To już trzecia edycja budżetu par-tycypacyjnego na Woli. Dzięki gło-som mieszkańców w dzielnicy po-wstają nowe siłownie, chodniki,a nawet pracownie w szkołach,przejścia dla pieszych i drogi dla ro-werów. W tym roku możemy wybie-rać wśród 132 projektów, podzielo-nych na tzw. ogólnodzielnicowei osiedlowe. W sumie zdecydujemyo wydaniu 5,2 mln zł. Na co głoso-wać?

Spośród projektów zgłoszonychna Mirowie najbardziej spodobałsię nam „Ogródek na Ogrodowej”,zakładający utworzenie placu za-baw dla dzieci, terenu rekreacyjne-go z elementami siłowni i stołamido gier zespołowych oraz zieleń-cem, a także wybiegu dla psów.W okolicy brak jest jakiegokolwiekterenu rekreacyjnego dla dziecii dorosłych, więc warto je tworzyć,choć nie jest to tanie.

Wśród osób komentujących pro-jekty prawdziwą furorę robi pomysłutworzenia tężni solankowej w par-ku Sowińskiego, (ewentualniew parku Szymanowskiego lubna Moczydle). Takie sanatoriumw wielkim mieście byłoby oczywi-ście ogólnodostępne. Byłaby topierwsza tężnia w Warszawie, a jejkonstrukcja miałaby być wzorowa-na na tej, która stanęła przed ro-kiem w Legionowie. Jeśli projektwygra, już nie będziemy musieli wy-bierać się poza miasto.

Innym pomysłem wartym zare-klamowania jest odnowienie na-wierzchni z kamienia polnegona wschodnim odcinku ulicy Ar-matniej. Droga ta jest częścią zabyt-kowego zespołu obiektów, związa-nych z koleją Warszawsko-Kaliską.W zabytkowych domach strasząbiałe plastikowe okna, zupełnie nie-pasujące do charakteru budynków,

unikatowy wiadukt jest wysmarowa-ny sprejem, a na nierównościachpo drodze można wybić zęby. Od-nowienie zabytkowej pełni blaskuArmatniej nie przywróci, ale zawszeto jakiś początek.

Polecamy także projekty ekolo-giczne. Na zanieczyszczonej Wolikażde drzewo jest na wagę złota,a projekt „Więcej tlenu!” to zasa-dzenie ich 50 (oraz 300 krzewów)na Odolanach. Autorzy chcielibyzadbać o to, aby dynamicznie zabu-dowywana okolica nie stała się be-tonową pustynią. Popieramy.

Do końca przyszłego roku po-wstaną drogi rowerowe na Leszniei Okopowej. Doskonałym uzupeł-nieniem wolskiej sieci dróg byłbynowy odcinek w al. „Solidarności”,łączący Kercelak z Żelazną. Pozwo-liłby on bezpiecznie pokonać jednąz najruchliwszych ulic w dzielnicy,na której rowerzyści muszą korzy-

stać z bardzo szerokich jezdni wrazz pędzącymi samochodami. Krótkiodcinek nowej drogi nie byłby re-wolucją, ale dał możliwość dotarciaz głębi Woli na Mirów i dalejdo centrum.

Nasz krótki przegląd zamyka„Tor rowerowy dla każdego”.Pumptrack, czyli zapętlony tordo jazdy rekreacyjnej i ćwiczeńsportowych stałby w parku KsięciaJanusza i miał 100 metrów długości.Podejrzewamy, że doskonale wpi-sałby się w sportowy charakter par-ku i z dnia na dzień stał atrakcją,odwiedzaną przez warszawiakówz całego miasta.

Głosowanie potrwa od 14 do 24czerwca. Wszystkie niezbędne in-formacje można znaleźć na stronietwojbudzet.um.warszawa.pl.

(dg, wk)

naWoli

NAKŁAD 15 000 EGZ.www.gazetaecho.pl

� � � �Dyżury redakcyjne:

poniedziałek–piątek 1100–1800

tel. 519 610 438redakcja@gazetaecho.pl

REKLAMAw „Echu” - tel. 519-610-523reklama@gazetaecho.pl

Nr1

0(1

676)

10c

zerw

ca

2016

DW

UTY

GO

DN

IK

ISSN

2451

–109

9

Budżet partycypacyjny 2017

Zmieńmy Wolę. Na co głosować?� Już wkrótce głosowanie na projekty, które zostaną zrealizowane w przyszłym roku.Na Woli mamy ich do wyboru aż 132.

