»FJ³FDY, 20YA¢M…X¶FSXXY2016

dÀFMXe»FJe¸F´F„SX

www.jagran.com

n ¸FZ»FF ¸F`QF³F ¸FZa ´FiFQZdVFIY IYd½F ÀF¸¸FZ»F³F SXF°F 9 ¶FþZ ÀFZÜ n ¦FF¹FÂFe VFd¢°F´FeNX ´FSX WX½F³F-´Fìþ³F ´FiF°F: ´FFa¨F ¶FþZ ÀFZ Ü

SX¯F½FeSX ³FZ Qed´FIYF ÀFÔ¦F ¶FiZIYA´F ´FSX °FûOÞe ¨F„´´Fe 19

ÀFa½FFQÀFìÂF, ´Fd»F¹FF IY»FFa (»FJe¸F´F„SX): ¶F„²F½FFSX IYû ³F¦FSX IZY dþ»FF ´Fa FF¹F°F ¶FFd»FIYF BaMXSX IYFG»FZþ ¸FZa À½F¨LX°FF IYû ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IZY BSXFQZ ÀFZ d½Fd·F³³F ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûa IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ dþÀF¸FZa d½FôF»F¹F IYe LXFÂFFAûa ³FZ ¶FPXÞ FPXÞIYSX dWXÀÀFF d»F¹FFÜ d½Fþ¹Fe ´Fid°F·FFd¦F¹Fûa IYû ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ õFSXF ´F„SXÀIÈY°F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ

IYF¹FÊIiY¸F IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ WX„E ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ³FZ IYWXF dIY dþ»FF d½FôF»F¹F d³FSXeÃFIY IZY d³FQZÊVFF³F„ÀFFSX IYFG»FZþ FZa dþ»FF À½F¨LX°FF ÀFd¸Fd°F IZY °F°½FF½F²FF³F ¸FZa ´FiàjûØFSXe, d³F¶Fa²F ½F d¨FÂFIY»FF ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûa IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þF SXWXF WXÜ IYWXF dIY À½F¨LX ½F dVFdÃF°F SXF¿MÑX WXe dÀFSX FüSX ¶F³F ÀFIY°FF WXÜ À½F¨LX°FF WXe À½FÀ±F°FF »FF°Fe WX BÀFd»FE ¦FaQ¦Fe QìSX IYSX³FF ¶FZWX°FSX À½FFÀ±¹F IZY d»FE ·Fe þøYSXe WXÜ ´FiV³Fû°°FSXe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZa IYÃFF ¦¹FFSXWX IYe ³FZWXF ¶FF³Fû ´FWX»FZ, IYÃFF QÀF ¶Fe IYe ¸FF³FÀFe

SXFNXüSX °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX SXWXeÔÜ d³F¶Fa²F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZa þZ¶FF ³FFþ A½½F»F SXWXeÔÜ þ¶FdIY A³F„¿IYF ¶FF±F¸F AüSX dSX¹FF ¦F„ °FF ³FZ IiY¸FVF: QìÀFSXF ½F °FeÀFSXF À±FF³F AdþÊ°F dIY¹FFÜ d¨FÂFIY»FF Fid°F¹Fûd¦F°FF FZa ÀFRYFBÊ IYF

ÀFaQZVF QZ°Fe WX„BÊ F³Fe¿FF IYe OÑXFBa¦F IYe ÀF·Fe ³FZ ´FiVFaÀFF IYeÜ CX³WXZa d½Fþ¹Fe §Fûd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ þ¶FdIY øY´FF»Fe d¸FßFF dõ°Fe¹F AüSX ¦Fe°FF QZ½Fe °FeÀFSXZ À±FF³F FSX SXWXeÔÜ BÀF QüSXF³F dVFÃFIY ·Fe FüþìQ SXWXZÜ

À½F¨LX°FF IZY k¶FF»F Q…°Fl ´F„SXÀIÈY°F

´Fd»F¹FF IZY dªF»FF ´Fa¨FF¹F°F ¶FFd»FIYF BaMXS IYFG»FZªF ¸FZa AF¹FFZdªF°F ´Fid°F¹FFZd¦F°FFAFZa IZY d½FªFZ°FFAûÔ IYû dIY¹FF ¦F¹FF ´F„SXÀIÈY°F ªFF¦FSX¯F

dþ»FF ´Fa¨FF¹F°F IYFG»FZþ ¸FZa AF¹Fûdþ°F WX„BÊa ´Fid°F¹Fûd¦F°FFEaÀFSXFWX³FF :

