SzwajcarskielementarzKonfederacja Szwajcarska to górzyste państwo federacyjne położone „w sercu” Europy. Składa się z 26 kantonów, posiadających dużą samodzielność, własne rządy, parlamenty i podatki. W kraju, który zajmuje 41.284 km2 powierzchni, mieszka 8,1 mln ludzi.

1

O krajuKonfederacja Szwajcarska (skrót CH pochodzi od łacińskiej nazwy Confoederatio Helvetica) to górzyste państwo federacyjne położone „w sercu” Europy. Szwajcaria jest republiką związkową, jedną z najstarszych demokracji w Europie i jedną z nielicznych, funkcjonujących demokracji bezpośrednich. Należy do najbardziej rozwiniętych gospodarczo i cywilizacyjnie państw europejskich o wysokim potencjale naukowo-badawczym.Jest krajem neutralnym politycznie. Nie uczestniczy w integracji europejskiej, chociaż związana jest z Unią Europejską dwoma pakietami umów bilateralnych (w ramach EFTA – ang. European Free Trade Agreement oraz pakietu umów z 1999 r., a od grudnia 2008 r. Szwajcaria jest częścią Układu z Schengen).

2

Szwajcarski elementarz

LudnośćSzwajcaria liczy 8,1 miliona mieszkańców, w tym ok. 22,0 proc. cudzoziemców, głównie z krajów sąsiedzkich i byłej Jugosławii. W stolicy kraju Bernie mieszka ponad 80 tys. osób (60 tys. w granicach aglomeracji miejskiej).Z uwagi na strukturę i położenie państwa, w Szwajcarii funkcjonują 4 języki urzędowe: niemiecki, francuski, włoski i romansz (retroromański). Język niemiecki przeważa w części centralnej i wschodniej, francuski w zachodniej, a włoski w południowej. Spośród tych języków najbardziej rozpowszechnionym jest niemiecki: 63,7 proc. posługujących się, następne w kolejności to: francuski (20,4 proc.), włoski (6,5 proc.) i retoromański (0,5 proc.). Pozostałe to inne języki, którymi posługują się imigranci (8,9 proc.).

3

Szwajcarski elementarz

4

Szwajcarski elementarz

W instytucjach publicznych, np. na dworcach, w hotelach a także w wielu urzędach, można swobodnie komunikować się za pomocą języka angielskiego. Znajomość tego języka w Szwajcarii jest coraz bardziej powszechna. Uczy się go bowiem na różnych poziomach praktycznie we wszystkich typach szkół i służy często do komunikacji mieszkańców części niemieckojęzycznej z mieszkańcami części francuskojęzycznej. W części niemieckojęzycznej ludność porozumiewa się miejscowym dialektem języka niemieckiego.

WalutaWalutą Szwajcarską jest frank szwajcarski (skrót CHF), dzielący się na 100 rapów (centymów). W obiegu są banknoty o nominałach: 10, 20, 50, 100, 200 i 1000 franków oraz monety 5, 10, 20, 50 rapów i 1, 2 i 5 franków. W strefie przygranicznej powszechnie akceptowane jest euro. Bank Centralny Szwajcarii poprzez stosowane od września 2011 r. interwencje na rynku walutowym nie pozwala na osłabienie kursu franka do euro poniżej 1,20. Koszty tych operacji są szacowane już na kilkadziesiąt miliardów franków. Waluta szwajcarska traktowana jest wciąż jako „bezpieczna przystań” w czasach niestabilności monetarnej na świecie. Bardzo dobra sytuacja budżetowa i utrzymująca się niepewność w sprawie przyszłości euro jest dodatkowym sygnałem dla inwestorów, traktujących franka szwajcarskiego, jako pewną lokatę do czasu uregulowania problemów w strefie euro.