źródło:konstancinjeziorna.pl

Z tak dużymi odszkodowania-mi mamy najczęściej do czynie-nia wtedy, gdy nad działką prze-biega linia wysokiego napięcia.Jest to szczególnie duża uciążli-wość, która uniemożliwia nor-malne korzystanie ze swojej wła-sności, dlatego i rekompensatafinansowa jest odpowiednio wy-soka. Nawet jeśli w Twoim przy-padku nie będzie to milion,a kilkaset czy choćby kilkadzie-siąt tysięcy złotych, nie warto re-zygnować z czegoś, co zgodniez prawem zakład energetycznypowinien zapłacić.

Wszystkie osoby zaintereso-wane tym tematem zapraszamyna profesjonalną konsultacjęz adwokatem lub radcą praw-

nym. Wstępna analiza doku-mentacji a także oszacowaniepotencjalnej wysokości roszczeń,przeprowadzana jest za symbo-liczną opłatą 99 zł. Następnie,mając już pełną wiedzę na pod-stawie uzyskanych informacji,Klient samodzielnie i bez żad-nych zobowiązań podejmuje de-cyzję co do ewentualnych dal-szych kroków prawnych.

Zadzwoń i umów sięna bezpłatne spotkanie:tel. 511–525–050.

Kancelaria Lex Nawigator,Warszawa,

ul. Górczewska 200 lok. 1,www.lexnawigator.pl.

Jeśli w ostatnich miesiącach z re-mizy przy Chłodnej wyjeżdża kawal-kada wozów strażackich, to istniejeduże prawdopodobieństwo, że

zmierzają na Łucką. Stojące przy tejniepozornej ulicy opuszczone ka-mienice regularnie płoną. Dlacze-go? To jedna z największych tajem-

nic współczesnej Woli. O tym, jakdom przy Łuckiej 10 wygląda obec-nie, przekonają się Państwo oglądaćnasz mały fotoreportaż. (dg, bl)

reklama w „Echu” tel. 502-280-7202

W spalonej kamienicy. Łucka 10 od środka� Jak wygląda wnętrze przedwojennego domu przy Łuckiej 10, który tylko w tym rokupłonął czterokrotnie? Zapraszamy do obejrzenia zdjęć Bernarda Lubańskiego.

Nad Twoją działką biegnie linia wysokiego napięcia?

Masz szansę zostać milionerem!� To nie przesada. Jeżeli jesteś właścicielemnieruchomości, nad którą przebiega linia energetyczna,możesz liczyć na odszkodowanie. Po ostatnichartykułach w gazetach lokalnych „Echo” i „Informator”dotyczących służebności przesyłu, do Kancelarii LexNawigator trafiły osoby, których roszczenia wynosząnawet ponad milion złotych. Działania na rzecz tychKlientów już się rozpoczęły. Dotychczasowedoświadczenia naszych prawników wskazują, że kwotyte, mimo że mogą wydawać się astronomiczne,przy odpowiednio poprowadzonej sprawie sądowej sąjak najbardziej możliwe do uzyskania.

telefondlaczytelnikó

w:

telefondlareklam

odaw

ców:

e-m

ail:

echo

@ga

zeta

echo

.pl

Wyd

awca

:Wyd

awni

ctw

oP

raso

we

Ost

oja

2012

sp.z

o.o.

adre

sre

dakc

ji:03

-026

War

szaw

a,ul

.Boh

ater

ów18

aD

ruk:

Edy

tor

Sp.

zo.

o.,O

lszt

yn

519610438,

2261458

03502280720,

2261458

03Za

pras

zam

ydo

wsp

ółpr

acy

mie

szka

ńców

.Nie

zwra

cam

ym

ater

iałó

wni

ezam

awia

nych

.Za

strz

egam

yso

bie

praw

odo

skra

cani

aia

dius

tow

ania

nade

słan

ych

mat

eria

łów

oraz

opat

ryw

ania

ich

wła

snym

tytu

łem

.Nie

odpo

wia

dam

yza

treś

ćre

klam

iogł

osze

ń.

„Ech

ona

Woli”

ww

w.g

azet

aech

o.pl

reda

ktor

nacz

elny

:Krz

yszt

ofK

atne

rza

stęp

ca:K

atar

zyna

Cho

dkow

ska

fax:

2261

458

28

reklama w „Echu” tel. 502-280-720 3

Azerbejdżan jest krajem małoznanym przez Polaków. Rządzo-na od 13 lat przez dyktatora Ilha-ma Aliyeva republika na Kauka-zie łamie prawa człowieka i nisz-czy wolne media. Jedną z ofiarreżimu jest Khadija Ismayilova,dziennikarka śledcza, któraw 2010 roku ujawniła aferę ko-rupcyjną w najbliższym otocze-niu dyktatora. W ubiegłym rokuzostała skazana na 7,5 roku wię-zienia.

