Polski „duet“ Zieliński-Gazda

w / k -

S T K1

sTRONA

Dziś Goitwaldowo i dzień odpoczynku

Polski „duet“Zieliński-Gazdaw ataku na pożyciu lidera

ZAIM PO NO W AŁ NAM Stanisław Gazda (na Jbto). To nie jest sprawa ty lko etapowego zwycięstwa, to przede wszystkim „roskręcenla

24 lata przesiedziałniew inn iew Sing-Sing- a te razdomaga sięmilionadolarów

k o w t > j o « k . j m i«iący siedziałem w e< śmierci. W idziałem . . współwięźniów prowadzonych na .krzesło elektryczne Przygotowana była Jnł takte moja ostatnia kolac ja " — oto słowa 4Z-letnif- ko Izydora Zlmmermanna. któ ry spędstl niewinnie ]« lata w alynnym wlezieniu Sing-Sln« w pob lltu Nowego Jorku.

11 kw ietn ia ] • ] • roku M d nowojorski skazał Zim mermanna 1 s Innych osób na karą śm ierci za rastrze lenie policjanta podczas napadu rabunkowego. Czte rech z nich zostało straconych. Zimmermann znatai ułaskawiony w momencie, gdy przygotowywano Jut dla mego krzesło elektryce

Prrez 34 lata Zlm m er- , mann utrzym yw ał uparcie, te Jest niewinny, tw ie rdząc. U Jeden ze świadków skłamał. Dopiero przed kilkom a dnlan.i sąd nowojorski zbadał ponownie sprawą Zlmmermanna i uznał Jego niewinność.

Zimmermann zapowiedział. te wystąpi przeciwko zarządowi miasta Now y Jork ze skargą o odszkodowanie w wysokości miliona dolarów.

POLSKAorganizatorem

szermierczychmistrzostwświata

W ARSZAW A PAP. Z kongresu Międzynarodowej Federacji Szer m ierczej. k tó ry odbył się w Madrycie, powró <*iła delegacja polska. Nasi przedstawiciele przyw ieźli bardzo p rzyjemną wiadomość: kongres przyznał nam o rganizacją szermierczych m istrzostw św iata w r. 1900. M istrzostwa rozegrane zostaną w dniach 14—28. lipca w Gdańsku.

Kongres przyznał rów nip i Gandawie organizację szermierczych m i strzostw. św ista ju n io rów .

.¿tą" tego zawodnika i ? ojście do szczytowej ł irray. Gazda jako je - i yny z 1) kolarzy, k tó - t zy pierwsi zameldowa- i się w Brn ie zaraz po ■ejściu z roweru ja k ajspokejniej odpowia- uł na dziesiątki zada-

¡wanych mu pytań, by ł po prostu nie zmęczony. ¡Dobry to prognostyk przed oczekującymi nas dalszymi etapami.’ WyJ ścig bowiem nie jest jeszcze rozstrzygnięty. Holendrzy s trac ili co prawda na rzecz drużyn y radzieckiej n iebieskie i żółtą koszulki i chyba nie zdołają się już wydźwignąć na lep sze od czwartego lub piątego — miejsce. W yrósł jednak nowy konku ren t — Belgowie. Ja dą doskonale, w y trzy m ują nadspodziewanie ciężkie etapy górskie. Ich domeną są jednak płaskie etapy. A te mam y dopiero przed nam i. Interesująca będzie też walka Polaków — Zielińskiego i Gaz<* z Sajdhuzinem — nowym liderem wyścigu i k ilkom a innym i ko la rzami. któ rzy ani na moment nie dopuszczają do siebie m yśli iż wyścig się ju ż rozstrzygną ł

POPROSZONY o wypowiedź wiceprezes PZKoł. Józef T ropa czyń • k i poprosił dziennikarzy, aby nie wpadali na razi« w zbytni entu- » /* * * .* 0 v i~ ‘„do koder

jeszcze dalekoP. W yraził jednak nadzieję, chłopcy pojada nadal dobrze. Jak dobrze, prze konamy się na mecie w Warszawie.

JADĄCY z tcyicigiem dziennikarze typują Zie lińskiego na jedno z trzech pierwszych miejsc w k lasyfikacji indyw idu alnej na mecie w W arszawie. Byt nawet taki, k tó ry typuje Rajmunda rui zwycięzcę — ale to ju * chyba przedwczesny optymizm.

CES A KO CR

\ < m m c i r iA k bPłatek. U . y . 62 r .

Będziemy gościć Judzi Kosmosu*

Dziw ne zm iany na Księżycu

CZWARTY SYMPOZJON COSPAR

odbędzie się w WarszawieProf. Zonn zwiedził Cope Canaveral

W ASZYNGTOŃSKI KORESPONDENT PAP, red. H. Zw iren przeprowadził rozmową s k ie row nikiem katedry astronom ii na Uniwersytecie W arszawskim 1 dyrek to r em Obserwatoriom W ar szawsklego—profesorem Włodzimierzem ZON-NEM. Przebieg rozmowy podajemy poniżej.

PRZYSZŁY, czwarty sjrmpozjon naukowy M ią dzynarodowego Koraite tu do Spraw Badania Przestrzeni Kosmicznej

Co sio stałoz Kraterem Linneusza?

CHOCIAŻ KSIĘŻYC Jest najbliższym sąsiadem Ziem i 1 chociaż astronomowie snsją doskonale uksstaltowanle Jego powierzchni, plcrwszyeh astronautów, któ rzy w y lądu ją aa Srebrnym Globie, czeka jeszose w iele niespodzianek.

DO N IĘDAW NA przy puszczano, że Księżyc jest globem całkowicie wygasłym — m artwym . W ubiegłym roku ra dziecki astronom zaobserwował na Księżycu wybuch wulkanu.

W 1953 roku pewien hiszpański astronom ob serwował na powierzchni Księżyca przesuwa nie się trzech ciemnych punktów tworzących p raw id łow y tró jką t. Po pewnym czasie po jaw iło , się następne zgrupowanie ciemnych, ruchomych punktów podobnych do pierwszego zgrupowania.

W ubiegłym stuleciu na powierzchni Księżyca astronomowie dobrze znali tzw. K ra te r L in neusza. A teraz tego kra teru nie ma. Po prostu zniknął. Jak to się stało — n ie ma nawet h ipotez.

W 1600 wypadkach zaobserwowano również zmianą barw poszczególnych okolic Księżyca.

Co oznaczają te różne zjaw iska, jeżeli Ksią życ jest globem tak m artw ym Jak dotądprzypuszczano? Może za la t 10 będziemy w stanie odpowiedzieć na to pytanie. (sw)

E k s p l o z j a

, P o l a r i s " '

NOWY JORK. W a t - re j x w yrzu tn i podwodnej w pobliżu Przylądka Canaveral podjęto próbą wystrzelenia pocisku „Polarla". Próba nie powiodła się i rakieta na sypnął z Ziemi został« zniszczona w powiatom.

zostaniewycofana z Algierii?

PARYŻ PAP. Paryski dziennik „F IG A R O * do nosi pod w ie lk im nagłówkiem na pierwszej stronie, że decyzją rządu Leąia Cudzoziemska zostanie wkrótce wycofana z A lg ie rii. Oddzla ly Legli Cudzoziemskiej zostałyby skierowane do Dżibuti (francuskie Som ali) I do Dlego-Sua-j r e i (Madagaskar).

W PRZEDDZIEŃ 17-lecia zakończenia 11 w o jny światowej odbył się uroczysty capstrzyk. Kompani-i honorowa Wojska Polskiego, uczestnicy walk, młodzież harcerska i szkolna prze maszerowali przez miasto. U stóp Pomnika Wdzięczności o- degrano hymn państwowy.

NA ZDJĘCIU: war ta honorowa pod Pomnikiem Wdzięczności.

W podkomitecie 3 mocarstw atomowych- IMPAS

GENEWA PAP. Formal- aa tyłka m yJW h , »raai V3A I W. Brytanię

«TAP* DYSKUSJI kładem a wstraymaata «a śwladesaA jądrow ych. a ( ik t y c i i l * M r ta c u t * pries ■ la u u 4 , które ■możliwi- ly ky piowadsanle dyskusji ■a nowej pła itcsysale, doprowadziła rokowania, ta- « 4 « się w podkomitecie triach mocarstw auklear aych da calkewitsęe Im MTO- Strona lachorlnla „POSZUKUJE W YJŚCIA"

tego impasu ale w d ra in «rewidowali» awaga ityehetaaewega »tanowi-

ska. 1er« w d r od te aa łapania aa paditwm a»utrata«, aby prsedstawUy szesegó- lawą Interpretacja memorandom w «prawie sestrse- maala prób nuklearnych, lic m c . 4» pray te j okasjt w grapie I u jaw ni» alg roabłeinoścl ułatwiające Zachodowi dalasa mana w-

KOŁBASKOWO - konkurent“ KostrzynSa

WCZORAJ po połud- przewodniczącego Pręży n lu otwarte soita lo tlium W RN — Mariana przejście graniczne w I.EMPICK1EGO. Obok: Kołbaskowie pod Szete- przemawia I sekretarz dnem . Na uroczystość KW PZPR Antoni W A tłum nie przybyła oko- LASZEK. liczna ludność.

Na uroczystość otw ar cia nowego przejścia

S«nieśnego przyby likże I sekretarz KW

PZPR — poseł A n ton i W ALASZEK. I sekreta rz K W SED okręgu Neubrandenburg —Georg EW A LT , Czesław M IC H A LS K I — konsul PRL w NRD I Herbert L IE T T K E — konsul ,NRD w Poznaniu oraz j inn i dostojnicy.

A k tu przecięcia w itę - 1 g l dokonał po stronie polskie! przewodniczący |Prezydium WRN — M a- ] rian LEM PIC KI. po stronie niem ieckiej wice J przewodniczący . rady j na/odowej okręgu Neu- [ brrndenburg L o tha r ]GEISSLER.

Na zdjęciu: momenf przecięcia wstęgi przez

(COSPAR) odbędzie się w Warszawie w czerwcu 1963 roku. COSPAR przy ją ł nasze zaproszenie — m ówi k ie row n ik ka tedry astronom ii UW J dyrekto r Obserwatoriu m . Warszawskiego, pref. W L Z O N N. Profesora Zonna spotykam w m arm urowym gmachu Am erykańskiej Akadem ii Nauk. gdy wy chodzi z sali obrad trze clego sympozjonu naukowego COSPAR-u, w k tórym uczestniczy ja k o

. — W Z A K P I RAZIE, maóaaiy < aię nads taw ić rtwmłaś obecaeśei w War-■autów, któtay w ciągu najblltssycb p miesięcy wzbiją alą w pr*««tworu?

— N IE JEST TO WY KLUCZONE — pada od powiedź. — Faktem jest, że pojawienie się jako uczts tn ików naszych nie k tórych zebrań dwóch ludzi, k tó rym dane było oglądać naszą Ziemię z perspektywy setek k ilometrów — T itow a i Glenna — nr.dało tegorocznemu sympoz jonow i COSPAR-u odmienny od wszystUch poprzednich charakter sensacyjny w dobrym jego słowa znaczeniu.

— PANIK PROFESORZE, «daj» alą. te wraa a grupa laayeb delegatów «wie* dali pan Capa Caaareraiy Jakie w yw arło to aa Pana wrataniaT

— BYŁA TO w pewnym sensie doskonała ilustracja do referatu Glenna. Mogliśmy zoba-

(Dokońeaenle na it r . 9

(lio n }o u f fluL ia iią l

DO WARSZAWY przybyła na gościnne występy popularna pieśniarka francuska J. Greco.

CAF — fot. Szyperln

Adenauerwycofuje sią— czy USAznowuu l e g ł yp r e s j i ?

NOWY JORK PAP. Da- • t ł r ta piersrssn dtpttaa a konferencji prasowej r m n l k ł n ą d a aschodnta- ntomfeckiego VON EC- KARDTA, k tó ry próbował aataaaawać ujemne w r ite -

wya taplaniem Adęnaurraw Berlin ie sachodnin. Jak

A tow ay ft dał

« I r t h / « k "podobają ma «la obecne amerykańska-radzieckie ■ rouaewy sandałowe aa temat Sap*tUk. V *

Tonująca ub ie g i ra a Eckardta tłamaesy alą w nowojor«klcta kałach dalba a Ikara kich pewnym kom promisem między Waazyag tonem a Bona. Waaryng- tea ala retygaaje wpra« - d ii# sa swej decysjl pro- wadseałs roamów sa Zwląs kłem Radsieckitn aa basta «welch proposyejl. ale pro pasycje te m iały ulec poważnym «mianom, tak by magty być ib a w a t dla

Siódmaamerykańskapróba na Pacyfiku

WASZYNGTON PAP. A - raeryksAska Komisja Eoer «11 Atom owej podała, śa w środę, w pohiitu Wy*py Bołeso Narodzenia aa Pa- eyślka. Stany Zjednoctoaa dokonały siódmej s kolei •ksp losjl jądrow ej w atmo «farsa.

Bomba, którą snucoao samolotu, byls .J r td -

g f ł O I » * K P H tlm N r i m arm

B M E 1•GHROEDERWTÓRUJEADENAUK&OW1

¥ BONN PAP. i J IM u*«po- Ją* t a l o m ilim etr t naszych posycjl powinniśmy obrać taką Urn*, by nt* zaostrzać k ry- qr«u'« — oświadczy! na poai*- 0M alu fru p y parlamentarnej CDU/CSU bo A l KI m lnUMr ■praw u g ra a lu n y o k Schroo- w .

Podobni* J*k Adanauer. Bchrg*d*r * góry przekreśla motUwośd osiągnięcia pozytyw nych w yników w rozmowach radzleck ©-amerykańskich na t* mat zachodniego Berlina. Ocenia on Jako „znikom a” w idoki na pomyślny w ynik łych rozmów. Jednak w odrótn ieniu od Adaoauara. k tó ry oznajm ił w Barthrla zachodnim, te rozmowy ( ta powinny byó kontynuowana. Schroeder wypowiadała! ale za nowymi ..rozmowom'. eondalowyml’1 na temat Bari a * .

BOHU PA9. Baaawdk zarządu SPD, F ran i Daralg oznajmił. ta nla sposób zrozumieć deklaracji Adanauara I Schroedera. gdy* Jatea wyklucza dru

GENERAŁKAMMHUBBBZ W IZY TĄ W E FRANCJI

¥ PARTE PAP. Przyjechał *■ * w izytą oficja lną naczelny dowód** lo tn ic tw * wojskowa- go KRTi gañera) Kammhuber. Swledzl on francuskie bazy lotnicza w MeUn-VUla rocha, D ijon, Orange. Balon, Orleania, oraz Uont-da-Uaraan.

UCZONY RADZIECKI HONOROWYM CZŁONKIEM AMERYKAŃSKIEJ A K A D E M II N A U K I I SZTUKI

. PAP. i^ 'B Í . - .'ÍW dbibekh*'

______ TkańzkleJ A*HtuW 1 Sztuki. Na

nowych11 członków honorowych s In f nych kra jów . U . in . honorowym członkiem akademii w y- 1 brano dyrektora Instytu tu F izjologu Roślin ün. K . A- T im ł- ' r i—lawa pray Akademii Nauk ZSRR A . Ł XUR8ANOWA ca

B |o praoa ■ dziadziny bo tani- i 1 m ikrobiologii.