5

Szwajcarski elementarz

6

Szwajcarski elementarz

Na terenie Szwajcarii istnieje możliwość zakupu towarów za euro. We wspólnej walucie europejskiej możliwe jest robienie zakupów w większych magazynach handlowych i praktycznie we wszystkich hotelach oraz w restauracjach. W euro jest przyjmowana też część opłat (np. za parkowanie, za paliwo oraz za inne produkty na stacjach benzynowych), jednakże jest tam stosowany niekorzystny przelicznik walutowy. Zakładanie kont przez osoby fizyczne oraz firmy nie stanowi na ogół problemu, aczkolwiek żąda się informacji o pochodzeniu pieniędzy. Niektóre banki mogą jednak odmówić założenia konta nie podając powodów. W przypadku kont firmowych jest wymagane przedłożenie dokumentów firmy (np. wyciągu z rejestru) oraz potwierdzenie legalności pochodzenia wpłacanych pieniędzy.

Przynależność do organizacjiW Szwajcarii znajdują się siedziby wielu organizacji międzynarodowych. Kraj należy do ONZ, WTO, OECD, EFTA, OBWE i Rady Europy.Berno obserwuje dyskusję w łonie Międzynarodowego Funduszu Walutowego dotyczącego reform instytucjonalnych tej organizacji z zaniepokojeniem. Utrata kierowniczej roli w Helvetistanie byłaby ciosem dla międzynarodowej pozycji Szwajcarii, jako liczącego się w świecie ośrodka finansowo-bankowego. Zasilając kwotą 24 mld dolarów rezerwy MFW (2012) Berno potraktował te środki, jako „inwestycję” w utrzymanie swej eksponowanej roli w tej organizacji.Szwajcaria bardzo pozytywnie ocenia współpracę z Polską w „grupie szwajcarskiej”.

7

Szwajcarski elementarz

8

Szwajcarski elementarz

Pozbawiona realistycznych przesłanek obrona tajemnicy bankowej osłabiła pozycję Szwajcarii na arenie międzynarodowej i doprowadziła do absencji przedstawicieli rządu federalnego w pracach G-20. Presja G-20, UE, OECD i USA, zwiększająca się izolacja Szwajcarii na arenie międzynarodowej oraz wpisanie na „szarą listę” państw niestosujących norm OECD w zakresie wymiany informacji finansowych spowodowały, że w marcu 2009 r. rząd federalny podjął decyzję o rezygnacji z tajemnicy bankowej i przyjęciu norm OECD w zakresie współpracy fiskalnej. Szwajcaria przejęła na siebie zobowiązania art. 26 Umowy OECD o Międzynarodowej Pomocy Prawnej w sprawach Podatkowych i zadeklarowała gotowość do wymiany informacji bankowej z państwami, z którymi podpisała stosowne protokoły lub oddzielne umowy (także z Polską 20 kwietnia 2010). Szwajcaria została wykreślona z szarej listy OECD we wrześniu 2009 r. po podpisaniu wymaganej, dwunastej umowy bilateralnej o wymianie informacji podatkowych.

9

Szwajcarski elementarz

W 2011 r. Szwajcaria podpisała umowy o opodatkowaniu oszczędności obcokrajowców w szwajcarskich bankach z Niemcami i Wielką Brytanią, a w 2012 z Austrią. Umowa z Austrią została ratyfikowana przez parlamenty obu państw, a umowa z Niemcami czeka na ratyfikacje w RFN. Rząd federalny w Berlinie ma problemy z ratyfikacją umowy w niemieckiej Izbie Związkowej. Opór występuje ze strony władz landowych (głównie tych, rządzonych przez SPD), które osiągają większe - niż wynika to z umowy - korzyści ze skupywania wykradzionych w Szwajcarii danych bankowych. Na przykład władze podatkowe niemieckiego kraju związkowego Nadrenia-Palatynat sfinalizowały w kwietniu 2013 r. zakup szwajcarskich danych bankowych, płacąc niezidentyfikowanemu pracownikowi banku Neue Aargauer Bank (spółka córka Credit Suisse) 4 mln euro. Na płycie CD zawierającej 40 tys. danych osobowych znajdują się informacje o niezapłaconych podatkach w Niemczech o wartości 0,5 mld euro.