ÀFa½FFQÀFìÂF, BÊÀFF³F¦FSX (»FJe¸F´F„SX): ±FF³FF ÃFZÂF IZY ¶FSXFSXe IZY ¸FþSXF °F¸Fûd»F³F´F„SX½FF ¸FZa ¦FiF¸Fe¯F IYe ÀFadQ¦²F WXF»F°F ¸FZa ¸Fü°F IZY FF¸F»FZ ³FZ °Fì»F FIYOÞX d»F¹FF WXÜ WX»IYF QFSXû¦FF AüSX Qû dÀF´FFdWX¹Fûa FSX ¦FiF¸Fe¯F IYe ¶F¶FÊSX°FF´Fì½FÊIY d´FMXFBÊ IYSX³FZ IYF AFSXû´F »F¦F³FZ IZY ¶FFQ QFSXû¦FF ½F Qû³Fûa dÀF´FFdWX¹Fûa IZY dJ»FFRY WX°¹FF IYF F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WXÜ F„IYQ¸FF QþÊ WXû³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ WXe °Fe³Fûa WX°¹FFSXû´Fe F„d»FÀFIY¸FeÊ RYSXFSX F»F SXWXZ WXaÜ

¶F°FF°FZ WXa °F¸Fûd»F³F´F„SX½FF d³F½FFÀFe SXF¸F¨Faýi A´F³FZ ·FFBÊ ³FFSXF¹F¯F IZY ÀFF±F ÀF¶þe IYF ½¹FF´FFSX IYSX°FF ±FFÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû ÀF¶þe ¶FZ F³FZ IZY d»FE ÀFF´°FFdWXIY ¶FFþFSX ¸F„Jd»FÀF´F„SX ¦FE ±FZÜ ½FF´FÀF »FüMX°FZ ÀF¸F¹F SXF¸F¨Faýi »FûWXSX³F´F„SX½FF d³F½FFÀFe ´FSXVF„SXF¸F IZY §FSX ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¶F°FF¹FF þF°FF WX dIY SXF¸F¨Faýi ½FWXFa VFSXF¶F ´Fe SXWXF ±FF, BÀFe QüSXF³F WX»IYF QFSXû¦FF »FF»Fþe WX FSXFWXe dÀF´FFWXe SXF¸F¶FWXFQ„SX ½F ´FiQe´F IZY ÀFF±F ´FSXVF„SXF¸F IZY §FSX ´FWX„a FZ AüSX SXF¸F¨Faýi ÀFZ VFSXF¶F IZY ¶FFSXZ ¸FZa ´FìLX°FFLX IYSX³FZ »F¦FZÜ AFSXû´F WX dIY BÀF QüSXF³F dÀF´FFWXe SXF¸F¶FWXFQ„SX ³FZ SXF¸F¨Faýi IYû ¶FaQìIY IZY ¶FMXûa ÀFZ ½F »FF°Fûa §FìÀFûa ÀFZ d´FMXFBÊ VF„øY IYSX Qe, dþÀFÀFZ ½FWX ¶FZWXûVF WXû ¦F¹FFÜ SXF¸F¨Faýi IZY ¶FZWXûVF WXû³FZ ´FSX F„d»FÀF IYd¸FʹFûa IZY WXF±F-´FFa½F RìY»F ¦FEÜ AF³F³F-RYF³F³F ´F„d»FÀF IY¸FeÊ ¶FZWXûVFe IYe WXF»F°F ¸FZa CXNXFIYSX SXF¸F¨Faýi IYû ´FOXÞûÀF IYe ¶FF¦F FZa »FZ ¦FE, þWXFa FF³Fe dLXOÞXIYIYSX CXÀFZ WXûVF ¸FZa »FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, »FZdIY³F °F¶F °FIY CXÀFIYe ¸Fü°F WXû ¨F„IYe ±FeÜ BÀFÀFZ WXOÞX¶FOÞXFE dÀF´FFdWX¹Fûa ³FZ SXF¸F¨Faýi IZY VF½F IYû ¶FF¦F ¸FZa WXe LXûOÞX IYSX RYSXFSX WXû ¦FEÜ BÀF §FMX³FF IYe