DELEGACJA HANDLOWA KUBY — W POLSCE ,

¥ WARSZAWA PAP. » bm. przybyła tu delegacja hanJlo- i wą Kuby. Na je j ecala atol Ou^ •tavo BELTRANT — dyr. De- panamantu M in . Randlu Zagranicznego.

OSTRA KRYTYK A KSIĘŻN IC ZK I MAŁGORZATY W BRYTYJSKIEJ IZ B IE G M IN

¥ LONDYN. W labie Omln •była ale ostra dyskusja w .

związku z projektem wydania 1 a kasy paAstwowtJ U tysięcy ■ funtów szterllngów na ramom i nowej londyńskiej rezydencji dla k»letniczki Małgorzaty i lorda Snowdona. Przedstawicie 1 la P a rtii LabourzystowakleJ » kategorycznie zmiąć alt odpowie i dzl od m inistra robót publlcz- nych lorda John* Hop* na pytani* postawione w te j sprawie przez posła Stewarda. Sie ward zwrócił ale do rządu r wnioskiem, by domy remontowane a funduszów państwowych nie by ły zamieszkiwane prze« ludzi, którzy mogą pokryć koszty takich remontów. Lord Hops m im o w ykrętnych

odpowiedzi dał do zrozumienia, ta rząd nla zamierza ustąpić pod naciskiem opozycji.

DWA ŁATA C IĘ ŻK IC n ROBOT ZA N IEUMYŚLNE SPOWODOWANIE ŚMIERCI

¥ TOKIO. Sąd w Jokohamie tka za l na ka r* dwóch lat cięż Ideh robót, dwóch Japończyków. którzy toelaw iii pijanego ko l*« * na p rz a jtś ć tlt hclajo wyra. Obaj m *łezytn l znajdowali e i* równia* w tran !* nt*- traaśwym i kłady trzeci kolącą upadł na p r ta je ld il* kolejowym , na Jago prośbę um aw ia go samego, w k ilka m inut pd^ataj prsajachel pocie*, który «powodował j*g* h s iir i

Amerykańskie rozmowymin. TrppczyńskiegoJak układajq się stosunki handlowe

Polska-USA?

nlen etaraó tle o przystosowanie produkcji do wymagań tego w ielkiego rynku sbytu.

a oskow sK i

1TILKA OSTATNICH LA T prayntesło po w a lny rozwój w handlu Polski ze Stanami ¿Jedno- czonyml. Rozwój ten zapoczątkował udzieleni* Polico w raka 1057 s funduszów przeznaczonych na forsowanie a mory kańskiego eksportu rolnego kredytów w aurale ok. 400 m in dolarów przede wszystkim on zakup nadwyiek pro duktów rolnych. Dzięki tym kredytom Import Polski ze Stanów Zjednoczonych, k tó ry w roku 1050 obracał się w granicach 2,5 min dolarów, Jut w roku najtąpnym swtąkrayl alą do ok. 85 min dolarów, a w ro k u ub. wyniósł ok. 120 mlu dolarów.

COSPAR(Dokończenie ae atr. 1)

«ryć i dotknąć cnlej see nerti. w k tó re j odbywały alą s ta rty wszystkich większych rokie t *m «ry kańskich. M og llim y tez obejrzeć pewną część przygotowań do lo tu wo kó l Ziemi trzech ludzi w Jednej kabinie.

Na Cape Canaveralzbudowano w ciągu o*ta l nich la t atoaunkowo du i * miasteczko a przy nim, na płaskim terenie, kilkadziesiąt w yrzu tn i o ró tnych rozmiarach — najwyższe sięgają ponad 100 metrów. Przy ka i- d*J w ięks i*) w yrzutn i wznosi się solidny ■chroń. W schronie mieści * lę cały *a *zg ” p ro-JektownńeJ w ypraw y — wszystkie Instrumenty obserwacyjne ł sterujące, połączenia radiowe, mniejsze zespoły oblicze ulowe 1 w iele Innych u- rządceń pomocniczych. Cepe Canaveral zatrudnia dziś k ilka tysięcy pracowników na różnych szczeblach i w róż nym charakterze, poczynając od von Brauna 1 kończąc na policjancie w nieskazitelnym, białym mundurze. Całością k ie ru je oczywiście pewna nieznana rai b liżej organizacja wojskowa.

Kalendarzykim prez„Dni Oświaty“

OODS. 1*1 W Samku otwarcia wystawy sekcji artystycznej Wars rawskiego Tow. Fotograficznego.

OODZ. IB: L ite ra t Ryszard Llskowacki spotka sl* s C syialnlkam l w JUu- bla Budowlanych.

OODZ. ŁBt W „P iw n icy ” m gr T. Grabowski wygloal ---- - • „L ite ra tura

WASZYNGTON. W środę, w pierwszym dniu o lic ja lne j w izyty w USA m inister handlu zagranicznego PRLs W ito ld Trąmpczyńskl odbył 45 minutową rozmowę z se k rc ta rie m handlu USA, Hodgesem.

Rozmowa, k tó ra to czyła się w przyjaznej atmosferze, poświęcona była zagadnieniom rozw oju i rozszerzenia sto sunków handlowych między obu k ra jam i — zarówno w dziedzinie eksportu, ja k i im portu.

Dziś po południu m in ister Trąmpczyński zlo ży w izytę przewodni-

POLSKA IMPORTUJE czącemu Rady Dorad- i Stanów Zjednoczo- ców Gospodarczych pre

nych przede wszystkim zydenta, d r W alterow i zboza (pszenica, Jęcz- Hellerow i. Wieczorem mień), bawołnę l tlusz- Departament Stanu w y cze roślinne. Oczywiście daje z okazji pobytu oasze potrzeby nie ogra m in is tra Trąmpczyń- nlczają się do tych a rty akiego w USA prsyją- kulów 1 Import z USA de .obejmuje również maszy ___ny 1 urządzenia, zwłaszcza dla przemysłu hut niczego (cynkownla blach w Hucie Lenina), dla przedsiębiorstw pra* mysi u spożywczego, dla przemysłu tekstylnego, ltd , ale rozm iary tego Importu ogranicza waru nek, że w Stanach Zjednoczonych za maszyny 1 urządzeni* p ładć musimy gotówką, podaas gdy w Innych krajach Orzńmyelowych Zachodu

korzystam y z kredytów średnio 1 długoterm inowych.

prelekcjąwtpólczc*

O JAE IB „R T A F Y - CHO DZIT Z pewnością n i* kolarski* na Wyścigu Poka ja .. Czytelnicy naszej gazety orientu ją slą sapów na. ba pisaliśmy a tym nla

e 4 * akr atole, ś* w prsamy > « le tk im „plarwssym a-

lapam** na iw na* wprawa* d u n l i norm usssadnlo- nycb w blisko «N fabrykach alckUo-naassyna- wyck. Zakończono go w końcu I kw arta łu br. Obec nlo trw ają prsygotawaalą do ..druKiago *tapuM. Ma on eharaklerysować sl* pa głąbieniem porządków loch nlezno' • organlaacyjnycb, przeprowadzonych w swląa ko g nowymi normami — In form uj* „TRYBUNA LU DU” . („M iedzy etapami'*

stanowić bąótU około U przedsiębiorstw • wsorrów. Ruszyć ono mają 4o startu s początkiem drugie j po łow y br., poócsaa góy cała olbrsym la rósate — w IV kwartale.

i 'r u m y i l e lą tk l p rsH rw a wląc swotsls „ lu t» rrcg- a u n H — okras „m ię d zy »Capowy".

PARY2. Wczoraj faszyści francuscy w zamachach terrorystycznych r.a terenie A lg ie rii zamordowali 37 osób 1 ran ili 38. W dniu dzlsiej •żyra do A lg ieru przybyć mają posiłki żandar marli.

ZAW ARTYM W Ub.m l osią cu porom ml »ni u m t* dzy Polską. - a SUnaraf Zjednoczonymi dostawy kredytów * bawalny i ry tu związane soataly ą zakupem gotówkowym tych ta towarów. Tak wląc uzy •ka n i* środków dewizowych na pokryc i* bie lących potrzeb Importowych 1 na aplatę zobowiązań k r * dytowych posiada dla dalszego rozwoju wymiany handlowej ralęóiy obu kra jam i nader istotna zna czanla. Jedyna rozwieranie, to wzmeścal* polskiego eksportu do SUaóin ocionycb. lów XJ»d-

OODZ. l l : W loctór autor ■U jarzeco Alanasjawa, k tó ry w Klubie „U Muz" mówić będzie o swoich utworach satyrycznych humoreskach.

W KLU BIE „Spółdzielców " oó ózit do 11 maja trw ać będzie klar maszktląśkow y I obrazów współ etaanago malarstwa. W hl- bilo tac* przy uL S-go L ip ca odbędsi* alą »lekcja — blloteczna” dla ucanlów v ~ v i f as koty n r «• ora« w U -sór belek d l* najm łodszych. TaM * sam* Ukaja biblioteczna odbędę ste w* wstyntktch flUacn brollotsk dziecięcych. Oprócz tego w bibliotece aa W/.rszowle przy uL K ratow ej ) udo- atąpnlona zostania gatatka Pt. „Len in w PoDc*", a w blblir/.cc* na Zalachowl*

natomiast będę mogli obal raaó w aalt widowiskowa} „Fap4*nuM ereadet*wiania

TEMPO WZROSTU EKSPORTU Jest w porównaniu s Importem niepomiernie niższe. Przywróceni* s końcem roku 19ÓO cofniętej nam w roku 1952 klauzuli największego uprzywMe Jowanla nie odegrało. Jak dotąd, poważniejsze! ro li. Eksport do Stanów

roku ubiegłym zwiększył się w porównaniu z rokiem 1960 o ok. 12 proc. podczas gdy w odniesieniu do ogółu prze myełowych kra jów zachodnich zwiększyliśmy nasz wywóz o ok. 17 proc

N A BLAB8ZE TBWPO wzrostu eksportu wpłynęły n iew ątp liw i* ograniczania adm inistracyjna w USA. ham ułąc* przywóz a Polski niektórych tow *. rów (m. tn. ozdoby choinkowa I camantt. A l* trzeba 1t t powiedzieć, ta 1 w y ■tiki 'a k r * strony naszego przemysłu. Jak | handlu zagraniczne»© w kierunku «-prowadzania na rynek amerykański towarów polskich nla bv)y dotychczas wystarcza la ca.Jest to przecież Jeden nalchłonnlajtzyeh rynków świata.

Ohok claezącyeh sl* tam od dawna uznanirm szynek I konserw mięsnych mogli- byśmy na znacznie starsza n i l ohacnł* skalę eksporto wać do ita n ó w róśna Inne produkty epotywcza. zwłaszcza w yroby eukler- nlcs*. koncentrat* epotyw- rzs. konserwy rybna, mro- śnnkl ltd. N iem niej szeroki» mośllwoścl — zgodnie s ocena specjalistów — Istniała w zakresie wtalu a rtyku łów p rt#my*łow v*h. w yda ło etą mewa nieodzowną. by eoerjallśei z handlu sagranlctnacO n l* cl.owali nnd korcem swoje j władzy o możllwoś- etech eksport owych na ry ńska m ery* «Asfcl. ale ś thy

„Boccaccio 70” rozczarował

Grand Prix dla„Burzy w Waszyngtonie“ ?

CannesCANNES PAP. Keretpendeot PAP donosi dziś rano:

Praneosko-wlosM film ziotqay i czterech nowel I pokazany ostatecznie w skróconej wersji, JBo m b n Io T l" rot czarował krytyków 1 publiczność, której temper»turę mierzy elą na festiwalu według nasilenia oklasków. Otóż oklaski dla „Boccaccio 71" trwały w sumie 86 sekundy przy u j n t .u lw n d przypadł« n * ■ *- wele-Pellfoleto, 6 Viacontlegu. IS do Siki.

OTTO PREMINGER, I---------------------------------

w waszyngtoK it, Wysłanie* Powers« nad ZSRR

B liż s z e z w ią z a n ies tu o ló w z ż y c ie m

Wszyscy studenciI roku politechnik

odbyw aó będąpraktyki przemysłowa

Warszawa. PAP. O petrseble bliskiego gwląaanla studiów wyiszycb a tyciem kraju mówi elę I pisz* wiele *d dłutazege czasu. Kolejnym kr« kiera, stanowiącym odpowledś na ten postulał jest deeyaja o wprewadsenłu ed newef* ręka akademickiego semostralnyeb praktyk w aa kładach prsomyelowyeh dla studentów I roku wszystkich wydziałów wyiszycb ueaelnl technicznych. Dotychczas praktyki aenasstralne w przemyśl* obejmowały jedynie 40 wydziałów politechnicznych.

SPRAWY W IA2AC E SIĘ z rom erzeniem praktyk studenckichom aviano 9 bm. w M inisterstw ie Szkolnictwa Wyższego, gdzie spotkali się przedstawiciele politechn ik i niektórych zakładów przemysłowych.

Korzyści wynikające z wprowadzenia p rakty k semestralnych są w ielorakie. W okresie jednego semestru, a wląc przez 5 miesięcy przyszły inżynier zaznajomi się nie ty lko z warsztatem swojej pracy po stu d lach.ale co jast równie ważne, pozna pracę f i zyczną. zbliży tlę w bez pośrednim, codziennym kontakcie do środowiska robotniczego.

P ra k tyk i stanowić bę- ją Integralną część programu kształcenia. Prze w idu je się. że w każdym tygodniu 5 dn i przeznaczonych będzie na pracę w zakładzie a jeden — na zajęcia dydaktyczne w uczelni, bądź — w wypadku odbywania p ra k tyk i poza miastem akademickim — na m te jicu jU > b m b . r lfc - kąd - prayjodżać - będą pracownicy n a u k i

k tó ry Jak dotychczas o- cenlany Jest najwyżej z wyświetlanych na fe stiw a lu film ów , uda się prosto z Cannes do Moskw y na otwarcie przeglądu swych film ów . Z okazji w yśw ietlan ia f i l mu „Burza w Waszyngtonie", k tó ry opowiada h is to rię b a ta lii parla mentarnej wokół nowo mianowanego sekretarza stanu, odbyła się m iędzy delegacją amerykańską i radziecką następująca ciekawa dy skus ja :

— Co m yś li paa i ■p«oeble w ja k i p r ie d staw iliśm y nasz senat 1 naszych senatorów? — zapytał Prem inger Jednego z członków delegacji radzieckiej. Na to delegat radziecki odpo w iedzia ł:

— No eóft, w y ta k i* doskonale potra fic ie u praw lać samokrytyką.

Konferencjaprasow aprezydentaKennedy’ego

W ASZYNGTON PAP Prezydant Kennedy o- śwladczył w środę w ie czorem, że araerykań- zko-radzleckle rozmow y sondażowe na te mat B erlina zachodniego będą kontynuowane.

