Ziemia Suska 5/2004 - Muzeum Miejskie Suchej Beskidzkiej · 2017. 3. 14. · Ziemia Suska 5/2004...

Ziemia Suska 5/2004

Spis treści:

Prawa Europejczyka, s. 2.

XVII Sesja Rady Miejskiej, s. 3.

Uchwały podjęte na XVII Sesji Rady Miejskiej, s. 4.

Z Prac Burmistrza Miasta, s. 5.

Obwieszczenie o numerach i granicach obwodów głosowania oraz wyznaczonych siedzibach

obwodowych Komisji Wyborczych, s. 6.

RED., Wmurowali Kamień Węgielny, s. 7.

Andrzej Wągiel, List do Burmistrza Miasta Sucha Beskidzka Stanisława Lichosyta, s. 9.

Jerzy Henryk Harasimczyk, Maurycy Hrabia Beniowski, s. 10.

Marcin Sutor, Kościół Świętych Apostołów Szymona i Judy Tadeusza w Łętowni, s. 11.

Dni ziemi Suskiej 2004, s. 13.

Konkurs Historyczny „Ocalić od zapomnienia – Sucha Beskidzka i okolice 1405-2004”, s. 13.

Wystawa Ogrodnicza, s. 13.

Teresa Korczak, XIX Festiwal Teatrów dzieci i młodzieży „Bajdurek”, s. 13.

Biblioteka dla wszystkich, s. 14.

Książki dla każdego, s. 14.

Wojciech Gach, Spotkania z X Muzą, s. 15.

Turniej Piłki Nożnej, s. 15.

III Powiatowy Przegląd Orkiestr Dętych, s. 15.

Galeria Sztuki – Zamek, s. 16.

XI Rajd Rowerowy, s. 18.

Turniej Strzelecki o Puchar Burmistrza Miasta, s. 18.

Marian Mamcarczyk, Turniej Łuczniczy – Szkolna Liga Robin Hooda, s. 19.

Paintball w Suchej Beskidzkiej , s. 19.

Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna zaprasza do udziału w konkursach: „Zabytki znane i

nieznane”; „Podbabiogórskie Opowieści”; „W cieniu Jodeł i Świerków”, s. 20.

Helena Małysiak-Kośmider, Wróble, Orły i Jastrzębie, s. 21.

Jerzy Henryk Harasimczyk, Uczniowie Naszej Szkoły, s. 22.

Jerzy Henryk Harasimczyk, Brzechwa Dzieciom i Mistrz Ortografii. S. 23.

E.P.-S., S.Z.C.Z.U.R. JUŻ OTWARTY!, S. 23.

Halina Targosz Oprzędek, Młodzież przeciw uzależnieniom, s. 24.

Ogłoszenia specjalistycznych gabinetów: chorób płuc, laryngolog, s. 24.

E.P.S., Potrawy Narodów w Witosie, s. 25.

Barbara Tyszewska, Technikum Włókienniczych Wyrobów Dekoracyjnych, s. 25.

I.G., Kim Jesteśmy?, s. 26.

Mariusz i Andrzej Stanaszek, Narciarstwo w Suchej i okolicy, s. 27.

E.P.S., Turniej Motoryzacyjny, s. 29.

Uwaga! Absolwenci Gimnazjum! Praktyka!, s. 29.

zabrania. Radnego interesowa³o, czy je�li zo-stan¹ zlikwidowane te filie, Dyrektor Bibliote-ki widzi mo¿liwo�æ "zagospodarowania" pra-cowników filii. Dyrektor Biblioteki p. MariaLenart odpowiedzia³a, ¿e obie filie obs³ugujejedna osoba zatrudniona na 3 etatu. Je�li filiezostan¹ zlikwidowane, osoba ta straci pracê.Pani Dyrektor doda³a tak¿e, ¿e to ona tworzy-³a wszystkie filie i ciê¿ko jej siê pogodziæ z li-kwidacj¹ kolejnych filii. Zdaniem p. M. Lenartzamiast likwidacji filii, nale¿y przeprowadziæich reorganizacjê. Przypomnia³a tak¿e jakwa¿n¹ rolê w ¿yciu cz³owieka pe³ni¹ ksi¹¿ki.Przewodnicz¹cy Rady podkre�li³, ¿e omawia-na uchwa³a nie zawiera decyzji o likwidacji fi-lii, tylko mówi o takim zamiarze. Po jej podjê-ciu mieszkañcy bêd¹ mieæ czas na wyra¿enieswojej opinii w tej sprawie. Burmistrz Miastaprzypomnia³, ¿e cz³onkowie Komisji II wyrazilinegatywn¹ opiniê o likwidacji tych filii biblio-tecznych. Jednak ta decyzja jest konieczna, zuwagi na to, ¿e prowadzenie tych filii nie jestracjonalnym wykorzystaniem ubogich �rodkówPiMBP. Roczne koszty utrzymania obu filii tokwota 20 tys. z³. Pieni¹dze zaoszczêdzone wten sposób mog¹ byæ przeznaczone na zakupnowych ksi¹¿ek, co zdaniem Burmistrza spo-woduje wzrost ilo�ci czytelników. Radny Ze-non Przysiê¿niak zauwa¿y³, ¿e podczas ostat-niego posiedzenia Komisji II jej cz³onkowieustalili, ¿e dwóch radnych zbada sprawê podk¹tem nowych lokalizacji filii. Jednak o efek-tach ich pracy nic nie wiadomo. Radny Ja-nusz Siwiec powtórzy³, za radnym EdwardemSochackim, ¿e rozwa¿ano przeniesienie filii wobrêb szkó³ podstawowych Nr 2 i 3. To jed-nak nie jest mo¿liwe. Kolejne próby poszuki-wania nowych lokalizacji nie powiod³y siê.Dlatego nale¿y zlikwidowaæ obie filie, a zaosz-czêdzone w ten sposób pieni¹dze przeznaczyæna zakup nowych ksi¹¿ek. Radny EdwardSochacki podkre�li³, ¿e wa¿ne jest, aby zaosz-czêdzone pieni¹dze zosta³y wykorzystane w po-wy¿szy sposób. Po likwidacji filii bud¿et Biblio-teki nie powinien byæ zmniejszony o kosztyprowadzenia tych filii. Burmistrz Miasta zapew-ni³, ¿e �rodki, które s¹ przeznaczane dla PiMBPnie bêd¹ obni¿one. Wa¿ne jest jednak, abyDyrekcja Biblioteki przeznaczy³a zaoszczêdzo-na �rodki na zakup nowych ksi¹¿ek, a nie nainne wydatki. Wiceprzewodnicz¹c¹ Rady in-teresowa³o, jaki jest koszt utrzymania pracow-nika filii. P. M. Lenart odpowiedzia³a, ¿e jestto kwota 12 tys. z³. Wiceprzewodnicz¹ca Radyzauwa¿y³a, ¿e ewentualna likwidacja filii ozna-cza zwolnienie z pracy jednej osoby. Po dys-kusji Rada Miejska wiêkszo�ci¹ g³osów podjê-³a uchwa³ê.

Koñcz¹c sesjê Przewodnicz¹cy Radyi Burmistrz Miasta zachêcali radnych i ichrodziny do aktywnego udzia³u w imprezachz okazji Dni Ziemi Suskiej.

Ewa Pochopieñ-Sarna

1. W dniu 17 kwietnia 2004 roku na Zam-ku w Suchej Beskidzkiej odby³ siê uro-czysty fina³ programu telewizyjnego"Smak Europy" oraz spotkanie inaugu-racyjne dzia³alno�æ Klubu Przedsiêbior-ców o tej samej nazwie. W spotkaniuudzia³ wziê³y osoby zaproszone przez or-ganizatorów. Patronat nad Klubem"Smak Europy" objê³a Pani profesor Da-nuta Hübner, minister ds. EuropejskichRzeczypospolitej Polskiej. Podczas sesjiKlubu omawiane by³y zasady jego dzia-³alno�ci. Obecna na spotkaniu MinisterDanuta Hübner wrêczy³a karty cz³onkow-skie tzw. paszporty "Smaku Europy" orazdyskutowano na temat Polskiej rzeczy-wisto�ci w kontek�cie integracji z Uni¹Europejsk¹. Na zaproszenie BurmistrzaMiasta udzia³ w sesji Klubu wziê³a rów-nie¿ delegacja wêgierskiego miasta Ja-szbereny, z którym to miastem w majubr. Sucha Beskidzka podpisze umowêpartnersk¹. Spotkanie by³o rejestrowaneprzez Telewizjê Polsk¹ i sta³o siê dosko-na³¹ promocj¹ miasta.

2. W dniu 29 kwietnia 2004 roku w Sali Ry-cerskiej Zamku Suskiego mia³o miejscespotkanie informacyjne adresowane doprzedsiêbiorców oraz innych osób zain-teresowanych tematyk¹ integracji gospo-darczej Polski, w kontek�cie przyst¹pie-nia do Unii Europejskiej.Celem spotkania by³o przekazanie zain-teresowanym osobom najwa¿niejszychinformacji dotycz¹cych dzia³alno�ci go-spodarczej po 1 maja 2004 roku. Prelek-cje wyg³osili przedstawiciele: UrzêduSkarbowego, Zak³adu Ubezpieczeñ Spo-³ecznych, Agencji Celnej - o deklaracjistatystycznej INTERSTAT, Stowarzysze-nia Samorz¹dowego Centrum Przedsiê-biorczo�ci i Rozwoju, Powiatowej StacjiSanitarno-Epidemiologicznej i UrzêduMiejskiego.

3. Zarz¹dzeniem Burmistrza Miasta z dnia22 marca 2004 roku, ustalono wytycznew sprawie trybu, terminu i sposobu za-twierdzania arkuszy organizacyjnych pla-cówek o�wiatowych na rok szkolny 2004/2005. Wytyczne okre�laj¹ m.in.: przyjmo-wanie uczniów do gminnych placóweko�wiatowych, prowadzenie nauczania in-dywidualnego i rewalidacji, nauczaniajêzyków obcych, tworzenia grup miêdzy-oddzia³owych, stanu zatrudnienia w bi-bliotekach i �wietlicach szkolnych, peda-gogów szkolnych oraz wicedyrektoróww Zespole Szkó³ oraz terminy konsultacjii uzgodnieñ arkuszy organizacyjnych.

4. Zarz¹dzeniem z dnia 13 kwietnia 2004roku wprowadzono w placówkach o�wia-towych prowadzonych przez gminê rze-czowy wykaz akt dla ujednolicenia rze-czowej klasyfikacji dokumentów.

5. Zarz¹dzeniem z dnia 20 kwietnia 2004roku przygotowano zawiadomienie o mo¿-liwo�ci udzielenia zlecenia podmiotom

nie zaliczonym do sektora finansów pu-blicznych na realizacjê zadania w³asne-go gminy z zakresu kultury fizycznej naII pó³rocze 2004 r. W bud¿ecie gminy na2004 rok przeznaczono na ten cel kwotê70.000 z³. W I pó³roczu br. rozdyspono-wano 35.500 z³ dla 7 klubów i stowarzy-szeñ sportowych. Pozosta³a kwota 34.500z³ zostanie rozdysponowana na II pó³ro-cze br. po przeprowadzeniu postêpowa-nia w tej sprawie.

5. Od 1 maja br. na Burmistrza Miasta na-³o¿ony zosta³ obowi¹zek realizacji zada-nia z zakresu �wiadczeñ rodzinnych . Jestto zadanie zlecone gminie z zakresu ad-ministracji rz¹dowej.Do �wiadczeñ rodzinnych nale¿¹: zasi³ekrodzinny oraz dodatki do zasi³ku rodzin-nego, �wiadczenia opiekuñcze, którymis¹: zasi³ek pielêgnacyjny i �wiadczeniapielêgnacyjne.W ramach posiadanych kompetencji Bur-mistrz Miasta zarz¹dzeniami z dnia 26kwietnia 2004 r.:- powierzy³ realizacjê przedmiotowych

zadañ Miejskiemu O�rodkowi PomocySpo³ecznej, w którym utworzona zosta-³a oddzielna komórka organizacyjnapod nazw¹ ��wiadczenia rodzinne i do-datki mieszkaniowe�,

- oraz upowa¿ni³ Kierownika MOPS doprowadzenia postêpowania w sprawie�wiadczeñ rodzinnych i do wydawa-nia w tych sprawach decyzji.

W celu po³¹czenia zadañ o podobnym za-kresie tematycznym, jak równie¿ dla wy-korzystania istniej¹cych etatów w jed-nostkach gminnych, dodatki mieszkanio-we prowadzone dotychczas przez ReferatGospodarki Nieruchomo�ciami UrzêduMiejskiego przekazane zosta³y do Miej-skiego O�rodka Pomocy Spo³ecznej.

6. Zgodnie z przepisami ustawy - Ordyna-cja Wyborcza do Parlamentu Europejskie-go, Prezydent RP postanowieniem z dnia 9marca 2004 roku zarz¹dzi³ wybory pos³ówdo Parlamentu Europejskiego w Rzeczy-pospolitej Polskiej, wyznaczaj¹c termin g³o-sowania na13 czerwca 2004 r.W ramach na³o¿onych na gminê obowi¹z-ków zwi¹zanych z organizacj¹ wyborów:- utworzono obwód g³osowania w szpi-

talu,- wyznaczono miejsca przeznaczone na

bezp³atne umieszczanie urzêdowychobwieszczeñ wyborczych i plakatów ko-mitetów wyborczych oraz podano wy-kaz tych miejsc do wiadomo�ci publicz-nej,

- zarz¹dzeniem z dnia 5 kwietnia 2004roku przygotowano informacje o nu-merach i granicach obwodów g³osowa-nia oraz o siedzibach obwodowych ko-misji wyborczych,

- prowadzone s¹ prace dotycz¹ce:- powo³ania obwodowych komisji wy-

borczych,- zapewnienia obs³ugi administracyj-

nej warunków techniczno-materia-³owych dla obwodowych komisjiwyborczych oraz innych zadañzwi¹zanych z organizacj¹ i przepro-wadzeniem wyborów

ISS

N 1

42

5 0

87

X �

Nr R

eje

stru

16

9 �

Rok

Xn

r 05

/2

00

4 (1

05

) maj

cen

a 2

z³

Wio

sna w

park

u z

am

kow

ym

. Sta

w z

ark

adow

ym

most

kie

m.

Fo

t. B

. W

o�n

iak

5 / 2 0 0 4

2

1. Ka¿dy obywatel pañstwa cz³onkowskiego UEma obywatelstwo europejskie. Ty oczywi�ciete¿.

2. Przys³uguje Ci bezp³atne leczenie w przypad-ku nag³ego zachorowania w podró¿y. Wy-je¿d¿aj¹c pamiêtaj jednak o druku E111, bezniego nic nie za³atwisz.

3. Paszport mo¿esz schowaæ do szuflady. Bypodró¿owaæ po krajach UE, wystarczy dowódosobisty.

4. Je�li wybierasz siê samochodem do jednegoz pañstw Unii Europejskiej oraz Szwajcarii,Islandii, Norwegii i Chorwacji nie bêdzieszmusia³ wykupywaæ Zielonej Karty. Wystar-czy jednolita umowa ubezpieczenia OC ko-munikacyjnego.

5. Nie obawiaj siê, nie bêdzie obowi¹zkowej wy-miany praw jazdy ani dowodów rejestracyj-nych. Bêd¹ wydawane inne prawa jazdy, alenie oznacza to jednak, ¿e stare strac¹ wa¿-no�æ.

6. Je�li p³acisz VAT, zdob¹d� unijny NIP - unik-niesz podwójnego opodatkowania. Zreszt¹,bez zarejestrowania siê i uzyskania unijne-go NIP-u, polscy podatnicy nie bêd¹ mogliuczestniczyæ w handlu wewn¹trzwspólnoto-wym.

7. Zamierzasz szukaæ pracy w UE, na pe³n¹swobodê zatrudnienia musisz jeszcze trochêpoczekaæ. Od 1 maja tylko Wielka Brytania,Szwecja, Irlandia, Dania i Holandia otwiera-j¹ swoje rynki dla Polaków.

8. Je�li na emeryturze bêdziesz chcia³ zamiesz-kaæ w innym kraju UE, nie martw siê, tam

te¿ bêdziesz móg³ otrzymywaæ swoj¹ emery-turê, w takiej wysoko�ci, w jakiej otrzymy-wa³by� j¹ w Polsce.

9. Po 1 maja w ka¿dym sklepie i urzêdzie mo-¿esz p³aciæ w euro, ale ¿eby� móg³ zap³aciæw euro musi siê na to zgodziæ równie¿ drugastrona transakcji. Pamiêtaj wej�cie do UE nieoznacza automatycznego przyjêcia wspólnejwaluty euro, na to Polska musi jeszcze kilkalat poczekaæ.

10. Nie b¹d� zaskoczony je�li po 1 maja bêdzieszmusia³ wiêcej zap³aciæ za m.in. miêso wieprzo-we, ryby morskie, banany, cukier, papierosy,materia³y do konserwacji mieszkañ i domówi mniej m.in za telewizory, sprzêt AGD, piwo,wyroby spirytusowe, wina gronowe, odzie¿mêsk¹ i damsk¹, pieczywo i makarony. Cenym.in. paliw, smarów, olejów, gazu z sieci, op³atza u¿ytkowanie mieszkañ, �rodków do pra-nia i czyszczenia, a tak¿e artyku³ów farma-ceutycznych nie powinny siê zmieniæ. Je�lizaobserwujesz niepokoj¹ce zmiany cen dzwoñna Infoliniê 0-801 305 305.

11. Je�li chcesz skorzystaæ z funduszy struktu-ralnych UE ju¿ teraz kompletuj dokumentyi my�l nad ciekawymi projektami dla swojejgminy. Ju¿ wkrótce bêdzie mo¿na sk³adaæwnioski o dotacjê.

12. Nie martw siê, po 1 maja nie zostanie zlikwi-dowany fundusz �wiadczeñ socjalnych. Kwe-stia funkcjonowania funduszy �wiadczeñ so-cjalnych w zak³adach pracy nale¿y do samo-dzielnych decyzji poszczególnych pañstwcz³onkowskich.

�ród³o: PAP

Co nowego po 1 maja 2004 roku w zwi¹zku z przyst¹pieniem

naszego kraju do Unii Europejskiej:

3

5 / 2 0 0 4

Materia³ów niezamówionych redakcja niezwraca, zastrzega sobie prawo skracaniaartyku³ów i korespodnencji oraz opatrywa-nia ich w³asnymi tytu³ami. Za tre�æ og³o-szeñ i reklam redakcja nie bierze odpo-wiedzialno�ci.

Druk:Drukarnia Grafikon

34-100 Wadowice, Jaroszowicetel. (033) 873 46 20fax (033) 873 46 22

e-mail: [email protected]

Wydawca:Rada Miejska w Suchej Beskidzkiej

Pismo zrzeszonew Polskim Stowarzyszeniu

Prasy Lokalnej

Redakcja MS �Ziemia Suska�ul. Zamkowa 1, Sucha Beskidzka

tel. (033) 874 26 05e-mail: [email protected]

Redakcja:Barbara Sochacka � Redaktor NaczelnyBarbara Wo�niak � Sekretarz Redakcji

Ewa Pochopieñ-Sarna � Dziennikarz �ZS�

Wspó³praca:Referaty i jednostki organizacyjne Urzêdu

Miejskiego

miesiêcznik samorz¹dowy

W i a d o m o � c i z R AT U S Z A

RADY MIEJSKIEJXVII SESJA

PO ZAPOZNANIU SIÊ z informacj¹ Bur-mistrza Miasta z dzia³alno�ci w okresie miê-dzysesyjnym, radny Edward Sochacki zada³ py-tanie, czy Urz¹d Miejski jest dobrze przygoto-wany do udzielania �wiadczeñ rodzinnych.Burmistrz Miasta Stanis³aw Lichosyt odpowie-dzia³, ¿e samorz¹d jest przygotowany do ichudzielania lepiej ni¿ administracja pañstwowa.Je�li wynikn¹ jakie� problemy, to na pewnonie bêdzie to z winy Urzêdu Miejskiego w Su-chej Beskidzkiej.

W punkcie �Interpelacje i zapytaniaradnych� radny Edward Sochacki zauwa¿a-j¹c, ¿e tablica informuj¹ca o temperaturze przyul. Makowskiej nie dzia³a, pyta³, czy Gminamo¿e wyst¹piæ do Rejonowego Zarz¹du DrógKrajowych i Autostrad o jej naprawê lub likwi-dacjê. Kierownik RGKiO� p. Andrzej £agow-ski zapewni³ radnego, ¿e Gmina zwróci siê wtej sprawie do RZDKiA. Radny Edward So-chacki interpelowa³ równie¿ w sprawie ruinchaty, stoj¹cych przy ul. Makowskiej, tu¿ przywje�dzie do Suchej. Radnego interesowa³o, dokogo nale¿y siê zwróciæ o nakaz rozbiórki tej"w¹tpliwej wizytówki" naszego miasta. Bur-mistrz Miasta poinformowa³ radnego, ¿e Nad-zór Budowlany obieca³, ¿e obiekt ten zostanierozebrany w najbli¿szym czasie. Radny Bogu-s³aw Stanaszek poruszy³ temat czêstotliwo�ciodbioru odpadów na terenie naszego miasta.Radny zaproponowa³, aby w okresie wiosen-no-letnim �mieci z poszczególnych rejonówby³y wywo¿one raz w tygodniu, a nie tak jakjest obecnie, czyli raz na dwa tygodnie. Bur-mistrz Miasta stwierdzi³, ¿e jest �wiadomy tego,¿e zmiana harmonogramu odbioru odpadów

wywo³a³a niezadowolenie mieszkañców mia-sta. Poinformowa³ tak¿e radnych, ¿e przedpodjêciem tej decyzji analizowa³, jak wygl¹dasprawa ich wywozu w poszczególnych regio-nach Suchej. Z jego wyliczeñ wynika³o, ¿e przytakiej ilo�ci wywo¿onych odpadów, jaka maobecnie miejsce, musia³aby wzrosn¹æ cenawywozu �mieci. Burmistrz doda³, ¿e w takiejsytuacji by³y dwa rozwi¹zania: pierwsze tozmiana harmonogramu odbioru odpadów, adrugie to dop³aty z bud¿etu Gminy za wywóz�mieci, na co Gmina nie mo¿e sobie pozwo-liæ. Burmistrz zaapelowa³ do radnych, aby t³u-maczyli mieszkañcom konieczno�æ zmiany har-monogramu odbioru odpadów i, ¿e "przetrzy-mywanie worków przez dwa tygodnie nie jestkatastrof¹ ekologiczn¹". Radny Bogus³aw Sta-naszek zgodzi³ siê, ¿e zmiana harmonogramujest uzasadniona ekonomicznie, jednak ciê¿koto zrozumieæ mieszkañcom, którzy nie s¹ z tejzmiany zadowoleni.

