ZASUWY NOŻOWE KATALOG PRODUKTÓW… · 2017-12-12 · BRAY/VAAS KATALOG PRODUKTÓW · ZASUWY...

ZASUWY NOŻOWE

KATALOG PRODUKTÓW

BRAY.COM THE HIGH PERFORMANCE COMPANY

SERIA 700 STRONA

Seria 740: Zasuwa nożowa dwukierunkowa 4

Seria 745: Zasuwa dwukierunkowa do mediów zawiesinowych 4










Seria 770: Zasuwa dwukierunkowa z otworem okularowym 9

SERIA 900

Seria 940: Zasuwa nożowa jednokierunkowa 10

Seria 950: Zasuwa nożowa jednokierunkowa 10

OPCJE I OSPRZĘT

Opcje uszczelnień 11

Opcje siedzisk 12

Opcje siłowników 14

Osprzęt dodatkowy 15

BRAY/VAAS KATALOG PRODUKTÓW · ZASUWY NOŻOWE

SPIS TREŚCIPRZYWIĄZANIE DO JAKOŚCI

32 BRAY KONTAKT | T. +48 33 842 19 68 | [email protected] BRAY.COM

Bray International, Inc. oferuje swoim klientom rozwiązania na potrzeby regulacji przepływu mediów.

Nasz asortyment produktów obejmujący przepustnice, zawory kulowe i zawory zwrotne, siłowniki oraz akcesoria, oferuje najwyższą kompatybilność, ekonomiczność i jakość użytkową w branży urządzeń wykorzystywanych do regulacji przepływu mediów.

Na bazie wieloletniego doświadczenia oraz własnej działalności badawczo-rozwojowej firma Bray konstruuje produkty spełniające najwyższe wymagania przemysłu w zakresie sterowania przepływem mediów. Uzyskaliśmy reputację producenta oferującego perfekcyjne produkty najwyższej jakości i usługi dostosowane do życzeń klienta, przy zapewnieniu punktualnej realizacji zamówień. Powodzenie naszych działań było zawsze bezpośrednim wynikiem naszego szerokiego asortymentu zaworów, siłowników i urządzeń sterujących. Nasze solidne produkty zapewniają długoletnią, niezawodną i bezserwisową pracę.

Zakłady produkcyjne Bray posiadają certyfikat zgodności z normami jakości ISO 9001, gwarantując jakość produktów, precyzję wytwarzania i integralność procesów zakładowych. Bray poczuwa się do odpowiedzialności za swoje produkty, zapewniając pomoc techniczną dla swoich klientów. Gruntownie przeszkolony personel dysponuje wszechstronną wiedzą dotyczącą wszystkich aspektów użytkowania produktów Bray i zastosowań użytkowych tych produktów.

PRZYWIĄZANIE DO JAKOŚCI

Firma Bray International jest świadoma faktu, że „źródłem naszego powodzenia są nasi klienci”, klienci którzy poszukując zaworów, siłowników i akcesoriów dysponują wyborem obejmującym produkty wielu producentów. Ponieważ większość takich producentów ma dostęp do identycznych materiałów konstrukcyjnych, firma Bray reprezentuje pogląd, że na decyzję zakupu podejmowaną przez klienta istotny wpływ mają następujące czynniki:

> Zaufanie do producenta

> Przekonanie do systemu zapewnienia jakości i do integralności producenta

> Potwierdzone doświadczenie w przemyśle

> Cechy i zalety produktów

> Terminowe dostawy

> Serwis techniczny

> Koszty następcze


ZASUWY DWUKIERUNKOWE DO MEDIÓW ZAWIESINOWYCH

ZASUWY NOŻOWE DWUKIERUNKOWE


ZASUWA NOŻOWA DWUKIERUNKOWA

SERIA 740

ZASUWA NOŻOWA DWUKIERUNKOWA

SERIA 745

Zakres wielkości DN 50 – DN 900 (2“ – 36“)

Rodzaj korpusu międzykołnierzowy Wafer, Luger (jednoczęściowy)

Zakres temperatur maks. 200°C

Przyłącze kołnierzowe PN 10, PN 16, ANSI klasa 150

Ciśnienie roboczeDN 50 – DN 600 (2“ – 24“), maks. 10 bar DN 750 – DN 900 (30“ – 36“), maks. 7 bar

