COMPANY CONFIDENTIAL

GLOBAL INFRASTRUCTURE X PROCESS EQUIPMENT X DIAGNOSTIC TOOLS

May 15, 2012 1

ASPEKTY EKOLOGICZNO ENERGETYCZNE TECHNOLOGII WIEŻ CHŁODNICZYCH W SEKTORZE ENERGETYCZNYM

Business Unit: SPX Cooling Technologies

COMPANY CONFIDENTIAL

Historia

� … utworzona w Michigan w1911 jako “firma produkująca tłoki i pierścienie“, długoletnia historia w przemyśle motoryzacyjnym

� Zmiana nazwy na SPX Corporation w 1988, znaczna zmiana w przebranżowieniu w latach 1997-2004

Obecnie

� Firma pośród pierwszych 500 firm notowanych na giełdzie NYSE

� Głowna siedziba w Charlotte, North Carolina, USA

� Nazwana jako najbardziej znacząca firma amerykańska w 2008 przez Fortune Magazine

KORPORACJA SPX

COMPANY CONFIDENTIAL

SPX Cooling Technologies

May 15, 2012 3

3 główne rynki Obecność globalna

Sprzedaż SPX w 2011 :

€ 5.9 Mil

Zatrudnienie:

17 tys + w 40 krajach

Wartość sprzedaży systemów transferu ciepła :

€ 1.6 Mil (27%)

Produkcja i centra techniczno naukowe obsługujące rynki:

Fakty o SPX

• Ratingen, Germany

• Brussels, Belgium

• Bridgewater, NJ USA

• Overland Park, KS USA

• Worcester, UK

SPX JEST FIRMĄ GLOBALNĄ DZIAŁAJĄCĄ NA RYNKU HVAC / PRZEMYSŁ / ENERGETYCZNY

COMPANY CONFIDENTIAL

SPX – GŁÓWNE RYNKI (1/2)

GLOBALNA FIRMA DOSTARCZAJĄCA ROZWIĄZANIA INŻYNIERSKIE

49%

2%

27%

8%

14%

Infrastructure:Power &Energy

ProcessEquipment:

Food &Beverage

Diagnostic Tools:VehicleService

Uwaga: dane z działaności bieżącej i faktur pro forma przejętych firm; 2011E na podstawie wyników z dnia 12/2010

3 rynki startegiczne2011E obrót: > €5b

2009 % obrót w regionach

COMPANY CONFIDENTIAL May 15, 2012 5

Dział chłodzenia & pracownicy

30% 50% 20%

Americas EMEA Asia Pacific

COMPANY CONFIDENTIAL PAGE 6

Działalność operacyjna

� Centrum innowacyjno wdrożeniowe• Kansas City, Missouri

• Analiza i rozwój systemów odprowadzania

ciepła

• Testy materiałów i ich zastosowanie

• Modele hydrauliczne i przepływu powietrza

• 32 000 m2

COMPANY CONFIDENTIAL PAGE 7

O firmie SPX Cooling Technologies

� Lider w innowacjach• Ponad 145+ patentów

• Zaprojektowanie wieży typu Crossflow

• Zaprojektowanie wielu typu złóż PVC, splash

• Używanie konstrukcji z włókna szklanego

• Air2Air™ systemy oszczędności zużycia wody

• Technologie hybrydowe

COMPANY CONFIDENTIAL May 15, 2012 8

Urządzenia & serwis chłodzenie

Technologia przepływu

Cztery segmenty działalności

Oprzyrządowanie pomiarowe

Urządzenia dla przemysłu

COMPANY CONFIDENTIAL May 15, 2012 9

Kompletna gama systemów chłodniczych

Air Cooled Condensers—Dry Cooling Draft Cooling Towers—Evaporative Cooling

Natural Draft Cooling Towers—Evaporative Cooling Draft Fluid Coolers—Evaporative HVAC Cooling

WIODĄCE PRODUKTY RYNKOWE

COMPANY CONFIDENTIAL May 15, 2012 10

SPX struktura produktów dla energetyki

Dywersyfikowane przez rodzaj paliwa

COMPANY CONFIDENTIAL May 15, 2012 11

Produkty

� Fabrycznie montowane z przepływem poziomym powietrza• Ze stali nierdzewnej lub stali galwanizowanej / FRP

