Download - lir* 164, 21 luli 1914* U itslfdjeii Styp* ittib e · lir* 164, 21 luli 1914* U itslfdjeii Styp* ittib e ... a *(*, — -----

Transcript
Page 1: lir* 164, 21 luli 1914* U itslfdjeii Styp* ittib e · lir* 164, 21 luli 1914* U itslfdjeii Styp* ittib e ... a *(*, — -----

/ W SBanbererS / mtiwUfI 3łld)terSbavf, Cftroppa, tirdefetfta&fel, &Clt-G)Mtofa §3ewtt,<Bofinł$a, {kfd/ntyj &3g.<-ga6tĄt, ‘'Maiofóm,

^rctStoi^, <&&i)nwalb,Cr' jefd§e8a6dRb^etS(retf(§am ®r.=©tte§Iifc, © latirenęię, £ o f t , S a n b n b t, ntotm ię.

S<ł»*5*8o6ot$e , G arlSiotonte,

G arM £m aim el, sporentbn. |8a6orse-5borf,W)atIjc3boi'}S3JUfwItfc§ft$, $ptl3cnfcoif,

KBiefĄotoa, Ś o lit tn iii , SiStupifc, B otfig toetf, Sun^ettbovf, ^JautSborf, $iel;djOtot§, Stcfceitbotf,

Shii>a, Słuba^ammer,- ®liic£au[ ,<M om e.

©djatanora, ąkefdjte&ie, GĘubota, S u ja io m ,

<Sroś* unb Sv(ehi--4ianioro.3 e u t i ) fu

Seutfjeit S ta b t m it ©tSbt. Dom brotoa uitb- Berto a 1=1

tung86c*it£ © (^toatgrootbl bejte^enb a u « : g ttcb cn s- Ijutte, iRofauuinbcfjutte,

tmb ® c|w a r5tuatb-(£olonie 3? OB'’et g m it ®uret?$o

G olonie, Sftiedjoroi^, ©t^ontberg, ®oSreC,

fiarf m it G olonie SOorp Lei © d§ntie^, X8.ite«i$itiR, I

Got, Slbi-Sdliai'tei), f. Drjeflom , @sbti!ht§utte.

p m

mssmmsm

lir* 164, 21. lu li 1914*

U i t s l f d j e i i S t y p * i t t i b e

(22. gcrifcpmt-j.)Ponton Don E r i<§ EB e n ft e tn .

( J R a d ib r u d f b c r b o t c n .)

y t o T B c n e o t t j m . G t [ e i t b i v ! ) R = | G o l o n i e , 8R a $ t i u ^ a r £ t , j

@ o b u [ t o § f : t t e , , S S r j e j o m r g d S i u n i u , S n t o u t e i U j u t t e ,

S i e b e u b o t f u . S h e i i c o - Ł e n i e u n b © $ r t d 5e f c a f e n i e .

S a r n o w i e ’S b » i m b 3 i e a - - 3 i o b ; t o n C a u , 3 t a U o , 9 i e : i b e c ? , , f > i t g o p t t e , .

t i a f f o t o i ^ , . G e o r g e u b e r g . A i i i t t o t o i u

O a u r a p t t i i T S l e n t i a a o t o t § l j g o b e i t t o b e p n c , S o r a s ,

g a t e n - e , g a m o n i e , S t e g u t - ! c b i t e . S i o o b 3 i u « 2 ( t ; o p $ ) i u t [ i ,

G t d j & t m u v G t e p ę e r o a l b , G m i i m r e l i c g c i r , g . f r t f t e » « g r u b e , % W o e n # e , S f n t t o -

l o iteebat.be, X n t a u , . S e t tu c p a , f e T O W j ,

3 i i c o . l a . t , i U e f r , . j 9ł » e a t t < t , $ 5r t t ^ $ a t t i t e p « c

Sofefoborf-.S t » a i g d i $ i i t s e

G pejffiu , G p o to tte tr p r , ‘■ y i a ^ u t t i , t l e n k e i b u f .

S i t t f a t o , ; $ S i 4 a Ucwfę, 28 e n g l » r a i t , , t i t p f o t e ,

' J j i a c . s e i f m o t g , f n i a M , B ć j t o i t u t w f ) ! o m . , sJ t o R i i a r i i 33 t ó m a r e b u t r e . Z b t i r . x o G o I.

Sti-iai(Huie>e, a n t o m c t i p t i e , ' - f e n b o r f , '

ą r i r t t i e P i b e e f , t iu te S o Ą l o m i t Shtłwfdjdii

j p s g o g t B i u » , . S i n e i f C i t b o - g , : g iaąnuerfsG ofom ie,. 8 3 (¾ i»eti»Go-t.w S E i a e i » < t = G of.

D p y e fa G o g a lrn , ® voi'diO toit,

S c ę m o r u t , G O r e l , t o r c t r i a u S o u f ł a b r , J t r n u p i t . $ r e i t j b im g ,3te \£|i ab t, £> fccrglogau

B i o i e i t t o t g , yro-3 ta u , W i * F | ż t t , . SW fetsw

$ t te p w 4 iU te , 3 - i t i o i u i t , S e u r f d i - y i a i f e i t o i t ,

j j i a f a ta n e , S tu ro to , 8 ¾ sn e iim S tretit, Sab t tuin,

: G o l o m i o i o ó t a , g a ł o a b f j i , t i ó r o e t t , S b R i g ó p %

G a t l b e u t e , a r a f ^ e o m , 8 - r « » i t " , i b o r f , G i o t n o r o a : ! ; , ś c f ) o p a i t o m i t r ' i S i t t . t e u t a g ,

’ t i t 3g m u r , S j o i i o n K - t a , S e p i t m c l b , . S a n & y b e r g , 8 e « ł< p if , # # ; i Ł G # o w ,

3)1 t t t c U t K e u I a n b , 1 ; o b e w i l e f l t g L 3 ' e u b - o ł t , © t i c e t t a

S ł o t t b o r 3? a t t b o r i ; a r a t a e r ^ S e a S f i ^ t i f

® r . ^ t e v i o i g , i B a t i e r r j t g , f f r a u o t a i g ,

S j i e t g o t o i E , 3 t : e g e r i ' b o r f , S i e g e u t ) a % $ > u . Ł t f # i a f ' t t i c 6 , i t r - t e t ( . , S i ' b g e r » t ! j a l

3h j b u i t . © m o t n a , ' t a r u i Ą o m i t , ’>fym t t e t o t ę , t ow i g ,at.SaitioR )it,G ieńoim ttfi

3)n6eitb*ogr!ioer s c o p a s , S i i e b o b j d j u t , t ] ? o p e i a i r ,

S i a b g e o i o , S f o m e r g r n b e ,

ititittcG n . ‘Jitcber-SifibitR . otmgni6e,$eeteg,aiifgr&> S tiea tab o itt, SSiefeitait,

SgL iRnboidja:;, G je rn tg ita rto ie g en ,

CbcT» u, 3tie6ev»38)bnEtajt i-ob tan , C 6 e t = 3 tabofr#an. t'!'d)0to, S>idjower $ o t te s ,

9bti)8tmotj © tab t . § mt o io,® o t f 3 a n on: 9itc£tir[).'Sr§(id)t, Ggmovt. © fta b e in ia , © afteis§iitte,

© lap iu t, S tg e trb fo w it, y i r t e i t t a l , G arB feg cn ,

SJoftaw, Shnifaio, S m ie lh t.

Benige 2}2inuten |piiter fupren fie fdpDetgenb ben 35eg iiPer dtannftein sitrilcf unb banu gegen bte @etoerfe p>

®eibe crfitllt bon unbeftimmter ttnrupe, bte m it ieber W innic !oudj§. Steibe gang beBerrfdp bon bii[teren ®ebanfen, bte au§au- iprecpen jte fta> fdjeuten.

@te b a tte n nidjt an etnen HnglidBfaE. 92ur an ba3 Setb, ba§ See burcpgefampft I) ab en mufete; bag fie toatjrfcpetnlid) toaprenb btefeg furcptParen Untoetters trofttoB um pergeirrt mar unb bośba§ fur t |r e @ efunb|eit bon ben fctjmerften Solgen begleitet fein faunie , . .

2t 6er alB fie bann etne grope Wenfcpenanfa rn ni lun g am lifer be§ 0 ammerba^e§ gemaprien — aI3 fte bletdbe (BefiĄter f # urn ettoaS SBet^eS, bas lang au lgcńredt ant S3oben lag, briingcnfap en — ba mupien fte beibe: ($3 mar etn ling Hid gefdgepen. UnbbaB SBetpe bort mar §ee . . .

