DOLCE VITA NEWSNEWSLETTER FOR THE V.I.P. & MICE SEGMENTS OF THE RUSSIAN TRAVEL MARKET.

03/11

Villa Garbo & Le CavendishКанны - Франция Стр. 2

The World of Dolce VitaWorkshopКаталог мероприятия Стр. 3-26

Zitahli DholhiyadhooSpa ResortМальдивы Стр. 27

27e Marathon du MédocБордо. - Франция Стр. 28

DOLCE VITAИнформационный бюллетень

для профессионалов VIP

и корпоративного туризма.

Издaниe PM Кoнcyльтaнт, Пapиж.

Peдaкция R. Morvan, A. Ignjatovic, J.Korobova, N. Borina, V. Rakhmanova,Издание: RM Consultants 20, rue Cambon -75001 Paris - France - Fax: +33 (0)1 40 24 05 30

Distribution: ooo ”RM Consultants” UlitsaYauzskaya 8-2, 109240 Moscow Sales dptParis: Eric Grandjean - Tel.: +33 (0)1 40 24 05 03

par@rmconsultants.pro 10 times a year

Dolce Vita Europa Copenhagenc 11.04.11 – 15.04.11 в Копенгагене (Дания)15 мест в качестве hosted buyer Бюро по про-моушн RM CONSULTANTS организует очеред-ную программу встреч с европейскими про-фессионалами по MICE и VIP-туризму.Приглашаем Вас принять участие в воркшопеDOLCE VITA EUROPA, который пройдет вКопенгагене 12.04.2011 года. После воркшо-па трехдневный фамтрип в Копенгагене, приподдержке Министерства по туризму Дании. Программа составлена так, чтобы представи-тели компаний смогли сами убедиться в том,что Копенгаген является:- прекрасным выбором для кратковременно-го VIP отпуска (менее 3-х часов от Москвы) - идеальным направлением для проведенияMICE мероприятий.

>> www.rmconsultants.ru/DVE0411.html>> www.visitdernmark.ru

Free transfers | MaldivesПродолжается специальная акция"Бесплатный трансфер" от мальдивскихкурортов Medhufushi Island Resort 5* и ZitahliKuda-Funafaru Resort & Spa 5*L (только дляновых бронирований). Один бесплатный трансфер на гидросамоле-те для двоих проживающих в одном номереBeach Villa или Water Villa на Medhufushi (от7 ночей) и в одном номере Deluxe Aqua Villaили Super Deluxe Aquavilla with pool (от 5ночей). SPO действует при бронированииминимум 7 ночей на Medhufushi и 5 ночей наKuda-Funafaru.Период действия акции - с 25.02.2011 по30.04.2011 (включительно); # тем, кто путешествует один, предоставляет-ся скидка 50% на трансфер. SPO можно комбинировать с другими акциями отеля (согласно контракту).

>> www.aaaresorts.com.mv>> www.zitahlikudafunafaru.com>> kff@rmconsultants.pro

Royal SPA & SPO 2011Royal Hotel Sanremo 5* deluxe, расположен-

ный на очаровательной Ривьере цветов, в 45

минутах езды от аэропорта Ниццы и Монте-

Карло, предлагает множество интересных

SPO. Все спецпредложения включают расхо-

ды на обслуживание и налоги, завтрак (швед-

ский стол), бесплатное посещение «Влажной

зоны» оздоровительного центра Royal

Wellness (бассейна с гидромассажем, душе-

вых, хаммама, витариума, зоны отдыха с тра-

вяными чаями и соками, фитнес-зала), а

также много других приятных бонусов (каж-

дое спецпредложение включает свой набор

услуг). Если Вам необходима более подроб-

ная информация по спецпредложениям и по

этому отелю, пожалуйста, пишите нам.

>> www.royalhotelsanremo.com

>> dve@rmconsultants.pro

El Nido Resorts awarded by PATAИзвестные филиппинские курорты El Nido

Resorts (Lagen, Miniloc и Apulit island resorts)

удостоены престижной премии PATA GOLD

Award 2011 за программу по экологическому

туризму "be G.R.E.E.N". Этот обучающий

пятидневный семинар, который проводится с

2007 года, разработан специально для персо-

нала курортов. Главная идея этой программы

в том, чтобы рассказать сотрудникам о важ-

ности сохранения окружающей среды, прин-

ципе, который лежит в основе идеи экологи-

ческого туризма. Группа El Nido Resorts уча-

ствует в российской премии My Travel Awards

2011 в категории «Лучшее направление для

экологического туризма», чье церемония

состоится с сентябре в Москве. Голосование на

веб-сайте пройдет с 1 июня по 10 сентября

2011 года.

>> www.elnidoresorts.com

>> www.pata.org

>> www.myplanetawards.ru

www.palmeraie-marrakech.com

Villa Garbo

Открыта в августе 2007 и располагается вздании 1884 года постройки. Полностьювосстановленный, отель носит с тех поримя Villa Garbo, как «кинематографиче-ский намёк» на город Фестивалей. Отель рассчитан на самостоятельных инезависимых клиентов, которым в то жевремя важен уют и внимание.

Villa Garbo расположена в тихом и несу-етливом месте, в двух шагах от знамени-

той Croisette, пальмовых аллей, пляжей ироскошных магазинов на улице Антиб. В двух шагах от резиденции находитсясупермаркет. Каждое утро сервируется«шведский стол» (завтраки могут подать инепосредственно в номер). С 18.00 до 20.00 часов в лобби открыт бес-платный бар. Помимо этого, к услугам гос-тей - Room-Service в любое время суток.

В отеле - 11 просторных апартаментов:один однокомнатный, 8 категории Suiteплощадью 40-50 м2, один дюплекс, площа-дью 60 м2, с двумя комнатами и пентхаузплощадью 70 м2 с 2-мя комнатами и тер-расой площадью 25 м2 , бар, зал для зав-траков, турецкая баня, массажный каби-нет, конференц-зал с проектором, паркинг.

Система безопасности и прямой доступ к

частной автостоянке гарантируют клиен

там Villa Garbo полную конфиденциаль

ность. Оба отеля работают в партнерстве с

частным пляжем (шезлонги, полотенца и

зонтики).

>> Villa Garbo64, boulevard d’Alsace

06400 Cannes

Франция

www.villagarbo-cannes.com

Контакт:Mrs Christine WELTER

Proprietress

Тел.: +33 (0)4 97 06 26 00

Факс: +33 (0)4 97 06 26 01

reservation@cavendish-cannes.com

Информация Dolce Vita News n°42 - 03.2011

2

Канны, Лазурный берег

Le Cavendish

Le Cavendish был открыт в 2001 году, егоатмосфера выдер-жана в стиле конца XIX

в. и, несомненно, передает все очарова-ние и дух Лазурного Берега. Идеально расположенный, в 5 минутахходьбы от Дворца фестивалей и набереж-

ной Croisette, Le Cavendish – настоящая

гавань отдыха, отправная точка для путе-шествия по Лазурному берегу.

Прошлой зимой в отеле был обновлен

лифт, крыша и проведены покрасочные

работы. В отеле – 4 номера Rotonde

(30 м2), 8 De Luxe (30 м2) и 22 номераSupérieures (25 м2).

Все номера оснащены системой wi-fi,

телевизором со встроенным DVD и мини-

баром. Завтрак - шведский стол (с домаш-

ней выпечкой, вареньем и свежевыжатым

апельсиновым соком и большим выбором

чая) накрыт до тех пор, пока все гости неспустятся.

Каждый вечер с 18.00 до 21.00 часа в

отеле открыт бесплатный бар для клиен-

тов (большой выбор как традиционно

французских, так и всемирно известных

алкогольных и безалкогольных напитков).

>> Отель Le Cavendish11, boulevard Carnot

06400 CannesФранция

www.cavendish-cannes.com

Контакт:Mrs Christine WELTER

Proprietress

Тел.: +33 (0)4 97 06 26 00

Факс: +33 (0)4 97 06 26 01reservation@cavendish-cannes.com

Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011 Информация

3

WorldwideDrivania International

info@drivania.comaxana@drivania.comwww.drivania.com

Mövenpick Hotels & Resortsekaterina.elenskaya@moevenpick.comvaleri.ishunkin@moevenpick.comwww.moevenpick-hotels.com

Испания | SpainBlau PortoPetro, 5

Porto Petro - MallorcaBalearic Islands - Испанияvenportopetro@blauhotels.comwww.blauhotels.com

Feve - Trenes Turisticos de LujoNorthen Spain - Испанияtrenesturisticosdelujo@feve.eswww.trenesturisticosdelujo.com

Италия | ItalyAtahotels, 5 / 4

Италияe.kolobova@atahotels.itwww.atahotels.it

Atlante Hotels Roma, 4 S/ 4Roma - Италияk.marusic@atlantehotels.comwww.atlantehotels.com

Consorzio Turistico del CervinoBreuil-Cervinia (Aoste) - Италияconsorzio@breuil-cervinia.it

www.cervinia.it

Domina Home ZagarellaSanta Flavia - Италияzena.batocchi@domina.itwww.dominahomezagarella.it

Mezzatorre Resort & SPA, 5Forio d'Ischia - Ischia Island - Италияsales@mezzatorre.itwww.mezzatorre.it