Zastosowanie w instalacjach małej i średniej mocy

COMPANY CONFIDENTIAL May 15, 2012 12

Produkty

� Schładzacze cieczy

Moc dopasowana do wymogów przemysłowych i klimatyzacji

COMPANY CONFIDENTIAL PAGE 13

Produkty

� JC Evaporative Condenser• Dla freonów poza amoniakiem

• Napęd pasami klinowymi

• Stal galwanizowana

• Stal nierdzewna

• Chłodnica miedziana

• Low noise opcjonalnie

• Mała wyskość

COMPANY CONFIDENTIAL PAGE 14

Produkty

� JW Fluid Cooler• HVAC / przemysł

• Napęd pasami klinowymi

• Stal galwanizowana

• Stal nierdzewna

• Chłodnica z rur miedzianych

• Low noise opcjonalnie

• Mała wysokość

COMPANY CONFIDENTIAL May 15, 2012 15

Produkty

� Wieże chłodnicze z przepływem przeciwprądowym• Wykonane z polimerów FRP lub żelbetonu

Zastosowania dla wody przemysłowej i silnie zabrudzonej

COMPANY CONFIDENTIAL May 15, 2012 16

Produkty

� Wieże z przepływem przeciwprądowym powietrza• żelbeton

Zastosowania dla wody silnie zabrudzonej i wody morskiej

COMPANY CONFIDENTIAL May 15, 2012 17

� Z przepływem poziomym powietrza

Pierwsze instalacje przez Marley w 1938

Produkty

COMPANY CONFIDENTIAL

FEP WIEŻE CHŁODNICZE

May 15, 2012 18

PEŁNY ZAKRES ROZWIĄZAŃ

COMPANY CONFIDENTIAL May 15, 2012 19

Produkty

� Wieże grzewcze• Systemy wież wyparnych dla terminali

przeładunkowych LNG

• Zmniejszona emisja do atmosfery

• Zmniejszona ilość gazu

• Generuje czystą wodę

Skraplanie gazu naturalnego

SPX COOLING TECHNOLOGIES

Lider rynku• Sprzedaż ponad €1600 Mio• Ponad 3500 pracowników na świecie• Istnieje na rynku od 1883

May 15, 2012 20

NAJWIĘKSZA FIRMA GLOBALNA NA RYNKU CHŁODNICTWA PRZEMYSŁOWEGO

CERTYFIKACJA

STD-201 CERTIFICATION

• temp wejściowa WB 12.8 ̊C do 32.2 ̊C (55 ̊F do 90°F)

• różnica temperatur > 2.2 ̊C (4°F)

• Cooling approach > 2.8 ̊C (5°F)

• temperatura czynnika chłodzonego < 51.7°C (125°F)

• ciśnienie barometryczne 91.4 to 105.0 kPa (27” to 31” Hg)

WIEŻE OTWARTE I SCHŁADZACZE CIECZY *

* tylko z czynnikiem woda

May 15, 2012 21

STD-202 CERTIFICATION

• temperatura wejściowa WB

• różnica temperatur > 2.2°C (4°F)

• Cooling approach > 2.8°C (5°F)

• temperatura czynnika maksymalnie

• ciśnienie barometryczne

WIEŻE OTWARTE FEP

MARLEY 100% produkcji certyfikowane

SPRAWDZONA MARKA NA ŚWIECIE

• Millenium Dome – London, UK• Empire State Building – New York City, NY• Petronas Towers – Kuala Lumpur, Malaysia• The Burj Dubai – Dubai, UAE• US Pentagon – Washington DC• Four Summer Olympic Sites – Beijing, China• Freedom Tower – New York City, NY

May 15, 2012 22

SZEROKI ZAKRES PRODUKCJI I POTWIERDZONA REPUTACJA

May 15, 201223

Year Customer Project Country qty M3/h

2006 EON GRAFENRHEINFELD DE 2 80 000

2004 EDF-CNEPE BUGEY 5 FR 2 62 100

2003 АЭС EMSL. LINGEN DE 1 158 000

2003 АЭС ГЁСГЕН GÖSGEN CH 1 114 000

1999 ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ E.ON GROHNDE ZP2 DE 1 84 960

1999 ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ E.ON GROHNDE ZP1 DE 1 84 960