S ie mar: eB. 3 miid>en ben 2 nim m ern, bte ber milbe, flrom- gfeid> baberbraufenbe ©ebtrgBba#, cm ber gro pen Sdjfcttfe augeftaut patte, patie m an fte gefnuben. % e# to e te Xr,. S tra u b neben tpr am tBoben unb m.acpte p e n gmeiteumal an btefem -tage nuplofe fBieb erbelebungB ber f tnpe.

Bufalt ober §lbftd>t?Xiefer @ebanfe m arterte bte Peiben W anner, bte regitngltoB,

mit berftorten @e?td)tcrn baneben ftanbcn unb n i # trogten, ftcp angufepen.

Sdfen irrten tpre 23tide ptmetien ba§ Ufer cntfang. S e rlepmtge Boben mar glatt unb oufgemetcpL ber Suppfab fitprte bicpi am S a p e r pin . „ » mie f e t # fon nic fernanb, ber m it tmpeperen Sd>rittcn baptnfaumefte, auBgleiten . . .

•gatalbB Eugen nip ten in brennenber S r age auf bem Pfeicpen (Meficpt ber Zoten.

„9tur etn mai bffne nod> ben W unb unb fage m ir . . /Śfber fte fdfmteg, Xer feine W nnb, ber tpm fo biel inntge Bart»

lid felt en gugefluftert patie, mar berftnmmt, urn nicpt baB erfte bit* tore S o r t fnrecpen gu muff en.

OB fie freimiflig gegangen, bersmetfefnb ant Sdtirffal, ober ob bte tiicfifcpe g lu t fte' pin me gra ff te — ntemanb fo lte es je erfapren. |

Saprenb .Sara Ib auf fte nteberbitdte, mar es tpm, alB u a be er | fte nie fo geliebt mte in biefer Stun.be, E ls fet mit tpr after Son* nenfbpctn auB feinem Seben gegangen, alB fet mm offeB 3 u Sn bo. . ,

S i e oft tn folrp fnriptbaren ^rtfem beB SeBenB pielt auep er bte Beere, bte baB SterBen etncB teuren Wenfdpen ptnterlaBt^ ftir unauB fu#ar, ben Sepmer^ fur emtg unb jebe Wbgltcpfeii eineB pdilnfttgen (gltideB fur bernteptet.

EBer n i # inmter i ft ber Oob nur S5ernld)ter. Unb bte Stricpe,, bte er tn nnfer SeBen fe |t, frrtb nicpt im mer Snbftride; fte 6e$eicp- nen nur Ebfcpnitte. Irrft menu er un§ fclbft m it fnorpernenr ginger Bertlprt, Bebeutet eB baB 0 n b e . . .

2 8 . N a p i t e I,Wepr alB etn %apr mar bergangen. Btotgolben gog ber ^erBft

tnS Saab, unb menu K araib SinfenBarp feine u Seg. gum %riebpof antrat, mo %eeB unb fetner W utfer @raB Beeinanber lagen, bann bammerte eB fdjon unb ber frofiige Zan, ben bte 92acpt ii ber Eofen unb Eprpfaniemen. fallen Itefe, t rodne te n i # mepr.

9§on il2eu«0 ammerfcplag fam nte jemanb an geeB © ruft. %ur ber ©drtner patie ben E uftrag, admonatlicp ben ^orB, ber fen S te in porto, m it frtfdjen 93lumen p t berfepen.

%m iiBrtgen glauBte m an fid) burdp fBeranftaltung eineB pomp» paften RctcpenBegdngntffeB alter 93flid>tcn lebig. 92i # einmal%fo!beB ^ocpgett mar aufgefcpoBen morben.

@B pie^, grerrp muffe etne ©efdpdftBretfe nacp Sonbon anfreten, mo er maprfdiernfrcp monatelang feftgepalten fein miirbe, unb ba mitro eB Beffer, bte ^odfgett nicpt btB nad) fein er 92iidfepr *it ber- tagen. S o .peirateten fte puei W on a te nad) $ob in alter Sti.lt e,

Herbert mar gteidp nacp pfee-3 BegraBniB m it gtanletn. Biebing auf 92eifeu gegangen — ni eman b mufete loop ta .

End) ^ a ra tb n i # , S ie patten fid) Beim EBfcpteb ftumm tie ,^anbe gebrudt, aBer fetner fragte nacp beB anbern BufunftBpIdnen.

93ietteid)t, met! fie fa gebrodien maren, ba% fetner bertei W ane patte. W e tte i# aitcp, metl feit tan gem etmaB mte etn peimiicper Scpatten gmtfcpen tpnen tag, etne Btaffe fcpeue Surcpt, bie Qfebanfen beB anberen §u erraten, feme E&ficpten pr erfapren.

S tu b mtr, Herbert unb ftp, unB mirfticp fo frernb geroorben? b a # e jparalb mampmat mepmiitig. S i r , bte m ir einanber fan ft jebe gepcimfte 92egung anbertrauten, bte mtr fo Piet ptfammen burdpitten? /

($S ta t tpm Bitter mop,EBer attmapticp rebate er ftcp etn: 0 B tft gut fo. E r meig, Id)

fonnte bte 92acpricpt n t # ertragen, bte er m tr eineB XageB bod) nicpt berfepmeigen fonnte. S te f Beffer,, mir fcpeiben itnB dorper, benn job or, auip bet fernfte 93erfepr gmtfcpeu unB tm re bann un= mbgttdp.

S e n n tpn fein S e g an Xannftein boruBerfuprte, baB feit %apr unb Xag gefcptoffen mar, atmcte er beftommen.

„ S a n n mtrb eB feine Xore mieber off non? S a n n mrtb bcr Zag to mm on, bon bem an icp mcttcnmciie llmmege .einfditagen mug, nu r um n t# S bon bent S tiid , baB bort etngog, gu fcpen .-mb git poren?" »

ifXngtvifden feBte er. mie etn Etnfiebter in 9! infen bad; unb gaB ftcp rafttofer ErBeit pirn

XaB erfte, maB er nadp f|eeB Zob tat, mar, bap er tpr tpm gu- g eb a# es Er&e ben mopttatrgen Stiftim gen ptmieS, bre fie iuB SeBen gernfen patte.

XaB $meite mar, ba§ er ben ^nfdeftor enttie% unb met aflen #rd ften arBeitete, nm bte ^ p o tp e fe n bon StnfenBa# uaip unb nadp $u trig on.

X a baB 0 u t burdp ben Zob ber (Brdfin gang in fetnen Befip uBergegangen mar, fo bap er freie 9>erfiigung tiBer bte nod) an be* lafteten Zette erpielt, berfaufte er etn etmaB eutfem t ftegembcB fBormerf unb ber ErtoB fe%te tpn tn ben S tan b , bie Scd)#icpntb fetneB 0 ruberB an H erbert W term ann &u Begletipen, firr bie er fid) betfbnlicp paftbar pielt.

gretltcp, er mar baburcp faft etn armer W mtn gemorben, beffert $ e it nu r tn unermubtidjer Er&ett tag unb ber a Item SuruB ftreug entfagcn ntuffte.

ErBeit tft baB Befte ^ettm ittet. EtS etn %apr boruBcc mar unb ^ a ra tb au f feine erfolgreicpe Zdttgfett gnrudBtidte, patte er ftdp Betnape gtudttdp gefiiptt . . . menu in bte ftumpf pinBcufenbe See re fetneB Qnnern nidjt gumeiten etn Bennrupigenber @ebante gefatfen m are: Herbert! Zannttein! S a n n miirbe . .?

Eucp penie Befcpaftigte tpn biefer Eebanfe unb — lebpafter atB

E r fam Bom f^etbe, mo man untec fetner Enffkpt m il ber Ernte Be go n non Begonnen patte.

XaBei mar fein I9 tiif gufdttig nadp Xamiftein gegtitten, baB man bon*bem pocpgetegenen Eder auB beuttid; fepen fonnte.

Unb ba — baB eg erg ftaitb tpm ftitt bar Scpred, — ba Berner fte er, ba# bte gen#er bon Zannftetn meit offen ftanben unb ba# bom Zurrn perab am fytaggenmaft etmaB ZnnteB inepte . ._.