Mural przedstawiający dzienni-karkę na tle flagi Azerbejdżanu zo-stał odsłonięty trzy dni przed jej 40.urodzinami na wiadukcie TrasyPrymasa Tysiąclecia nad Obozową.Powstał dzięki Helsińskiej FundacjiPraw Człowieka, związkowi stowa-rzyszeń Polska Zielona Sieć i Za-rządowi Dróg Miejskich, a w jegoodsłonięciu wziął udział Rasul Jafa-rov, azerski aktywista praw człowie-ka i były więzień polityczny.

(dg)

Nowy mural na Woli� Na wiadukcie Trasy Prymasa Tysiąclecianad Obozową odsłonięto nowy mural.

Basen na Moczydle jest latemjednym z najpopularniejszychw Warszawie miejsc rekreacji.Niestety w tym roku otwarcie let-niego sezonu opóźnni się z powo-du remontu. Podczas przygoto-wań do planowanego na 4 czerw-ca otwarcia okazało się, że dnoi boki basenu rekreacyjnego sąuszkodzone i wymagają pilnej na-prawy. Otwarcie zostało przełożo-ne na początek lipca.

Podczas remontu basenu na Mo-czydle najbliższe czynne odkryte ba-seny działają w parku Szczęśliwic-kim i przy Inflanckiej na Murano-wie, czynne w weekendyw godz. 9:00–19:00, a od 25 czerwcaprzez cały tydzień w tych samych go-dzinach. Trzeci basen działa niecodalej – w Parku Kultur w Powsinie(w godz. 10:00–18:00). Wszystkiebaseny odkryte (wraz z Moczydłem)będą czynne do końca sierpnia.

W Warszawie mamy także 28basenów krytych. Na Woli działa-ją pływanie Delfin przy Kasprza-ka, Foka przy Esperanto, NowaFala przy Garbińskiego i ośrodekGrzybowska. Warto jednak pa-miętać o tzw. przerwach techno-logicznych: w Foce od 27 czerwcado 17 lipca, w Delfinie od 18 lipcado 7 sierpnia i w Nowej Fali od 1do 21 sierpnia.

(dg)

Moczydło w remoncie. Dokąd na basen?� Przed planowanym otwarciem największej wolskiej pływalni wykryto uszkodzeniadna basenu. Niezbędny remont potrwa do początku lipca.

źródło:fot.StołeczneC

entrumSportu

Aktyw

naW

arszawa

Le Corbusier – francuski archi-tekt, urbanista, malarz i rzeźbiarz,uznany niemal za papieża architek-tury modernistycznej, o takim osie-dlu jak to Za Żelazną Bramą marzyłprzez całe życie. W latach 20. praco-wał nad planem wyburzenia częścizabytkowej architektury Paryża i za-stąpienia jej nowoczesnymi blokamimieszkalnymi. Na oczyszczonym te-renie chciał zbudować „nowy świat”.Idealne warunki dla spełnienia siętego marzenia zaistniały po wojniew sposób paradoksalny nie w Pary-żu, ale w Warszawie.

Le Corbusier odbudowujeWarszawę

Zniszczenia II wojny światowejLe Corbusierowi wydawały sięszansą na projektowanie bez ko-nieczności oglądania się na prze-szłość, stary bieg ulic czy zabytki.A zniszczona Warszawa była ideal-nym miejscem dla jego postula-tów. Po wojnie wielbiciele ideiCorbusiera mogli właśnie budo-wać od nowa całe miasta – tezniszczone, na czele z Warszawą,i te zupełnie nowe, jak Ty-chy. I projektowali osiedla, dziel-

nice według corbusierowskich ide-ałów: rozdzielając strefy mieszkal-ne od przemysłowych, ruch kołowyod pieszego, wprowadzając dużozieleni, infrastrukturę społeczną.

Gdy w 1963 roku ogłoszonokonkurs na osiedle, które miałopowstać na obszarze wyznaczo-nym przez ulice Graniczną, Twar-dą, Prostą, Żelazną, Chłodnąi Ptasią, zwyciężył corbusierowskiz ducha oparty na matematycznejprecyzji projekt zespołu architek-tów Andrzeja Skopińskiego, Je-rzego Czyża, Jana Furmana i Je-rzego Józefowicza.

Za Żelazną BramąJuż na etapie projektu osiedle

nazwano Za Żelazną Bramą. Na-zwa pochodzi od nieistniejącej jużokazałej bramy wejściowej doOgrodu Saskiego. Osiedle zapro-jektowano w miejscu, gdzie w cza-sie II Wojny Światowej znajdowa-ło się tzw. Małe Getto, po które-go likwidacji Niemcy zrównali ca-łą zabudowę z ziemią. Budowatrwała od 1965 do 1972 roku.