þF³FIYFSXe d¸F»F³FZ ´FSX ÀFIYOÞXûa ¦FiF¸Fe¯Fûa ³FZ AFSXû´Fe ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûa IYe °F»FFVF VF„øY IYe, »FZdIY³F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ IYWXeÔ ³FWXeÔ d¸F»FZÜ

½FWXeÔ ±FF³FF²¹FÃF dVF½FF³FaQ ¹FFQ½F ³FZ §FMX³FF IYe þF³FIYFSXe CX ¨FFd²FIYFdSX¹Fûa IYû QeÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWX §FMX³FFÀ±F»F ´FSX ´FWX„a FZ, þWXFa ¦FiF¸Fe¯Fûa ³FZ ´F„d»FÀF IZY d½FSXû²F ¸FZa ³FFSXZ¶FFþe IYSX°FZ WX„E VF½F CXNXF³FZ ÀFZ ¸F³FF IYSX dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a FZ ÀFeAû ³FZ SXF¸F¨FaQ IZY F„ÂF A³Fì F IYe °FWXSXeSX FSX QFSXû¦FF ÀF¸FZ°F Qû³Fûa dÀF´FFdWX¹Fûa ´FSX WX°¹FF IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSXF¹FFÜ dþÀFIZY ¶FFQ SXF°F IYSXe¶F Qû ¶FþZ ¦FiF¸Fe¯Fûa IYû ÀF¸FÓFFIYSX VF½F IYû FûÀMX FFMXÊ F IZY d»FE ·FZþF þF ÀFIYFÜ F„IYQ¸FF QþÊ WXû³FZ IZY ¶FFQ WXe WX»IYF QFSXû¦FF ÀF¸FZ°F °Fe³Fûa ´F„d»FÀFIY¸FeÊ RYSXFSX ¶F°FFE þF SXWXZ WXaÜ

¸FdWX»FFAûa ÀFZ A·FQi°FF ·Fe IYe SXF¸F¨Faýi IYe WX°¹FF IYe ÀFì F³FF d¸F»F³FZ FSX FüIZY FSX CXÀFIZY §FSX

IYe ¸FdWX»FFAûa IYF AFSXû´F WX dIY CX³FIZY ÀFF±F dÀF´FFdWX¹Fûa ³FZ A·Fýi°FF IYe ½F ¦FFd»F¹FFa QZ°FZ WX„E VF½F IZY IYSXe¶F °FIY ³FWXeÔ þF³FZ dQ¹FFÜ þ¶FSXQÀ°Fe IYSX³FZ ´FSX ´F„d»FÀF½FF»Fûa ³FZ ¸FdWX»FFAûa IZY ÀFF±F ²F¢IYF-¸F„¢IYe IYe, dþÀFÀFZ ¸FdWX»FFAûa IYe WXF±F IYe ¨FìdOÞX¹FFa ·Fe MXìMX ¦FBÊaÜ ¶F°FF¹FF þF°FF WX dIY dþÀF ÀF¸F¹F ¶FZWXûVFe IYe WXF»F°F ¸FZa SXF¸F¨Faýi IYû WXûVF ¸FZa »FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þF SXWXF ±FF, °F·Fe ÀFì F³FF ´FFIYSX SXF¸F¨Faýi IZY §FSX IYe ¸FdWX»FFEa ¸FüIZY ´FSX FWX„a Fe ±FeÔ, »FZdIY³F FdWX»FFAûa IYû ´FFÀF ³FWXeÔ þF³FZ dQ¹FFÜ

MXìMXF Q„Jûa IYF ´FWXFOÞXSXF¸F¨Faýi IYe ¸Fü°F IZY ¶FFQ CXÀFIZY ´FdSX½FFSX FSX FF³Fû FWXFOÞX MXìMX ¦F¹FF WXÜ SXF¸F¨Faýi IYe F°³Fe SXFþSXF³Fe IYF SXû-SXû IYSX ¶F„SXF WXF»F WXÜ F°³Fe IYF IYWX³FF WX dIY SXF¸F¨Faýi ÀF¶þe ¶FZ F IYSX ´FdSX½FFSX IYF ·FSX F ´Fû¿F¯F IYSX°FF ±FFÜ CXÀFIYe ¨FFSX ÀFa°FF³Fûa ¸FZa ´Fi FûQ, A³Fì F, SXFWX„»F ½F SXZ³Fì WXaÜ ÀFa Fd°°F IZY ³FF¸F ´FSX ¸FWXþ EIY ¶Fe§FF þ¸Fe³F WXÜ