Herbert mar at 10 guriicf! S b e r man er mart etc tpn . . .E tn g lu t bon gragen fagte burdp $aratb.B # r n .g am er . . . aMetn? S o d te er feinem Edttd baB 92eft Beretten?

S b er?btefem EugenBIidE erfannte #aratb , ba# ber. Zob n t # mte

er BiBper mapnte, etnen S #u# ftridp un ter fein ReBen gefept patte. X a# eB nu r etn EBfdpnitt mar . . . Xa# fetne Seete nocp leBte unb nicpiB bergeffcn patte.

Enffept monbte er ft dp aBer, um nidpt mepr ZannftetnB nroar* tungBbod geoffnete genfter fepen 3u miiffen, er manberte ttantoB tm S a lb e umper unb fam erft tm Xunfel fterbenBmiibe nacp Sin ten» Badp point. E in SBrtef Herbert W tem m nnB tag auf feinem E r- BeitBtif#

Page 2: lir* 164, 21 luli 1914* U itslfdjeii Styp* ittib e · lir* 164, 21 luli 1914* U itslfdjeii Styp* ittib e ... a *(*, — -----

*3E>o.%~ xocv-c e\\x Xx\w<aeś 'SXWvo e\ften, \v\xl>X XoaX)x , ,ndytxx SE>xv xxxxxxxxxfi z% mxx xxxftyt iXoeX. %cxbttx Xx>xx xxxx% boO} IxxxXiex tm m et opne SBoxte "oerltcmbea, tmb \o ‘ioil’ % gmifden imB and) IM§ bletben. ©aB peipt — byeixte pabe id) © ir bod) etmgeB gu jagen. ©epr ©rnfteB jo gat I ©enn bin fe'br itngufrieben m it © ir unb babe m it enb lid borgenommen, © ir rucFfidtBloS bie Sebiten gu Iejen. ©abon fpater.

Bleiben mit borerft bet bem Unmidtigen, baS beipt bei m it. SKIS mit bor fiinfbiertel gabren Slbfdieb nabmen, babe id ©ir n id tS abet meine BIdae gejagt — meil id Feine batte. SBie m it gu- m ate mat, Fannft © a © it angefabt borfteden — bean © it mat eB mobl am Fein 4?aar beffer. ©a benFt man an Feine SuFunft, ftbmiebet Feine $Idne, man m ap fid febbft erft mieberfinben.

@o ging icb m it bet guten alten Bleping n a d gloreng, anb m it bergraben ans m it unfeteat ©duicrg in ein ZpauBden, bag toeit bon adem lag, maS BerFebr bjeifet. ©pater moHte id) auf Sleifen geben. ©ebr meit fort, ©ie Bleping fottte mieber nad) Berlin dberfiebeln, mo fie bon einer 9tcnte, bie id) ibr aaBfepen moUte, batte leben Fbnnen. -

(SB Fam natiirlid) ambers. @B Fommt ja im Seben meift an* berB, alB man benFt. ©iebft ba, ba ftebt bie gate ©ante Bleping eineS ©ageB meinenb m it einem Brief in bet Zganb bor m it: ©inc SZidte gmeiten ©mbeS, bie bermitmet m it ibrent fiebenjabrigen $nnben in Berlin lebte, ift p lbplid geftorben. Natiirlid) Fein 4>eder ©clb ba. ©aS Borm unbfdaftBgeridt fragt an, ob fie etmaB fiir ©rmin — fo beifet bet ftnabe — tun Fonne.

©er gunge foil in ein guteB gn ftita t. ©elbftberftanbtid) auf meine Soften. Unb fbater merbe id ibm fdon bie Sftittel. geben, fid eine ©jifteng git grdnben. SBogit bnbe id) benn baB biele ©elb? ©ie Bleping ift a lt, id merbe eB a n d balb fein, b it barf id) n id t bam it Fommen, baft m ir fa fogar Fiirglid baB einft beittem B rabcr ©efpenbete feierlid guriicFfteden laffen, maS, nebenbei bemerFt, gar­ni d t nett mar — alfo mo bin bomit?

SIber fiebft ba, mie i d nun an bem SIbenb n ad jener Unter* rebung m it m ir felber aHein mar, ba Frod m ir plbplid ein eflider ©ebanFe b a rd ben ^Fopf: © e l b gibft ba, imtner blob ©clb! . . . SKIS ob ba n id tS onbercS gu geben bdtteft, alB ob bit glaabtcft, ©elb adein Fonne ©liicF bringen I

Unb meipt bod • . ♦SZa, Fitrg, i d batte fo baB bitnFle ©efiibL alB bliebe id bem

a t men gangen, Bater anb Scatter anb ^eim at berloren bat, bobei erft red t etmaB fdalbig. ©elb opne Siebe fdcnFen moden, ift eigent* l id rob. ©§ beleibigt gerabega, mcinft ba n id t an d ?

Unb anbetn SOZorgenS beim ^affee fagte id*, ©o gebt baB nun bod n id t m it bem %ungen, ©ante Blebing! % nftitatl ©er fragt ben ^ a d itd b a n a d ! S u ddattern mirb er moden, beim, babin, mo er laden barf anb meinen, mie’B ibm faft umS ^erg ift. SKit einem SBort: © rid Fann er entbebren, abet Siebe b ran d t er!

©ie n a tiirlid fdmirnrnt g leid in ©rtinen. Sid © ottden, baB bab’ i d fa felber fdon gebad t! Unb Fein Stage gagemadt bie gauge SRadt . . . abet mie benn? SBie benn n u t?

©ang einfad, antmortcte id , mir nebmen ibtt gu unS, ©ante Blefeing! ©ie bobcn fdon maB B?iitterlide§ in fid anb id — bm, id glaabe, eB mirb fid mobl a n d in m ir 'ne © bar bon maB Bater

V\w\ XXxxX) t>\x XxxxvwX xxxx %Xax\xxxx%xxxxxcox XaXoxxX \ x!» m S K 'S B v U f t b u V o g x U x x , b i ' B e B \ x d > a n ) \ d ) f e l b f l t > e x % e X ) t t I ) a l ? © e n n * ) $ B a x x i ) t x t x B \ n

Bon ©ant*fotoext ift eB balb. % d toetf) eB auB bet beften ©uelle. den Binette, m it bet id beim lid in tegem Briefmedfel ftebe.

^ertba anb f i e — ba meifet baS bielleidt gar n id t — leben auf meinent einftigen © at „greinbubl", beffen B efi|erin fe%t ftt'au* lein bon ©banbom ift. 0ertba mar lange fdmer FranF — n a d , . . .bem UnglitcF, baS anfere arme gee babinraffte. Unb ©ante -dinette Klobnte |fdreibt, fie miirbe fid mobl nie mebr gang erbolen. ©B fei etmaB | gacorie, earnrorottte, ©tarreB, gtembeB an ibr, baB gang anbeim lid .fe i. ©ie ladbe

3ctntl,@c&«i ft, Sefvv.v.y,. (Sttg.»rid6t5e, SPiafofcijnu, I >)?ieigtoi6, iBcpnroalb.Dr I 3efi|e8ab6nbvel8£TetfĄ<ttni

©lawettęię,!

mebr. Unb nadtB liege fie fdlafloS anb meine beim lid. Unb ii)re Slitgen bliclen fo tieftraarig anb ibrc ©timme Flange mie bod berbaltener ©rdnen.

©ante Binette meif) n id t, maB fie aaS .gertbaS .gaftanb m aden fod. % d ober meifs eB anb Fcnne a n d bie SKtgnci, bie adein fie Ijeilen Faun.

©

'btljeuboif, ŚBiefĄctoft, CRotittnię, 58i3!ut).i§, SB otfigtoetl, S im jen b otf, SPauCSboif, $ ie lfd > o to i|, S lcbcnboif,

Sfitbn, 8 iiib a §am m et, @ luda«[- S o lo itte .

Ed^ataitau, Spreftfjfcoie, Śfjuboto, SJujaloto,

age m ir n id t: %d Bin orm. ©enn i d antmorte b i t— einSBeib, mie «gertba, miirbe faadgenb m it b it arbeiten unb trodeneS S.. .t ie u i|e n © tcb t m it © tSbt,

S o m b io toa i!Ub SBextoaOBrot mit b it effen© b rid a a d n id t bon gee. ©enn baraaf m atte id b it ant*

Worten: & enn fie lebte anb adeB miiWc, fie felbft "miirbe b it be* lymte, fcblen, bii:3»oeben anb ba ©reae ga dolten, mo ba fie gaerft ge* lobt baft. Solonie, lUMcdjotoits,

SBarum gbgerft ba? ©eit BZonaten marte i d in fieberl>after Unra be, bafe bu b id enb lid entfdliefet, be in er anb it>rer Q a a l ein ©rtbe ga m aden! % d frage b id u od einm al: SBidft ba marten, bis d re # ra f t gang Dcrgebrt ift? $ ab t ibr etma n id t genag ge* liii en, ifjr bet be?