Powstało dziewiętnaście 15-pię-trowych bloków, pięć niższych

i tyleż samo „plomb”. Bloki osie-dla były wzorowane na JednostceMarsylskiej Le Corbusiera. Każdyz bloków miał dwie klatki schodo-we, dwie lub trzy windy i prze-szklony hol. W każdym byłood 300 do 420 mieszkań. Koryta-rze i mieszkania wyposażone byływ tzw. „okna francuskie” o wyso-kości całej kondygnacji – wtedyabsolutną nowość. Klatki schodo-we oświetlały pasma luksferówobecnie zamurowane.

Bloki wybudowano z wylewane-go monolitycznego betonu. Osiedleusytuowano na osi północ-połu-dnie, by zagwarantować dobreoświetlenie mieszkań. Między blo-kami pozostawiono część przedwo-jennej ocalałej architektury – ko-szary i hale mirowskie, synagogę,obszar placu Lubomirskich, kościółśw. Karola przy Chłodnej i kamie-nice przy placu Grzybowskim.

Na dachach wieżowców znajdo-wały się w czasach PRL gigan-tyczne i podziwiane przez miesz-kańców neony. Jeden przedsta-wiał trójwymiarową piłkę nożnąi napis „Totalizator Sportowy „,

a drugi kolorowego koguta i na-pis „Cepelia”.

Luksus ponad gomułkowskąnormę

Wielu rzeczy nie udało się zre-alizować. Każdy blok miał miećdach rekreacyjny z ogrodem i ka-wiarnią. Na pierwszym piętrzemiały działać sklepy, a mieszkaniamiały mieć balkony albo prze-szklone loggie. To wszystko nigdynie powstało. Pod naciskiemwładz, które chciały, by bloki po-wstały szybko i bez „zbędnych”udziwnień architekci z części swo-ich planów musieli zrezygnować.Nie powstało też planowane cen-trum usługowe wzdłuż ul. Mar-chlewskiego (dziś Jana Pawła II),ani przedszkola i żłobki na obrze-żach. Gdy wybudowano osiedle,otaczała je pustka.

Miejska legenda głosi, iż Włady-sław Gomułka podczas prac bu-dowlanych osobiście naciskałna architektów, by ograniczyli„luksusy”. Chciał wprowadzeniawspólnych łazienek i ubikacjina korytarzach i wspólnych „śle-pych kuchni”. Na szczęście nie do-szło do realizacji tych pomysłów.

Mieszkania Za Żelazna Bramąbyły jak na owe czasy naprawdęluksusowe – mieszkania miały ła-zienki, toalety, miały ponadnor-matywny metraż, a w tych odda-nych na początku ułożone byłynawet parkiety. W nowych blo-kach zamieszkali przede wszyst-kim robotnicy, ale przydziały do-stali też inteligenci, artyści, litera-ci. Starsi mieszkańcy wciąż lubiąwspominać żyjące obok nich sła-wy. Łącznie na osiedlu zamiesz-

kało ponad 25 tysięcy mieszkań-ców. I tyle mieszka do dzisiaj.

Osiedle dzisiajNie ma już dzisiaj żelaznej bra-

my, ale osiedle wciąż stoi. Trochęsię zmieniło. We wnętrzach raczejna gorsze. W latach 90., poza zli-kwidowaniem oryginalnych luksfe-rów zniszczono również przeszkle-nia parterów. Wypruto również ześcian rury i kable, które po wymia-nie na nowe dla oszczędności po-tem nie zostały zamurowanei szpecą przestronne korytarze.

Dla niektórych Za Żelazną Bra-mą to relikt, peerelowski skansen,dla innych jako fenomen. Niektórzysarkają, że blokowisko w centrum topomysł dość słaby. Ale ciekawe, żesami mieszkańcy są raczej zadowo-leni. W filmie dokumentalnym au-striackiej reżyserki Heidrun Holzfe-ind „Behind the Iron Gate” widać,że ludziom żyje się tu nienajgorzej.Owszem, niektórzy narzekająna ciasnotę, bo co za Gomułki byłoluksusem, dziś stało się ogranicze-niem. Bolączką jest brak balkonów,ale poza tym osiedle paradoksalniecoraz lepiej znosi próbę czasu. Poja-wiło się więcej lokali usługowychi sklepów w al. Jana Pawła II, któ-rych wcześniej w okolicy brakowało.Ogólną wizję psuje nieco okolicznyarchitektoniczny chaos. Jedne bu-dynki jak wieżowiec „Atrium”względnie dobrze wpisały się w kli-mat okolicy, inne pasują tu jak przy-słowiowa pięść do przysłowiowegonosa. Ale w sumie osiedle wrosłoz czasem organicznie w tkankę miej-ską, przestało być ciałem obcym. Jakdla mnie bardzo pozytywne miejsce.