1997 TVA TENNESSE VALLEY BROWNS FERRY #3 US 16 62 457

1993 IBERDROLA COFRENTES OST ES 1 50 000

1991 ELECTRABEL DOEL III EINBAU BE 1 157 780

1988 ELECTRABEL TIHANGE 3 BE 1 134 280

1984 NECKARWESTHEIM GKN 2 DE 1 158 000

1980 MISSISSIPPI P.L. GRAND GULF US 2 129 845

1979 EBES DOEL IV NOTKÜHLTURM BE 6 8 400

1979 АЭС PHILLIPSBURG PHILLIPSBURG II DE 1 210 000

1979 PREAG HANNOVER АЭС WÜRGASSEN NOT-KT DE 2 1 692

1978 ELECTROBEL TIHANGE 3 BE 1 134 280

1977 BBC/RWE MÜLHEIM-KÄRLICH DE 1 121 600

1977 ELEKTROWATT АЭС LEIBSTADT CH 7 4 000

1977 TVA TENNESSE VALLEY PHIPPS BEND US 2 113 500

1977 TVA TENNESSE VALLEY HARTSVILLE US 4 113 500

1977 WASHINGTON P.P. GRAYS HARBOR # 3 & 5 US 2 119 175

1977 WASHINGTON P.P. HANFORD US 6 50 000

1976 HIDROLA MADRID COFRENTES ES 2 50 000

1976 NIAGARA MOHAWK P.C. NINE MILE POINT N.Y. US 1 131 650

1975 BBC MANNHEIM THTR UENTROP HILFSKT DE 2 3 280

1975 EBES DOEL III BE 1 199 800

1975 RWE ESSEN BIBLIS B DE 2 105 000

1974 CAROLINA P.& L. BRUNSWICK 1,2 US 2 147 100

1974 DUQUESNE P. & L. BEAVER VALLEY 2, PA. US 1 115 230

1974 KK GÖSGEN AG АЭС GÖSGEN CH 1 113 700

1974 KKP PHILIPPSBURG PHILIPPSBURG I DE 1 140 500

1972 VEW/HKG UENTROP DE DE 1 31 700

1970 PREAG HANNOVER АЭС WÜRGASSEN DE 2 48 000

1967 AEG KNK KARLSRUHE Z.1-3 DE 3 3 600

1963 BBC-KRUPP REAKTORB. AVR JÜLICH DE 3 3 400

Wybrane referencje wież chłodniczych - NUCLEAR

May 15, 201224

Wybrane referencje w przemyśle energetycznym

YEAR CLIENT PLANT COUNTRY QTY. [m³/h]

2007 ALSTOMGUD EMSLAND

DE1 43040

2007 ALSTOMBELCHATOW

PL1 79800

2006 RWE GERSTEINWERK DE 1 67000

2006 EON DATTELN DE 1 91965

2005 EON GRAFENRHEINFELD DE 1 80000

2004 ENBW PHILIPPSBURG DE 1 140000

2004 EDFBUGEY 5

FR2 62100

2003 KKW EMSLANDLINGEN

DE1 158000

2001 FLORIDA POWERCRYSTAL RIVER

US2 67200

2000 STEAG (EVONIK)KW VOERDE

DE1 122000

1999 EON GROHNDE DE 1 84960

1999 N.T.P.C. SIMHADRI IN 2 63053

1999 EON GROHNDE DE 1 84960

1998 RWE NIEDERAUSSEM DE 1 91072

1997 RWEKW WEISWEILER

DE1 63000

1996 ESCOMMAJUBA 4/5/6

ZA3 64080

1991 ELECTRABELDOEL 3

BE1 157780

1989 Q.E.C. BRISBANESTANWELL QLD

AU2 64000

1988 ELECTRABEL TIHANGE 3 BE 1 134280

1985 RWE KW WEISWEILER DE 2 63000

1980 MISSISSIPPI P.L. GRAND GULF US 2 129845

1979 STEAG (EVONIK) KW VOERDE DE 1 122000

1979 ENBWKK PHILIPPSBURG 2

DE1 210000

1979 FLORIDA POWERCRYSTAL RIVER

US2 67200

1979 LOUISVILLE G.& E.TRIMBLE COUNTY 1, KY

US1 78690

1978 ELECTRABELTIHANGE 3

BE1 134280

1978 SASOL SASOL 3 UTILITIES ZA 2 62500

1977 BBC (ALSTOM) MÜLHEIM-KÄRLICH DE 1 121600

May 15, 2012 25

SPX IDCT Referencje1st generacja

2006, TONGCHUAN, China, Coal Fired Power Plant – Auxiliary cooling system (110MWth)1996, TRINO, Italy 2x350MW CCPP

– Surface Condenser

1978, GROOTVLEI, South Africa, 200 MW Coal

Fired

1977, SCHMEHAUSEN, Germany

Nuclear Power Plant – Not in

operation anymore

1992, KENDAL, South Africa, 6X690 MW

Coal Fired Power Plant – Surface

Condenser

SPX’s pierwsza generacja IDCTs z przepływem poziomym

COMPANY CONFIDENTIAL

Wymienniki ciepła & systemy filtrujące

34% Systemy chłodzenia

50%

16%

Ogrzewanie komfortu

DZIAŁ TRANSPORTU CIEPŁA: PRZEGLĄD

2009 OBROTY OK. (~$1.7b)

Note: Data from continuing operations; 2009 pro forma for SPX Heat Transfer Inc. acquisition

