365

ARTYKUŁY

Stwierdzenie lęgu czapli purpurowej Ardea purpurea pod Zatorem

A brood of the purple heron Ardea purpurea found near the town of Zator 

DAMIAN WIEHLE

Chrońmy Przyr. Ojcz. 68 (5): 365–371, 2012

30–252 Kraków, ul. Kamedulska 26

e‐mail: d.wiehle@poczta.fm

Słowa kluczowe: czapla purpurowa, Ardea purpurea, kompleks stawów Przeręb.

366

Chrońmy Przyr. Ojcz. rocznik 68, zeszyt 5, 2012

Ryc. 1. Czapla purpurowa w locie (Stawy Zatorskie, 12.07.2009 r., fot. Marcin Dyduch)

Fig. 1. The purple heron Ardea purpurea during flight (Zatorskie ponds, 12 July, 2009; photo by Marcin Dyduch)

367

D. Wiehle Lęg czapli purpurowej pod Zatorem

*

Ryc.  2.  Lęgowiska  i  stwierdzenia w  sezonie  rozrodczym ptaków młodocianych  czapli  purpurowej w  Polsce. 

Lęgi wykryte w latach: 1 – 1956–1970, 2 – 1971–1990, 3 – 1994–2009; stwierdzenia ptaków młodocianych w:  

4 – roku 1950, 5 – w latach 1971–1979. Omawiany lęg koło Zatora zlokalizowany jest w polu atlasowym 11O*

Fig.  2.  Breeding grounds  and  juvenile  birds  of  the purple  heron  found  in  Poland during  the breeding  season. 

Broods found in 1956–1970 – 1, in 1971–1990 – 2, in 1994–2009 – 3; juvenile birds found in 1950 – 4 and in 1971– 

–1979 – 5. The described brood near the town of Zator is located within the atlas field 11O

368

Chrońmy Przyr. Ojcz. rocznik 68, zeszyt 5, 2012

A

B C

369

D. Wiehle Lęg czapli purpurowej pod Zatorem

Ryc. 3A–C. A – Pisklęta czapli purpurowej Ardea purpurea (stawy Przeręb, 4.07.2009 r., fot. D. Wiehle); B – 16–

–18‐dniowe pisklęta czapli purpurowej podczas drugiej kontroli stanowiska, C – obrączkowanie jednego z pi‐

skąt (stawy Przeręb, 10.07.2009 r., fot. R. Gawełda)

Figs 3A–C. A – Chicks of  the purple heron Ardea purpurea  (Przeręb ponds, 4  July, 2009; photo by D. Wiehle);  

B – 16–18‐day‐old purple heron chicks during the second inspec^on of the breeding site, C –ringing of a chick

(Przeręb ponds, 10 July, 2009, photo by R. Gawełda)

370

Chrońmy Przyr. Ojcz. rocznik 68, zeszyt 5, 2012

Podziękowania

PIŚMIENNICTWO 

371

D. Wiehle Lęg czapli purpurowej pod Zatorem

SUMMARY              Chrońmy Przyrodę Ojczystą 68 (5): 365–371, 2012

Wiehle D. A brood of the purple heron Ardea purpurea found near the town of Zator