Śeben £>ci%t Stebe. ^eifet, fid bingeben anb — mieberfinbenin einer anberen ©eele. %d mid a n d einft mieberfinben in ©rmirt.Unb ba? SIntmorte aaf biefe lebte grnge balb

bei nem alten g rena be Herbert.P. S. greinbdbl Ii eg i am gaff bcB ©emmering, S ta tion

©loggnit), Boft grein tal."

Karaib liefe bie B latter finFen. ©tmaB SBunbcrbareS mar ge* idei)en: SSte bon anfid tbarer Zpanb maren plbęlid ade bie Sinien auS feinem ©efidt Fjinmcg gemifdt, bie ©ram anb ©orgen bort cingegeidnet batten.

Aieber mie einft in jcucn golbenen SBiener ©agen erftanb etmaB SeadtenbeB in ben fcraarten Slag en, bie anbermanbt bor fid bin in§ SBeite ftarrten,. alB fdl)en fie munberbar gebeimniBbodc Bilber fid en tfdk iern . . ,

©ie mar fre i! ©ie liebte ibn nod immer! SZie batte fie aafgebbrt, ibn gu lieben! Star binga geben bran d ie er anb fie an fein ^-erg gn nebmen, baB immer ibre $eim at gemefen!

©r fdlief n id t in biefer SZadt. ©r badte gar n id t boran,

Kolonie, 2J?ie8)oto , . ©c§om6erg,. 5Bo6xe$,

Staxf m it K olonie SBoxpie, S ^ a x le g , S t r le u t ja in ,

Kol. S B le u Ś ^ a rie ti, D rjegow , © obu llfi^n tte ,

l5)o|enlinbc,®(9lefiengTu6e iOubextufctjntte,©gcxaeCteę, Moxgenxotl) in. K ijen b a§ n 1

Kolonie, aJin rtiu icIjaĄ t, © obulialjiitte, S o se jo m ię ,

S arn in , 5C ntonicnt|utte, SRcbeuboxf u. S ireiżcotouie

unb ©c^xtcfelcolonie.. Snniowit}

iClt* unb 9{en=9tnb5ion£ait,l

I

9ia£Io,9icube($,5ingo§utte,j bexg.

Id•IX

ci©to

tiafiotoiy, ©coxgenbexg, f ta t to lu i^

O aura§iitte , & iemiauotoijs.jpo^eulobeijutte, S )om b,

g a le n ie ,goiDCb&ie, ® ogut- tĄu8,9£obbain*Sd)opłiinię, KiĄeimu, K tefi+eiualb,

Km anuelfcgcit, R iixften gxube, Sbatoeitfie, $Eatto=

toifcex^albe, a rbfjan , f to ftu ^ n a , tpetxom ig,

•Jticoloi, ipicfe, K ofc^ntfa 'J)toxatoa,23ii§eIm inct)iittc

Soiefbboxf. #bnW#tte

Kfioxjow, Kfyaxlottenfjof, lp ia ? n if i , 9 teu§eibu£, ffiittfoto, tS titB altoń iię , SSiensloioi^, b ip in e ,

U 'iacje ifow if, ip n ia t t ,

eba

fein Sager aafgafaden. © tid *fafe er im ©bgimmer anb traam te

Udem fin ben? ©ie ^ aa b tfa d e ift: ©er gunge Friegt eine rid tige

felig bor fid bin. BiB bie ^erbftfonne m it rotem © trabl inB ©e* m ad brong anb go-Ijann fgradkB bor Ueberrofdung im ©drrabmen ft anb.

„©er # r r ©raf finb n id t . . . bnben gar n id t . . .BZit einem ioadgenben S aa t fprang $ a ra lb aaf unb Flopfte

bem alten ©iener aaf bie © dalter.,,9Zein, id bn be n id i gefdlofen, id batte Beffer eB ga tan ! —

eSi!ilnf<nB

^eim at, anb mir miffen menigftenB mieber, moga mir ba finb. — SOZeinen ©ie n id t, bafg baS mabre SeBen erft ba anfdngt, mo man far anbere ga leben Beginnt?

©o alfo Fam eB. Unb eB mar gut, benn ©rmin ift ein Braber gunge, ©o auS bem ^olg, auB bem man B radtm enfden gimmert, m eid anb feft gagieid- ©obei of fen, iemperamentbod unb ri’d renb UeBebebiirftig.

©in menig b latarm mar er anfangB. ©a gingen mir m it ibm bierber n a d ©igilien, mo ©onne anb ©eebdber baS ibre taten. gn* gmifden babe id ©annftein berdufgert, beffen neuer Befiper fdon antermegS ift, anb ein FleineS © at in ©irol geFaaft, unb morgen treten mir bie ^eim reife an: Bater, SDZatter anb ©obn! — g d glaabe n id t. bab eB ©rmin je in ben © inn Fommt, bab Fein ©ropfeit gemeinfomen BluteS anB Berbinbet. ©enn eineS ift anS ja bod gemeinfam: Siebe. Unb baS ift BeS SebenB befter ©eil .

©o bici bon mir. ©aga nod ein ©eftdnbniS, baS i d bir Itingft fdalbig ga fein glaabe, lieber c^aralb: g d mar n id t immer fo felbftloB in ber Siebe git meinen SZddften! ©ine geitlong badte i d m ir bie BaFitnft anberS. ©aB mar, als eine neben m ir lebte, bercn gaaber bon ber erften BZinute an mein ^erg gefangen nal)tn.

©a traam te id oEerlei to rid te ©raume. ©elbft bann nod, olS id fdon begriffen batte, mie eB am ibr Zperg ftanb anb am beineS, bit SIrmer! Unb id gloabte fogar, einen StaSmeg ga fin* ben, inbem i d tbgr meine ^ an b onbot, am fie binaitSgitfabren in bie meite SBelt. ©tmaB ©uteS glaabte id ga tun, mean i d ib^ meinen SZeidtam ga gdfgen Fegte anb meine gauge anfdglide Siebe . . .

SZatdrlid mieB fie m id ab. ©enn fiir eine ^ertlg i gibt eB Feine SZomprontiffe anb © arrogate, ©in SBeib, mie fie, liebt m tr einmal, anb bann auf emig.

Unb bamit Fomme i d gu bem, maB id anfangB onboutete: 8 a meiner ©piftel an bid .

K ara ib ! SBaB bift ba fiir ein SPZenfd? © ibt rab ia auf. beiner

Unb nan laufen ©ie mat ra fd gam ^ irfd m irt, bap er m ir feinenSBagen fdicft. SZadber bdfea ©ie mir pacFen!'

•„©.er ^ e r r © raf molten — berreifen?"„gamobl! Unb fo ra fd mie irgenb ntbglid!"',,©er 0 e rr ©raf baben mobl cuSmnrtS in ©efdaften gu tan?"

gobann mar gang bermirrt. • ©r begriff n id t.BBieber lad te Zparalb, ©in fonnigeS gliidlideB Saden, mie

man eB feit gabren n id t auS fcittern Bhmbe gebbrt batte.„SZatiirlid in — ©efdaften! Unb in ben aUermidtigften!

g d mill m ir nam lid baS ©liirF beforgen. Unb nun ra fd bor m arts, gobann!"

„gefuS — anfer ©err © raf ift n id t gang r id tig im ®opfe! ©enFea ©ie nar, B rigitte, er mid fortreifen anb baB © lad ein* Fan fen!" Flagte gobann nod rafd , cbe er gam # irfd m ir t lief, ber # b d in .

©ie lad te tau t aaf.

|S i$ n m x rip tto ,3 :[) iiiio K o I/ 0 xou}=$iitte, Ś l i iu ja to k fc ; 3lH toiuen§iitte, Steitboxf,

!§ricbritt)Sboif, K iiuxodjb tjiitte Stoctilotoi^ Stoboicljau! ^)iteoBi-uóe, ntueifeiibcxoJ

g'laĄxotiE=Koloiiie, 2 0 a t j , | a-exOKol., 9Liiincxba = K ol.