Stationary Heat Exchangers

Regenerative AirPreheaters

Evaporative Cooling Systems

Dry Cooling Systems

LIDER W TECHNOLOGIACH CHŁODZENIA, WYMIENNIKACH CIEPŁA I SYSTEMACH FILTRUJĄCYCH

57%

Dry Cooling

43%

Chłodzenie wyparne

COMPANY CONFIDENTIAL

SPX i ROZWIĄZANIA W ELEKTROWNIACH WĘGLOWYCH

SPX typowe rozwiązania dla elektrowni węglowych Balcke-Dürr products

Rozwiązania inżynierskie

� Wymienniki ciepła

� Systemy kontroli emisji

� Serwis i naprawy

� Remonty i wymiany

� Wieże chłodnicze

� Chłodzone powietrzem skraplacze

Technologie ch łodzenia

HydraulicTechnologies

Transformers Transfer ciepła

� Systemy instalacyjne

� Systemy obsługowe i urządzenia towarzyszące

� Transformatory średniej i dużej mocy

� Step-up transformers

� Wymienniki ciepła

� Systemy kontroli emisji

� Serwis i naprawy

� Płytowe wymienniki ciepła

� filtry� Osuszacze

powietrza

� Zwory regulacyjne

� Vertical and side-entry mixers

Flow Technology

COMPANY CONFIDENTIAL

SPX i ROZWIĄZANIA DLA ELEKTROWNI ATOMOWYCH

SPX solutions and products in a typical Nuclear Power Plant Balcke-Dürr products

Rozwiązania inżynierskie

� MSR

� Powersep

� Feedwater heater

� Turbine condenser

� Deaerator

� Service and repair

� Refurbishment

� Wieże chłodnicze

CoolingTechnologies

HydraulicTechnologies

Thermal Pro-duct Solutions

Heat Transfer

� System installation tools

� System oper-ation main-tenance and repair tools

� Environ-mental test chambers

� Multi-purpose drying ovens

� Moisture sepa-rator reheaters

� Powerseps� Feedwater heaters

� Turbine condensers

� Deaerators

� Plate heat exchangers

� Cooling water filters

� Instrument air dryers

� Hydrogen coolant purifiers

� Control valves

� Centrifugal pumps

� Positive dis-placement gear pumps

� Chemical injection systems

Flow Technology

COMPANY CONFIDENTIAL

SPX i ROZWIĄZANIA W ELEKTROWNIACH Z CYKLEM MIESZANYM

SPX solutions and products in a typical Combined Cycle Gas Plant SPX Thermal products

Custom engineered

� Heat exchangers

� Air pollution control systems

� Service and repair

� Refurbishment

� Cooling towers

� Air-cooled condensers

� Wieże chłodnicze

� Skraplacze chłodzone powietrzem

CoolingTechnologies

HydraulicTechnologies

Thermal Pro-duct Solutions

Heat Transfer

� System installation tools

� System oper-ation main-tenance and repair tools

� Environ-mental test chambers

� Multi-purpose drying ovens

� Heat exchangers

� Air pollution control

� Service and repair

� Plate heat exchangers

� Turbine lubricating oil mist eliminators

� Control valves

� Turbine Bypass Valve

� Air intake and air filters

� Fuel gas filters

Flow Technology

COMPANY CONFIDENTIAL

SPX i ROZWIĄZANIA W ELEKTROWNIACH SŁONECZNYCH

SPX solutions and products in a typical Solar Power Plant SPX Thermal products

Custom engineered

� Heat exchangers

� Steam generator

� Deaerator

� Cooling towers

� Air-Cooled condensers

� Wieże chłodnicze

� Skraplacze chłodzone powietrzem

CoolingTechnologies

HydraulicTechnologies

Thermal Pro-duct Solutions

Heat Transfer

� System installation tools

� System oper-ation main-tenance and repair tools

� Environ-mental test chambers

� Multi-purpose drying ovens

� Heat exchangers

� Steam generators

� Deaerators

� Metering pumps

� Process pumps

� Lubrication pumps

� Control valves

� Mixers

Flow Technology

� Plate heat exchangers

COMPANY CONFIDENTIAL

OBECNOŚĆ SPX W POLSCE

May 15, 2012 31

APV Polska DivisionBydgoszcz

BALCKE DURR POLSKA

Warszawa

SPX COOLING TECHNOLOGIES

Warszawa

Biuro dystrybutora w Gdańsku : 80-264 Gdańsk , ul. Klonowa 1

COMPANY CONFIDENTIAL

RYNEK ELEKROWNI I ELEKTROCIEPŁOWNI

MUSIMY CHRONIĆ NASZĄ PLANETĘ – TO NASZ CEL !