10

Szwajcarski elementarz

Szwajcaria chciałaby utrzymać uprzywilejowany status w dziedzinie podatkowej i w zakresie tajemnicy bankowej. Jednak kraje UE i USA bardzo negatywnie oceniają ucieczki kapitału przed opodatkowaniem i nieuczciwą konkurencją podatkową ze stron szwajcarskich kantonów. Urzędy podatkowe krajów związkowych Niemiec i USA nie wahają się przed zdobywaniem (różnymi metodami) list osób, którzy nie zadeklarowali posiadania kont w Szwajcarii. Rząd szwajcarski zdaje sobie sprawę, że na dłuższą metę nie będzie w stanie obronić dotychczasowych procedur „tajemnicy bankowej”. Parlament zatwierdził już kilka umów państwowych, w tym z USA, dotyczących ujawnienia informacji bankowych największego banku UBS i jest gotów do zawierania umów (na zasadzie wzajemności) w sprawie wymiany informacji bankowych z innymi krajami.

11

Co warto wiedzieć o gospodarceSzwajcaria należy do najbogatszych i najbardziej rozwiniętych krajów europejskich, a jej gospodarka jest bardzo uzależniona od eksportu i sektora bankowo-ubezpieczeniowego. Tutejszy przemysł zatrudnia za granicą w firmach zależnych prawie tyle samo pracowników, ile w swoim kraju.

PKBSzwajcarska gospodarka należy do najbardziej konkurencyjnych gospodarek świata. W 2013 wzrost PKB wyniósł ok. 1,9 procent, dzięki silnej konsumpcji wewnętrznej, praktycznie przy zerowej stopie inflacyjnej i zrównoważonym budżecie państwa. Prognozy na lata 2014-2015 mówią o wzroście PKB ponad 2 proc.Udział podatków w PKB Szwajcarii wynosi 30 proc., obowiązkowe ubezpieczenia społeczne (emerytalne, inwalidzkie, składki na służbę zdrowia) - 7 proc., co łącznie daje 37 proc. PKB (dla porównania: w Szwecji jest 52 proc., Wielka Brytania 36 proc., Polska 34,5 proc., Stany Zjednoczone 27 proc.; z uwzględnieniem ubezpieczeń społecznych).

12

Co warto wiedzieć o gospodarce

InflacjaInflacja w Szwajcarii utrzymuje się na bardzo niskim poziomie. Od 2009 r. miała miejsce naturalna w czasie kryzysu gospodarczego tendencja obniżania się inflacji. W 2013 r. wyniosła zero procent, w tym roku ma wzrosnąć do 0,1 proc., zaś w 2015 r. 0,4 proc.Rząd stosuje konsekwentnie zdyscyplinowaną politykę wydatków budżetowych. Podatki w Szwajcarii należą do najniższych w państwach OECD.

13

Co warto wiedzieć o gospodarce

BezrobocieSytuacja na rynku pracy w Szwajcarii jest na tle innych państw Europy Zachodniej bardzo korzystna. Nawet w czasie kryzysu gospodarczego stopa bezrobocia nie przekraczała 5 proc. Bezrobocie w 2013 r. wyniosło 3,3 proc., jakkolwiek w Szwajcarii poziom ten jest uważany za wysoki. Sprawa bezrobocia jest tematem rozgrywek politycznych dotyczących m.in. polityki migracyjnej. Faktem jest, że udział cudzoziemców należy do najwyższych w Europie i wynosi obecnie blisko 23 proc. mieszkańców. W ostatnich latach obserwowano silny napływ pracowników z Niemiec ok. 80.000 rocznie, co budziło ogromny sprzeciw społeczny.