Według doniesień a- gencyjnych Kennedy powiedział, te nie sądzi, «by kenelerz Adenauer naprawdę chcleł zaprzestania tych roz- mów.

nie było przypadkiem

Nieznane szczegółyafery „U-2“w tygodniku „Look"

« B l l J1i ala była arareań* laląclem gaerktawa-

■Im ») erojay e a la -

WASZYNGTON' FAF. W yoUnlr lata lka amery- kaó»kl»|o Faaeroa w m le jl etyitgawehla j eaó Świątek RWeleekl aa Z ty tvg a la yr»*ó kenferea* etą aa aajwyóosyoa o tc tak lu r * ‘ *“ *“ k le « , leas świadomym »o iua t nym obawą, 0* tla iedeea le i moailwl da lii» la ty „U -F *. Paw yticą rewelacje — danael w aaayaitoótk i kere iyoadrot FAF re«. M. Zw lreo — »najóujemy w «ojśwlaketym aume- raa tytw óalka „LOOR” , k tó ry publiku ją m ecen» ale wyda»ej »Udawna w USA k iląśk l pt. „ A r r - UA fAM OLOTU U-F'. J a j autorami tą ow al dslaa

e ry lu 4 ł(y Th om aa Roei I Dawid Wl-

Przez Bank PKO

ZagraniczneL E K I— drogą lotniczą

W ARSZAW A PAP. Za pośrednictwem Banku: Polaka Kasa Opiekł— prowadzącego akcję eksportu wewnętrznego za w aluty obce — można zaopatrywać alą w różne zagraniczne lekL Stała Uj U oferowanych przez bank specyfików obejmuje kilkaset pozycji. Ostatnio bank w pro wadził nową formą obsługi klientów, polegająca na dostawie dowal nycn. zagranicznych lekarstw niedostępnych lub trudnych do zdobycia w kraju.

PraaoyłkJ, na podstaw i* indywidualnych zamówień klientów w pin * cówkath banko w k ra ju i z*-gran icą, dostarczeń« są do adresatów drogą lotniczą. Zakupy leków dokonywane są bezpośrednio u producentów.

„KIEROWNICTWO w y dwóch wypadkach loty wiadu amerykańskiego „U -2" były wstrzymane,— czytamy w artyku le a mianowicie w czasie— było znacznie mniej w izyty premiera Chruszzaniepokojone tw entua l czowa w USA w roku nym wpływem lo tu 1859. oraz w czaslo„U -2 " na konferencją na w izyty szefa lotnictwa najwyższym szczeblu, amerykańskiego T w in in niż w pływem konferen- ga w Moskwie.c ji na program lo tów SECUNDO — te na „U -2". .Zdawaliśmy so- kilkanaście qodxin prsed bie sprawą z tego, że z zaprzeczeniem przez powodu su mmi tu może rząd amerykański. Iż sa to być dosłownie ostat- molot USA naruszył ob- ni lo t" — oświadczy! Je szar powietrzny ZSRR den a przedstawicieli ambasador amerykański CIA związany z progra w Moskwie Thompson raem „U -2". Z tego też ostrzegł Waszyngton. Iż względu — podkreśla Powera znajduje się w tygodnik — totnlala s il- rękach radzieckich, na tendencja do wysła- TERTIO — te P*.’-*d- nla „U -2 " w Jeszcze Jęd atąwtdeW Deoartamer.- nel m is ji". to Stanu i CIA w tajem

ROSS 1 WISH ulewni« nlcy dyskutowali m o ill 1ą również k ilka dodat- wość zrzucenia odpowie kowych nieznanych dzialoośd za Incydent. szc7eqólów związanych na Jakiegoś nllazAgo r * r * aferą „U -y , gą nrządnfk« z któraęo

PRIMO — *e poprted- uczyniono by kozła o fia r i n lo co najm nie j w Rego.

F02N YM WICCZORBM na tr w l* Srodmieści* — Głębokie prowadzona nl«- p*wną ręką pijanego k ierowcy ołobow * „Octavia'* (n r rej. MA SIU) wpadł* na przeJ*Zdt*Jacą taktów

kę. Oba pojasdy sottały uszkodzona. O fu r w - lu dziach. na uczę ic l* — n i* było. Przeciwko kierowcy ..Octavll” — i* rz *n iu Z. m ilic ja prowadzi dochodź* nl*.

NA UL. Chopina pozoal« w lony bez op l*k l t- le tn ł Mirosław r - wpadł w paw n*J chw ili do niezabezpieczonej atudnl. Na asczęoci* został zaraz wyciągnięty z wody przez ojca. Poturbowanego M irka przewieziono do BapiUlą dziecię- cego.

GOLENIOWIE szalał

ro ln ik*. Straty sięgają s* ty», t ł . Przyczyną było gJo ś liw * podpalenia. Sprawcę

______portu wchodzi m/g„Janak K ras ick i", k tó ryprzywiózł a t z M urmań- >ka apatyty dla Polski 1 Węgier. N * f*dzlę oczek u j* swojeI ko le jk i kubań

..Rio d* Jibacao". ąą-

POGODA i w dalszym el*ęu zsehmurzanl* amł*n-

■Iwoóelą ----- * *T *L .- „

_________ _ uauartowa-n*. s k ierunków południowo-zachodnich.

MO OSZCZĘDZA Ipiechotą wt chodzi*!

M (M M )1

G u zik zastąpił łom I ta c z k ę

HUTA „SZCZECIN"- ZAKŁAD

WZOROWO ZAŁOGIPKZEGLADAJĄG

rM m lk l | i u t gseie- eińskleh sprzed lat 14 — 15, Błotna a łatwością stwierdzić, lic Bilojaea poświęcane w n ic h aietaclAakloJ bada. Jodan a pierw ■Bych, uruchomiony po wojnlo aakład prsoncyalowy naaacro mina ta był damą mloaikalców I kaśdo nowo przedsięwzięcie praykuwslo Ich iw a l i PóinleJ, w miarę uruchamiania nowych fabryk 1 » k ła dów, w miarą pomna tania potonajału prao myałowafo Seezeel- na, huta uatąplła miejsce Innym problo nom. Nic upom inano jednak o niej.

T Sam ehafakter hu ty fc- rw a ły rudy, kokau, ha łdy azlakl 1 żużle opraw iały u w i k w ra - icn io , to zakład JesJ brudny, zanlodbony. I . dzietny pracz podwórza hu ty , n l t poznając je j zupełnie. Tam, gdzie sterczały sterty złomu i rup iec i — św ięto zalo- bono tra w n ik i Grząskie,, zapylone przejścia u a tą p lła betonowa «ar* te ria ” . B e tonow r -obramowania placyków ś w it źo bielone wapnem. N ie u lega jm y jednak złudzen iu , te td* dopiero na swe 15-lecle załoga huty zrobiła generalne porządki. Z dnia na dzień, z mleaiąca na miealąc i z roku na rok załoga porządkowała swój zak ład , wprowadzała postąp techniczny, mecha- nlzowała najbardziej eiążkie 1 wyczerpujące prace.

Stanisław PULS A jest starym pracownikiem. A le „«tarym ” ty lko stażem 1 hutniczym doświadczeniem. Pracuje w hucie ju t od 11 la t Zaczął od fu n k c ji łado- iwacza na górnej gardz ie li pieca.

— Te itaaewHke Jot d stela J ale Utnie Je — epe wiata — wsad te pieca ładowany Jest a «tematyce ale. NU. nie ca trałem ale a lf ty , chat aawdalączać te m en kartele) awemu ■ecietein, «U odporności

— Nlstałe Jaś atąt aJe

^ rą pracą.

OPUSZCZAJĄC hutą, rob im y k ró tk i bilans po stąpu technicznego. W ciągu 15 la t huta z zak ładu produkującego przo ita rza łym l sposobam i zmieniła tlą w nowoczesną fabryką.

Zmieniono 1 zmechanizowano techniką napełniania W ielkich Pleców. Przez u etoeowanls meehanlcanego zamknięcia amniejaaono • tra ty gaau w ielko płaco we- go 1 u ją to do wtórnego przerobu p y ły uw ie ra jące jeeacze około ŚS procent teUca. Radykalnie zmieniono odbiór surówki 1 zmechanizowano obsługą W ielkiego Pieca. Oaz w ielkopiecowy spalany ongtl nad plecami u ty to do opalania kotłów w Papierni, Wydziale Cementowni 1 w ..Superfoefacte*. N ajw iększy odbiorca g a u — Papier nia rutyw a go St tyz. metrów kublcrnych na godziną (koert IMS ałl).

H U TA Wykorzystała też do niedawna b iz u iy teerny tużel do wyrobu żużla granulowanego, zużywanego przy prod u kc ji cementu hutnicza go. T rudno w k ilk u zda nlach podsumować w ie l k ia 1 wszechstronne o- siągnlącia tego zakładu zdobyte przez 15 la t żmudnej 1 dążk le j pracy. Dodać należy jednak, ża w toku wysiłku produkcyjnego 1 organizacyjnego huta w ychowała sobie niezwykle spoistą i zwartą załogą. A to jest jedno z n ie-

STANISŁAW PUL SA przygotowuj* za- tykarką do pracy. Za pomocą tępo urzą dsenla po dokonaniu spustu surówki saskie pia tle specjalną masą o tw ór spustowy.

zw ykle cennych osiągnięć.

Ł W ITUSZYNSKI

■ckeśtDf preecteS ■ pleea u l * m l i ay. Seatem teraz pierw- m ym (arow ym I „p ie rw szym pe beg«M pzey edble-a . * s s ; f cwiele. Przede weeyitkim Jeet porządek, H n te M « h * ) i n praca. M y aamP U l wiele «robiliśmy w tym zakresie.

Z M IA N A z Pieca ,Ą " , k tó rą k la ru je Stanisław Pulsa (notabene I I sekre ta rz K om ite tu Zakla dowego PZPR) to prao dujący zespół. Jan GÓRECKI, Zygm unt PUŁA W S K I i Zygm unt K O W A LS K I pod „ba tu tą ” Stanisława Pulsy doszli do mistrzostwa w swym zawodzie. By o- tworzyć do spustu W ie l k i Piec, należy w yw ie rc ić w ie rta rką specjalny otwór, a nastąpnie prze pa lić go przy pomocy tlenu. G arow i doszli do ta k ie j w praw y, te w ie rcą niemal do końca, a następnie ty lko przebija ją otwór. Pozwala to na zaoszczędzenie nia ty lko tlenu 1 apecjal- nych ru rek ale przede wszystkim czasu.

W ID O K na but« * budynku dyrekcji.

— Umiemy Jnl wiele — m ówi a. Puls» — zle chcemy wiedzie« I z a le t Jera«*« wląceŁ SUmy tre che pretensji A * zakładowego kola NOT, Sc ale te rfan lza je nam Ją- k le j l wycieczki dn Innych ha l. Bardzo ciekawi Je«- ta im y Nowej Buty. M ARIAN N A łTER N AK

plerwzzy garowy Pieca t.B” pracuje w hucie od lu tego ISóS roku. Doekonale pamląta .zwały gruzu i zło mu, które rorgarntano. by dotrzeó do W ie lkiego Pieca.

w Wtedy głównym narząd ile m było w iadra, taczka, m io t e ty łom. To raz naciśnie«« aa gazik I „demag*' za deble pracuje, zamiast ta m ki. płate k podwoti „k o lib a * w l

Przy msszynld ro t- łewniczej spotykamy brygsdziatę Henryka ZALEW SKIEGO. I on p racu j* w huc i* od pierwszych dni.

JZacajita na nou/if dom

~-Jak »kończę to porozrzucamy pozostałe k locki, pomożem y i podrapiemy ściany i notoy dom będzie gotowy.

Rys. B. MESSER

Architekci głosująza budownictwem wysokim

m O A W Ń Ó 9(eanśmr,• kłopotach zwiąmnyeh ■ bndownletwoas wyso- klm. Niska sabodowm śródmieścia wygląda Biało atrakeyjalo 1 ula podkreśla wielkomiejskiego charakter« S uta dna. Wśród przedstawicieli włada wypowiadających się na ton temat, M D BOR wyra t li gotowość przejścia na budownictwo wysokie — naturalnie jeśli b Io będzie drożono otf atooowa nego obecnie. Uskarżano się jednak na brak Inwencji so strony architektów. Czy słuszni o? Oto poniżej treść dokumentu, który sdaje się tema przeczyć.

M IEJSKA DYREKCJA BUDOWY OSIEDLI ROBOTNICZYCH SZCZECIN . * PL. DZIERŻYŃSKIEGO L

JW ZW IĄ Z K U o artykułem umieszczo- nym ta jednym » ostoi nich numerów „Kurto ro Szczecińskiego? na temat budownictwa

Dziśrendez-vons z przedstawicielamizakładówIb . Kasprzaka

ROZTARGNIONYM przypominamy, Se apotkaale • przedstawicielami Zakładów Radiowych ha. Kasprzaka wypada wtaloł* M l o goda. l i t ą w Zamku. Seet wląo okazja «* prao- katania prodnooatom wszy- etkick pręta asJ1 aa temat tle faakejeanjącyeh radie- odklatałkśw I aoltwisofów.

. wysokościowego w Szeaecinia, Stowarzyszenie A rch itektów Polskich przesyła w załączeniu p ro jekt architektoniczno -budo

w lany ll-kondygnacy j nego punktowca.

N iniejszy p ro jekt to etat opracowany przez łn i arch. Jana BIDER M A N A . Zarząd Oddzia lu prosi uprzejmie o przeanalizowanie przy datnotci w l ta pro jektu dla potrzeb budownictw a Rad Narodowych, lub innych in - westorów korzystających z usług DBOR.

W przypadku przy- jęc ia tego projektu, predm y o przekazanie należności za złożony pro jekt na Społeczny

Tundusz Szkól 1000-Ucia.

Zarząd Oddziału SARP wyraża przeko na ni«, te społeczna tni cja tyw a naszego Stowarzyszenia zostanie przez M D BOR przyj« ta i to* taiaJcitay sposób poparta s korzyć etą dla spraw rozwoju budownictwa w na szym mieście.

PREZES B. SKŁODOWSKI

arch itekt

OD REDAKCJI: TAKIEJ Inicjatywie

szczecińskiego 8ARP-U należy tylko przyklas- nąć, a od MDBOR oczekiwać podjęcia je j ro-

g u R T m a * m m * *

Pierwsza sztukaR. Lisków ackiego

„UMIERAJĄ DOBRZY LUDZIE Ifi

■ ■ ■

PIERWSZA sztuka, a w ięc scod n iem y debtu« nie ty lko Uskowaa kiego, ale całego szczecińskiego środowiska literackiego (jeże li pominąć wystawionego to ub. ro ku to naszym Teatrze Propozycj i „Tan ia ła " — (eks-szczeciniaka W l tolda Wlrpszy) — co w arto zaznaczyć na wstępie, bynajm nie j nie dlatego, byśmy stosować m ie li w ocenie ulgowe kry teria , f a k t tego debiutu przyjm ujem y ja ko zapowiedź dalszych, tegoż i być może innych autorów, i jako nie- w ą tp liw y dowód rosnącej do i* rzalości środowiska, s roku na rok krzepnącego, uwzględnianego ju k coraz częściej nawet na ekskluzywnej i tak kapryśnej „g ie łdzie Uierackłef* w trw . centralnych ośrodkach (że wspomnimy tu o o- statnłch wierszach Belcerzana I Raszki, a także o powieści L i* skowackiego „Granice pamięci Wychodzimy w ięc powoli a ta k uprzykrzonych opłotków prow in* cjonallzmu, zaczynamy się » li* czyć’*.