Royal Hotel Sanremo, 5 L

Sanremo - Италияwww.royalhotelsanremo.comПредставителство в России:rm consultants russiasales promotion agencydve@rmconsultants.pro

Португалия | PortugalSANA HotelsAvenida Fontes Pereira de Melo, 8Lisboa - Португалияtiago.massa@sanahotels.comwww.sanahotels.com

Турция |TurkeyMaxx Royal Belek Golf & Spa

Iskele Mevkii - Belek – Antalya - Турцияjane.kiridon@maxxroyal.comwww.maxxroyal.com

Франция | FranceAccor Hotels

& Pullman Paris MontparnasseParis - Францияsylvie.belot@accor.comwww.accorhotels.com

Galeries LafayetteParis - ФранцияInternational Promotion DepartmentCIS & Eastern Europe

ChâteauHôtel de la Messardière, 5Saint-Tropez - Францияgrm@messardiere.comwww.messardiere.com

Monaco Prestige LimousinesМонакоserge@mpl.mc - gilles@mpl.mcwww.mpl.mc

Французская ПолинезияFrench Polynesia

The St. Regis Bora Bora ResortBora Bora - French Polynesia -

www.stregisborabora.com

Швейцария | SwitzerlandGrand Hotel Kempinski Geneva19, quai du Mont-BlancGenève - Швейцарияcamille.perret@kempinski.comwww.kempinski-geneva.com

Марокко | MoroccoAtlas Voyages44 avenue de l'Armée RoyaleCasablanca - Мароккоzafirrah@atlasvoyages.co.ma

www.atlasvoyages.co.ma

Mazagan Beach Resort, 4El Jadida - Мароккоemmanuel.comble@mazaganbeachresort.comolga.hakika@mazaganbeachresort.comwww.mazaganbeachresort.com

Morocco UnlimitedМароккоinfo@morocco-unlimited.comwww.morocco-unlimited.com

Palmeraie Hotels & ResortsMarrakech Golf & SpaMarrakech - Мароккоwww.palmeraie-marrakech.comПредставителство в России:rm consultants russiasales promotion agencyphr@rmconsultants.pro

Trekking Tours MarocМароккоtrekkingtours@hotmail.frwww.trekkingtoursmaroc.com

Alpha Tours L.L.C.Dubai - U.A.E.adnana@alphatoursdubai.comaymana@alphatoursdubai.comwww.alphatoursdubai.com

Atlantis The PalmDubai - U.A.Egroups@atlantisthepalm.comwww.atlantisthepalm.com

Индия | IndiaIndian Routes DMC

New Delhi - Индияcontact@indian-routes.innitin@indian-routes.inwww.indian-routes.in

Филиппины | PhilippinesEl Nido Resortswww.elnidoresorts.comПредставителство в России:rm consultants russiasales promotion agencyenr@rmconsultants.pro

стр. 14

стр. 08

стр. 05

стр. 25

стр. 22

стр. 20

стр. 16

стр. 24

стр. 19

стр. 17

стр. 13

стр. 04

стр. 15

стр. 23

стр. 18

стр. 11

стр. 10

стр. 07

стр. 06

стр. 26

стр. 09

стр. 21

стр. 12

стр. 09

стр. 11

стр. 23

стр. 13

стр. 17

стр. 24

стр. 12

стр. 05

стр. 06

стр. 07

стр. 08

стр. 26

стр. 10

стр. 21

стр. 04

стр. 14

стр. 18

стр. 19

стр. 15

стр. 16

стр. 22

стр. 25

стр. 20

The World of Dolce VitaWorkshop | Moscow | 15.03.2011 | VIP & MICE

Европа | Франция Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011

4

Accor HotelsDirection DistributionHôtellerie France08-12, rue Louis Armand75738 Paris Cedex 15ФранцияТел.: +33 (0)1 45 38 46 79Факс: +33 (0)1 45 38 43 30www.accorhotels.com

Контакт:Mrs Sylvie BELOTKey Account ManagerRussia & ItalyМоб.: +33 (0)6 23 85 57 12sylvie.belot@accor.com

Pullman Paris Montparnasse19, rue du Commandant Mouchotte75014 ParisФранция

Контакт:Mrs Lucie DENARCYDirector of SalesТел.: +33 (0)1 44 36 45 48Моб.: +33 (0)6 80 58 38 36Факс: +33 (0)1 44 36 49 01lucy.denarcy@accor.com

Pullman Paris Montparnasse - France © Stéfan Kraus

Pu

llma

nC

an

nes

Ma

ndel

ieu

Ro

yalC

asi

no

Man

del

ieu

LaN

ap

ou

le-

Fra

nce

©Ja

ckB

url

ot

Pu

llman

Mar

seill

ePa

lmB

each

-Fr

ance

©Fa

bri

ceR

amb

ert

Accor HotelsAccor, мировой лидер в области гостиничного бизнеса, занимает ведущие позиции в Европе и имеет 4200отелей в 90 странах, что составляет примерно 500 тыс. номеров. Имея в арсенале такие именитыебренды, как Sofitel, Pullman, MGallery, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio, ibis, all seasons, Etap Hotel,hotelF1 и Motel 6, а также Thalassa sea & spa и Lenôtre, группа Accor представляет широкий спектрпредложений – от бюджетного размещения до роскошных вариантов. Штат высококвалифицированныхсотрудников этой компании составляет 145 тыс. человек по всему миру. Accor славится исключительныммастерством и богатым опытом, накопленным в течение почти 45 лет.

Pullman Hotels & ResortsОтели Pullman расположены в принципиально важных региональных и международных центрах ипредставляют сектор индивидуальных услуг. Отличительные черты – продуманное использованиеинновационных технологий, а также так называемый «Co-meeting» - новый подход к организациимероприятий, семинаров и инсентив-программ высокого уровня. К концу 2010 года сеть Pullmanнасчитывает 50 отелей в Европе, Африке, на Среднем Востоке, в Азии и Тихоокеанском регионе (Asie-Pacifique), а также в Латинской Америке. В перспективе – 150 отелей по всему миру.www.pullmanhotels.com

Pullman Paris MontparnasseС 7 января 2011 года отель Méridien Montparnasse становится Pullman Paris Montparnasse в связи с тем,что этот отель входит в состав элитного бренда управляющей группы Accor. Pullman Paris Montparnasse– один из крупнейших конференц-отелей Европы, это – 953 номера, конференц-зал вместимостью до2 тыс. человек, где созданы все условия для проведения крупных мероприятий.

Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011 U.A.E. | Дубай

Alpha Tours Dubai, DMCAlpha Tours занимается разнообразной туристической деятельностью. Компания базируется вДубае и является частью группы Alpha 55, которая взяла под свое крыло многие крупнейшиетуристические и авиационные фирмы: Alpha Tours Dubai, Alpha Tours airport counter, Alpha HolidaysDubai и Alpha Tours Qatar. В Alpha Tours работает команда профессионалов, обладающих большимопытом работы в области туризма и авиации и готовых к услугам 24 часа в сутки и 7 дней в неделю.

Услуги компании:• Встреча и сопровождение в аэропорту;• Помощь в оформлении въездных виз в ОАЭ; • Транзитные службы аэропорта; • Организация трансферов на различных транспортных средствах, на городских и международныхавтобусах; • Бронирование отелей в Дубае и на всей территории ОАЭ по привлекательным ценам; • Большой выбор туров и экскурсий; • Бронирование билетов; • Туристические пакеты; • Рыбалка, дайвинг и турниры по гольфу; • Инсентив-программы, разработанные по индивидуальному заказу; • Отдельный департамент по организации мероприятий и профессиональных конференций; • Сервис для VIP-клиентов: специальные рейсы на самолетах, вертолетах и яхтах.

Alpha Tours L.L.C.P.O. Box 25718 - Al Ittihad Road

Deira - DubaiU.A.E.

Тел.: +971 4 294 9888Факс: +971 4 294 8416

www.alphatoursdubai.com

Контакт:Mr Adnan ARIDI

Managing Directoradnana@alphatoursdubai.com

Mr Ayman ARIDIMICE Director

aymana@alphatoursdubai.com

5

Италия Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011

6

Italian Art of HospitalityAtahotels известная гостиничная цепочка со своими 22 отелями на территории Италии, занимаетведущие позиции на туристическом рынке. Главные козыри компании – удачное расположение,разнообразие предложений и видов размещения.

Atahotels, работая уже более 40 лет на туристическом рынке, славится высоким качеством работыи широким выбором услуг. Все отели этой группы удачно расположены в деловых центрах городовили в живописных местах. Гости отелей могут рассчитывать на полноценный и разнообразныйотдых, безукоризненный сервис, роскошное оснащение, SPA и спортивные развлечения.

В группу входят отели 4 и 5*, распложенные в городах и на курортах. Речь идет о таких направлениях,как Сицилия, Сардиния, Тоскана и Альпы. Есть замечательные варианты как для отдыха с семьей, таки для деловых поездок и конгрессной деятельности.Замечательные возможности для делового туризма: группа Atahotels считается лидером в этомсегменте в г. Милане. В арсенале группы: 150 конференц-залов и конгресс-помещений разнойплощади, самый большой из которых рассчитан на 1400 человек. Все залы оборудованы по послед-нему слову техники. Все это делает Atahotels надежным партнером в организации любых меро-приятий.