(wk)

reklama w „Echu” tel. 502-280-7204

Za Żelazną Bramą czas płynie inaczej� Osiedla Za Żelazną Bramą to prawdziwy ewenement. Żadne miasto w Europie niemoże się pochwalić tak dużym corbusierowskim osiedlem w samym centrum.

Panorama osiedla Za Żelazną Bramą

źródłozdjęć:C

yfrowe

Archiw

umW

oli

reklama w „Echu” tel. 502-280-720 5

Wola zielenią stoi. Na tereniestosunkowo niedużej dzielnicymamy m.in. parki Moczydło, Szy-mańskiego, Powstańców Warsza-wy, Lasek na Kole… i oczywiściepark Sowińskiego, „wolskie Ła-

zienki”. Obecnie 8-hektarowy te-ren zielony powstał za prezyden-tury Stefana Starzyńskiego,w 1936 roku, na miejscu starychcegielni i glinianek położonychna obrzeżach Reduty Wolskiej.

Był to pierwszy publiczny parkna Woli, wówczas będącej prze-mysłowym przedmieściem War-szawy. Rok później odsłoniętopomnik patrona dłuta znanegowówczas rzeźbiarza Tadeusza

Breyera. Urząd dzielnicy zapo-wiada wyczyszczenie pomnikajeszcze w tym miesiącu.

Park Sowińskiego to nie tylkozabytkowa przedwojenna prze-strzeń. W latach 60. w nowej pół-

nocnej części parku otwarto amfi-teatr, obecnie zadaszony, miesz-czący 2000 osób i przeżywającyswoje najlepsze lata. W ostatnichlatach występowały tam gwiazdyświatowej muzyki, m.in. Joe Sa-triani, Sigur Ros, Erykah Badu,Korn, The Black Eyed Peas i Mo-torhead. Na przyszły miesiąc pla-nowane są koncerty m.in. Skal-dów, Zbigniewa Wodeckiegoz Mitch & Mitch Orchestra.

(dg)

Wola. Pozytywnie

Wolskie Łazienki. 80 lat parku Sowińskiego� W cyklu „Wola. Pozytywnie” czas na jeden z naszych ulubionych parków w Warszawie.

Malinowski pomysł zreferowałna Komisji Nazewnictwa Radym.st. Warszawy. Imię profesoraBartoszewskiego chciałby nadaćskwerowi naprzeciwko sądówprzy ulicy Ogrodowej. Dlaczegowłaśnie to miejsce?

– W czasie wojny ulica Biała,która teraz znajduje się dwieściemetrów na zachód, łączyła Sądyz ulicą Chłodną. Sądy, Chłodnaa także Biała były wyłączonez Getta. Żydzi wchodzący do Są-dów od strony leżącej w Getcie

ulicy Leszno, mogli tam dostaćubrania i fałszywe papiery, a po-tem wyjść przez Białą na wolność.Pomagała im w tym OrganizacjaŻegota, w prezydium której byłWładysław Bartoszewski. Idąc wą-skim przesmykiem pomiędzy mu-rami z obu stron ulicy Białej ucie-kinierzy i ich przewodnicy przeży-wali niezwykłe emocje. To miejscenasycone jest ich nadzieją wolno-ści. Dlatego uważam, że profeso-rowi podobałoby się, aby nosiłojego imię – mówi Malinowski.Na razie autor pomysłu uzgodniłz komisją, na czele której stoi An-na Nehrebecka, że będzie zbierałpodpisy pod swoim projektem.Warto się nad nim zastanowić?

(wk)

To będzie skwer Bartoszewskiego?� Działacz „Nowoczesnej” Mariusz Malinowski zaproponował, by jeden z wolskich skwerów nazwać imieniemWładysława Bartoszewskiego.

źródło:Mariusz

Malinow

ski

NIERUCHOMOŚCI

Działki rekreacyjne, budowlane, okoliceOlsztyna tel. 600-025-600

Sprzedam działkę z linią brzegową– inwestycyjna (hotel, pensjonat, inne),

okolice Olsztyna, ok. 1,9 ha. Tel.530-591-500

·ZADŁUŻONE MIESZKANIE? GROZI EKSMISJA– LICYTACJA KOMORNICZA? POMOGĘ TEL.500-205-923

DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ SPRZEDAM·Piękna działka 2.400 m2 w PuszczyBolimowskiej, częściowo zadrzewiona, Nieborów-Michałówek, ogrodzona ładnymi sztachetami,prąd, wodociąg, możliwość zabudowy 10 procentdziałki do 1,5 kondygnacji. 1000 metrów odwjazdu na A-2, max. 30 minut od wę zła Konotopa. 155.000 zł. Tel. 502-86- 00-11

POSZUKUJĘ DO WYNAJĘCIA·Szukamy mieszkań na wynajem dla klientówWawaRental.pl +48 787-08-07-06