" w* i ■ - ■.______ eeehy <___Wago. Autor nia uporał alą Ja cze z trudnościami warsetam scenicznego, zbudował owój dra* mat raczej na aa sadzie nowclli pomem kilka . walnych sag ad* nieć, ale żadnego z nich nie ran* wiązał. Sztuce brak ałcnJi. dialogi są aa długi«, aa to przy tym rzezaj monologi, praad którymi

AUTOR PROJEKT B — (n i t r tK BIDERM AN. Per«!» W y»« r tn o w tl —

•reh. M sc ft) W M U Z H W K Ł

myślane zą arąacnle, mają duża dramatyczne napięci« t w eumla ■mika wywołuje silne wracani« Otląid głównemu wątkowi. o*nu* tamu wokół tragicznych prsażyś okupacyjnych.

RECENZUJĄC wydaną oeiei* n io niezwykle interesującą »K ra- niką U t w o jny i okupacji" Lan- daua, pisał w yb itny k ry ty k Andrzej K ijow sk i: „C ień okupacji nie kurczy się, t le rozszerza, ponieważ okres ten uzyskuje wciąż

nowe znaczenia. Jestem zdania»

& W S 3S E TA gttte j lite ra tu ry obozowej, ta s trasz-' l iw a katastrofa naszsj c y w ili* sacji, jaką spowodował h itle ryzm, przede wszystkim w dzie* dżinie e tyk i i moralności, wciąż domaga się dalszych badań i w yjaśnień — nie ty lko d la nas — którzy pamiętamy ją z własnych przeżyć — ale i d la następnych pokoleń. I nie ma przed tym ani ucieczki, an i bezpieczne po schronienia. Uskowackl podejmuj« jwtreze jedną prób« rozrachunku, oceny granic odpowiedzialności jednostkowej wobec piekielnego systemu hitlerowskiego, k tó ry —* ja k to form ułow ał Putrament m „pozbaw ił człowieka możliwości średniej drogi, pozostawiając mta do w yboru albo drogę bohaterstwa łub świętego, albo drugą -w zbrodniarza".

program ie 1________ __ ____ .et rzyga ta j kweatlh ale atawla Ją w całej oatrodci. poruaaająe przy tym drugie zagadnienie: czy motam y aprobować moralnie takt, Se b y ły „kapo**< satartm y za sobą Siady zbrodni« mógł alą stać «wa« r owym obywatelem**, „-dobrym eełowlekforo’* w opm tl epoteem na jr l tu rów n i« ! au tor n i« aaee wta k rop k i nad 1« poaoMawlBjąd oba główne problem y ewaj aatukl n ie jako w zawleaeenlu. ,

TEATR szczeciński w ystaw i! sztukę Uskowackiego z dużą stan rannością, aktorsko była ona nie* m ai bez zarzutu. Reżyseria fAleksandra Rodziewicza) niech odrealniła przedstawienie, otaczając akcję jakąś eym bolistyam * m giełką — i sądzę, że uczyniła słusznie, pe łny realizm by łby tą trudny do zniesienia.

Z poszczególnych ró l na pterwe aaym m iej ecu wym ieniłbym ro lę otieplonego w CówiącUnlu P io tr« w inte rpretacji Be«ryka M ątw i* aaywa, początkowo potraktowaną bardao powdcłaglNrla, później -J zw laazcta w finale — rozw iniętą do pełnej dramatyczne] ekzproajf. Rolą «ke-kapo. dobrego pana Wiktora** zagrał bardzo dobrze Bagdaa Zaaleaewakl, m niej przekonywający by ł Zbigniew Kanaan w trudne j araettą. jak ie jś iz^eu doptsanaj** ro ił Tadeusza. Charak »ery «tycznym i reprozaotantaiMmałomłaatacakowegu środowteką b y li K I— ans N r — w k l taeger- mtetra) I W incenty WeaMawRż (Kowaudd). Nlawlete m ia ły do po wiedzenia w ta j aztune oMa od* twórczynie w ątłych ró l kobła« Cycb: M arta Bakka (matka Piotra ) I Wola Łam. Dobrze Nużyła przestawieniu aeanografla Jann- waa WAZDSeJMWskłeee.

¿ rrm o w A « m m K r i m (sna?

OGŁOSZENIA—o iro in y t

F i A W K A |DOMEK j».norodzinny Stan wykończeniowy Warszawa Sadyba, sprza dam. Wiadomość. Wojtowicz. LódŁ Rewolucji ltas r. n r 49. ta i. «4X23. w g -d L 14-21. 219XK

MATEMATYK przygotow uje do egzaminów. 7.a- kres iie d n i 1 wy tary. Bogu:lawa 49/11.

3371-KSPRZEDAMY piln ie dwa domki po pokoju z kuch nią. Cena 70 MO — IN OM zl własność. Gdynia — Chylonia. uL Pucka 13« F. JsnusL 21«XK

u d z ie l a m korepetycji * matematyki. Telefon 4X44». 332XK

W ILLE nową. 2*4 tys. aprzedam. Gdynia O liwa—Jelitkowo, Wejhera 22, Konopka. 2 i r - KR C V L E Q

POSZURUJR potyczki w wysoko4cl ta tys. zi ne okres 3 miesiący. lub wspólnika do dobrze prosperującego handlu. O ferty składać Biuro O- głoszeń, pl. Hołdu Pru-

SPRZEDAM dom murowany Jednorodzinny cały wolny. * Izb. łazienka. parcela 500 metrów. Ciechocinek. Kolejowa 14. Włtuszyńsks. 319XK

SPRZEDAM w illą z wolnym mieszkaniem, ga rałem . ogrodem, oslat- kowaną. w Krakowie, w najładniejszej dz.einlcy. Zgłoszenia: J. Przep.ó- r-iwa. Kraków, Żuławskiego 5 m. 4. 2!2XK

PANA. k tó ry bv l w moim domu dnU 14 lub : i kw ietn i* br. w godzinach wieczornych 1 nie M *ta l mnie proszą o rgloszenle tlą w walnej a trawie na adres: Eugenia Prokoptuk. ro lica i L Grzybowa L 3331-e

SPRZEDAM w Debro ad*Górniczej w illą wylączo ną — po kupnie wolna, z zabudowaniami gospodarczymi l 9.4 ha sadu Całość odpowiednia do hodowli drobiu, ogrodnictwa. Oferty i u i „P rasa". Kraków , WUlns ?,

3J2I-K

PA N I Wincentym# Hrlat uczciwej ekspedientce za stoiska N r 34 w Domu Towarowym składa podzląkowanis k lien tka. 1333-a

OARA2R prefabrykowane samochodowa motocyklowe. kom órki, chlew ik i wykonują na zam ówieni*. oraz form y do wyrobu dachówek • priedath. Szczeci.:, t*L r«-«4.

GOSPODARSTWO 3.1 ha ■prredam ewentuclnie zamienią na domek z o- yródklem w mieście. Edward Sm olarrzyk. Da Icszynek p-ta Lubosz k. Pniew. pow. M ląd ry chód w oj. Poznań. «23X0

DOKTOROSn Mieczysław ow i stąplenlowl za długotrwałą opieką lekarską podczas choroby naszej m atki i . p. Jadw ig i Domagały serdeczna podziękowania 'V L ida Rodzina. 3437-0

DOMEK jednorodzinny lub przaznaezony do sprzadaly kupią. Zgłoszenia, te lefon 3X72«.

s p r z e d a m korzystnie ewentualnie na raty dom w Pniewach Szam otulskich a wolnym pokojem. Zgłoszenia. Ja rugowa, Poznań, ul. Działowa 29. J438-PCllIRUCłlOMOktl

DOMEK Jednorodzinny na Pogodnie, I pokoje, kuehnU, łazienka zamienią na dom Jednorodzinny wląksay. Oferty akladać B iuro Ogłoszeń p ł. rHoMa Pruskiego a na n r «77. «334-0

W IL IA 7-pokoJową na Pogodnie okazyjn i* sprzedam, le i. 70X44 godL 17. 3439-0

P L Ł I 5 JODSTĄPIĘ taran t-Oee m kw. z zabudowaniem, oraz IM nloaak. Jan Bu- esak. Szczecin, Zupań- 8* lago 10/31. 333X0

SAMODZIELNA gosposia na dobrych warunkach potrzebna od zaraz. najchętniej na au la. Szarotki 10. Wiadomość w sklepie. «33X0SPRZEDAM w illą , Xpn-

kojoarą. kuchnia, ogród 1 9M m. wyłączona, ga ra t, 3 pokoje wolna. Po tą dana mieszkania za- stfpczt, po sprzedały cała wolna. «Cajows u . Cłąbokls. «33X0

POMOC domowa potrzebna natychmiast. Szczecin, Królowej Jadw ig i * /ie (wejścia od ul. Małkowskiego). 334X0

WILLE w Szczecinie, własność, lub przeznaczoną do sprzedały kuplą. Oferty składać B iuro Oftosseń. pl. Hołdu Pruskiego 1 ns n r «97. 1

3337-0 1

PRZEPISYWANIE namaszynie przyjmą. Telefon 731-74 po godz. 17.

3341-0

OPIEKUNKA do lXm !e- slącznego dziecka, dochodząca potrzebna od

W l i k • m aja IMS r . ■mart po «ug ich1 cśąiklch clerpśeośech i u i nkachuiy

Mą* I Ojc!ee

m gr Inż.Borys Szydłowski

W | > ł w i w i l> w lk r • beśdfda pray «1. ErAlewsj Korany Falskiej odbędzie tlą w

te in U m aja k r. • goóa. U,• esyae u n U la a l ają pogrąlenl w w ą t k i

I U l iZONA 1 DZIECI

) t » 0

«ara L Osiedl* św ler- n m k l i t / ta , po gods, n. m i-oDOCHODZĄCĄ opiekunka do dtiecka potrzebna od zaraz. Szczecin. Leszczyńskiego «3/3.

m>-oSTARSZA pomoc domowa dochodząca potrzebna. Warunki dobre. Cu- rle-S kłodowa kle j 1».

z a o p ie k u j e alg dzieckiem we wtaanym domu, ul. Boi. Śmiałego 33/4.

234x 0

KjATRYMOWIAUIElWDOWA lat M. poaładująca gospodarstwo, po zna pana do lat *9. O- fsn y składać: B iu ro O- głoszeń, pl. Hołdu Pruskiego a na n r 771.

m s -o

DYSKRETNIE. • rybko, korespondencyjnie, pozna Clę B iuro M atrym onialne „Syrenka", Warszawa. Elektoralna 11. Prześlij 10 złotych znacz kami, otrzymasz >00 a- trakcyjnych o le rt. Informacje. 3927-K

KAWALER letni, przy stojny. pozna panną naj chą:r.lej a mieszkaniem. C ferty składać B iu ro O- gloareń. pl. Hołdu Pru- akiego • na n r m .

m i- o

WDOWA po czterdzlest- ce. optymistka, poalada Jąca własne mieszkanie pozna pana w celu matrym onia lnym . Oferty akladać B iuro Ogtoezeh. p l. Hołdu Pruskiego I na n r MS. 3349-0

SAMOTNA, pracująca pozna pana w iek U la t Oferty akladać Biuro Ogłoszeń. pl. Hołdu Pruskiego • na n r «70.

«717-0

r^upN oGARAŻ blaszany na motocykl z przyczepa ku-

ODPADY plastykowe (IgełJtowe) w kafde j postaci — zakupie natychmiast. Szczecin, BoL Śmiałego 11-«. tel. 9XI7f.

«300-0

O LEJKI i cytrynow y, po marańezowy, miętowy — stale kupujemy. „M a ltoza". Warszawa, Czeczota 17. J170-K

SAMOCHÓD do 40JM t l oraz skuter zagraniczny kuplą. Oferty akia- dać B iuro Ogłoszeń, pl. Hołdu Pruskiego • na n r 3«0. «341-0

STUttUa d u Zk lustra sprzedam. Szczecin, Kaszubska M /ł. »33 »-G

SAMOCHÓD Skoda Spartak,Idaatny sprzedana. Kamień, telefon U L 33SXP

WÓZEK spacerowy wdobrym stanie sprzx rt»m. Ceno 400 zł m-04. M f O

NOWY rower „ ra v o r tt” tanio sprzedam, tal. 7łX U . ł S K l

■JUNAK" I.0M km sprze dam, teł. »0-404 po «odz. 1«. MM-O

Dala t bm. zmarł nasi nleodialowany Kolegs

I w yb itn i« taa lu iony spscJslIsU w g h iib l* polskiego drogownictwo

mgr inż.Borys Szydłowskiadznsesony Srebrnym J Z ło tym K n o te m Zsofogl, atetą

•dsoaką Q r r f i Pomorskiego 1 medalem ll- lo d A .

WOJZW ODZKI ZARZĄD DROO PUBLICZNYCH Yt SZCZECINIE I JEDNOKTKI PCDLZOLS,

RADY ZAKŁADOWE. PO?STÓW. IN Z. I TKCHN. K O M UNIKACJI

UOfl-K

radzieck i aparat fo tog rarrzny Druh — ulepszona Zor- ka 4. sprzedam. Telefon SO-OL «341-0

MOTOCYKL Pannonla po dotarciu sprzedam. Parkowa «3/4. HU-G

SIANO sprzedam. Szczecin—Klucz ul. Rymsr- aka 4«. «340-0

„M IKR US A" sprzedam. A rm ii Czerwonej U /!« b m. • od godL 14. «3«o-o

TRAKTOR „Zato r K-2S" po kapitalnym remoncie sprzedam. Wiadomo*?, tel. Chociwel 10». «301-0

ROWER „Popularny" sprzedam tanio, teł. 440-73. Mariacka tn .

«341-0

RASOWEGO foksteriera sprzedam. Zaleskiego 33/3. leL 737-09. »352-0

JAWĘ 344 sprzedam. Źródlana M. po południu . 33*3-0

SUKĘ IX miesięczną z owczarków alzackichsprzedam. ZygmuntaStarego l o. «341-0

WANNĘ. *zafy. 1031:a 1 Inne meble u n io sp.-re- dam. Krzysroustego 71 /«.

«3*3-0

t KOZY mleczne sprzedam. Szczecin—Krzeko- wo. ul. Szeroka 14.

3340-0

MOTOCYKL WTM nowy sprzedam, tel. «7-334 od godz. 1«. »3*7-0

S ILN IK — M at 400. now y sprzedam. Matkowskiego 14/9 od godz. 1«.

LODÓWKĘ „Mielec**sprzedam. Telefon 4*3-31 godz. 14-31. ««70-0

JAJKA kacze, bardzo dobre do wylągu. petdny białe sprzedam. Szczecin — Pomorzany, ul. Tama Pomorzaftska M/3J.

«371-0

9 ROLKI linoleum zagranicznego sprzedam, tel. Ml-OS. 3371-0

IZ 40 1 skuter „W ia tka" sprzedam albo zamtanlą na samochód. Telefon 0-404 od godz. 1« — U.

«37X0

MOTOCYKL SKL US ■ pierwszej serii, w dobrym stanie tanio sprze« dam. Małopolska M m. 10. tCL 470-M. «374-0

MASZTNE do asycta w dobrym stania sprzedam. Czesława 4/3« k. Szpitala Kolejowego.