Dppelu © ogolili, © xofĄ otv ię,

Sc§m oxbt„K O iel,© xott£au Stonftabt, S ra y p if t, Sire itj '

nft9b

6 u r^ ,y ieu jtab t,0 b ex g lo g au

„©a mein, finb bie BZannBlcate bamm! ©aB bat er n id tgleid Fapiert, gobann, mo baB biuauB fod? #e ira ten mid er enb* l id I SBaB benn fonft? Unb meiner ©reu — Beit ift’B! SIdeB, maB red t ift — a ber nadgetraaert bat er ber ©rften lang genag anb jept broaden mir bod mieber cine g ra a n a d SinfenbacI)! ©ott geb'B, bap er fie unS balb bringt! S a a f er gum Zpirfdmirt, gobann, la a f er fir!"

—© n b e. —-------- >-e3>-c—-—

D e r E i e b e s b r i e i#amoreBFe bon © o p b i e g r e i i n © t j e r n a.

XSiad)brud rcrbotert.)(© diup.)

©ein Zgerg Flopfte bbrbar, feine ipapiden meiteten fid, fdrecf* baft, benn maB er bier fab, mar anftreitig ein Hubert, ein bed* blaaer B riefam fdlag, Fleinften gormatB. — Berfdmunben mar ade berliebte ©timmang# B ad B otn fiber bie ga lfdbe it ber g raaen

ofenSexg, $ x o 8 fa u , 9.'ttfc§en, Sjcllow a

X exefic id u tte , CEittotoię, Stcut(c§*9taffelm i6,

iltinlapm tC P u x o t o , g i i l j , $hein=@ txtii6, t i i tb lin ię , KoloimoroSEa, g o to a b g ti,

CBnieii, nouigo ulb, KnxlSxu^e, f ir a f i |e o to ,

Qfioucttboxf, K saxitotoans icijopanotoiD, © u tteu to g

Stxsyttiox, 5Bo(fotog£a, ©Ąoitirol&; Ctuib86exg, Sonfdjtti?, Ś ^ m tifd jo iu ,

aJitttel*dZeulanb,gtoberoil6

nnb2

f<bebf<o

f fg l. SZettborf, <Bacxau“ mOJatioox

9tatl&oxIj(iiitmei,Ceo6fdj{ifc Stenfo, ©x.»SPetextotg, SBauctwtę, Ś ia n o to ip ,

S>*texgotot6, gticgexSboxf, gtegcn fia lS , 0 iU tf^ tit,

łp t lt f§ ,8 dtoię,C ubgex8t 9al

©moHitfl, ’4taxuf(fottitg , K^toolloioi^, SJitcfialfotot^, $tgl.3an!ctoifc ,K iextotonto 3)ubengEogxtt6e, © obxaw ,

9tiebobf$ii^ , ijtopefou, SRabgeoto, $RdntcxgrM6e,

Stom gnirjof, K m iuogiubo, S lx t iilta u , ©Coflii, £)Oex«, atUttel* u . Słieber-O łobliit, §oCmigxM&e,S3eatcgUicfgx6,

SRietoiabont, IBixEenau, ^ g (. CRfibotoau, K jexn gi,

S a tlg fe g e n , 0 6 e r * « . 5ttte&ex*90jbultftu OoStou, ę>6er*9łabof($au . 'p(^o»,J3fc& ohier 3)ouen

@c§a6etnitt. © o f ie n p t te , © lu p n a , SBxjenbtcioip, SBtxtentol, K axtafegen,

fio ftow , Śhaffoio, gjintotirt.

2Fiil

ne:0€ejbbbbbfcfi

3eel if<ntS

Page 3: lir* 164, 21 luli 1914* U itslfdjeii Styp* ittib e · lir* 164, 21 luli 1914* U itslfdjeii Styp* ittib e ... a *(*, — -----

M M

:5¾¾¾

efbet, ficben ^erfonen tn ber italienifd^en O r t ) # # Sam e

.ij <ibuII )

1

1et,

l ic ,>,Uoto.

'tdbt. :toal= ortlb, )eit8- Ute, łon ie 6lo=I'tp ie , in ,V'ttte , )tu6e |eaJtcijt, §e tloitieSie..

ufait,liitte ,ietg .

owiy,-im b, 'ogut';in %alb,cften:atto=U,t*. m tfn, ę iittc

tfiof,

w iś ,

itt ,l ia tf i] o S o t j uicie,] borf, j radjM jd jn itl ibcrg.g

Si:iU o uTClt}.[ogmt| tu , atoifc, | b,S:;roro,oans,littag .i■Q, S erg ,IOW,iroilbra n

MO*t.e,b orf,

*(*,nolfc,ionfnp ro u ja u , 1ube,rube,>6er«,blin ,fg rb ,a u ,rm*,t l t a u ldtjait,men.m ownod,

S tieit,

w.

L „ . „ ,rata SorneUo bet Bergamo m uuiveie, tyt gqiern tm juiatoe non tytanie aeua Bcdiia bon IteraBiuicne gefteUt morbert. $rtjoIge be§ 9tcBeI§ fonnte je bod) cine Srgrcifung beg SRbrberg nad) n i # [tottfinben. — llnfcr 23itb geigt ben Stangport ber Scidbe beg ipfcrrrerg, totidjcr cBenfalTg bon ibm ermorbet Imtrbe. _

elite er tn fein 8 % mm er gitriicf. 2lud) [ie, Me er berebrte, bie er on* betele, trteb ibr S p ic i m it itjnt, [ie forrefponbierte im ©ebeinien mit cinem anberen, [ie . . . erfcbbpft [oni StĘjeobalb Sipfel o uf einen S tub l. SSaB [olite er titn? $Bie i | r feirte 93era#ung Bcigen? EBreifen? S ie ©trofe mdre fur [ie git milbe gemefen unb fitri l ) n ©barlotte mar bod) nim mol trop oHem reigenb — fiiri()tt gu grop. DZein, bleiben modle er, ober er fann auf 9tad)e, unb mieber fdjop ber 8 orn in ibm b o # bieSmal jebo-d) mefjr iiber [id) felbft, boś er n i # m it fiiĘmem © riff baB Brieflein on fid) ge­no mm en, [einen %nbalt n i # feftgeftedt botte. B iedeit# mor [et* biger gong barmloS, melbete [id) ein milbeS S t im m # n in fcinem %nnern. ^edbiaue Briefe, bie [o berborgen, [inb niemalB fjorm* loB, oer mieś er bie mil be 9tegitng 311 r 9htl)e. S o l # b ro i# te mon nid)t erft Ie[en, n i # beriifjren, bo mupte mon [d)on, moS borin ftonb. ©r mor ein ©brenmonn, er laS n i # frentbe, n i # on i # g e ri# e tc Briefe, — menn and) in bie[em 8rad , . . %3fui, %#o* bolb, eine innge Som e, bie [o Ie i# finn ig it)ren 9iuf aufS S p ic i [e&te — mie fonnte bid) bein Sdjorfblid [o ber!o[[en.

feiir bie Sommergdfte beS fleinen SeeBobeB gab eS in ben n d # te n Sagen r e i # # ©efprdcbBftoff. ^ e r r Sipfel, ber [onft nidjt bon Srdulein ©barlotteB Seite g e m i# n mar, berna#d[[igte biefe p lb # i# [torf. S ie Sd)m o#o[en, bie in ben bet ben bereitB ein 93rautbaor gemittert botten, moren bitter e n ttd u [# , ftecften bie ^bpfe git[ommen unb fonnten [id) [ein 0 enebmen n i # t-rflaren, fottben eS unerftbrt. Stber ou<b grdutein dporlotte mufete fid) boB berdnberte SBc[en ibreS biBfierigen greunbeB n i # git beuten, bod* enbS batte er [id) eine netto d)?onicr ougembtjnt, bie it)r jebeBmoI baB S3Iitt in bie S # d [e n trieb. 2Benn [ie 3u[ommen moren, MaS [eitcner, ober bod) ab unb git g e [# b , menn [ie gingen, fid) tra f en ober im S o n be log en, intmer befteteit [id) [eine 93Iide ouf iljre g u p efle ib u n g . S ie botte #liefelid) einen Sud, ber [ # [eben loffen fonnte, liebte ober [0# ftdnbigeS SInftorren tropbem ntdit; eS ging ibr, mie [o bieleń 9M en[#n in blefem god , eB m o # e [ie nerboB. S ie m e#elte mieberbolt ibre Sd>uf)e unb S tiefe l — boS ltebel murbe [# im m er; [ie befob [ie ode ouf boB genouefte, ob on einem etmoS [ei, moB [eine Sfitfmerffomfeit crrcgte, [ein dttifjfaden be* griinbete, —■ obne 9fe[uItot. S ie ging [ogor [o meit, ibre gefontten S triim pfe einer genouen ^ u fte ru n g 311 untergieben. 23ergeben§, eg mor odeS lobelioB unb [d)id. g rdu lein ©borlotte bergofe Sronen, bet jebem onberen ® o u rm o # r more eS if>r egol gemefen, ober bei blefem — blefem — unb boB britte S p ib e n tii# e in murbe inner* bol'b einer SSiertelftunbe burtbno# fortgemorfen. %mmer mieber botte [ie b c rfu # , ibn bireft gu frogen, ober ber eigenortig trourig bormurfBbode Ś3Iidf [einer blouen %ugen botte ibr ben # u n b ge* f#offen. SBenn fein giitigeS @ e[#d [id) ibrer erbormte, m u # e [ie obreifen, m u # e [ie . . ,