¸F„IYQ¸FF WXû°FZ WXe ´F„d»FÀFIY¸FeÊ RYSXFSXWX°¹FF IYF AFSXû´F

w BÊÀFF³F¦FSX IZY °F¸Fûd»F³F´F„SX½FF ¸FZa ¦FiF¸Fe¯F IYe ¸Fü°F IYF ¸FF¸F»FF

w WX»IYF QFSXû¦FF ÀF¸FZ°F °Fe³F F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ FSX QªFÊ W„XAF W`X ¸F„IYQ¸FF

ÀFaÀF…, »FJe¸F´F„SX : ·FFþ´FF dþ»FF²¹FÃF VFSXQ ¶FFþ´FZBÊ õFSXF dþ»FZ ¸FZa ¶Fì±F ÀF¸¸FZ»F³Fûa IYe d°Fd±F¹FFa §Fûd¿F°F IYSX Qe ¦FBÊ WXaÜ dþ»FF ´Fi½F¢°FF SX FZVF ¨Faýi ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶Fì±F ÀF¸¸FZ»F³F d½F²FF³FÀF·FF½FFSX 20 ÀFZ 24 A¢MXì¶FSX °FIY WXûa¦FZÜ EIY dQ³F ¸FZa Qû d½FÀF ÃFZÂFûa ¸FZa ÀF¸¸FZ»F³F WXûa¦FZÜ ¸F„£¹F Ad°Fd±F ´FiQZVF CX FF²¹FÃF þZ FeEÀF SXFNXüSX IYF ¸FF¦FÊQVFʳF IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYû ´FiF´°F WXû¦FFÜ 20 A¢MXì¶FSX IYû ¸FûWX ¸FQe ¸FZa 9 ¶FþZ ÀFZ, IYÀ°FF FZa 12 ¶FþZ ÀFZ ¶Fì±F ÀF¸¸FZ»F³F AFQVFÊ BaMXSX IYFG»FZþ d¸F°Fü»Fe FZa °F±FF 21 A¢MXì¶FSX IYû ¦Fû»FF IZY AFVFe½FFÊQ ¦FZÀMX WXFCXÀF ¸FZa ´FiF°F: 9 ¶FþZ ÀFZ °F±FF ´Fd»F¹FF ¸FZa Qû´FWXSX 12 ¶FþZ ÀFZ WXdSXVFaIYSX »FF³F ¸FZa WXû¦FFÜ 22 A¢MXì¶FSX IYû d³F§FFÀF³F IZY ¶F¸WX³F´F„SX ¦FZÀMX WXFCXÀF FZa FiF°F: 9 ¶FþZ ÀFZ °F±FF Qû´FWXSX 12 ¶FþZ ²FüSXWXSXF IZY IZYVF½F IY¸F»FF ¸FWXdSX¹FF ¸FZa WXû¦FF °F±FF 24 A¢MXì¶FSX IYû »FJe¸F´F„SX IZY dVF½FVFd¢°F FZa FiF°F: 9 ¶FþZ °F±FF Qû´FWXSX 12 ¶FþZ ÀFZ ßFe³F¦FSX IYF ¶Fì±F ÀF¸¸FZ»F³F FIY½FF Q»FZ»F ³F¦FSX FZa WXû¦FFÜ

·FFþ´FF IYF¹FFÊ»F¹F FSX ¶Fì±F ÀF¸¸FZ»F³F IYe °F¹FFSXe IYû »FZIYSX ³F½F ¸F³Fû³Fe°F »FJe¸F´F„SX d½F²FF³F ÀF·FF ´Fi·FFSXe d½Fþ¹F VF„¢»FF ÎSXIìY IYe A²¹FÃF°FF FZa ¶FNXIY ÀF¸´F³³F WX„BÊÜ d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF Fi·FFSXe d½Fþ¹F VF„¢»F ÀF¸FZ°F ³F´FF A²¹FÃF OXFG. BSXF ßFe½FFÀ°F½F CX FZVF d¸FßFF, ¹Fû¦FZVF ½F¸FFÊ, Ad·F¿FZIY d¸FßFF, dþ°FZaýi ÀFFWX³Fe, Aþ¹F ÎÀFWX, dþ»FF ¸FedOX¹FF ´Fi·FFSXe SX FZVF ¨Faýi d¸FßF, ³FSXZVF ÎÀFWX, Aa¶FSXeVF ÎÀFWX, ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ¶Fì±F A²¹FÃFûa, ÀFZ¢MXSX Fi·FFSXe, ÀFa¹FûþIY IZY A»FF½FF