Wymiar czoło do czoła MSS SP-81

Napędpokrętło, przekładnia zębata stożkowa, pneumatycznie, hydraulicznie, elektrycznie

Testowanie MSS SP-81

Certyfikaty CE/PED, ATEX, GOST, Canadian CRN

Materiały korpusużeliwo sferoidalne, stal węglowa, stal nierdzewna, stal nierdzewna duplex

Materiały płyty nożowejstal nierdzewna, stal nierdzewna duplex, Hastelloy® C, Monel®, tytan

Materiały siedziska Buna-N, EPDM, Viton®

Zastosowania

Do otwierania, zamykania i odcinania przepływu czystych, brudnych, korozyjnych i lepkich mediów w przemyśle papierniczym, chemicznym, górnictwie, energetyce i w oczyszczalniach ścieków, np. do wody nieoczyszczonej i oczyszczonej, cieczy sklarowanych i masy papierniczej.


Rodzaj korpusu międzykołnierzowy Wafer, Luger (jednoczęściowy)



Ciśnienie robocze DN 50 – DN 600 (2“ – 24“), maks. 10 bar




Certyfikaty ATEX, GOST, Canadian CRN

Materiały korpusu stal nierdzewna


Materiały siedziska poliuretan

Zastosowania

Do otwierania, zamykania i odcinania przepływu lepkich, korozyjnych i abrazyjnych mediów w przemyśle papierniczym i górnictwie, np. szlamów, materiału z cyklonów mokrych.

Korpus odlewany jednoczęściowy z elastycznym siedliskiem wykonanym z elastomeru wzmocnionego drutem, dwustronnie szczelny w położeniu odcięcia przepływu; do wykorzystania w licznych zastosowaniach przemysłowych.

Korpus odlewany jednoczęściowy z wkładką siedziska wykonaną z poliuretanu formowanego, dwustronnie szczelny w położeniu odcięcia przepływu dla zastosowań wykorzystujących media o działaniu abrazyjnym i korozyjnym.

ZASUWA DWUKIERUNKOWA DO MEDIÓW ZAWIESINOWYCH

SERIA 746


SERIA 752

Korpus odlewany jednoczęściowy z przedłużoną wkładką siedziska wykonaną z poliuretanu formowanego klejonego, dwustronnie szczelny w położeniu odcięcia przepływu z zapewnieniem podwyższonej ochrony przed oddziaływaniem wysokociśnieniowych szlamów o działaniu abrazyjnym/korozyjnym.

Dwuczęściowy korpus łączony śrubami z siedliskiem obwodowym wzmocnionym stalą, dwustronnie szczelny w położeniu odcięcia przepływu, przeznaczony do zawiesin trudnych.


Rodzaj korpusu międzykołnierzowy Wafer (jednoczęściowy)


Przyłącze kołnierzowe ANSI Class 150





Certyfikaty ATEX, GOST

Materiały korpusużeliwo sferoidalne, żeliwo, stal węglowa, stal nierdzewna, stal nierdzewna duplex


Materiały siedziska poliuretan

ZastosowaniaDo otwierania i zamykania przepływu mediów o działaniu korozyjnym i abrazyjnym w przemyśle papierniczym, chemicznym, górnictwie i energetyce.


Rodzaj korpusumiędzykołnierzowy Wafer, Luger (dwuczęściowy, łączony śrubami)



Ciśnienie roboczemaks. 10 barOpcjonalnie: 16 bar, 20 bar







Materiały siedziska Buna-N, EPDM, Viton®

Zastosowania

Do otwierania, zamykania i odcinania przepływu brudnych, korozyjnych, abrazyjnych lub lepkich mediów w przemyśle chemicznym, górnictwie i energetyce w trudnych warunkach procesowych.