14

Co warto wiedzieć o gospodarce

15

Co warto wiedzieć o gospodarce

Przyczyn dobrej sytuacji na rynku pracy w Szwajcarii jest kilka. W tym roku bezrobocie ma spaść do 3,1 proc., a w 2015 – 2,2 proc. Głównym powodem tej sytuacji jest specyficzny system kształcenia, preferujący wykształcenie zawodowe, z dużym udziałem firm i przedsiębiorstw zatrudniających młode osoby po szkołach zawodowych. Ponadto niskiemu bezrobociu sprzyja wysoka dynamika gospodarcza. Wzrost PKB generuje nowe miejsca pracy w sektorach gospodarki, które są powiązane z systemem kształcenia zawodowego. Kolejnym czynnikiem sprzyjającym pełnemu zatrudnieniu w Szwajcarii jest stabilność szwajcarskiego systemu walutowo-finansowego w sytuacji niepewności związanej z kryzysem ekonomicznym na świecie. Silna waluta krajowa i zdrowy stan finansów publicznych przyczyniły się do tworzenia nowych miejsc pracy w sektorze finansów, przemyśle opartym na wiedzy oraz w budownictwie (niskie koszty pożyczek hipotecznych).

Tło gospodarczeW samej Szwajcarii prowadzone są prace badawczo –rozwojowe, funkcjonują siedziby central holdingów i koncernów, centra marketingowe i zarządy spółek, zaś produkcja wielu wyrobów następuje za granicą, gdzie są niższe koszty pracy i wymogi ochrony środowiska.Kraj należy do najbardziej konkurencyjnych gospodarek świata, mimo wysokich kosztów pracy i restrykcyjnych przepisów ochrony środowiska. Posiada atrakcyjny system podatkowy, liberalne przepisy dotyczące zakładania firm i fundacji, elastyczny kodeks pracy oraz znakomicie rozwiniętą infrastrukturę gospodarczą i bankową. Szwajcarski system bankowy administruje ponad połową światowych depozytów prywatnych, dzięki specyficznie praktykowanej tajemnicy bankowej (wykroczenia podatkowe są traktowane tylko jako delikt administracyjny a nie kryminalny).

16

Co warto wiedzieć o gospodarce

17

Co warto wiedzieć o gospodarce

Podstawą polityki gospodarczej pozostaje utrzymanie konkurencyjności międzynarodowej Szwajcarii, jej eksportu oraz sektora bankowo-ubezpieczeniowego generującego 13 proc. PKB. Sytuację zaostrzył wysoki i rosnący kurs franka szwajcarskiego w latach 2012-2013 związany z napływem kapitałów z krajów UE i rynków wschodzących. Spowodowało to podrożenie eksportu, osłabienie jego dynamiki i wyższą konkurencyjność importu. Rozpowszechniło się dokonywanie zakupów przez Szwajcarów w miejscowościach przygranicznych Niemiec i Francji, doprowadzając do odczuwalnych strat w handlu detalicznym.Po katastrofie w Fukushimie rząd szwajcarski podjął decyzję o rezygnacji z energetyki jądrowej do 2034 r. Koszty rezygnacji z energetyki jądrowej i recyclingu urządzeń szacuje się na ok.3 mld franków rocznie. Dodatkowym problemem jest obniżanie się poziomu wód w jeziorach wysokogórskich, które służą jako zbiorniki dla elektrowni wodnych.

18

Co warto wiedzieć o gospodarce

Ważnym elementem strategii gospodarczej Szwajcarii jest dywersyfikacja eksportu, szersze wejście na rynki Chin, Japonii Rosji i Brazylii, także w drodze umów o wolnym handlu zawieranych samodzielnie, bądź też w ramach EFTA.Duże znaczenie w gospodarce szwajcarskiej odgrywa przemysł przetwórczy. Wytwarza z surowców importowanych produkty wysoko przetworzone (przeznaczone głównie na eksport), wymagające dużego nakładu pracy oraz myśli technicznej. Szwajcaria ma rozwinięty przemysł, głównie elektromaszynowy, chemiczny i spożywczy. Przemysł elektromaszynowy dostarcza urządzenia sterownicze dla różnych gałęzi przemysłu: turbiny, generatory i silniki, między innymi okrętowe.

