��� � ��� ��������� ��������� ������ � ��� �?!9� � ���� ��������%���� ������� �"����� ���� � ������ ������ �� �������� ��� ���� � ����� ��������� �����;���� ������ �������� � ��� ������ ��"������" ��� ��������*� � ��� ��������� ������ ������� ��� �������� "���@ ��*����� ���� �@

� ��� ++ ��������� ������� ��� ���<���� ��������� � ��� ����� �?( ������� �������"������ ���*� ��� �����*� ��������� ����� ������� ����� ������ ������ � ��*�� �"���������� *����� ��� ����"�� ��� �� ��� ��������� �������� �� �@�"���� ��� ���%���� ��� ���%����� ������ �� ��� �����*� ������ � ��� �"������ ����� ��� ���*������� � ��� (�����"��� ������ ���� ��� ?������*� ���� ����"����� ������ ��� ��6 ������%� ����� ��� � �����*� �������� ��� ?�������� ���� ��� ���%����� ����� ��� ����*� �������� ��� ?�������� !�� ����*�;�"����*� ����� ��� �� ���<���� ����;������ ���� ��� �*���� 3��� (�����"���4� ������� 3��� ?�������4� ��� ��������������� 3��� ?�������4 ��� ��� �� ����� F������ ����� *���� ����� ��� ��� �����3"*�� ������ �����4 �� �" ���� "���������� ��������� ��� �@������ � ������� ������� �?( �������� �� ����� �� "�T� ������� � ��� ��������� ��� ������� ��������� ��;����� ������� ��<�"�� � ��������� ��� ������ ��� �� ������� 9������ �� ��� ����;�<�� � (& ;9P � ������� F � ��������� �������� ����� �� �� ��� ���"���� �"����� ��������� ������!�� ������� ������� ��� ��*����� �"� ��������� ���������� ������ ��� ����� ������

����� ��� ��������� �������� !�� <��� ������� *����� ��� ���������� �� � "������ � ����������� 3� ��� �����*�4 � �������� ������� ��� ��������� �������� ��� ?�������3������ �����*�4 ��� ��� ����� � �"������ 3���� ����� ���*���4� ?������ ��������� ���� ������ ��" ��� �?!9 � ��� ���� ��� "�� ��"���� ����� ������� �� ���������� ����� ��� ?�������� ��� ����� ��� � "������ ����� ��" �"������� �� �������� ��� <��� *����� �������� ���� ��� ������� ��������� ������ 3���� ���"����� ������� ��� ��������� �����4 � ��� ���<�� � ������� "*�� ������ ����� �"����������� ��� ��� ����� � ��� "*�� ����� ����� �"�����!�� ����� ������� *����� ��� �� �� �������� ������ ��" ��� ���%� ����� 3� ���

�����*�4 ��� ��� ������ ����� 3� ��� ���*�4 ��� (�����"��� 3� ��� �����*�4 ��� �";������ 3� ��� ���*�4� !�� ����� ������� *����� �������� � � � �" ���� ��" ����?!9 � � ��������� �"���� � �@���*����G���*���� ��� ������� "*�� ���������� ��� ��� ����� � ��� "*�� ���� ��" ������9� ��""���� ������� ������ �� ��������%�� � ���� 3+,DE4� � ���� � ��� �@������ �

��������� ������� 3� ���� ��������4� !�� ������� "�� ��*� ��� �"��� � ��� ���;�����%��� � ��������� ������� � ��� (& ;9P ��� ��� �?!9� ��� ��������%��� �������� ������ ������ � ������ �?( ������� ��� ��� ��� � � ������ ��"���� (����� ������������ �"������ ��� ����� ������ ������ ��� ���<���� ���������� ��� �@ ���������������� 3���� �������� ������� ������� ����*�;�������*�� ���%�� ��� ���%�����������4 ��� ��� ��*��� ����"���� *����� ������ ��� ���%� ��� ���%����� ����������

+B,/ 4353 ������ �� ��3 6 ��������� ��� 7������#�� ��$������� )� 8!���9 �)'�:� ��

Page 7: €¦ · ˝˚ ˆˇˆ˚ ˚ ˆ ˆ˚5˚˜ˆ ˆ˚8& " ˚ ˆ ˆ3+,,d4ˆ? " * " " " t ˆ 7 - # 7 # 3+4˚+c,ˆ ˙ ˜ˆ˚aˆ!ˆ˚8 ˙˚)ˆ)ˆ3+,,04ˆa

3 � *���� � ���� �K���� ���������� � ��� ?������� �����4� ��������� ��� ������� �������*��� �*����� ���� ������� �������� ��� ������� ������ "�� � �������������� �?( ����� ��� �� ��� ����� ����� ��� ��� ����� ���� ��� �������� 3����� ���

����;������ ���� ����4 ���� ������� !�� ������ � '@���"��� / ��� � ��*��� ������ "��;���� � ������� ������ ����� ��� ����"�� � ����;*������ � ��� <����� � '@���"��� +�!���� ������� ��������� ������ ������ � ��� �?!9 ���� ��� �������� � '@���"��� /6�������*�� ������� ��� ����;��������� 9� ��� �������%�� ���� ������� �"����� ���� ���� � ���*��� ��������� ��� ��� ����;�������� ��������� ������ ��� �����*��� ��������� ������ ������ ��������� ������� 9� ��� �������%�� ���� ��� ?������*� ���� ���� � ���*������������ ��� ��� ������ ��������� ������� 9� ��� �������%�� ���� ��� (������� �������� � ���*��� ��������� ��� ��� ������ ��������� ������ ��� �����*��� ������������ ��� �������*� ��������� �������

� ���������� �

�3�3 ,����

�3�3�3 ������������ ��� �����#��!���� ���� >>+ ������ �������� ��� ���� ��"�� "�" ��� �� *��������� � ��������� � ���

����� �@���"���� !�� ������ �������� ����*�� �@��� ����� �� ���� �� ��������� ����@��� ����� �� ����� ��� ��������� � ���� ��"�� "�" ���� !�� ������ �������� �";������ ��� "������� �� ��� ��*������ !��� ��"�� "�" ��� �"������ ��� "������� �� �����"��� ������ ���" � �� ��*���� ��� �"������ ��� ��� "������� ���� �������� � ����@���"����� � ��� �������� 9���"�� ������ ��� ����� ��" ��� �����������!�� <��� ��"��� ������� � .DD ��"���� ��� B+. "����� "���� ��� /+�0� ����� +DC,B ������

?���@"����� ,>Q � ��� ���������� ��� � ���;���� ������� ��� �� ����� �"� ������������� !��� ���� ����"������ 7��� 3E,Q4� ��� >Q ���� ������� .Q ���� F����� .Q ����?���� ��� BQ ����� ���� ������� �� ����� !��� "����� ������ ��� �� �����6 >+Q ������+BQ "����� � �*�� ��� � ���<���� ����� ��� DQ ���� �*���� � ����������

�3�3!3 ,���������3�3!3�3 ��������� ��������3 !�� ��������� ������ �������� ���� ��� ���� �������� ��� ����?!9�

�3�3!3!3 ;��� <� ��#���� � ���3 !����� � ����� � ������� � ��� �*����� ��� ��*����� ������� ������� ����� ������ ����� ���� � ��� ��� �#� ����� ��*���� 3+,1.4 ��� +�#������� �#��� ��&�� 3+,.04� !�� <��� �*������ ������� ��� �����C����� !��� 9�*�����+

3��!94� ������� � .E ��"� ��� +, ��"� � ���� � ����� ������ �������� �"���������������� ��� ������"���� !�� ��*���� ��"� ���� �������� � � ���;���� ����C����������;���� ����� ������ ��" 3+4 ����� ���� � 314 ����� ��&� �� ? ��� � ��� ��!9 ������� ���� ?�����@�

+ !�� �?!9 ��� ��� ��!9 ��� �*��� �� �� � �� ���������

4353 ������ �� ��3 6 ��������� ��� 7������#�� ��$������� )� 8!���9 �)'�:� �� +B,B

Page 8: €¦ · ˝˚ ˆˇˆ˚ ˚ ˆ ˆ˚5˚˜ˆ ˆ˚8& " ˚ ˆ ˆ3+,,d4ˆ? " * " " " t ˆ 7 - # 7 # 3+4˚+c,ˆ ˙ ˜ˆ˚aˆ!ˆ˚8 ˙˚)ˆ)ˆ3+,,04ˆa

� �������

?3�3 ;�>7 ����� �� ���������

?3�3�3 ;�>7 ����� ����� ��� �������� ���������!�� "���� 3�=>>+4 �� ��� ����� ������ ���� �� �����6 �"������=.+�+ 3&(=E�04-

?�������=11�. 3&(=E�E4- ��� (�����"���=BE�. 3&(=E�+4� !�� "���� �� ��� "����3�=B+.4 ����6 �"������=.0�/ 3&(=E�04- ?�������=1D�, 3&(=E�E4- ��� (�����;"���=B>�B 3&(=E�.4� !�� "���� �� ��� ��"���� 3�=.DD4 ����6 �"������=.+�E 3&(=D�,4-?�������=1B�/ 3&(=E�14- ��� (�����"���=BE�0 3&(=D�,4�

?3�3!3 ;�>7 ����� �����=�������!�� ����� ���� ���� ���� �� �����6 �"������ 30�E>4� ?������� 30�>B4� ��� (�����"���

30�>/4� !�� ����� ���� ���� ���� ���� ����� � >E. � ��� ����� >>+ ����������� ������ �@���������� ��� �� ����� �� "���� *���� � ��� ��!9�

?3�3)3 ;�>7 ����:������ �����=���������� ���� ����C������ ���� ���� � � ����" ��"��� ������� � DE � ��� ����� �����;

����� ���� �� �����6 �"������ 30�,/4- ?������� 30�,/4- ��� (�����"��� 30�,+4�

?3�3 3 ;�>7 ����� ���� ���� ���? ������� �"������ ����� ������� ��� *��"�@ ����� ��*����� ���� ��� �"������

����� ��� � <*� ����� ����� 3����*����� ������� ���� +�004 ��� ,� >� >� D� ��� DQ � ���*������ �������� �� � �� ������� �������*���� !�� <��� ����� ��� ���������� �� � ���� ������������� !�� ����� ����� �������� � � � "������ � ������"� !�� ���� ����� ��������� "������ ����;� ���"��� � ����������� !�� ����� ����� �������� � � � "������ � �K��;�� ��� ��"����� �� ������ !�� <��� ����� �������� � "������ ��� ���� � � ���� ��������� �� ���� ���� ����� ���� � �� ���"�!�� ?������� ����� ��� � <*� ����� ����� ��� +0� ,� >� D� ��� .Q � ��� *������

�������� �� � �� ������� �������*���� !�� <��� ����� �������� � "������ � "���*���� *��� ���� ������� ���*�� !�� ����� ����� �������� � "������ ��� ���� � � � �""������ � � �������� !�� ���� ����� �������� � "������ �������� *����� �������� ��� ����;����� !�� ����� ����� �������� � "������ � "���*���� *�� � ��� ����� !�� <��� ������������� � "������ ��� *����� � ������ ���� �������� ��� ��*����!�� (�����"��� ����� ��� � <*� ����� ����� ��� +1� ,� ,� .� ��� .Q � ��� *������

�������� �� � �� ������� �������*���� !�� <��� ����� �������� � "������ ��� ���� � ������ !�� ����� ����� �������� � "������ ����������� �*����� ��� ���������� !�� ��������� �������� � "������ �*����� � ���� ���������� !�� ����� ����� �������� � "��;���� ���� � ��������� !�� <��� ����� �������� � � � "������ � ����;��O������

?3�3�3 ;�>7 ������ ��� ��� �">7 ��������� ������� ������9� �������� ���� ����� ��� ��O���� *����� � ��� ��������� ������ ������ � ���� �

"��� ���������� � �� ���������� ��� ��� ��!9 ������� !�� "���� ���������� � ��� ��";��� ���� ��� ���*���� � �� ����� �� �������� ��*���� 3��� ������ ��"� ��� ������ +,,,4

+B,1 4353 ������ �� ��3 6 ��������� ��� 7������#�� ��$������� )� 8!���9 �)'�:� ��

Page 9: €¦ · ˝˚ ˆˇˆ˚ ˚ ˆ ˆ˚5˚˜ˆ ˆ˚8& " ˚ ˆ ˆ3+,,d4ˆ? " * " " " t ˆ 7 - # 7 # 3+4˚+c,ˆ ˙ ˜ˆ˚aˆ!ˆ˚8 ˙˚)ˆ)ˆ3+,,04ˆa

����� ��� +1 �?!9 ��������� ������ ������ ��� B�+ ��� � ����� � +�DQ � ��� ���������������� ������ ����� � .�EQ � ��� ������ ������!�� ������� � ��� %��;���� �������� ������� ������ ��� ��!9 ������ ��� ��� �?!9 ���;

������ ������ ������ ������ � !� �� +� �� ��� ��!9 �"������ ������ ��*�� � ��� ��������� �������� ���� � ��� �������%�� �������� ��� ��� � ����� ���� ���<����� !���"������ ����� ��� ��� ���<������ ��������� ��� ��� �*���� ������ �� ��� ������������ �� ��� �������%��� �� ��� ��!9 ?������� ������ ��� ++ ��������� ������ ������ �������<������ ��� ���*��� ���������� ��� <*� � ��� ��*�� ��������� ������ ������ ��� ����������� ��������� �� ��� ��!9 (�����"��� ������ +0 � ��� ++ ��������� ������ ������ ������<���� ���������� ��� ��� ��*�� �������� ���������� ���� ��<�"����"������ ������ ������ �?( ������ ��� ��� ��!9 � ��� ����� // �������� ����;