Najwa¿niejszym punktem sesji by³auchwa³a w sprawie absolutorium dla Bur-mistrza Miasta za 2003 r. Skarbnik Gmi-ny p. Halina Kozio³ zapozna³a radnych ze spra-wozdaniem Burmistrza Miasta z wykonania bu-d¿etu. Bud¿et Gminy na rok 2003 zosta³ zre-alizowany nastêpuj¹co: planowane dochodyogó³em w kwocie 13.580.666 z³. zrealizowa-no w wysoko�ci 13.115.675 tj. 97 %, a pla-nowane wydatki ogó³em w wysoko�ci13.760.032 z³., w kwocie 13.289.349 z³.tj. 97 %. Przychody bud¿etu stanowi³y kwotê667.242 z³., natomiast rozchody kwotê487.876 z³. P. H. Kozio³ przedstawi³a tak¿epozytywn¹ opiniê Regionalnej Izby Obrachun-

W dniu 30 kwietnia 2004 r. odby³a siê XVII sesja Rady MiejskiejSuchej Beskidzkiej.

kowej w Krakowie o sprawozdaniu z wykona-nia bud¿etu. Przewodnicz¹cy Komisji Rewizyj-nej Mieczys³aw Hudziak, zapozna³ radnychz opini¹ o wykonaniu bud¿etu z wnioskiemw sprawie absolutorium dla Burmistrza Mia-sta. Komisja po dokonaniu kontroli stwierdzi-³a, ¿e sprawozdanie Burmistrza Miasta z wy-konania bud¿etu Gminy Sucha Beskidzka wroku 2003, zosta³o sporz¹dzone w wymaga-nej prawem formie i nie zg³osi³a zastrze¿eñ,co do rzetelno�ci i wiarygodno�ci przed³o¿o-nych materia³ów. W zwi¹zku z powy¿szymKomisja pozytywnie opiniuje wykonanie bu-d¿etu Gminy Sucha Beskidzka za rok 2003i wystêpuje z wnioskiem do Rady Miejskiejo udzielenie z tego tytu³u absolutorium dlaPana Stanis³awa Lichosyta - Burmistrza Mia-sta. Przewodnicz¹cy KR odczyta³ tak¿e pozy-tywn¹ opiniê RIO w sprawie wniosku KomisjiRewizyjnej w przedmiocie absolutorium. Prze-wodnicz¹cy Komisji I Edward Sochacki poin-formowa³ obecnych, ¿e w dniu 26 kwietnia2004 r., na wspólnym posiedzeniu Komisji I i IIdyskutowano i rozpatrywano bud¿et Gmi-ny za 2003 r. W wyniku dyskusji Komisjejednog³o�nie pozytywnie opiniowa³y jego wy-konanie. Radny doda³ tak¿e, ¿e w ubieg³ymroku obawia³ siê wykonywania gwa³townychruchów podczas realizacji bud¿etu. Chodzi tum.in. o planowan¹, choæ d³ugo nie mog¹c¹doj�æ do skutku sprzeda¿ nieruchomo�ci przyul. Mickiewicza 9. Radny stwierdzi³, ¿e jednak"Burmistrz Miasta mia³ nosa" i Gmina uzyska-³a z tej sprzeda¿y dodatkowo ponad 120.000tys. z³.(budynek zosta³ sprzedany za kwotê570.000 z³). Radny zauwa¿y³ równie¿, ¿e

5 / 2 0 0 4

4


Na XVII sesjiRady Miejskiej Suchej Beskidzkiej

zosta³y podjête nastêpuj¹ceuchwa³y:

Uchwa³a Nr XVII/165/04 w spra-wie absolutorium dla BurmistrzaMiasta za rok 2003. Uchwa³a zo-sta³a podjêta jednog³o�nie.

Uchwa³a Nr XVII/166/04 w spra-wie zatwierdzenia rocznego spra-wozdania finansowego Samodziel-nego Publicznego Zak³adu OpiekiZdrowotnej pod nazw¹ "MiejskaPrzychodnia Zdrowia w SuchejBeskidzkiej". Uchwa³a zosta³a pod-jêta jednog³o�nie.

Uchwa³a Nr XVII/167/04 w spra-wie po³¹czenia Miejskiego Zak³aduGospodarki Komunalnej z Miej-skim Zak³adem Wodoci¹gów i Ka-nalizacji. Uchwa³a zosta³a podjêtajednog³o�nie.

Uchwa³a NR XVII/168/04 w spra-wie zamiany nieruchomo�ci.Uchwa³a zosta³a podjêta jednog³o-�nie.

Uchwa³a Nr XVII/169/04 w spra-wie zniesienia wspó³w³asno�ci nie-ruchomo�ci. Uchwa³a zosta³a pod-jêta jednog³o�nie.

Uchwa³a Nr XVII/170/04 w spra-wie ustalenia s³u¿ebno�ci. Uchwa-³a zosta³a podjêta wiêkszo�ci¹ g³o-sów.

Uchwa³a Nr XVII/171/04 w spra-wie zamiaru zmiany Statutu Po-wiatowej i Miejskiej Biblioteki Pu-blicznej. Uchwa³a zosta³a podjêtawiêkszo�ci¹ g³osów.

Uchwa³a Nr XVII/172/04 w spra-wie zmiany Statutu MiejskiegoO�rodka Pomocy Spo³ecznej.Uchwa³a zosta³a podjêta jednog³o-�nie.

Uchwa³a Nr XVII/173/04 w spra-wie upowa¿nienia KierownikaMOPS do wydawania decyzji admi-nistracyjnych w sprawie dodatkówmieszkaniowych. Uchwa³a zosta-³a podjêta jednog³o�nie.

Uchwa³a Nr XVII/174/04 w spra-wie zmiany w bud¿ecie Gminy na2004 r. Uchwa³a zosta³a podjêtajednog³o�nie.

Ponadto Rada Miejska:

Jednog³o�nie przyjê³a informacj¹Burmistrza Miasta z dzia³alno�ci wokresie miêdzysesyjnym.

Jednog³o�nie przyjê³a protokó³ orazwnioski i ustalenia z XV sesji RadyMiejskiej.

U C H WA £YGmina rozwija siê dynamicznie i przy tak licz-nych inwestycjach potrzebne s¹ kredyty. Jed-nak zaci¹gaj¹c je nale¿y zachowaæ ostro¿no�æi dobrze, ¿e obecnie zaci¹gane kredyty "s¹ podkontrol¹". Radny stwierdzi³ tak¿e, ¿e wzrostbud¿etu Gminy �wiadczy o tym, ¿e udaje jejsiê pozyskiwaæ dodatkowe �rodki, co z koleidobrze �wiadczy o Burmistrzu Miasta i pra-cownikach Urzêdu Miejskiego. Radny stwier-dzi³ równie¿, ¿e sprawozdanie z wykonaniabud¿etu jest rzetelne i dok³adne. Radny Mie-czys³aw Hudziak podkre�li³, ¿e w ubieg³ym rokuBurmistrz Miasta �dzia³a³ solo�. (w latach po-przednich organem wykonawczym by³ Zarz¹dMiasta, a w 2003 r. Burmistrz Miasta - przyp.red.). Radny zauwa¿y³, ¿e Burmistrz Miasta jakoorgan wykonawczy wykona³ swoje zadanie wsposób odpowiedzialny i profesjonalny. Podyskusji Rada Miejska jednog³o�nie podjê³auchwa³ê o udzieleniu absolutorium dla Burmi-strza Miasta Sucha Beskidzka z tytu³u wyko-nania bud¿etu Gminy za 2003 r. Po g³osowa-niu Burmistrz Miasta podziêkowa³ Radzie Miej-skiej za uznanie. Doda³ tak¿e, ¿e ubieg³orocz-ny bud¿et by³ trudny i "wykonywany przez jed-n¹ osobê". Tym bardziej czuje satysfakcjê zwyniku g³osowania. Burmistrz podziêkowa³tak¿e wszystkim, którzy realizowali ten bud¿et,a przede wszystkim Skarbnikowi Gminy p.Halinie Kozio³.

W kolejnym punkcie obrad Rada Miej-ska jednog³o�nie podjê³a uchwa³ê w sprawierocznego sprawozdania finansowegoSamodzielnego Publicznego Zak³aduOpieki Zdrowotnej pn. �Miejska Przy-chodnia Zdrowa w Suchej Beskidzkiej�.

Nastêpnie radni zajêli siê spraw¹ po³¹-czenia Miejskiego Zak³adu GospodarkiKomunalnej z Miejskim Zak³adem Wo-doci¹gów i Kanalizacji w Zak³ad Komu-nalny. Kierownik RGKiO� p. Andrzej £agow-ski stwierdzi³, ¿e za takim rozwi¹zaniem prze-mawia wiele argumentów m.in. obni¿eniekosztów w³asnych Zak³adów, sprawniejsze za-rz¹dzanie, szybsze dzia³anie i prostsze rozlicze-nia. Oczywi�cie efekt dzia³ania Zak³adu Ko-munalnego bêdzie zale¿eæ g³ównie od kierow-nika przedsiêbiorstwa. Burmistrz Miasta zauwa-¿y³, ¿e dwadzie�cia lat temu zak³ad gospodarkikomunalnej zatrudnia³ ponad 200 osób, terazzatrudnia 20. To u�wiadamia skalê zmian.Burmistrz stwierdzi³, ¿e jednym z powodówpo³¹czenia tych dwóch zak³adów jest obecnasytuacja MZGK, który nie jest w stanie samsiê utrzymaæ; szczególnie po uruchomieniu Re-jonowej Sortowni i Sk³adowiska Odpadów.Po³¹czenie MZGK i MZWiK pozwoli na lep-sze wykorzystanie zasobów lokalowych Gmi-ny. Do tej pory oba Zak³ady zajmowa³y w su-mie trzy budynki. Po po³¹czeniu, siedzib¹ no-wego Zak³adu Komunalnego bêdzie budynekprzy ul. Wadowickiej. Na razie jest on remon-towany i modernizowany. Do momentu jegooddania do u¿ytku siedzib¹ ZK bêdzie budy-

nek przy ul. hr. Tarnowskiego. Rada Miejskajednog³o�nie podjê³a uchwa³ê o po³¹czeniuMZGK z MZWiK.

Kierownik RGN omówi³ radnym kolejnypunkt sesji, czyli zamianê nieruchomo�cimiêdzy susk¹ Gmin¹ a Powiatem Suskim.Chodzi tu o teren w rejonie budowanego ba-senu. Tu¿ obok obiektu znajduje siê dwana-�cie gara¿y, które musz¹ byæ przeniesione.Dziêki zamianie nieruchomo�ci nale¿¹cej doGminy przy ul. Zielonej na nieruchomo�æ przyul. B. Wildera nale¿¹cej do Powiatu, gara¿ebêd¹ mieæ zapewnion¹ now¹ lokalizacjê. RadaMiejska podjê³a uchwa³ê jednog³o�nie.

Nastêpnie radni zajêli siê spraw¹ ustale-nia s³u¿ebno�ci przechodu i przejazdu podzia³ce po³o¿onej przy ul. Role. O ustalenie tejs³u¿ebno�ci poprosi³ w³a�ciciel piekarni.

Przewodnicz¹cy Rady Bogus³aw Æwiêka³apyta³ czy by³y osoby zainteresowane kupnemtej drogi wewnêtrznej. Kierownik RGN p. Ja-cek Kosman odpowiedzia³, ¿e tylko dwóch zpiêciu w³a�cicieli s¹siaduj¹cych z drog¹ dzia-³ek by³o zainteresowanych jej kupnem. W ta-kiej sytuacji Gmina nie mo¿e sprzedaæ drogi.Przewodnicz¹cego Rady interesowa³o tak¿e,czy Gmina ma obowi¹zek wykonywaæ ewen-tualne remonty tej drogi. P. A. £agowski po-twierdzi³ tak¹ konieczno�æ. Wiceprzewodnicz¹-ca Rady Lucyna Grabowska pyta³a, czy istnie-je potrzeba podejmowania uchwa³y w tej spra-wie. P. J. Kosman wyja�ni³, ¿e nie ma sensupodejmowania takiej uchwa³y. Ustalenie s³u-¿ebno�ci na drodze gminnej jest kuriozalne.Burmistrz Miasta zauwa¿y³, ¿e sposobem roz-wi¹zania tej sytuacji jest ustalenie tej dzia³ki jakodrogi miejskiej. P. A. £agowski przypomnia³,¿e drogi niezaliczone do ¿adnej kategorii dróg,z mocy ustawy nale¿¹ do dróg wewnêtrznych.P. J. Kosman doda³, ¿e w styczniu 2004 r.Starosta Suski wpisa³ tê dzia³kê jako drogê.Burmistrz Miasta o�wiadczy³, ¿e powiadomi³w³a�ciciela piekarni o tym, ¿e dzia³ka ta macharakter drogi. Jednak z powodu inwestycji,które maj¹ miejsce w tym terenie, w³a�cicielpiekarni chce mieæ zagwarantowany dojazddo zak³adu. Rada Miejska wiêkszo�ci¹ g³osówpodjê³a uchwa³ê.

Najwiêcej czasu radni po�wiêcili punkto-wi sesji dotycz¹cemu zamiaru zmiany Sta-tutu Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Pu-blicznej. Chodzi tu o zamiar zlikwidowaniadwóch filii: przy ul Role i ul. Zasypnicy. Wprojekcie uchwa³y czytamy, ¿e ich utrzymy-wanie nie znajduje spo³ecznego i ekonomicz-nego uzasadnienia. Uzyskane w wyniku prze-prowadzonych zmian �rodki finansowe zosta-n¹ przeznaczone na zakup ksi¹¿ek, które wzbo-gac¹ ksiêgozbiór PiMBP. Radny Edward So-chacki przypomnia³, ¿e swego czasu podczasposiedzenia Komisji I pad³a propozycja, abyfilie zosta³y przeniesione do budynków Szko³yPodstawowej Nr 2 i 3 i jednocze�nie pe³ni³yfunkcjê bibliotek szkolnych. Prawo jednak tego

5

5 / 2 0 0 4


zabrania. Radnego interesowa³o, czy je�li zo-stan¹ zlikwidowane te filie, Dyrektor Bibliote-ki widzi mo¿liwo�æ "zagospodarowania" pra-cowników filii. Dyrektor Biblioteki p. MariaLenart odpowiedzia³a, ¿e obie filie obs³ugujejedna osoba zatrudniona na 3 etatu. Je�li filiezostan¹ zlikwidowane, osoba ta straci pracê.Pani Dyrektor doda³a tak¿e, ¿e to ona tworzy-³a wszystkie filie i ciê¿ko jej siê pogodziæ z li-kwidacj¹ kolejnych filii. Zdaniem p. M. Lenartzamiast likwidacji filii, nale¿y przeprowadziæich reorganizacjê. Przypomnia³a tak¿e jakwa¿n¹ rolê w ¿yciu cz³owieka pe³ni¹ ksi¹¿ki.Przewodnicz¹cy Rady podkre�li³, ¿e omawia-na uchwa³a nie zawiera decyzji o likwidacji fi-lii, tylko mówi o takim zamiarze. Po jej podjê-ciu mieszkañcy bêd¹ mieæ czas na wyra¿enieswojej opinii w tej sprawie. Burmistrz Miastaprzypomnia³, ¿e cz³onkowie Komisji II wyrazilinegatywn¹ opiniê o likwidacji tych filii biblio-tecznych. Jednak ta decyzja jest konieczna, zuwagi na to, ¿e prowadzenie tych filii nie jestracjonalnym wykorzystaniem ubogich �rodkówPiMBP. Roczne koszty utrzymania obu filii tokwota 20 tys. z³. Pieni¹dze zaoszczêdzone wten sposób mog¹ byæ przeznaczone na zakupnowych ksi¹¿ek, co zdaniem Burmistrza spo-woduje wzrost ilo�ci czytelników. Radny Ze-non Przysiê¿niak zauwa¿y³, ¿e podczas ostat-niego posiedzenia Komisji II jej cz³onkowieustalili, ¿e dwóch radnych zbada sprawê podk¹tem nowych lokalizacji filii. Jednak o efek-tach ich pracy nic nie wiadomo. Radny Ja-nusz Siwiec powtórzy³, za radnym EdwardemSochackim, ¿e rozwa¿ano przeniesienie filii wobrêb szkó³ podstawowych Nr 2 i 3. To jed-nak nie jest mo¿liwe. Kolejne próby poszuki-wania nowych lokalizacji nie powiod³y siê.Dlatego nale¿y zlikwidowaæ obie filie, a zaosz-czêdzone w ten sposób pieni¹dze przeznaczyæna zakup nowych ksi¹¿ek. Radny EdwardSochacki podkre�li³, ¿e wa¿ne jest, aby zaosz-czêdzone pieni¹dze zosta³y wykorzystane w po-wy¿szy sposób. Po likwidacji filii bud¿et Biblio-teki nie powinien byæ zmniejszony o kosztyprowadzenia tych filii. Burmistrz Miasta zapew-ni³, ¿e �rodki, które s¹ przeznaczane dla PiMBPnie bêd¹ obni¿one. Wa¿ne jest jednak, abyDyrekcja Biblioteki przeznaczy³a zaoszczêdzo-na �rodki na zakup nowych ksi¹¿ek, a nie nainne wydatki. Wiceprzewodnicz¹c¹ Rady in-teresowa³o, jaki jest koszt utrzymania pracow-nika filii. P. M. Lenart odpowiedzia³a, ¿e jestto kwota 12 tys. z³. Wiceprzewodnicz¹ca Radyzauwa¿y³a, ¿e ewentualna likwidacja filii ozna-cza zwolnienie z pracy jednej osoby. Po dys-kusji Rada Miejska wiêkszo�ci¹ g³osów podjê-³a uchwa³ê.

Koñcz¹c sesjê Przewodnicz¹cy Radyi Burmistrz Miasta zachêcali radnych i ichrodziny do aktywnego udzia³u w imprezachz okazji Dni Ziemi Suskiej.

Ewa Pochopieñ-Sarna

1. W dniu 17 kwietnia 2004 roku na Zam-ku w Suchej Beskidzkiej odby³ siê uro-czysty fina³ programu telewizyjnego"Smak Europy" oraz spotkanie inaugu-racyjne dzia³alno�æ Klubu Przedsiêbior-ców o tej samej nazwie. W spotkaniuudzia³ wziê³y osoby zaproszone przez or-ganizatorów. Patronat nad Klubem"Smak Europy" objê³a Pani profesor Da-nuta Hübner, minister ds. EuropejskichRzeczypospolitej Polskiej. Podczas sesjiKlubu omawiane by³y zasady jego dzia-³alno�ci. Obecna na spotkaniu MinisterDanuta Hübner wrêczy³a karty cz³onkow-skie tzw. paszporty "Smaku Europy" orazdyskutowano na temat Polskiej rzeczy-wisto�ci w kontek�cie integracji z Uni¹Europejsk¹. Na zaproszenie BurmistrzaMiasta udzia³ w sesji Klubu wziê³a rów-nie¿ delegacja wêgierskiego miasta Ja-szbereny, z którym to miastem w majubr. Sucha Beskidzka podpisze umowêpartnersk¹. Spotkanie by³o rejestrowaneprzez Telewizjê Polsk¹ i sta³o siê dosko-na³¹ promocj¹ miasta.

2. W dniu 29 kwietnia 2004 roku w Sali Ry-cerskiej Zamku Suskiego mia³o miejscespotkanie informacyjne adresowane doprzedsiêbiorców oraz innych osób zain-teresowanych tematyk¹ integracji gospo-darczej Polski, w kontek�cie przyst¹pie-nia do Unii Europejskiej.Celem spotkania by³o przekazanie zain-teresowanym osobom najwa¿niejszychinformacji dotycz¹cych dzia³alno�ci go-spodarczej po 1 maja 2004 roku. Prelek-cje wyg³osili przedstawiciele: UrzêduSkarbowego, Zak³adu Ubezpieczeñ Spo-³ecznych, Agencji Celnej - o deklaracjistatystycznej INTERSTAT, Stowarzysze-nia Samorz¹dowego Centrum Przedsiê-biorczo�ci i Rozwoju, Powiatowej StacjiSanitarno-Epidemiologicznej i UrzêduMiejskiego.

3. Zarz¹dzeniem Burmistrza Miasta z dnia22 marca 2004 roku, ustalono wytycznew sprawie trybu, terminu i sposobu za-twierdzania arkuszy organizacyjnych pla-cówek o�wiatowych na rok szkolny 2004/2005. Wytyczne okre�laj¹ m.in.: przyjmo-wanie uczniów do gminnych placóweko�wiatowych, prowadzenie nauczania in-dywidualnego i rewalidacji, nauczaniajêzyków obcych, tworzenia grup miêdzy-oddzia³owych, stanu zatrudnienia w bi-bliotekach i �wietlicach szkolnych, peda-gogów szkolnych oraz wicedyrektoróww Zespole Szkó³ oraz terminy konsultacjii uzgodnieñ arkuszy organizacyjnych.

4. Zarz¹dzeniem z dnia 13 kwietnia 2004roku wprowadzono w placówkach o�wia-towych prowadzonych przez gminê rze-czowy wykaz akt dla ujednolicenia rze-czowej klasyfikacji dokumentów.

5. Zarz¹dzeniem z dnia 20 kwietnia 2004roku przygotowano zawiadomienie o mo¿-liwo�ci udzielenia zlecenia podmiotom

Z PRACBURMISTRZA MIASTA

nie zaliczonym do sektora finansów pu-blicznych na realizacjê zadania w³asne-go gminy z zakresu kultury fizycznej naII pó³rocze 2004 r. W bud¿ecie gminy na2004 rok przeznaczono na ten cel kwotê70.000 z³. W I pó³roczu br. rozdyspono-wano 35.500 z³ dla 7 klubów i stowarzy-szeñ sportowych. Pozosta³a kwota 34.500z³ zostanie rozdysponowana na II pó³ro-cze br. po przeprowadzeniu postêpowa-nia w tej sprawie.

5. Od 1 maja br. na Burmistrza Miasta na-³o¿ony zosta³ obowi¹zek realizacji zada-nia z zakresu �wiadczeñ rodzinnych . Jestto zadanie zlecone gminie z zakresu ad-ministracji rz¹dowej.Do �wiadczeñ rodzinnych nale¿¹: zasi³ekrodzinny oraz dodatki do zasi³ku rodzin-nego, �wiadczenia opiekuñcze, którymis¹: zasi³ek pielêgnacyjny i �wiadczeniapielêgnacyjne.W ramach posiadanych kompetencji Bur-mistrz Miasta zarz¹dzeniami z dnia 26kwietnia 2004 r.:- powierzy³ realizacjê przedmiotowych

zadañ Miejskiemu O�rodkowi PomocySpo³ecznej, w którym utworzona zosta-³a oddzielna komórka organizacyjnapod nazw¹ ��wiadczenia rodzinne i do-datki mieszkaniowe�,

- oraz upowa¿ni³ Kierownika MOPS doprowadzenia postêpowania w sprawie�wiadczeñ rodzinnych i do wydawa-nia w tych sprawach decyzji.

W celu po³¹czenia zadañ o podobnym za-kresie tematycznym, jak równie¿ dla wy-korzystania istniej¹cych etatów w jed-nostkach gminnych, dodatki mieszkanio-we prowadzone dotychczas przez ReferatGospodarki Nieruchomo�ciami UrzêduMiejskiego przekazane zosta³y do Miej-skiego O�rodka Pomocy Spo³ecznej.

6. Zgodnie z przepisami ustawy - Ordyna-cja Wyborcza do Parlamentu Europejskie-go, Prezydent RP postanowieniem z dnia 9marca 2004 roku zarz¹dzi³ wybory pos³ówdo Parlamentu Europejskiego w Rzeczy-pospolitej Polskiej, wyznaczaj¹c termin g³o-sowania na13 czerwca 2004 r.W ramach na³o¿onych na gminê obowi¹z-ków zwi¹zanych z organizacj¹ wyborów:- utworzono obwód g³osowania w szpi-

talu,- wyznaczono miejsca przeznaczone na

bezp³atne umieszczanie urzêdowychobwieszczeñ wyborczych i plakatów ko-mitetów wyborczych oraz podano wy-kaz tych miejsc do wiadomo�ci publicz-nej,

- zarz¹dzeniem z dnia 5 kwietnia 2004roku przygotowano informacje o nu-merach i granicach obwodów g³osowa-nia oraz o siedzibach obwodowych ko-misji wyborczych,

- prowadzone s¹ prace dotycz¹ce:- powo³ania obwodowych komisji wy-

borczych,- zapewnienia obs³ugi administracyj-

nej warunków techniczno-materia-³owych dla obwodowych komisjiwyborczych oraz innych zadañzwi¹zanych z organizacj¹ i przepro-wadzeniem wyborów

5 / 2 0 0 4

6


Na podstawie art. 44 ust.1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. - Ordynacja wybor-cza do Parlamentu Europejskiego /Dz.U.Nr 25, poz. 219/ oraz Uchwa³y Nr XXXIX/359/02 Rady Miejskiej w Suchej Beskidzkiej z dnia 20 czerwca 2002 r. i Uchwa³y NrXVI/164/04 Rady Miejskiej w Suchej Beskidzkiej z dnia 30 marca 2004 r. w sprawieutworzenia odrêbnego obwodu g³osowania - Burmistrz Miasta Sucha Beskidzka podajedo publicznej wiadomo�ci informacjê o numerach i granicach obwodów g³osowaniaoraz siedzibach obwodowych komisji wyborczych w wyborach do Parlamentu Europej-skiego zarz¹dzonych na dzieñ 13 czerwca 2004 r.