CXdQ°F Fi°FF´F ÎÀFWX ½F A³F„SXF¦F ¦F„ °FF ³FZ ·FF¦F d»F¹FFÜ ¸FaOX»F ´Fi·FFSXe ¶F³FF¹FF : ·FFþ´FF dþ»FF²¹FÃF ³FZ dþ»FZ IZY ´FFa F ¸FaOX»F A²¹FÃFûa IYû ¸F³Fû³Fe°F dIY¹FF WXÜ dþ»FF Fi½F¢°FF SX FZVF Faýi d¸FßF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY FFa VFFSXQF FaOX»F FZa VF»FZaýi ÎÀFWX IYû Fi·FFSXe, d¶Fþ„AF FZa ÀF„þʳF »FF»F ½F¸FFÊ, d³F§FFÀF³F IZY Ad³F»F ¦F„ °FF IYû BÊÀFF³F¦FSX ¸FZa ´Fe¹Fì¿F ßFe½FFÀ°F½F °F±FF RYSX²FF³F ¸FZa ÀFa°Fû¿F A½FÀ±Fe IYû FaOX»F Fi·FFSXe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WXÜ

20 ÀFZ VF„øY WXFZ¦FF ·FFþ´FF IYF ¶Fì±F ÀF¸¸FZ»F³F

»FJe¸F´F„SX : ·FFþ´FF, ÀF´FF ½F ¶FÀF´FF ³FZ dIYÀFF³Fûa IYû NX¦FF WX`Ü ¹FWX ÀF·Fe ´FFdMXʹFFa ¨F„³FF½F IZY ÀF¸F¹F dIYÀFF³Fûa ÀFZ ¶FOÞXZ-¶FOÞXZ ½FFQZ IYSX°Fe WX`, ´FSXa°F„ ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ A´F³FZ ½FFQZ ·Fì»F þF°Fe WX`Ü IYFa¦FiZÀF IZY ´Fì½FÊ dþ»FF²¹FÃF BIY¶FF»F AWX¸FQ JFa ²FüSXWXSXF d½F²FF³FÀF·FF ¸FZa SXFWX„»F ÀFaQZVF IZY QüSXF³F ½¹F¢°F IYSX SXWXZ ±FZÜ SXd½F ´Fi°FF´F ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ A·Fe °FIY EIY ·Fe IYF¸F dIYÀFF³Fûa IZY d»FE ³FWXeÔ dIY¹FF WX`Ü ´FeÀFeÀFe ÀFQÀ¹F SXFþe½F Ad¦³FWXûÂFe ³FZ IYWXF dIY ´FiQZVF ¸FZa IYFa¦FiZÀF ÀFSXIYFSX ¶F³F°FZ WXe ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ dIYÀFF³Fûa IYF IYþÊ ¸FFRY ½F d¶Fþ»Fe IYF d¶F»F WXFRY IYSX dQ¹FF þFE¦FFÜ SXFWX„»F ÀFaQZVF ¹FFÂFF ³FZ ²FüSXWXSXF d½F²FF³FÀF·FF IZY SXd¸F¹FF¶FZWXOÞX, ²FüSXWXSXF, BÊÀFF³F¦FSX ¶»FFIYûa IZY ÀF·Fe ³F´Fa ¸FZa IYSXe¶F °Fe³F QþʳF ³F„¢IYOÞX ÀF·FFEa °F±FF ¨FFSX ¶FOÞXe ÀF·FFEa IYSX SXFWX„»F ¦FFa²Fe IYF ÀFaQZVF dIYÀFF³Fûa °FIY ´FWX„a¨FF¹FFÜ

k·FFþ´FF, ÀF´FF AüSX ¶FÀF´FF ³FZ dIYÀFF³FûÔ IYû NX¦FF WX`l

ÀFa½FFQÀFìÂF, ´Fd»F¹FF IY»FFa (»FJe¸F´F„SX) : ÀFOÞXIY þF¸F IYSX WXa¦FF¸FF IYFMX³FZ IZY FF¸F»FZ FZa IYû°F½FF»Fe F„d»FÀF õFSXF F„IYQ¸FF QþÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF WXÜ BÀFÀFZ AFIiYûdVF°F ·FFIY´FF ¸FF»FZ IZY ¶F³FSX °F»FZ °F¸FF¸F »Fû¦Fûa ³FZ °FWXÀFe»F ´FWX„a FIYSX ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ ÀFF±F WXe EÀF´Fe IYû ÀFa¶Fûd²F°F EIY ÄFF´F³F ³FF¹F¶F °FWXÀFe»FQFSX IYû ÀFüa FFÜ