AKORDEON Royal-«Ua dard sprzedam. Jagiełły M m. I . «37X0

SAMOCHÓD Skoda U«tsprzedam, pl. Zotnlersa 1 m. 1, od godL 14.

«377-0

SAMOCHÓD DKW p ilnie sprzedam, u l. Su« rzyń ik lcgo 1/14. «37X0

SZYNSZYLE kotne sprza dam. Oolczowo, u l. Ewy cfoetwa 14, pow. Kamień Pom. 337X0

JU N AK, stan Idealny. o« ras wózek spacerowy, sprzedam, u l . 7X133.

t o k a r k ę do metalu.tanio sprzedam. Szczecin, Roosevelt* TO a, W arasut Ślusarski.

tm - a

SAMOCHÓD Opel-Kadet sprzedam. Orzeszkowy 19/11. ««««-O

SAMOCHÓD „Pobleda", sun dobry sprzedam. U L SS1-33 soda. 14-1«.

, te l. 41X3« od

WARTBURG sprzedam. Telefon 44-444 w godz. od 1« do 1«. «430-0

SAMOCHÓD „Syrena" sprzedam. Przybyszewskiego H/3. U l. 7X5*7.

«431-0

SKUTER „Lam bre tta ", II4 M km. eaąiel zapasowe sprzedam. O ferty z ce ną kierować Szczsdn i. skrytka pocztowa 1«1.

«433-0

MASZYNĘ piszącą ,.Por u b le " atan dobry sprzedam. Cena I M zł. Zgłoszeń la, Pogodno, Bo jk i «XL «43X0

Sp-nia„Turysta"Szczecin. uL Śląska 1

przyjmujedo dnia 1« maja br. zapisy na autokarową wycieczką de Poznania na mecz bokserski Polska — Wiochy w da. «7 bm.

wstąpił na mecz).

MORALEM TSZKAN IY . 3 pokojez kuchnią w Koszalinie, to m lrn ię na podobne lub ram ejtr* w szczecinie. W irdoir.ość: Państwowa Operetka, Kad ry . Szcłectn. 3H»-c

POKÓJ r używalnością kuchni, c.o.. zamienią na pokój z kuchnią, śródmieście. O ferty skla dać B iu ro Ogłoszeń pl. Hołdu Pruskiego ■ na n r r.X «397-0

POKÓJ s kuchnią zam ienią na 3 pokoje z kuchnią. D*J sinica obo- jątna. Telefon 47X4* od godz. 7—14. --------JJW-O

KAWALER, ber nałogów poszukuje pokoju sublokatorskiego z osob nym wejtciem. Adres: Opolska. Szezsctn ul. K o tlą u ja 13 ra 1.

■ kuchnią. W arunki omówienia. Mazurska 33 m L 1’K-o

DWA pokoje, kuchnia, wspólne wygody w Gdy n l - Orłowo, zamienią na podobna w Szczecinie, samodzielne. Szcze eta. BoL Śmiałego 51 m 4, Wielechowskt.

«391-0

S POKOJE, kuehnU. działka w Chojnowie U gn le ldm zamieni« na 9 pokoje, kuchnia w Szczecinie. O ferty Szcza ęln, uL EmllU PJaii 1«. »U

na, ładna, oficyna, zam ieni* na dwts kawale rk i. w ig lądr.la na « pokoje, osobne wejlcla. Zgłoszenia: Se I • gl enn x

m. M godz.

M IESZKANIE «-pokojowa, kom fort, zamienią na kawalerką z nowego budownictwa. Oferty akladać B iu ro Ogłoszeń pL Hołdu Pruskiego a

« POKOJR g kuchnią w Szczecinie zamienią na mieszkania w Krako w ie lub Nowej Hucie. O ferty akladać Biuro Ogłoszeń pL Hołdu Prus kiego • na n r «w.

S POKOJOWR mieszkanie, MytMbórz zamienią na 1 pokój * kuchnią w Szczecinie. O ferty klero wać. M yśllbórr. Srczer- backa, Boh. Warszawy «9. 3344-0

v ih j iw , i i w irnectn t, przy UL K rzy woustego 1« m 4«. ra- mlanią na « lub 4-poko |ow * mieszkania simo- " -------- 9397-0

Esublokatorskiego śródmieściu O ferty skla dać B iu ro Ogłoszeń p l Hołdu Pruskiego I na n r «91. 334X0

PRZYJMĘ 2 panów na pokój umeblowanyJedn. Narodowej 44 m 3. 3344-0

MAŁŻEŃSTWO berdzlet ne poszukuj* pokoju sublokatorskiego. Oferty składać B iu ro Ogłoszeń pl. Hołdu Pruskiego ■ na nr 3*3.

3441-C

MIESZKANIE 4-pokojowe, centrum rsralsnią ns 3 mała pokoja, c.o.. centrum. O f* rtv składać. B iu ro Ogłoszeń pl. Hołdu Pruskiego « na n r M3. «4*3-0

POSZUKUJE pokojusublokatorskiego. W ladom o*ć. U L 7JS-T3.godL 17-1«. 34*3-0

SAMOCHÓD osobowy m ark i „Warszawa", ciąg n lk zator, M kon i z powodu wyjazdu »p n a dam. Stargard, u l. KI- lińskiego a r U . 94»4-o

POKÓJ zamienią na 1 lub 3 pokoje t kuch- nią. Pocztowa 11 m lt.od godL 1«. • “ * "34SXO

ODNAJME kom fortowy pokój w śródmieściu kulturalnem u panu na okres k ilk u mlaeląey. O fe rty gkladać tflu io

Ogłoszeń pL Hołdu Pru« kiego 1 n i n r I R

w «rcaseinU. Wiadomość te l. 4IT-Ś3.

MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszukują pokoju sublokatorskiego. Oferty składać na nr tslafonu 43X1«

9494-0

S POKOJE, kuchnia, komórka, ram ienia na pokój s kuchnią. Pożądana łazienka. Em ilii P later Ś3b m 7.

»417-0

MAGISTEB farmacji, kobicie pracująca, poszukuje nlskrąpuJacego pokoju sublokatorskiego. Oferty składać B i u ro Ogłoszeń pL Hołdu Pruskiego 1 ns n r łgg.

94*9-0

« POKOJE, kuchnia, zamienia na ookói i kuchnią. Wielkopolska 2) m R 341X0

MIESZKANIE 3 pokoje. kom fo rt wyłączone w Szczecinie kuplą. Zgtoezenla Malczewskie « " » m l . U L 43-92« Odguda. « do 19.

9419-0POKOi s kuchnią. oŁ- cyna, śródmieścia 1 oddzie lni* pokój, zamienią na owa pokoje a kuchnią. Telefon m-»s.

«497-0

POKOJ, kuchnia, łazienka. nowe budownictwo. zamienią na 9 pokoje, oficyna, «ród- m ieści*, ul. Studzienna l i m «. >439-0

ODSTĄPIĘ loka l rzemieślniczy w śródmieściu. W arunki do omówienia. Getta Warszaw (k ie g o - li m I I od godL I I do R M X O

S POKOJOWE mieszkanie. kom fort zamienią na «-pokojowe. Tkacka B A R «421-0

POSZUKUJE pokoju ■ublokatoreklega Wiadomość ul. Obr. S.atln gradu U (sutereni) od godL «—17. »44X0

MAŁŻEŃSTWO poszukuj# pokoju. W arunki do omówienia osobiści* po godL 1«. uL Rado- soska 1 m 1 lub telefon od godL T do 14 4J9-ŚL «223-0

ODDAM pokoik ku ltu ralnej pani se opieką nad dzieckiem. Kołłątaja 33 m S.

»41X0LODŹ — 3 pokoje, kuchnia, wygody za m i a nią na równorządne w Szczcelnle najchątnia j z ogródkiem. O ferty akta dać B iu ro Ogłoszeń pl. Hołdu Pruskiego • na n r ISO. 332X0

WYNAJMĘ pokój dwom Inteilsantnyre panom Ko łłą ta ja 33 m L

M ll-O

KOMFORTOWY pokój, kuchnia wspólna, sami* nią na mieszkania aa- modzlclns. W arunki do uzgodnienia. Zg!oszx r.'a telefon 4Ś4-Ś4.

3413-0

MŁODA nauczycielka poszukuje pokoju sublo katorsklego. TelefonM-47 Od godL 14.39—24.

3319-0

DUŻE kom fortowe m l* szkante w śródmieściu zamienią na mieszkania w tforoku lub w ill i do kupcu. Zgłoszenia telefoniczne: 4X4*7 od godL 14—I*. « m -o

MŁODY ku ltu ra lny poszukuj* p iln ie nłakrą- pująctgo pokoju. W iadomość tele fon 4*4-4«.

3439-0

TRZY pokoje, wygody za mienią na mniejsza łub domek przeznaczo

4 POKOJE g wygodami. Pogodno, zamienią na rósrnorządne 3 pokoje . Pogodno. Telefon Trr-at. >414-0

ny do sprzedaty. stawo m ira U m «, te l m -is . godL l i . «429-0

zrECEDDWA pokoje, lezieniu, wspólna kuchnia, fron t (miejsce na urządzenia samodzielnej kuchni), zamienią na dera lub trzy pokoje, ewentualnie cztery pokoje lub na dwa mieszkania samodzielne. Zgłoszenia AL U . Buczka 14 m T.

«41X0

zo rN Ą L piesek mały. b ia ły, puszysty, uszy Żółte, dwie p lam ki na grzbiecie, za odprowadzenie srytnaczam w y soką nagrodą. Szczecin ul. Gospodarska 4 m L

«43X0

• POKOJR kuchnia w Lą borku zamienią na podobna lub na domek-----------. i ' . I T T !

n r «91 na nazwisko Jen y Michałowski. Międzyzdroje. 9424-0

RADIOWiadomo««!: g. 0 4 , 1ŁM,

109. 33.40.Serwią rybaokl: 19.WJ ADO MO «CI Z TRABY WY

SCIOU POKOJU: l t 14.M U, 19.34, 19. IL U ,

SZCZECIN: 1TJS — Przegląd Aktualności Wy b r ie f a. 1T.M — „Stukam y odpowiadał", 19 — Muzyka 1 reklam y 19.49 — „T rzy czy Jedna", l iJ S — ICro- a lka at ud an cha, l i i i - tJta* d los tu cha cza sami układają program muzyczny**. 2*. *4 — t.Doker w porcie", a u ł

teiewiiiaPROORAM BERLlftSICl

1I M — i ^ owtó« do tdroe w l i " 1* 0 — w idowisko dla dziad od la t W „A w an tury Kaspara Szmecka". i u i — transmisja z V I I I etapu Wy« lejgu Pokoju B rno — Gottwal dowo, 19.19 — aportowa ro x ma.to4cl. 11.49 — tysiąc włada mości ts lsw isy jnych, 19J9 — pozdrowienia te lew iz ji dziadą cej, 1> — te świata motoryzac ji. 11.99 — prognoza pogody, 14.M — kron ika , pmaglad wy dsrzeń. «9 — sztuka ts lew lzyj na „O hlton**, 9L1I — w iw a t* J. R. Bechera, «1.49 — repor- ta t film ow y i V U I etapu Wy ic ^ u ^ Pokoju: ostatni# wlado-

PIĄ7ZK1« - k ron iką , 19J9 — repor

ta t film ow y z V I I I etapu Wyścigu Pokoju. 19.4« — satyra film ow a „Sw lgty blask*', 11.39— „Odzie to mofna otrzymać"?, H U — „Z o tw artym i oczam i" . 12.39 — test. 12.«« — M m „B la ir pudel". 1« — w idow isko dla młodzieży od la t 1« „Wasza droga w przyszłość". 1« — uniwersytet TV .JJsta- m atyka". 11.« — omówień!* programu. H.J9 — pozdrowi# nls te lew izji dYeeląceJ.' l«M— prognora pogody. I9J« —kr-m lka . przegląd »-ydarreń. 14.49 — aud. s tarhodn'ego studia TV. 30 — film w eg.-Czarno tw arz". J IM — „Co pan o tym rayśll. pasła m tnh tirssT ". a — ostatnia w iadomo«« k ro n ik i, n i# - J M A— przed dziesięciu Jaty**.

PROGRAM RrCZKC1!«*KI *14.24 - i.DKslsJ*'. 1«M —

Snfswotdsnle * zakończania V t ! l etapu WP- JT.a — .,7-'*

sonaty Beethovens. t«.aa — Dziennik I V . 24 M — w^akty I p-łglady". 24J3 — i.Teatr ..Kobra". 21.34 — i Eksperymenty pedagog!e*ne". 23 *4 — Ostatnie srlsdocaości, 2314 w ,.Dobranoc",

TFAiKV

KOSMOS — D ylllans g. 9, 11.19» 1IM , 1«. H M . 21 — USA — od la t U (czwartak 1 piątek) DELFIN — Jutro premiera g. 14.34, 19, H M . U. 20JO — poL— od U t 14 (czwartak I piątek) BAŁTYK — K ró l strzelców g. H M , U M . 14JO. 1IM — czeski— od U l 1« — Naga wyspa g.II-4«, 21 —. Jap. — od U t )•(czwartak 1 piątek) o g r o d o w e — siadam g r o chów głównych g. *4 — fran«. POLONIA — Garbus g. 111 U M . U . il.19, M M — WL — od U t U — panoramiczny i czwartak 1 piątek)PIONIER — Uczeń csamokaląg nlka g. 10 — Wrzesień 143« g.11. 13.43, 14M. 11-30. 30.14 — poi. — od U t 14 (czwartek i piątek)MUZA (Pomorzany) — Anatomia morderstwa g. H — USA— od U t U.PROMIEŃ — D ług* noc U4S g. 1«, U, 2* — wL — od U l 14 SALA MRN — Młodzi małżonkowie g. U , U M . 31 — wL — od U t 19MARS — Wojna I pokój g. U— USA — Od U t UFALA — D rzw i stoją otworem

^ 1«. «4.1« — Jug. — od U t 1« HO (Krzskowo) — Cham

pion g. U , «0 — USA — od U t UWIEDZA — Kram t piosenkam i g. 11.14, Jutrzenka g. U M — frsnc. — od U t U PAŁAC MŁODZI E2Y — Udeca- ka nad morza g. U 3 L ITM — rad l. — od la t 10 MEWA (Zalschowo) — Żołnierza g. U , M .U — USA — od U t USTYLOWE (Huta Szczecin) — Dwie tarana agenta ,JC" g. ITM , U M — czeski — od la« 1« — panoramiczny ZKOLARZ (OOląclno) — Smleró czyha na starcia g. 17. 1«. »1 — ang. — od la t 1« — panora roica aySZ9ŚARAODOWE (Zdroje) -a Traper s Kentucky g. ITM , U M — USA — od U t 1« — pa noramlcznyPRZYJAZN (Dąbie) — Jako- bowstry 1 pu łkow nik g. U, M — USA — od U t 1«HUTNIK (Stołezyn) — Sekretarz Rej ko mu g. 14, «4 — rada. — od U t UBAJKA (Polica) — r t lm bez ty tu łu g. 17, U — NRF — od la t U1 MAJ (Żydówce) — Clnderel- U g. 19. 99 — USA — Od U t 7 MARZENIE (WUlgowo) — JeW d o ku g. U , N - ra d x — od U t u rREPERTUAR JON — ną pod- ausde info rm acji WZJC FOTOPLASTYKON - Woj. FoL M — Paryś g. lf r -U ,

KLUBYU MUZ — pL Żołnierza « -» Je n y Afanasjew w**oj# utwory satyryczna 1 humoreski'» g- I*n o t — W oj. PoL «7 — czynny od g. 13—«9TPPR — Woj. PoL M — «Um -s Koncert gsrlazd g. U, 3# -* reda. 1KONTRASTY — W awrzyniaka Ta — wieczorek taneczny g. >• PIWNICA — Niepodległości 1» — prelekcja m gr T. Grabowskiego „A lb e rt Cana" g. U PTTK — pL Lotn ików — zebranie koła „W lerc lptąty" g. 1S ŁĄCZNOŚCI — Dworcowa M — czynny od g. I I SPÓŁDZIELCÓW — W oj.