SERIA 755


SERIA 760


Rodzaj korpusumiędzykołnierzowy Wafer (dwuczęściowy, łączony śrubami)



Ciśnienie roboczemaks. 10 bar; opcjonalnie: 16 bar lub 20 bar







Materiały siedziskaBuna-N, EPDM, Viton® poliuretanowa wkładka w przelocie, opcjonalnie wykona-nie całkowicie z poliuretanu

Zastosowania



Rodzaj korpusu kołnierzowy (dwuczęściowy, łączony śrubami)



Ciśnienie robocze maks. 10 bar

Wymiar czoło do czoła wg normy przemysłowej






Materiały siedziska kauczuk naturalny, EPDM

Zastosowania


Dwuczęściowy korpus łączony śrubami z wymienną wkładką wykonaną z poliuretanu i siedliskiem obwodowym wzmocnionym stalą, dwustronnie szczelny w położeniu odcięcia przepływu, do zawiesin o działaniu abrazyjnym/korozyjnym.

Dwuczęściowy korpus łączony śrubami z podwójnym siedliskiem elastomerycznym i zasuwą przepychaną; dwustronnie szczelny w położeniu odcięcia przepływu, z samooczyszczaniem, dla trudnych mediów zwiesinowych.


SERIA 762


SERIA 765

Dwuczęściowy korpus łączony śrubami z podwójnym siedliskiem elastomerycznym i zasuwą przepychaną; dwustronnie szczelny w położeniu odcięcia przepływu w trudnych warunkach procesowych, z samooczyszczaniem, dla trudnych mediów zwiesinowych.

Zwarty, dwuczęściowy korpus łączony śrubami z podwójnym siedliskiem elastomerycznym i zasuwą przepychaną; dwustronnie szczelny w położeniu odcięcia przepływu, z samooczyszczaniem, dla trudnych mediów zwiesinowych.


Rodzaj korpusu kołnierzowy (dwuczęściowy, łączony śrubami)



Ciśnienie roboczeDN 80 – DN 600 (3“ – 24“), maks. 16 barDN 650 – DN 1500 (26“ – 60“), maks. 10 bar







Materiały siedziska kauczuk naturalny, Buna-N, EPDM, Viton®

Zastosowania





Przyłącze kołnierzowe PN 10, PN 16 ANSI klasa 150









Zastosowania






SERIA 766


SERIA 767


Rodzaj korpusu międzykołnierzowy Wafer (jednoczęściowy)



Ciśnienie robocze maks. 10 bar




Certyfikaty ATEX




Zastosowania





Przyłącze kołnierzowe PN 16, ANSI klasa 150




Testowanie MSS SP-81, MSS SP-8135


Materiały korpusużeliwo sferoidalne, żeliwo, stal węglowa, stal nierdzewna,stal nierdzewna duplex



Zastosowania

Do otwierania, zamykania i odcinania przepływu brudnych, korozyjnych, abrazyjnych lub lepkich mediów w przemyśle chemicznym, górnictwie i energetyce, np. do szlamów popiołowych i górniczych, w warunkach wysokiego ciśnienia.

Zwarty jednoczęściowy korpus odlewany z podwójnym siedliskiem elastomerycznymi i zasuwą przepychaną; dwustronnie szczelny w położeniu odcięcia przepływu, z samooczyszczaniem, dla trudnych mediów zwiesinowych

Dwuczęściowy korpus łączony śrubami z podwójnymi siedliskiem elastomerycznym i zasuwą przepychaną; dwustronnie szczelny w położeniu odcięcia przepływu, z samooczyszczaniem, dla wysokociśnieniowych mediów zwiesinowych.


SERIA 768

ZASUWA DWUKIERUNKOWA Z OTWOREM OKULAROWYM

SERIA 770

Dwuczęściowy korpus łączony śrubami z podwójnym siedliskiem elastomerycznym i zasuwą przepychaną; dwustronnie szczelny w położeniu odcięcia przepływu, z samooczyszczaniem, dla trudnych mediów zwiesinowych.

Dwuczęściowy korpus łączony śrubami z zasuwą okularową dla zminimalizowania naprężeń przy maksymalnym uszczelnieniu w trudnych warunkach procesowych.