������ ����� ���� ������ ������ ���� � ��� ������ ������ � +, ����� ��� ���<������������� � +> � ��� +, ������ !�� ��!9 ������ ���� � ��� ������ �������� ������ � +>����� ��� ���<���� ��������� � +. ������ !�� "��� � ��� � ����� *����� � ��� ++ �����;���� ������ ��������� � ������ �"������ ����� ��� �=0�/0� ���� � ��� ��!9 �";������ ������ � ��� �=0�+E� !�� "��� � ��� � ����� *����� � ��� ++ ��������� ��������������� � ������ ?������� ����� ��� �=0�B/� ���� � ��� ��!9 �"������ ������ ���� �=0�B1� !�� "��� � ��� � ����� *����� � ��� ++ ��������� ������ ��������� ������� (�����"��� ����� ��� �=0�+>� ���� � ��� ��!9 �"������ ������ � ��� �=0�B.�7�� ������� � ��� <*� ������� ��������� � ��� ������� ����;��������� ��� �������*�

������� ��� ����� �������� ���� ��<�"�� �� ��� ������ ����� 3� �����*� �������� ����"������ ��� ���*� ��������� ��� ?������� ��� (�����"���4� !�� �������� ���*��������� ������ ��� �"����� ���� ��� ��� ����;�������� ����� ��� �� ��<�"��� �� ������ �������� �����*� �������� ������ ��� �������*� ����� ��� ��� (������� ����� ���*�������� ���<���� ��������� ���� ����� ���� ��� �� ��� ��������6 ���*� ��������� ������ ?������*� ��� (������� ����� ��� ��� ����;�������� ����� ��� � ���*� �������� ������ ��� ?������*� ���� ��� ��� �������*� ��������� ������ ������? ������� �������� ������� ��*����� ����� ���<���� ������� *������� ������� ��� ���

<��� �� ������� ��������� ���� �� ������� 3�U0�.04� !�� <��� ������� ��� ������� ���;���� ������ ��" ��� �"������ 3�0�D.4� ?������� 30�E+4� ��� (�����"��� 30�>.4 ��!9������ ��� �� ������� ������� ������ 3� �0�B04 ��" ��� ������� 30�.D4� �*���� 30�B+4������� 3�0�BD4� ����*�C�"����*� 30�1+4� ������ 30�EB4� ����*�C�������*� 30�B,4� ���;%����� 30�D/4� ��� ���%� 30�E+4 ������� !�� ����� ������� ��� ������� ������� ��������" ��� �"������ 30�+04� ?������� 3�0�.D4� ��� (�����"��� 30�1,4 ��!9 ������ ��� �� ;������� ������� ������ 3��0�B04 ��" ��� ������� 3�0�.14� �*���� 30�D14� ������3�0�E/4� ��������� 3�0�BE4� ����*�;�"����*� 30�B14� ��� ���%� 30�1E4 �������? �����;����� ������� � *������ ��� �����"�� ��� ��� ! ����� �� ��� ����� ��!9 ������

�� ���� �� ������ ��� ��� 3������ SB0 ������ "���� �B0 ��� �.. ������ ���� U.. �����4�!�� �����;����� �������� ��� �� ���<����� �� ��� ������; �;������ �������� ��� ��;�<���� 34 3/>0/4=+1�>0� �S0�00+� ��� �L�����=0�014 �� ���� �� ��� ������; �;��� �������� 343/>0/4=E�1+� �S0�00+� ��� �L�����=0�0B4� &� ��L���� ��� �� �������� 3!������ ���� ���=0�0.4 ��*����� ����� � �������� �"������ ����� ���� ������� ���� ?������� ����� ������ ����� ���� ���<������ ����� ���� (�����"��� ������ ���� ��� ���<������ ����� ?�����;�� ��� (�����"��� ����� ���� ��"����� ���� ��"���� ��� ���<������ ������� �"������

4353 ������ �� ��3 6 ��������� ��� 7������#�� ��$������� )� 8!���9 �)'�:� �� +B,.

Page 10: €¦ · ˝˚ ˆˇˆ˚ ˚ ˆ ˆ˚5˚˜ˆ ˆ˚8& " ˚ ˆ ˆ3+,,d4ˆ? " * " " " t ˆ 7 - # 7 # 3+4˚+c,ˆ ˙ ˜ˆ˚aˆ!ˆ˚8 ˙˚)ˆ)ˆ3+,,04ˆa

����� ���� "����� �"������ ��� ���<������ ����� �� "���� ��� ��"���� � ��� ���� �������� ?������� ����� �������*��� �� ���� �� � ������ � ��� �� ��"����� 9� ��������?������� ����� � "���� ���� ����� � ��� "���� ��� ���� �"����� � ��� ������ ������� ����� ������ �� ��� (�����"��� ������ "��� ��� ��"��� ����� �������� ��" ���� �"���� ��� ��� ���� ��*���� K�

� ������� ���������

'@���� ��������� ��*���� ���� ������� ������ ���� ����� ��� ����*�� ����� �"����� �����;��� ��� ������ ��*���������� ������� � ��*�� �� �@������� ���"���� �� � ������ �*�����;�� � ����������� �������� � ��������� �������� F������ ����� ����"������ "���"������������� ������������ ������� � ������ ��������� ��� �@��������� ��� ���������� ����� ���� � �"����� ��������%����� !�� ������� ������ ���� ������ � ��� ���;�����%��� � ��� ������ ����� ��� � ��� �������� *����� � ��� ����� ������ ������ !���������� �*����� �� ��� ������ ��"� ��" ��� ��M����� � �"��� ���������� ������ �����"� "������ � ��������� ������� ��� �� �K����� "������� � ������� ������ R��;������������� ��*����� � �� ������� �"��� � *����� ������ ��� �� "������� � ������������� ������� ����� ���� �"� �K�������� !�� �"������ ����� � ��� �?( ������� ����;��� ���������� ���� ��� ��!9 � ��� ������� ����*�;�������*�� ���%�� ��� ���%������������ ���� ��� ��!9 (�����"��� ����� ������� ������� ���������� ���� ������ ��"������ �� +0 � ��� ++ ��������� �������� !�� ��!9 ��� ����� ������� ����� ���� ���� ���������� ������� ��� ��� ��!9 ��� �@������� ����;������ ���� �����9������������ �"� � ����� �K������� ������ ��� �� ������� "������� "�� � ��� �

���� � ���� ����� ����������� �� �@�"���� ���� ��� ��!9 ��� ����� �����%��� ��� �"����������� ������ <*� �"������� ������� ������ �"������ ����� ������ � �����;����� ������!���� � ������� ���� ��� ����� ��������� � ��� ��!9 �"������ ����� "�� � "�� �"���@��� ����L������ "�� �"�������*� ���� ������ ������ !�� ��������� ������ ��� ��!9�"������ ����� ��� ��� ����*�;�"����*�� ����*�;�������*�� ���%�� ��� ���%����������� ���� ��� ����� ������ ��" �=�0�0, � �=0�0/� ���*��� ���� ��� <*� ������ � ����"������ ����� � ��� ��!9 ���� ������� �� �� ����� ������� � ��� ���� ���� ��� � ���<*� ������ ��� ���<���� ��������� ��� ��� ����*�C�������*� ��� ���%����� ������� ��������� � ��� <*� ������ ���� ���<������ ��������� ��� ��� ���%� ��� ����*�;�"����*�������� 9� ������� ���� ���� ������� ����� ��*� � "���;������� ������� �� ����� �� ���������%�� � ��� ��!9 ������� 9� "�� � ���� ���� ��������� � ��������� ������� �"��"�� ���� ��"��� ��������� � ��� ������ ������ ���� � ���� ��������� ����� � ������� � "�� �"���@��������� �������� ��� ��� ��������� ����� ���������� ������ ������ "�� ��� � ���������� *���� ������ � ��� ������ ����� �"��� � �������� � ������ � ��� <*�;����� "��� ���������� 3����� ���� 8 ������ +,,.4�)������� ��� ����� ������� ��������� ������ ������ ���� ���� �������� � '@���"��� /�

� ��� ���� ���� ��� � ��� <*� �������� ���������� ���� ��<�"��� ��� ����� � ���" �������<����� !�� ������ ������� ����� �������%�� ���������� ���� ��� ��<�"�� ��� ���<�����

+B,D 4353 ������ �� ��3 6 ��������� ��� 7������#�� ��$������� )� 8!���9 �)'�:� ��

Page 11: €¦ · ˝˚ ˆˇˆ˚ ˚ ˆ ˆ˚5˚˜ˆ ˆ˚8& " ˚ ˆ ˆ3+,,d4ˆ? " * " " " t ˆ 7 - # 7 # 3+4˚+c,ˆ ˙ ˜ˆ˚aˆ!ˆ˚8 ˙˚)ˆ)ˆ3+,,04ˆa

��� ����"������ � ������� ���� ������� ����� ������ ����� � ���� � ����� �� ���������;���� � ��� ������ ��������� ������� �*�� ����� ������� ��� �"������ ��������������� 3+,1.� +,.04 ���� �� �� ������� �� ������ ��� ��� "��� �M����� ��� �@����;