PORADY PRAWNE·Adwokaci 721-216-116

ZDROWIE I URODA

TTEESSTTOOWWAANNIIEE KKOOSSMMEETTYYKKÓÓWW –– ddllaa kkoobbiieettii mmęężżcczzyyzznn ww wwiieekkuu 1188--7700 llaatt,, oorraazz ddllaa ddzziieeccii

ww wwiieekkuu 33--3366 mmiieessiięęccyy.. IInnffoorrmmaaccjjaa nnaa mmiieejjssccuu::uull.. SSłłoowwaacckkiieeggoo 2277//3333 llookk.. 3344,, lluubb ppoodd nnrr tteell..

2222 883322--3377--8899 ww ggooddzz.. 0099::00----1155::0000

WYPOCZYNEK·Morze – Karwia willa Lila tel. 518-620-545

RÓŻNE·Skup książek – dojazd, 602-254-650·Skup książek, dojazd 509-20-40-60

ANTYKI·A Antyki obrazy srebra platery brązy książkipocztówki odznaki odznaczenia orzełki ryngrafyszable bagnety pocztówki dokumenty zdjęciagotówka tel. 504-017-418·A Antykwariat kupi książki i inne rzeczy w domuklienta, 666-900-333

KUPIĘ SAMOCHÓD·AA Auto każde kupię osobowe i dostawczew każdym stanie, również rozbite, bezdokumentów 519-353-990·AAAAAuta każde kupię 507-140-012·Każdy 513-513-988

KUPIĘ CZĘŚCI·Nowe Fiat 125 i inne T. 513-513-988

DAM PRACĘ·Agentów ochrony, pełne ubezpieczenie, pensjaw gotówce, 506-158-658

·Poszukujemy pracowników do ochrony,sprzątania posiadających grupęo niepełnosprawności.2263244w.615mail:biuro@uniwersum.pl

·Pracowników ze stopniem niepełnosprawnoścido ochrony. Tel. 22 890-03-94

·SPRZEDAWCA/SPECJALISTA DS.SPRZEDAŻY. Five o'clock jest stale rozwijającąsię siecią sklepów z herbatą i kawą. Jej siła tkwiw prawdziwej pasji oraz 25-letnim doświadczeniu.W związku z rozwojem firmy, obecnieposzukujemy pracowników do nowo otwieranegosklepu w Warszawie. OPIS STANOWISKA:profesjonalna obsługa klienta według właściwychstandardów, aktywna sprzedaż herbat i kaww oparciu o zdobytą wiedzę, budowaniepozytywnego wizerunku marki, realizacjazałożonych planów sprzedażowych. OFERUJEMY:umowę o pracę na cały etat, szkolenia dotyczącewiedzy o herbatach i kawach oraz techniksprzedaży, możliwość rozwoju zawodowego,pracę w miłej atmosferze, dostęp do najlepszychherbat i kaw z całego świata. OD KANDYDATÓWOCZEKUJEMY: chęci do zgłębiania wiedzyz zakresu herbat i kaw, łatwości nawiązywaniakontaktów, zaangażowania w wykonywaneobowiązki. Osoby zainteresowane pracą, prosimyo przesłanie CV. E-MAIL:REKRUTACJA@FIVEOCLOCK.COM.PL tel.508-946-752

KURSY, SZKOLENIA

SSeemmiinnaarriiuumm BBookkssuu FFrraannccuusskkiieeggoo SSaavvaattee!! 1111--1122cczzeerrwwccaa,, kklluubb SSOOTTOO,, KKaarroollkkoowwaa 2288.. ZZAAPPIISSYY–– rreecceeppccjjaa@ssoottoo..wwaaww..ppll,, 2222 229999 –– 0011--3300

OGŁOSZENIADROBNE

NADASZ BEZ WYCHODZENIA

Z DOMU NAWWW.DODAJ-OGLOSZENIE.PL

KUPIĘ MIESZKANIE·ABRA Nieruchomości – profesjonalnaobsługa, 25 lat na rynku! 22 646-50-55·Kupię mieszkanie: zadłużone, z lokatorem;z problemem prawnym 796-796-596

USŁUGI TRANSPORTOWE·Przeprowadzki 24h wywóz starych mebliz mieszkań piwnic 663-833-288

USŁUGI MOTORYZACYJNE·Holowanie 513-513-988

USŁUGI INNE·Antena montaż naprawy solidnie gwarancja tel.601-867-980 lub 22 665-04-89·Anteny, telewizory – naprawa, dojazd!602-216-943·Czyszczenie karcherem dywanów,tapicerki 694-825-760·Lodówki, pralki, telewizory – naprawa694-825-760·Naprawa maszyn do szycia dojazd gratis508-081-808