WYSTAWYMU7EUM — Staromłyńska l t — MaUrstwo poUkla. średnio« wlecsna sztuk* pomorska, ro* nswnsow# atroja ksląfą t «zeza clńakleh. Wystawa pt. i.K lm by l Vtaeant van Oogh" g. U — U.W AŁY CHROBREGO I — Am ehaologia, wystawy morsk:#, przyroda g. I I — 14.SALA CBWA - Staromłyńska «7 — wystawa plakatu g. U —IŁ 13 MUZ - p l. 2o lnlar*a » — wystawa malarstwa, g ra tlk l t rysunku A. Kondratoklcg* g. 1LP T I K - PL Lotn ików - wy* ssawa fotograficzna Jnó o* nezjs" g. I»-««

SIPITALEK L IN IK A CHTR. D Z IZaE C E J - U nii Lubalsk'*)I K L IN IK A CHIR« — U nii LubcUkłejPRZYCHODNIA D LA M A TK I t DZIECKA — św. Wojciecha T — g. U — t rano t»OR AD NI A INTERNTSTYCŁ. NA - WOJ. Pol. 1* — g. 19—0 p o r a d n ia ś w ia d o m e g oMACIERZYŃSTWA — M. Bury ka 4*—U — eryrma od godz. X-13. Korespondencyjne udrla

porad dU zamuisoo-sryeh.

NR • — W oj. Pol. 114 — t«L491-97NR 7 — I Lipca 7 — ta l, 44XM

n i ! i i « w w w i f

SPORT • SPORTGAZDA przełam ał

fatalną passębrneńskiego etapuZieliński już W pierwszej trójce

» !• «pleszmy.-* P kolumną wyścigu Jeaz- n o po liid# etapy, polaka żywiołowa publiczność, oraz b u m naazym ćMopcom Jak własna podwórko, wjazdy stadion.

Wydaj« slą. że weaoraj asa lekkie osłabienie Zle lińskiego nie Jest objawem kryzysu lecą po prostu w ynik iem z*ogo

Z PEWNYM niepoko- «kiego zespołu. Na f l - J 5 ln ™ d SJem oczekiwano w iąc w nlszu zaatakował z d ru - A dhieaZS* eta-tym roku rozwoju akcji, glej pozycji, zm y lił prze J ™ Tefo tS ayWprawdzie ko lana po i- dw n ika , obskoczyl" fo g j i 2 f „ S S xbyUUo acy zapowiadali, l i bą- Jak toroWiee z lewej dą atakować, nie przy- strony 1 Jako trlum fa - ¡7 puazeaano Jednak, ia to r etapu m inął metą. !7 ¿rbazTeh”’fkró tazech odacrają U k . p o w * * . W takich w p a d ka ch “ 5 ^ * 1 kró t«ych

TO I T Ł ZAWSZE dla aaa fa ta lny atadlas. W prawd zla w ubiegłym ręka kląska praysała • łase j «treny, gdy« da Brna kolarse wJeftdiaU Re etapie a Taberu. ale laalc byle ■ remotas. Oelabll nasi ko lane , « tracili dwa «alajaea w k la syfikacja drutynowej.

ro lą na tym odcinku.w “ B t " wypso*ecn

decydują nie ty lko nogi p — tu ta j praoowała f i o- k l a s y f ik a c j a

INDYW IDUALNAD w ójka OAZDA—ZIE L IttS K I należała do na j " . ^aktywniej»zych w 16-oao ZESPÓL NASZ w y- bowej grupie udek ln le - azadl na traedą pozy- rów. Powiedziałbym, w cją. Dojrzała taktarka kia wypadku Z ie liński aoo, rownletwa PZKol. raczy do r f iy t aktywnych. * * dawać rezultaty. Zr.o

wu 1 w tym wypadku c h ło pc a TIOO rema«* odwraca slą ztezloroczna

^ i u , , , ,u k u im i sytuacja — zamiast z jeż 1«. Czerepowi««

h tu jn rr ^ — *

PO T STAPACHi1. sajdhuzln a. D« Breuker 8. Z IELIŃ SKI4. Mollcbow5. N ijdam«. D« W «erd7. Moteeenu a. OAZDA «. Carien

Sł:MM n u . aa H:P.N n u i s n .n .a n r . ; « n :a .H u a aSS.SS.4IU.SUI

K Ł A im iA C IA

j3 a s a : ¿ u irr- i W m i c » * j»»>» »“ vt rn iS ie mU S Î T i V Û S . . . L » iy n y nuW M kle i p o tw l.rkalarmy zalat«re*«weeT4h ¿j H«, l t n i« zrezyg nu je

" M - * a « . #4>vha ra tu rv H » .elreneaale praewail « H * k u l i i a aa

le, zdecydował «Ig Bi eUetk« raaaaa •«BL Polek »owi alee - . . .wUe Je eh z £ «••cządalej, po gą pozycją? „J i------ - j eié^jia w ^eee/^a czaka jm y , Jaszcza___- j e n te la oleras b a ïfds ie j detwladczesl eg nie

ona chyba ze sw ydą- stwa zespołowego.

Czy Polacy mają w tym roku szanse na dru

I. ZSRR 1. Belgia S. PO LSI1KA

PT:4M!r u »(fS M jl

i Francja. Austria

Ją «TB memencie, aa «U- (Arti Bras. Utrzymał alt Jednak w grapie 1 daleki wtpeeialamu awyclfłlwm O ssdp I setki tao) walce ea mUtalah klłsatatrach as- wegardesaaUa. zespół eaaa

__— drużyną NKD.tym reku MwrtcUy złą teU l

FIN ISZ (JAZDY by l Imponujący. M ały góral udowodnił, te Jest Jut z powrotem w pełnej for m le 1, te Jest chyba naj lepszym taktykiem poi-

KIBICE„p a u z u ją "w niedzielę

PIERWSZA niedziela rozgrywek I I rundy pU- łra rak ld i lig , nie przy* niesie azczecińzkim k ib l eom chyba wiąkasyeh emocji. Jest to niedziela w któ re j nie zobaczymy dadn tj z naszych d ru - dyn. Pogoń wyjeżdża na rewanżowe spotkanie z B ałtykiem do G dyni. A rkon ia t a i pierwszą ko le jką pauzuje.

I-JIfow cy stara li slą nawiązek kon takt z Rucham na rozegranie rewanżowego towarzyskie go spotkania, ale cho- r» w la n ie chyba odmów ią , g d y i gościć będą w tyra cząsie zespół z CSRS.

Pozostanie nam wląc emocjonować stą walką ko larzy w Wyścigu Poko ju i n iecierp liw ie ©- czek lwać na m eldunki z GdynL Mecz z B a łtyk iem na tam tym teren ie nie bądzie bowiem M le ia t do łatwych.

Bogaty sezon kajakarzy

Mecz POLSKA - NRF w Szczecinie

PO LA T A C H CHUDYCH, w któ rych nteepel- nlanym marzeniem isemeelAskkb dsUtaezy «portowych byle przyznanie naszemu ośrodkowi poważniejszych Imprez, obecnie w ie lk ie , ełekawe zawody wysypały sią Jak a rogu obfitości. Pe m iędzynarodowym K ry te rium , mistrzostwach Polski w crossie. Szczecin aaa seanse organizować w czerwca rewelacyjne. mlądaypaAstwowe spotkanie w ka jakarstw ie Polaka — NBP.

Reprezentacja N iem ieckiej R epublik i Federalne j przedstawia aa lw y iazy światowy poetom. Spotkanie międzypaństwowe odbyłaby clą aa G ląbeklca pod koniec czerwca.

KAJAKARZE eeeaectd- «torpala w H w egah «dką«kich Ctarar«h »Uale pnp da ale rOwalet aa Otabe- gotewoja «1« de eesauu. Wesz mistrzostwa Paliki DtU resegraJą w godzi- Jaalarśw.M łk popołudniowych u . wody k«alrola«, po W * rreh tr ta u Kocierz* atlalt kłakową reprezentacją ae mające tlą odbyć otwarte •uSnaeJs kadry aarede*« • i Zawody to Od kodą tlą w Wałczu pod koaJoe maja. W aaJbitLzą tabatą I a k W e lt eeiemyssy kajakarzy w aałztraaetwaeh ■acmetaa. Pedale te pierw aay oficjalny sprawdzian fermy aio tytko czołówki laea równi«» je j zaptacaa.Najlepsi kajakaroo — —* wali JuS bowiem

^aatyviLgîtają te tmpreoy dla delu d í popularyzacji

a Mai Maro* Uk, który zwyciężył « Jedynkach aa sm | INO aa. Na dyatanale seo m MarcbUk uzyskał znakomity esat lilas. T n*a rT a y « " 'wir« uylaeowal tle na troe cl«j ««ay«Ji rówaleS w wyiatga na IM* m. Piąty w taj keaknrenejl hyt aa- wedalk Orła — Maryn, ale-î i ' i M u r * w w

ABY m okres hyt sal- kowtty, tnohe Jeeoaee de- daś. *• lepn eent esje Cear aych wspólnie a repreeen-

! laalą Starte a Poznania rooogra w Hm ml««'

I narodowo «potkanie a „

mamiChrobry — tw lt Popod s . — Pogoń l Budowlani — Dąb-----------— B łok ltn t

— wiarus

PogońArkonia

B łęk itn iBudowlaniDąbPogoń B.

M: t St:U >1:11 «t-JS » « u N Uae : ia i m *1S:11 D I I11:17 M:«0 ltUS 28:11 It i lS M:SS 11:81 24:«8 7:11 1S-.4S

w nledzlolo prrodoetainta kole jka mtatrooetw 1 Hal Juniorów. Oraó hedąi

Pogoń - Pionier (gods.S, B łą k ttn l — Ctiropry,

w lt - Arkonia. WlaiGe - Dąb 1 Pogoń B. “ * -----

Rozważania na czasie e t) n iż t r normalne ¿po sao łw ia tow t" dni. O wy ę lądz it s i wstyd móu?tć-

K M D tC O roku p « .d . I t ra . o k tó r . , i.c u d o - * *majem ty ję oezekiwa- wato bogate zaopatrzę- rozrzucone opakowania,

kznurkL Jakoś smutno i

Rozczarowanie

ntsm. Ą n u t w tym to- nie i piękna „oprawa* “ku zm ieni się radyka ł- punktów sprzedaży. I ° *a U7vnmŁ nie. Ale nadchodzi maj domek «Boby Jagi" z U Niech n ik t n ie mówi, i niezmiennie przynosi tera turą dziecięcą ł po- te „ wiadomo, stolica* i wielkie rozczarowanie, r.yslow o zrobiony kloak ty lko tam coś można.

eą słomy, inny na ludo- M e prawda. Kraków te t A wszystko przez wo z papieroplastyki. jo - w m aju przekształca si<

D n i Oświaty. Książki, uczę inny pod płócien- w jedną w ielką uliczną Prozy, Radia i T e le w iz ji nym parasolem. W uę- księgarnię. Gdzie ty lko Głównie chodzi o te dale kolorowe reklam y mieści się kiosk, wyrązta książki.

Pomiąłem, kiedy mieszkałam w Warszawie każdy szykował sią na kiermasz ze specjalnym nabożeństwem i radosną niecierpliwością. K iedy zachęcające do kontaktu Stoisko z kaiąikam Ł I wreszcie nadchodziły z książką. Obok tak ie j także estetycznie z porno jowe dni, warsza\pia- parady barw w sztetycz m yślowymi reklam am i cy co tchu pędzili w nym wydaniu n ik t n ie Czemu to Szczecinie tak Aleje Ujazdowskie. Tu może przejść obojętnie, nie można? na każdego czekała i i - r odstaw owy cel k irrm a Spaceruję i tęsknię ta cie lukułlusowa uczta, szu — zainteresowanie książką, która „trycho- Ntektórzy przychodzili słowem drukowanym — dzi* Czytelnikowi na ze zdecydowanymi ple spełniony Jest bez trudu przeciw, na ulicę. Tę- naml uzupełnienia l i r o - A w Szczecinie? Sami sknią pewno i inn i. A je ) b ib lioteki. In n i d is znacie nędzna wydanie może druga niedziele splendoru imprezy. N ik t kiermaszu. Gdyby cho- majowego k fs n u ę tr . «- jednak nie odchodził d o i można mówić o kot sm utki szczecińskich choćby bez jednej k tiąż- mnogości książek. A tu b ib lio filów ?^ k t Sprzyjała temu atmo ty lko k ilka kiosków w ię W )

POGOTOWIE RATUNKOWE potrzebne w Dąbiujak zdrow ie

W ŁADZE dzielnicy Dąbie ed dawne na próżne czynią s ta ran ia « uruchomienie punktu Pogotowia Ratunkowego. Loka l zna. lazłby slą, nawet a kadrą lekarską nie byłoby trudnośeL Chodzi ty lko # przydzielenie samochodu-karetki.

POTRZEBĘ taką dyk-i ) t 11-k ilom etrow a od - glość ód punktu Ptp*

gotowi» w Szczecinie. Potrzebujący pomocy zbyt długo na n ią czeka ją . co ma fatalne akut k l dla ich zdrowia.

!VIamy już54 Brygady PracySocjalistycznej

SXXRKTABIAT ZW ZSSS j pat a— nl«ele o P t aay - Storn Okresu V Z Z Z « a u

¡U “s Æ J p e iły i 7-mobowa brygada A. ADAMSKIEJ e Centrali Te legrsfu w Kamieni* pe- m ffk im ; M eeekewa brygada taiafenłatek na eaale 0 K. CKODOROWSKA ■ V ruedo Tale komunikacjiw paeoeelmlei S aeekawa brygada K. RĄCZBIEWICZ o Uroąda Pasatowe • Te* lekeeasnlkaeyjnege k r S

»tel«j brygada L___-KĘSNEGO a ptakamiar « w Brnu «lała. W eńwl_____________ — ,-= key-gady pea ud a ją ty tn l BPg,----------------------------------- Ł .

1 Maje Ba- Iw ta ąke Za- ae. Éandlu 1wedeweye P rus Baadlu

^«C do V e eé et wepAJulę

__ _____tytutp B ry jk iPrusy SecJatlatreusoJ. fd e

u lk " w Dąbie, «klapać* — dregertack ar 4M I «is MBD w gicm clBl«. clastkuml p u s w etargardsle (brygu* da miedet et «wal, masarni PEB w Pyrzyc »ab I ple kar n l n r 1 w Stargard me.