OBWIESZCZENIE O NUMERACH I GRANICACH OBWODÓWG£OSOWANIA ORAZ WYZNACZONYCH SIEDZIBACH

OBWODOWYCH KOMISJI WYBORCZYCH

7. W dniu 26 lutego br., przez dotychcza-

sowego najemcê lokal u¿ytkowy, po³o-

¿ony w bloku nr 6 na osiedlu Beskidz-

kim. W dniu 9 marca 2004 r. odby³ siê

przetarg na wynajem tego lokalu, który

z uwagi na brak oferentów zakoñczy³ siê

wynikiem negatywnym. W wyniku po-

nownego zaproszenia do sk³adania ofert,

wp³ynê³y trzy z których wybrano najko-

rzystniejsz¹ z czynszem w wysoko�ci

1.300 z³ netto miesiêcznie (dotychczaso-

wy czynsz wynosi³ 1.209 z³. netto).

8. W dniu 14 kwietnia 2004 r. przeprowa-

dzono przetarg na zbycie nieruchomo-

�ci gminnych, po³o¿onych przy ulicach

Ogrodowej i Stokowej. W wyniku prze-

targu dzia³ka przy ulicy Stokowej zo-

sta³a sprzedana za kwotê 37.200 z³. -

cena wywo³awcza 24.200 z³. Zawarto

akt notarialny. Dzia³ka przy ulicy Ogro-

dowej nie znalaz³a nabywcy. Na dzieñ 7

maja br. og³oszono ponowny przetarg na

sprzeda¿ tej dzia³ki.

9. W dniu 29 kwietnia 2004 r. przeprowa-

dzono przetarg na zbycie dzia³ki ewiden-

cyjnej nr 10290 o powierzchni 484 m2,

po³o¿onej przy ulicy �ródlanej. Doko-

nano sprzeda¿y dzia³ki za kwotê 13.000

z³. (wed³ug operatu warto�æ dzia³ki wy-

nosi³a 11.000 z³.).

10. W dniach od 26 do 29 kwietnia br., za-

warto 44 akty notarialne dotycz¹ce:

- zbycia 42 lokali mieszkalnych z za-

sobów Gminy,

- nabycia dwóch dzia³ek przy ulicy B³¹-

dzonka z przeznaczeniem pod budo-

wê drogi.

Na dzieñ 23 kwietnia 2004 r. dochody

Gminy z tytu³u zbycia lokali mieszkal-

nych wynosz¹ 208.589 z³., na planowa-

ne 70.000 z³.

11. Z dotychczasowymi w³a�cicielami 13

gara¿y po³o¿onych przy ulicy Gospodar-

czej zawarto dziesiêcioletnie umowy

dzier¿awy gruntu, z zastrze¿eniem obo-

wi¹zku budowy gara¿y murowanych w

terminie dwóch lat od daty podpisania

umowy, zgodnie z przedstawionym pro-

jektem budowlanym. Obecnie stoj¹ w

tym miejscu gara¿e tzw. "blaszaki", któ-

rych stan techniczny budzi wiele w¹t-

pliwo�ci.

12. W dniu 30 kwietnia 2004 r., wygasaj¹

dziesiêcioletnie umowy dzier¿awy grun-

tu pod gara¿ami po³o¿onymi na terenie

potartacznym. Z dotychczasowymi w³a-

�cicielami 110 gara¿y zostan¹ zawarte

umowy dzier¿awy na okres 3 lat. Czynsz

dzier¿awy gruntu ustalono na podsta-

wie stawki okre�lonej w obowi¹zuj¹cej

uchwale Rady Miejskiej (1,70 z³. netto

za m2).

13. Zakoñczone zosta³o pozimowe oczysz-

czanie dróg gminnych w czasie którego

Lokale wyborcze bêd¹ otwarte w dniu 13 czerwca 2004 r.w godzinach od 800 do 2200.

7

5 / 2 0 0 4


zebrano i usuniêto ¿u¿el oraz piasek z

dróg i chodników. W dniach 1 i 2 kwiet-

nia br. przeprowadzono "Wiosenn¹ Ak-

cjê Sprz¹tania Miasta", w której udzia³

wziêli uczniowie wszystkich szkó³ z te-

renu Suchej oraz dzieci z Miejskiego

Przedszkola Samorz¹dowego i Miejskiej

�wietlicy Profilaktycznej wraz z opieku-

nami. Na apel odpowiedzia³y równie¿

firmy i instytucje oraz mieszkañcy mia-

sta, którzy porz¹dkowali tereny wokó³

swoich posesji. Oczyszczaniem zosta³y

objête tereny przy drogach, wokó³

wszystkich szkó³, nad brzegami rzeki

Skawy i potoków: Stryszawki, Zasyp-

niczanki, B³¹dzonki, tereny placów za-

baw, wokó³ gara¿y na osiedlach Be-

skidzkim i Na Stawach oraz wokó³ ko-

�cio³a i cmentarza.

14. Miejski Zak³ad Gospodarki Komunal-

nej w Suchej Beskidzkiej w dniach 05

i 07 maja 2004 r. w godzinach od 800

do 1400, przeprowadzi³ na terenie

miasta zbiórkê odpadów wielkogaba-

rytowych. Zbiórka odby³a siê na koszt

Gminy. O organizowanej zbiórce

mieszkañcy miasta zostali poinformo-

wani poprzez obwieszczenia na tabli-

cach og³oszeñ oraz informacjê w In-

ternecie.

15. Trwa usuwanie szkód jakie powsta³y w

zimie na drogach gminnych. W pierw-

szej kolejno�ci za³atano (gotow¹ mie-

szank¹ asfaltow¹ tzw. "na zimno") dziu-

ry w drogach, które stwarza³y najwiêk-

sze zagro¿enie dla ruchu. Obecnie na-

wierzchnie naprawiane s¹ mas¹ asfal-

tobetonow¹; jest to technologia tañsza

od mieszanki na zimno. W miesi¹cu

maju bêd¹ usuwane szkody zimowe na

drogach w technologii tzw. powierzch-

niowego utrwalania emulsj¹ asfaltow¹

i grysami.

16. W dniu 29 marca 2004 r., podpisano

umowê z Firm¹ Centrum Projektów Pro-

dukcyjnych Instalacji Proekologicznych

Sp. z o.o. THERMEX, Kraków ul. Frie-

dleina 6 - na wykonanie: �Programu

Ochrony �rodowiska dla Gminy Sucha

Beskidzka oraz Planu Gospodarki Od-

padami�.

Opracowania bêd¹ wykonane w trzech

etapach:

- I etap - do 15 maja 2004 r.; - z³o¿enie

wstêpnej wersji projektów

- II etap - do 19 czerwca 2004 r.; - z³o-

¿enie wersji koñcowych

- III etap - do 19 lipca 2004 r.; - z³o¿e-

nie zaopiniowanych projektów

W zwi¹zku ze sporz¹dzaniem w/w opra-

cowañ, Burmistrz Miasta wyst¹pi³ do

wszystkich zak³adów pracy na terenie

miasta z ankietami dotycz¹cymi wytwa-

rzania odpadów. Informacje podane

w ankietach zostan¹ wykorzystane

w w/w opracowaniach.

�Dzia³o siê to w miejscowo�ci Sucha Beskidzka dnia30 miesi¹ca kwietnia Roku Pañskiego 2004, kiedy Mar-sza³kiem Województwa Ma³opolskiego by³ Janusz Se-pio³, Starost¹ Suskim Andrzej Paj¹k, Burmistrzem Mia-sta Sucha Beskidzka Stanis³aw Lichosyt, ProboszczemParafii Nawiedzenia Naj�wiêtszej Marii Panny Ks. Sta-nis³aw Bogacz, Przewodnicz¹cym Rady Miejskiej Bo-gus³aw Æwiêka³a.Z inicjatywy tego¿ Burmistrza Stanis³awa Lichosyta,ze �rodków w³asnych gminy oraz przy wsparciu finan-sowym Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu, po-stanowiono wznie�æ halê gimnastyczna przy Gimna-zjum i Szkole Podstawowej Nr 1, dla dobra i rozwojum³odzie¿y oraz pomy�lno�ci wszystkich mieszkañcówGminy.Wszem i wobec i ka¿demu z osobna wiadomym siê czy-ni, ¿e w dniu dzisiejszym Akt Erekcyjny w Halê Sporto-w¹ wbudowany zosta³ jako �wiadectwo dla przysz³ychpokoleñ spo³eczeñstwa Gminy Sucha Beskidzka.Oby nowo zbudowany obiekt jak najlepiej s³u¿y³ wszyst-kim, którzy bêd¹ z niego korzystaæ�.

WMUROWALIKAMIEÑ WÊGIELNY

5 / 2 0 0 4

8


17. Rozbudowa sieci wodoci¹gowej.

W miesi¹cu marcu br. Burmistrz Mia-

sta og³osi³ przetarg nieograniczony na

wykonanie dokumentacji projektowej

sieci wodoci¹gowych w rejonach:

- B³¹dzonka - Rze�niczaki,

- osiedla Pikiety,

- Podksiê¿a - Starostówka,

- Podksiê¿a - Chudziakówka.

Postêpowanie przetargowe zosta³o unie-

wa¿nione, ze wzglêdu na wysokie ceny

przedstawione przez oferentów - 42.700

z³. brutto (najtañsza). W wyniku prze-

prowadzonych negocjacji z kilkoma pro-

jektantami i uzyskaniu satysfakcjonu-

j¹cych cen, zawarto umowy:

1) w dniu 5 kwietnia 2004 r. z Panem

Aleksandrem Sitarzem na opracowa-

nie dokumentacji technicznej sieci

wodoci¹gowej miasta obejmuj¹cej

rejony:

- B³¹dzonka - Rze�niczaki (d³ugo�æ

sieci ok. 780 mb)

- osiedla Pikieta (d³ugo�æ sieci ok.

600 mb)

- Podksiê¿a - Starostówka (d³ugo�æ

sieci ok. 240 mb). Koszt opracowa-

nia tej dokumentacji bêdzie stano-

wi³ kwotê 9.000 z³. brutto.

2) w dniu 19 kwietnia 2004 r. zawarto

umowê z Pani¹ Jolant¹ Glixelli na

opracowanie "Projektu budowlano -

wykonawczego rozbudowy wodoci¹-

gu w rejonie Podksiê¿a - Chudzia-

kówka" obejmuj¹cego:

- przepompowniê wody o wydajno�ci

6,6 m3 na godzinê,

- sieæ wodoci¹gow¹ o d³ugo�ci ok.

1.560 m wraz z przy³¹czami wodo-

ci¹gowymi,

- zbiornik wyrównawczy o pojemno-

�ci 100 m3 z ruroci¹gami i komor¹

zasuw.

Koszt opracowania dokumentacji wy-

niesie 18.000 z³. W wyniku przeprowa-

dzonych negocjacji, Gmina zaoszczêdzi

na wykonaniu w/w dokumentacji pro-

jektowych kwotê 15.700 z³.

18. W dniu 14 kwietnia 2004 r., zosta³a

przekazana przez projektanta doku-

mentacja techniczna sieci kanalizacji

sanitarnej rejonów B³¹dzonka oraz Za-

sypnica - Spó³dzielców.

19. Rejon B³¹dzonka obejmuje wykonanie

kanalizacji sanitarnej, umo¿liwiaj¹cej

odprowadzenie �cieków bytowo - gospo-

darczych z terenu zabudowy mieszka-

niowej zlokalizowanej wzd³u¿ ulicy

i obejmuje 111 budynków jednorodzin-

nych.

20.Rejon Zasypnica - Spó³dzielców obej-

muje ulice Spó³dzielców, Ogrodow¹,

Stokow¹, Krzeszowiaków i umo¿liwi od-

biór �cieków z 73 budynków jednoro-

dzinnych.

TAK OTO BRZMI dok³adana tre�æAktu Erekcyjnego hali sportowej, któraszybkim tempie powstaje przy ZS Szko-³a Podstawowa nr 1 i Gimnazjum. Samauroczysto�æ mia³a miejsce w pi¹tek 30kwietnia br. o godzinie 13.00 i zaszczy-ci³o j¹ swoj¹ obecno�ci¹ szacowne gro-no osób. Uroczystego po�wiêceniamurów hali dokona³ Ks. Stanis³aw Bo-gacz, Proboszcz Parafii suskiej. Akterekcyjny podpisany przez BurmistrzaMiasta Sucha Beskidzka Stanis³awa Li-chosyta, Przewodnicz¹cego Rady Miej-skiej Bogus³awa Æwiêka³ê, Starostê Su-skiego Andrzeja Paj¹ka oraz Probosz-cza Parafii NNMP zosta³ wmurowanypod specjaln¹ tablic¹ upamiêtniaj¹c¹ têuroczysto�æ.

Dzieñ 30 kwietnia zapisze siê wsuskich anna³ach jako data nie tylko po-�wiêcenia i wmurowania kamienia wê-gielnego, ale równie¿ pocz¹tek du¿egoprzedsiêwziêcia inwestycyjnego. HalaSportowa znajduj¹ca siê obecnie w trak-cie budowy, zostanie oddana do u¿ytku30 listopada 2004 r., a wiêc ju¿ wpierwszej po³owie nowego roku szkol-nego, sprawiaj¹c niew¹tpliwie rado�æuczniom i nauczycielom szko³y, którzybêd¹ mieli mo¿liwo�æ prowadzenia lek-cji wychowania fizycznego oraz innychzajêæ sportowych z prawdziwego zda-rzenia.

RED.

9

5 / 2 0 0 4


21. �cieki z istniej¹cej zabudowy obecnie

odprowadzane s¹ do zbiorników bezod-

p³ywowych, wzglêdnie w sposób niekon-

trolowany bezpo�rednio do gruntu i cie-

ków wodnych.

22. Na mocy podpisanego z Powiatem Su-

skim porozumienia, trwa budowa kry-

tej p³ywalni. Zrealizowano stan surowy

zamkniêty obiektu, kot³owniê, ok. 80%

robót instalacyjnych i rozpoczêto robo-

ty wykoñczeniowe - tynki. Na dzieñ dzi-

siejszy wspólne nak³ady finansowe na

inwestycjê wynosz¹ ³¹cznie 4.225 tys.

z³., co stanowi 61,9 % ogólnego kosztu

zadania. Roboty przebiegaj¹ zgodnie z

harmonogramem i winny zostaæ zakoñ-

czone w terminie umownym do dnia

31 grudnia 2004 r.

23. W trybie zapytania o cenê dokonano za-

mówienia na "dostawê materia³ów be-

tonowych".

Wp³ynê³y 3 oferty. W zakresie dostawy

p³yt IOMB: najdro¿sza w kwocie 57.000

z³. brutto, a najtañsza w kwocie 42.000

z³. brutto.

Wybrano ofertê najtañsz¹ Firmy "ZI-

BET" Sp. z o.o. ul. Kazimierza Wielkie-

go 58, My�lenice.

W zakresie dostawy korytek trapezo-

wych: najdro¿sza w kwocie 6.800 z³.

brutto, a najtañsza w kwocie 2.980 z³.

brutto. Wybrano ofertê najtañsz¹ Fir-

my "KOBET", ul. Makowska 2, Sucha

Beskidzka.

24. Zarz¹dzeniem Burmistrza Miasta Nr

523/04 z dnia 22 marca 2004 r., przed-

stawiono Radzie Miejskiej roczne spra-

wozdanie z wykonania bud¿etu Gminy

Sucha Beskidzka za rok 2003, które

by³o przedmiotem obrad sta³ych Komi-

sji Rady Miejskiej, a szczególnie Komi-

sji Rewizyjnej, kontroluj¹cej wykonanie

bud¿etu w roku 2003. Sprawozdanie

zawiera czê�æ opisow¹ z realizacji:

- dochodów i przychodów w kwocie

13.782.917 z³.;

- wydatków i rozchodów w kwocie

13.777.225 z³.;

- zadañ z zakresu administracji rz¹-

dowej w kwocie 489.127 z³.

- oraz dotacji celowych otrzymanych

na podstawie porozumieñ z organa-

mi administracji rz¹dowej w kwocie

2.000 z³.

25. Zarz¹dzeniem Burmistrza Miasta Nr

530/04 z dnia 31 marca 2004 r., doko-

nano zmian w bud¿ecie i uk³adzie wy-

konawczym bud¿etu Gminy Sucha Be-

skidzka na rok 2004. Zwiêkszono do-

chody i wydatki o kwotê z dotacji w dzia-

le 852 - Pomoc Spo³eczna - 4.500 z³.

z przeznaczeniem na organizacjê

w Gminie stanowisk pracy, zwi¹zanych

z realizacj¹ zadañ wynikaj¹cych z usta-

wy o �wiadczeniach rodzinnych. �rod-

ki zosta³y przeznaczone na zakup kom-

putera i oprogramowania.

Pan Burmistrz Miasta Sucha BeskidzkaStanis³aw Lichosyt

Zabieram ponownie publicznie g³os, nie tyle w zwi¹zku z Pana odpowie-dzi¹ na mój list w gazecie "Ziemia Suska" Nr 4/2004, ale g³ównie z powodu, byustosunkowaæ siê do pewnych aluzji pod moim adresem. Sugeruje Pan, ¿e prze-sy³aj¹c moj¹ wypowied� do redakcji chcia³em unikn¹æ odpowiedzi. By³oby to zmojej strony nielogiczne. Wrêcz przeciwnie, oczekiwa³em na ni¹. Pragn¹³emdowiedzieæ siê, jakie przedsiêwziêcia czyniono, by w naszym mie�cie powsta³wyci¹g narciarski. Natomiast odpowiadaj¹c, pos¹dza mnie Pan o krytyczn¹ocenê ogólnych osi¹gniêæ i rozwoju miasta oraz jak Pan pisze "..dzisiejszy ma-razm i brak inicjatyw spo³ecznych". Mogê Pana zapewniæ, ¿e cieszê siê szczerzez ka¿dej udanej inicjatywy w moim mie�cie i fortunnych inwestycji. Oceny do-robku Pana i Radnych dokonaj¹ oczywi�cie wyborcy.

Ja w swoim li�cie poruszy³em w sposób do�æ emocjonalny jedn¹ dziedzinê,w której nast¹pi³ moim zdaniem zastój. Widzê to tym jaskrawiej, gdy¿ pamiê-tam Such¹ jako mocny o�rodek narciarstwa. Tymczasem pod tym wzglêdemwyprzedzi³o nas wiele o�rodków, gdzie ta dyscyplina nie mia³a ¿adnych trady-cji. W swoim li�cie da³em przyk³ad z przesz³o�ci budowy wyci¹gu na zboczuCholernego. Poziom techniczny tego wyci¹gu mo¿e dzisiaj �mieszyæ, ale je�lidobrze pamiêtam, by³ to wówczas trzeci wyci¹g na Podhalu po Kalatówkach ibodaj¿e Rabce. Ustawia³y siê przed nim d³ugie kolejki przez szereg lat. Powsta³z inicjatywy Powiatowego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki, który finan-sowa³ to przedsiêwziêcie, ale by³ równie¿ udzia³ spo³eczny, np. pracownicy warsz-tatów szkolnych skopiowali dokumentacjê i wykonali niektóre elementy. Przyokazji chcê nadmieniæ, ¿e w latach 70-tych by³a równie¿ inicjatywa budowywyci¹gu krzese³kowego od Pstr¹garni na Magurkê. Bez nak³adów inwestycyj-nych zosta³y wykonane podk³ady geodezyjne przez studentów Politechniki Kra-kowskiej pod nadzorem profesorów (w ramach praktyk wakacyjnych). Wykona-no równie¿ dokumentacjê techniczn¹ na Politechnice �l¹skiej, jako pracê ma-gistersk¹. Dokumentacjê tê przekaza³em Pana poprzednikowi. Sprawa upad³awraz z wiadomym za³amaniem gospodarki.

Mówi¹c o mojej pracy w radach narodowych, zdaje Pan w nastêpnym zda-niu aluzyjne pytanie "... kto dopu�ci³ do zabudowy podnó¿a stoku Cholernego"dodaj¹c dalej, ¿e obecna Miejska Rada "...z wielkim trudem utrzyma³a przezna-czenie tego stoku dla narciarstwa". Cieszê siê, ¿e tak siê sta³o. Mnie nie uda³osiê zapobiec zabudowie mimo starañ, które podejmowa³em. Jako dowód poda-jê wyci¹g z uchwa³y M.R.N., której by³em wówczas przewodnicz¹cym. Uchwa³aNr XXXIII/75/84 Miejskiej Rady Narodowej w Suchej Beskidzkiej, z dnia 17lutego 1984 roku. §7 "...W trosce o spe³nianie przez Such¹ Beskidzk¹ funkcjiwczasowo-rekreacyjnej zobowi¹zuje siê Naczelnika Miasta do szczególnej ochro-ny stoku "Cholerny" oraz stoku "Pod Modrzewiem" przez niedopuszczenie dojakiejkolwiek zabudowy". Pod uchwa³¹ figuruje mój podpis, a ten jej punkt zo-sta³ wprowadzony z mojej inicjatywy.

W koñcowej Pana wypowiedzi pada wreszcie optymistyczne zapewnienie,"...¿e nie dalej jak do 2005 r. powstanie wyci¹g na stoku Cholernego." Nie bêdêsiê tu wypowiada³ o mojej koncepcji dotycz¹cej lokalizacji wyci¹gu. Wa¿ne jestby taki powsta³, poprzedzony m¹dr¹ analiz¹ i oczywi�cie stosownie do mo¿li-wo�ci finansowych. I na koniec refleksja moja odnosz¹ca siê do ostatniego zda-nia Pana odpowiedzi, w którym apeluje pan o "pomoc, pomoc w postaci jaknajmniejszej liczby przeszkadzaj¹cych." Otó¿ staram siê nie dopu�ciæ my�li, ¿ejest to aluzja do mojego listu, natomiast zapewniam Pana, ¿e gdybym w jaki�sposób by³ pomocny, deklarujê moje zaanga¿owanie bez jakiejkolwiek rekom-pensaty. ¯yczê Panu i Radzie Miejskiej osi¹gniêæ i fortunnych decyzji.

ANDRZEJ W¥GIEL

Ze wzglêdu na informacyjny charakter naszej gazety, prosimy, aby sprawy tegorodzaju, dotycz¹ce m.in.: wyci¹gu narciarskiego, kierowaæ bezpo�rednio do BurmistrzaMiasta, Rady Miejskiej lub odpowiednich wydzia³ów Urzêdu Miejskiego.

Z powa¿aniem:Redakcja "Ziemi Suskiej"

5 / 2 0 0 4

10

P a t r o n i N A S Z Y C H U L I C

W NIEKTÓRYCH krajach jest taki piêkny zwyczaj jakw Suchej Beskidzkiej (na domu Pani Boles³awy Boni) umieszcza-nia portretów imienników ulic na domch, a obok tablic z krótk¹informacj¹ o ich ¿yciu i zwi¹zkach z miejscowo�ci¹. Jest to istot-ne z wielu wzglêdów i przydatne zarówno w edukacji regionalnejczy promocji turystycznej. Przy budynku Rajdimpeksu znajdujesiê przyk³adowo ulica hr. Maurycego Augusta Beniowskiego.Spróbujmy zatem poszukaæ suskich �ladów i zwi¹zków tej posta-ci z naszym regionem.

Maurycy August hrabia Beniowski (Beniowszky) urodzi³ siêw 1741 r. w Werbowie w hrabstwie Nitrzañskim na Wêgrzech.Ojciec jego by³ genera³em w cesarskiej s³u¿bie i mia³ brata osia-d³ego na Litwie, st¹d narodowo�æ Beniowskich nie jest dosta-tecznie wyja�niona.

Maurycy Beniowski w bardzo m³odym wieku wst¹pi³ do s³u¿byw wojsku austriackim i ju¿ jako porucznik walczy³ w wojnie sied-mioletniej. Wyst¹piwszy pó�niej z wojska, przyby³ na Spisz, gdziezajmowa³ siê d³u¿szy czas alchemi¹ w celu wyrabiania z³ota i uzy-skania kamienia filozoficznego.

Podczas zamieszek wywo³anych w Polsce Konfederacj¹Barsk¹, Beniowski wci¹gniêty w te sprawy z ogromnym zaanga-¿owaniem werbowa³ w miastach Spiskich ochotników. Mia³ na-wet plan udania siê do swego stryja na Litwê, aby i tutaj dzia³aæ,jednak za werbunek na rozkaz ówczesnego starosty spiskiego w

Spaceruj¹c suskimi ulicami, nietrudnojest odczytaæ napisy na tablicach ulic�wiadcz¹ce o historii regionu, niewielejednak mówi¹ce przeciêtnemu mieszkañ-cowi lub tury�cie.