Atahotels S.p.A. /

Via Fabio Filzi, 2520124 MilanoИталияТел.: +39 02 895 26267Факс: +39 02 895 26258www.atahotels.it

Контакт:Mrs Elena KOLOBOVASales Managemente.kolobova@atahotels.it

Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011 Италия | Рим

Atlante Hotels RomeОба отели - Hotel Atlante Star 4*S и Hotel Atlante Garden 4* - очень удобно расположены: в истори-ческом центре Рима, всего в 5 минутах ходьбы от Ватикана и замка St. Angel, а также в 15 минутахот улицы Via del Corso, Пантеона и Испанской лестницы (Spanish Steps).

Atlante Hotels Rome предлагает своим гостям бесплатный трансфер из аэропорта в отель (услуга позапросу).

Одно из самых популярных мест отеля Atlante Star - Сад на крыше “Les Etoiles”, расположенный наверхнем этаже отеля. Это – «самая красивая крыша Италии». Из ресторана открывается такой кра-сивый вид на Рим, что даже у бывалых туристов дух захватывает. Перед взором гостей отеля пред-стают купола собора Святого Петра и замка St. Angelo, а также большинство римских куполов икрыш, до которых, как говорят, можно рукой достать.

Кухня заслуживает отдельного внимания. Изысканные блюда из свежайших ингредиентов, при-ятная атмосфера, которая замечательно подходит как для романтического ужина, так и для дело-вого обеда.

Уютные номера отелей полностью обновлены. В распоряжении туристов – спутниковое телевиде-ние, доступ в Интернет, мини-бар, фен, кондиционер и джакузи. Из некоторых комнат открываетсявеликолепный панорамный вид.

Завтрак (шведский стол) подают в знаменитом панорамном ресторане “Les Etoiles”, расположен-ном в Саду на крыше отеля Atlante Star Hotel.

Atlante Hotels Rome славятся уникальной атмосферой и радушным гостеприимством. Приезжаетели вы в Рим по делам или просто отдохнуть, вам будет очень хорошо у нас в гостях.

7

Atlante Hotels Roma S/

Via Vitelleschi 34,00193 Roma

ИталияТел.: +39 06 687 3233

Факс: +39 06 687 2300Skype: atlante.hotels.roma

info@atlantehotels.comwww.atlantehotels.com

Контакт:Mrs Kristina MARUSIC

Sales Representativek.marusic@atlantehotels.com

U.A.E. | Дубай Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011

8

Atlantis The PalmCrescent Road, Palm JumeirahP.O Box 211222DubaiU.A.EТел.: +971 4 460 000Факс: +971 4 4260 001 www.atlantisthepalm.com

Контакт:Group SalesТел.: +971 4 4260 000Факс: +971 4 4260 005groups@atlantisthepalm.com

Atlantis, The PalmAtlantis, The Palm предлагает исключительные возможности для проведения конференций, банкетов иувеселительных мероприятий и считается самым вместительным центром в Дубае. К примеру, банкет-ный зал Atlantis, который рассчитан на 2500 человек, не может не поразить своей красотой и размера-ми, здесь созданы все условия для организации масштабных событий. Atlantis, The Palm - именно то место, которое может привести в неподдельный восторг ваших партнерови вдохновить их на новые совместные проекты. Atlantis, The Palm – первый и лучший курорт, открытый на острове The Palm Island. Здесь созданы уникаль-ные условия как для проведения встреч и конференций, так и для первоклассного отдыха: изысканныеблюда мировой кухни, сказочные панорамы Персидского залива, разнообразные развлечения длявзрослых и детей и т.п.

Согласно концепции президента группы Sol Kerzner, гости будто попадают в иной мир, в уникальную все-ленную роскошного отдыха и неограниченных возможностей. Atlantis, The Palm занимает площадь в 46 гаи располагает 1 539 номерами и сьютами, расположенными в Royal Towers, а также фантастическимКонференц-центром, площадь которого составляет 5 600 м2.

Посещение Aquaventure, крупнейшего аквапарка на Ближнем Востоке, оставляет неизгладимые впечатле-ния. Бесчисленное множество извилистых и завораживающих водных горок, приливные бассейны и почтивертикальные спуски. Если вам интересен мир морских обитателей, то кормление скатов в Shark Lagoonдоставит вам истинное удовольствие. А сколько интересного и познавательного можно почерпнуть изобщения с дельфинами (посещение дельфинария, купание с дельфинами, развивающие программы). ВAtlantis, The Palm вы можете проникнуть в тайны экзотического морского царства. Тем, кто желает восстановить силы и омолодиться, предлагается водно-тематическое лечение и экзотиче-ская терапия в СПА мирового класса и замечательном фитнес-центре. Гурманы могут насладиться богатымвыбором великолепных блюд в ресторанах мирового уровня, которые были отмечены различными награ-дами: Nobu (японские угощения с элементами американской кухни), Rostang’s Brasserie (современныефранцузские яства), изысканная итальянская кухня в Ronda Locatelli, а также шедевры каталонской кухни отизвестного шеф-повара Санти Сантамария. И после дня, насыщенного приятными событиями, так приятно погрузиться в глубокий сон в роскошномномере, из которого открывается завораживающий вид на Персидский залив.

Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011 Испания | Балеарские острова

Blau Porto Petro Beach Resort & Spa 5*Blau Hotels & Resorts, одна из ведущих гостиничных цепочек Майорки, представляет отель the BlauPorto Petro Beach Resort & Spa 5*. Он был открыт в июне 2005 года и уже вошел в число эксклюзив-ных отелей, расположенных на Балеарских островах. Конференц-центр отеля считается одним изсамых крупных и прекрасно оснащенных центров на острове.

The Blau Porto Petro Beach Resort & Spa 5* расположился на восточном побережье Майорки, рядомс живописной рыбацкой деревней и пристанью Portopetro. Отель находится на набережной и зани-мает участок в 900 м. К услугам туристов – 319 просторных комфортабельных номеров (35 м2), сью-тов и вилл (100 м2, приватный бассейн или джакузи под открытым небом, услуги дворецкого 24часа в сутки). Из всех номеров открывается прекрасный вид на море.

В отеле – 4 ресторана с отличной кухней (от интернационального «шведского стола» до утонченныхяпонских яств и изысканных блюд), три бара у бассейна, лобби-бар и пиано-бар. Для любителейактивного отдыха – 10 теннисных кортов, дайвинг, школа парусного спорта, каноэ, велосипеды идругие спортивные развлечения.

Помимо двух песчаных бухт, в распоряжении отдыхающих - три открытых бассейна и закрытый бас-сейн с подогреваемой водой, а также великолепно оснащенный тренажерный зал. В ассортиментецентра Красоты и Здоровья: сауны, паровые ванны, фригидарий, бассейн с гидромассажем и широ-кий выбор различных оздоровительных процедур.

Конференц-центр The Blau Porto Petro Resort располагает 7 современными залами различной пло-щади. Из большого салона Mondragó, который рассчитан максимум на 500 человек, открываетсяпрекрасный вид на пристань Portopetro. Помимо этого, в современных аудиториях можно разме-стить до 300 гостей.

Blau Porto PetroAvenida des Far, 1607691 Porto Petro

Mallorca - Balearic IslandsИспания

Тел.: +34 971 648 282Факс: +34 971 648 283

reservas@blauhotels.comwww.blauhotels.com

Контакт:Mrs Marisa LAZZAROTTO

MICE Sales Directorvenportopetro@blauhotels.com

9

Италия | Валле д'Аоста Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011

VIP-отели на горнолыжном курорте ЧервинияВалле д'Аоста - ИталияRelais & Châteaux Hermitage, 5*Большое шале, в котором бережно хранят подлинные традиции горных курортов: уютные интерь-еры, оформленные с использованием темного дерева; теплый радушный прием и эксклюзивнаяатмосфера. Замечательная кухня, изысканные вина, СПА и бассейн. Недаром в 2010 году в этомотеле останавливался Дмитрий Медведев. >> www.hotelhermitage.com

Hotel Bucaneve, 4*В отеле нет ни одного похожего сьюта, у каждого свой неповторимый стиль. Каждый номер оформ-лен в традиционном альпийском стиле, характерном именно для этого региона - Валле д'Аоста.Отель также славится изысканной кухней. Шеф-повар Claudio Santin готовит каждое блюдо с фанта-зией и страстью. >> www.bucanevehotel.it

Hotel Excelsior Planet, 4*Отель расположен напротив Маттерхорна – одной из самых высоких гор Европы (более 4 тыс. м),всего в нескольких шагах от склонов. Отель славится изысканной кухней, которая высоко оцененапутеводителем Michelin, и замечательными домашними сладостями. К услугам туристов – 35 джу-ниор-сьютов, новый СПА-центр (массаж и wellness). >> www.excelsiorplanet.com

Hotel Punta Maquignaz, 4*Это – типичное шале, которое очень удачно расположено – в центральной части курорта и внескольких метрах от первых подъемников. В отеле – джуниор-сьюты и сьюты, оформленные в гор-ном стиле. К услугам гостей отеля: знаменитый ресторан и коктейль-бар Ymeletrob, СПА (сауна,турецкая баня, цветной душ и массажный центр). >> www.puntamaquignaz.com