Śocb boB _@ e#id lo t ibr ben SBiden. ©leicb ibr Iitt .^err S ibfel unter blefem Snftanbe u. fonb bod) n i # ben 3Jtut, ibn burd) eine offene $rage gu beenben. SPborgenS beim ^ereinbolen [einer eigenen grofeen S tiefe l tra f [tetS ein [dseuer Seitenblicf bie gier* I i # n gegeniiber. @r rubrte [ie n i # on, er tro t n i # ndber, gu [e|r_ fiirdjiete er mieber, boB g le i# gortforbene 93riefdien feben git mtiffen; biefeS tongte [omiefo 5tog unb Dba# bor [einen %ugen, rouble ibm ben S # u m m e r , ben Sfppetit. O, bu infam er bedblouer ŚiebeSbrtefl $orfid)tig ouf einem Bein boloncterenb, gupfte er bie

\.xv&, "xi'ŁXv\'tXe.'iLXv. "<gv.okX,<Łxwx>Xvc0c>Xx6łje. X o e teV u L V x 'L ^ ^ xvvcxX'cxxC ^wx. , xxxxtiBbtw Xxxv XXV X>e.xvV\X>xv %xv \& .xv#%xv, Vo'dx<e \x t>ox b%x*

a u \ ben iitnden gefaden, roenn \i)n n x # exn bexext \te#nbex et Ixebebod oufgefangen 'batte. S a b er red)t? %xtt e t an

.t? S te f er Brief, btefet — Heine — blauel $5 ot ... B obrbeit? S roum ? Sag er ba n i # ouf bem Seppid) mie eben ouB bem S # b gefaden? Bogernb ftredte er bie ^onb bonodb ouB. Sd)on fasten ibn [eine ginger. Seine SRafe # n u p p erte . Bub! SBie fam benn btefer penetrante Borfnmgeftanf pfo#id) tn [ein [# i# eB - ©emad)? — S e r B rief 1 ^aba! Suften ta t er aud) no<b. SButentbrannt rife er ibn ouf.

„M anicure — Bebicure — ©oiffeur im #aufe — Baficren — ferifieren — ©bomponieren, Ottbulieren," laB er bie bidgebrudten SBbrter, erft odmablid) ben S in n Perftebenb, bonu ober erpedten [id) [eine BZienen, unb eB batte n i # biel gefeplt, er mare in einen lauten Sreubenruf auSgebrocben.

Beflame fiir ben S rifeur beS ^aufeS, obmedpelnb ben ©often in bie S tiefel geftedt. — O, m e # Scbof mor er, bob e r - n i # gleidj borouf berfaden! SBie botte er [ # unb bie Som e [eineB ^crgenB gegudlt. ŚBenn [ie nim, burd) fein Benebmen obgeftopen,- einen onberen . . . n i # auBgubenfenbe ©roufomfeit, unb m it einer #aft, aiS geite eB, ad baB Berfdumte in menigen Sefim ben naębgubolen, berbodftdnbigte er [eine Soilette. S e r bermeintlid)e SiebeSbrief murbe aiS BemeiSftiicf in ber SBeftentaf# untergebrad)t.

S rdulein ©parlotte batte rote Slugenliber unb [ab [i#Iicb n i # [o frifd) ouB. mie im ŚCnfong ibreS bieftgen SCufentbaltB. 2IIB Sbeo- balb S ipfel [ie um eine Hnterrebung bat, f # u g ibm ©emiffen unb ^erg, melcbes bon beiben mepr, babę 1 4 n i # feftfteden fbttnen; b ie d e i# batten eS bie feinen S p ren grdu lein ©borlottenB berouB* gefunben, ber en ^ o p f # n nad) ongebbrter B e i# e an [einer Bruft ruble. Bote Sippen erteilten gndbigft Slbfolution unb bie SepenbeS buftenben ŚiebeBbriefeB trugen Io # n b e Cftfeemeden bobom

— -----------------------

U e r m if c b t e s *** S ie frotntne B itte ber ©lafer. S ie „$Idgemeine ^011 b*

merfermerfergeitung" b e r i# e t folgenbeS BorfommniB: Bor furgem bielt ber B a p e r if# ©lafermeifterberbonb [eine bieSidbrige Sogung in Biirnberg ob. StuB blefem Slnlap gab er eine originede unb red)t fiinftterifcb ouSgefiibre g-eftfarte berauB, ouf ber, unter bem ©Ia[er*©mblem, folgenber Bittfprucb gu Iefen ftept: „@ott b :b u f unB ^ o rn unb SŚein, S e r 4>agel f# o g ' nu r genfter ein. B iif beiner B 2 o # bie g e lb f r ii# ' fdjup’, S e r ^ogel nur bem ©Infer niip’." Siefe B itte fodte fcbned erfiidt mer ben. Aaum mar bet lepte B e f u # r beS BerbanbStogeB in [eine #eim atftabt mieber gu- riidgefebrt, [o ging audb fcbon ein berortigeS ^agelm etter iiber bie olte Begnipftobt nieber, bap bei mondjen feenftern foum eine Stpetbe gong blieb. S o treibt ber £>imtnel %ntere[[enpo!itif . . . . «

_** 9Źette B e r le t t o u f bem ©ebiete ber §rernbmbrterei. %n ber „SeitfĄ rift beB Sldgemeinen S e u t f # n S p ra # e re in B " mirb mit* geteilt: SŚer in SBien no4 bem ^entrolfriebpof pinouSpilgert, ber finbet ouf blefem Ekge in ber b o |in ftiprenben Borftobtftrope iiber einem fe # e in fo # n Borbierloben bie [tolge S lu f[# if t „©ronb BolfBfrifeur". OB eB fid) bobei um einen eingeltten feod ponbelt ober ob eB nod) mept berort in SBien gibt, i[t borldufig unerm ittelt, bo4 l a # fid)’S bei ber Befannten Borliebe ber O e f te r re i# r fiir Srembmbrter m it groper 9 B o b r[# in Ii# e it bermuten. — S a p ober and) in unferem eigenen Sonbe in biefer $ i n f i # no4 biel gu beffern i[t, bofiir gengt ein Beifpiel ouB Seipgig: %n einer 28irt[d)oft ouf ber BudBgemerbeouSftedung finbet ein B e [ u # r eine m it 5 rentb- mbrtern gefpidte Speifeforte m it ber f # n e n H e b er# rif t „Lunch". 9IIB er bem ^ed n er boriiber [eine Betmunberung ouBbriidt, ant* mortet ber ipm, boS miipten fie fo m o # n , [ie batten bod) frongbfi* f# (i) m #.

** S e r „Ginibetfer" ber ltIibi=StrabIen ein S # m n b le r . SIuB; S u rin (g talien) mirb gemelbet: S ie bor einigen Sagen im S e n a t bom ^riegBminifter ©enerol © ranbi getane Steuperung iiber bie ©rfinbung UlibiB, bap biefe Tidmlidb ein gronbiofer S # b in b e l [ei, bot beute eine iiberro [#nb [Ąnede Beftdtigung gefunben. Hltbi, ber, mie [i# jept berauSftedt, iiberboupt fein ^ngenieur i[t, fodte in Sloreng bor einer ®ommif[ion, bie bom ^riegBmnifterium ouS berborragenben BZitgliebern beB ^eereB unb ber BZarme gufom* mengefept mar, ein befinitibeS ©speriment mit [einen ©splofib* ftroblen borfiibren. BereitS feit BZonaten botte Ulibi, meil ftetS [eine Epporate angeblidb in Unorbnung geraten maren, biuouBgu- [d)ieben gemupt. Ulibi bot nun, notpbem er borber [eine Slpporote bemolierte, geftern obenb gemeinfcboftl# mit [einer B r out, m it ber er fid) funftigen Sonnobenb berbeiraten fodte, unb ber en ber* mogenber Boter ibm bie ®apitalten gur SIuBfiibrung [einer ongeB* I i # n ©rf in bung borge[#[[en batte, bie $ I u # ergriffen.