DOM I OGRÓD·Naprawa Okien 796-698-555

KOMPUTERY·Profesjonalny serwis komputerowy z 20-letnim doświadczeniem, 22 638-22-14(BEMOWO, WOLA). Możliwy odbiórsprzętu od klienta. Sprzedaż, obsługafirm

BUDOWLANE·A Malarz Remonty 835-66-18, 502-255-424·Cyklinowanie 3x, lakierowanie, super tanio,układanie, reperacje 662-745-557

NNyy lloonn ww pprroo ttee ttyy ccee zznnaa llaazzłł zzaa ssttoo ssoo wwaa nniiee ww llaa --ttaacchh 5500.. uubbiiee ggłłee ggoo wwiiee kkuu..

WW mmoo iimm ggaa bbii nnee cciiee jjeesstt ccoo nnaajj mmnniieejj oodd 88 llaatt,, aalleeww PPooll ssccee wwcciiąążż uucchhoo ddzzii zzaa tteecchh nnoo lloo ggiięę nnoo wwąą..

Fak tem jest, że dla pew nych pa cjen tów pro te za ny lo no wa jestświet nym roz wią za niem. Po pierw sze ma wie czy stą gwa ran cjęje śli cho dzi o zła ma nie lub pęk nię cie – bo pod wpły wem nad -mier ne go ob cią że nia pro te za wy gi na się. Pa cjen ci, któ rzy wy -ma ga ją przy go to wa nia chi rur gicz ne go przed za ło że niem in ne goro dza ju pro tez, w tym wy pad ku ta kie go przy go to wa nia nie wy -ma ga ją. Ny lon dzię ki swo jej ela stycz no ści mo że omi nąć wy pu -kło ści kost ne czy in ne szcze gó ły ana to micz ne, któ re prze szka -dza ją w no sze niu pro te zy tra dy cyj nej. Jed nak tym co naj bar -dziej pa cjen ci so bie ce nią w pro te zach ny lo no wych, jest brakja kich kol wiek ele men tów me ta lo wych. Pro te zy te nie ma ją kla -mer. Są cień sze, lżej sze, nie po wo du ją uczu leń.

Ar tur Pie trzyk

Rejestracja telefonicznatel. 22 676-59-56,

608-519-073

War sza wa,ul. My śli bor ska 104, piętro I

po n.-czw.: 10–12 i 15–18www.su per den ty sta.com.pl

Ela stycz ne pro te zy ny lo no we

Jak zamieścić ogłoszenie lub reklamęw naszej gazecie?

1. Ogłoszenie drobnenajłatwiej jest dodaćza pomocą formularza

na stronie

www.dodaj-ogloszenie.pl

3. Do Państwa dyspozycjisą nasi handlowcy.

Mariola Stasiake-mail:

mariola.stasiak@gazetaecho.pl,tel. 519–610–523

Można też kontaktować się z BiuremReklamy

e-mail: reklama@gazetaecho.pl, tel. 502–280–720, 22 614–58–03

2. Reklamę możnadodać poprzezformularz na

www.dodaj-reklame.pl

reklama w „Echu” tel. 502-280-7206

Elektryk 506-506-006

·KLIMATYZACJA-WENTYLACJA, oddymianie,projektowanie instalacji, kompleksowe usługimontażowe wraz z materiałami i urządzeniami,serwis gwarancyjny i pogwarancyjny – szybko,solidnie, fachowe doradztwo, gwarancja,referencje. Tel. 502-904-764·Rolety 796-698-555

FINANSE

A. KREDYTY gotówkowe, hipoteczne,obrotowe, leasing, konsolidacja.Negocjujemy dla Ciebie najlepsze

warunki w bankach. KonsolidujemyTRUDNE SPRAWY. Doświadczeni doradcy

22 490-91-39

·Chwilówki, pożyczki bez BIK 609-545-270·GOTOWKADOMOWKA-EXPRESOWAPOŻYCZKA!!! TEL. 794-940-854WWW.GOTOWKADOMOWKA.PL·Kredyty, pożyczki 22 760-12-27·Pożyczki w 24h (także z komornikiem)790-564-948

PROFESJONALNE BIURO KSIĘGOWE AVILASP. Z O.O. ŚWIADCZY USŁUGI W ZAKRESIE

PEŁNEJ KSIĘGOWOŚCI, KSIĄŻKIPRZYCHODÓW I ROZCHODÓW; RYCZAŁTY,KADRY I PŁACE ORAZ INNE. WARSZAWA-WOLA, UL. CIOŁKA 12 LOK. 213 / TEL.