Saint-Hubertus Resort, 4*Спокойная элегантность и роскошь царят в этих апартаментах, спроектированных и оформленныхизвестным архитектором Savin Couelle. Отель также славится замечательным СПА-центром: боль-шой бассейн, мраморный хаммам, сауна, джакузи, специальные процедуры для красоты и здо-ровья, фитнес-центр и тренажерный зал. >> www.sainthubertusresort.it

Аэропорт Аоста – Валле д'Аоста - Италия В центре Альп, в верхней части Европы. VIP-обслуживание – Уединенность – Иммиграционные службы – Частный трансфер и трансфер навертолете – Специально выделенный терминал – Нет задержек и перегруженности – Нет слотов –Низкие таксы. >> www.avda-aosta.it

Consorzio Turistico del Cervinovia guido Rey, 1711021 Breuil-Cervinia (Aoste)ИталияТел.: +39 0166 940 986Факс: +39 0166 940 134www.cervinia.it

Контакт:Mr Enrico VUILLERMOZDirectorconsorzio@breuil-cervinia.it

10

Контакт:Mr Matteo SANTINDirector Aosta Airportm.santin@avda-aosta.it

Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011 Италия | Сицилия

11

Domina Home ZagarellaDomina Home Zagarella расположен на Сицилии, всего в нескольких километрах от Палермо. Вокруготеля – великолепные природные ландшафты, из его окон открывается замечательный вид наТирренское море. Отель был полностью отремонтирован и оформлен в стиле "Dolce Vita".

В основном комплексе отеля - 340 номеров, на береговой линии расположены 38 вилл, утопающиев саду. К услугам гостей Domina Home Zagarella: два ресторана, винный клуб и два бара у бассейна,а также - фитнес и спа-центр, дайвинг-центр, многофункциональные теннисные корты. Для детей -бассейн и детский клуб.

Номера оформлены в старомодном итальянском стиле 60-x и оснащены кондиционером, ЖК-теле-визором, прямым телефоном, мини-баром, сейфом и феном.

Отель Domina Home Zagarella расположен в замечательном месте: сюда легко добраться из междуна-родного аэропорта Палермо, а местные ландшафты поражают своей красотой (великолепный вид наТирренское море, живописные сады). Все это делает отель – идеальным местом для организациисамых разных мероприятий.

Отель предлагает интересные и гибкие программы по проведению деловых встреч и мероприятийразной направленности. В распоряжении гостей отеля – открытые площадки и закрытые помещения,способные принять в общей сложности до 900 человек.

Конгресс-центр, расположенный в главном здании отеля, был полностью отремонтирован иоборудован самой новейшей техникой. Основной конференц-зал рассчитан на 600 мест. Помимоэтого, отель располагает большой территорией под открытым небом, которую можно поделить на6 площадок. Какие еще достоинства Domina Home Zagarella? Высокий профессионализм в областиорганизации мероприятий и безупречный сервис!

Domina Home ZagarellaVia Nazionale, 77Santa Flavia (PA)

ИталияТел.: +39 091 903 077

Факс: +39 091 901 422zagarella@domina.itwww.dominahome.it

www.dominahomezagarella.it

Контакт:Mrs Zena BATOCCHI

Sales ManagerМоб.: +39 366 649 9141

zena.batocchi@domina.it

Worldwide Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011

12

Drivania InternationalТел.: +34 935 836 273 (Spain)Тел.: +33 (0)1 57 323 198 (France)info@drivania.comwww.drivania.com

Контакт:Mrs Axana IVANKOaxana@drivania.comТел.: +34 902 354 667Тел.: +34 935 836 273

How much is your time worth?Drivania international Chauffeur ServiceКомпания Drivania International специализируется на предоставлении транспортных услуг высоко-го уровня – на организации поездок на частном транспорте с водителем. Как правило, речь идето трансферах из аэропорта, о переездах на большие расстояния, выездных презентациях, поездкахна конгрессы и конференции, дополнительном сервисе (гиды, охрана и т.п.). Компания широкопредставлена по всему миру: в 450 городах и 100 странах.

Почему стоит работать с Drivania?- Зона покрытия – весь мир. Drivania предложит оптимальные решения ваших задач;- Безукоризненное обслуживание и высокие требования к отбору водителей и транспортных средств;- Компания специализируется на организации деловых поездок, перелетов на частных самолетах,роуд-шоу и различных мероприятий, профессиональных спортивных клубов и др.

- Оперативное реагирование на заказы;- Поддержка и содействие 24 часа в сутки, 365 дней в году; - Фиксированные тарифы на всех направлениях; - Предоставление номера мобильного телефона шофера перед поездкой; - Мониторинг полетов;- Индивидуальный мониторинг водителей.

Обслуживание клиентов 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011 Франция | Париж

13

Galeries Lafayette40, boulevard Haussmann

75009 ParisФранция

Факс: +33 (0)1 42 82 80 18

Контакты:International Promotion Department

CIS & Eastern Europe

Тел.: +33 (0)1 45 96 69 65Моб.: +

Тел.: +33 (0)1 Моб.: +

Galeries LafayetteУникальный Мир ШопингаС его великолепным столетним стеклянным куполом в стиле «модерн», торговый центр GaleriesLafayette стал одной из главных достопримечательностей Парижа!Основанный в 1893 году, Galeries Lafayette является важным местом для модников и модниц -здесь всегда выставляются последние модные коллекции на все бюджеты. В трёх больших зданиях квартала Оперы с площадью 70 000 м², представляем широкий выборсамых престижных и местных домов моды, ювелирных изделий, косметики, аксессуаров, деликатесы,декоров интерьера.

Lafayette Сoupole: представляет женский отдел с этажами косметики и аксессуаров, детского товарас одеждами и игрушками, женской обуви с площадью 3200 м² с 150 брендами.

Lafayette Homme: Мужской отдел, в 10 000 м² представлены 250 французские и иностранные бренды,а также дизайнерские коллекции.

Lafayette Gourmet для гурманов предлагает более чем 10.000 продуктов вина и деликатесов.

Бордотека предоставляет широкую гамму в более 1000 наименований, где перечисленны 12 000бутылок вин Бордо.

Lafayette Maison: уникальная концепция посвящённая декору интерьера и искусству жизни.Распологается в большом здании 10 000 м².

Наши основные услуги зарубежным посетителям:Справочное бюро / персоналы, говорящие на разных языках • VIP обслуживание • 14 ресторанов икафе • Услуги такс фри • Терраса с панорамным видом • Еженедельный показ мод (в каждую пятницув 15 часов) • Организации мероприятий внутри магазина

А также предлагаем следующие документы на русском языке: • Планы Парижа с транспортной сетью и культурными достопримечательностями • Карты привилегиисо скидкой 10 % под именами клиентов • Обьяснения услуги такс фри в размере 12 % для покупателей• План торгового центра • Информации новых отделов

Бесплатно доставляем планы Парижа прямо на Ваш офис.

Обращайтесь к нам для подробной информации.

Индии | Южной Азии Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011

14

Indian Routes7th Level Select Office TowerSelect CITYWALKA3 District Center, SaketNew Delhi 110017ИндияТел.: +91 11 461 62630Факс: +91 11 461 62631contact@indian-routes.inwww.indian-routes.in

Контакт:Mr Nitin SANGARYAsst. Vice Presidentnitin@indian-routes.in

Indian RoutesКомпания Indian Routes специализируется на въездном туризме на таких направлениях, как Индияи Южная Азия. Головной офис компании находится в Нью-Дели, а филиалы – в Мумбаи и Ченнаи.Indian Routes имеет 30 представительств в Индии, Непале, Бутане, Бангладеше, Шри-Ланке и наМальдивах.

Козыри компании – Творческий Туризм и Надежный Туризм, а также специально разработанныепрограммы, рассчитанные на взыскательных туристов. При этом речь идет как о тех, кто путеше-ствует индивидуально, так и о тех, кто принимает участие в инсентив-программах или специальныхгруппах по интересам.

В Indian Routes работает команда профессионалов, ориентированных на высокое качество работыи обслуживания и обладающих непревзойденным мастерством. Компания также гарантирует осо-бое отношение, которое приятно удивит даже бывалых путешественников.

Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011 Турция | Анталия

15

Maxx Royal Belek Golf & SpaIskele Mevkii

Belek – AntalyaТурция

Тел.: +90 242 710 29 10Факс: +90 242 715 33 86

www.maxxroyal.com

Контакт:Mrs Yevheniya KYRYDON

CIS Market RepresentativeМоб: +90 541 51 81 345

jane.kiridon@maxxroyal.com

Это не сон…Отель «Maxx Royal»...Это новый уникальный отель в Белеке, который откроет свои двери для своих желанных гостей ужев мае 2011 года... «Maxx Royal» предлагает Вам уникальный отдых, способный превзойти все Вашиожидания и затмить впечатления от всех Ваших предыдущих путешествий. Со своей исключитель-ной концепцией обслуживания, перечнем предлагаемых услуг и интригующей архитектурой отель«Maxx Royal» обещает своим гостям незабываемый отдых....