** ©tn SSabttfitttttger im Sllberfboter Soger. EitS Sllberfbof (©nglonb) mirb gemelbet, bop bort ein ©emeiner beB 2. Batoidon^ ber Ieid)ten %nfanterie p lo p l# mobnfinnig murbe, mobr[d)etnIicb< infolge ber ^ ipe, unb eine $ a n if im Roger berurfoipte. ■ ©r ergrtff ein Bofiermeffer unb ein gelobeneB ©emebr unb brobte odeit ringBum, [te gu ermorben. S d m t l i# im ^afernenroum onmefcnbe Solboten floben eiligft burd) feenfter unb Siiren inB f^rele. Sep StoBBorgt unb einige Offigiere berfu#en borouf, ben SfZofenbetr gu iiBerreben, bie BBaffen abgulegen, bodp ber BZoitn antmortete n u t b u r4 SInleaen beB ©emebrB, fo bop [ie fid) [# eu m g [t guritdgicbett

Page 4: lir* 164, 21 luli 1914* U itslfdjeii Styp* ittib e · lir* 164, 21 luli 1914* U itslfdjeii Styp* ittib e ... a *(*, — -----

"kSSt 2» ^'-'■ 2¾ —

ti = ? V

n m B ten . Sdjliefificf} erfd jtert d ie x /it l i ta r fe ite v iv e f jr u n b l i e ft m t f e in gege& eneg (S ig n a l b ie r S d jla u d je b u r cl} d ie fyen fter a u f b e n '

Wafjnfrnnigen fpielcrt. ZDtefer berfitdife $u fc&iefien, w u r b e a b e r b o n bet i&htcljt ber Wafferftvaljlcn sir XJobctr g c ftrcc lt, tvobei fid) b ie

ffltnte entfub unb iijn ltm ein ipaar felbet traf. Shtn fiiivsten feine ffamevaben fjereirt unb ergriffen iijn, tnorauf ex in ba§ £a* goreff abgefiiijrt Ivurbe.

** (Sin fjaI6e§ %af}t itntev fdjcnfreffcvn. (Sin TiiBtnger,•fgerr diBIer, ift bon einer la'ngeren Sieife n a # ber Subfee guiM* gefeprt, bet ber er fi# an # alS erfter duropaer ein palbeS $apT tm ^ nnern ber %TifeI 0 ougainbttte oufgepolten pot. ©r pot biefe^ 33ogniS unternommen trop ber SBornungen ber SBeporben bor ben %nfeIBetoopnem, bie alS 3Renf#enfreffer BeFannt ftnb. diBIer Bra#te bon fetner % pebition biel etpnograppif# nnb goologtf# merFtourbige T inge mit, nom entli# Btgper n o# nirgenbS gefepene Sir ten rtefiger S a fe r unb S#m etterlinge.

** dniferM je Eu§3ei#tumg ber Tapferen bel drengerS ^GfoeBen". gfur boS pelbenmiitige Rerpolten ber 3Ronnf#oft beS gro%en dreugerś „©oeBen" bet bent dofemenBronbe in donfton* tinopel am 2 2 . 9%ai, tooBei brei SRatrofen ipr SeBen einBuBtcn, pot ber doifer, toie fept om tli# BeFannt gemo#t toirb, meprere DrbenS* onSgei#nungen on biefenigen ber 0efapung Perliepen, bie fi# be- fonberS bet bent gefdprli#en RettungStoerF perPortoten. dopitdn* leutnont ^ilgenborff erpielt ben Roten Eblerorben biertcr Piaffe; ferner toitrbe breien bie RettungSmebaitte am Ronbe, gtoeiett ba§ dreug.beS SFttgemeinen 0prengei#enS unb fiinfen ber IRannf#oft baS Ettgemeine 0prengei#en in Rronge Perliepen.

** T ie S^eife in ben 01eiberf#raur. EuS SRerfeBurg toirb er* gaplt: ^ n einem S)brf#en ber llmgebung mar ein 9%ann in S#ul* ben geraten, unb ein ©laubiger botte etnen S3oEftr-e(fung§6efebI gegen ibn in ber %ofdbe. 3)er @ #ulbner, ber no# niemoW ctbxi§ mit bent ®eii#t§bo#gieber gu tun geZjabt batte, gloubte, er miirbe ber SPfonbung entgebem menu ibn ber gefiir#tete 9%onn m it ber 2>ai|e ntd>t git 0 attfe trafe. StfS ft# nun ber ©ertditSboUgiebcr elites %oge§ feinem ^astfe naberte, berftedte er fid) rafd) in einem SIeiberf#ron( unb gab feinem Sbbn#en ben Euftrog, menu ber @ert#t§boKgteber_ no# tljnt froge, gu fogen, er fei n i# t gu #aufe.S e r @ert#t§boEgieber fommt, fiebt ft# in ber SBobnmtg no# alien S eiten tint, ftrei#t bem dittbe i'tber ben dopf unb fragt fdjltefgit#:,,91o, mein S opn , too ift benn ber SSater?" — „T er dialer ift n i# t gu <$>aufe?" — „Sofo? SBann totrb er benn toiebertommen?" E uf biefe forage ift ber %unge n i# t gefo&t. (£r fiebt f t# erft ratios urn, eitt bann an ben S # ro n f, flopft an bie T it re unb tu ft bittern: „T u, SSater, toamt fommfte benn toteber beeme?" T er Eerger be3 3?ater§ foH f t# ,, olS er toteber auS bem ŚIciberf#ronf beraitSfam, toentger gegen ben !a#enben @eri#tSPoEgteber a is gegen feinen flttgen Sobn geri#tet |abett.

** T ie Euitft gu tele^bonterem ^ n ben Rorifer Tefepfjon* fobinen befinben ft# felt burger Beit neue Entoetfungen ber Tiref*It on beS TeiepbonbtenfteS fiber bie ,,.dun ft git telepponteren". T ie neue E rt, Bo!f#ber6 inbnngen bcriiinbern gu tooffen, bie bie T iref- tion j e | t ouSgeorbeitet pot, fefet gong opne Btoeifei Bel ben fgorifern re#nerif#e Talente PorouS. T a n a # foil man, toettn m an BeifpielS- toeife bte -Rummer 721 pa Ben toiH, fogen: „Sieben, toie bier unb brei unb einunbgtoangig". ©ber Bet ber Rum m er 1366: „Ttelgeim, toie fieBen unb fe#S, 6 6 , toie gtoei m at brei. T o bag finbige Tele* pponamt in $ a ri§ Bei biefer iteuen Ettorbnung n i# t fonfegiient ge- BlieBen ift, fonbern etnmal obbiert unb ein mat m ultipligiert unb bag lefetere n o # bogu in faif#er Entoenbimg, fo toirb biefeS Spftem gang opne Btoeifei in ber erften Beit feiner Entoenbung gu ben ber* gniigli#ften B toif#enfdlen EnlaB geBen. ToS, toa§ m an bernteiben toin, bie BaIf#berBtnbungen, toerben fi# fi#er ftarf pdufen. T enn biefeS Spitem ber Bnfonfegtteng toirb, fel6ft toenn man ben T urd# f#nittS*$orifer fi.it gel) n mat fliiger pa It, al§ bie B urger oubcrer S Id bte, bo# gu ben f#onften SRtpberftdnbniffen fiipren. fDiatt benfe fi# biefeS Spftem auf Berlin ongetoanbtl SBie toiirben S ie gum Beifpiel forbern: Bentrum 11 435? . . . . .