�� � ��� ����� ������ 9������������ ��� ������� ����� ���� �"� ���<���� ���������� ��������� � �� � ����� *��� ���� ������� ��� �K��� �%�� ���� ��������� �"���� ?� "��� ��*� ��� �@������� "���� ����� ����� ���� ��"���� � ��� ?������� ��� (�����"��� �������������� ��"���� ����� ����� � ��� �"������ ������ 7�� ������ � ���� �"������ ������������� ������� � ��� ����� ��� ����� ������� ������� �� �������� ���� � ���� � ������" ����� � ���� ������� ?������� ����� ���"� �������*��� ���� ��� ��� �� ��"����� �� �� "����� ��� ����� ���� ��� ���<������ "�� �������*� ���� ��� "����;���� ����� ����� (�����"��� ������ � �������� ���� �� ������� �@�������� �� ������� � ����� ��" ����� "���� ���� �� ����� ��� � ���<���� ������ � ��� ����� ��� ����� ��*��� ����������� � ����� ��� "��� ���� ���� ����� ������ � � ����� ������ ������ "�� ��� ��� ��*������� ��� �M������ � ������� ����� ��� ������� ����<��� � ��� �������� 9� ���"��� � ��������� � �����"�� �� ��� ��� ������ �������� �� ���� �� ��� �@���� � ����������� �������� ��� ����"��� �*���� �M����� ������� ������ &����� ��� �*���� ��������"���� "��� ��� ��*� �������!�� *���� � ������� �������� ����� � ����������� ������ � "���;���� ����� ��� �������

������ ������ �� ��� � ��� ����� ������������ ��� �������� � ��������� ������ ��������� ������ ���*��� ���� � "�T��� � ��� ������� ��"���� � ��*������ ���� ���� ���� �����"�� ����� � ��������� ��� ���� ����� "�� T��� �� ���� � ���� � ����� � ��"�� ���;������ ������� !�� ������ ������� "�� � "������� ������ "��� ����� �� ���� �������"�� � ����;��T����� ��*����� �� ��������� �@�������� ��*��� ���������� ��������� ! ����@���� ���� ��� �������� ����������� ��� ������ ������ ��� ���������� ������ � ���� �����*������&����� ����� ��� �"� ������ �� ��� (& ;9P ������ � ��������� ������ �������� � ���

������� ������� 5�� ��� ������� ? 3������� ���%�� ���%�����4 ����� ���������� �������� (������� ����� ��� ������� F 3�������� �������� ���������� ������4 ���������� ������� � ��� ?������*� ����� !�� ���������� ������ ������� � 3�*����� �����;����� ����*�;�"����*�4 ��� ��� �"����� ���� ���� ������� !���� <����� ������� ��;����� ������ ��������� ������� � ���� ��� ������ ����� ������ ������ � ��� �"�������������� � ��������� ������� ������ ������ B. ����� ������!���� ������� ����� �������� "��� � ��� ������������� ��L���� � � �������� ������;

���� ����� ?� ����� ��*� ���� 3����� *�� ��� (����� +,>E4� ��� ����� � ������ � � �������� ������� ������ �@�������� ��� ��� ������ "��� � ����� ��������%��� ������� ������������ �� ��"�� ��� � ��"�� ��������� ��������� ��� � ��� ��������� ������������"�������� ���� �� ����;����%���� ������� ��� ������ ������ � ��� ����� ��� �� �@�"��� ���� ������� ������� ������� ����� ��� �" ��� ���������� ��� ����������� ��*���"������ �������� ��� �������� ������ ��� ����� ����� ���� ��� � ���"��� � "���� ������������� ��� ��������� #*�� ������ ������� � ��������� ����� ��� ������ � ��� ����������" �� � ��������� *��� ��� ��L���� � ����� � ��� ��"�� ��� � ��"�� ��������� 3������������� &*����� 8 A�%� ���� +,,B- ���� 8 ������ +,,0- (�"��� +,,0- #�� ���� +,,B4� ����"� ���� ����� ������� ����� ����� ��� ��� �������� �������� ����� "��� ��� ������T� ��� �����

4353 ������ �� ��3 6 ��������� ��� 7������#�� ��$������� )� 8!���9 �)'�:� �� +B,E

Page 12: €¦ · ˝˚ ˆˇˆ˚ ˚ ˆ ˆ˚5˚˜ˆ ˆ˚8& " ˚ ˆ ˆ3+,,d4ˆ? " * " " " t ˆ 7 - # 7 # 3+4˚+c,ˆ ˙ ˜ˆ˚aˆ!ˆ˚8 ˙˚)ˆ)ˆ3+,,04ˆa

����� �� ����� !"���� #� $ �� �%����� &�"$'