Materiały siedziska kauczuk naturalny, poliuretan, Buna-N, EPDM, Viton®

Zastosowania





Przyłącze kołnierzowe PN 10, PN 16 ANSI klasa 150








Materiały siedziska Buna-N, EPDM

Zastosowania

Do otwierania, zamykania i odcinania przepływu brudnych, korozyjnych, abrazyjnych lub lepkich mediów w przemyśle chemicznym, górnictwie i energetyce w zastosowaniach wysokocyklicznych, np. do szlamów fosfatowych, siarkowych i wapiennych.

ZASUWY NOŻOWE JEDNOKIERUNKOWE

10 BRAY KONTAKT | T. +48 33 842 19 68 | [email protected]

ZASUWA NOŻOWA JEDNOKIERUNKOWA

SERIA 940

ZASUWA NOŻOWA JEDNOKIERUNKOWA

SERIA 950


Rodzaj korpusu jednoczęściowy, Wafer, Luger (bez przestrzeni martwych)










Materiały siedziska Buna-N, EPDM, Viton®, PTFE

Zastosowania

Ogólnego przeznaczenia do otwierania, zamykania i odcinania przepływu czystych, brudnych, korozyjnych, abrazyjnych, lepkich i wysokotemperaturowych mediów w energetyce, górnictwie, przemyśle papierniczym, cementowniach, przy produkcji sadzy i w zastosowaniach przemysłu chemicznego.


Rodzaj korpusumiędzykołnierzowy Wafer, semi-Luger (bez przestrzeni martwych)










Materiały siedziska Buna-N, EPDM, Viton®, PTFE

Zastosowania

Ogólnego przeznaczenia do otwierania, zamykania i odcinania przepływu czystych, brudnych, korozyjnych, abrazyjnych, lepkich i wysokotemperaturowych mediów w energetyce, górnictwie, przemyśle papierniczym, cementowniach, przy produkcji sadzy i w zastosowaniach przemysłu chemicznego.

Jednoczęściowy korpus odlewany zapewniający niezawodną pracę w trudnych warunkach, w zastosowaniach ogólnych i dla mediów trudnych.

Ekonomiczny korpus odlewany o typie semi Luger zapewniający niezawodną pracę w trudnych warunkach, w zastosowaniach ogólnych i dla mediów trudnych.

BRAY/VAAS KATALOG PRODUKTÓW · ZASUWY NOŻOWE 11BRAY.COM

OPCJE USZCZELNIEŃ

Włókno syntetyczne impregnowane PTFE 232°C

PTFE z uszczelnieniem Buna-N Quad1 90°C

PTFE z uszczelnieniem Viton® Quad 200°C

Uszczelnienie EPDM Quad 120°C

Czysty PTFE (dopuszczony do kontaktu z żywnością) 260°C

Zgarniak miedziany2 500°C

Grafit 650°C

Specjalne > 650°C

ZAKRES TEMPERATUR MAKSYMALNYCH

1 Szczeliwo PTFE ze sprężonym elastomerem.2 Szczeliwo PTFE ze zgarniakiem miedzianym. Zgarniak miedziany nie jest dostępny dla F752 / 755

PTFE z uszczelnieniem Buna-N Quad

PTFE ze zgarniakiem miedzianym

PTFE z uszczelnieniem Viton® Quad

Grafit wysokotemperaturowy

Włókno syntetyczne impregnowane PTFE

BRAY/VAAS KATALOG PRODUKTÓW · ZASUWY NOŻOWE 1312 BRAY KONTAKT | T. +48 33 842 19 68 | [email protected] BRAY.COM

OPCJE SIEDLISK

SERIA 740 WYMIENNE ELASTYCZNE SIEDZISKO ELASTOMEROWE WZMOCNIONE DRUTEM

Buna-N -37°C do 90°C

EPDM -54°C do 120°C

Viton® -26°C do 200°C

SERIA 752 WYMIENNE SIEDZISKO ELASTOMEROWE WZMOCNIONE STALĄ








SERIA 760 PODWÓJNE SIEDZISKO ELASTOMEROWE

Kauczuk naturalny -51°C do 74°C
























Poliuretan -37°C do 90°C







SERIA 940 STANDARDOWE ZINTEGROWANE SIEDZISKO METALOWE I OPCJONALNIE WYMIENNE SIEDZISKO ELASTYCZNE O ZEROWYM PRZECIEKU




PTFE -148°C do 260°C

SERIA 950 STANDARDOWE ZINTEGROWANE SIEDZISKO METALOWE I OPCJONALNIE WYMIENNE SIEDZISKO ELASTYCZNE O ZEROWYM PRZECIEKU




PTFE -148°C do 260°C

BRAY/VAAS KATALOG PRODUKTÓW · ZASUWY NOŻOWE 1514 BRAY KONTAKT | T. +48 33 842 19 68 | [email protected] BRAY.COM