MAURYCY HRABIA BENIOWSKI

miasteczku Felka zosta³ schwytany i aresztowany na zamku wLubowli. Pewna panna, córka obywatela ziemskiego a zarazemmieszczanka u³atwi³a mu ucieczkê z wiêzienia i jako ogromnie wsobie zakochana para udali siê razem do Polski. Badacz tej spra-wy prof. Ludwik Zeiszner w artykule z r. 1855 w Bibliotece War-szawskiej opisuje ten fakt, cytuj¹c ziêcia Beniowskiego niejakie-go Szakmarego.

�Wracaj¹c do Beniowskiego droga jego do Polski prze-biega³a gdzie� przez tereny prawos³awne a rozkochany wdziewczynie postanowi³ wzi¹æ �lub. Ksiêdza katolickiego nieby³o, dziewczyna m³oda a po drodze by³a cerkiew. Ruski du-chowny po³¹czy³ ich wêz³em ma³¿eñskim�.

Po przybyciu do Krakowa, marsza³ek Konfedracji Czarnocki,mianowa³ Beniowskiego pu³kownikiem kawalerii. S³u¿¹c konfedera-tom, Beniowski, cz³owiek nadzwyczaj energiczny, czynny, odwa¿ny iwytrwa³y w trudach, odznacza³ siê w kilku potyczkach. Walcz¹c podLanckoron¹ przeciw Moskalom opanowa³ zamek lancko-roñski i stoj¹c¹ w nim za³ogê polsk¹ sk³oni³ do wykonaniaprzysiêgi na wierno�æ Konfederacji. Wkrótce jednak od-dzia³y konfederackie zosta³y zepchniête w walce na górêJasieñ nad Such¹ i tutaj 20 maja 1769 ranny Beniowskidosta³ siê do rosyjskiej niewoli. Jeñca zes³ano na wygnaniena Kamczatkê. Od tej pory przygody Beniowskiego staj¹ siê bar-dziej romantyczne, a opisa³ je Francuz J.H.Megellan, wydaj¹c dru-kiem jego pamiêtniki w czterech tomach w Pary¿u 1797 r. Nie s¹one jednak ca³kiem autentyczne. Natomiast w dziele Historiae etGeographie de Madagascar, Paris 1884 roku Henryk d'Escamppisze: Po przybyciu z dniem 2 grudnia 1770 roku do Boleszereka napo³udniowo zachodnim brzegu Kamczatki, Beniowski przedstawio-ny zosta³ tamtejszemu gubernatorowi Ni³owi. Potrafi³ od razu zdobyæjego zaufanie, a nadto pozyskaæ serce jego córki, piêknej Afanazji.Lecz od pierwszej chwili, gdy przyby³ na miejsce wygnania my�la³ ju¿nad tym jakby siê najszybciej wydostaæ z niewoli. Po zapoznaniu siê ztamtejszymi stosunkami zawi¹za³ pomiêdzy wygnañcami spisek. Dnia26 kwietnia 1771 roku nast¹pi³ wybuch bombowy, podczas któregoNi³ow postrada³ ¿ycie, a warownia miejscowa i stoj¹ca w przystanikorweta rz¹dowa wpad³a w rêce powstañców. Po piêciu miesi¹cachniewoli, Beniowski wraz z Afanazj¹ i 75 towarzyszami wygnania wsiad³na okrêt, (wywieszaj¹c na nim flagê skonfederowanej Polski), dop³y-

11

5 / 2 0 0 4

P a t r o n i N A S Z Y C H U L I C

waj¹c i zwiedzaj¹c kolejno Japoniê, wyspy Likiju, Formozê i Makao,gdzie wierna mu Afanazja umar³a w dniu 15 wrze�nia. Dalej drogajego biegnie z Makao na francuskim okrêcie Daupnin a¿ do Ille deFrance,a nastêpnie do wyspy Madagaskar, gdzie w Fort Daupninprzebywaj¹c dwa dni, wiele ciekawych rzeczy dowiedzia³ siê o niejsamej i jej mieszkañcach. Po opuszczeniu wyspy, pop³yn¹³ do Francji,gdzie szczê�liwie wyl¹dowa³ na wybrze¿u bretoñskim w dniu 18 lipca1772 roku. W tym czasie Beniowski jest ju¿ osob¹ bardzo s³awn¹.Minister króla Francji Ludwika XV, ksi¹¿ê d'Aiquillon w imieniu królaczyni³ mu projekty - s³u¿by dla Francji. Proponuje mu, aby siê uda³ naMadagaskar, i przy pomocy wojska utwierdzi³ mocno zachwiane fran-cuskie wp³ywy, rozpoczynaj¹c szeroko planowan¹ kolonizacjê. Be-niowski przyj¹³ tê propozycjê, jednak przed wyjazdem spotka³ siê wPary¿u ze swoj¹ ¿on¹, która po wziêciu go w niewolê, powróciwszyna Wêgry przyjecha³a teraz do Pary¿a, by odt¹d wspólnie dzieliæ losy.

W marcu 1773 roku Beniowski opu�ci³ Francjê. We wrze-�niu przyby³do Ille de France, gdzie po porozumieniu z miejsco-wymi francuskimi w³adzami wyl¹dowa³ w lutym 1774 roku wzatoce Antogil na wschodnim wybrze¿u Madagaskaru, nazywa-j¹c to miejsce Louisburg. W imiê króla francuskiego na nowowzi¹³ w posiadanie wyspê Madagaskar, obszarowo wiêksz¹ dokrólestwa Francji.

Naczelnicy okolicznych okrêgów z plemienia Malgaszów,uznaj¹c w nim generalnego wielkorz¹dcê, staj¹ siê jego dzieln¹obron¹ przeciw napadom z zachodu i pó³nocy. Beniowski szyb-ko budowa³ forty i rozci¹ga³ obronne posterunki. Z Luisburgawys³a³ w g³¹b kraju licznych agentów, a jednaj¹c sobie przyjació³i stronnictwa, zawi¹zywa³ uk³ady z s¹siednimi plemionami. Wten sposób minê³y trzy lata, w ci¹gu tego okresu z Francji nienadesz³a ¿adna oczekiwana pomoc wojskowa ani materialna.Wprost przeciwnie, w³adze rz¹dowe w Ille de France stawia³y mutrudno�ci przy organizowaniu kolonii. W dniu 16 wrze�nia 1776roku wodzowie malgascy z armi¹ 12 tysiêcy wojowników z³o¿yli

mu przysiêgê, jako swemu najwy¿szemu w³adcy. W³adze za� fran-cuskie w Ille de France potêpi³y jednak jego postêpowanie. Od-t¹d Beniowski uwa¿aj¹c siê za najwy¿szego w³adcê Madagaska-ru, przedstawi³ konieczno�æ zawarcia z Francj¹ umów handlo-wych. W tym celu w grudniu 1776 roku przyby³ do Francji. Porozmowach z rz¹dem Francuskim, w zamian za swoje zas³ugi dlatego kraju otrzyma³ ,,szpadê honorow¹", lecz o zawi¹zaniu przy-mierza z Madagaskarem Francja nie chcia³a s³yszeæ. W zwi¹zku zpowy¿szym, Beniowski uda³ siê do Austrii i w rozmowie z cesa-rzem Józefem II przedstawi³ mu swe propozycje. Cesarz zaofe-rowa³ mu s³u¿bê w swojej armii powierzaj¹c dowództwo pu³kuSzeklerów w Siedmiogrodzie, a potem kraju Fiume. MarzeniaBeniowskiego biegn¹ jednak nadal do Madagaskaru, prowadziwówczas rozmowy z kilkoma zamo¿nymi osobami, na ich kosztuzbroi³ dwa okrêty i pop³yn¹³ do Anglii. Lecz tutaj tak samo jak ipotem w Ameryce Pó³nocnej nie otrzyma³ spodziewanego po-parcia. Zawiedziony w planach, Beniowski po dziewiêcioletniejnieobecno�ci, powróci³ w lipcu 1785 roku na Madagaskar, gdziebardzo serdecznie przyjêty zosta³ przez naczelników plemion.Obrawszy sobie wie� Ambotzirafia za stolicê, zacz¹³ j¹ fortyfiko-waæ, czemu w³adze francuskie by³y przeciwne. Rozpocz¹³ siê zbroj-ny zatarg. Dnia 28 maja 1786 roku stan¹³ w porcie zatoki An-tongil na kotwicy francuski okrêt wojenny, aby interweniowaæ.Beniowski wraz ze swoj¹ armi¹ zamkn¹³ siê w forcie. Beniowskitrafiony kul¹ w sam¹ pier� pad³ zabity. Cia³o jego le¿a³o nie po-grzebane przez trzy dni, a¿ jeden z francuskich oficerów Lasallepochowawszy je zasadzi³ na grobie dwa drzewa kokosowe, którewed³ug legendy rosn¹ tam do dnia dzisiejszego. ¯ona Beniow-skiego Zuzanna zmar³a 1 marca 1826 roku, w swoim maj¹tkuw hrabstwie treczyñskim, w wieku 79 lat. Z potomstwa pozosta-³a po Beniowskim córka.

JERZY HENRYK HARASIMCZYK

Pod¹¿aj¹c �ladem budowli sakralnych powiatu suskiego,na jego najdalej wysuniêtym na wschód obszarze, we wsi£êtownia odnajdujemy przepiêkn¹ drewnian¹ �wi¹tyniê zdrugiej po³owy XVIII w. Ko�ció³ ten nie jest ko�cio³empierwotnym, lecz trzecim z rzêdu wzniesionym w tej wsi.Powstawa³ on w latach 1760�1765, a jego fundatork¹by³a ówczesna w³a�cicielka dóbr ³êtowskich Barbara zJanickich Pruss de Lisice Lisicka.

KO�CIÓ£ �WIÊTYCH APOSTO£ÓWSZYMONA I JUDY TADEUSZA W £ÊTOWNI

JAKO, ¯E jest to trzecia �wi¹tyniawzniesiona w tej miejscowo�ci, wartowspomnieæ na wstêpie o jej poprzednicz-kach. Pierwszy ko�ció³, a w³a�ciwie ka-plica, istnia³a w £êtowni ju¿ w 1488 r.Wynika to z tre�ci notyfikacji Kurii Bisku-piej w Krakowie z tego¿ w³a�nie roku.Dowiadujemy siê z niej, ¿e w roku tymfundator tej¿e kaplicy Miko³aj Jordan wójtmy�lenicki, prowadzi proces z probosz-czem pcimskim B³a¿ejem z powodu jegozarzutów utworzenia probostwa w £êtow-

ni. W XVI w. powsta³a zosta³a druga �wi¹-tynia, która w 1760 r. zosta³a rozebranai w ca³o�ci przeniesiona do pobliskiegoKrzeczowa, gdzie do dzi� dnia mo¿na j¹podziwiaæ.

Obecny ko�ció³ jest jedn¹ z wiêkszych�wi¹tyñ drewnianych na Podkarpaciu,malowniczo po³o¿ony, tworzy piêkny,niejako centralny punkt okolicznego pej-za¿u. Ko�ció³ ma wezwanie Aposto³ówSzymona i Judy, a uroczysto�ci odpusto-we przypadaj¹ na 28 pa�dziernika. Obaj

5 / 2 0 0 4

12

Z k a r t H I S T O R I I R E G I O N A L N E J

patroni ¿yli w czasach Chrystusa. Pierw-szy z nich �w. Szymon przedstawiany jestw ikonografii ko�cielnej z ksiêg¹ i narzê-dziami mêczeñstwa - pi³¹, toporem lubw³óczni¹. Jest patronem garbarzy, gra-barzy, spawaczy i farbiarzy. �w. JudaTadeusz czczony jest za� jako orêdownikw sprawach beznadziejnych, ukazywanyz bark¹ ryback¹ oraz narzêdziami mê-czeñstwa: maczug¹, pa³kami lub w³ócz-ni¹. Jego atrybutem jest te¿ mandylion -wyobra¿enie oblicza Chrystusa.

Analizuj¹c architekturê budowli, jestto ko�ció³ drewniany, jednonawowy. Rzutpoziomy ko�cio³a przybiera kszta³t krzy-¿a ³aciñskiego. W ramionach transeptu(poprzeczna nawa ko�cio³a), na ich koñ-cach mieszcz¹ siê kaplice. Nawê g³ówn¹od zachodu wieñczy wie¿a, której dolnaczê�æ tworzy kruchtê ko�cieln¹, a od pó³-nocy zakrystia. Ko�ció³ jest na zewn¹trzoszalowany deskami. Posiada stromydach z szerokim okapem, wspólny dlaprezbiterium i nawy. Z jego szczytu wy-rasta sygnaturka o kopulastym, krytymblach¹ he³mie. Wie¿a postawiona niecopó�niej (w latach 1776-1779), ma kszta³tczworoboczny, zakoñczona jest kopula-stym he³mem z blachy.

Wnêtrze ko�cio³a posiada sklepieniedrewniane z uskokami. Sama nawawspiera siê na czterech drewnianych s³u-pach, umieszczonych po dwa z ka¿dejstrony. Ko�ció³ pomalowany jest w bu-

kiety kwiatów roz-mieszczonych naniebieskim tle. Oddo³u na �cianachmalowane rokoko-we wazony, z któ-rych wychylaj¹ siêpêki kwiatów.Sklepienie imitujeniebo z gwiazdami.Ca³o�æ polichromiitworzy elementpogody i radosne-go nastroju co do-skonale zestraja siêze stylem i charak-terem ko�cio³a,którego konsekra-cja mia³a miejsce w1766 r.

Wszystkie urz¹-dzenia wewnêtrzneko�ció³ otrzyma³w XVIII w. Dlategote¿ maj¹ jednako-we znamiona stylo-we. �wi¹tynia mie-�ci w swoim wnê-

trzu piêæ drewnianych o³tarzy w stylu pó�-nobarokowym z ornamentacj¹ rokoko-w¹. O³tarz g³ówny posiada cztery lu�nostoj¹ce kolumny z towarzysz¹cymi im pi-lastrami, które trzymaj¹ barokowe przy-czó³ki, na których stoj¹ postacie anio³ówz narzêdziami Mêki Pañskiej. Ca³o�æ za-myka górna kondygnacja, ozdobiona ro-kokowymi motywami. Pozosta³e cztery o³-tarze boczne s¹ do siebie zbli¿one archi-tektonicznie tyle tylko, ¿e o³tarze w kapli-cach wzbogacone s¹ dodatkowo po bo-kach figurami �wiêtych. Centralnymipunktami wszystkich o³tarzy s¹ zawarte

w nich obrazy. Obraz w o³tarzu wielkimwyobra¿a patronów ko�cio³a z atrybuta-mi mêczeñstwa tj. �w. Szymona z maczu-g¹ i �w. Judê Tadeusza z pi³¹ w rêku.Obraz w o³tarzu bocznym po lewej stro-nie, przedstawia na tle pejza¿u �w. JanaEwangelistê, za� obraz w o³tarzu bocznympo prawej stronie, wyobra¿a �w. Barba-rê modl¹c¹ siê do Naj�wiêtszego Sakra-mentu. Du¿o ciekawsze s¹ jednak malo-wid³a umieszczone w o³tarzach wewn¹trzkaplic. Pierwszy z nich przedstawia �w.Walentego na tle ciemnej komnaty uzdra-wiaj¹cego epileptyka. Ciekawe jednak s¹drugoplanowe postacie brane ¿ycia wstrojach wspó³czesnych malarzowi, a wszczególno�ci: szlachcic z podgolon¹ czu-pryn¹, w czerwonym ¿upanie i p³aszczupodbitym futrem, dalej mê¿czyzna o ty-pie i ubiorze przypominaj¹cym epokêwojen szwedzkich, wreszcie zakonniki niewiasta oraz drugi szlachcic w sukma-nie. W przesz³o�ci obraz �w. Walente-go otoczony by³ du¿ym kultem, a miesz-kañcy £êtowni uwa¿ali go za cudowny.W o³tarzu naprzeciwleg³ej kaplicy znajdujesiê przepiêkny wizerunek Matki Boskiejz Dzieci¹tkiem. Twarz Madonny pe³na jesturoku i prostoty, a stosunek do Dzieci¹t-ka niezwykle serdeczny.

Do cenniejszych dóbr kultury mate-rialnej ko�cio³a w £êtowni nale¿y jeszczedrewniana chrzcielnica. Sk³ada siê ona zczaszy wspartej na dekoracyjnej g³ówceanio³ka, oraz ozdobnej pokrywy na któ-rej po�ród ornamentów rokokowych wy-obra¿ona jest scena Chrztu Chrystusa. Uszczytu pokrywy Duch �w. w postacigo³êbicy. Sam¹ scenê chrztu tworz¹ dwiemaleñkie drewniane figurki wyobra¿aj¹-ce Pana Jezusa i �w. Jana Chrzciciela.Na uwagê zas³uguj¹ tak¿e dwa obrazypochodz¹ce ze starego ko�cio³a, którychjeden z XVI w. przedstawia �w. AnnêSamotrzeæ, drugi za� z XVII w., wyobra-¿a Wniebowziêcie Matki Boskiej. Oba ob-razy nale¿¹ do cennych zabytków polskie-go malarstwa cechowego.

Podsumowuj¹c, ko�ció³ w £êtownijest jednym z trzech bezcennych zabyt-ków architektury drewnianej powiatu su-skiego obok takich budowli jak: ko�ció³pw. �wiêtych Piotra i Paw³a w Lacho-wicach czy ko�ció³ pw. �w. Klemensaw Zawoi.

Msze �wiête sprawuje siê w nim w dnipowszednie o godz. 6.30, a w niedzieleo godz.: 6.30, 8.00, 10.00, 11.30.

MARCIN SUTOR

13

5 / 2 0 0 4

D n i Z I E M I S U S K I E J

KONKURS tradycyjnie odby³ siê w sali ry-cerskiej suskiego zamku. Wziê³o w nim udzia³34 uczestników, reprezentuj¹cych szko³y pod-stawowe i gimnazjalne z powiatu suskiego, wy-³onionych na podstawie eliminacji szkolnych.

Komisja Konkursowa w sk³adzie: Mar-cin Le�niakiewicz - Wydzia³ Kultury, KulturyFizycznej, Turystyki i Promocji w StarostwiePowiatowym w Suchej Beskidzkiej, BarbaraWo�niak - Miejski O�rodek Kultury - Zamekw Suchej Beskdzkiej, Konrad Kowalówka -nauczyciel historii w SP nr 2 w Suchej Be-skidzkiej, Kazimierz Surzyn - nauczyciel hi-storii w Gimnazjum w Zembrzycach, MariuszJózefiak - nauczyciel historii w Gimnazjumw Juszczynie, Jaros³aw Gwi¿d¿ - nauczycielhistorii w Gimnazjum w Suchej Beskidzkiej

Dni Ziemi Suskiej ju¿ za nami. Pomimo niezbyt sprzyjaj¹cej aury, która towarzyszy³a tego-rocznym w dniu obchodom, mieszkañcy licznie uczestniczyli we wszelkiego rodzaju impre-zach i uroczysto�ciach. Oto najwa¿niejsze z nich:

W dniu 30 kwietnia z trudn¹ mate-ri¹ historii regionalnej, dotycz¹cejdziejów Suchej oraz jej najbli¿szychokolic zmagali siê uczestnicy V edy-cji konkursu historycznego "Oca-liæ od zapomnienia Sucha Beskidz-ka i okolice 1405 - 2004".

KONKURS HISTORYCZNY �OCALIÆ OD ZAPOMNIENIA- SUCHA BESKIDZKA I OKOLICE 1405�2004�

W DNIU 30 kwietnia 2004 roku na Ma³ejScenie suskiego zamku zaprezentowa³o siê dwa-na�cie zespo³ów teatralnych z terenu powiatususkiego. Repertuar XIX Festiwalu TeatrówDzieci i M³odzie¿y by³ niezwykle ambitny.

Jury reprezentuj¹ce Ma³opolskie CentrumKultury Sokó³ w Nowym S¹czu w osobachKrystyny Mroczkowskej - instruktora MCK"Sokó³" oraz Henryka Cyganika - dziennika-rza, redaktora i autora scenariuszy wyrazi³oogromne uznanie dla poziomu artystycznego,doboru repertuaru i pracy aktorów w prezen-towanych spektaklach. Instruktorom i m³odymartystom podziêkowano za wierno�æ trudnejsztuce teatru, za potraktowanie go jako zna-komitej formy wychowania estetycznego, za-bawy i przygody z muzami.

Jury postanowi³o przyznaæ pierwsz¹ na-

Dni Ziemi Suskiej sta³y siê równie¿�wietn¹ okazj¹ do zaprezentowaniaumiejêtno�ci teatralnych dzieci im³odzie¿y.

XIX FESTIWAL TEATRÓW DZIECI I M£ODZIE¯Y

"BAJDUREK"

WYSTAWA ogrodnicza, która przyci¹gaco roku setki zwiedzaj¹cych to nie tylko oka-zja do zakupu sadzonek, lecz prawdziwe ogrod-nicze �wiêto, maj¹ce na celu rozbudzanie wra¿-liwo�ci i propagowanie wiedzy na temat pielê-gnacji i uprawy ro�lin. Obok wystawców swo-je stoiska informacyjne i promocyjne przygo-towa³o szereg instytucji: Agencja Restruktury-zacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR), KasaRolniczego Ubezpieczenia Spo³ecznego(KRUS), Urz¹d Miasta Sucha Beskidzka, Po-wiatowy Zwi¹zek Pszczelarzy "Mioduszyna",Stowarzyszenie Twórców Ludowych "Tradycjai Natura" oraz Kluby 4H (kluby m³odzie¿owe zterenów wiejskich).

Nie zabrak³o równie¿ konkursów i wystê-pów artystycznych. Podczas imprezy na zam-kowej estradzie prezentowa³y siê Cz³onkinieKo³a Gospodyñ Wiejskich z Jachówki, Zespó³ludowy Bystrzanie z Bystrej Podhalañskiej orazzespó³ muzyczno-wokalny dzieci ze Szko³y Pod-stawowej nr 2 w Suchej Beskidzkiej pod kie-runkiem Ma³gorzaty Ryt. W konkursie na sto-isko roku 2004 I miejsce zdoby³a szkó³ka PanaA. Szewczyka z Budzowa, a w konkursie wie-dzy na temat BHP w rolnictwie zwyciê¿y³a PaniKatarzyna Klich. Dzieci i m³odzie¿ stanê³y wszranki w konkursie pod has³em "Mój ulubio-ny kwiat".

40 wystawców - ogrodników uczest-niczy³o w tegorocznej wystawieogrodniczej, odbywaj¹cej siê 1 majana zamkowym dziedziñcu.

WYSTAWAOGRODNICZA

DNI ZIEMI SUSKIEJ 2004

grodê teatrowi PLUM BUM z MOK - Zamekw Suchej Beskidzkiej za widowisko teatralnept. "Pokrêcone historie z odwróconej szko³y"w re¿yserii i wed³ug scenariusza Wojciecha Ga-cha. Drug¹ nagrodê przyznano grupie teatral-nej z Osielca za spektakl pt. "Poskromieniez³o�nicy", natomiast trzecie miejsce przypad³ow udziale "Suskim Kickom", reprezentuj¹cymZespó³ Szkó³ SP nr 1 i Gimnazjum za widowi-sko pt. "W krainie gier". Ponadto Jury posta-nowi³o wyró¿niæ dwa spektakle: "Sen Doroty"w wykonani Grupy teatralnej GOK - Jachów-ka i "Go�æ oczekiwany" w wykonaniu Ko³aTeatralnego Zespo³u Szkó³ z £êtowni. W fina-le w Nowym S¹czu wyst¹pi Teatr PLUM BUM- laureat pierwszej nagrody.

Organizatorami eliminacji powiatowychbyli: MOK -Zamek i Starostwo Powiatowe wSuchej Beskidzkiej, które ufundowa³o dyplo-my i piêkne, kolorowe koguciki autorstwa Bo-gumi³y Le�niak dla wszystkich wystêpuj¹cychzespo³ów.