** (Sint gctoinuBringenbe Bef#afttgung. %n biefen Tagen griffen bie Sergeanten ber Boligei in B oris eine Banbe bon BalB* toii#figen B urf#ett auf, bie fi# auf fefjr merftoiirbige sEBetfe iBren SebenSuntei’Balt „berbienten". B?on toartete BiS eine tooglbaBenb ouSfeljenbe BtirgerSfaru boriiBerfam, Bonn lief einer anS ber B avibe il)t nod), geigte ipr ein ilM et m it § n |a l t , auf bem irgenb eine pope SBertangoBe ftanb, unb fragte fie, oB baS # r gepote. %n neitngig bon Ijitnbert Batten toitrbe baS, toie bie B urf#en Beri#ten, Bejagt, tmb bie bon bem f#m ergii#en Berlufte Befreite Baffantin beroB* rei# te bem „etjrlicpen g inber" einen toenn a n # n i# t erl)ebli#en ginberlopn. Bn biefent Binberlopn Beftonb ber gauge „Berbienft" ber Banbe; benn toenn bann fpdter bte Tome m it gefpattnier @r* toartung gu 0aufe baS „toertboffe" Bpfet offnete, rnugte fie gu iprem BerBIiiffen n u r f#m r#igeS Bapier borfinben. T ie Stage ift nu r, toer bo eigentli# ber mepr berBre#erif#e T eil ift, ber (Saffenjimge, ber fi# borouS einen S #erg m a#t, ober bie foge* nonnte anftanbige Tame, bie eine fo!#e Oelegenpeit m it Steuben Benupt, unt in ben Befit? etneS foI#en SSertgegenftanbeS gu geraten.

** @in bielfcitiger S#toinbler. Gun internationaler S#toittb* le t toitrbe bon ber Seipgiger drim inalpoligei entlarbt unb pinter S # Io § unb Siegel geBra#t. T er Betriiger, ber faft atte euro* poif#en Sprocpen fp ri# t unb mebtgmtf#e unb tpeotogif#e Sennt- niffe Befipt, potte eS BiS per m it grojgem ©ef#icf berftonben, fi# in feinen Rotten alS Ergt, (M eprter ober dorrefponbettt gu Bepaupten. 1

e i t t d u r a ? m s tz z e r r to r te s H a m a u s .

m

m mbe$ ’

m .i

Bei einem in biefen Tagen fiber ©ctjer in Sa#fen niebergepenben fcptoeren Gktoiticr f#Ittg ber Blip in BaS DiaipnuS unb bemi#tetc bag ge= famte ©e&dube Big auf bie 11 mfaffunggmauern. <£§ ift. bieg infofern bon

Stldjter. ISltefevfttil

%.«gaG ptetitoffc, jef(^e8o6o @r.=@tte§ Zoft, S a t

8o6oise"S a tt-© m a 3 a 6 o ts e .$ jUtiEitltf#

iTSieii^ot S iS h ip i j Suitjenbi SBielfdjoft

3 tttća , : ■ @ lu «

d^u& ot © roś» uni

0iSeutljen @ SDoiii&rott

tungybeati beileettb: tjiltte, fRi mb

SłośbergSo io itij

fi arf m it t S ^ n c ie t

So L % Drsegotu,,

So^enlinb |5.itbertubi

tUtorg euro S o lo n ie ,

© obnttfl^f f t am irt,

Slebcuborf. unb

Z( ’.‘U t» tmb 3 ill afto,Die.

8 a f e a t |

pang bor bem Sranbe.

R i# t n u r Europa, fonbern man fault too pi fogen bie gauge gibtli* fierte SSelt pat ber BerB.rc#et in ben leu ten %aprgepnten ber c iff, um feinem gemetngefdprIi#en ^anbtoerf na#gugepen. S o fom er an # no# Seipgig, too er bie B efanntf#aft eineS ErgteS nta#te, ben er Bat, ipn on T pcratiouen teilneprocn gu I of fen. T a blefem Ergt a ttm apti# aber bo# BebeuFen an ber Berfonlitfifeit fetneS ongcB* Ii#ett BcrufSfottegen ouftanditen, Beno#ri#tigte er bie Criminal* poligei, toorauf ein drimmalFommtffar ben „S ern t T oftor" Be* fu#te, • alS or gerabe einer {Operation Beitoopnte. R a # Furger Utt* terpoltung f# r itt ber Bernnte gttr Terpaftung, bo ipm ber brtngenbe

8 a k it - ,e ,8 I ¢ 116, D i o s :

(int&uiHltc

tofcętciji steftudja

V i i e a l a t , i i U f a r a r c a / j

S etjaat,W aa u tiSittsai»,B r a j l eK tacjeif.

Bc tutnt:»> t3RJs@aS l n t o r a c t i i

B erbo#t Q u f f t t e g , bap er einen internationalen Betriiger bor fi#potte. T er angeBIi#e Ergt, ber ft# T r. Remington nonnte unb angoB, ber S o p n beS Befannten om erifonif#en Snbuftrietten unb ©rfinberS ber S#reiB inaf#ine Remington gu fein, mufite too pi ober iibel m it n o # bem Religeiomie folgett. T ie E nterfu#ung 6ra # te pier Bolb d larpeit fiber feine fUerion. unb g t o a r in erfter T inie bu r# eine telegrappif#e Enfroge in Stobapeft. T r . Reming­ton toar friiper ^anblimgSgepilfe, p e t# Seopoib Teibotoip unb ftommt atiS Rum dnieu. (tr pat tm EnSianbe f#on empfinMi#e

i'me S043SgOgtBS

ylac iuttEiUlCTt-Soi..

lepten 2Bo#en on# in cm betem beuff#en lln ioerfitatSfid bten auf* getreten ift tmb bort tooprfdpeinli# Eergte tmb onbere fiente an* geborgt pot.

** Stotepntcnbe ($pcf#eibitngett in Enterlfo. 33Ic anS berfidbtif#en S tatiftiF bon RetoporF perborgept, pa Ben bie ©pc= f#eibungeń bort toaprenb ber lepten fe#S Rtonotc gegen bte gleidje Beit beS 33orjopreS um 50 ffSrogent gugenommen. T ie bffentli#e Rfeinung ift iiber boS riefige Enf#toetten ber S#eibim gSgiffern erf#recft. T ie Beitungen, bie n o # ©rfinben pier fur fu#en, mo#en inSBefonbere bie UnfergraBttng ber gam tlienm orol b u r# Tange toie Tango unb 3Ra$ipe fotoie bie Eu§f#reitungen ber dleibermobe fur bie G#eBru#Sepibemie beronttoortli#.

** @iit ergopIi#eS ^Iein6aptt=3bptt toirb anS ber (rifel ge* ntelbet: E u f einer Fleinen S ta tio n tour be eine EngapI Scproeinc berlaben unb ber dSaggon einem gemifditen Bitge angefoppelf. 33egen ber /pipe tourben bie SBogentiiren n i# t gang Oerf#Ioffen, fonbern ein S p a lt fu r einen erfrif#enben Su.ftg.itg freigelaffcn. tin* tertoegS gelang eS einem Rtngelf#toanglein, bie golbene greipeit gu er Ian gett unb n o# einem Fiipnen Suftfprung, berlutnben mit biberfen ipitrgelBaumen, g liid li# bie 58of#ung peruntergntommen. T er Bor fall toar n i# t un&emerFt gcBIiebcn unb baS Bugperfonal beranlaffte bag fa t te n beS BugeS. llttb nun ging bie toilbe %agb no# bem Borftentier loS, bie Bei ben Raffagieren eine toopltnenbc ^eiterfeit erregte. T er 3 u i# tlin g enttoicFelte ndm li# eine (lie* loanbtpeit unb eine Soufgef#toinbigfeit, bie ipm atte dp re emtrug, ©S Beburfte langerer Beit, epe baS Borftentier eingefangen toar unb feinen dottegen toie her gugefiiprt toerben tounte. T ann fepte boS Bitgele feine S ap rt toteber fort.

© agelitt cęnułtut,

f tc u f ta i t , ■]&ing,9£.ei$il

StefeitStoetirimtó,

L eitrft■Slafaęaue

Solom unieSroeu,

SiIKlySttlg-raar.i&orsrd;opanor

'^ r ję n io i® d ;0iuca

S f i t te tS te S g l . S * e i

SSRatiborljc

iKrui», < Sflumui

S jie rg e to i legnij

111¾¾¾ sę

©woltuit.g t-S an io

$»6eu»fo(SiietrotfcSJa&jeoiu

S a t i r l t c u , 'Mittet» n. £>oęragnt& Stieatsbi

S&L 8inbi Sn

O le t» it. s o ila tt, £

i'i'rfje to , ^

S ta b t.S m :

Eluynn,S łitfe tłfa

Softs*®Ale^ftD