May 15, 2012 32

COMPANY CONFIDENTIAL

PRZYSZŁOŚĆ DLA ELEKTROWNI

W DNIU DZISIEJSZYM PRZYSZŁOŚĆ

ELEKTROWNI UWARUNKOWANA JEST:

� emisją CO2

� sprawnością energetyczną

� zużyciem wody / zanieczyszczeniami

� wpływem na środowisko

May 15, 2012 33

WSZYSTKIE POWYŻSZE UWARUNKOWANIA GENERUJĄ KOSZTY

COMPANY CONFIDENTIAL

SPRAWNOŚĆ ENERGETYCZNA ELEKTROWNI WEGLOWYCH

May 15, 2012 34

POLSKA JEST W GRUPIE KRAJÓW WYMAGAJĄCYCH INTERWENCJI TECHNOLOGICZNEJ

COMPANY CONFIDENTIAL

SYSTEM PROJEKTOWANIA

Wpływ otoczenia

Główne czynniki wpływające na sprawność energetyczną :

� sposób chłodzenia (wieże chłodnicze, woda morska)

� warunki klimatyczne (chłodzenie a ocieplenie klimatu)

� wielkość elektrowni

� wysokość npm

� oczyszczanie spalin

� spalanie mieszane biomasy

� jakość obsługi

� jakość paliwa

� obciążenie

May 15, 2012 35

SPRAWNOŚĆ ENERGETYCZNA ZALEŻY JEDNOCZEŚNIE OD WIELU CZYNNIKÓW

COMPANY CONFIDENTIAL

SPRAWNOŚĆ ENERGETYCZNA

JEST WAŻNYM ABY UZYSKANIE DOCELOWEJ SPRAWNOŚCI ENERGETYCZNEJ BYŁO UWZGLĘDNIONE NA ETAPIE PROJEKTOWYM :

� Sprawność energetyczna ma bezpośredni związek z emisją CO2

� Sprawność energetyczna ma większy wpływ na instalację i działanie elektrowni niż tylko proste przełożenie finansowe .

� Zwiększenie sprawności procesów ma wpływ na emisję zanieczyszczeń. Mniejsze zużycie paliwa do wytworzenia każdej kWh, zmniejsza ilość emisji związanej z wytworzeniem każdej kWh.

� Optymalizacja procesów jest korzystna aczkolwiek nie wszystkie technologie na to pozwalają.

� Modernizacja elementów instalacji : wież chłodniczych, wymienników ciepła, systemów pompowych, filtracji, stacji uzdatniania wody.

May 15, 2012 36

PRZEWIDYWANY CZAS EKSPLOATACJI ELEKTROWNI WYNOSI ŚREDNIO 40 LAT

COMPANY CONFIDENTIAL

SYSTEMY CHŁODZENIA W UŻYCIU

DO CHŁODZENIA TURBINY ZUŻYWA SIĘ DUŻE ILOŚCI WODY.

Wodę chłodzącą uzyskuje się najczęściej z istniejących zbiorników wodnych : jeziora, rzeki.Najczęstsze metody chłodzenia

(w kolejności ilości zużycia wody):

May 15, 2012 37

�Systemy bezpośrednie chłodzenia w których woda pompowana jest przez wymiennik i zawracana z powrotem do zbiornika.�Wyparne wieże chłodnicze w których woda chłodząca krąży pomiędzy skraplaczem a wieża chłodniczą: wymaga dodania wody uzupełniającej w ilości odparowanej wody�Pośrednie systemy chłodzenia w których woda krąży pomiędzy skraplaczem a wymiennikiem ciepła najczęściej w postaci ożebrowanej chłodnicy oddającej ciepło wskutek konwekcji

COMPANY CONFIDENTIAL

JAKI RODZAJ CHŁODZENIA

� Systemy bezpośrednie wymagają uwzględnienia wpływu na środowisko i naturalnych barier; środowisko ryb, ich zasysanie przez system; podsysanie wody , ograniczenie prądów, projektowanie turbin przyjaznych dla ryb.

May 15, 2012 38

� Zamknięte systemy wież wyparnych, stoją przed zadaniem redukcji zużytej energii, zmniejszeniem zużycia wody uzupełniającej i ograniczeniem jej odparowania.

� Kierunkiem działania jest stosowanie systemu ograniczających odparowanie; powiązanie pomiędzy uzdatnianiem wody a projektem wieży; spadki ciśnień na złożu zraszalnika i ograniczeni odparowania.

� Dla wież chłodniczych pierwszym krokiem jest przeprojektowanie systemów i optymalizacja kosztów bazując na najlepszych światowych rozwiązaniach.

WYBÓR SYSTEMU CHŁODZENIA ZALEŻY OD WIELU UWARUNKOWAŃ

COMPANY CONFIDENTIAL

JAKI SYSTEM CHŁODZENIA

� Zamknięte systemy chłodzenia oparte o skraplacze powietrzne poszukują rozwiązań optymalizacji budowy chłodnic/lameli i wpływu przepływu powietrza. Analiza budowy lameli i transferu ciepła; bariery przeciwwiatrowe i ich wpływ; modyfikacja wentylatorów; systemy przewietrzania powierzchni wymienników . Systemy adiabatycznego chłodzenia w określonych warunkach temperaturowych.