TERESA KORCZAK

postanowi³a przyznaæ:W kategorii SZKÓ£ PODSTWOWYCH:I miejsce Kamilowi Sarnickiemu- SP nr 1 w Suchej Beskidzkiej - 16 pkt.II miejsce £ukaszowi Rejduchowi- SP nr 2 w Suchej Beskidzkiej -14 pkt.III miejsce Tomaszowi �wiêtkowi- SP nr 2 w Suchej Beskidzkiej -12 pkt.Wyró¿nienie otrzyma³a Katarzyna Trzebuniakze SP nr 2 w Suchej Besk., startuj¹ca pozakonkursem.W kategorii SZKÓ£ GIMNAZJALNYCH:I miejsce Micha³owi Niewiadomskiemu - Gim-nazjum w Suchej Beskidzkiej 25 pkt.II miejsce Paulinie �wierkosz- Gimnazjum w Suchej Beskidzkiej 23 pkt.III miejsce Joannie Barzyczak - Gimnazjum wSuchej Beskidzkiej 21 pkt.Wyró¿nienie otrzyma³a Kinga Gierat z Giman-zjum w Stryszawie.

Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymalinagrody ksi¹¿kowe i dyplomy ufundowaneprzez Urz¹d Miejski w Suchej Beskidzkiej, Sta-rostwo Powiatowe oraz Miejski O�rodek Kul-tury -Zamek.

5 / 2 0 0 4

14


POWIATOWA i Miejska Biblioteka Pu-bliczna w ramach akcji "Biblioteka dla wszyst-kich" zorganizowa³a spotkanie najaktywniej-szych czytelników oddzia³u dla Dzieci i M³odzie-¿y z Burmistrzem Miasta p. Stanis³awem Li-chosytem, na którym nie zabrak³o przedstawi-cieli Rady Miejskiej. Najm³odsi czytelnicy, wy-³onieni w ramach konkursu na najbardziej ak-tywnego czytelnika, z r¹k Pana BurmistrzaMiasta i p. Dyrektor Marii Lenart otrzymalicenne nagrody ksi¹¿kowe oraz dyplomy.W tym dniu nie zabrak³o i innych atrakcji dlanajm³odszych, którzy mogli przenie�æ siê do�wiata bajek w piêknie urz¹dzonej scenerii od-dzia³u dzieciêcego. W ramach ogólnopolskiejakcji pn. "Ca³a Polska czyta dzieciom", zapro-szone do bajkoteki maluchy, w skupieniu wy-s³ucha³y fragmentów najpiêkniejszych opowie-�ci, które osobi�cie czyta³a im prawdziwa wró¿-ka w osobie pani bibliotekarki Halinki Kap³an,do której do³¹czy³y p. Barbara Sochacka i Bar-bara Wo�niak. Dzieciaki uprzednio otrzyma³yserduszka, bêd¹ce zarazem biletami wstêpu dokrainy bajek, którymi obdarowa³a ich p. Iwo-na Jasiñska, bibliotekarka oddzia³u. Doro�limogli w tym czasie odwiedziæ stoisko z tani¹,ale dobr¹ ksi¹¿k¹ i tam tylko za symboliczn¹z³otówkê nabyæ interesuj¹c¹ pozycjê, z ksi¹-¿ek, które zosta³y wycofane z ksiêgozbioru.Informujemy, ¿e kiermasz ksi¹¿ki za z³otówkêbêdzie czynny a¿ do wyczerpania ksi¹¿ek. Rów-nie¿ przez ca³y maj maluchy bêd¹ mog³y od-wiedzaæ bajkotekê. Biblioteka nie zapomnia³arównie¿ o mi³o�nikach sztuki, poprzez przygo-towany cykl wystaw po�wiêconych SuchejBeskidzkiej, pt. "Nasze miasto i jego kulturo-we dziedzictwo na kartach ksi¹¿ek i pocztów-ce", wystawê ksi¹¿ek dla dzieci pt. "W krainiebajek i ba�ni" czy wystawê figurek ze zbiorówKlubu Gier "WAAAGH", pn. "Gry bitewne",dzia³aj¹cego przy bibliotece. Jednak najwiêk-sze wra¿enie na publiczno�ci wywar³o malar-stwo makowskiego artysty Jana Szklanego,którego tematyk¹ sta³y siê sceny historyczne,architektura miast polskich i w³oskich oraz sub-telne pejza¿e i kwiaty. Na wystawie mo¿na by³oogl¹daæ precyzyjnie wykonane kopie dzie³Che³moñskiego, Matejki i malarzy holendere-skich. Wystawa bêdzie czynna do koñca czerw-ca. Wszyscy zainteresowani mogli skorzystaæz dzia³aj¹cej w Bibliotece Czytelni Interneto-wej IKONKA. O tym jak wa¿ny jest dostêp doszybkiej informacji przekonujemy siê na codzieñ. Internet w dzisiejszych czasach to ju¿nie tylko luksus, ale podstawowe narzêdziepracy wielu instytucji i firm. Po objêciu pomiesz-czeñ po by³ej bibliotece pedagogicznej, którezosta³y gruntownie odnowione przy du¿ej po-mocy pracowników biblioteki oraz pomocy fi-

Dni Ziemi Suskiej sta³y siê dosko-na³a okazj¹ do spotkania z ksi¹¿k¹oraz odwiedzenia czytelni Interne-towej IKONKA.

BIBLIOTEKA DLA WSZYSTKICH

nansowej Urzêdu Miejskiego, na bazie by³ejczytelni dzia³a punkt powszechnego dostêpudo Internetu o wymownej nazwie IKONKA,wzbogacony o trzy nowe zestawy komputero-we, wyposa¿one w zintegrowany pakiet biu-rowy, system operacyjny, program antywiru-sowy, bezprzewodow¹ sieæ typu Wi-Fi i routerzarz¹dzalny. G³ównym celem "Ikonki" jest za-pewnienie jak najszerszym rzeszom ludno�citaniego, ³atwego i powszechnego dostêpu doInternetu. Wyposa¿enie bibliotek publicznychw czytelnie Internetowe, daje ogromn¹ szan-sê na zmianê oblicza biblioteki publicznej orazprzywrócenie bibliotekom ich pierwotnejo�wieceniowej roli � miejsca kojarzonego zwiedz¹, informacj¹ i postêpem. To bardzowa¿ny krok na bazie budowania spo³eczeñstwainformacyjnego, poniewa¿ udostêpnienie ty-si¹com nowych u¿ytkowników mo¿liwo�ci ko-

rzystania zarówno z zasobów Polskiej Biblio-teki Internetowej, jak i z innych zasobów edu-kacyjnych Internetu stanowi istotny elementwyrównywania szans obywateli w dostêpie dowiedzy. Ciekawostk¹ jest fakt, i¿ zainstalowa-na bezprzewodowa sieæ umo¿liwia ³¹cznie siêz Internetem drog¹ radiow¹ równie¿ innymu¿ytkownikom w s¹siedztwie biblioteki.

Czytelnia internetowa "IKONKA" zapra-sza w godzinach otwarcia biblioteki tj.:

poniedzia³ek 10:00 - 17:00wtorek 10:00 - 17:00�roda 10:00 - 17:00czwartek dzieñ wewnêtrznypi¹tek 10:00 - 17:00

Zainteresowanych korzystaniem z takiej formy czytelniczej pomocy Powiatowej i MiejskiejBiblioteki Publicznej w Suchej Beskidzkiej ul. Pi³sudskiego 23 - realizowanej za po�rednictwemuczniów Liceum Ogólnokszta³c¹cego, którzy dostarczaæ Wam bêd¹ ksi¹¿ki do domu prosimy okontakt telefoniczny z Bibliotek¹ od poniedzia³ku do �rody w godz. od 9.0015.00 - tel. 874-22-47, 874-53-40.

SZKOLNY KLUB M£ODZIE¯OWY "SZCZUR" DZIA£AJ¥CY PRZYLICEUM OGÓLNOKSZTA£C¥CYM IM. MARII SK£ODOWSKIEJ-CURIE W POROZUMIENIU Z POWIATOW¥ I MIEJSK¥ BIBLIOTEK¥PUBLICZN¥ W SUCHEJ BESKIDZKIEJ OG£ASZAJ¥AKCJÊ WYPO¯YCZANIA I ZANOSZENIA KSI¥¯EK DO DOMUOSOBOM CHORYM, STARSZYM I NIEPE£NOSPRAWNYM

KSI¥¯KI DLA KA¯DEGO

15

5 / 2 0 0 4


PIERWSZEGO wieczoru mi³o�nicysztuki filmowej mieli okazjê obejrzeæ filmynagrodzone na II Ogólnopolskim Festi-walu Filmów Niezale¿nych - "OpolskieLamy 2004", który odby³ siê w marcutego roku w Opolu. Go�ciem specjalnymspotkania by³ jeden z organizatorów festi-walu Rafa³ Mo�cicki z Miejskiego O�rodkaKultury w Opolu, który przedstawi³ ideê fe-stiwalu i przybli¿y³ sylwetki twórców pre-zentowanych dzie³.

Pokaz rozpocz¹³ siê od dwóch filmówPaw³a Popko z Wroc³awia "Uczulenie czyospa?" - stanowi¹cego zabawny komentarzdo trudnej sytuacji s³u¿by zdrowia, oraz wy-

Podczas dwóch wieczornych pro-jekcji zorganizowanych przez MOK-Zamek 30 kwietnia i 1 maja nama³ej scenie suskiego zamku zapre-zentowano 21 filmów krótkometra-¿owych, reprezentuj¹cych ró¿no-rodne konwencje i gatunki krótkie-go filmu.

SPOTKANIA Z X MUZ¥wo³uj¹cego salwy �miechu 6 minutowego fil-mu "Twór", którego sêdziwa bohaterka nakilka godzin przed przyst¹pieniem Polski doUnii Europejskiej straszy³a susk¹ publiczno�ækonsekwencjami tego wydarzenia.

Oficjalna czê�æ projekcji zakoñczy³a siêfilmem "...jeden dzieñ bli¿ej kina" w re-¿yserii Joanny Soko³owskiej z Warszawy,który zdoby³ nagrodê publiczno�ci, orazzdobywc¹ Grand Prix - filmem Jaros³awaSztandery pt. "Po Cud" ukazuj¹cego piel-grzymkê osób niepe³nosprawnych do Lo-urdes. Wytrwali kinomani, tu¿ przed pó³-noc¹ doczekali siê deseru w postaci nie-zwyk³ego, sentymentalnego filmu Ity Zbro-niec-Zajt pt. "31.08.2003", który zabra³widzów w podró¿ ostatnim nocnym tram-wajem, jaki wyjecha³ na ulice Wroc³awia.

Drugiego dnia suskich spotkañ z X muz¹,przypadaj¹cym na symboliczn¹ datê 1 maja2004, na zamkowej ma³ej scenie zaprezen-towano krótkometra¿owe produkcje wy-branych krajów europejskich. Widzowieobejrzeli m.in. austriacki film Kurta Meie-

ra pt. "Prozession" i film bêd¹cy kopro-dukcj¹ francusko - tunezyjsk¹ zatytu³owa-ny "Pierwsza gwiazdka", stanowi¹cy zwia-stun przygotowywanego przez MOK Zamekprzegl¹du kina afrykañskiego. G³ówn¹atrakcj¹ wieczoru by³y animowane filmywybitnego czeskiego surreal isty JanaSvankamajera, zaprezentowane w Suchejdziêki uprzejmo�ci Czeskiego Centrum zWarszawy. Widzowie mieli okazjê obejrzeæpiêæ filmów Svankmajera, które powsta³yw latach 1964-1982 : Historia Naturae,Piknik z Weismannem, Jabberwocky,Ostatni trik i Do piwnicy. Wspó³organi-zatorami wieczorów filmowych by³y MOKw Opolu, Czeskie Centrum z Warszawy, In-stytut Francuski z Krakowa, Konsulat Ge-neralny Austrii w Krakowie.

WOJCIECH GACH

DO RYWALIZACJI o Puchar BurmistrzaMiasta stanê³o 6 dru¿yn:1. Samorz¹d Miasta Sucha Beskidzka2. Ma³opolski Zak³ad Przewozów Regionalnych

Dru¿yny Konduktorskie Sucha Beskidzka3. CARGO Zak³ad Taboru Kraków - Maszyni�ci4. Fideltronik5. Fabryka Os³onek Bia³kowych6. Powiatowe Forum Przedsiêbiorców

- Blaszak Zasypnica

W pierwszym meczu zmierzy³y siê dru¿ynySamorz¹du z Fideltornikiem wystêpuj¹cym wturnieju w roli faworyta i obroñcy tytu³u z rokupoprzedniego. Po bardzo zaciêtej walce obudru¿yn, mecz zakoñczy³ siê wynikiem 1 do 0dla Samorz¹du. Zwyciêstwo tym bardziej cen-ne, ¿e wiêkszo�æ meczu zwyciêscy rozegrali wos³abieniu po tym jak czerwon¹ kartkê ujrza³bramkarz. Dru¿yna Samorz¹du awansowa³a dofina³u rozgrywek i ze spokojem mog³a ogl¹daæzmagania pozosta³ych rywali.

W drugim meczu do boju stanêli zawodni-cy CARGO i Fabryki Os³onek Bia³kowych pozaciêtym meczu, lecz z przewag¹ go�ci z Bia³kimecz zakoñczy³ siê ich zwyciêstwem 3 do 0.

O trzecie miejsce w finale zaciêty i drama-

Tradycyjnie w ramach obchodówDni Ziemi Suskiej w dniu 2 majabr. na stadionie MKKS "BabiaGóra" zosta³ zorganizowany turniejpi³ki no¿nej zak³adów pracy.

TURNIEJ PI£KI NO¯NEJtyczny bój stoczy³y dru¿yny Powiatowego Fo-rum Przedsiêbiorców oraz Dru¿yn Konduktor-skich. Po zaciêtym meczu i bardzo dobrej po-stawie Konduktorów mecz zakoñczy³ siê wyni-kiem remisowym 1 do 1. Sêdzia zawodów za-rz¹dzi³ seriê rzutów karnych, w których wiêcejopanowania i zimnej krwi zachowali zawodni-cy dru¿yny Konduktorów wygrywaj¹c 4 do 2.

I tak oto dru¿yna Konduktorów podobniejak samorz¹du Miasta sta³a siê sprawc¹ kolejnejsensacji, eliminuj¹c z rozgrywek kreowan¹ nafaworyta dru¿ynê Forum Przedsiêbiorców.

O godzinie 16 rozpoczê³y siê fina³y roz-grywek. Jako pierwsze zmierzy³y siê dru¿ynySamorz¹du Miasta z go�æmi z Fabryki Os³onekBia³kowych. Po ciekawym obfituj¹cym w ³ad-ne i efektowne akcje spotkaniu, gospodarze zSuchej Beskidzkiej pewnie wygrali 2 do 0. Na-le¿y podkre�liæ, ¿e spotkanie przebiega³o podich dyktando.

Kolejnym pasjonuj¹cym meczem by³a ry-walizacja Konduktorów z Fabryk¹ Os³onek Bia³-kowych. W pierwszej po³owie mecz by³ bar-dzo wyrównany i do przerwy utrzyma³ siê wy-nik 2 do 1 dla Konduktorów. Tu¿ po wzno-wieniu gry po przerwie nad stadionem prze-sz³a bardzo silna burza gradowa do zmusi³osêdziego spotkania do przerwania meczu na16 minut przed jego zakoñczeniem. Niestetyboisko zosta³o ca³kowicie zalane wod¹ i orga-nizator zawodów tj. Miejsko -Kolejowy KlubSportowy "Babia - Góra" postanowi³ dokoñ-czyæ zawody w innym terminie.

DZIESIÊÆ orkiestr dêtych, uczestnikówIII Powiatowego Przegl¹du Orkiestr DêtychOSP, przemaszerowa³o przez miasto, by nazamkowej estradzie przed t³umnie zgroma-dzon¹ widowni¹ daæ popis swojego kunsztui niezwyk³ej energii.

Wystêpy orkiestr ocenia³a KomisjaKonkursowa w sk³adzie Marek Karcz - prze-wodnicz¹cy i Marcin Wicherek - cz³onek.

Uczestnicy konkursu wystêpowali wdwóch kategoriach - "Wykonanie utworu zmarszu", w której najlepsza okaza³a siê or-kiestra OSP Wysoka i "Wykonanie utworyna estradzie", w której zwyciê¿y³a orkiestraOSP Zawoja przed orkiestrami z £êtowni (IImiejsce) i z Zembrzyc (III miejsce). Wyró¿-nienia otrzyma³y orkiestry OSP: Budzów,Bystra Podhalañska, Jordanów, Naprawa,Osielec, Sidzina.

Konkurs stra¿ackich orkiestr sta³ siê do-skona³¹ okazj¹ do debiutu scenicznego nie-dawno utworzonej suskiej orkiestry dêtej. Ze-spó³ ten powsta³ w listopadzie ubieg³ego rokuz inicjatywy Burmistrza Miasta Stanis³awaLichosyta oraz Centrum Muzycznego"Akord".

W jego sk³ad wchodz¹ uczniowie i na-uczyciele Centrum "Akord", a kapelmistrzemjest S³awomir Mazonik. Na zamkowej estra-dzie zespó³ wykona³ wi¹zankê "When thesaints go marching in, and Glory"

Trzeciomajowe �wiêto Sucha Be-skidzka uczci³a w tym roku wyj¹t-kowo g³o�no. Rynek i dziedzinieczamkowy rozbrzmiewa³ dono�ny-mi d�wiêkami tr¹bek, werbli i pu-zonów.

III POWIATOWYPRZEGL¥D

ORKIESTR DÊTYCH

4 / 2 0 0 4

16

W i a d o m o � c i K U L T U R A L N E

GALERIA SZTUKI - ZAMEKUL. ZAMKOWA 1; 34-200 SUCHA BESKIDZKA TEL. 033 874 13 03

OTWARCIE wystawy w dniu 7 maja br., poprzedzi³ uroczystywernisa¿, na którym nie zabrak³o rodziny, przyjació³ oraz wspó³-pracowników artysty. Otwarcie wystawy u�wietni³ dzia³aj¹cy przyMOK -Zamek Zespó³ Muzyki Dawnej im. Gaspare Castiglione,pod batut¹ pani Agnieszki Kostow. Zespó³ zaprezentowa³ piêkneutwory muzyki renesansowej i barokowej. Prezentowana twórczo�æ,zw³aszcza rze�biarska na pewno zachwyci najbardziej wymagaj¹-cego odbiorcê. Precyzja wykonania rze�b, których tworzywem jestbr¹z i to w bardzo trudnej technice odlewniczej na tzw. traconywosk, ich maestria oraz do koñca przemy�lany temat podkre�laj¹

W miesi¹cu maju Galeria Stuki -Zamekzaprasza na wystawê rze�by, rysunku imalarstwa Wies³awa Kwaka, artysty rze�-biarza a zarazem Dyrektora MiejskiegoO�rodka Kultury.

doskona³y warsztat artystyczny Wies³awa Kwaka.Jak mówi sam artysta, najwa¿niejszy jest dla niego cz³o-

wiek, st¹d tyle ekspresji a zarazem ³adu i harmonii w ka¿dej zrze�biarskich realizacji.

Wies³aw KWAKurodzi³ siê w 1963 roku w Suchej Beskidzkiej. W latach

1978/83 uczêszcza³ do Pañstwowego Liceum Sztuk Plastycz-nych im. A. Kenara w Zakopanem. W latach 1983/88 odby³studia w Pañstwowej Wy¿szej Szkole Sztuk Plastycznych wGdañsku na Wydziale Rze�by, gdzie otrzyma³ dyplom z wyró¿-nieniem w pracowni prof. Franciszka Duszeñki. W latach1989/90 odby³ sta¿ w pracowni rze�by prof. Cardot i prof.Perrin w paryskiej Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts.Ju¿ w 1984 otrzyma³ wyró¿nienie w konkursie na projekt po-mnika górników w Katowicach, a w latach 1986 - 87 nagrodyza rze�by w konkursach "Sopot'86" i "Sopot '87". Rok pó�-niej zostaje laureatem I nagrody w Ogólnopolskim Studenc-kim Biennale Ma³ych Form Rze�biarskich. W 1990 r. Mini-sterstwo Kultury i Sztuki nagrodzi³o go stypendium twórczym,a Towarzystwo Przyjació³ Sztuk Piêknych w Krakowie w uho-norowa³o medalem. W 1999 roku otrzyma³ II nagrodê arty-

Miejski O�rodek Kultury - Zamekpragnie serdecznie podziêkowaæ sponsorom

DNI ZIEMI SUSKIEJ 2004:

17

4 / 2 0 0 4

W i a d o m o � c i K U L T U R A L N E

styczn¹ za projekt i realizacjê rze�by "Cyborg a la fin du siecl"w XIV Concurs Internationale de Sculpture sur Neige-Vallo-re/Francja.

Wies³aw Kwak wystawia w kraju i zagranic¹. Oto kalenda-rium najwa¿niejszych wystaw.

1989 - Triennale Portretu - BWA Sopot- Wystawa "Primo non noncere" - BWA Kraków

1990 - Rze�ba - wystawa indywidualna - GaleriaBLANC LIS - Pary¿

1991 - Wystawa stypendystów Ministerstwa Kultury iSztuki - BWA Bielsko - Bia³a

1992 - "Rze�ba instalacja" - Galeria Manhatan £ód�- Ogólnopolskie Biennale Rze�by - BWA Kraków

1993 - Wystawa Rze�by - Galeria Arts'92 Sucha Besk.- Biennale Ma³ych Form Rze�biarskich - BWAPoznañ

1994 - Ogólnopolskie Biennale Pasteli - BWA NowyS¹cz

1995 - Malarstwo Rze�ba - wystawa indywidualna - Ga-leria GOK Krzeszowice

1997 - Jesienny Salon Malarstwa i Rze�by ZPAP- Pa-³ac Sztuki Kraków

1998 - XII Biennale Internationale Dantesco - Raven-na- Zimowy Salon Sztuki - BWA Bielsko - Bia³a

1999 - "Liniatura" -w wystawa indywidualna - GaleriaSztuki - Zamek Sucha Beskidzka

2001 - Rze�ba & Rysunek - wystawa indywidualna -Galeria Sztuki Wspó³czesnej Solvay Kraków

2002 - XI Salon Plastyki Egeria - Miejska Galeria Sztu-ki Ostrów Wielkopolski- Wystawa "Absolwenci - 125 lat Szko³y Kena-ra"- Miejska Galeria Sztuki w Zakopanem

2003 - XIV Biennale Internationale Dantesco "DanteEuropeo" - Ravenna

2004 - Rze�ba, Rysunek, Malarstwo - Galeria SztukiZamek - Sucha Beskidzka

5 / 2 0 0 4

18


W DNIU 1 maja 2004 r. na strzelnicypneumatycznej przy ulicy Mickiewicza 9, wturnieju odbywaj¹cym siê w trzech katego-riach wziê³o w sumie udzia³ 25 zawodników.I tak w kategorii - juniorów m³odszych star-towa³o 8 zawodników, a zwyciê¿y³ - TomaszLurka, w kategorii - juniorów startowa³o 10zawodników, a pierwsze miejsce zaj¹³ - Mi-cha³ Banas . W najstarszej wiekowo katego-rii - seniorów, w której startowa³o 7 zawod-ników pierwsze miejsce zdoby³ Pan Bogus³awWala, warto w tym miejscu równie¿ odnoto-waæ dobry wystêp Radnego Rady Miejskiejw Suchej Beskidzkiej Pana Mariana Semika.

Okoliczno�ciowe dyplomy oraz pucha-ry dla zwyciêzców ufundowa³, jak co roku Bur-mistrz Miasta. Wszystkim uczestnikom ser-decznie gratulujemy.

Zarz¹d Powiatowy Ligi ObronyKraju podobnie jak w latach ubie-g³ych tak¿e w³¹czy³ siê w obchody"DNI ZIEMI SUSKIEJ 2004".

TURNIEJ STRZELECKIO PUCHAR

BURMISTRZA MIASTA

POMIMO deszczowej pogody przeprowa-dzono wy�cigi we wszystkich zaplanowanychkategoriach wiekowych. Bez w¹tpienia warun-ki atmosferyczne mia³y wp³yw na mniejsz¹liczbê zawodników, w tegorocznym rajdzie star-towa³o bowiem 121 uczestników.