Отель «Maxx Royal», расположенный в 35 км от аэропорта, 45 км от центра Анталии и лишь в 1 кмот Белека, располагает всемирно известным гольф-полем «Montgomerie» и предоставляет гостямуслуги самого высокого уровня в течение всего года.В отеле «Maxx Royal» Вам предложат множество видов размещения, в соответствии с Вашим вку-сом и пожеланиями. Независимо от Вашего выбора, Вы будете чувствовать себя как дома. Хотя нет,Вы почувствуете себя здесь даже более комфортно...

Марокко | Эль-Джадида Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011

16

Mazagan24 000 El JadidaМароккоТел.: +212 5 23 38 80 00Факс: +212 5 23 38 80 03www.mazaganbeachresort.com

Контакты:Mr Emmanuel COMBLEExecutive Director Sales & Marketing

Mrs Olga HAKIKA

Уникальное место отдыха.Mazagan расположен всего в часе езды к югу от Касабланки, на территории площадью 250 гектар, напесчаном берегу океана, с великолепным пляжем протяженностью 7 км.Перед взором гостей отеля открываются захватывающие виды на нетронутые пейзажи Атлантики,лагуны, поле для игры в гольф или пышную растительность сада и бассейн.Изысканные и просторные номера с большой кроватью king-size или с двумя кроватями queen-sizeоформлены в марокканских мотивах.

В Mazagan функционирует великолепный конференц-центр площадью 2 000 м², подходящий для прове-дения всех видов мероприятий – конференций, семинаров, совещаний, деловых встреч, частных вечери-нок и свадебных банкетов.

Конференц-центр включает зал для пленарных заседаний площадью 1 130 м², который можно преобра-зовать в три отдельных пространства площадью 375 м² каждое; зал для полупленарных заседанийплощадью 277 м², который трансформируется в три помещения площадью 92 м² каждое; зал заседанийсовета директоров площадью 84 м², многочисленные переговорные комнаты на 10-15 человек, простор-ный холл и сады.

Конференц-центр вмещает до 1 300 человек (рассадка «Театр») и 1 100 человек (рассадка «Банкет»). Вгостиничном комплексе также есть возможности для проведения пленарных заседаний и переговоровна открытом воздухе.

10 ресторанов и баров отеля - настоящее удовольствие для гурманов. Здесь Вам предоставляется уни-кальная возможность отведать кулинарные шедевры интернациональной, средиземноморской и марок-канской кухни.

Для любителей активного отдыха отель предлагает гольф-поле мирового уровня (18 лунок), Фитнес-центр, оборудованный самыми современными тренажерами, для релаксации и оздоровления к Вашимуслугам замечательный СПА-центр, а также множество спортивных развлечений.По вечерам можно испытать фортуну в Казино, в котором установлено более 400 современных слот-машин и 60 игровых столов. Престижный ночной клуб Sanctuary Night club гарантирует искрометноевеселье до раннего утра всем любителям ночной жизни.

Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011 Франция | Сен-Тропе

17

ChâteauHôtel de la Messardière

Route de Tahiti83990 Saint-Tropez

ФранцияТел.: +33 (0)4 94 56 76 00

Факс: +33 (0)4 94 56 76 01 hotel@messardiere.com

www.messardiere.com

Контакты:Mrs Annie MARCHAND

Reservation Manager

Mr Benjamin LEVYGuest Relation Managergrm@messardiere.com

Искусство жить по-тропезианскиУникальная панорама на Сан-Тропе. Замок Messardière расположен в парке площадью в 10га. Это – самый большой отель категории 5*,относящийся к числу легендарных заведений. Замок находится всего в нескольких минутах езды отцентра Сан-Тропе и пляжей Pampelonne. Отель возвышается на холме, благодаря чему отовсюдуоткрывается великолепный вид на залив Сан-Тропе, виноградники Ramatuelle и на море.

Сьюты и номера с великолепным видом.В отеле – 45 сьютов и 73 номера с террасой или балконом, что создает в Messardière поистине магиче-скую атмосферу. Гости отеля имеют уникальную возможность испытать такие волшебные моменты, как,например, изысканный завтрак с великолепным видом на местные ландшафты. Все номера и сьютыоборудованы всем необходимым для комфортного отдыха и оснащены по последнему слову техники.

SPA-замок.

Настоящий оазис покоя и релаксация, расположенный на 465кв.м. Здесь созданы все условия длярасслабления и оздоровления: процедуры по уходу за телом и лицом «La Prairie» («Луг») и «LesCinq Mondes» («Пять миров»), а также – джакузи, бассейн, хаммам, фитнес и высоко технологичныекардио-процедуры.

Рестораны и бары. В гастрономическом ресторане «Три сезона» преобладают блюда средиземноморской кухни.Ресторан славится богатейшей картой вин – 400 наименований. С панорамной террасы открываетсявеликолепный вид на окружающую природу. Ресторан открыт по вечерам. Днем к услугам гостейресторан Terra Cotta, где царит расслабленная и непринужденная атмосфера. Он расположен вокругбассейна, здесь подаются легкие летние блюда. В баре замка Messardière очень приятно провестивечер и насладиться изысканными напитками.

Le Château de la Messardière – заведение высокого уровня, ориентированное на взыскательную публикуи гарантирующее безукоризненный сервис и персональный подход к каждому клиенту. К услугам гостейотеля – бассейн с подогреваемой водой (24м на 12м), роскошный пляж Tropézina с тончайшим золоти-стым песком, большой выбор водных развлечений (в нескольких сотнях метров), центр красоты и здо-ровья, бесплатный круглосуточный шатл (трансфер), а также – новейшее техническое оснащение (плос-кие экраны, бесплатный WIFI Интернет на всей территории отеля, залы для проведения банкетов и дело-вых мероприятий… А главное – фантастический уровень обслуживания, моментальная реакция на любойкаприз клиента.

Шато де ля Месардьер открыто для гостей с 15.04 по 30.10.2011

Италия | Искья Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011

Mezzatorre Resort & Spa, Остров Искья – Италия Mezzatorre Resort & Spa расположен на острове Искья, в идиллической бухте Средиземного моря,где царит тишина и покой. У отеля богатая история, он был спроектирован вокруг башни XVI века.Стоит отель на вершине мыса, сказочно возвышающемся над морем. Это – идеальное место отды-ха для тех, кто ищет уединения. Отель входит в группу “Leading Hotels of the World”.

В отеле – 58 современных номеров и изысканных сьютов с видом на море, с приватными терраса-ми и бассейнами с джакузи, расположенными на открытом воздухе. А вокруг – сосновые деревьяи каменные дубы. Настолько живописное место, что дух захватывает.

К услугам гостей отеля – бассейн с морской подогреваемой водой, который находится на одной изтеррас, в низу башни; теннисный корт, тренажерный зал, беговые дорожки и различные водныевиды спорта. Ультрасовременный СПА-центр предлагает широкий выбор оздоровительных и кос-метических процедур, грязевых ванн. Но главное, что привлекает сюда ценителей красоты и здо-ровья, это - целебная термальная вода Искьи.

В отеле - два ресторана. Первый - “the Chandelier” – расположен рядом с башней. Здесь подают блюдаитальянской и средиземноморской кухни, а ужины проходят под открытым небом и при свечах. Вресторане царит изысканная атмосфера. Второе заведение - “Sciué-Sciué”. Это бар у бассейна и ресто-ран для ланча, где можно перекусить легкими закусками. С июня по сентябрь это заведение работаети по вечерам, в меню преобладают угощения местной и неополитанской кухни. Ужины проходят в рас-слабляющей атмосфере и в сопровождении живой музыки.

Искья отличается выгодным географическим расположением: с острова очень удобно отправляться воднодневные экскурсии по Неополитанской Ривьере в такие интереснейшие места, как Неполь,Помпея, Капри, Сорренто, Позитано, Амальфи и Равелло.

Mezzatorre Resort & SPAVia Mezzatorre, 2380075 Forio d'Ischia (Na)Ischia IslandИталияТел.: +39 081 986 111Факс: +39 081 986 015info@mezzatorre.itwww.mezzatorre.it

Контакт:Mrs Anna DE SIANOSales Managersales@mezzatorre.it

18

Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011 Монако

19

Monaco Prestige LimousinesВ течение многих лет компания Monaco Prestige Limousines предоставляет транспортные услуги нароскошных автомобилях с водителем. Компания работает 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Идетли речь о трансфере из аэропорта или о срочном индивидуальном заказе, Monaco PrestigeLimousines всегда к Вашим услугам. Область действия – Монако, Французская Ривьера, Альпы идругие направления в пределах Европы.

Monaco Prestige Limousines гарантирует высокий уровень обслуживания и приятно удивляет дажесамую взыскательную публику. Парк автомобилей состоит из Mercedes S Class Limousine, Audi A8,BMW 7-ой серии, Mercedes Viano luxe Long и внедорожников. Высоко профессиональная командасотрудников учитывает все нюансы и детали заказа и прекрасно справляется с любой задачей.Клиент может ни о чем не беспокоиться.

Любой заказ будет оперативно обработан и безупречно выполнен. Смело обращайтесь в MonacoPrestige Limousines для оформления бронирования и/или для получения индивидуальных квот.