19

Co warto wiedzieć o gospodarce

Tradycyjnie bardzo duże znaczenie ma wyrób zegarków znanych firm (np.: Tissot, Montres Rolex, Philippe Patek), a także przemysł chemiczny wyspecjalizowany w produkcji leków (np.: Roche i Novartis), spożywczy – serów, przetworów mięsnych i czekolady (np. koncern Nestlé, Lindt). Szwajcaria ma też rozwinięty przemysł papierniczy, cementowy, włókienniczy i jubilerski.Rolnictwo należy do wysokotowarowych, przeważa uprawa pszenicy, ziemniaków i buraków cukrowych. Rozwinięta jest hodowla bydła o kierunku mlecznym, a na terenach górskich – owiec.

Bariery rynkoweSzwajcaria nie należy do Unii Europejskiej, jednakże poprzez liczne umowy dwustronne jest znacząco zharmonizowana z prawodawstwem i praktyką gospodarczą tej grupy. Aktualnie ma miejsce dyskusja w sprawie usunięcia części przeszkód - ciągle istniejących, a niekiedy nawet narastających - w handlu między Szwajcarią a UE. Widzą w tym interes zarówno przedsiębiorcy pragnący mieć łatwiejszy dostęp do unijnego rynku, jak i konsumenci liczący na obniżkę cen towarów chronionych przed importem różnymi barierami.W umowie o wolnym handlu z 1972 r. Szwajcaria uzgodniła z ówczesną EWG niewprowadzanie przeszkód w handlu, które mogłyby utrudnić przepływ towarów.

20

Co warto wiedzieć o gospodarce

21

Co warto wiedzieć o gospodarce

Pozostałymi dokumentami w zakresie regulacji przeszkód w handlu Szwajcarii z krajami UE są: konwencja Tampere – umowa o zrównaniu normowania między Wspólnotą Europejską i krajami EFTA z 1987 r. oraz umowa o wzajemnym uznawaniu ocen zgodności i eliminowaniu barier w handlu (weszła w życie 1 czerwca 2002 r. w ramach pierwszego pakietu umów dwustronnych Szwajcaria – UE). Akty te spowodowały działania dostosowawcze Szwajcarskiej Organizacji Normalizacyjnej i stanowiły podwaliny do usuwania istniejących barier. Sytuacja prawna nie jest jednak równoważna: o ile w przypadku niewłaściwego stosowania umów przez kraje UE może interweniować Europejski Trybunał Sprawiedliwości, po stronie szwajcarskiej brak jest jurysdykcji tej instytucji. Daleko idące dopasowanie w dziedzinie prawodawstwa technicznego ma miejsce zwłaszcza w dziedzinie maszyn, zgodności elektromagnetycznej, wyrobów niskonapięciowych, urządzeń gazowniczych czy wyposażenia ochrony osób.

22

Co warto wiedzieć o gospodarce

W odniesieniu do artykułów spożywczych rząd szwajcarski zapowiada dalsze dopasowania. Jednakże wprowadzanie nowych szwajcarskich reguł wobec kolejnych produktów jest lobbowane przez różne grupy interesów. Przyjęcie propozycji w tym zakresie prowadziłoby do powstania nowych przeszkód w wymianie handlowej. Należy do nich np. proponowana przez Federalny Urząd Zdrowia deklaracja dotycząca przypraw zawierających dużo tłuszczu, szczególne etykiety energetyczne czy obowiązek oznakowania intensywności promieniowania telefonów komórkowych.Pozornie różnice wymogów stawianych produktom w Szwajcarii i krajach UE są niewielkie. W deklaracjach istnieją jednak różnice, które przeczą zasadniczym regułom. Bez wprowadzenia środków przeciwdziałających będą one narastać. Zgodnie z oficjalnym stanowiskiem władz, nieliczne - istniejące jeszcze - różnice w ocenie zgodności leżą w niewłaściwym stosowaniu prawa przez urzędy wykonawcze.