Organizatorami rajdu byli: Urz¹d Miejskiw Suchej Beskidzkiej, Starostwo Powiatowe wSuchej Beskidzkiej, Komenda Chor¹gwi Kra-kowskiej ZHP w Krakowie, ZHP KomendaHufca Ziemi Suskiej w Suchej Beskidzkiej,Harcerski Klub Sportowy w Suchej Beskidz-kiej, Miejsko-Kolejowy Klub Sportowy w Su-chej Beskidzkiej,Komenda Powiatowa Policjiw Suchej Beskidzkiej, Miejski O�rodek Kulturyw Suchej Beskidzkiej, Liga Obrony Kraju Za-rz¹d Powiatowy w Suchej Beskidzkiej LKS"Technik" w Suchej Beskidzkiej i PowiatoweZrzeszenie LZS w Suchej Beskidzkiej.

KIEROWNICTWO RAJDU:Komandor Rajdu - mgr Franciszek KowalówkaSêdzia G³ówny - mgr Marek KaliciakSêdzia Techniczny - mgr Rafa³ KuklaSêdzia Startowy - mgr Marian ChowaniecSêdzia Startowy - mgr Zdzias³aw NajderSekretarz - hm. Janina GruszeczkaKier. Zabezpieczenia - mgr Helena Kowalówka

JURY RAJDU:Komandor Rajdu - mgr Franciszek KowalówkaSêdzia G³ówny - mgr Marek KaliciakSêdzia Startowy - mgr Zdzis³aw Najder

BIURO ZAWODÓW:- hm. Janina Gruszeczka- phm. Wanda Iciek- phm. Maciej G³odniok- mgr Helena Kowalówka

SÊDZIOWIE:- mgr Pawe³ Adamek- mgr Zuzanna Chaja- mgr Aleksandra Droñska- mgr Teresa Kaliciak- mgr Tomasz Kulig- mgr Barbara Najder- mgr Piotr Pajesrski- mgr Anna Pochopieñ- mgr Monika Talaga- mgr Barbara Zyzañska

SPIKER RAJDU:- mgr Teresa Kaliciak

ZABEZPIECZENIE MEDYCZNE:- pielêgniarka Teresa Gruszeczka- karetka Pogotowia Ratunkowego

ZABEZPIECZENIE TRAS I OBS£UGA- cz³onkowie Harcerskiego Klubu Sportowegow Suchej Beskidzkiej

3 maja na stadionie MKKS "BabiaGóra" w Suchej Beskidzkiej odby³siê XI Rajd Rowerowy Ziemi Su-skiej o Puchar Burmistrza MiastaSucha Beskidzka.

XI RAJD ROWEROWY- cz³onkowie ZHP Szczepu �rodowiskowego"Smocza Twierdza"w Suchej Beskidzkiej

FUNDATORZY PUCHARÓW I NAGRÓD:- Urz¹d Miejski w Suchej Beskidzkiej- Starostwo Powiatowe w Suchej Beskidzkiej- Komenda Chor¹gwi Krakowskiej ZHP w

Krakowie- ZHP Komenda Hufca Ziemi Suskiej w Su-

chej Beskidzkiej- Harcerski Klub Sportowy w Suchej Beskidzkiej- Miejski O�rodek Kultury - Zamek w Suchej

Beskidzkiej- Powiatowe Zrzeszenie LZS w Suchej Be-

skidzkiej- LKS "Technik" w Suchej Beskidzkiej- MKKS "Babia Góra" w Suchej Beskidzkiej

SPONSORZY:- Bank Spó³dzielczy w Suchej Beskidzkiej- �FABIOS� Fabryka Os³onek Bia³kowych w

Bia³ce- �GOLIARD� Wytwórnia Makaronów Rudni-

ki k. Czêstochowy- Hurtownia Spo¿ywcza AdamSzumañski w

Suchej Beskidzkiej- �KURACJUSZ� Kazimierz Gacek w Suchej

Beskidzkiej- �MIJAX� F.H.P.U. Henryk Bania w Makowie

Podhalañskim- Piekarnia Mazur M., W¹giel S. w Suchej

Besk.- �SKOBUD� Firma Budowlana w ¯ywcu- �SU¯YW� Spó³ka z o.o. w Suchej Beskidzkiej- Wytwórnia Wêdlin Mi�kowiec w Suchej Be-

skidzkiej

PUCHARY I NAGRODY WRÊCZALI:- Stanis³aw Lichosyt - Burmistrz Miasta SuchaBeskidzka- Bogus³aw Æwiêka³a - Przew. Rady Miasta wSuchej Beskidzkiej- mgr Witold Zaj¹czek - Starostwo Powiatowew Suchej Beskidzkiej- in¿. Maria Mazur - Urz¹d Miejski w SuchejBeskidzkiej- mgr. Pawe³ Adamek - LKS "Technik" wSuchej Beskidzkiej- mgr. Marek Kaliciak - Cz³onek Zarz¹du HKSw Suchej B.- hm. Janina Gruszeczka - Komendantka HufcaZiemi Suskiej- mgr Franciszek Kowalówka - Prezes HKS wSuchej Beskidzkiej

TABELA WYNIKÓW (do trzeciego miejsca)

KATEGORIA I dzieci do 4 lat:- Fidelus Julia - I miejsce- G³odniok Justyna - II miejsce- Bodzek Patrycja - III miejsce

KATEGORIA II dziewczêta od 5 - 6 lat- Ga³ek Monika - I miejsce- R¹czka Marta - II miejsce- Ogarek Agnieszka - III miejsceKATEGORIA III ch³opcy od 5 - 6 lat- �wierkosz Kamil - I miejsce

- Kosm¹d Jakub - II miejsce- Saletnik Konrad - III miejsce

KATEGORIA IV dziewczêta od 7 - 8 lat- Wardêga Marta - I miejsce- Rzepka Lidia - II miejsce- Luberda Aleksandra - III miejsce

KATEGORIA V ch³opcy od 7 - 8 lat- Rzepka Artur - I miejsce- Gasek Adam - II miejsce- Bargie³ Andrzej - III miejsce

KATEGORIA VI dziewczêta od 9 - 10 lat- Wójcicka Agnieszka - I miejsce- Krzak Natalia - II miejsce- Palka Katarzyna - III miejsce

KATEGORIA VII ch³opcy od 9 - 10 lat- ¯ywczak Tomasz - I miejsce- Gacek Maciej - II miejsce- Rzepka Tomasz - III miejsce

KATEGORIA VIII dziewczêta od 11 - 12 lat- Torba Sylwia - I miejsce- Motor Renata - II miejsce- Bednarz Barbara - III miejsce

KATEGORIA IX ch³opcy od 11 - 12 lat- Paleta Daniel - I miejsce- Motor Grzegorz - II miejsce- Miko³ajek Mateusz - III miejsce

KATEGORIA X dziewczêta od 13 - 16 lat- Gorycka Paula - I miejsce- M³yñska Paulina - II miejsce- Krzak Ewa - III miejsce

KATEGORIA XI ch³opcy od 13 - 16 lat- Mosur Martin - I miejsce- Mrózek Mateusz - II miejsce- Zener Mateusz - III miejsce

19

5 / 2 0 0 4

JAKO Sêdzia G³ówny turniej ten prowadzi³by³y mieszkaniec Suchej Beskidzkiej mieszkaj¹-cy obecnie w Bielsku Bia³ej - Pan Henryk Skrzy-pek, który w latach 60-tych by³ trenerem sekcji³uczniczej KKS Babia Góra i trenowa³ m.in.: obec-nego trenera dru¿yny suskich ³uczników. PanHenryk specjalnie przyjecha³ do naszego mia-sta, gdy¿ jak stwierdzi³ "du¿o dobrego s³ysza³ otym turnieju i chcia³ osobi�cie poprowadziæ tezawody w tak piêknym otoczeniu".

Równie¿ dzieci chêtnie przyje¿d¿aj¹ na tenturniej, bo w takiej scenerii jak na zamku su-skim nie odbywaj¹ siê ¿adne zawody.

Na zakoñczenie turnieju dzieci mia³y przy-jemno�æ odbieraæ medale i dyplomy z r¹k Bur-

Tradycyjnie ju¿ w dniu 2 maja wparku zamkowym odby³ siê turniej³uczniczy Szkolnej Ligi Robin Ho-oda w ramach Dni Ziemi Suskiej,którego organizatorami byli £TSZamek Suski i MOK-Zamek w Su-chej Beskidzkiej. W turnieju tymwziê³o udzia³ 132 zawodników i za-wodniczek ze szkó³ podstawowychi gimnazjów z województwa �l¹skie-go i ma³opolskiego reprezentuj¹-cych 9 klubów.

TURNIEJ £UCZNICZY - SZKOLNA LIGA ROBIN HOODA

mistrza Miasta Suchej Beskidzkiej Pana Stani-s³awa Lichosyta, który zaszczyci³ uczestnikówswoj¹ obecno�ci¹ i dokona³ uroczystego zakoñ-czenia turnieju oraz zaprosi³ wszystkich zawod-ników, trenerów i opiekunów na turniej w przy-sz³ym roku.

WYNIKIKATEGORIA DRU¯YNOWA

1. Sokole Oko Zawadka2. Dziesi¹tka Jaworze3. Wilki Wilkowice4. Szerszenie Jaworzno5. Grom Jasienica6. Orlik Goleszów7. Zamek Suski Sucha Beskdizka8. Strzelec Wadowice9. Czupel Czernichów

WYNIKI INDYWIDUALNEDziewczêta starsze:1. Moska³a Magdalena Orlik Goleszów2. Ma�lanka Katarzyna Strzelec Wadowice3. Górna Gra¿yna Dziesi¹tka JaworzeCh³opcy starsi:1. Socha Kamil Dziesi¹tka Jaworze2. Komarus Kamil Grom Jasienica3. Pokusa Robert Wilki WilkowiceDziewczêta m³odsze:1. Ha�kiewicz GabrielaSokole Oko Zawadka

2. Hoczek Anna Dziesi¹tka Jaworze3. Le�niak Klaudia dziesi¹tka JaworzeCh³opcy m³odsi:1. Biela Aleksander Grom Jasienica2. Socha Arkadiusz Dziesi¹tka Jaworze3. Barcik Krzysztof Sokole Oko Zawadka

MIEJSCA ZAWODNIKÓW SUSKICH:Dziewczynki starsze:Dyduch Barbara - 10Ch³opcy starsi:Daniel Le�niak - 6,Grzegorz Barzyczak - 12,Pawe³ £o� -22Dziewczynki m³odsze:Natalia Le�niak - 8Ch³opcy m³odsi:Krzysztof Polaczek - 8,Piotr Dzia³ek 24(zawodnik dopiero od dwóch tygodni

uczestniczy w zawodach).Zawody odby³y siê w mi³e i sportowej at-

mosferze, pomimo, ¿e pogoda nie by³ dlauczestników zbyt ³askawa i w trakcie strzela-nia dziewcz¹t m³odszych zacz¹³ padaæ ulewnydeszcz. By³o to powodem podjêcia decyzjiprzez sêdziego g³ównego o skróceniu zawo-dów o jedn¹ konkurencjê - strzelania do ba-lonów. Zaraz po strzelaniu punktowym odby-³y siê strzelania do jab³ek, które wy³oni³y zwy-ciêzców.

MARIAN MAMCARCZYK

Harcerski Klub Paintbollowy w Suchej Beskidz-kiej zaprasza m³odzie¿ i doros³ych na:

- czynny wypoczynek na �wie¿y powietrzu- ciekawe scenariusze gier terenowych- niezapomniane wra¿enia- gry w ró¿nym terenie

Rozgrywki organizujemy w O�rodku HarcerskimPstr¹garnia w Suchej Beskidzkiej ul. Zasypnica.Organizatorzy zapewniaj¹:

- sprzêt

Paintball powsta³ w USA. Jest to graterenowa, w której bior¹ udzia³ kil-ku osobowe zespo³y, rywalizuj¹cemiêdzy sob¹ o zdobycie jak najwiêk-szej ilo�ci punktów lub wyeliminowa-niu dru¿yny przeciwnej. Polega naoznaczaniu przeciwnika za pomoc¹farby wystrzeliwanej z karabinkówpneumatycznych.

PAINTBALL W SUCHEJ BESKIDZKIEJ

- szkolenie w zakresie obs³ugi- organizacje gier- mo¿liwo�æ wynajêcia o�rodka

OH Pstr¹garnia dysponuje:- 7 domkami kampingowymi (28 miejsc noc-legowych)- kuchnie wraz z zapleczem magazynowym- jadalnia (50 miejsc)- umywalnia + 2 kabiny natryskowe (ciep³awoda)

Istnieje mo¿liwo�æ organizacji krótko termino-wych obozów i biwaków paintbollowych

Zapraszamy - atrakcyjne ceny!

Informacje:ZHP Komenda Hufca Ziemi Suskiejul. Mickiewicza 934-200 Sucha Beskidzkatel./fax. (0-33) 874-42-92tel. kom: 0-506-189-879

0-601-151-861


5 / 2 0 0 4

20

�ZABYTKI ZNANE I NIEZNANE�ODKRYWAMY SKARBY KULTURY MATERIALNEJ PODBABIOGÓRZA

KONKURS FOTOGRAFICZNY

TERMIN TRWANIA KONKURSU: od MAJA do PA�DZIERNIKA - 2004

I. Cel konkursu:1. Fotograficzna rejestracja znanych i nieznanych zabytków naszegoregionu: starych domów, chat, piwnic, zabudowañ gospodarczych, ka-pliczek i krzy¿y przydro¿nych, pomników cmentarnych, zabytków przy-rody i innych z terenu powiatu suskiego, równie¿ tych powsta³ych napocz¹tku XX wieku.2. Prezentacja regionalnego dziedzictwa kulturowego poprzez bezpo-�redni kontakt z zabytkami kultury materialnej.3. Upowszechnienie i popularyzacja fotografii jako dziedziny sztuki.II. Warunki uczestnictwa:1. Konkurs przeznaczony jest dla wszystkich fotografuj¹cych i ma cha-rakter otwarty.2. Ka¿dy uczestnik mo¿e nades³aæ dowoln¹ ilo�æ prac.3. Format zdjêæ nie mo¿e byæ mniejszy ni¿ 15cm x 20cm wykonanychw dowolnej technice fotograficznej.4. Prace na odwrocie powinny zawieraæ: opis pracy, przybli¿on¹ datêpowstania oraz lokalizacjê sfotografowanego obiektu.5. Prace konkursowe - wraz z wype³nion¹ kart¹ zg³oszenia umieszczo-n¹ w zamkniêtej kopercie opatrzonej tytu³em konkursu: "Zabytki zna-ne i nieznane" - zawieraj¹c¹ imiê i nazwisko, adres do korespondencji,nr telefonu - nale¿y dostarczyæ do 30 pa�dziernika 2004 r. na ad-res: Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej ul. Pi³sudskie-go 23 w Suchej Beskidzkiej. Tel. 874 22 47. Podane daneosobowe wykorzystane bêd¹ tylko na potrzeby konkursu.6. Oceny prac i kwalifikacji na wystawê dokona Jury powo³ane przezorganizatorów.7. Przewiduje siê nagrody pieniê¿ne oraz nagrody rzeczowe dla auto-rów najbardziej interesuj¹cych fotografii.8. Osoby nagrodzone i wyró¿nione oraz autorzy prac zakwalifikowa-nych na wystawê o wynikach konkursu zostan¹ powiadomieni listow-nie.9. Og³oszenie wyników konkursu i wrêczenie nagród nast¹pi podczasotwarcia wystawy pokonkursowej, która odbêdzie siê 4 listopada 2003roku w lokalu biblioteki.10. Organizatorzy zastrzegaj¹ sobie prawo nieodp³atnego, wielokrot-nego wykorzystania nades³anych prac w publikacjach oraz prezentacjizdjêæ na wystawach.11. Prace nagrodzone i wyró¿nione oraz zakwalifikowane na wystawêprzechodz¹ na w³asno�æ PiMBP z wszystkimi prawami, z zachowaniempraw autorskich.12. Wspó³organizatorami konkursu s¹ Urz¹d Miejski i Starostwo Po-wiatowe w Suchej Beskidzkiej.

ZAPRASZAMY !!!

IV EDYCJA POWIATOWEGO KONKURSU LITERACKIEGO

�PODBABIOGÓRSKIE OPOWIE�CI�1. Organizatorem konkursu jest Powiatowa i Miejska Biblioteka Publicznaw Suchej Beskidzkiej przy udziale Starostwa Powiatowego i Urzêdu Miej-skiego pod patronatem Miesiêcznika Samorz¹dowego "Ziemia Suska".2. W konkursie mog¹ wzi¹æ udzia³ uczniowie szkó³ podstawowych, gim-nazjalnych i ponadgimnazjalnych z terenu powiatu oraz wszyscy Ci,którym bliska jest lokalna tradycja, historia i kultura regionu.3. Celem konkursu jest doskonalenie umiejêtno�ci literackich w�róddzieci i m³odzie¿y oraz pielêgnowanie tradycji, historii i kultury. Pracebior¹ce udzia³ konkursie powinny w narracyjnej formie nawi¹zywaæ dolokalnej historii, tradycji i podañ, oraz przyrody i krajobrazu danej miej-scowo�ci, osiedla lub regionu. Dozwolone formy literackie to: gawêda,bajka, podanie, opowiadanie, ballada, wiersz. Mo¿e to równie¿ byækrótki rys historyczny np. osiedla, szko³y, organizacji spo³ecznej lub cie-kawa biografia.4. Konkurs ma charakter otwarty. Prace konkursowe bêd¹ oceniane wnastêpuj¹cych kategoriach:

I. Uczniowie szkó³ podstawowychII. Uczniowie gimnazjumIII. Uczniowie szkó³ ponadgimnazjalnychIV. Doro�li

5. Przy ocenie prac brane bêd¹ pod uwagê nastêpuj¹ce kryteria:· nawi¹zanie do lokalnej historii, tradycji i kultury,· inwencja twórcza,· sprawno�æ warsztatowa autora,· oryginalno�æ pracy - prace bêd¹ce czê�ciowym lub ca³kowitym pla-giatem wcze�niej wydanych publikacji zostan¹ dyskwalifikowane,· prace mog¹ nawi¹zywaæ do tematyki wcze�niej wydanych publi-kacji, o ile bêd¹ zawieraæ twórcze i samodzielne rozwiniêcie poru-szonych w nich w¹tków,· wyra¿enia gwarowe zwi¹zane z regionem lub dan¹ miejscowo�ci¹

6. Prace konkursowe nale¿y dostarczyæ najpó�niej do dnia 20listopada 2004 r. do siedziby Powiatowej i Miejskiej BibliotekiPublicznej przy ul. Pi³sudskiego 23 w Suchej Beskidzkiej, tel.(033) 874 22 47.7. Prace musz¹ zawieraæ nazwisko i imiê autora, wiek, adres szko³y(klasa) lub adres zamieszkania. Podane dane osobowe wykorzystanebêd¹ tylko na potrzeby konkursu.8. Opiekunowie uczestników konkursu, którzy aktywnie wezm¹ udzia³w konkursie zostan¹ wyró¿nieni specjaln¹ nagrod¹.9. Organizatorzy konkursu powo³uj¹ Jury, które dokona oceny dostar-czonych prac. Jury przyzna w ka¿dej kategorii trzy nagrody: I, II, III.Jury mo¿e przyznaæ równie¿ nagrody specjalne.Rozstrzygniêcie konkursu oraz wrêczenie nagród nast¹pi wdniu 16 grudnia 2004 r., w siedzibie Powiatowej i MiejskiejBiblioteki Publicznej w Suchej Beskidzkiej.

ZAPRASZAMY !!!

II POWIATOWY KONKURS RECYTATORSKI

�W CIENIU JODE£ I �WIERKÓW�Organizatorem konkursu jest Powiatowa i Miejska Biblioteka Pu-bliczna w Suchej Beskidzkiej przy wspó³udziale Starostwa Powiatowe-go i Urzêdu Miejskiego w Suchej Beskidzkiej pod patronatem Ko³aStowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich w Suchej Beskidzkiej.Celem konkursu jest kszta³cenie estetyczne dzieci i m³odzie¿y w du-chu umi³owania i szacunku do ziemi rodzinnej poprzez odkrywanie piêk-na poezji i prozy autorów regionu podbabiogórskiego.Uczestnicy konkursu:

· I kategoria: uczniowie szkó³ gimnazjalnych w powiecie· II kategoria: uczniowie szkó³ ponadgimnazjalnych w po-wiecie

1.Ka¿d¹ kategoriê mo¿e reprezentowaæ jeden uczeñ z danej szko³y - (najlepiej zwyciêzca eliminacji zorganizowanych w szkole przy wspó³pracy z bibliotek¹ szkoln¹ i lokaln¹ bibliotek¹ publiczn¹).

2.Ka¿dy uczestnik przedstawia dwa utwory: jeden z zakresu poezji ijeden z zakresu prozy (fragment).3.Tematyka wybranych do recytacji utworów jest dowolna.4.£¹czny czas recytacji nie powinien przekraczaæ 8 minut.5.Recytacje bêd¹ oceniane przez komisjê powo³an¹ przez organizato-rów,która rozdzieli równie¿ nagrody i wyró¿nienia.Termin konkursu 25 listopada 2004 roku.Zg³oszenia prosimy nadsy³aæ do 30 pa�dziernika 2004 r.,na adres: Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna34 - 200 Sucha Beskidzka ul. Pi³sudskiego 23; tel. 874 22 47W zg³oszeniu nale¿y podaæ: imiê i nazwisko uczestnika, wiek, adresszko³y (klasa) oraz nazwisko opiekuna oraz wybrane utwory.Uwaga:Wybór autorów i utworów do recytacji u³atwi bibliografia dostêpna wDziale Zbiorów Regionalnych PiMBP.

ZAPRASZAMY !!!

POWIATOWA I MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA ZAPRASZA DO UDZIA£U W KONKURSACH

21

5 / 2 0 0 4

SUCH¥ odwiedzaj¹ te typowe dla Beskidów gatunki osia-d³e. W przelotach i czasowym bytowaniu wynikaj¹cym z pta-sich wêdrówek, trafiaj¹ na ziemiê susk¹ niektóre rzadkie i cen-ne gatunki chronione. Szukaj¹ tutaj po¿ywienia i spokoju, wodyz powodu wysychania bagien, rzeczek i potoków górskich.

Na rzece Stryszawce, na przybrze¿nych krach, od kilkuna-stu lat znajduj¹ zimowe schronienie stada kaczek krzy¿ówek,które udomowione 2500 lat temu zapocz¹tkowa³y gatunekkaczek domowych.

Pod koniec lutego i w marcu, partiami przenios³y siê nasta³e stanowiska lêgowe nad jeziora i stawy.

Trzydzie�ci kaczek, które w tym roku bytowa³o na suskiejrzece nie by³y jedynymi tego gatunku z ptaków wêdrownych iprzelotnych. Zdarza³o siê tu ogl¹daæ bia³e i czarne bociany, jed-ne i drugie chronione jako gatunek, tak¿e ³abêdzie.

W pobli¿u granicy Stryszawy i Suchej widziany by³ du¿yokaz dropa, najwiêkszego ptaka l¹dowego �rodkowej Europy.Zab³¹ka³ siê w nasze okolice prawdopodobnie z terenów pó³-nocno-zachodniej Polski.

Ptak ten, czêstszy mieszkaniec stepów okolic Morza Czar-nego i Morza Kaspijskiego, Wêgier i Rumunii, ze wzglêdu nap³ochliwo�æ jest trudny do obserwacji.

Po kilkudziesiêcioletniej przerwie pojawi³y siê wzd³u¿ su-skiej doliny kolejne, objête ochron¹ gatunkow¹ ptaki potrzesz-cze. Przesiaduj¹ w stadach na jarzêbinach, kalinach, g³ogach,tak¿e na nieobranych jab³oniach, których zmarzniête owoce s¹ich przysmakiem.

Do sta³ych bywalców suskich drzew nale¿¹ dziêcio³y, ma³yi �redni. Ze swych siedlisk na Jasieniu przelatuj¹ na wysokiedrzewa w dolinie, szczególnie preferuj¹c dêby. Opukuj¹ te¿ sê-dziwe drzewa owocowe w poszukiwaniu szkodliwych owadów.Szlaki ich powietrznych wêdrówek w ostatnich latach uleg³yzmianie. Po wycince starego dêbu z pozosta³o�ci starodrzewuna os. Krzeszowiaków zabrak³o im sta³ej przystani w drodze nagroñ Magurki, a nie s¹ najlepszymi lotnikami.