Ogółem w k a n ilu woj.

.iTSSMWBT.Ætycsaej. O San earaoytny ty tn l ub łaga slą Jaesaie IM" p tr rm o m a je w e uebewM santa brygad wyrażają tlą aumą IM tyu. m.

Prayebedala w Zdrojach esyuaa jest Jedyala de gada. iM a J — pętam chafa r zdabl aa as taafcą I nla lacką Pbgeśewta.

Dyraktar W ajawódaklaj Stacji Pegesewta d r W. Lackerzyóskl uwaóa. 0« prsckasaaie kare tk i dla Dąbia ula ma aaaau, be chorych I tak tracka w ła t i da szpitala w Bena tlała. Tw ierdzi także, Se tym bard «UJ Jest te ułapetraah •o . I* a le które kare tta posiadają rad ie to le fear

U le wszystkie agtoo ioeo przypadki kw a linka ją ste da lacaeaU «zyltaluag«. » d la Bdrawla charaga aU Je«g obajetae kłady aadaj- dala parna«.

W Y D /J X nam slą. te sprawa wnnagb Jeszczs raz doklaonsgo przsans lisowania przez władze służby zdrowia. M o is jednak znajdzie slą ja każ rada. (B)

aą Im »TM kasz pattuaey pe-

-------------de basy aa ALWe Jaka Pototatga.

-OJ CO W ir * dale la icy a PDBN Dąbia ara« d r Ca. Oerący — dyraktar Obere- dawaj Prersbedai w Edre- lach aamietale pełamtas- Ją a peeryJurnym i erywada- m i Ote lab argem«eta: pe etaenebnU daletaley DąMa

Ä m*S. ■ÂT-.Ætpfct W ta iia ~ — ^—“ I aaa km

I# alba i— *■«»— — -

«d aapatykaja B y w pectacl

SZCZECIŃSKIETOWARZYSTWOFOTOGRAFICZNE

ZAPAD ŁA estatal« d«cy

kle PoUkicgo Taw. Peta- graflcsBage otrzym ają palbą aaaeiatołaeśś, ce ale-

arwassr* ^Organtaacyjae mbraaia

pełąeoena a wyber amWłada Tow a riy itw z odbą- dale tlą w Zamka Książąt Pea« antach w Sassa- - — — - («dzi-ląagyu ta mbraaia a «twaf cłem rłabawel wyztawy fotografiki. aadttUacJ prasa Wartsawtkle Teerarayztwa Pctegrsflczae. Zaajdą «1« tam ab In. ciekaw« praw Mariana OedsalsUoge I Ze rasgo Ptasactaege. Zależy- «lele BeewrtżWtege Tew. Peżegyaficeeege mają reelegía pisar w eakraslc pe polaryzacji emlcJetaeśeł fztagraflaeayek. tweraenta kół przy zakładach pracy I zzketacb. arsądaaata wy- otaw 1 benkareów. (j)

SZCZECIN i KWIATY

PP -W ARZYW A • OWO- CE“ 1 gpó*dzielni a Ogrodniczo • Pzzczclanka zocta- ty octatnio zobowiązane praee Komisje Porządkowa nla Miasta do zprzedaży drewnianych łk r iy n e k tw l konowych ł g lin ianych dc- nic, ziem i doniczkowej oraz zedaonek kw iatów . Jloeaa w laliśm y ostatnio a przedstawicielami obu ptaoówek.

Do kupna sadzonek spółdzielnia zaprasza zwolch członków — ogrodników S. Kurplata przy uL Kaw. Październikowej U (tcL 4T*-M) 1 A. Sowy przy uL Strzeleckiej 1 (teL 4*-48). Ogrodnicy c l n ie ty lko

'T*ZNiezależnie od sklepach SOP p rrypernlka I uL JeztalltataMą róg Bogusława, oedą ip m dawana po 1 m aja sadzonk i kw iatów, sprowadzane od ogrodników samłaezka- tych dalej od iróda leżcla.

W tych dniach w sklepach ukażą aią skrzynki na kw iaty . Klaetety, drogie — po N 1 IM s t Wykonująca Je szczecińska Spółdziel n ia W yrobów Budow lanych “ ""

Łkumei

DreewnychI wysokim i

_______ jk c jL Skrzyństrugane, klejone, ma ic o le jno, i dekore- I listw ą. — taktego

imenueja. wy twórcy prace M iejską Komisją Porządkowanie Miasta. Na takt# masywne I porządna skrzynki mogą sobie pozwolić u rządy 1 In ztytucfe. N zlata ło pomyśleć również o skrzynkach tańszych, bardziej doetąp- ...................... hdyw łdr --------

U mata be. e geńs KM W Blabla DZBM ar 1 (al. Maeartka «D odbądzi« Ml sacja DRN M ż n M tb . Ta matom akr ad bą*al« zpra- weedaala pWBM M aa sże aa bezpleczaaztwa I porządku publicznego aa *e- raale dsłelaley.

Karać za aszastwaP A N IE REDAKTORZE, p r i f *

oą ra in ttrasow ać Pana fprawą« k tó ra mnie głąboko oburzyła, 18 kw ie tn ia br. odebrałem i warazUtu azrwgkleco asndsłk i mojego 6-letnlego dziecka. TĄ naprawą (zelówki) zapładtacd 43,05 zł. Po czterech d n la d i »tw ierdziłem , te zelówka przR prawym sandałku była zdarta« Gdy b liże j p rzypat r zyłam alą •tw ierdziłam , te była to «tara« już znoszona zelówka.

K iedy 3 bm. zgłosiłem sią i reklam acją u k ie row n ika ware sztatu szewskiego, tao natychś m iast w y ra z ił gotowość przy bis d a nowej zelówki bezpłatnie, Uważam, że taka bezpłatna nas prawa słusznie m l slą należy, sądzą Jednak, że ponadto n ie* uczciwy pracownik w in ien poe nieść Jakąś karą. W spomniany warsztat usługowy mieści a lf przy uL M ickiew icza 34 1 nale* ży do Spółdzlalnl Szewako-Ga« lan te ry jne j »Przyjaźń".

Z Ł Y Z N A KM E TR Y K I urodzenia używamy

stosunkowo rzadko. Ras gdy p rzy j m ują nas do szkoły, potem na uczelnę, a następnie gdy gamie« rzamy swą duszę wraz z powłoka sprzedać p łc i odmienne), czyli wstąpić w związek małżeński. Jak wiemy, wiosna sprzyja matrymonialnym planom. A tymczasem 1 bm. to Urzędzie Stanu C yw ilne ! go poradzono nam, aby po w y* eśą$ « M etryk i zp ło tić aią ia ty * dzień, bo »tera« jest remoatT.

Trudno się m ówi, zaczekamy- Z ły to jednak znak Ha kandydatów na małżonków, *ja w J

Ob. tta n ta u w Dąbrowski. Ktree y fih s c jl drazw przeznacz on yeti de śoś««u doheeuie specje łn le pe wota na w tym oma komisja Zarządu Zielani M ia jskia j. O czyw ii c:e powzlątą decyzją każdy raoże eob'e inaczej imarpratować. stąd Blaaadowotanle n iektórych ml««ta końców.

Ob. taż. Zofia N in a . Istotn ie, nauczyciele m ają prawo korzysta nla a pomocy lekarskie j w przychodniach poza kolaJnoOelą. oczy« W ild e legitym ując Bą ważnym dokumentem. ztwtordaającyta miejsce u tru dn ien ia .

Czyta lateaba sam aa A L M . W e oska IZ. -K u r ie r - atara Be )*K — *- aie uw o dzić eweżsB

Opóźnianie w docta_________¡raty p— — -----------czyn niezależny eh <

___________ ;■«Zaw. w W arsow ie, głe a a Jeż— *-------------------ay te k «prawy, r -

I m i i i Psa m m

ne ■ przepisami o najado lękali« Należy sktacewoś óe DZBM l ą t aale eataotali wenta — ‘ - -------ta w razie brakuedpezrledal edmou toczyć przed Ząde pnywrdeeule w

WYBAWCA iTBLaroNYi eoetaela 4taM. ««krataftet rad-

. detal meeeld Saisi ląmeef d s eeytalatkaaalaa paeu— aeefi kadpwtdualaą gta rpaej«

ł-PRASA'_ «H-4II

M *-t li dział « C M wy 487-77J M «fU

I ADMINISTRA Cg A t BareiBu» gL Betau P raMWge kj «edaguje I ■ •« n a z i «enraiera radakejt O * « fwewm « H sobrasa Beż ta ib eltauy I «M d M4Ht| rade*aja penu ua (po g. f) m - r i dalekepley ŻM-IA PBEMDMEBATAi I ■KUCB*1 w g e a n ta « — k«ate PKO MV X m -7tU 4 «aus « u j l ta « Craądy P lie tew a 11

ZBLIŻYĆ MORZEl DO L U D Z I!PERSPEKTYW ICZNY

p lan ro i woju polskiej gospodarki m orskie j do roku 1980 sostmł Jui opracowany. Lata dzie- ląco nas od te j daty będą okresem bardzo gwałtownego I poważnego rozwoju polskiej f lo ty handlowej, portów I rybołówstwa. Flo ta osiągnie nośność k il ku m ilionów ton, por* ty sostaną powainle rozbudowane, przy rsym Jest rzeczą praw ie pewną, l t pod Ko a ia lln rm powstanie paas czwarty s kolei

W chwiląpo wodowaniu

STOCZNIA G D A tt SKA Jest jednym t największych na iw ie de producentów etat ków rybackich. W la tach 1950 — 51 to stoczni te j zbudowano 15 dużych Jednostek o łącznym tonażu 84400 BRT (5 baz ry buckich I JO traw le- rów-przetwóm i). O- statnio wodowano w Stoczni Gdańskiej kadłub traw lera — przetwórni — drugą Jednostkę z serii siat ków budowanych dla armatora radzieckie- QO. Na zdjęciu: Kadłub statku to chioilg po toodotoaniu.

port handlowy. Rybo* tówstwo, dysponując licznym i nowoczesnym i statkam i, b idzie lo w ito głównie na pbłnoo nym I środkowym A - tlan tykn , dając k ra jo w i gotowe produkty rybne w postaci konserw I mrożonych f i le tów.

To Jedna strona raga dnienia — strona inwo styc ji. Równocześnie w coraz w iększym stop nlu morze będzie dla tysięcy obywateli naszego k ra ju warsztatem pracy, obszarem wspaniałej w a lk i z przyrodą, nie oszczędzającym człowiekowi trudów, ale równocześnie pełnym zwycięstw i satysfakcji. Wzrost za trudnien ia we wszystk ich działach gospodar k i m orskiej będzie rów nocześnie podwyższał rangę te j gospodarki w naszym społeczeństw ie 1 sprawy morza uczyni b lisk im i nawet dla mieszkańców odległych zakątków kra ju .

Liczby obrazujące przyszły stan zatrudnię nia w rybołówstw ie, flocie 1 portach są im

ponujące I dają szerok i obraz czekających nas przemian.

w rybołówstwie do IMS roku u lt ta le je rapotrzrbo wenie na m oficerów pokładowych, SN mechaników, tN radiooficerów I SN oficerów — elektryków, u i do INO r . r a potrzeb o wanla to obejmie ponad Z tysiące oficerów pokładowych, prawie ty l d of.rerów-mechaalków, 75# radiooficerów I niemal tysiąc oflcerów-elektry- ków. Nowa wielka flota będzie musiała zatrudnić ł i p ' i tysiąca nowe w y- szkolo.tycb rybaków pokładowych 1 półtora ty - siara rybaków-naecbanł- ków.

Nie ioaeeej przedstawia ale sprawa we fiocla band lowej, która dla Obsadzania nowycb statków. Jakie otrzymamy do IKS ro ku, bcdala potrzebowała : tN oficerów nawigacyjnych. półtora tysiąca e fl- cerów-mechaników oraz prawie SM oficerów radio wyeb 1 elektryków. Do roku 1SN zapotrzebowanie aa to kadry oficer- akie wsroóala niezwykle - powainle I wyniesie t SN nawigatorów, te tysięcy mechaników, I SN ofl tarów radiowych 1 I M s- lektryków , na marynarzy zal do a lu iby pokładowe] prawie N tyslccy, 11 tye. dla etu lby mechanicznej i ty le t dla działów hotelowych.

W ie lk i ro zkw it n i« om inie żeglugi śródlądowej, portów i stoczni remontowych, choć potrzeba nowych kadr przejaw i się tam w znacznie mniejszych rozmiarach. Do 1980 r. żegluga śródlądowa bę dzie musiała zatrudnić praw ie 11 tysięcy ofice rów , po rty natom iast podwoją swe załogi (z 15 tys. osób obecnie do 33 tys. osób w 1980 r.), zaś stocznie remontowe w 1980 r. zatrudniać będą praw ie 30 tysięcy osób (obecnie ok. 9 tys. oeób).

T A K więc w ie lk im inwestycjom m ateria lnym będą m usieły towarzyszyć równie poważne inwestycje w szkolnictw ie morskim i propagandzie morza, by zapewnić równom ierny dopływ pełno- kw a llflkow anych kedr kierowniczych I szeregowych na nowe statki. N ie wystarczy ty lko zre form owanie studiów.

Jak np. przesunięcie «• kresu p rak tyk przyszłych oficerów m arynark i na okres nauki w szkole, czy korzysta n ie w starszym stopn iu z rezerwistów Maryna rk i Wojennej. Trze ba będzie utworzyć w iele nowych szkól.

Rybołówstwo — »bok Szkoły Rybołówstwa Mor «k.’ego w Gdyni, z l«tnleją cych ssaadnlccych szkól rybackich orar znajdują- r * j ałą w przededniu otwarcia oficerskie j szkoły rybackie j w Kzrzednie — planuje otwarcie nowej 'Zasadniczej Szkoły Rybołówstwa Morskiego w Ko lobrzegu. Kadry oficerów m aryna rk i przygotowywać bedslr — obok is tniejącej państw. Szkoły M orskiej w G órn i — podobna szkoła w Szczeci- ale, któ re j otwarcie planowane jest na rok UU, Pracowników administracji Żeglugi 1 portów będzie musiała kształcić ro wa specjalna sskota, przy czym odpowiednią specia ItsacJe trzeba będzie u- tworzyć przy Politechnice Szczecińskiej. Przewiduje slą otwarcie t zasad alezyeh szkół dla pon/eb portów morskich I t szkól w Warszawie I Bydgoszczy dla potrzeb żeglugi śródlądowej. Rozbudowie musi te* ulec flota trko i aa naszych uczelni morskich. dysponująca dziś 7 przestarzałymi Jednostkam i. DU celów szkolnych na lrta loby przeroś rzyć niektóre statki wy co fywane a eksploatacji.

A W IĘC trzeb« zb liżyć morze do społeczeństwa polskiego!

„T0PAZ“pierwszy Jachtifc tw o rz y w s z tu c z n y c h

GDYNIA PAP. Dell rot- pococyna tw ó j tyw o t s t f „Topaz" — pierwszy Jacht Skonstruowany w Pojscs z lam inatów pollestrowyeh. P rojekt 1 dokumentacja techniczna jachtu zostały wykonane w biurze pro jek terwym „BzJcutnlk” w Gdyni.