23

Co warto wiedzieć o gospodarce

Nadal występują ograniczenia związane z ochroną rynku rolnego, którym podlega import z wszystkich krajów (kontyngenty, ceny minimalne, zawieszenia importu, opłaty graniczne). Kontyngenty importowe na mięso są przyznawane tylko tym firmom szwajcarskim, które trudnią się handlem zawodowo i zużywają taką samą ilość drogiego surowca miejscowego. Wyklucza to bezpośrednią sprzedaż do gastronomii, hotelów i odbiorców okazjonalnych. Licencje importowe są wymagane w przypadku towarów, dla których obowiązują obligatoryjne zapasy.Związki rolników szwajcarskich posiadają prawo ustalania cen na sezonowe produkty rolne oraz określania terminów uruchamiania kontyngentów importowych, wchodzących w życie dopiero po sprzedaży produkcji miejscowej. Dostawcy zagraniczni są obowiązani składać deklaracje w przypadku towarów pochodzących z hodowli, które nie przestrzegają zasad dobrostanu zwierząt.

24

Co warto wiedzieć o gospodarce

Część certyfikatów nie ma charakteru obligatoryjnego, ale ich brak dyskwalifikuje dostawcę w oczach konsumentów. Produkty rolne muszą posiadać świadectwa sanitarne wystawione w jednym z języków obowiązujących w Szwajcarii.W przypadku wyrobów mięsnych ich producenci muszą uzyskać wpis na listy szwajcarskiego Urzędu ds. Weterynarii, co upoważnia do eksportu na rynek szwajcarski.Występuje też szereg innych barier rynkowych, np.: zgodnie z prawem handlowym połowa członków zarządu firmy zagranicznej (spółki akcyjnej) musi na stałe mieszkać w Szwajcarii. Innym przykładem jest prawo zamówień publicznych: w przetargach są preferowane firmy lokalne, a czas składania ofert i wymogi językowe, warunki przedłożenia gwarancji bankowych, faworyzują firmy miejscowe.

25

ABC biznesu

26

ABC biznesu

Szwajcarski kodeks handlowy gwarantuje prowadzenie działalności gospodarczej zarówno przez osoby będące obywatelami tego kraju, jak i przez cudzoziemców. Podobnie, jak dzieje się to w Polsce i innych krajach europejskich, działalność w Szwajcarii prowadzona jest najczęściej w formie spółek osobowych (spółka jawna, cywilna) oraz kapitałowych (z ograniczoną odpowiedzialnością oraz akcyjna).Najbardziej rozpowszechnionymi formami działalności gospodarczej są: spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (GmbH), spółki akcyjne (AG), mogą być też tworzone oddziały przedsiębiorstw zagranicznych. Prawo przewiduje również formę samozatrudnienia (firma jednoosobowa).

27

ABC biznesu

Zalety spółki osobowej wobec kapitałowej: • krótsze procedury założenia i niższe koszty. Mniejszy wolumen przepisów prawnych• założyciele spółki osobowej mogą sami sprawować funkcję jej organów• racjonalizacja opodatkowania (w przeciwieństwie np. do spółki akcyjnej, gdzie zysk jest podwójnie opodatkowany: po raz pierwszy na poziomie samej spółki i po raz drugi od dywidend akcjonariuszy)• spółki osobowe nadają się dla bardzo małych przedsiębiorstw

Wady spółki osobowej wobec kapitałowej: • odpowiedzialność spółki jest nieograniczona, a udziały są trudno zbywalne• udziałowcy muszą być imiennie wpisani do rejestru handlowego (brak anonimowości)• utrudniony dostęp do rynku kapitałowego• spółka osobowa jest zobowiązana do zabezpieczenia socjalnego

28

ABC biznesu

Oddział firmyNa terenie Szwajcarii zagraniczne przedsiębiorstwa mogą także zakładać swoje oddziały lub prawnie samodzielne „spółki-córki”. Zalety oddziału wobec samodzielnej firmy-córki: • nie jest wymagany kapitał własny: wystarczy oddanie do dyspozycji (nieokreślonej szczegółowo w przepisach) dotacji zagranicznej przez firmę macierzystą• utworzenie jest nieco prostsze i tańsze niż spółki kapitałowej: nie ma opłaty skarbowej (niem. Stempelsteuer) ani podatku obrachunkowego przy transferze zysku• jeśli firma powstaje w formie oddziału, nie jest wymagany udział partnera szwajcarskiego• oddział przedsiębiorstwa jest interesujący głównie ze względów podatkowych w powiązaniu z przepisami prawnymi kraju pochodzenia spółki macierzystej.