Ginie z suskich lasów i polan ja³owiec, tak pospolity jeszczesto lat temu, s³u¿¹cy do wyrobu gêstego soku, jako przyprawa,do wêdzenia wêdlin, plecenia koszyków, u¿ywany przez toka-rzy i rze�biarzy. Znikaj¹ równie¿ ptaki, których ulubionym po-karmem s¹ granatowe szyszkojady tej ro�liny: grubodzioby, krzy-¿odzioby, kwiczo³y, drozdy.

Drapie¿ca jastrz¹b w zimie schodzi w doliny rzeczne i akwe-ny wodne, w pobli¿e siedzib ludzkich, w poszukiwaniu ptactwa.Obk³uwa dziobem brzegi potoków i studzienek nie gardz¹c my-szami. Pozostaj¹ po nim kolorowe piórka zimuj¹cych tu droz-dów i szkody w go³êbiach.

Równie¿ jastrzêbie padaj¹ w locie ofiarami wiêkszych lata-j¹cych drapie¿ników, o co mo¿na pos¹dzaæ soko³y wêdrowne,tak¿e niektóre gatunki or³ów, w tym or³a przedniego, które tra-fiaj¹ w zlewiska Skawy z Beskidu Wysokiego i Beskidu Ma³ego.

W le�nym kompleksie Magurki, bêd¹cej przed³u¿eniem

Z 8650 gatunków ptaków na �wiecie, w Polsce ¿yj¹ 282 gatunki, z czego220 to ptaki gniazdowe. Przyrodê babiogórsk¹ prezentuje 119 gatunkówptaków spotykanych piêtrowo, w zale¿no�ci od poziomu wystêpowaniaflory i fauny, jak to bywa z górsk¹ przyrod¹.

WRÓBLE, OR£Y I JASTRZÊBIE

C i e k a w o s t k i S U C H E J

Pasma Ja³owieckiego prócz jastrzêbi poluj¹ mysz³owy, zdarzaj¹siê soko³y: pustu³ka i kobuz. Soko³y, mocne, drapie¿ne ptaki,poluj¹ na niektóre ssaki, tak¿e na przepiórki, go³êbie, skowron-ki i wróble.

Podobnie jak jastrzêbie tej zimy w Suchej w jesieni ubieg³e-go roku zesz³a z gór para or³ów. Siedzia³y na ³¹ce przy szosieniedaleko granicy Kukowa i Krzeszowa, do�æ osowia³e, aby niezwracaæ uwagi na przeje¿d¿aj¹ce samochody. Sp³oszone, po-szybowa³y na niewielkiej wysoko�ci w stronê pobliskich zaro�li.

W lasach na stokach jednej z najpiêkniejszych gór Beski-dów, Ja³owca (1111 m n.p.m.) wystêpuj¹ myszo³owy, pucha-cze, kruki, tokuje g³uszec. Wymagania ochrony gatunkowejg³uszca okre�laj¹ strefê ochronn¹ w promieniu 200 m od miej-sca bytowania, z wyj¹tkiem okresu od 1 lutego do 31 sierpnia,kiedy strefa ta wynosi 500 m i okres zakazu polowañ od po³o-wy maja do po³owy marca. Tymczasem w Stryszawie Rozto-kach a¿ do granicy lasu podchodz¹ domki letnie i wille. Z wielurozlega siê g³o�na muzyka.

Jeszcze w XIX w. Tak powszechne, ¿e trafia³y powi¹zanew pêczki na suskie jarmarki - kwiczo³y, s³onki, paszkoty i dzikiego³êbie, dzisiaj prawie wytrzewione pojawiaj¹ siê sporadycznie.Unikaj¹ skupisk ludzkich u podnó¿y gór, które dosiêg³a wspó³-czesna cywilizacja.

W Suchej, w takich ilo�ciach jak zazwyczaj nie wystêpowa-³y w ostatniej dekadzie lat i nadal nie ma wróbli. Nie spowodo-wa³ tego brak pszenicznych ³anów, tak¿e brak chleba, tak¿ecywilizacja. Wróble wynios³y siê na po³udnie, gdzie zimy nie s¹tak ostre i przykre, do Wiednia. Zauwa¿a siê tam masow¹ oku-pacjê parków, ogrodów i skwerów przez te pospolite i szareptaszki.

Ornitofauna naszych okolic, w porównaniu z poprzednimiwiekami, "Pe³nymi wszelkiego ptactwa", zubo¿a³a w naszychczasach i przerzedzi³a siê.

Przepiórki, cietrzewie, ba¿anty, jarz¹bki, kuropatwy s¹ dzi-siaj osobliwo�ci¹ przyrodnicz¹, objête ochron¹, w ograniczo-nym zakresie podlegaj¹ prawu ³owieckiemu na my�liwskie tro-fea i kulinarne specja³y.

HELENA MA£YSIAK - KO�MIDER

5 / 2 0 0 4

22

UCZNIOWIE NASZEJ SZKO£Y

Tym razem do wspólnej fotografii w towarzystwie swoichwychowawczyñ dzielnie pozowali uczniowie klasy III "A", "B" i "C".

Opracowa³

Jerzy Henryk

Harasimczyk

KLASA III �C�

Wychowawca: Jolanta Ko³odziejczyk

Do klasy uczêszczaj¹:Patrycja Bisaga, Alina Bukowska, Marlena Celak,Paulina Cha³uda, Karolina Chojna, Micha³ Czaic-ki, Szymon Fortuna, Szymon Hajdy³a, Oskar Ja-nik, Joanna Kocio³ek, Marcin Kosman, Anna Ko-wal, Mateusz Kubasiak, Tomasz Kubasiak,Agnieszka Matuszyk, Katarzyna palka, KonradPieróg, Adam Popek, Katarzyna Pranica, AdamRozum, Tomasz Stanaszek, Sobañski Jakub, Bar-bara �witek, Anna Klimowska.

KLASA III �A�

Wychowawca: Dorota Bogacka

Do klasy uczêszczaj¹:Jolanta Bañdura, Tomasz Boczek, Adrian Bogac-ki, Tomasz Borowy, Przemys³aw Chrz¹szcz, Rok-sana G³uszek, Piotr Hereda, Aleksandra Jakubiak,Damian Kachel, Natalia Krzeszowiak, KonradKubasiak, Sylwia Kubasiak, Wojciech Kurek, Da-mian Ma³ysa, Alicja Pajerska, Joanna Sochacka,Marcin Stasiura, Karolina Szel¹g, Krystian �l¹ski,Szymon �mietana, Micha³ Wrona, Jakub Wrot-niak.

KLASA III �B�

Wychowawca: Agata Hajdy³a

Do klasy uczêszczaj¹:Ziemowit B³a¿kiewicz, Adrianna Bubiak, Magda-lena Chrz¹szcz, Robert Jarosz, Ró¿a Kaczmarczyk,Pawe³ Kierzkowski, Marcin Klimala, AngelikaKnapczyk, Natalia Knapczyk, Maria Kosowska,Paulina Kubielas, Marcin Ku�, Piotr Miko³ajczyk,Jacek Musia³, Krzysztof Polaczek, Justyna Smo-lik, Aleksandra Sochacka, Justyna Spyrka, JakubStanik, Renata �witek, Marta Wawrzyniak, Klau-dia Wilk, Jakub Trzop.

C o s ³ y c h a æ w O � W I A C I E ?

23

5 / 2 0 0 4

WZIÊ£O w nim udzia³ 35 uczniów ztrzech suskich szkó³ podstawowych. Juryprzyzna³o pierwsze miejsce Agnieszce Miê-so i Natalii Fluder z SP Nr 2. Na drugimmiejscu znale�li siê Wojtek Chmiel z SP nr1 i Asia Bojê�. Trzeci¹ lokatê zdobyli Woj-tek Handzlik i Justyna Zemlik z SP nr 1oraz Ola Jurzak z SP Nr 2. Jury wyrózni³oMa³gosiê Kurek, Andrzeja Bargie³a, Kubê¯aczka, Gabrysiê Wójtowicz, Ma³gosiêBorowy z SP nr 1, Asiê Walu� z SP Nr 2

W dniu 6 kwietnia 2004 r. w ZespoleSzkó³ odby³ siê Miêdzyszkolny KonkursRecytatorski klas drugich prezentuj¹cychwiersze Jana Brzechwy.

BRZECHWA DZIECIOM I MISTRZ ORTOGRAFII


oraz Marcina Barzyczaka z SP nr 3.Natomiast 21 kwietnia mia³ miejsce

konkurs ortograficzny klas III nauczania zin-tegrowanego - "Mistrz ortografii". Wziê³yw nim udzia³ dzieci ze wszystkich szkó³ pod-stawowych wraz ze swoimi opiekunami.Konkurs zorganizowa³y panie: mgr Doro-ta Bogacka, mgr Agata Hajdy³a, mgr Jo-lanta Ko³odziejczyk. W przygotowaniu kon-kursu pomaga³y panie: mgr Lidia Macie-jowska i mgr Ewa Stró¿ak. Wszystkich

uczestników powita³ p. dyrektor mgr PiotrLe�niakiewicz. ̄ yczy³ powodzenia dzieciom"aby napisa³y tekst dyktanda jak najlepiej".Uczestnicy, a by³o ich a¿ 41, stwierdzilizgodnie i¿ dyktando by³o dosyæ trudne.Spo�ród wszystkich prac zostan¹ wybranete, które zawieraæ bêdê jak najmniejsz¹ licz-bê b³êdów ortograficznych. Tym samymzostanie wy³oniony "Mistrz ortografii".

JERZY HENRYK HARASIMCZYK

IDEA utworzenia klubu powsta³a wmaju ubieg³ego roku. Jej realizacj¹ zajêli siêuczniowie klas I i II: S³awomir Olejnik, Joan-na Biel, Marta Adamek, Marcin Ptak, Regi-na Desecka, Paulina Krzeszowska, PiotrFrancuz, Krzysztof Mglej, Sylwester Mglej,Micha³ Matonóg, Anna �wierkosz i Kata-rzyna Cholewka. Dziêki sponsorom z na-szego terenu, Polskiej Fundacji Dzieci i M³o-dzie¿y i firmie NOKIA, m³odzie¿ pozyska³a

W dniu 21 kwietnia w Liceum Ogólnokszta³c¹cym w Su-chej Beskidzkiej nast¹pi³o otwarcie klubu "SZCZUR", czyliSzkolnego Zespo³u Ci¹g³ego Zapewniania Uczniom Roz-rywki.

S.Z.C.Z.U.R. JU¯ OTWARTY!

�rodki na niezbêdne prace.Dyrektor LO udostêpni³ pomieszczenie

do zagospodarowania - du¿¹ salê, która jesz-cze kilka miesiêcy by³a szkolnym magazy-nem nie nadaj¹cych siê do u¿ytku ³awek ikrzese³. Dziêki trudnej pracy i zaanga¿owa-niu m³odych ludzi oraz panów konserwato-rów, zaniedbane pomieszczenia sta³o siêprzytuln¹, ³adn¹ i doskonale urz¹dzon¹ sal¹.Znalaz³y siê w niej stoliki, krzes³a i niewielki

barek. M³odzie¿yuda³o siê uzyskaækomputer oraz dru-karkê. Klub stanie siêmiejscem, gdzie m³o-dzie¿ bêdzie spêdzaæswój wolny czas igdzie uczniowie bêd¹mogli udzielaæ kore-petycji swoim kole-gom. W klubie nie

zabraknie równie¿ imprez okoliczno�cio-wych i wieczorków poetyckich. M³odzie¿planuje tak¿e zorganizowanie kó³ek zainte-resowañ: np. dyskusyjnych z jêzyków obcychczy informatycznych, a tak¿e wybudowaniesceny, na której mo¿na bêdzie organizowaæwystêpy zespo³ów muzycznych. W klubieswoje miejsce znajdzie tak¿e sztuka, ponie-wa¿ jego cz³onkowie planuj¹ organizowaniewystaw plastycznych i fotografii oczywi�cieautorstwa suskich licealistów.

Zaproszeni na uroczysto�æ go�cie obej-rzeli krótki film o historii powstawaniaS.Z.C.Z.U.R.-a oraz przedstawienie przygo-towane przez jego cz³onków. M³odzie¿ wrê-czy³a drobne upominki sponsorom. Do po-dziêkowañ przy³¹czy³ siê Dyrektor LO p. JanZadora, który tak¿e podkre�li³, ¿e dziêkiuczniom, rodzicom i nauczycielom w Li-ceum Ogólnokszta³c¹cym w Suchej Beskidz-kiej powsta³ S.Z.C.Z.U.R., który wyró¿niaszko³ê w �rodowisku lokalnym.

E.P.-S.

5 / 2 0 0 4

24


KONKURS ten by³ dope³nieniem cy-klu zajêæ z szeroko zakrojonej profilaktyki uza-le¿nieñ, realizowanym przez pedagoga szkol-nego p. Halinê Targosz - Oprzêdek i psy-chologa szkolnego p. Dariê Stanaszek. By³równie¿ odpowiedzi¹ na ogólnopolski kon-kurs "Zachowaj trze�wy umys³".

Jury oceniaj¹ce prace m³odzie¿y mia³o

W dniu 20 kwietnia 2004 r. w ZS im. W. Witosa odby³ siêfina³ szkolnego konkursu literackiego "¯ycie bez uzale¿-nieñ".

M£ODZIE¯ PRZECIW UZALE¯NIENIOM

Prezentujemy nagrodzon¹ pracêMagdaleny Dyrcz Kl. I LPA

Drogi Janie Narkomanie,

Na pocz¹tku tego listu, chcê Ci powiedzieæ, ¿e bardzo cie-kawie siê podpisujesz. Jan Narkoman - to brzmi ca³kiem nie-�le. Pytasz mnie w swym ostatnim li�cie co s¹dzê o narkoty-kach. No có¿. Prawda mo¿e okazaæ siê niezbyt przyjemna, alesam tego chcia³e�! Mo¿esz byæ jednak pewien, ¿e wszystko, cotu napiszê jest szczere i nie wymy�lone. Zacznê od tego, ¿edenerwuje mnie, gdy ju¿ nawet w bia³y dzieñ ulice naszegomiasta zape³niaj¹ dziesi¹tki prawie nieprzytomnych narkoma-nów. Nie muszê dodawaæ, ¿e ich widok wzbudza we mnie lêk,ale równie¿ odrazê. Nie do�æ, ¿e �wiat robi siê coraz bardziejniebezpieczny, strach o w³asne ¿ycie potêguj¹ w dodatku na-trêtne æpuny, ¿ebrz¹ce o pieni¹dze na dzia³kê. To jeszcze nic!Przecie¿ coraz czê�ciej zdarza siê, ¿e zdesperowany narkoman,który jest akurat na g³odzie, atakuje na ulicy zwyczajnych lu-dzi, wstrzykuj¹c im z zaskoczenia zaka¿on¹ wirusem HIV krew.Niby tak szeroko mówi siê, ¿e ka¿demu zapewnione jest bez-pieczeñstwo, a tymczasem rzeczywisto�æ jest jak zwykle inna.Jeden szalony æpun skazuje na �mieræ niewinnych ludzi. Mamtak¿e odmienne zdanie na temat wszystkich o�rodków pomo-cy narkomanom. Kategorycznie uwa¿am, ¿e jest to strata pie-niêdzy. Narkomani przebywaj¹cy w tych¿e miejscach szukaj¹tylko pierwszej lepszej chwili na ucieczkê, lekcewa¿¹c tym sa-mym wyci¹gniêt¹ do nich pomocn¹ d³oñ. Czy tych pieniêdzynie wykorzysta³y by lepiej biedna rodziny, albo o�rodki pomo-cy niepe³nosprawnym? Muszê Ci tak¿e powiedzieæ, ¿e w ogólenie wzbudzaj¹ we mnie podziwu ludzie, którzy wyszli z tegona³ogu. Dla nich jest to sukces. Wed³ug mnie wiêkszym sukce-

sem by³oby odmówienie pierwszej dzia³ki. T³umaczenie "bra-³em, bo mia³em problemy w pracy, szkole czy rodzinie" jest dlamnie �mieszne. ¯aden cz³owiek nie ma przecie¿ ¿ycia us³ane-go ró¿ami (swoj¹ drog¹ czy nie by³oby to zbyt monotonne ¿y-cie?) Z ka¿dej sytuacji jest jakie� wyj�cie, ale po co wysiliæ siê igo poszukaæ? Lepiej wzi¹æ narkotyk i od³¹czyæ siê od �wiata,prawda? Kto� kiedy� powiedzia³: "Nie staraj siê utopiæ proble-mów w alkoholu, one potrafi¹ doskonale p³ywaæ." Tak samojak z alkoholem, jest z narkotykami. Póki dzia³aj¹ - jest OK.,gdy za� skoñczy siê "odlot", przychodzi gorzka chwila rzeczy-wisto�ci. Rzeczywisto�ci przepe³nionej zwyk³ymi, codzienny-mi problemami. Dla narkomana nawet ma³e trudno�ci ¿yciacodziennego urastaj¹ do takiej rangi, ¿e jedynym rozwi¹zaniemjest strzykawka z kolejn¹ dawk¹ �mierci. Wydaje siê to zupe³-nym absurdem, prawda? Pyta³e� mnie czy ja nie wziê³abymnarkotyku, gdyby mnie kto� zmusi³. Otó¿ - nie. Mam tak¹ na-turê, ¿e im bardziej kto� do czego� mnie zmusza, tym mocniejtrzymam siê swojego zdania. Wiesz ju¿ chyba jakie jest mojezdanie na temat narkotyków? Nie wezmê tego �wiñstwa, bochcê prze¿yæ na tym �wiecie �wiadomie ka¿d¹ chwilê, czy by³a-by ona z³a, czy dobra. Poza tym mój organizm to przecie¿ nielaboratorium, gdzie mo¿na testowaæ ró¿ne chemikalia. Mamyprzecie¿ tylko jedno ¿ycie, które powinni�my szanowaæ i sta-raæ siê prze¿yæ jak najlepiej, a nie ograniczaæ od jednej dzia³kido drugiej. To wszystko co chcia³am powiedzieæ w tej kwestii.A jakie jest Twoje zdanie na ten temat? Napisz, przecie¿ rozu-miem, ¿e mo¿esz mieæ inne podej�cie do tej sprawy.

Pozdrawiam!Mary�ka

PS: Mój podpis nie ma nic wspólnego ze zdrobnieniemod s³owa "marihuana"!!!

bardzo trudne zadanie, poniewa¿ poziomprac oraz ich forma i tre�æ by³y bardzo zró¿-nicowane. Ostatecznie przyznano trzy rów-norzêdne pierwsze miejsca, które otrzymalinastêpuj¹cy uczniowie: Magdalena Dyrcz zkl. I LPSA, Katarzyna Joñczyk i BarbaraPanek z kl. I TGC oraz Paulina B¹bol z kl. ILOI. Drugie miejsce przypad³o Zuzannie An-

dziñskiej i Aurelii Dyrcz z kl. I THA, a trzecieWioletcie Sulce z kl. II HA. Wyró¿nieniaotrzymali: Anna Czerwiñska z kl. I HA, Ka-tarzyna Sitarz z kl. I LPSA, Bogus³awa Æwiê-ka³a z kl. II LPA i Sabina Kwa�niowska z kl.I LPSA.

Nagrody do konkursu ufundowa³ Bur-mistrz Miasta Sucha Beskidzka, Firma "SA-MANTA" Producent Bielizny Damskiej orazfirma PETPOLONIA.

Sponsorom w imieniu nagrodzonychserdecznie dziêkujemy.

PEDAGOG SZKOLNY

ZS IM. W. WITOSA

HALINA TARGOSZ-OPRZÊDEK

OG£OSZENIES p e c j a l i s t y c z n y G a b i n e t C h o r ó b P ³ u c

HALINA NITOÑ-MARUSIÑSKApediatra, specjalista chorób p³uc

przyjmuje:w poniedzia³ki i czwartki

w godz. 16.30 - 18.00w Miejskiej Przychodni Zdrowia

w Makowie Podhalañskim, ul. Ko�ciuszki 1.

OG£OSZENIELARYNGOLOG

LEK. MED. ANDRZEJ STECZKOspecjalista otolaryngolog

asystent w Klinice Laryngologicznej w Krakowieprzyjmuje: w poniedzia³kiw godz. od 16.0 do 19.00

"DENT - MED"Bia³ka 598, 34-220 Maków Podhalañski

rejestracja: tel. (033) 877 34 500 600 46 64 01

25

5 / 2 0 0 4


DO EGZAMINU przyst¹pili uczniowiez III kl. Technikum Gastronomicznego Wy-dzia³ Zaoczny z ZS im. W. Witosa. M³odzie¿przygotowa³a cztery sto³y. Na pierwszym znich pod nazw¹ "Biesiada beskidzka" znala-z³y siê potrawy promuj¹ce region suski. Drugistó³ pn. "japoñski" zastawiony by³ daniamiprzybli¿aj¹cymi kuchniê Azji. Na "stole eu-ropejskim" znalaz³y siê potrawy z krajów UniiEuropejskiej. Ostatni stó³ pn. "Wieczór mu-zyczny" by³ propozycj¹ kolacji przy s³ucha-niu muzyki powa¿nej.

Nad przygotowaniem aran¿acji sto³ówczuwa³a p. mgr in¿. Barbara Polak, potra-wy zosta³y przygotowane przez m³odzie¿ podkierunkiem pañ: mgr in¿. Ma³gorzaty Pa-nek i p. El¿biety Paradowskiej.

W szko³ach �rednich kwiecieñ to okres egzaminów z przy-gotowania zawodowego. Taki w³a�nie egzamin odby³ siêm.in. 24 kwietnia b.r..

POTRAWY NARODÓW W WITOSIE

Piêæ dni pó�niej do egzaminu z przy-gotowania zawodowego przyst¹pili ucznio-wie kl. V TG. Tematem przewodnim by³y"cztery pory roku". Na sto³ach oczywi�cieznalaz³y siê potrawy kojarz¹ce siê z poszcze-gólnymi porami.

Nad aran¿acja sto³ów czuwa³y panie:mgr in¿. Halina Mi�kowiec i mgr in¿. Bar-bara Polak. Potrawy te zosta³y przygotowa-ne pod kierunkiem pañ: Aleksandry Lenarti El¿biety Paradowskiej.

Efekty pracy m³odzie¿y ogl¹dali Staro-sta Suski Andrzej Paj¹k, Wicestarosta SuskiJózef Ba³os, przedstawiciel KuratoriumO�wiaty, rodzice uczniów oraz pracodaw-cy. Taka otwarta forma egzaminów z przy-gotowania zawodowego daje mo¿liwo�æ

pokazania wysokiego kszta³cenia w ZS im.W. Witosa, a pracodawców zachêca doprzyjmowania do pracy absolwentów tejszko³y.

E.P.-S.

W DZISIEJSZYM, skomercjalizowa-nym i zmaterializowanym �wiecie znalaz³y-�my siê w gronie ludzi, którzy oderwali siêod twardej, szarej i brutalnej rzeczywisto�ci.

Nauczy³y�my siê dostrzegaæ i doceniaæpiêkno otaczaj¹cego �wiata, co przek³adasiê na wiele dziedzin ¿ycia. G³ównym kie-runkiem kszta³cenia w naszej klasie jest ob-cowanie ze sztuk¹. Dotykamy jej przez ry-sunek, malarstwo, kola¿e, witra¿e, wypra-wy plenerowe, rze�bienie w �niegu, tkac-two, czy haft - dodaje kole¿anka Ali.

Mia³y�my mo¿liwo�æ patrzenia i ucze-nia siê od najlepszych. Pomog³y nam wtym praktyki - w znakomitych miejscach:na Wawelu, w Muzeum Narodowym, wWy¿szej Szkole Sztuk Stosowanych, w Te-atrze Witkacego, w Muzeum Tatrzañskim,w Górno�l¹skim Centrum Kultury. Ka¿dydzieñ w tych miejscach up³yn¹³ nam naodkrywaniu czego� nowego, niepowtarzal-nego - mówi z powag¹ Ewelina.

Codzieñ spotykamy siê w szkole opatrzonej t¹ nazw¹.Mo¿emy �mia³o i z dum¹ powiedzieæ, ¿e dziêki sztuce,o któr¹ niemal potyka³y�my siê na ka¿dym kroku przez5 lat, czujemy siê w pewien sposób spe³nione i usatys-fakcjonowane. - z filuternym u�miechem oznajmia Ala,jedna z 26 uczennic klasy o bardzo d³ugim tytule.

TECHNIKUM W£ÓKIENNICZYCHWYROBÓW DEKORACYJNYCH!