Monaco Prestige LimousinesLes Sporades

35, Avenue des Papalins98000 Монако

Моб: +33 (0)6 07 77 35 37Факс: +33 (0)4 93 28 50 68

contact@mpl.mcwww.mpl.mc

Контакт:Mr Serge PACTUSGeneral Manager

serge@mpl.mc

Mr Gilles TROUINManager

gilles@mpl.mc

Марокко Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011

20

Morocco UnlimitedPlateau Affaires Borj Menara 2Bd Abdelkrim El KhattabiImmeuble A - 3e Etage - Appt. 1240000 MarrakzechМароккоТел.: +212 524 430 322/23Факс: +212 524 431 508info@morocco-unlimited.comwww.morocco-unlimited.com

Контакт:Mrs Fatima HASSOUNEEvents & TravelМоб: +212 661 94 72 57

Описание компании и ее достоинства. Morocco Unlimited – туристическая компания, которая предоставляет полный спектр услуг на всейтерритории Марокко. Это агентство, специализирующееся на элитном отдыхе и мероприятияхвысокого уровня, базируется в Марракеше. Morocco Unlimited оказывает поддержку при организа-ции конференций, встреч и особенных мероприятий, а также занимается самыми разнообразнымитурами по Марокко.

В компании работает 5 человек на полной ставке, которым помогает команда прекрасно подготов-ленных гидов, турменеджеров и хостессов. Их любовь к Марокко и серьезное отношение к работегарантируют безупречное выполнение вашего заказа, ваш отпуск или мероприятие пройдут наилуч-шим образом.

Развитая сеть опытных специалистов в области туризма, основательный подход к выбору партнеров ипоставщиков услуг – все это способствует высочайшему уровню обслуживания на всех этапах работы.

Встречи и поощрительные программы (инсентив):Morocco Unlimited поможет вам в разработке, правильном планировании и организации вашегоособенного мероприятия, будь то деловая встреча, инсентив-программа или конгресс. Компанияоказывает поддержку до, во время и после завершения вашего проекта, а также чутко прислуши-вается к вашим пожелания и конкретным требованиям. Morocco Unlimited проявляет творческийподход и предлагает оригинальные и новаторские идеи, которые сделают ваше мероприятиеисключительным и незабываемым. Вы можете рассчитывать на профессиональную и всесторон-нюю поддержку на всех этапах проекта 24 часа в сутки и 7 дней в неделю.

Отдых и короткие туры в Марокко:Хотите ли вы сделать паузу в работе, или просто сменить обстановку, или познакомиться с волшеб-ной страной Марокко, с ее культурой и самобытностью, с ее сказочной природой и восхитительнойкухней, с гостеприимством ее народа и своеобразной магией этой страны, - Morocco Unlimited все-гда к вашим услугам. Идет ли речь об уже разработанном маршруте или об индивидуальном туре,эта компания поможет вам реализовать ваши самые заветные мечты и сделать ваше путешествиеисключительно приятным и незабываемым.

Morocco Unlimited откроет для вас Марокко – страну с идеальным климатом и богатым историческимнаследием, прекрасными пляжами и великолепными пейзажами, роскошными отелями и изысканны-ми ресторанами, шумными барами и зажигательными ночными клубами. Настоящий рай на земле!Morocco Unlimited сделает все, чтобы ваше путешествие стало особенным и запоминающимся.

Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011

21

Mövenpick Hotels & Resortsв лучших традициях швейцарского гостеприимстваШвейцарская сеть отелей Mövenpick Hotels & Resorts - это надежный партнер для организацииотдыха и бизнес поездок в страны Европы, Азии, Африки и на Ближний Восток.В отелях швейцарской сети Mövenpick Hotels & Resorts Ваших гостей ждет высокий уровень обслу-живания, отличная кухня, теплая домашняя атмосфера и непревзойденное швейцарское гостепри-имство.Благодаря общей концепции и европейской системе управления гости отелей Mövenpick чувствуютсебя как дома в любой стране мира.Единая специализированная служба Meet & Dine создана специально для организации конферен-ций, банкетов, презентаций, гала ужинов и деловых встреч. Системный подход, квалифицирован-ный персонал, продуманный до мелочей сервис и четкое исполнение всех требований клиентагарантируют успешное проведение всех запланированных мероприятий на высоком уровне.Во всех отелях без исключения Вам будут предоставлены многофункциональные конференц-залы,оснащенные современным оборудованием, качественное меню для бизнес-ланчей и гала ужинов.Отели в Египте, Тунисе, Иордании, Греции, на о.Маврикий и о.Пхукет расположены на берегу моря,имеют хорошо развитую инфраструктуру для отдыха с детьми, современные SPA центры с большимперечнем оздоровительных программ и большие возможности для занятия водными видами спор-та.

Mövenpick Hotels & Resortswww.moevenpick-hotels.com

Контакты:Mrs Ekaterina ELENSKAYA

ekaterina.elenskaya@moevenpick.com

Mr Valeri ISHUNKINvaleri.ishunkin@moevenpick.com

Тел.: +7 495 699 93 51

Марокко | Марракеш Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011

22

Palmeraie Hotels & ResortsMarrakech Golf & SpaJardins de la PalmeraieCircuit de la PalmeraieBP 148840000 MarrakechМароккоТел.: +212 (0)524 30 10 10Факс: +212 (0)524 36 87 38www.palmeraie-marrakech.com

Представителство в России:rm consultants russiasales promotion agencyphr@rmconsultants.pro

Palmeraie Hotels & ResortsКурорт состоит из 6 отелей категории 5*Deluxe расположенных на одной большой территориив Пальмовой Роще, в 15 миниут от исторического центра г.Марракеш, в окружении гольфполей и озер с хорошо развитой инфраструктурой для отдыха самых взыскательных клиентов.Гости проживающие в одном из перечисленных ниже отелей, могут пользоваться всей этойинфраструктурой.

Отели• Palmeraie Golf Palace - 325 номеров в т.ч. сьюты / Preferred Hotels & Resorts / Отель Выполнен вмарокканском стиле, с высоким уровнем сервиса, комфорта и восточной роскоши• L’Hotel du Golf - 315 номеров / Новый отель на 351 номер, открытие в начале 2011г.• Le Pavillon De Golf - 44 сьюта / Preferred Boutique / элегантный бутик-отель гармонично сочетаетв себе традиционный и современный стиль.• Jardin d’Inès - 26 cьютов /очаровательный бутик-отель входит в известную сеть отелей Small LuxuryHotels, выполнен в традиционном стиле марокканских риад• Le Palmeraie village - 340 апартаментов и 20 отдельно стоящих 2-х этажных виллПрекрасная возможность провести свой отдых всей семьей в отдельных виллах или апартаментах • Secret Garden - 23 виллы площадью 600 м² / Виллы предлагают полный перечень услуг для само-го взыскательного клиента

Рестораны & БарыLe Grand Bleu – основной ресторан с междуна-родной кухней, Geisha Lounge – японский, ItalianLoft – элегантный итальянский, Leroy`s- фран-цузский ресторан с эксклюзивным меню отChristophe, Leroy`s Nargjis – ливанский ресторанвыполнен в традиционном стиле, El Karmoussa –марокканский ресторан, Dar Ennassim – гастро-номический ресторан 2* Мишлен шев повар Mr.Fabrice Vulin, Dar Inès – гастрономический ресто-ран, шев повар Mr. Jean-Marie Gueraishe.Le Baccarat – пиано бар, Sport bar с большимэкраном для просмотра всех международныхспортивных соревнований, New Feeling – ноч-ной Клуб-Бар.

Nikki BeachЭто концепция гламурного отдыха и тусовки,организация светских вечеринок, закрытых патии частных юбилеев. В течении всего дня для Васиграют известные DJ и самая популярная музы-ка на первоклассном оборудовании. >> www.nikkibeach.com/marrakech

Фитнес и SPA-центрSPA-центр площадью 5000 м², включает 16 ком-нат для массажа, 2 SPA-cьюта, большой хамам,хамам для групп, закрытый бассейн, комнатудля отдыха и чаепития (чай из натуральныхтрав), открытую террасу для солнечных ванн,фитнес-центр с кардио-тренажерами, групповы-ми и индивидуальными программами, салонкрасоты. 5 открытых и 1 закрытый бассейн, взимнее время 2 бассейна с подогревом.

Mini club l’OlivierДля детей от 4 до 12 лет, работает в течениивсего дня, организуют разные спортивные, экс-курсионные и образовательные программы,уроки гольфа.

GolfГольф поле на 27 лунок, известного архитектораMr. Robert Trent Jones (Sn), Академия гольфа длявсех уровней сложности. Club House на 11Executive rooms в стиле марокканских риад.

Центр конгрессовВ основном здании отеляPalmeraie Golf Palace располо-жено 7 конференц – залов, вме-стимостью от 30 до 700 чел. прирассадке Theatre. Для Гала ужи-нов в марокканском стиле,рекомендуем зал MenaraCoupole в виде большого шатрана 90 чел. Конгресс-центр-этоотдельное двухэтажное зданиев марокканском, стиле с внут-ренним двориком. На первомэтаже расположен гардероб,место для регистрации гостей,зал Атлас, вместимостью до1500 чел., и техническими воз-можностями разделить зал натри части по 500 чел., 10 конфе-ренц-залов Менара до 20 чел,большая открытая терраса. На нижнем этаже 8-конференц -залов до 25 чел, 2 конференц-зала вместимостью до 250 челкаждый, при рассадке Theatre.

Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011 Италия | Сан-Ремо

23

Royal Hotel Sanremo L

Corso Imperatrice, 8018038 Sanremo

ИталияТел.: +39 0184 539 1

Факс: +39 0184 661 445

www.royalhotelsanremo.com

Контакты:Mr Marco SARLOGeneral Manager

Представителство в России:rm consultants russia

sales promotion agencydve@rmconsultants.pro

Безукоризненный сервис, высокие технологии и королевский SPA-центр – главные козыри ROYAL HOTEL SANREMOОтель Royal Hotel Sanremo основан в 1872 году и принадлежит уже пятому поколению семьиBertolini. Это роскошный палас класса 5* «де люкс» в старинном стиле Belle Epoque, расположен натерритории субтропического парка 16 тыс. м2, входит в группу The Leading Hotels of the World иявляется настоящей жемчужиной Ривьеры Цветов.

Гостеприимство – это искусство, которым в совершенстве владеют в Royal Hotel Sanremo, предлагаяк услугам гостей, просторные залы и уютные номера с элегантной мебелью, превосходною кухню сизысканными напитками, Royal Wellness и бассейн с морской водой.

К открытию отеля 10 февраля 2011 г. были проведены ремонтные работы при сотрудничестве сдизайнерской студией Erre Design studio по обновлению 40 номеров и конференц- залов.

В интерьере появились элементы современного стиля, в сочетании с сохраненным первоначаль-ный классическим образом отеля.

Обновленные номера оформлены в элегантном стиле и оборудованы современной техникой. Вотделке использованы самые современные образцы тканей и изысканные материалы.Производители прославленной мебели Le Fablier предоставили прекрасно сделанную классическуюмебель - столы, стулья и кресла с элементами деревянной отделки в стиле французской архитектурыXIX в. (с ручной росписью белым лаком), выполненную по индивидуальному заказу. Приятный сюр-приз для гостей отеля – инновационные матрасы, которые «подстраиваются» под различные положе-ния человека во время сна, тем самым снижается напряжение тела и достигается более полное рас-слабление. Еще одна важная особенность обновленных номеров – наличие, так называемой домо-вой электроники, которая позволит легко и просто управлять техническим оборудованием в номере.

Обновление оснащения конференц-залов происходило по той же схеме, особенно это касаетсязала Sala Palme. Это крупнейшая выставочная площадь 210 м2, позволяющая проводить мероприя-тия разной направленности. Это – одновременно и элегантный и очень функциональный зал, обо-рудованный самой современной техникой, которая позволяет создавать идеальный микроклимат,управляя воздушными потоками. Зал оформлен в классическом стиле – хрустальные люстры, систе-мы отраженного света, лампы дневного света.

В SPA-центре Royal Wellness, широкий выбор процедур на основе винограда Tauleto, дополнен новы-ми. Вся косметическая продукция обладает тонким запахом винограда, высокой концентрациейполифенолов из красного винограда и ценными антиоксидантами. Рекомендуем скраб, с использо-ванием семян, массаж ‘In Vigna’ и ‘Nettare divino’, набор процедур для женщин и мужчин ‘A lume dicalice’, уход за ногами ‘Danza tra gli acini’, уход за верхней частью тела и лицом Tauleto ‘Take Care’ –специальный скраб для расслабляющей ванны Nuvola, расслабляющий массаж лица и др.

Французской Полинезии Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011

24

The St. RegisBora Bora ResortBP 506, Vaitape98730 Bora BoraFrench PolynesiaТел.:Факс: +

www.stregisborabora.com

Контакт:Mrs Viviane STRIPPOLIDirector of Sales Europe

The St. Regis Resort Bora Bora

Royal EstateЗамечательный курорт St. Regis, расположенный на острове Бора-Бора, поражает своей красотой иизысканностью. Особенно впечатляет Royal Estate. Это – роскошная вилла, которая занимает площадь в1200 м2 и имеет выход к собственному пляжу и к сверкающей лагуне Бора-Бора. С трех сторон RoyalEstate окружена коралловыми «стенами». На вилле – лобби, 3 спальни и 4 ванные комнаты, столовая игостиная с примыкающей к ней профессиональной кухней, а также – кабинет, солярий и внутреннийдворик под открытым небом с бассейном, выложенным белой светоотражающей стеклянноймозаикой. Изящные колонны из блестящей экзотической древесины обрамляют внутренние дорожки,которые граничат с пышной тропической растительностью. Венецианская лепка, итальянский мрамор,благородные породы древесины, сплетение волокон, богатые изысканные ткани с полинезийскимимотивами – все это гармонично сочетается на вилле. В отдельном павильоне расположена главная спальня, джакузи, сауна, парная и уютная беседка. И,наконец, солярий со стеклянной стеной, а также просторная терраса с шезлонгами, зонтиками, столамии стульями. Здесь можно пообедать и принять душ под открытым небом. Терраса возвышается надпляжем и лагуной. Все бронирования виллы Royal Estate включают услуги дворецкого. Услуги личного повара – по запросу.Площадь – 1200 м2 Размеры бассейна: 9.6 м x 5.9 м, глубина бассейна – от 1.10 м до 1.90 м. Размеры джа-кузи: 1.70 м x 1.70 м, глубина - 0.80 м. Вид на – лагуну с горой Otemanu (задний ракурс слева). Очень при-влекательное предложение в данный момент.

Royal Overwater VillaНа королевской надводной вилле – две спальни и две ванные комнаты, площадь составляет 265 м2

Есть также большой бассейн, расположенный над лагуной Тихого океана, с южной стороны. Этоткоролевский сьют оформлен в изысканном стиле: экзотические и благородные породы древесины,итальянский мрамор, стеклянные панели, через которые открывается замечательный вид на всювиллу и бирюзовую воду. На вилле - центральная гостиная, расположенная между двумя спальнямис прилегающими к ним ванными комнатами. На просторной террасе находится две симметричныебеседки-столовые и освежающий бассейн, откуда открывается захватывающий вид на горы Otemanu,тропики и закат. Площадь: 265 м2 Размеры бассейна: 6 м x 4 м. Глубина - 1.30 м. Вид на лагуну и горы Otemanu (заднийракурс). О очень привлекательное предложение в данный момент.

Workshop Dolce Vita - Moscow 15.03.2011 Марокко

25

Trekking Tours MarocAvenue Abdelkrim Al Khattabi

Angle Rue OsloResidence Al Mohit - Appt N°3 Ocean

RabatМарокко

Тел.:/Факс: +212 (0)5 37 72 91 77Факс: +212 (0)5 37 70 63 26

www.trekkingtoursmaroc.com

Контакты:M. Mohammed GHAZZALtrekkingtours@hotmail.fr

Компания Trekking Tours Maroc распахнет для Вас двери в Марокко -страну контрастов, яркого солнца и восточного гостеприимства. «Марокко – это древо, чьи корни закреплены в Африке, но ветви которого протянуты к Европе».Богатое культурное многообразие Марокко – достижение его 3000-летней истории и результатпричудливого географического расположения, в окружении Средиземного моря, Атлантическогоокеана и пустыни Сахара. Марокко – обворожительная мозаика культур и традиций и страна, заво-раживающая своими пейзажами.

Конференции, деловой туризм и инсентивМарокко станет для Вас идеальным местом для проведения групповых мероприятий и совмещенияработы и отдыха.

Trekking Tours Maroc предлагает организацию для Вас таких видов проведения Вашего досуга как:

- Экскурсии в древние города королевства (Касабланка, Марракеш, Эссувейра, Фес, Рабат, Мекнес и др.)- Гольф (самые впечатляющее в мире 200 лунок, распределенные на 18 площадок для гольфа, которыерасположены в 4 престижных районах и могут использоваться круглый год)- Трекинг (пешие походы, трекинг в горах)- Сафари на джипах в пустыне- Серфинг (прекрасные условия для новичков и новые впечатления для любителей активного отдыха)- VIP обслуживание для индивидуальных туристов (роскошные виллы с бассейном в Марракеше, экскур-сии на воздушных шарах, полет на вертолетах, аренда лимузинов…)

ОпытTrekking Tours Maroc работает в этой области уже 39 лет и обладает большим опытом в проведенииподобных мероприятий.Компания организовывала:- Конференция по образованию с участием 72 стран- Межарабская конференция руководителей скаутов в 2004 году- Инсентив московской фирмы «Новые Технологии» (200 человек)- Тематические встречи министерства геологии Марокко и ученными и бизнесменами из России- Организация встреч и размещение финансовой части делегации Путина В.В. и встреча их с представи-телями банков.

Собственные гидыВ Trekking Tours Maroc работает команда профессиональных русскоговорящих гидов. Их коммуни-кабельность, умение заинтересовать, глубокое знание истории и культуры Марокко сделает вашепутешествие увлекательным и познавательным.

Аренда автомобилейTrekking Tours Maroc обладает собственным автопарком.

