IPETRONIK GmbH & Co. KG · www.ipetronik.com · info@ipetronik.com

60

SAM-MBox SIM-CAN

SAM-MBox SIM CNT IN

SAM-MBox KIM/SIM DMS

SAM-MBox SER CAN H

SAM-MBox SIM SENS

SAM-MBOX

Module Type Feature Order No.SAM-MBox SIM-CAN System cable access to all SIM-CAN lines SAM-MBO001-2B00SAM-MBox DIG I/O Input cable access to all DIG I/O lines SAM-MBO004-2B00SAM-MBox KIM/SIM DMS Input cable access to all lines of a DMS cable SAM-MBO005-2B00SAM-MBox KIM CNT IN Input cable access to all lines of a KIM CNT cable SAM-MBO006-2B00SAM-MBox SIM CNT IN Input cable access to all lines of a SIM CNT IN cable SAM-MBO007-2B00SAM-MBox SIM CNT OUT Output cable access to all lines of a SIM CNT OUT cable SAM-MBO008-2B00SAM-MBox SENS LEMO Input cable access to all lines of a SIM SENS cable SAM-MBO009-2B00SAM-MBox SENS FIPS Input cable access to all lines of a SIM SENS cable SAM-MBO010-2BH0SAM-MBox PT LEMO 0S Input cable access to all lines of a SIM PT100 cable SAM-MBO011-2B90SAM-MBox VIN Input cable access to all lines of a SIM VIN cable SAM-MBO013-2B70SAM-MBox VOUT Output cable access to all lines of a SIM VOUT cable SAM-MBO014-2B70SAM-MBox SER CAN H Input cable access to all lines of a CAN High cable SAM-MBO015-2B00SAM-MBox SER CAN H/L Input cable access to all lines of a CAN High/Low cable SAM-MBO016-2B00

Applications

• Connecting device to tap-in / cut-in each wire of a measuring cable or a system cable

• Test measurement with and also without cutting the line connection• Looping-in additional measuring instruments into the existing cabling

for test applications

Characteristics

• Rugged Aluminium diecasting box• Lemo socket for signal input (Sensor)• Lemo plug with 1.5 m connecting cable for signal output

(e.g. to a SIM module)• All lines are separated and led outside via laboratory sockets• Interrupt of the respective line via bridge plug• Measuring intput also via BNC socket connectable

Technical Data

Measuring input . . . . . . . . . . . . . . . built-in Lemo plugdesign corresponding to the respective input of a KIM/KAR/DIS or SIM module

Measuring output . . . . . . . . . . . . . Connecting cable with Lemo plugdesign corresponding to the respective input of a KIM/KAR/DIS or SIM module

Signal tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . via 4 mm laboratory sockets with bridge plug

Measuring signal tap . . . . . . . . . . . additional via BNC socketAmbient temperature . . . . . . . . . . –40 °C to +85 °CStorage temperature . . . . . . . . . . . –55 °C to +125 °CRelative humidity . . . . . . . . . . . . . . 5 to 95 % without condensationDimensions (W x D x H) . . . . . . . . . . 50 x 100 x 50 mmWeight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . approx. 260 gEnclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aluminium with black powder coatingIP protection class . . . . . . . . . . . . . IP 54

Accessories / Cables

Sockets Order-No. Cable specification

VIN ● 670-854.xxx VIN openSENS ● 670-807.xxx SENS openDMS ● 670-850.xxx DMS openSIM-CNT IN ● 670-858.xxx CNT-IN openSIM-CNT OUT ● 670-806.xxx CNT-OUT openKIM-CNT IN ● 670-814.xxx CNT openPT ● 670-937.xxx Lemo 0S openCAN H ● 670-845.xxx CAN H openCAN H/L ● 670-847.xxx CAN H/L openVOUT ● 670-853.xxx VOUT open