„Topaz" to piękna Jednostka o długości • m. powierzchni ta f l i 4« m l o • miejscach sypialnych.

Jacht wzbudził du te zainteresowanie za granica I zostanie wystawiony na tegorocznych Miedzynarodo wych Targach Poznańskich, a w llpcu b r. wyruszy w swój pierwszy rejs morski do Helsinek.

„W Y S P IA Ń S K I" — O STATNI STATEK 7. FUNDUSZU ROZBUDOWY FLOTY

(ZAP) W kw ietn ia w y je chała do I t l je k ł grupa przedstawicieli PLO, która bedzłe nadzorować ostatnią fszg pracy przy motorowca ..W ytpladskl” . budowanym w tamtejssej stoczni Im. 1 m tjs . Jest to ostatni statek budowane s Funduszu Rozbudowy Flotv. Do eksploatacji ma on być prrekatany w połowie majs. Skierowany zostanie na lin ią poludnlo- wo-amtrykaóslfą.

..BATORY" ZABRAŁCZESKIESAMOCHODY

(ZAP) W pierwszy tegoroczny rej» do M ontrealu „B a to ry " zabrał, opró<rz pasażerów, drób nicę: szynki, sery, szkło, obuwie gumowe oraz 10 samochodów czechosłowackich.

SZYBCIEJ KURSUJĄ STATKI DO AM ERYKI POŁUDNIOWEJ

(ZAP) W stosunkowo k ró tk ich odstępach czasu linie południowo - amerykańska PLO otrzymała trzy. a licząc s „W yspiańskim” , k tó ry wejdzie do eksploatacji w połowie ma Ja — cztery nowe statki. Ogółem linia ta Uczy więc siedem nowoczesnych statków. wyposażonych m. In. w wentylowane ładownie, nowoczesne urządzenia do pomiaru wilgotności w ładowniach Ud. Nowe statki rnacrnle poprawiły średnią szybkość na te j lin ii, m ianowicie z Iż do Iś węzłów, co porwała na zwiększenie orzewozów towarów.

Zobaczymyna

TargachMODELARNIA Cen

tralnego Błura Kons trukc ji Okrętowych w Gdańsku tradycyjnym Już; corocznym zwyczajem przygotowuje eksponaty w postaci modeli okrętowych na doroczne X X X I Międzynarodowe Targi Poznań •k le . Kilkanaście mo- deU okrętowych w skal i l: IM zdobić będzie paw ilony n a mego przemysłu okrętowego.

W tym roku nowością będzie model drób nlcowca B-S1S, którego budowę rozpoczęła Jut Stocznia Szczecińska Im. Adolfa Wa rak lego.

Jako Innowacje konstrukcy jną zastopowano na tym statku dźwigi ramlanlowę zamiast tradycyjnych bomów przy masztach nad ładowniami okrętowymi.

NA ZDJĘCIU: model drobnicowca B-Slt o* trzym uje oetatnl szlif przed wysyłką na XX X I M l P.

CAP — fo t. Kopeć

r T » ł T T T 7 f T T T 7 7 7 7 f f ł f f f T V f Y f m i m » m F F F ? Y Y Y T F F F T F F F F Y F F F T F Y F F T F F F F P F F rrF F Y P F F T F F T F P P P Y F F F F F F V FFFF?W ŁAŚNIE w tyra miejscu I czasie m u ły nie ze-

[hcla ły Iść dalej. Barany, arystokrata ziemski, ełdzlec, w y traw ny znawcę psów, mułów

osłów, zaczął do nich przemawiać. Szeptał, gw izdał, krzyczał, głaskał, groził. N ie chciały iść. K ła d ły uszy po sobie, ukazywały długie, żółte zęby, ale nie chciały iść. Barany otworzył to rbą przytroczoną do siodła 1 szedł tyłem przed tolml pokazując kostk i cukru na dłoni. W yciągnęły szyje, porw ały cukier, lecz nie ruszyły się t miejsca, stojąc z nogami w b itym i z m ulim uporem w ziemię.

U pał wzmagał się. Powietrze nad lawą drżało, m igotało, pachniało Jak wyziewy z fab ry k i chemicznej. Chmary m aleńkich szarych m uszek obsiadły dygocącą skórę bydląt 1 brzęcząc zataczały koła w okół g łowy księcia. Barany poc i ł się Jak kuglarz, k tó ry czuje, że go zawodzą bajlepsze tr ic k i. Dave, n« ferm ie wychowany, podsuwał mu z boku różne rady. Barany rzuc i ł w Jego stronę jakieś przekleństwo, ale na azctęśde po węgiersku. Kazał chłopcu pchać m u ły od ty łu . a sam ciągnął Je z przodu. M uły Jednak nie chciały się ruszyć.

Nie można było obejść tego pola lawy, które tlągnę ło się od szczytu aż do morza. Jeżeli chcieli dojść do lasu, musieli przez n ie przebrnąć, a także zabrać z sobą ekwipunek, Jedzen ie I brodę. Glenn odszedł z Thumbsem na bok, żeby omówić, czy n ie byłoby na jlep ie j zostaw ić zwierzęta 1 przeładować niezbędne m in imum bagatu na swoje własne r.rzbiety — tak ja k zresztą zam ierzali przed cudownym znalezieniem tych upartych mułów. Glenn powiedzia ł po namyśle:

— Może one wiedzą, czemu nie chcą Iść. M ole to jest świeży w y l-w i gdy będziemy na środku załam ie się I ugotuje nas na miękko. Teraz zaczynam rozumieć, czemu tę przestrzen ie są oznaczone na mapie białą plamą.

Barany w idz ia ł ich. ja k szeptalL Śmieją się że mnie, myślał, pozwolą m l się rozchorować przy tych pó ldz ik jrh bydlętach, a sami będą so

le stać z boku i baw ić się moim kosztem. Pot gorący, ole j elekt s port I r jego s kó rr I po-

marańczowe zygzaki zwiastujące nowy atak m igreny zaw irow ały m u przed oczyma. Wściek ły odłam ał gałąź z pobliskiego krzaka 1 Jeszcze bardziej rozwścieczony, k iedy kolce w b iły mu alę w palce. Jął okładać m uły, na jp ie rw po zadach, a gdy zaczęły wierzgać, odskoczył w bok 1 ściągnąwszy za powróz Ich łby ku ziem i, uderzył Je po pyskach, m iękkich, w ra ż liwych nosach.

To Im w ysta rczy ła O kręciły się w miejscu, mocne kopnięcie pow aliło księcia z nóg, rozeszła się gryząca woń Ich d a ł, oddały nonsza-

flWWMPOKfflCIYCKI

p rz ]ii:

■ ■ ■ ■ ■ •■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ a

lancko ła jn a zadudniła woda w baryłkach, rozległ się trzask gałęzi, zagrzechotały kamienie, I ty ło b7ło je w idać. SziroCć buszu pochłonęła Ich jzare ciała.

— Dave — trzym aj — łapa) — krzyknęła Tracey. — Glenn — Thumbs — szybko! — Sama pędziła Już wyprzedziwszy zaskoczonych mężczyzn. Barany ku la ł za n im i zm ieftar.y 1 oszołomiony upadkiem. Parę ra ty m ignęły Im leszcze sy lw e tk i ¿wierząt, kłusow ały niezbyt

•rybko , ale zn iknęły w magiczny sposób w n ie przeniknionym gąszczu kaktusów 1 ciern i.

U ciekły, a z n im i wszystkie zapasy.Nagle zrobiło się bardzo cicho. T erko t 1 k le

kotanie kon ików polnych poruszonych ucieczką 1 pościgiem uspokoiły *ię. Ustal szyderczy k rzyk sokoła zawieszonego w powietrzu na niemal że nieruchomych sk rzydłach. Gdzieś w dole rozległ się ostatni głuchy odgłos, a k ie dy poszli w Jego k ie runku , znaleźli Jedną z bary łe k na wodę, oderwaną przy uderzeniu o skały i roztrzaskaną. Nie było w n ie j Jednak wody. W yciekła do ostatniej k ro p li 1 natychm iast w siąkła w porowaty podobny do pumeksu g ru n t

— B ękarty! — jękną ł Thumbs głucho, a słowo to wydało się Tracey tak śmleezne w zastosowaniu do m ułów, że wybuchnęła śmiechem.— A czymże innym są m uły? — zawołała 1 nie mogła powstrzymać śmiechu. Mężczyźni pa trzyl i na nią zdziw ieni i zatroskani. H is te ria nie pasowała do Tracey.

— Dobra. A w ięc tak — rzek ł Glenn spoko jn ie . — Żadnej dżungli, żadnych dinosaurów, żadnych kotów. Jeśli nam szczęście dopisze, zdołamy wrócić na „A ru n d e l" z tą wodę, która nam jeszcze została w manierkach. Tracey?-.

To powstrzymało je j śmiech. Uważnie popatrzy ła mu w oczy, spoglądające spod szerokiego ronda kapelusza I zrozumiała powagę sytuacji. N iemało badaczy zginęło z b raku wody na tych wyspach.

— Tak Jest. kap itan ie — powiedziała. — Dobrze by było znaleźć się teraz na jachcie. Lah- szi, kochanie, wyobraź sobie: zimne prysznice. ; zimne napoje, wygodne koję, Jaja na szynce . na śn iadanie-

Książę jednak, połyskując gniewnie okiem ; spoza ciemnych okularów przeciwsłonecznych, nie chciał ustąpić.

— N ie zgadzam się — oświadczył z n a d - ; okiem. — Stanowczo nie zgadzam sie na od w ró t •

(Ciąg dalszy nastąpdt (34)

Ś W I A TN G W E F L A N Y CCNABDA

Rezygnacja a budowy nas4«pry transatlantyki r.QUEEN M ARY'', k tó ry m la l mleć . pojemność ck. 75 śN BRT, nie Wiąże slą Z zaniechaniem budowy statków pasażerskich przez Cunarda. A rm ator ten noal

zamiarem budowy samleet Jednego dużego tranaatlantyke dwóch

■lauców pasażerskich o pojemnościpo ok. SIMO BRT f i maszynownią na rufie). które m ia łyby po I ISO miejsc pasażerskich. Maja to być statki „samoobsługowe” , na któ* rych pasażerowie żyw iliby alg we własnym sakresie, korzystając z u - sług. restauracji, berów i kaw iarn i okrętow ych. Dzięki temu oene biletu do Am eryki i ■ powrotem nie będzie przekraczać 70 funtów (olc. IN dolarów), co odpowiada wymaganiom stawianym przez b iura podróży. s ta tk i ta nie będą rów nie! bardzo szybkie, czas ich rejsu przez A tlan tyk trwać bowiem będzie Sdnl. W m artwym «aronie planuje alę eke ploatację w ruchu wyc IV czfc crwym i pety czym załoga zostałaby wtedy zmniejszona do jednej trzeciej pełnego stanu.

DW IE OFIARY KATASTROFY NA STATKU - BAZIE „WLADYWOSTOK”

Jak donoszą ■ KHontl, katastrofa budowanego dla ZSIUt w tam tej u ej stoczni Howaldewerkestatku - bezy wletorybnlczej ».Wie dywaetok" e pojemności 17 IN BRT pochłonęła Ju l dw ie śmiertelne ofiary. W k ilka dni po wypadku w kUońsktrn M plta lu zmart na skutek ciężkich obrażeń odniesionych w czasie gwałtownego przechylenia się statku na na brzeże wyposażeniowe ŚŚ-letnletc ceni owiec Horn. Do ostatnich dal lutego nie wydobyto również t zalanej kotłow ni zwłok M -let* niego pa łacu Hansena. k tó ry z<ł etat zatopiony we wnętrzu statku przez wodę wdzierające się przez pęknięte poszycie kadłuba. Przy- czyni katastrofy nie zoiteła dotąd całkowi ale wyjaśniona.

SUPERZBIORN1KOWIEG D LA ZSRR Z JA P O N II

■teeznja japońska IshlkewaJlraa Karlma przekazała ostatnio arma torowi radzieckiemu plerwzzy a k ilku zamówionych zbiornikowców e nośności po SS ON DWTi Jest te zbiornikow iec motorowy „Uelęzanek” wypoeaśony w s ll- a'.k SułMra a mocy I ś o n KM , dzięki czarno Statek może rozw ijać szybkość l i węzłów. Zblom iko wlec ten został specjalnie zapro*

r rzy niskiej temperaturze. Statek iet nowocześnie wyposażony,

m itó w Innym i wszystkie pomlesa rżenia mieszkalne mają k lim a ty- zację.

W IE L K I DOK STOCZNI ERICKSBERO

W SZW EDZKIEJ stoczni Ericks ber§ w Goeteborgu zakończona budową w ielkiego doku a długości U f m. k tó ry może przyjmowań statk i a nośności do 85 tysięcy tan. Dok zbudowany został te rekordowym czasie czterech miesięcy. Da przeprowadzenia ga na miejsce postoju trzeba było u- żyd aż sześciu- silnych holowników.

PLAN ROZBUDOWY FLOTY EGIPSKIEJ

Według doniesień prozy ta - chodnioeu.-opejskiej, rząd egip skl zamierza dokonać znacznej rozbudowy f lo ty < falcu pić 81 nowych statków. Na ilość tę składać się ma 88 frachtowców, 18 statków pasaierskiefk I ¡2 tankowców.

GOSPODARKA MOR3KA NRD

UCHW ALONA ostatnio przaa Izbę Ludową NRD tu l t to a o narodowym planie gospodarczym na ro k 1982 zawiera interesujące wskaźniki rozwoju gospodarki m orskiej NRD. I tak w arto ić p ro dukc ji stoczniowej ma osiągnąć w

br. 1369 m in morek; t j. o 8,5 proc- ukęcej niż w roku 1951. Przewozy f lo ty handlowej okreilono na br. to toysokoici 2 m in ton (o 88.2 proc. więcei n iż w roku 1901) i 17 930 m in tonoMlometrów (O 57,9 proc. więcej). Natomiast obro ty portów morskich NRD szacuje się na 7 J m łn fon, t j. o 42 proc. więcej to r. 1982. tZAP)

Polski „duet“ Zieliński-Gazda

Documents

Transcript of Polski „duet“ Zieliński-Gazda

Zbigniew Zieliński

Maciej Zieliński prawa

Nr 4 Zieliński

Patryk Brambert, Artur Zieliński

Do Źródeł Wieprzówki - Jan Zieliński

Antoni Zieliński - Kwartalnik Alkoholizm i Narkomania

Bandycki Duet

1. Imię i Nazwisko: Jacek Zieliński

Gartner on Duet

Rolla Duet 249-253-255

(Duet) Souvenir de Russie, Op.63 - Fernando Sor

Giuliani Duet Per a Guitarra i Flauta

Ćwiczy z nami Maciej Zieliński - Egobody.pl

ZATWIERDZAM Zbigniew Zieliński

Piotr Kwiatek*, Marek Zieliński*

Rolla Duet

Wykładnia Prawa Maciej Zieliński

Antoni Zieliński

Biuro Podróży –Tomasz Zieliński

Gustaw Zieliński, Kirgiz

Piotr Kwiatek, Marek Zieliński