A����� ������ ��� ������ ��"� �� �� ��� ������� "�� � ��� �"�� � �� �� *�� �������"�� ���������� *�� ��� ���� ��� ������ $�� ����� ��� �"������� ��<������� � ������ � ������� �� �� ����

������ �*�� &"��"�� ���� 5����� ������+ / B 1

+� 9 �" �K��������/� 9��� � ����� �����B� 9 ������ � � �����1� 9 ���� ����� ���� 9�" � � ����������.� ��� � � ���������D� A���� ��� 9�" ���"�����E� 9 ��� � � ���� � ������>� 9 ��� � � � �""����,� 9 �" ����;��O�����+0� 9 ��� � ���� ������++� ���� ��� �������� ���**��+/� 9 ���� ������ ���� ������+B� 9 ��� � �*� ����� "� ��"������+1� 9 ��T� ������ ��������+.� 9 ���� �*� L��� ���� ����� ������+D� 9 �" �����<���+E� 9 ��T� ���"����� ���� ������+>� 9�� ������ ���� ������ ��� ��� �����+,� 9 �" ����;����<����/0� ����� ����� ��� � ����"������/+� 9 �*� ������ ��� ���� ����������//� 9 �" � ������� ������/B� A���� ��� �����������/1� 9 �" � ��*��� ������/.� 9�� ������ � ��� �"��� ���� ���� � �����/D� 9��� ���� "����� � ������� ������� � ���� � "��� "����� ��������/E� 9 �*� L������ � �� "� ������� ����/>� 9 ���*� ��� ����� ������ ������/,� 9 ��� � �� ����"����B0� 9 ��� � �*� ���������� � ������B+� 9 ���� ���� ���� ����� ���� � �� "��B/� 9 �" ���� ��� ��� ��*��BB� 9 �*� ���;���" �������B1� 9 ���� ������� � 9 �" ��T������B.� F������ "��� "� ������

+B,> 4353 ������ �� ��3 6 ��������� ��� 7������#�� ��$������� )� 8!���9 �)'�:� ��

Page 13: €¦ · ˝˚ ˆˇˆ˚ ˚ ˆ ˆ˚5˚˜ˆ ˆ˚8& " ˚ ˆ ˆ3+,,d4ˆ? " * " " " t ˆ 7 - # 7 # 3+4˚+c,ˆ ˙ ˜ˆ˚aˆ!ˆ˚8 ˙˚)ˆ)ˆ3+,,04ˆa

BD� 9 ���� ������BE� �� ����� ��� "�� �������*� ���� "��B>� ! ���**� � ��� ����� �� ��*� � �� �� �� ������� <����B,� 9 ������ ����� ����� � �M����� "��10� 9 ���� ���� ��� �������� ���� 9�" �����1+� A���� ���� � � �������������1/� 9 ��� � �*� ��*�� ��" ������1B� 9 ��� � �*� <����� � �������11� A���� ���� � � "�������*��1.� 9 ���� �*� <�� ����� ������ � ��"���1D� 9 ���� � ���� ��� "� ����� � �"����� ��� �����1E� ������� ����� � ������ ���������1>� 9 ��� � ����� ���� ����� � �� ����� ���� ������� � ������� ��� "��1,� 9 ���� � � ��� �� �� ����%�� <����.0� 9��� � ���� � ��� "�� ���������� ����� ���� � ����� � ��� ������.+� 9 ���� 9�� � ����� K ����� ����� ���� ��� ������./� 9 ���� ��� �"���� � ������.B� A������ ��� ������ � �������*��.1� 9 ��� � �*� ��M����..� ������� ����� � ������ � � ��� ��� �*���.D� 9�*� "�� � �� � ��� � "� ����.E� ������� ����� � ������ ����;��O������

5��6 ��� �"����� ����� ���� � ��� ��" � ��*���� ��"� +� 1� E� +0� +B� +D� +,� //� /.� />�B+� B1� BE� 10� 1B� 1D� 1,� ./� ..� !�� ?������*� ����� ���� � ��� ��" � ��*���� ��"� /� .� >�++� +1� +E� /0� /B� /D� /,� B/� B.� B>� 1+� 11� 1E� .0� .B� .D� !�� (������� ����� ���� � ��� ��" ���*���� ��"� B� D� ,� +/� +.� +>� /+� /1� /E� B0� BB� BD� B,� 1/� 1.� 1>� .+� .1� .E� 9��" BD ������ � ��� ��*�����

��(�������

?A? 3?"����� A�������� ?������4� 3+,>E4� ��������� ��� ����������� ���#�� ������ �������� 3B�� ��� ��*���4�7�������� (�6 ?�����

?A? 3?"����� A�������� ?������4� 3+,,14� ��������� ��� ����������� ���#�� ������ �������� 31�� ���4�7�������� (�6 ?������������� �� )�� &*����� (� �� 8 A�%� ���� !� )� 3+,,B4� ? ����� ����� "��� � ��"����"��� ��� ����������

"������� @������ �� ������ � ��� ,E.C,,0������ �� F� 3+,DE4� ?� ����������� ������� � ��� ����� � ����"�� ���*�� -#���� ,��%����� .�������� �/E0C/E>�

������ �� �� 3+,,B4� >�� ������ "��� 77 7������ 0 ,��#��� ����"��� ��6 &�������� �O�� &������ 9��������� �� �� 3+,,,4� ������ "��������� ������ ���#��� A�� ����� 96 &�"� ?�����"��� &����"�������� �� ��� 8 ����� � � 3+,,/4� )��� ��� ��� *����� � ��� ����� ?@� 99 9�*�����6 � ��� �*������� ��� ������"��� � ��������� �������� -#���� ��������� "���������� �(� //BC/B>�

4353 ������ �� ��3 6 ��������� ��� 7������#�� ��$������� )� 8!���9 �)'�:� �� +B,,

Page 14: €¦ · ˝˚ ˆˇˆ˚ ˚ ˆ ˆ˚5˚˜ˆ ˆ˚8& " ˚ ˆ ˆ3+,,d4ˆ? " * " " " t ˆ 7 - # 7 # 3+4˚+c,ˆ ˙ ˜ˆ˚aˆ!ˆ˚8 ˙˚)ˆ)ˆ3+,,04ˆa

������ �� ��� ����� � �� 5������ �� ��� 8 &��"��� � � 3+,,D4� ?�����"��� � ���� ���*��� ��"��"�

����� ����"��� ��� �T���� 7����� -#���� �� �������� 7��#��� 3+4� +C,����� ���� A� !�� 8 ������ )� )� 3+,,04� A�������� ������� ��� ��� <*�;����� "��� � ���������� -#���� ��������� ��������� � BD/CBE+�

���� ���� A� !�� 8 ������ )� )� 3+,,.4� ("��� ��� ������6 ���������� ��������� ������"��� ���� ��� )�*���5'� A�������� 9�*������ -#���� ��������� "���������� ? � /+C.0���� ���� �� �� 3+,.+4� ��O���� ����� ��� ��� ������� ���������� � ������ �� �������%�� �?� /,ECBB1�

(�"��� �� � 3+,,04� A�������� ���������6 �"������� � ��� <*�;����� "���� "��#�� .����& �� ���� � �� 1+EC110�#�� ���� �� )� 3+,,B4� !�� ��������� � �������� ��������� ������ "������� �� �������� '� /DCB1������� �� 3+,1.4� �#� ����� ��*����� 5�� $��� 5$6 7� 7� 5��� 8 ��� 9���

������ �� 3+,.04� +�#���� ��� �#��� ��&��� 5�� $��� 5$6 7� 7� 5��� 8 ��� 9�������� �� ��� �*������ 7� ��� P����� A� ?�� 8 ������� (� 5� 3+,,D4� ����� ��� � ��������� ������ �����6 � ��������� "��� �� ��������� ������������� ( � 1B>C111�

������*� A�� ������*�� &�� F��������� ��� 8 ��%*�� A� 3+,,.4� F������� �������� � ����� ?@� 99 9�*�����3�?!94V������� ���� ���� �#������� -#���� �� ���� � � BC+>��*������ 7� ��� ����� �� ��� ������� (� 5�� 8 P����� A� ?� 3+,,B4� #����� ��� ��*��"����� ���� ���� �

�"����� � ��������� ������� "������� -#���� �� ������ � ���� +>/DC+>B+�!� ������� F� #�� 8 ������ �� &� 3+,,D4� ����� �#���������� ���������� 3B�� ���4� 5�� $��� 5$6 ����������� ������A� �������

*�� ��� (����� �� 3+,>E4� )������� � ������� ������������ ������ "������� -#���� �� ������ ���� �� ,,C+01�7����� (� �� 3+,,>4� !�� ��������� � ����;�����" ���� � ������ ��� �"������ "���� � ��������� ��;������ -#���� ����� ������� ��� ��������� � �)� B,,C1/0�7����� (� ��� 8 &���� F� �� 3+,,D4� ? ��"��*� ����� � ��� ����� ?@� 99 9�*������ -#���� �������� �� 2

���� � �!� DB+CDBE�7���"��� � � 3+,,B4� !�� ����"��� � ��������� �������� ? +,,0 ������� -#���� ��������� ���������3&�����"���4� 11CD/�

+100 4353 ������ �� ��3 6 ��������� ��� 7������#�� ��$������� )� 8!���9 �)'�:� ��