29

ABC biznesu

Wady oddziału wobec wariantu firmy prawnie samodzielnej: • kierownictwo zagranicznej spółki-matki odpowiada za zobowiązania oddziału• nie istnieją prawno-zobowiązaniowe związki między firmą-matką i oddziałem• utworzenie samodzielnej spółki-córki nadaje się do prowadzenia interesów, w których spółka-matka chciałaby być zaangażowana tylko finansowo i dla której ważny jest szwajcarski charakter siedziby.Zalety sp. z o.o. wobec spółki akcyjnej:• niższy kapitał założycielski i niższe koszty strukturalne• upoważniony do podpisu kierownik musi być mieszkańcem Szwajcarii, ale niekoniecznie jej obywatelem• fakultatywne korzystanie z usług firmy rewizyjnejWady sp. z o.o. wobec spółki akcyjnej:• brak anonimowości udziałowców• utrudnione przenoszenie udziałów

30

ABC biznesu

Rejestracja podmiotuSpółki kapitałowe, tj. spółka akcyjna oraz spółka z ograniczoną odpowiedzialnością muszą być wpisane do rejestru handlowego, który w Szwajcarii prowadzony jest w 26 kantonach przez urzędy rejestru handlowego.Spółka osobowa (firma jednoosobowa) winna być wpisana do rejestru handlowego, jeśli jej roczny obrót osiągnie min. 100 000 franków. Zaleca się dokonanie wpisu również wówczas, gdy obrót jest niższy.Wpis do rejestru gwarantuje wyłącznie prawo do użytkowania nazwy firmy. Jego koszt wynosi dla spółek akcyjnych oraz sp. z o.o. min. 650 franków (przy własnym kapitale do 200 000 franków) oraz min. 200 franków dla firm jednoosobowych.Szczegółowe wymogi dotyczące umieszczenia w rejestrze handlowym wraz ze wzorami dokumentów obowiązujących w poszczególnych kantonach znajdują się na stronie internetowej: http://zefix.admin.ch/.

31

ABC biznesu

Wprawdzie jest ona prowadzona w czterech językach (niemieckim, francuskim, włoskim i angielskim), ale strony poszczególnych kantonów, gdzie są umieszczone informacje obowiązujące na danym terenie – z reguły w językach w nich dominujących. Znajdują się tam też dane teleadresowe wszystkich kantonalnych urzędów rejestrów handlowych.Zasadniczo zakładaniem spółek kapitałowych w Szwajcarii zajmują się wyspecjalizowani prawnicy bądź kancelarie adwokackie. Przeciętny czas założenia spółki akcyjnej od momentu powzięcia decyzji do rozpoczęcia działalności wynosi ok. 6 tygodni.

32

ABC biznesu

Dla małych i średnich przedsiębiorstw jest dogodniejsza forma spółki z ograniczoną odpowiedzialnością. Koszty założenia takiej spółki przy pomocy wyspecjalizowanego podmiotu (przyjmując za minimalny kapitału spółki 20 000 franków) wynoszą m.in. 4 000 franków. Obejmują one poradę, założenie dokumentów oraz koszty notariusza. Dodatkowo dochodzi opłata za wpis do rejestru handlowego (ok. 700 franków). Wynagrodzenie za usługi kancelarii prawnej związane z założeniem spółki we wszystkich miejscach nie jest jednakowe.Na stronie internetowej www.gruenden.ch w przystępny sposób podano wszystkie informacje i formularze odnoszące się do każdej formy przedsiębiorstwa, a dotyczące praktyki rejestrowania firmy w Szwajcarii tylko w języku niemieckim.