May 15, 2012 39

� Hybrydowe systemy (pośrednie, bezpośrednie, aktywne , pasywne) pozwalają na usprawnienie wymiany ciepła dla systemów wyparnych jak i suchych chłodnic. Poszukuje się rozwiązań zarówno optymalizacji działania jak i algorytmów w funkcji warunków atmosferycznych.

COMPANY CONFIDENTIAL May 15, 2012 40

Hebei 600 MW

Shanxi 1.320 MW

Shaanxi 1.420 MW

China 3.340 MW

South Africa 5.540 MW

Africa & ME 5.540 MW

Italy 700 MW

Europe 700 MW

Around 10 GW Power Plants with SPX IDCT in the worldwide

SPX IDCT ReferencesGlobal references

COMPANY CONFIDENTIAL

PRZYKŁAD ANALIZY EMISJI CO2

May 15, 2012 41

ANALIZA WIELU DANYCH JEST ISTOTNA DLA PODJĘCIA DECYZJI O MODERNIZACJI

COMPANY CONFIDENTIAL

TEMP. CHŁODZENIA WPŁYWA NA SPRAWNOŚĆ ENERGETYCZNĄ

May 15, 2012 42

UTRATA SPRAWNOŚCI WSKUTEK PODWYŻSZENIA TEMPERATURY WODY CHŁODZĄCEJ (KEMA, 2004)

TEMPERATURA WODY CHŁODZĄCEJ DECYDUJE O POWODZENIU ENERGETYCZNYM INWESTYCJI

COMPANY CONFIDENTIAL

ROZWÓJ WIEŻ CHŁODNICZYCH

Wieże chłodnicze mają bezpośredni wpływ na sprawność energetyczna, ekologię i emisję CO2 przez:

- Poprawne zaprojektowanie

- gwarancję wydajności

- Podłączenie wyrzutu spalin

- Obniżenie zużycia wody

- Bezpieczna praca w zimie

- Łatwość obsługi

- Sterowanie i monitoring procesów

May 15, 2012 43

OSZCZĘDNOŚCI ENERGETYCZNE CHRONIĄ ŚRODOWISKO

COMPANY CONFIDENTIAL

PRZEPŁYW MASOWY WODY I ODBIÓR CIEPŁA

J. Smrekar et al. / Energy Conversion and Management 47 (2006) 1086–1100

May 15, 2012 44

GWARANCJA WYDAJNOŚCI

� Odpowiedni przepływ masowy do powierzchni zraszalnika

� Zrównoważenie temperaturowe nad powierzchnią zraszalnika

WARTOŚĆ ODPAROWANIA ZALEŻY OD RODZAJU I UMIEJSCOWIENIA ZRASZALNIKA CO MA WPŁYW NA STOSUNEK PRZEPŁYWU MASOWEGO WODY DO PRZEPŁYWU POWIETRZA

ODPOWIEDNIE ZAPROJEKTOWANIE POZWALA UNIKNĄĆ BŁĘDÓW W TECHNOLOGII

COMPANY CONFIDENTIAL

PRZYKŁAD ANALIZY DZIAŁANIA CHŁODNI

W niektórych regionach złoża przepływ powietrza i odparowanie wody jest zakłócone przez co zmniejsza się ilość odprowadzonego ciepła. Fig. 6 przepływ masowy wody do ilości powietrza jest za duży. Wskutek czego w dolnej części złoża zraszalnika woda nie odparowuje zalegając , a jedynie w górnej części złoża dochodzi do odparowania wody. Obydwa przykłady pokazują zakłócenia w przepływie powietrza przez wieżę.

May 15, 2012 45

ODPOWIEDNIE ZAPROJEKTOWANIE POZWALA UNIKNĄĆ BŁĘDÓW W TECHNOLOGII

COMPANY CONFIDENTIAL

PRAWIDŁOWO ZAPROJEKTOWANA CHŁODNIA

PRAWIDŁOWOŚĆ PROCESÓW WYMIANY CIEPŁA MOŻNA OSIĄGNĄĆ JEDYNIE PRZY PRAWIDŁOWO I BEZBŁĘDNIE ZAPROJEKTOWANEJ CHŁODNI NIE TYLKO W ZAKRESIE KONSTRUKCYJNYM ALE TAKŻE DLA PRAWIDŁOWEGO PRZEPŁYWU MASOWEGO W STOSUNKU DO POWIERZCHNI WYMIANY .