OPCJE SIŁOWNIKÓW

Blokada płyty nożowejDeflektor stożkowy Osłona płyty nożowej*

Trzpień niewznoszący ręcznegoBlokada dla położenia otwarcia

położeniu bezpiecznym (przy awarii)Dźwignia Koło łańcuchowe

Wskazówka: Osprzęt wyróżniony jest czerwoną barwą.*W Europie osłony płyty nożowej stanowią wyposażenie standardowe wszystkich zasuw nożowych wyposażonych w napęd.

Pokrętło montowane bezpośrednio Napęd z przekładnią zębatą stożkową

Siłownik elektryczny Siłownik hydrauliczny dwustronnego działania

OSPRZĘT

Siłownik pneumatyczny

Moduł zastępczego uruchomienia

Moduł pneumatyczny ustawienia w

Wszystkie oświadczenia, informacje techniczne i zalecenia zawarte w niniejszej broszurze są przeznaczone do użytku ogólnego.

W przypadku specjalnych wymagań lub potrzeby doboru materiału dla planowanych zastosowań, prosimy o skontaktowanie się z nami.

Prawo wprowadzania zmian lub modyfikacji konstrukcji lub produktów bez uprzedniego powiadomienia zastrzeżone.

Patenty uzyskane i zgłoszenia patentowe mają charakter ogólnoświatowy.

Bray® jest zastrzeżonym znakiem handlowym Bray International, Inc.

© 2017 Bray International. Wszystkie prawa zastrzeżone.

B-VA-6000_KGV-Product-Guide_EU-PL_2017-11-20

SIEDZIBA LOKALNA

BRAY INTERNATIONAL INC. (SPÓŁKA AKCYJNA) ODDZIAŁ W POLSCEul. Unii Europejskiej 65 · 32-600 · Oświęcim · PolskaT. +48 33 842 19 68 · F. +48 33 842 19 69 · [email protected] · www.bray.com

BRAY INTERNATIONAL SIEDZIBYAFRYKA Johannesburg

CHILE Santiago

KOREA PŁD Seoul

SINGAPUR Ubi Techpark

AUSTRALIA Melbourne

CHINY Hangzhou, Zhejiang

MEKSYK Zapopan, Jalisco

USA Houston, Texas

AZJA Malaysia

FRANCJA Voiron

NIEMCY Krefeld

WIELKA BRYTANIA Glasgow

BENELUKS Heerhugowaard

INDIE Vadodara

PERU Lima

WŁOCHY Milano

BLISKI WSCHÓD Dubai

KANADA Montréal

POLSKA Oświęcim

BRAZYLIA Paulínia, Sao Paulo

KOLUMBIA Bogotá

ROSJA Moscow

FLOW-TEK RITE CORPORATION AMRESIST KUGELHAHN MÜLLER

BRAZYLIA Paulínia, Sao Paulo

KANADA Montréal

USA Houston, Texas

NIEMCY Krefeld

CHINY Hangzhou, Zhejiang VALVTRONIC BRAY/VAAS

USA Houston, Texas

ARGENTYNA Buenos Aires

INDIE Chennai

SIEDZIBA GŁÓWNABRAY INTERNATIONAL, INC.13333 Westland East Blvd.Houston, Texas 77041T. +1 281.894.5454

THE HIGH PERFORMANCE COMPANY

ZASUWY NOŻOWE KATALOG PRODUKTÓW… · 2017-12-12 · BRAY/VAAS KATALOG PRODUKTÓW · ZASUWY...

Documents

Transcript of ZASUWY NOŻOWE KATALOG PRODUKTÓW… · 2017-12-12 · BRAY/VAAS KATALOG PRODUKTÓW · ZASUWY...