ÀFû¸F½FFSX IYe SXF°F Fe³Fe d¸F»F IYF»Fû³Fe IZY d³FIYMX ·FeSXF SXûOX ´FSX °FZþ SXµ°FFSX ½FFWX³F IYe ¨F´FZMX ¸FZa AFIYSX EIY ¸FdWX»FF §FF¹F»F WXû ¦FBÊ ±FeÜ dþÀFIZY ¶FFQ ¦F„ÀÀFFE »Fû¦Fûa ³FZ ÀFOÞXIY

þF¸F IYSX ´FiQVFʳF dIY¹FF ±FFÜ ´FiQVFʳFIYFSXe ¹FWXFa À´FeOX ¶FiZIYSX ¶F³FF³FZ IYe FFa¦F IYSX SXWXZ ±FZÜ ÀFì F³FF ´FSX EÀFOXeE¸F VFFQF¶F AÀF»F¸F AüSX IYû°F½FF»F ¶FÈþSXFþ ¹FFQ½F FüIZY FSX FWX„a FZ ±FZÜ dþÀFIZY ¶FFQ ·FeOÞX IYû WXMXF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IYû°F½FF»Fe ´F„d»FÀF ³FZ 15 ³FF¸FþQ ½F IYSXe¶F 80 AÄFF°F »Fû¦Fûa IZY dJ»FFRY F„IYQ¸FF d»FJ dQ¹FF ±FFÜ BÀFe IYû »FZIYSX ·FFIY´FF ¸FF»FZ ³FZ°FF IY¸F»FZVF SXF¹F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa °FWXÀFe»F ´FWX„a FZ °F¸FF¸F IYF¹FÊIY°FFÊAûa ³FZ ´F„d»FÀF IZY dJ»FFRY þûSXQFSX FiQVFʳF dIY¹FFÜ

ÀFOÞXIY þF¸F ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF d»FJ³FZ ÀFZ ³FFSXFþ »Fû¦FûÔ IYF ´FiQVFʳF

A£FaOX ÀF„WXF¦F

´FFMXeÊ IYe SXed°F ³Fed°F IZY A³F„ÀFFSX IYF¹FÊ IYSXZa IYF¹FÊIY°FFÊ»FJe¸F´F„SX: ·FFþ´FF dþ»FF IYF¹FFÊ»F¹F ´FSX ßFe³F¦FSX d½F²FF³F ÀF·FF ÃFZÂF IYe ¶F`NXIY dþ»FF ´Fi·FFSXe d½FôFSXF¸F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa WX„BÊÜ ¶F`NXIY ¸FZa ³F½Fd³F¹F„¢°F ßFe³F¦FSX d½F²FF³F ÀF·FF ´Fi·FFSXe ´Fì½FÊ ¸FWXF¸FaÂFe AFVFì d¸FßFF IYF IYF¹FÊIY°FFÊAûa õFSXF À½FF¦F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶F`NXIY ¸FZa dþ»FF ´Fi·FFSXe d½FôFSXF¸F ½F¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY ßFe³F¦FSX d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ´FSX ·FFþ´FF IYF ´FSX¨F¸F »FWXSXFE, BÀFd»FE AF´F ÀF¶F A·Fe ÀFZ ´FFMXeÊ IYe SXed°F ³Fed°F IZY A³F„øY´F IYF¹FÊ IYSXZaÜ d½F²FF³F ÀF·FF ÃFZÂF ´Fi·FFSXe AFVFì d¸FßFF ³FZ IYWXF dIY ßFe³F¦FSX d½F²FF³F ÀF·FF ÃFZÂF IZY AF´F ÀF·Fe þ„ÓFFøY IYF¹FÊIY°FFÊ WX`a, AF´F ÀF¶F IYe ¶Fì±F dþ°FF³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe WX`Ü QZVF ¸FZa ¨F»F SXWXe ¸FûQe »FWXSX IYû ¦FFa½F-¦FFa½F §FSX-§FSX °FIY ´FWX„a¨FF³FF WX`Ü