May 15, 2012 46

SPX TO GWARANTOWANE I MIERZALNE SYSTEMY CHŁODZENIA

COMPANY CONFIDENTIAL

PRAWIDŁOWO ZAPROJEKTOWANA CHŁODNIA

May 15, 2012 47

SPX TO GWARANTOWANE I MIERZALNE SYSTEMY CHŁODZENIA

SPX Cooling Technologies stosuje sprawdzone technologie:

� system technologii dla chłodni z układami regulującymi i niezamarzającymi

� system wyrzutu spalin z wykorzystaniem chłodni

COMPANY CONFIDENTIAL

PRAWIDŁOWO ZAPROJEKTOWANA CHŁODNIA

SYSTEM NIEZAMARZAJĄCY

May 15, 2012 48

SYSTEM MUSI PRZEWIDZIEĆ TRYBY PRACY I OBCIĄŻENIE CIEPLNE CHŁODNI CO WIĄŻE SIĘ Z ZAPEWNIENIEM GWARANTOWANEJ TEMPERATURY MINIMALNEJ I NIEZAMARZANIEM W ZIMIE PRZY BARDZO NISKICH TEMPERATURACH ZEWNĘTRZNYCH

COMPANY CONFIDENTIAL

PRAWIDŁOWO ZAPROJEKTOWANA CHŁODNIA

May 15, 2012 49

2 Winter Pipe in Operation –TOTAL Central Area Isolated

1 Winter Pipe in Operation –¾ Central Area Isolated

Bypass Operation

1 Winter Pipe in Operation –½ Central Area Isolated

DOSTOSOWANIE PRACY CHŁODNI DO OBCIĄŻENIA CIEPLNEGO

PAGE 50

NDCT with Flue Gas Inlet

WYRZUT GAZÓW PRZEZ WIEŻĘ CHŁODNICZĄ ZMNIEJSZA EMISJĘ

PROEKOLOGICZNA IDEA OBNIŻAJĄCA EMISJĘ ZANIECZYSZCZEŃ

Oczyszczone gazy spalinowe przepływają przez system FGD(Flue Gas Desulphurization plant) i są wyrzucane do atmosfery przez system wieży chłodniczej

> W rezultacie:

⇒⇒⇒⇒ NISKA EMISJA ZANIECZYSZCZEŃ

⇒⇒⇒⇒ REDUKCJA KOSZTÓW (bez dodatkowego komina i systemu regeneracji)

SYSTEM WYRZUTU SPALIN

PAGE 51

NDCT WITH FLUE GAS INLET

WAŻNE ELEMENTY KONSTRUKCYJNE

ELEMENTY KONSTRUCKJI WYRZUTU SPALIN PRZEZ CHŁODNIE :

� Kanał wyrzutowy wykonany z FRP

� Otwór wlotowy w płaszczu

� Konstrukcja wsporcza

� Zabezpieczenie płaszcza specjalnym pokryciem

� Pokrycie antykorozyjne elementów stalowych

PAGE 52

NDCT WITH FLUE GAS INLET

WYSOKOŚĆ PIÓRPOPUSZA PARY JEST FUNKCJĄ ODLEGŁOŚCI OD WIEŻY CHŁODNICZEJ

0

50

100

150

200

250

300

0 1000 2000 3000 4000 5000wys

oko

ść p

iórp

op

usz

a p

ary

[m]

odległość od wiezy chlodniczej / wyrzutu

(temperatura powietrza = 10°C, prędkośc wiatru = 6 m/s)

Cooling Tower 150 m

Chimney 150 m

PAGE 53

NDCT WITH FLUE GAS INLET

KANAŁ WYRZUTU SPALIN I JEGO MONTAŻ

SYSTEM WYRZUTU SPALIN

PAGE 54

NDCT WITH FLUE GAS INLET

KANAŁ WYRZUTU SPALIN I JEGO MONTAŻ

SYSTEM WYRZUTU SPALIN

PAGE 55

NDCT WITH FLUE GAS INLET

KANAŁ WYRZUTU SPALIN I JEGO MONTAŻ

NEWRALGICZNYM ELEMENTEM SĄ:

- PRZEJŚCIE PRZEZ PŁASZCZ CHŁODNI- KOREKCJA OBCIŻĘNIA TERMICZNEGO O ZYSKI Z WYRZUTU SPALIN - ZABEZPIECZENIE ANTYKOROZYJNE KONSTRUKCJI I ELEMENTÓW

SYSTEM WYRZUTU SPALIN

PAGE 56

NDCT WITH FLUE GAS INLET

LISTA REFERNCYJNA SYSTEMÓW Z WYRZUTEM SPALIN

ROK KLIENT ELEKTROWNIA KRAJ ILOŚĆ PRZEPŁYW [t/h]