Usprawiedliwiaj¹c ten nostalgiczny tonwypowiedzi pragniemy zaznaczyæ, ¿e w tymroku dziewczêta rozstaj¹ siê ze szko³¹. Wie-my, ¿e kontynuujemy i pielêgnujemy trady-cjê makowsk¹! Wyszywaj¹c bia³ymi niæmi na�nie¿nobia³ym p³ótnie budzimy ze snu poko-lenia makowskich hafciarek.

Nasze prace: koronkowe serwetki,haftowane obrusy, tkane gobeliny poka-za³y�my Europejczykom w Barcelonie,Lyonie, Chambery - potwierdza Korne-lia, uczestniczka miêdzynarodowych tar-gów. Te "cudeñka", jak je okre�lano wzbu-

dza³y zachwyt Francuzów, Hiszpanów,Niemców. A u nas w Makowie Podha-lañskim? S¹ mniej podziwiane i docenia-ne - konkluduje uczennica. Czy¿by potwier-dza³o siê stare przys³owie, ¿e �najtrud-niej byæ prorokiem we w³asnym kraju�?

Od lat obserwujemy m³odych ludzi iwidzimy, ¿e uczniowie z gimnazjum nie-chêtnie obcuj¹ ze sztuk¹, nie chc¹ rozwi-jaæ danych talentów i zdolno�ci, twierdz¹c,¿e tworzenie to ¿mudne i nudne zajêcie.M³odzi koledzy s¹ niecierpliwi i nie potra-fi¹ d³ugo czekaæ na efekt koñcowy swojejpracy. - wtr¹ca tegoroczna maturzystkaKatarzyna. Czy¿by byli ofiarami medialnejmanipulacji telewizji, kaset video, gierkomputerowych, ciê¿kiej muzyki?

My doro�li wiemy, ¿e tworzenie to trudi wielka satysfakcja, ale te¿ dobro, którym siêwzajemnie obdarzamy.

Ju¿ za dwa miesi¹ce koñczy siê rok szkol-ny. Zapraszamy tegoroczny absolwen-tów gimnazjów uzdolnionych plastycz-nie i zainteresowanych sztukami pla-stycznymi do naszego Technikum W³ó-kienniczych Wyrobów Dekoracyjnych.Zapraszamy do Galerii Sztuki -Zamekna obejrzenie wystawy prac dyplomo-wych, która bêdzie czynna do koñcamaja br. W dniach 5 i 6 maja 2004 r.wystawa by³a prezentowana w budyn-ku Zespo³u Szkó³ im. �w. Jana Kante-go w Makowie Podhalañskim.

WYCHOWAWCZYNI KLASY V TWWD

BARBARA TYSZEWSKA

5 / 2 0 0 4

26

S u s k a PA R A F I A

WSPÓLNOTA istnieje od ponad 10lat, liczy ok. 50 sta³ych cz³onków, ale naspotkania, które s¹ otwarte, ci¹gle przy-chodz¹ nowe osoby. Przedzia³ wiekowy jesttu do�æ zró¿nicowany; od 15 do 30 lat i

wiêcej. Spotykamy siê w soboty o godz.17-tej w Domu Katolickim. Spotkanie mo-dlitewne - bo tak nazywamy ten czas - trwadwie godziny. Wype³nia go modlitwa,�piew, s³uchanie i dzielenie siê S³owemBo¿ym, rozmowy. Regularnie tak¿e, tzn.dwa razy w roku, wyje¿d¿amy na obozy,które s¹ dla nas szczególn¹ form¹ wypo-czynku, maj¹cego na celu "od�wie¿enie"relacji z Bogiem i ze sob¹ nawzajem.

Mo¿na nas spotkaæ równie¿ w trzeci¹ nie-dzielê ka¿dego miesi¹ca w ko�ciele parafial-nym, gdzie oprawiamy �piewem, czytaniami imodlitw¹ mszê �w. Ponad to prowadzimy wokresie Wielkiego Postu czê�æ Dróg Krzy¿o-wych oraz bierzemy udzia³ w przygotowywa-niu niektórych rekolekcji dla m³odzie¿y. Coroku organizujemy tak¿e "Gwiazdkow¹ Nie-spodziankê", czyli akcjê na rzecz dzieci z naj-ubo¿szych rodzin w naszym powiecie. W tymroku po raz drugi poprowadzimy czuwanie wNoc Zes³ania Ducha �w.

Oprócz powy¿szych dzia³añ w naszejwspólnocie jest miejsce na mnóstwo ró¿nychnieformalnych spotkañ, imprez, wyjazdów,wycieczek i wzajemn¹ pomoc.

Na co dzieñ uczymy siê, studiujemy,pracujemy lub wychowujemy dzieci. Czê�æz nas pochodzi z Suchej, jednak wiêkszo�æto osoby doje¿d¿aj¹ce z okolicznych miej-scowo�ci. Mamy ró¿ne zainteresowania,charaktery, talenty, kompleksy, do�wiadcze-nia ¿yciowe i problemy, ale ³¹czy nas oso-ba Jezusa, którego obecno�æ do�wiadcza-my w naszym ¿yciu. To sprawia, ¿e pragnie-my byæ blisko Niego, poznawaæ Ewangeliê idzieliæ siê ni¹ z innymi. Dla ka¿dego z naspocz¹tkiem tej drogi by³o indywidualne na-wrócenie siê.

CO TO ZNACZYNAWRÓCIÆ SIÊ?Nie ma we wspólnocie osoby, która by

kiedy� by³a zupe³nie nie wierz¹c¹; wycho-wa³a siê w tradycji innej ni¿ chrze�cijañskaczy nie uznawa³a nauki Ko�cio³a Katolickie-go. Ka¿dy z nas, w wiêkszym lub mniejszym

"Duchacze" to jedno z bardziej neutralnych i s³owotwórczonam bliskich okre�leñ, jakie w ostatnim czasie pad³o podnaszym adresem. Wspólnota Odnowy w Duchu �wiêtymprzy parafii NNMP w Suchej Beskidzkiej - tak brzmi pe³nanazwa grupy, któr¹ tworzymy.

KIM JESTE�MY?

stopniu, praktykowa³ codzienn¹ modlitwê,uczêszcza³ na mszê �w.

Jednak w pewnym momencie pojawi³ysiê pytania: Po co to robimy? Co nam todaje? Zrozumieli�my, ¿e w naszym ¿yciu du-

chowym dominuje przyzwyczajenie i pustyrytua³. Czcili�my Boga, którego tak napraw-dê wcale nie znali�my i co wiêcej - nie robi-li�my nic, by ten stan rzeczy zmieniæ. Pra-gnienie zbli¿enia siê do Niego, do�wiadcze-nia, ¿e Bóg jest i dzia³a w ¿yciu cz³owieka,by³o pierwszym krokiem do nawrócenia.

Samo nawrócenie natomiast to nic in-nego, jak �wiadome wyznanie Bogu: wie-rzê, ¿e jeste�, ¿e mnie kochasz i masz plandla mojego ¿ycia. To proste s³owa, ale wy-powiedziane szczerze, mog¹ naprawdê zmie-niæ ¿ycie cz³owieka. Ka¿dy z nas mo¿e topotwierdziæ (my mówimy: daæ �wiadectwo).Takie nawrócenie nie polega na intelektual-nym uznaniu przez cz³owieka istnienia Boga.Nie chodzi tu te¿ o emocjonalne doznania -liczy siê ufno�æ, moje w³asne wierzê i chcê.

Gdy otworzyli�my dla Boga nasze ser-ca, zobaczyli�my jak twórcza jest Jego mi-³o�æ, jak nas zmienia i pobudza do ró¿negorodzaju przedsiêwziêæ. Je�liby porównaæ¿ycie do ogrodu, to my poczuli�my siê jakogrodnicy, od których wszystko w nim zale-¿y. Wolni od tego, co narzuca �wiat, a ogar-niêci pasj¹ promowania biblijnego punktuwidzenia na ¿ycie cz³owieka i otaczaj¹c¹ gorzeczywisto�æ.

Zwykle w �lad za nawróceniem idzieprzyjêcie Jezusa jako osobistego Zbawicie-la, czyli po prostu wyznanie:

Panie Jezu potrzebujê Ciê. Dziê-kujê, ¿e umar³e� na krzy¿u, aby po-nie�æ karê za moje grzechy. Otwie-ram przed Tob¹ drzwi mojego ¿ycia.Proszê Ciê o Twoje kierownictwo -uczyñ mnie takim, jakiego mnie pra-gniesz.

Nie jest to ¿aden magiczny obrzêd, ale�wiadoma odpowied� na s³owa Jezusa za-warte w Apokalipsie �w. Jan:

Oto stojê u drzwi i ko³aczê: je�likto pos³yszy mój g³os, wejdê do nie-go i bêdê z nim wieczerza³, a on zemn¹. (Ap 3,20)

DLACZEDO WARTOZADAWAÆ SIÊ Z JEZUSEM?Bo zmieni³ bieg historii - nawet data w

porannej gazecie potwierdza fakt, ¿e Jezus zNazaretu ¿y³ prawie dwa tysi¹ce lat temu.Mo¿na �miaæ siê z Jego dziedzictwa, mo¿naironizowaæ i drwiæ, a Jego S³owo i tak dzia³a,ma wp³yw na nasz¹ rzeczywisto�æ. My jeste-�my tego przyk³adem. To Jezusowi powie-rzamy nasze sprawy, u Niego szukamy po-cieszenia i rady. Jemu dziêkujemy za wszyst-ko, co przynosi nam ¿ycie, choæ nie zawszejest to takie proste. Wiara nie chroni przedchorob¹, �mierci¹ najbli¿szych ani bezrobo-ciem, ale daje co� niezwykle cennego - na-dziejê. Nie tê z³udn¹, potocznie zwan¹ mat-k¹ g³upich, lecz prawdziw¹, pochodz¹c¹ odTego, który wszystko mo¿e. ¯yæ z Jezusemto znaczy nigdy nie czuæ siê bezradnym; po-siadaæ najcenniejsz¹ broñ - modlitwê.

Chrze�cijañstwo nie jest czym�, co mo¿-na komu� wepchn¹æ do gard³a, wmówiæ czynakazaæ. Ka¿dy z nas ma woln¹ wolê i sampowinien dokonaæ wyboru. Wszystko, co myjako wspólnota mo¿emy zrobiæ, to powiedzieæCi, czego siê nauczyli�my. Reszta i tak zale¿yod Ciebie i twoich decyzji.

I.G.

Serdecznie zapraszamy naCZUWANIE w NOC ZES£ANIA DUCHA �WIÊTEGO

w ko�ciele NNMP w Suchej Beskidzkiej29 maja 2004 roku o godz.2000

Jak rozpoznaæ dzia³anie Ducha �wiêtego?Droga �wiat³a.

Budowanie �wi¹tyni Ducha �wiêtego.

Adoracja Naj�wiêtszego Sakramentu.O pó³nocy Msza �wiêta z modlitw¹ o uzdrowienie.

Charyzmatyczne spotkanie modlitewne

27

5 / 2 0 0 4

W i a d o m o � c i S P O R T O W E

Dobieg³ równie¿ koñca sezon star-towy dla dzieci zrzeszonych w SekcjiNarciarskiej MKKS "Babia Góra" SuchaB. Wzorem lat ubieg³ych przesz³o piêæ-dziesiêcioro dzieci z "Babiej Góry" pod-jê³o walkê w Lidze Narciarskiej, organi-zowanej przez Ma³opolski OkrêgowyZwi¹zek Narciarski. Sklasyfikowanych35 dzieci po raz czwarty z rzêdu wywal-czy³o pierwsze miejsce z po�ród 18 star-tuj¹cych klubów narciarskich. Wynikiwraz z punktacj¹ przedstawia zamiesz-czona poni¿ej tabela

Miejsce Klub Pkt

1 MKKS Babia Góra 33442 Yeti 26623 UKS Lawina 19304 HKN 16705 Elita 14336 Glosator 14187 Tornado Ski 12288 Lider 11149 Extreme Team 92610 Sport Szok 56511 KS Szczawa 36812 Skawina 19413 Lukasport 17514 KN Gondola 12715 KS Jaworzyna 10316 Wierchomla 6617 SN 36 018 SN Tla³ka 0

WYNIKI KLUBOWEOprócz sukcesu klubowego nasze

dzieci zajê³y bardzo wysokie lokaty w punk-tacji indywidualnej w grupie dziewczynekroczniki 1995-1996 2-gie miejsce zajê³aKinga Marek - 182 pkt, a na 5-tym miej-

Dobieg³ koñca kolej-ny sezon narciarski,amatorom "bia³egoszaleñstwa" pozosta-³y tylko wspomnieniadoznanych wra¿eñ iprzyjemnie spêdzo-nych chwil na nar-ciarskich trasach.

scu zosta³a sklasyfikowana Marta Wo�niak- 162 pkt., w grupie ch³opców roczniki1995 - 1996 1-sze miejsce uzyska³ Mi-cha³ Basiura - 200 pkt., 4-te miejsce zaj¹³Krzysztof Ziêba - 161 pkt. Na 13-te miej-scu sklasyfikowany zosta³ Wojciech Handz-lik - 104 pkt., 18-te miejsce zaj¹³ KacperDenis - 50 pkt.

W grupie dziewczynek - roczniki1993 - 1994 - 3-cie miejsce zajê³a Alek-sandra Faber - 166 pkt., 5-te miejsceMagdalena Kubasiak - 157 pkt., a 7-meAlicja Stanaszek - 154 pkt.

Wyniki INDYWIDUALNEKilkoro z naszych najzdolniejszych

dzieci startowa³a tak¿e w Lidze Zako-piañskiej - najlepszy wynik bêd¹cyogromnym sukcesem dla naszego "oko-licznego" narciarstwa by³o zajêcie 2 miej-sca przez Mieszka Chmielarskiego.Ten sam ch³opak inspirowany przez swo-ich rodziców zdecydowa³ siê skonfron-towaæ swoje umiejêtno�ci w PucharzePolski.

Ju¿ pierwsze starty pokaza³y, ¿e sta-nowi on �cis³¹ czo³ówkê kraju w tej dys-

NARCIARSTWO W SUCHEJ I OKOLICY...

5 / 2 0 0 4

28


cyplinie. Bardzo wysokie wyniki jakieosi¹ga³ Mieszko w kolejnych edycjachspowodowa³y i¿ zosta³ powo³any do Re-prezentacji Polski "B". Bra³ udzia³ w Za-wodach Kontynentalnych w S³oweniiniestety totalna ignorancja trenera, podktórego opiek¹ znajdowa³ siê Mieszkoprzyczyni³a siê do tego, i¿ wynik jaki osi¹-gn¹³ nie by³ na miarê jego marzeñ i mo¿-liwo�ci. Po powrocie do kraju Mieszkostartowa³ w zawodach ligowych i Pucha-rze Polski zajmuj¹c czo³owe lokaty - uko-ronowaniem tych startów by³o pierwszemiejsce w konkurencji super gigant wy-walczone w Szczyrku. Po obliczeniu po-lpunktów ukaza³y siê wyniki, z którychwynika³o, ¿e nasz zawodnik zajmuje trze-cie miejsce w klasyfikacji generalnej. Poraz kolejny "niestety" z niewiadomychprzyczyn zawody te uniewa¿niono - wkonsekwencji Mieszko zakoñczy³ zmaga-nia na 5 miejscu, bardzo wysokim, leczpozostaje pewien niedosyt i pytanie czySucha B. jest zbyt prowincjonalnym �ro-dowiskiem by mieæ swojego ch³opaka napodium Pucharu Polski?...

Sk³adamy serdeczne gratulacjeMieszkowi oraz ca³ej rodzinie pañ-stwa Chmielarskich.

Nasi zawodnicy startowali tak¿e wwielu zawodach pozaligowych, osi¹ga-j¹c wiele znacz¹cych sukcesów i przy-nosz¹c chlubê naszemu �rodowisku. Ser-decznie gratulujemy wszystkim tym, któ-rzy osi¹gali sukcesy, gratulujemy tym,którzy zajmowali nieco dalsze miejsca iwreszcie tym, którzy pod naszym okiemstawiali pierwsze kroki narciarskie-nie za-wsze wynik jest najwa¿niejszy, chodzi odobr¹ zabawê, zdrowie i kole¿eñstwo.

A teraz kilka s³ów o sporcie szkol-nym, który z racji wykonywanego przeznas zawodu jest nam szczególnie bliski:obie suskie podstawówki po raz kolejnyosi¹gnê³y du¿y sukces: SP 2 zajê³a dru-gie miejsce a SP 1 trzecie miejsce wpunktacji szkó³ w Ma³opolsce.

Jak co roku zosta³y rozegrane Szkol-ne Mistrzostwa Powiatu w NarciarstwieAlpejskim, organizatorem by³ Pe³nomoc-nik Starosty ds. Sporu pan Witold Zaj¹-czek z pomoc¹ kilku nauczycieli wf , za-wody odbywa³y siê na wyci¹gach "Baca"w Zawoi.

W KATEGORII SZKÓ£ PODSTA-WOWYCH najlepsze wyniki osi¹gnêli:

Klasy 0-3 dziewczyny:1. Magdalena Kubasiak SP2 Sucha2. Kinga Marek SPI Skawica3. Alicja Stanaszek SP2 SuchaKlasy 0-3 ch³opcy1. Micha³ Basiura SP1 Sucha

2. Krzysztof Ziêba SP1 Zawoja3. Adrian Bro¿ek SP Bia³kaKlasy 4-6 dziewczyny:1. Agnieszka Wójcicka SP 2 Zawoja2. Ola Faber SP 1 Sucha3. Kaja Kornas SP 2 SuchaKlasy 4-6 Ch³opcy:1. Mieszko Chmielarski SP1 Sucha2. Piotr Stanaszek SP2 Sucha3. Miko³aj Gorczyca SP2 Sucha

W zawodach startowa³o 132 zawodni-ków z 11 szkó³.

W PUNKTACJI GIMNAZJÓW naj-wy¿sze lokaty osi¹gnêli:

Dziewczêta:1. Anna Faber G Sucha2. Kamila Bartunek G Sucha3. Paula Gorycka G SuchaCh³opcy:1. Mateusz Tomczak G2 Zawoja2. Tomasz Kêpa G Sucha3. Micha³ Faber G Sucha

W zawodach startowa³o 75 uczniów z 9szkó³.

W PUNKTACJI SZKÓ£ �RED-NICH wygrywali:

Dziewczêta:1. Katarzyna Ziêba ZSO Sucha2. Natalia Melzer ZSO Sucha3. Joanna Korczak ZS WitosaCh³opcy:1. Damian Marek ZS Goetla2. Micha³ Tarasek ZS Witosa3. Tomasz Guzik ZS Goetla

Warto nadmieniæ i¿ w pierwszej 10

kategorii ch³opców znalaz³o siê a¿ 7 za-wodników ZS Goetla Sucha. W zawo-dach startowa³o 50 zawodników z 5szkó³.

Zawody powiatowe stanowi³y elimi-nacje do Mistrzostw Województwa Ma-³opolskiego, które odby³y siê w Klusz-kowcach, ogromne sukcesy zanotowali:

Mieszko Chmielarski - mistrzostwowojewództwa, Piotr Stanaszek -wicemistrzostwo województwa w kategoriiszkó³ podstawowych, a Artur Gielas ty-tu³ wice mistrza województwa w katego-rii gimnazjów. W punktacji powiatówpodstawówki i gimnazja zajê³y drugiemiejsca wyprzedzaj¹c powiat tatrzañski.

Bardzo dziêkujemy naszym ko-legom Staszkowi Kubasiakowi iMaækowi Sarlejowi, którzy pomagalinam w prowadzeniu sekcji, dziêku-jemy ca³emu Zarz¹dowi MKKS "Ba-bia Góra", dziêkujemy kierowcy p.Jurkowi Szczupalskiemu.

Sk³adamy serdeczne podziêko-wania rodzicom zaanga¿owanym wnasz¹ dzia³alno�æ.

Bardzo dziêkujemy naszymsponsorom: P. Wies³awowi Bryndzyza udostêpnienie obiektu na Mosr-nym Groniu, p. Zbigniewowi Palce,p. Marianowi Karwotowi, spó³ce"Baca", S¹dowi Rejonowemu w Su-chej oraz koledze Piotrkowi Miêso.

Jeszcze raz serdecznie dziêkujemytym, którzy w jakikolwiek sposób przy-czynili siê do propagowania tej piêknejdyscypliny i do zobaczenia na �niegu.

MARIUSZ I ANDRZEJ STANASZEK

TRENERZY NARCIARSTWA

NAUCZYCIELE WF

29

5 / 2 0 0 44 / 2 0 0 4


RYWALIZACJA rozpoczê³a siê odtestu, przy którego rozwi¹zywaniu, uczest-nicy musieli wykazaæ siê doskona³¹ zna-jomo�ci¹ przepisów o ruchu drogowym.Test najlepiej rozwi¹za³ Micha³ Chowaniecz LO w Suchej Beskidzkiej. W dalszych

W dniu 21 kwietnia 2004 r. odby³ siê V Powiatowy Tur-niej Motoryzacyjny. Wziê³o w nim udzia³ piêæ trzyoso-bowych dru¿yn ze szkó³ �rednich z ca³ego powiatu su-skiego.

TURNIEJ MOTORYZACYJNY

konkurencjach m³odzie¿ udziela³a pierw-szej pomocy medycznej osobom poszko-dowanym w wypadku drogowym, ponad-to reprezentanci dru¿yn wykazywali siêumiejêtno�ci¹ prowadzenia samochodu ijego obs³ug¹ techniczn¹. Pierwsze miej-

sce zdoby³a dru¿yna z ZS im. W. Goetlaw sk³adzie: Tomasz Pieróg, KrzysztofÆwiertnia i Piotr Stolarczyk. Drugie miej-sce wywalczyli reprezentanci ZS im. W.Witosa: Sebastian £azarczyk, ArkadiuszKnapczyk i Pawe³ Pilarczyk. Na trzecimmiejscu uplasowali siê uczniowie ZS zZawoi: Dawid Kawulak, Tomasz Knapiki Piotr Marek.

Zwyciêska dru¿yna otrzyma³a puchari podobnie jak wszyscy uczestnicy turnie-ju nagrody rzeczowe ufundowane przezStarostwo Powiatowe. Od organizatoraturnieju, czyli Referatu Ruchu Drogowe-go KPP uczestnicy otrzymali pami¹tko-we dyplomy.

W maju dru¿yna z ZS im. W. Goetlabêdzie reprezentowaæ powiat suski w VWojewódzkim Turnieju Motoryzacyjnym.

E.P.-S.

UWAGA! ABSOLWENCI GIMNAZJUM! PRAKTYKA!

OCHOTNICZY HUFIEC PRACY 6-19 w MakowiePodhalañskim, jako pañstwowa jednostka wycho-wawczo-dydaktyczna posiada wolne miejsca do od-bycia praktycznej nauki zawodu w oparciu o Za-sadnicz¹ Szko³ê Zawodow¹ na podbudowie gimna-zjum w zawodach:

· stolarz· piekarz· �lusarz· mechanik pojazdów samochodowych· sprzedawca (w systemie 2 -letnim)

Dla m³odzie¿y do lat 18 praktyka na terenie Ma-kowa Podhlañskiego, Suchej Beskidzkiej, Strysza-

wy oraz okolic. Nauka w Zespo³ach Szkó³ Zawodo-wych w Suchej Beskidzkiej. M³odzie¿, która podjê³apraktyczna naukê zawodu za po�rednictwem OHPkorzysta bezp³atnie z hali sportowej, dobrowolnieuczestniczy w turniejach sportowych (strzelectwo,tenis sto³owy, gry zespo³owe, itp.) Istnieje mo¿liwo�æorganizacji wycieczek turystycznych oraz imprezkulturalnych (dyskoteki, zabawy karnawa³owe, itp.,zgodnie z zainteresowaniami m³odzie¿y.

Telefon kontaktowydla wszystkich zainteresowanych:w godz. od 15.00 - 17.00(033) 874 11 55(0) 606 237 017

4 / 2 0 0 4

Ziemia Suska 5/2004 - Muzeum Miejskie Suchej Beskidzkiej · 2017. 3. 14. · Ziemia Suska 5/2004...

Documents

Transcript of Ziemia Suska 5/2004 - Muzeum Miejskie Suchej Beskidzkiej · 2017. 3. 14. · Ziemia Suska 5/2004...