ÀFa½FFQÀFìÂF, »FJe¸F´F„SX : IYSX½FF ¨Fü±F IYF ´F½FÊ ´FFSXa FdSXIY øY´F ÀFZ F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ¶F„²F½FFSX IYû VFF¸F PX»F°FZ WXe ÀF„WXFd¦F³FFZÔ ³FZ AFa¦F³F ¸FZa ¨FüIY ÀFþFIYSX IYSX½FF Fìþ³F IYe °F¹FFSXe IYeÜ ¶FFþFSX FZa ·Fe Qû´FWXSX ÀFZ WXe JSXeQFSXe °FZþ WXû ¦FBÊ ±FeÜ VFF¸F PX»F°FZ-PX»F°FZ ¹FWX ·FeOÞX AüSX ¶FPXÞ ¦FBÊÜ IYSX½FF ´Fìþ³F IYF ÀF¸F¹F ³FþQeIY AF°FZ WXe ÀFþZ WX„E IYSX½FZ FüIY FSX SXJZ ¦FEÜ Jì¶FÀFìSX°F SXa¦Fd¶FSXZa¦FZ ´FdSX²FF³Fûa ¸FZa ÀFþe ³F½F d½F½FFdWX°FFAûa ³FZ CX F½FFÀF SXJ IYSX ´Fd°F IYe Qe§FÊ AF¹F„ IYe IYF¸F³FF IYeÜ ¶F„²F½FFSX IYû FFaQ IYû A§¹FÊ QZ³FZ IYF ÀF¸F¹F AFNX ¶FþZ IZY ¶FFQ IYF ±FFÜ

IYSXe¶F ÀFFPXÞZ AFNX IZY AFÀF-´FFÀF AFÀF¸FF³F FZa ¨FFaQ ¨F¸FIY°FZ WXe ¸FdWX»FFAûa IZY ¨FZWXSXZ ´FSX ·Fe ¨F¸FIY dQJFBÊ QeÜ BÀFIZY ¶FFQ VF„øY WX„E IYSX½FF ´Fìþ³F FZa §FSXûa IZY AFa¦F³F, LX°F ½F FadQSXûa IZY FdSXÀFSX ´Fìþ³FZ ½FF»Fûa ÀFZ ·FSX ¦FEÜ AFÀF¸FF³F ¸FZa ¨FFaQ IYû QZJ IYSX ¸FdWX»FFAûa ³FZ ´FìþF IYeÜ IYSX½FZ WXF±F ¸FZa

d»FE FFaQ IYû A§¹FÊ QZ°Fe FdWX»FFAûa ³FZ IYSXe¶F SXF°F 9 ¶FþZ °FIY IYSX½FF Fìþ³F dIY¹FFÜ ·FìBÊRYûSX½FF³FF±F, ÀFaIYMXF QZ½Fe ¸FadQSXûa IZY A»FF½FF ¦F„øYõFSXF IZY ´FdSXÀFSXûa ¸FZa ·Fe IYSX½FF ´Fìþ³F IYF IiY¸F SXF°F 9 ¶FþZ °FIY ¨F»FFÜ ¨FFaQ IZY A§¹FÊ QZ³FZ IZY ¶FFQ ´Fd°F IYe AFSX°Fe CX°FFSX IYSX FdWX»FFAûa ³FZ ½Fi°F Jû»FZÜ

¨FFaQ IYû QZJIYSX °FûOÞXF IYSX½FF ¨Fü±F IYF ½Fi°F

»F£Fe¸F´F„S IZY AF½FFÀF d½FIYFÀF IYFG»FFZ³Fe ¸FZa A´F³Fe L°F ´FS ¨FFaQ QZ£F°Fe ÀF„WFd¦F³F

»F£Fe¸F´F„S IZY ¸F„W»»FF ¶FFªF´FZBÊ IYFG»FFZ³Fe dÀ±F°F EIY ¸FadQS ¸FZa IYS½FF ¨FF`±F IYe ÀFF¸FìdWIY ´FìªFF IYS°FeÔ ÀF„WFd¦F³FZÔ ªFF¦FSX¯F

CopyR

ight Jagran.com