> 2010 Bełchatów BEŁCHATÓW PL 1 80000

> 2000 MITSUBISHI HEAVY IN. ELBISTAN B TR 4 28000

> 1998 RWE ENERGIE AG NIEDERAUSSEM DE 1 91072

> 1998 PROMETHEUS GAS MELITI-ACHLADA GR 1 38038

> 1997 RWE WEISWEILER G (14) DE 1 63000

> 1993 STEINMÜLLER JAWORZNO III PL 2 61000

> 1991 VEAG BERLIN JÄNSCHWALDE DE 6 46080

> 1991 PREAG ROSTOCK DE 1 44400

> 1988 PREAG STAUDINGER B.5 DE 1 44388

> 1986 SAARBERGWERKE WEIHER III DE 1 60000

> 1985 RWE WEISWEILER G, H DE 2 63000

> 1985 RWE WEISWEILER F (13) DE 1 42000

> 1985 RWE FRIMMERSDORF Q DE 1 28000

> 1981 SAARBERGWERKE VÖLKLINGEN DE 1 16560

SYSTEM WYRZUTU SPALIN

May 15, 2012 57

ClearSky jest sprawdzonym systemem wież hybrydowych

ClearSky® Plume Abatement System

� Minimum energii

� trwałość

� Bez konieczności czyszczenia lameli

� Zredukowany unos

� Możliwość instalacji obok siebie

Historia systemu

Zalety systemu

> Pierwsze zastosowanie systemu opartego o wymiennik – 1970’s

> ponad 80 instalacji wież hybrydowych

> ClearSky referencja w elektrowni PNM San Juan

Ciepłe powietrze

Ciepłe wilgotne powietrze

Suche zimne

powietrze

Wilgotne ciepłe

powietrze

mieszanina

Oszczędność wody

May 15, 2012 58

ClearSky dane techniczne

MARLEY ClearSky jest sprawdzonym systemem wież hybrydowych

1 – powietrze zewnętrzne przepływa przez wymiennik

2 – ciepłe nasycone powietrze przepływa pomiędzy płytami wymiennika

3 – powietrze zewnętrzne przepływa przez kanał doprowadzający

4 – powietrze przepływa pomiędzy płytami wymiennika

5 – powietrze ciepłe nasycone i ciepłe odwilżone mieszają się na wylocie

6 – wyrzut powietrza

Oszczędność wody

59

• Z przepływem w przeciwprądzie

Seria 400, seria 800 PPWD

System hybrydowy (PPWD)

• Z przepływem poziomym

Seria 600 PPWD

Oszczędność wody

May 15, 201260

Aktualnie NCWD 8400

� Wielkość i opcje identyczne jak NC8400

� Funkcja ograniczenia parowania a nie rozrzedzania (pasywne ograniczanie)

� Od 2MW na moduł

� Złoże w górnej części wymienione jest z aluminiowych rur z lamelami (SS, miedz w opcji)

� Przepustnice po stronie mokrej i suchej dla zwiększania wydajności

� Oszczędności do 20%

� Zastosowania dla portów lotniczych środowiska miejskiego, bezpieczeństwo dróg, ochrona środowiska i zmniejszenie psychologicznego aspektu zanieczyszczenia powietrza

Oszczędność wody

May 15, 201261

� ZALETY SYSTEMU MARLEY

� Moduł równoległy obniża parowanie przy niższych temperaturach

� Mniejszy koszt przy większej sprawności

� Wysokość wieży mniejsza

� Nie ma konieczności stosowania dostaw dodatkowego ciepła ( bezpieczeństwo )

� Nie ma konieczności stosowania dodatkowego źródła ciepła ( podgrzewacz)

� Brak dodatkowych kosztów dla zapewnienia cyrkulacji ciepłej wody

Konkurencja - liniowoNCWD – równoległe strumienie

Oszczędność wody

COMPANY CONFIDENTIAL

STEROWANIE I MONITORING

� MONITOROWANIE PROCESÓW I OPTYMALIZACJA

� ANALIZA WYDAJNOŚCI ELEMENTÓW I CAŁEJ INSTALACJI

� ANALIZA EKONOMICZNA I OPTYMALIZACJA

� OPTYMALIZACJA CZASOWA

� TECHNOLOGIE ZAWANSOWANE STEROWANIA

� SYSTEMY SYGNALIZACJI PREWENCYJNEJ

May 15, 2012 62

KOMPONENTY INTELIGENTNEGO SYSTEMU ZARZĄDZANIAPROCESAMI WYMIANY CIEPŁA I KONTROLI PRZEPŁYWU ENERGII

COMPANY CONFIDENTIAL

WNIOSKI KOŃCOWE

SPX COOLING TECHNOLOGIES

JEST FIRMĄ DOSTARCZAJĄCĄ KOMPLETNE SYSTEMY DLA PROCESÓW I SYSTEMÓW CHŁODZENIA W ELEKTROWNIACH I ELEKTROCIEPŁOWNIACH

DZIĘKUJEMY ZA UWAGĘ !

May 15, 2012 63