509-598-899, 534-714-218,BIURO.AVILA@GMAIL.COM

·Szybkie pożyczki pozabankowe. Gotówka doręki. Zapraszamy do naszego biura przy RondzieWiatraczna – tel. 531-338-217

Pro sta przy Ka rol ko wej, Kra -kow skie Przed mie ście przed Uni -wer sy te tem War szaw skim, Tar go -wa przy Ząb kow skiej, Ale je Ujaz -dow skie obok pl. Na Roz dro żu– li sta war szaw skich przejść pod -ziem nych, któ re zo sta ły za stą pio -ne pa sa mi i zli kwi do wa ne lub za -po mnia ne, sta je się co raz dłu -ższa. W naj bli ższym cza sie skoń -czy się ta kże cho dze nie po scho -dach przy Dwor cu Cen tral nym,na skrzy żo wa niu Alej Je ro zo lim -skich z Pla ter. Wciąż ist nie je jed -nak wie le przejść pod ziem nychzbu do wa nych w cza sach, gdy niemy śla no o in te re sach osób nie -peł no spraw nych, zaś przez śro -dek mia sta prze bie ga ły dro gi kra -jo we. Jed no z nich dzia łaprzy biu row cu Wo la Pla za (daw -nym PDT Wo la). Je go głów nefunk cje to utrud nia nie do stę pu

do przy stan ków tram wa jo wychi mar ke tu oraz za chę ca niedo prze bie ga nia przez ru chli wąjezd nię. Jest ta kże wy jąt ko wonie wy god ne dla osób po ru sza ją -cych się na wóz ku.

– Tłu ma cze nie, że nie ma pod -jaz dów dla wóz ków in wa lidz kichi dzie cię cych, bo przej ście zo sta łowy bu do wa ne w la tach 70. jest że -nu ją ce – pi sa li śmy sześć lat te mu.– Ma my 2010 rok, ko mu nę po że -gna li śmy 21 lat te mu (przy po mi -na my tym, któ rzy uspra wie dli wie -nia szu ka li by w la tach słusz niemi nio nych). Przez kil ka dzie siątlat nie mo żna by ło uła twić przej -ścia oso bom nie peł no spraw nymi mat kom z wóz ka mi?!

Wkrót ce w po bli żu, przy skrzy -żo wa niu Wol skiej z Płoc ką, roz -pocz nie się bu do wa sta cji me tra,po otwar ciu któ rej – w ro ku 2019

– układ ko mu ni ka cyj ny ca łej oko -li cy cał ko wi cie się zmie ni. Za rządDróg Miej skich chce wy ko rzy staćto do roz pra wie nia się z przej -ściem pod ziem nym.

– Zo sta nie wy po sa żo ne w win -dy lub za mknię te, a przej ściaprzez uli cę bę dą wy ty czo ne w po -zio mie jezd ni – mó wi Ka ro li naGa łec ka, rzecz nicz ka ZDM.

(dg)

Ostatnie lata przejść podziemnych?� Jest szansa na ucywilizowanie skrzyżowania Wolskiej z Młynarską. Niestety– dopiero za kilka lat.

Ten po cho dzą cy z dłu go wiecz -nej ro dzi ny o bo ga tych tra dy -cjach i zdol no ściach uzdro wi -ciel skich ab sol went in sty tu tówpa ra me dycz nych na Fi li pi nachjest uzna wa ny za jed ne go z naj -lep szych spe cja li stów w swo jejdzie dzi nie. Po tra fi nie tyl ko pre -cy zyj nie wska zać za bu rze nia

ener ge tycz ne ró żnych or ga nów,ale też sku tecz nie je wy eli mi no -wać przez na tu ral ne wzmoc nie -nia sił obron nych i oczysz cza nieka na łów ener ge tycz nych or ga ni -zmu. Pod czas pół go dzin ne go za -bie gu ope ru je swą ener gią du -cho wą wpły wa jąc na ca łe spek -trum cho rób. Spraw dza sięprzy cho ro bach we wnętrz nych,w tym no wo two rach, kło po tachze sta wa mi i zmia nach reu ma -tycz nych, le czy mi gre ny, bó lekrę go słu pa, cho ro by ko bie cei mę skie.

Przyj mu je na Za ci szu, ale mo -żli we są też wi zy ty do mo we czyw in nych wy bra nych przez pa -cjen ta miej scach.

Zapisy i informacje10. 12-17, 19-24 czerwca

w godz. od 9 do 19pod numerami

tel.: 22 679–22–47, 605 324 865,605 177 007.

Więcej informacji:www.filipinskieuzdrowienia.pl

Na Zaciszu przyjmujeuzdrowiciel� O zdolnościach filipińskich uzdrowicieli krąży wielemitów i legend. Ile w nich prawdy? Można się przekonaćsamemu, poddając się zabiegom Jamesa A. Cabelasa.

reklama w „Echu” tel. 502-280-720 7