Испания Workshop Dolce Vita VIP & MICE - Moscow 15.03.2011

26

Feve - Trenes Turisticos de LujoPlaza de los Ferroviarios, s/n33002 Oviedo - AsturiasИспанияТел.: 34 902 555 902Факс: +34 985 981 710www.trenesturisticosdelujo.com

Контакт:Mrs Naira PEDREGAL MARCOStrenesturisticosdelujo@feve.es

Роскошные туристические поезда El Transcantábrico Gran Lujo – новинка 2011 года. Туристам предлагается увлекательное путеше-ствие, которое длится 8 дней и 7 ночей и проходит по маршруту «Сан-Себастьян – Сантьяго-де-Компостела» или «Сантьяго-де-Компостела - Сан-Себастьян». «Исключительное удовольствие».

Путешествие на поезде El Transcantábrico Clásico (продолжительностью 8 дней и 7 ночей) начина-ется в Леоне и заканчивается в Сантьяго-де-Компостела, можно поехать и в обратном направлении.«Пятизвездочный круиз по северной Испании».

Экспресс El Expreso de La Robla курсирует по таким направлениям, как Ла Робла, Хасобео и ПортаНорте. «Удивительное путешествие на поезде в вашем вкусе». Туристы проводят в пути 4 дня и 3ночи.

Los Trenes Turísticos del Norte представляет три различных поезда: “El Tren Histórico”, “El TrenEstrella del Cantábrico” и “El Tren Costa Verde”.

Dolce Vita News n°42 - 03.2011 Мальдивы

27

Zitahli Dholhiyadhoо находится на атолле

Шивияни, который расположен к северу отМале (столица Мальдивской Республики).

Трансфер на гидросамолете из аэропортадо Zitahli Dholhiyadhoо занимает примерно

50 минут. Остров, длина которого состав-

ляет 2200 м, а ширина – 500 м, имеетформу полумесяца.

Zitahli Dholhiyadhoo – это курорт класса

«люкс», гарантирующий высочайший уро-

вень сервиса и комфорта. Здесь царитатмосфера изысканной роскоши, романти-

ки и релаксации. Это - идеальное местоотдыха для тех, кто устал от суеты больших

городов и хочет побыть наедине с приро-

дой и с самим собой. Покой и уединение,простор и эксклюзивность – все это в окру-

жении девственной природы.

Zitahli Dholhiyadhoo – первый курорт, кото-

рый открывается на этом атолле. Поэтомурифы, которые окружают остров, представ-

ляют собой неизведанный и абсолютнонетронутый участок морской природы.

Этот курорт несомненно привлечет быва-

лых туристов, которые любят открыватьновые, неисследованные места. Остров

также славится белыми песчаными пляжа-

ми и кристально чистой водой.

На курорте – около 100 вилл с пятью раз-личными категориями комнат: более 30

вилл расположено на пляже, более 50вилл - в море, площадь вилл - от 220 до

517 м2 Для самых взыскательных гостей -

Presidential suite с бассейном. Это – поисти-не царское размещение. На площади в

1035 кв.м. созданы все условия для рос-кошного отдыха: 2 спальни с ванными ком-

натами, отдельная гостиная, столовая,

буфетная, холл, две отдельные веранды,помещение для SPA, джакузи под откры-

тым небом с видом на сад, большой идовольно глубокий бассейн. Простор,

высочайший комфорт и уединение.

На острове есть все, что необходимо для

полноценного отдыха: роскошный SPA-комплекс, фитнес-центр, пресноводный

бассейн, школа дайвинга, два

замечательных ресторана «à la carte», бар,винный погреб и множество разнообраз-

ных развлечений (большой теннис, вод-ные виды спорта, настольные игры, экскур-

сии и др.).

Можно сказать, что Zitahli Dholhiyadhoo –

идеальное место отдыха для тех, кто ищет

уединения на фоне экзотических пейзажей

и любит неизведанные маршруты, а также

для тех, кто ценит комфорт и разнообразие.

SPO к открытию отеля. SPO действует с 15 июня по 31 октября

2011 года (включительно). В этот период

стоимость на человека за ночь (FB) Super

Deluxe Beach Villa with pool и Super Deluxe

Aqua Villa снижена на 40-60%! Это предло-

жение нельзя комбинировать с другими

акциями отеля. Для SGL, DBL и TPL цены

такие же. Для детей (от 0 до 5 лет) разме-

щение на вилле и выбранное родителями

питание бесплатно. Курортный сбор в раз-

мере 8$ за ночь с человека взимается и с

детей. Для детей (от 6 до 11 лет) - 50%

скидка от взрослого тарифа на размеще-

ние, оплата питания - согласно контракту.

Размещение детей в Aqua Villas не пред-

усмотрено. Стоимость включает в себя

доплату за обслуживание (10%), GST (3,5%)

и курортный сбор (8$).

Для того чтобы получить договор с тарифом и

полный текст SPO, пишите менеджеру.

>> www.zitahlidholhiyadhoo.com

>> dho@rmconsultants.pro

Новый курорт класса «deluxe» на Мальдивах

Zitahli Dholhiyadhoo Spa Resort

Франция Dolce Vita News n°42 - 03.2011

28

Еще одна очень важная отличительнаяособенность этого забега – необычная«спортивная» форма. Участники марафонабегут в маскарадных костюмах. Каждыйгод – новая тема забега. В прошлом годубегуны представляли различных героевкомиксов.Тема этого года – «Животные». В общем,для участников Marathon du Médoc неважно, кто прибежит первым, главнаязадача - повеселиться власть, проник-нуться замечательной атмосферой этогонеобычного праздника, насладиться кра-сотами региона, местной кухней и при-ятным общением.

В этом году Marathon du Médoc пройдет10 сентября. Это – одно из самых захва-тывающих и ярких событий осени.Недаром более 8 тыс. участников изпочти 40 стран мира ежегодно приезжаютв Аквитанию, чтобы принять участие вэтом феерическом пробеге. А теперь и российские туристы смогутприсоединиться к этому веселому мара-фону. Компания RM Consultants собираетпервую национальную команду из России(мы уверены, что Сибирский Мишка при-мет участие в веселом забеге)! Участниковмарафона ожидает - 42 195 м пробега ввеселой и дружеской компании с гастро-номическими остановками.

Marathon du Médoc - не только веселоеспортивное мероприятие, но и настоящийпраздник - "Искусство жить" в Аквитании.Участников марафона ожидает многих

интересных мероприятий, как например -вечер "Тысяча макарон" (Mille Pates),когда все собираются за дружеской трапе-зой. Макароны – важный продукт пита-ния бегунов, они являются источникоммедленно усваиваемых углеводов. Ешьтемакароны без меры - и на следующейдень вы будете в форме!

Программа марафона рассчитана на 3 дня(9, 10 и 11 сентября) и включает множе-ство интересных мероприятий.Гастрономические вечеринки в замках,костюмированное дефиле бегунов, вруче-ние призов, лотерея, танцевальный вечерна набережных, фейерверк и др.Подробная программа Marathon du Médocвыложена на нашем сайте.

ПАКЕТ УЧАСТИЯ

Наш партнер - DMC Tutti Quanti, которыйзанимается иностранными группами,выделил нам 50 мест (пакетов). Пакеты, включающие участие в марафоне,предоставляются исключительно компа-нией Tutti Quanti - официальным агент-ством марафона. Пакет включает: 2 ночи вотеле 4* в Бордо, DBL BB; трансферы"отель-марафон-отель"; номер бегуна(регистрация на пробег); агентскую комис-сию.

Дополнительно оплачивается трансфер"аэропорт-отель": 20 EUR/чел./рейс.

Стоимотсь 410 и 565 евро в зависимо-сти от выбранного отеля.

Air France KLM - предлагает спецтариф

для тех, кто отправляется в Бордо из

России (стоимость билета на человека в

эконом классе - примерно 20 000 рублей).

Необходимо наличие медицинской

справки и страхового полиса, которыйпокрывает возможные риски участия в

марафоне. В противном случае – мы не

сможем подтвердить Вам участие в фести-

вале.

Вы должны обеспечить оформлениевизы для своих клиентов. Мы предостав-

ляем официальное подтверждение уча-

стия с номером участника.

Ваши клиенты-туристы могут принять уча-стие в фантастическом мероприятии

Marathon du Médoc и стать членами пер-

вой национальной команды этого весело-

го марафона. Это - замечательная возмож-

ность посетить Аквитанию, один из инте-реснейших регионов Франции,

познакомиться с местной кухней и вина-

ми, а главное - поучаствовать в захваты-

вающем забеге, который уже многиегоды привлекает активных туристов из 35

стран. Участие в Marathon du Médoc

может стать самым необычным и запоми-

нающимся событием в жизни Ваших кли-

ентов. Донесите, пожалуйста, эту инфор-мацию до Ваших туристов, обратите их

внимание на эксклюзивность этого пред-

ложения. Количество мест ограничено

(50)!

>> www.rmconsultants.ru/BOD0911.html>> medoc@rmconsultants.pro

Российская команда на самом вкусном в мире соверновании,

27e Marathon du Médoc | Бордо.

Многие годы в Аквитании, на Юго-западе Франции, проходит замечательное во всех отношениях мероприятие. Речьидет о развлекательно-гастрономическом забеге, именуемом Marathon du Médoc . Участники этого веселого марафо-на пробегают по красивейшим местам Аквитании – вдоль виноградников и старинных замков. По пути следования ихожидает множество приятных остановок – дегустации вин региона Médoc и местной кухни.